index
int64
0
2.8k
original
stringlengths
10
1.2k
translation
stringlengths
6
534
scores
stringclasses
267 values
mean
float64
5
100
z_scores
stringclasses
400 values
z_mean
float64
-5.22
1.73
domain
stringclasses
1 value
900
Peace returned to Mozambique, under the supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations.
ఐక్యరాజ్య సమితి శాంతి భద్రతా దళం ఒనుమోజ్ పర్యవేక్షణలో మొజాంబిక్కు శాంతి తిరిగి వచ్చింది.
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
901
Baltistan and Ladakh, which were Tibetan provinces adjacent to Kashmir, pledged their allegiance to Akbar.
కశ్మీర్కు అనుసంధానమైన టిబెటన్ ప్రావిన్సులుగా ఉన్న బాల్టిస్తాన్, లద్దాఖ్ అక్బర్కు తమ విధేయతను ప్రకటించాయి.
[80,80,90]
83.333333
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.12967713788831522]
0.11158
general
902
Sundararaja, a contemporary Tamil astronomer, refers to Nilakantha as sad-darshani-parangata, one who had mastered the six systems of Indian philosophy.
సమకాలీన తమిళ ఖగోళ శాస్త్రవేత్త సుందరరాజా నిలాకాంత్ను సద్ దర్షానీ పరాంఘతా అని పిలుస్తారు.
[80,80,88]
82.666667
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.1076173073889542]
0.104227
general
903
Tarn Taran has a largest 350 Bedded fully computerized Charitable Hospital viz.
తార్న్ తారాన్ లో 350 పడకల పూర్తి కంప్యూటర్ ఆధారిత ఛారిటబుల్ హాస్పిటల్ ఉంది.
[95,95,95]
95
[0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775]
0.580155
general
904
The capital city is Raipur.
రాజధాని రాజధాని రాజ్పూర్.
[50,50,50]
50
[-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051]
-0.935869
general
905
Its direction depends on the person's age at which the damage occurs: people whose vision is lost or impaired at birth are more likely to develop esotropia, whereas people with acquired vision loss or impairment mostly develop exotropia.
దీని దిశ నష్టం సంభవించే వ్యక్తి వయస్సుపై ఆధారపడి ఉంటుందిః పుట్టినప్పుడు దృష్టి కోల్పోయిన లేదా బలహీనపడిన వ్యక్తులు ఎసోట్రోపియాను అభివృద్ధి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది, అయితే కంటిచూపు కోల్పోయిన లేదా బలహీనపడిన వ్యక్తులు ఎక్కువగా ఎసోట్రోపియాను అభివృద్ధి చేస్తారు.
[65,65,65]
65
[-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975]
-0.430527
general
906
Burial goods include iron objects, ivory ornaments, Black-and-Red Ware and even some Roman Imperial coins.
ఖననం చేసిన వస్తువులు ఇనుప వస్తువులు, ఐఫోన్ అలంకరణలు, బ్లాక్-ఎండ్-రెడ్ వేర్ మరియు కొన్ని రోమన్ సామ్రాజ్య నాణేలు కూడా ఉన్నాయి.
[40,40,50]
43.333333
[-0.4286975460083276, -2.967772626404031, -0.3115194720989051]
-1.235997
general
907
The main crops grown are rice and wheat that are grown in rotation.
ప్రధాన పంటలు అరిస్ మరియు గోధుమ, ఇవి రొటేషన్ లో పెంపొందిస్తాయి.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
908
While the custom of numbering the days of the week was mostly prevalent in the Eastern Church, Portuguese, Mirandese and Galician, due to Martin's influence, are the only Romance languages in which the names of the days come from numbers rather than planetary names.
వారం రోజుల సంఖ్యను లెక్కించడం సంప్రదాయం తూర్పు చర్చిలో ఎక్కువగా ప్రబలంగా ఉన్నప్పటికీ, మార్టిన్ ప్రభావంతో పోర్చుగీస్, మిరాండెస్ మరియు గలిసియన్, రోమన్ భాషలలో మాత్రమే ఉన్నాయి, దీనిలో రోజుల పేర్లు గ్రహ పేర్ల కంటే సంఖ్యల నుండి వచ్చాయి.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
909
The rest of Frisia in the north (now Friesland and Groningen) continued to maintain its independence and had its own institutions (collectively called the "Frisian freedom"), which resented the imposition of the feudal system.
ఉత్తరంలోని మిగిలిన ఫ్రిజియా (ఇప్పుడు ఫ్రిజ్లాండ్ మరియు గ్రోనింగెన్) దాని స్వతంత్రతను కొనసాగించాయి మరియు దాని స్వంత సంస్థలను కలిగి ఉన్నాయి (సమూహంగా "ఫ్రిజ్యన్ స్వేచ్ఛ" అని పిలుస్తారు), ఇది భూస్వామ్య వ్యవస్థ విధించడాన్ని అసహ్యించుకుంది.
[70,70,60]
66.666667
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.20122031960210005]
-0.298847
general
910
Computer engineers are involved in many hardware and software aspects of computing, from the design of individual microcontrollers, microprocessors, personal computers, and supercomputers, to circuit design.
