source
stringlengths 1
176
| target
stringlengths 1
133
|
|---|---|
I hid behind the drapes and turned off the cell phone alarm. | پشت پرده‌ها قایم شدم و! زنگ هشدار گوشی رو خاموش کردم |
And you, Wade? | و تو، وید؟ |
Oh, oh, oh, oh. | ! آی! آی |
DAVID: Then try me. | پس من و امتحان کن |
I knew. | میدونستم |
‏Are not you still living in mommy’s crib? | مگه هنوز تو گهواره مامان زندگی نمیکنی؟ |
Because it is impossible. | چون غیر ممکنه |
Jimmy! Oh, Jimmy! Jimmy! | جیمی! اوه! جیمی! جیمی |
I will talk to Mummy again. | باز با مامان صحبت میکنم |
Arrange the money, Mr. Ghosh. | پول رو آماده کن |
You are the one I should be asking. | تو همونی هستی که باید بپرسم |
From loving you | از دوست داشتنت |
But is there any chance you would change them, please? | ولی هیچ شانسی هست که تغییرش بدین، خواهش میکنم؟ |
You just used me, right? | فقط ازم استفاده کردی نه؟ |
Too much, I think. He is avoiding me. | بنظرم خیلی زیاده، اون از من فاصله میگیره |
there is an insane dude running around, | یه دیوونه داره این اطراف میدوئه، سر |
I remember three years ago. | یادمه سه سال پیش |
- If I am lucky? - Yeah. | اگه خوش شانس باشم؟ آره |
Just this. | فقط همین رو |
Why would I even write that down? | اصلا چرا باید این چیزها رو بنویسم؟ |