కంప్యూటర్ ఇంజనీర్లు వ్యక్తిగత మైక్రోకంట్రోలర్లు, మైక్రోప్రాసెసర్లు, వ్యక్తిగత కంప్యూటర్లు, సూపర్ కంప్యూటర్లు, సర్క్యూట్ డిజైన్ వరకు కంప్యూటింగ్ యొక్క అనేక హార్డ్వేర్ మరియు సాఫ్ట్వేర్ అంశాలలో పాల్గొంటారు.
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
911
It was called Fatehpur Sikri ("the city of victory").
దీనిని ఫతేహ్పూర్ సిక్రి ("విజయ నగరం") అని పిలిచేవారు.
[90,90,85]
88.333333
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267]
0.393325
general
912
Coimbatore–Rameswaram express (Train Nos 16617/16618) is an express weekly train run by Indian Railways between Coimbatore city Junction and Rameswaram.
కోయంబత్తూర్ రామస్వారమ్ ఎక్స్ప్రెస్ (ట్రైన్ నెం 16617/16618) అనేది కోయంబత్తూర్ సిటీ జంక్షన్ మరియు రామస్వారమ్ మధ్య భారతీయ రైల్వేలు నడుపుతున్న ఒక వారపు ఎక్స్ప్రెస్ రైలు.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
913
"Bombay" Jayashri Ramnath is an Indian musician.
"బాంబే" జయశ్రీ రామ్నాథ్ ఒక భారతీయ సంగీతకారుడు.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
914
Tourists wishing for a more vertical perspective can go skydiving, board helicopters and small airplanes in Boulder, Las Vegas, Phoenix and Grand Canyon National Park Airport (seven miles from the South Rim) for canyon flyovers.
మరింత నిలువు దృక్పథాన్ని కోరుకునే పర్యాటకులు పారాక్లిప్టింగ్, హెలికాప్టర్లు మరియు చిన్న విమానాలను బౌల్డర్, లాస్ వెగాస్, ఫెనిక్స్ మరియు గ్రాండ్ క్యానియన్ నేషనల్ పార్క్ విమానాశ్రయం (దక్షిణ అంచు నుండి ఏడు మైళ్ళ దూరంలో) లో క్యానియన్ ఫ్లైఓవర్ల కోసం వెళ్ళవచ్చు.
[70,70,80]
73.333333
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, 0.01937798539151013]
-0.225314
general
915
Mirror syndrome or triple edema or Ballantyne syndrome is a rare disorder affecting pregnant women.
మిర్రర్ సిండ్రోమ్ లేదా ట్రిపుల్ ఎడెమా లేదా బాలంటైన్ సిండ్రోమ్ అనేది గర్భిణీ స్త్రీలను ప్రభావితం చేసే అరుదైన రుగ్మత.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
916
Salts and esters of caproic acid are known as caproates or hexanoates.
కాప్రోయిక్ యాసిడ్ యొక్క ఉప్పులు మరియు ఎస్టర్లను కాప్రోయిట్స్ లేదా హెక్సానోయిట్స్ అని పిలుస్తారు.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
917
India is one of the most religiously and ethnically diverse nations in the world, with some of the most deeply religious societies and cultures.
భారతదేశం ప్రపంచంలో అత్యంత మతపరంగా, జాతిపరంగా విభిన్నమైన దేశాలలో ఒకటి.
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
918
I know that sooner or later Paradjanov's screenplays would be published in a book and I hope that the city with that museum is going to be Yerevan."
ముందుగానే లేదా తరువాత పారాడ్జానోవ్ యొక్క స్క్రీన్ప్లేలను ఒక పుస్తకంలో ప్రచురించవచ్చని నాకు తెలుసు మరియు ఆ మ్యూజియం ఉన్న నగరం యెరెవాన్ అని నేను ఆశిస్తున్నాను. "
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
919
The city is very well connected with daily or weekly trains to most places in India including the major cities of Jammu, Amritsar, Jalandhar, Patiala, Pathankot, Kanpur, Jaipur, Chandigarh, Ambala, Panipat, Delhi, Mumbai, and Kolkata.
జమ్మూ, అమ్రిత్సర్, జలందర్, పట్యాల, పఠాన్కోట్, కాన్పూర్, జైపూర్, చండీగఢ్, అంబాలా, పానిపట్, ఢిల్లీ, ముంబై, కోల్కతా వంటి ప్రధాన నగరాలకు రోజువారీ లేదా వారపు రైళ్ల ద్వారా ఈ నగరం చాలా బాగా అనుసంధానించబడి ఉంది.
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
920
When Preeti turns down his overtures, Vikram kills her in a rage.
ప్రీతి తన ఓవర్టేస్లను తిరస్కరించినప్పుడు, విక్రమ్ ఆమెను కోపంతో చంపేస్తాడు.
[60,60,60]
60
[-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005]
-0.598975
general
921
The relatively warm climate in North Macedonia provides excellent growth conditions for a variety of vegetables, herbs and fruits.
ఉత్తర మాసిడోనియాలో సాపేక్షంగా వెచ్చని వాతావరణం వివిధ రకాల కూరగాయలు, మూలికలు, పండ్లకు అద్భుతమైన వృద్ధి పరిస్థితులను కల్పిస్తుంది.
[60,60,60]
60
[-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005]
-0.598975
general
922
A small minority of ethnic Germans are also Christian, mostly Lutheran and Anabaptist as well as a Roman Catholic community of approximately 600.
జర్మన్ జాతి యొక్క ఒక చిన్న మైనారిటీ కూడా క్రైస్తవులు, ఎక్కువగా లూథరన్ మరియు అనాబాప్టిస్ట్ అలాగే సుమారు 600 మంది రోమన్ కాథలిక్ సమాజం.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
923
The film is the debut of actress Roja in the film industry.
ఈ చిత్రం నటి రోజాకి సినిమా పరిశ్రమలో తొలిసారిగా పరిచయం అయింది.
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
924
Aryabhata used this number system for representing both small and large numbers in his mathematical and astronomical calculations.
ఆర్యభటా తన గణిత, ఖగోళ గణనలలో చిన్న, పెద్ద సంఖ్యలను సూచించడానికి ఈ సంఖ్యల వ్యవస్థను ఉపయోగించాడు.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
925
He also pushed for public education in the sciences.
సైన్స్ లో ప్రభుత్వ విద్య కోసం కూడా ఆయన ప్రచారం చేశారు.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
926
Anal intercourse is sometimes used as a substitute for vaginal intercourse during menstruation.
కొన్ని సందర్భాల్లో, పురుషాంగం సమయంలో శ్వాసకోశ సంబంధాన్ని భర్తీ చేయడానికి శ్వాసకోశ సంబంధాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
[5,5,5]
5
[-0.8147114118548284, -5.733100666189331, -0.8078656583345281]
-2.451893
general
927
Wisconsin's music festivals include Eaux Claires, Country Fest, Country Jam USA, the Hodag Country Festival, Porterfield Country Music Festival, Country Thunder USA in Twin Lakes, and Country USA.
విస్కాన్సిన్ యొక్క సంగీత పండుగలలో ఎవోక్ క్లేయిర్స్, కంట్రీ ఫెస్ట్, కంట్రీ జామ్ USA, హోడాగ్ కంట్రీ ఫెస్టివల్, పోర్టర్ఫీల్డ్ కంట్రీ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్, ట్విన్ లేక్స్లో కంట్రీ థండర్ USA మరియు కంట్రీ USA ఉన్నాయి.
[65,70,70]
68.333333
[-0.1529733561179698, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.280462
general
928
He hails from a distinguished family of freedom fighters.
ఆయన స్వాతంత్ర్య సమరయోధుల ప్రముఖ కుటుంబానికి చెందినవాడు.
[40,70,65]
58.333333
[-0.4286975460083276, -0.597491449445203, -0.1460707433536975]
-0.390753
general
929
Haryanavi, Hindi and Punjabi are the languages spoken by most of the people.
హర్యానావి, హిందీ, పంజాబీ భాషలు చాలా మంది మాట్లాడే భాషలు.
[90,90,80]
86.666667
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.01937798539151013]
0.374942
general
930
Algeria's first president was the Front de Libération Nationale (FLN) leader Ahmed Ben Bella.
అల్జీరియాలో మొదటి అధ్యక్షుడు ఫ్రంట్ డి లిబరేషన్ నేషనల్ (FLN) నాయకుడు అహ్మద్ బెన్ బెల్ల.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
931
The report was the first of its kind to reveal the "backwardness" (a term used in Indian academic and legal discourse for historically dispossessed or economically vulnerable communities, not meant to be pejorative) of Indian Muslims.
భారతీయ ముస్లింల "పందూపూరితతత" (చారిత్రాత్మకంగా ఆస్తి కోల్పోయిన లేదా ఆర్థికంగా బలహీనమైన సమాజాల కోసం భారతీయ విద్యా మరియు న్యాయ ప్రసంగంలో ఉపయోగించే పదం, అవమానకరమైనదిగా భావించబడదు) ను ఈ నివేదిక వెల్లడించింది.
[90,90,98]
92.666667
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.21791645988575928]
0.441121
general
932
Slobodan Penezić Krcun, Tito's chief of secret police in Serbia, fell victim to a dubious traffic incident after he started to complain about Tito's politics.
సెర్బియాలో టిటో యొక్క రహస్య పోలీసు శాఖ అధిపతి స్లోబోడాన్ పెనిజిక్ క్రుకున్, టిటో యొక్క రాజకీయాలపై ఫిర్యాదు చేయడం ప్రారంభించిన తరువాత అనుమానాస్పద ట్రాఫిక్ సంఘటనకు గురయ్యాడు.
[50,50,50]
50
[-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051]
-0.935869
general
933
According to the legendary text Mahabharata, the progenitors of the Kalingas and of their neighbouring tribes were brothers.
మహాభారతలో కలింగస్ మరియు వారి పొరుగు తెగల పూర్వీకులు సోదరులు అని చెబుతారు.
[90,90,85]
88.333333
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267]
0.393325
general
934
This film plot is inspired by the Hindi film, Ab Tak Chhappan.
ఈ సినిమా ప్లాట్లు హిందీ సినిమా 'అబ్ టాక్ ఛాప్పన్' నుంచి ప్రేరణ పొందింది.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
935
The country boasts a wide range of acclaimed products, from very compact city cars to luxury supercars such as Maserati, Lamborghini, and Ferrari, which was rated the world's most powerful brand by Brand Finance.
ఈ దేశం చాలా కాంపాక్ట్ సిటీ కార్ల నుండి మాసెరాటి, లాంబోర్గిని మరియు ఫెరారీ వంటి లగ్జరీ సూపర్ కార్ల వరకు ప్రసిద్ధ ఉత్పత్తుల విస్తృత శ్రేణిని కలిగి ఉంది, ఇది బ్రాండ్ ఫైనాన్స్ ద్వారా ప్రపంచంలో అత్యంత శక్తివంతమైన బ్రాండ్గా రేట్ చేయబడింది.
[65,65,65]
65
[-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975]
-0.430527
general
936
It is even bigger than Ameerpet metro station.
ఇది అమేర్పెట్ మెట్రో స్టేషన్ కంటే కూడా పెద్దది.
[40,40,40]
40
[-0.4286975460083276, -2.967772626404031, -0.42181862459571023]
-1.272763
general
937
After crossing the seven mouths of the Indus, King Chandra is stated to have defeated the Bahlikas.
సింధు నది ఏడు నోళ్లను దాటిన తరువాత, చంద్రా రాజు బహలికాస్లను ఓడించినట్లు చెబుతారు.
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
938
Historians have not only debated what events constitute the rebellion, but have also varied on the significance of the rebellion in Indian history.
చరిత్రకారులు తిరుగుబాటును ఏ సంఘటనలు సూచిస్తాయో మాత్రమే చర్చించలేదు, కానీ భారత చరిత్రలో తిరుగుబాటు యొక్క ప్రాముఖ్యతపై కూడా విభేదాలు ఉన్నాయి.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
939
Jalamuru is a village in Srikakulam district of the Indian state of Andhra Pradesh.
జలమురు అనేది భారత రాష్ట్రం ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని శ్రీకకులం జిల్లాలోని ఒక గ్రామం.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
940
Adults weigh about 400 kg (880 lb).
పెద్దలు సుమారు 400 కిలోలు (880 పౌండ్లు) బరువు కలిగి ఉంటారు.
[90,90,70]
83.333333
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, -0.09092116710529495]
0.338175
general
941
China National Highway 219 runs through Aksai Chin connecting Lhatse County (Lhazê, Lazi) and Xinjiang in the Tibet Autonomous Region.
చైనా జాతీయ రహదారి 219 అక్సాయ్ చిన్ గుండా నడుస్తుంది, ఇది టిబెట్ స్వయంప్రతిపత్తి ప్రాంతంలోని లాజే, లాజి మరియు జిన్జియాంగ్లను కలుపుతుంది.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
942
and "Do you weep when things go wrong on the job?"
"ఉద్యోగంలో తప్పులు జరిగితే మీరు ఏడుస్తున్నారా?
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
943
Deforestation, illegal pet-trading, and hunting are the main reasons for its threatened status.
అటవీ నిర్మూలన, చట్టవిరుద్ధమైన పెంపుడు జంతువుల వ్యాపారం, వేట ఈ జంతువుల ప్రమాదానికి ప్రధాన కారణాలు.
[45,55,55]
51.666667
[-0.37355270803025603, -1.782632037924617, -0.25636989585050257]
-0.804185
general
944
An alternative method is to define the region based on ethnicity, and in particular, areas populated by Eastern Turkic, Eastern Iranian, or Mongolian peoples.
ఒక ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతి ఏమిటంటే, జాతి ఆధారంగా ప్రాంతాన్ని నిర్వచించడం, మరియు ముఖ్యంగా తూర్పు టర్కిక్, తూర్పు ఇరానీ లేదా మంగోలియన్ ప్రజలు నివసించే ప్రాంతాలు.
[80,80,98]
86
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.21791645988575928]
0.140993
general
945
There are no doctors in the two primary health sub-centers.
రెండు ప్రాథమిక ఆరోగ్య ఉప కేంద్రాలలో వైద్యులు లేరు.
[50,70,75]
65
[-0.31840787005218446, -0.597491449445203, -0.03577159085689241]
-0.317224
general
946
It is also mentioned in the Ramayana, Mahabharata and Puranas.
రామాయణం, మహాభారతం, పూర్ణాలలో కూడా ఈ పవిత్రత ప్రస్తావించబడుతుంది.
[60,60,60]
60
[-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005]
-0.598975
general
947
Bacillus Calmette–Guérin (BCG) vaccine is a vaccine primarily used against tuberculosis (TB).
బాసిలస్ కాల్మెట్గెరిన్ (BCG) టీకా ప్రధానంగా క్షయవ్యాధికి (టిబి) వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించే టీకా.
[95,95,79]
89.666667
[0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.008348070141829622]
0.521329
general
948
At the beginning, startups face high uncertainty and have high rates of failure, but a minority of them do go on to be successful and influential.
ప్రారంభంలో, స్టార్టప్లు అధిక అస్థిరతతో మరియు అధిక వైఫల్య రేటుతో ముడిపడి ఉంటాయి, కానీ వాటిలో కొద్దిమంది విజయవంతం మరియు ప్రభావవంతమైనవారు.
[85,85,90]
86.666667
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.12967713788831522]
0.261644
general
949
His father, Jai Dyalu, was an astrologer.
అతని తండ్రి జై డైలూ ఒక జ్యోతిషశాస్త్రవేత్త.
[60,60,60]
60
[-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005]
-0.598975
general
950
Most of its electricity is generated by hydropower.
దీని విద్యుత్తులో ఎక్కువ భాగం జల విద్యుత్తు ద్వారా ఉత్పత్తి అవుతుంది.
[60,60,60]
60
[-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005]
-0.598975
general
951
Physicist Ernest Rutherford stated, "When we consider the magnitude and extent of his discoveries and their influence on the progress of science and of industry, there is no honour too great to pay to the memory of Faraday, one of the greatest scientific discoverers of all time."
"తన ఆవిష్కరణల పరిమాణం, పరిధి, శాస్త్రం, పరిశ్రమల పురోగతిపై వాటి ప్రభావం చూపినప్పుడు, అన్ని కాలాలలో గొప్ప శాస్త్రీయ ఆవిష్కర్తలలో ఒకరైన ఫారడే యొక్క జ్ఞాపకార్థం చెల్లించాల్సిన గొప్ప గౌరవం లేదు" అని భౌతిక శాస్త్రవేత్త ఎర్నెస్ట్ రాదర్ఫోర్డ్ పేర్కొన్నారు.
[70,70,69]
69.666667
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.10195108235497546]
-0.265757
general
952
According to the government, the defendants would be charged with crimes against humanity, genocide, murder, rape and arson.
ప్రభుత్వం ప్రకారం, మానవతా విరోధ నేరాలకు, జాతి హత్యలకు, హత్యలకు, అత్యాచారాలకు, అగ్నిమాపక చర్యలకు దోషిగా నిందిస్తారు.
[75,75,75]
75
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241]
-0.093633
general
953
Power projects that have benefited from BARC expertise but which fall under the NPCIL (Nuclear Power Corporation of India Limited) are KAPP (Kakrapar Atomic Power Project), RAPP (Rajasthan Atomic Power Project), and TAPP (Tarapur Atomic Power Project).
బార్క్ నైపుణ్యం నుండి ప్రయోజనం పొందిన విద్యుత్ ప్రాజెక్టులు, కానీ ఎన్ పిసిఐఎల్ (న్యూక్లియర్ పవర్ కార్పొరేషన్ ఆఫ్ ఇండియా లిమిటెడ్) కింద ఉన్నాయి.
[60,60,60]
60
[-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005]
-0.598975
general
954
Natural harbors have long been of great strategic naval and economic importance, and many great cities of the world are located on them.
సహజ నౌకాశ్రయాలు చాలా కాలంగా వ్యూహాత్మక నావికా మరియు ఆర్థిక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉన్నాయి, మరియు ప్రపంచంలోని అనేక గొప్ప నగరాలు వాటిపై ఉన్నాయి.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
955
The town has an airport.
ఈ పట్టణం ఒక విమానాశ్రయం ఉంది.
[50,50,55]
51.666667
[-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.25636989585050257]
-0.917486
general
956
Mumbai consists of two distinct regions: Mumbai City district and Mumbai Suburban district, which form two separate revenue districts of Maharashtra.
ముంబై రెండు విభిన్న ప్రాంతాలతో కూడి ఉంటుందిః ముంబై సిటీ జిల్లా మరియు ముంబై సబర్బన్ జిల్లా, ఇవి మహారాష్ట్ర యొక్క రెండు ప్రత్యేక ఆదాయ జిల్లాలను ఏర్పరుస్తాయి.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
957
After appearing for the final examinations, he left for Nellore as a full-time activist of the party.
చివరి పరీక్షలకు హాజరైన తరువాత, పార్టీ పూర్తి సమయం కార్యకర్తగా నెల్లోర్కు బయలుదేరాడు.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
958
Shamsher was bestowed upon a portion of his father’s dominion of Banda and Kalpi.
బండా, కల్పీ ప్రాంతాల్లో తన తండ్రి ఆధిపత్యం నుంచి కొంత భాగాన్ని షాంషర్కు ఇచ్చారు.
[60,70,70]
66.666667
[-0.20811819409604138, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.298844
general
959
Similarly, p− would indicate a very lightly doped p-type material.
అదేవిధంగా, p− చాలా తేలికగా డోప్ చేయబడిన p-రకం పదార్థాన్ని సూచిస్తుంది.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
960
Atal Bihari Vajpayee Institute of Medical Sciences, formerly Post Graduate Institute of Medical Education and Research (New Delhi) is a higher Medical training and research institute at Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi.
అటల్ బిహారీ వాజ్ పేయి ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్, గతంలో పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రీసెర్చ్ (న్యూఢిల్లీ) అనేది న్యూఢిల్లీలోని డాక్టర్ రామ్ మనోహర్ లోహియా ఆసుపత్రిలో ఉన్నత వైద్య శిక్షణ మరియు పరిశోధన సంస్థ.
[80,80,74]
78
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, -0.046801506106572924]
0.052754
general
961
In spinal TB, surgery is indicated for spinal instability (when there is extensive bony destruction) or when the spinal cord is threatened.
వెన్నెముక కణితిలో, వెన్నెముక అస్థిరత (అతిశ్రేణి ఎముక నాశనం ఉన్నప్పుడు) లేదా వెన్నెముక మెడకు ముప్పు ఉన్నప్పుడు శస్త్రచికిత్స సూచించబడుతుంది.
[80,80,75]
78.333333
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, -0.03577159085689241]
0.056431
general
962
One of the earliest known cultures where women regularly wore clothing resembling miniskirts was a subgroup of the Miao people of China, the Duan Qun Miao (Chinese: 短裙苗; pinyin: duǎn qún miáo, literally "short skirt Miao").
మహిళలు తరచూ మినీస్క్ట్ లాంటి దుస్తులను ధరించే మొట్టమొదటి సంస్కృతులలో ఒకటి చైనా యొక్క మియావో ప్రజల ఉపసంఘం, డ్యూన్ కున్ మియావో (చైనీస్ః 短苗; పిన్నిన్ః duǎn qún miáo, అక్షరాలా "క్రిందపురాల మియావో").
[75,75,75]
75
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241]
-0.093633
general
963
The distribution rights for North India and Orissa regions were by Golden Tree Entertainment Company.
ఉత్తర భారతదేశం మరియు ఒరిస్సా ప్రాంతాల కోసం పంపిణీ హక్కులు గోల్డెన్ ట్రీ ఎంటర్టైన్మెంట్ కంపెనీకి చెందినవి.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
964
The film features Sree Vishnu, Nivetha Pethuraj, and Amrutha Srinivasan in lead roles with Sivaji Raja, Madhumani, Raj Madiraju and Anita Chowadary in pivotal roles.
ఈ చిత్రంలో శ్రీ విష్ణు, నివేతా పెత్రుజ, అమృతా శ్రీనివాసం ప్రధాన పాత్రలలో ఉన్నారు. సివాజీ రాజా, మధుమణి, రాజ మదీరాజు, అనీతా చౌదరి ప్రధాన పాత్రలలో ఉన్నారు.
[65,65,65]
65
[-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975]
-0.430527
general
965
At its zenith, Siyaka's kingdom extended from Banswara in north to the Narmada River in south, and from Khetaka-mandala (present-day Kheda / Mahi River) in the west to Vidisha area (Betwa River) in the east.
దాని శిఖరంలో, సియాకా రాజ్యం ఉత్తరాన బంసవారా నుండి దక్షిణాన నర్మదా నది వరకు, పశ్చిమంలో ఖేటాకా-మండల (ప్రస్తుత ఖేడా / మహీ నది) నుండి తూర్పున విదీషా ప్రాంతం (బెత్వా నది) వరకు విస్తరించింది.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
966
After the American Civil War, the New York Central Railroad publicized Niagara Falls as a focus of pleasure and honeymoon visits.
అమెరికన్ సివిల్ వార్ తరువాత, న్యూయార్క్ సెంట్రల్ రైల్వే నియాగరా ఫాల్స్ను ఆనందం మరియు హనీమూన్ సందర్శనల కేంద్రంగా ప్రకటించింది.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
967
Although Jedidiah Morse did not change Samuel's political views, he continued as an influence.
జెడిడియా మోర్సే శామ్యూల్ యొక్క రాజకీయ అభిప్రాయాలను మార్చలేదు, కానీ అతను ఒక ప్రభావంగా కొనసాగాడు.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
968
The first treatment in acute meningitis consists of promptly giving antibiotics and sometimes antiviral drugs.
తీవ్రమైన మెనింజిటిస్కు మొదటి చికిత్స యాంటీబయాటిక్స్ మరియు కొన్నిసార్లు యాంటీవైరల్ మందులను వెంటనే ఇవ్వడం.
[75,75,75]
75
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241]
-0.093633
general
969
All South Indian festivals are celebrated in Madhavaram.
దక్షిణ భారతదేశంలోని అన్ని పండుగలు మధవరం లో జరుపుకుంటారు.
[90,90,85]
88.333333
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267]
0.393325
general
970
Bairam Khan's wife, who was also the cousin of Akbar, married Akbar after Bairam Khan's death.
అక్బర్ కుమార్తె అయిన బేరాం ఖాన్ భార్య, బేరాం ఖాన్ మరణం తరువాత అక్బర్ను వివాహం చేసుకుంది.
[30,30,30]
30
[-0.5389872219644707, -3.7578663520569737, -0.5321177770925153]
-1.609657
general
971
The Government did not change its position on Hindi and the agitation continued.
హిందీపై ప్రభుత్వం తన వైఖరిని మార్చలేదు.
[50,50,50]
50
[-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051]
-0.935869
general
972
Later the country came to be called as Seunadesa after the king, Seunchandra of the early Yadava dynasty, who ruled over it.
తరువాత ఈ దేశానికి సునేదేసా అని పేరు పెట్టారు, ఇది ప్రారంభ యదావ రాజవంశం యొక్క రాజు సెన్చంద్రుడి పేరును తీసుకుంది.
[85,85,65]
78.333333
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, -0.1460707433536975]
0.169728
general
973
The Brihatkatha tradition claims that under the Nanda rule, the city of Pataliputra not only became the abode of the goddess of material prosperity (Lakshmi), but also of the goddess of learning (Sarasvati).
నాంద పాలనలో, పతాలిపుత్ర నగరం పదార్థ సంపద (లక్ష్మి) యొక్క దేవత యొక్క నివాసంగా మాత్రమే కాకుండా, విద్యా దేవత (సారస్వతి) యొక్క నివాసంగా కూడా మారింది అని బ్రిహాట్కతా సంప్రదాయం పేర్కొంది.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
974
"And in the second year (he), disregarding Satakamini, dispatches to the western regions an army strong in cavalry, elephants, infantry (nara) and chariots (ratha) and by that army having reached the Kanha-bemna, he throws the city of the Musikas into consternation."
"మరియు రెండవ సంవత్సరంలో, సతకామినిని పట్టించుకోకుండా, పశ్చిమ ప్రాంతాలకు గుర్రపు, ఏనుగు, పదాతి (నారా) మరియు రథాలలో బలమైన సైన్యాన్ని పంపిస్తాడు మరియు ఆ సైన్యం కాన్హా-బెమ్నాకు చేరుకున్న తరువాత, అతను మ్యూసికా నగరంలో భయంతో ఉన్నాడు. "
[75,75,75]
75
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241]
-0.093633
general
975
The climate is warm and temperate in Hajipur.
హజీపూర్ లో వాతావరణం వెచ్చగా, తేమగా ఉంటుంది.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
976
Gabbita Sudarmana on Siva Shakti Films banner and directed by Dev Anand.
శివ శక్తి ఫిల్మ్స్ బ్యానిర్ లో గాబ్బిటా సుదర్మానా దర్శకత్వం వహించారు.
[50,80,80]
70
[-0.31840787005218446, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
-0.035476
general
977
Along with adjacent Nagarhole National Park it is one of the Premier Tiger Reserves in the country.
ఇది పొరుగున ఉన్న నాగర్హోల్ నేషనల్ పార్కుతో పాటు దేశంలో ప్రీమియర్ టైగర్ రిజర్వ్లలో ఒకటి.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
978
The assembly hall where these Gaṇarājas met for discussion was known as the Santhāgāra.
ఈ గనరాజాలు చర్చ కోసం సమావేశమైన సమావేశ మందిరం శాంతగర అని పిలువబడింది.
[85,85,85]
85
[0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267]
0.243261
general
979
About 25,000 people can pray in the courtyard at a time .
ఒక సమయంలో 25,000 మందికి ఆవరణలో ప్రార్థన చేయవచ్చు.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
980
Charles Dall and a Christian missionary Rev.
చార్లెస్ డాల్ మరియు ఒక క్రైస్తవ మిషనరీ రెవ్.
[70,70,75]
71.666667
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.03577159085689241]
-0.243697
general
981
The Taliban deliberately targeted Gandhara Buddhist relics for destruction.
తాలిబన్లు ఉద్దేశపూర్వకంగా గాంధార బౌద్ధ శిల్పాలను నాశనం చేశారు.
[90,90,85]
88.333333
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267]
0.393325
general
982
Pierre Boucherle was its main instigator, along with Yahia Turki, Abdelaziz Gorgi, Moses Levy, Ammar Farhat, and Jules Lellouche.
పియరీ బౌచర్లే, యాహియా టర్కి, అబ్దులాజిజ్ గోర్గి, మోసెస్ లెవి, అమర్ ఫార్హాట్, జుల్స్ లెల్లూచ్లతో కలిసి దీని ప్రధాన ప్రేరేపకుడు.
[70,70,78]
72.666667
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.0026818451078508866]
-0.232667
general
983
Among the top attractions are the waterfalls found mostly in the Basse Guinee (Lower Guinea) and Moyenne Guinee (Middle Guinea) regions.
ప్రధాన ఆకర్షణలలో ప్రధానంగా బాస్ గినియా (తక్కువ గినియా) మరియు మోయెన్న్ గినియా (మధ్య గినియా) ప్రాంతాలలో కనిపించే జలపాతాలు ఉన్నాయి.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
984
The Equator lies immediately south of São Tomé Island, passing through the islet Ilhéu das Rolas.
ఈక్వేటర్ సావో టోమే ద్వీపం యొక్క దక్షిణాన ఉంది, ఇల్హ్యూ డాస్ రోలస్ ద్వీపం గుండా వెళుతుంది.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
985
The religious practice of Islam, which signifies "submission to God", depends on fundamentals that are known as the Five Pillars.
ఇస్లాం మతంలో "దేవునికి విధేయత" అని అర్ధం.
[40,40,40]
40
[-0.4286975460083276, -2.967772626404031, -0.42181862459571023]
-1.272763
general
986
During the renovation work red coloured wash has been given to the temple.
పునర్ నిర్మాణ పనులు జరుగుతున్న సమయంలో ఆలయానికి ఎరుపు రంగులో కడుగుతారు.
[75,75,75]
75
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241]
-0.093633
general
987
He attained the rank of lieutenant in the Royal Italian Army and of commander in the Regia Marina.
అతను రాయల్ ఇటాలియన్ ఆర్మీలో లెఫ్టినెంట్ మరియు రెజియా మెరైన్ లో కమాండర్ ర్యాంక్ను సాధించాడు.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
988
The rough ground was covered by platforms, mats, and skins on which residents slept.
ఆ అరుదైన నేల మీద నివాసితులు నిద్రించే ప్లాట్ఫారమ్లు, మత్స్, మరియు చర్మం ఉన్నాయి.
[20,40,40]
33.333333
[-0.6492768979206138, -2.967772626404031, -0.42181862459571023]
-1.346289
general
989
So she is reluctant to go to the USA.
కాబట్టి ఆమె అమెరికా వెళ్లడానికి ఇష్టపడదు.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
990
During the parade of nations Greece is always called first, as the founding nation of the ancient precursor of modern Olympics.
దేశాల పరేడ్ సందర్భంగా గ్రీస్ను ఎల్లప్పుడూ మొదటిగా పిలుస్తారు, ఆధునిక ఒలింపిక్స్కు ప్రాచీన పూర్వీకుడుగా స్థాపించిన దేశం.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
991
Brazil has the world's largest Catholic population.
బ్రెజిల్ లో ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద కాథలిక్ జనాభా ఉంది.
[90,90,95]
91.666667
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.18482671413671775]
0.430091
general
992
There have been calls for the site to be UNESCO World Heritage listed.
ఈ ప్రదేశాన్ని యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో చేర్చాలని పిలుపులు వచ్చాయి.
[90,90,90]
90
[0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522]
0.411708
general
993
She won the Filmfare Award for Best Female Debut for her performance in both Dil Se.. and Soldier.
ఆమె దిల్ సె. మరియు సోల్డియర్ రెండింటిలో ఆమె నటనకు ఉత్తమ మహిళా తొలి సినిమా అవార్డును గెలుచుకుంది.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
994
From 1962 to 1967, he was a member of the Rajya Sabha.
1962 నుంచి 1967 వరకు రాజ్యసభ సభ్యుడిగా పనిచేశారు.
[75,75,74]
74.666667
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.046801506106572924]
-0.09731
general
995
Edinburgh and Glasgow, and Cardiff, are important centres of newspaper and broadcasting production in Scotland and Wales, respectively.
ఎడిన్బర్గ్, గ్లాస్గో, కార్డిఫ్ లలో పత్రికా, ప్రసార ఉత్పత్తికి సంబంధించి స్కాట్లాండ్, వేల్స్ లలో ముఖ్యమైన కేంద్రాలు ఉన్నాయి.
[75,75,75]
75
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241]
-0.093633
general
996
While the oil produced from the seeds of more common European and American pine varieties is mostly used for culinary purposes, Siberian pines (growing in Russia, Mongolia and Kazakhstan), as well as Korean pines (growing mostly in China and North Korea) yield the seeds with the highest content of pinolenic acid, as well as antioxidants associated with medicinal uses.
మరింత సాధారణమైన యూరోపియన్ మరియు అమెరికన్ పైన్ రకాలు నుండి ఉత్పత్తి చేయబడిన నూనె ఎక్కువగా వంట ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించబడుతున్నప్పటికీ, సైబీరియన్ పైన్లు (రష్యా, మంగోలియా మరియు కజాఖ్స్తాన్లో పెరుగుతాయి), అలాగే కొరియా పైన్లు (చైనా మరియు ఉత్తర కొరియాలో ఎక్కువగా పెరుగుతాయి) పైనోలెనిక్ యాసిడ్ యొక్క అత్యధిక కంటెంట్ కలిగిన సీడ్లను ఉత్పత్తి చేస్తాయి, అలాగే ఔషధ ఉపయోగాలకు సంబంధించిన యాంటీఆక్సిడెంట్లు.
[75,75,75]
75
[-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241]
-0.093633
general
997
Stratovolcanoes are also known as composite volcanoes because they are created from multiple structures during different kinds of eruptions.
స్ట్రాటోవల్కాన్లు కూర్పు అగ్నిపర్వతాలు అని కూడా పిలుస్తారు ఎందుకంటే అవి వివిధ రకాల ఉద్గారాల సమయంలో బహుళ నిర్మాణాల నుండి సృష్టించబడతాయి.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general
998
Her father, Khasusiyat Khan, supposedly descended from Mian Tansen, a musician of some renown during the reign of Akbar.
ఆమె తండ్రి ఖజుషియత్ ఖాన్ అక్బర్ పాలనలో కొంత ప్రసిద్ధ సంగీతకారుడు మయాన్ తన్సేన్ నుండి వంశస్థుడని చెబుతారు.
[70,70,70]
70
[-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495]
-0.26208
general
999
Singh chose to become a writer.
సింగ్ రచయిత కావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
[80,80,80]
80
[0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013]
0.074814
general