sentence1
stringlengths 12
437
| sentence2
stringlengths 13
372
| similarity_score
float32 0
5
|
|---|---|---|
Les Etats-Unis augmentent la pression sur Israël alors que l'ONU exige une trêve à Gaza | Les Etats-Unis et l'ONU font pression sur Israël à propos de Gaza | 4 |
Le Premier ministre australien déclare que les signaux "très confiants" proviennent de la boîte noire | Le PM australien est confiant sur le Vol 370 | 4 |
L'état de Mandela s'est "amélioré". | L'état de Mandela s'est "aggravé au cours des dernières 48 heures". | 1 |
Philippe devient roi de Belgique | Philippe monte sur le trône de la Belgique divisée | 4 |
Le parti anti-graft indien prend les rênes à New Delhi | Le parti anti-gravité de l'Inde forme un gouvernement à Delhi | 4 |
L'Espagne approuve une nouvelle loi restrictive sur l'avortement | Le gouvernement espagnol approuve des restrictions strictes sur l'avortement | 5 |
Obama ordonne une enquête sur l'"attaque au gaz" de la Syrie | L'ONU demande une inspection de l'attaque au gaz de la Syrie | 2 |
La résidence de l'ambassadeur d'Allemagne à Athènes prise pour cible | Coups de feu tirés sur la résidence de l'ambassadeur allemand à Athènes | 5 |
L'icône de l'opposition ukrainienne emprisonnée, Timochenko, est libre | Le chef de l'opposition ukrainienne veut plus de protestations | 2 |
L'Oklahoma examine ce qui a mal tourné lors d'une exécution bâclée | Un détenu d'Okla. meurt d'une crise cardiaque après une exécution bâclée | 3 |
Napolitano élu pour un second mandat à la présidence de l'Italie | Le président italien Napolitano élu pour un second mandat | 5 |
Un tribunal de l'ONU condamne 6 Croates de Bosnie pour des atrocités | La Cour des crimes de guerre de l'ONU condamne six Croates de Bosnie | 4 |
Un Saoudien avec une cocotte-minute arrêté à l'aéroport de Detroit | Un Saoudien voyageant avec une cocotte-minute est arrêté | 4 |
La Corée du Nord veut faire passer un citoyen américain en jugement | La Corée du Nord déclare qu'un touriste américain détenu doit être jugé | 5 |
Les protestations thaïlandaises s'intensifient dans un contexte de violence | Les manifestants thaïlandais appellent à la grève générale | 3 |
L'Égypte impose l'état d'urgence après la mort de 95 personnes | L'Égypte annonce un mois d'état d'urgence dans tout le pays | 3 |
Les rassemblements réclament la "justice pour Trayvon". | Partout aux États-Unis, les gens se mobilisent pour la "Justice pour Trayvon". | 4 |
L'ONU met en garde contre le sort des femmes et des enfants dans les Homs de Syrie | L'UNICEF demande un accès immédiat et sûr aux femmes et aux enfants de Homs | 3 |
Hagel, Dempsey face au Congrès sur le budget de la défense | Hagel déplore les changements "politiques" apportés au budget de la défense des Etats-Unis | 4 |
Sony va vendre des PC et supprimer des emplois | Sony va supprimer son unité PC dans le cadre d'une importante restructuration | 3 |
Un homme en tue 4 en Californie avant que la police ne l'abatte | La police : Un tireur a tué 6 personnes en Californie | 2 |
N. La Corée expulse un Américain âgé | La Corée du Nord déporte un ancien combattant américain détenu | 2 |
Le chef des recherches appelle à la prudence dans les découvertes liées à la disparition d'un avion de ligne malaisien | Les chercheurs espèrent que les pings proviennent d'un avion de ligne malaisien perdu | 1 |
La famille se souvient de Mandela, alors qu'un service commémoratif est prévu dans le stade | La famille de Mandela remercie la nation et le monde pour son soutien | 1 |
La présidence ukrainienne affirme qu'un accord a été conclu lors des discussions sur la crise | Les rivaux de l'Ukraine signent un accord pour mettre fin à la crise | 4 |
Obama envisage une action militaire limitée en Syrie | Obama demande une action militaire contre la Syrie, mais demandera l'accord du Congrès | 2 |
Le Premier ministre syrien échappe à une tentative d'assassinat, selon le régime | Le premier ministre syrien survit à une tentative d'assassinat | 4 |
La Jordanie élue au Conseil de sécurité de l'ONU | La Jordanie élue au Conseil de sécurité de l'ONU, mais rejetée par l'Arabie Saoudite | 3 |
Au moins 18 personnes tuées dans un attentat à la bombe contre une mosquée en Irak | Plus de 60 morts aux funérailles en Irak | 0 |
La police encercle les manifestants à Belfast avant le G8 | Manifestation pacifique contre le G8 à Belfast | 3 |
George Zimmerman déclaré non coupable du meurtre de Trayvon Martin | Le verdict de George Zimmerman propulse les informations du câble en mode talkradio | 1 |
Dix personnes sauvées au large des côtes de Waterford et Dublin | Six personnes sauvées après le chavirement d'un bateau dans la baie de Dublin | 3 |
Mandela passe son troisième jour à l'hôpital | Mandela à l'hôpital pour le 3ème jour | 5 |
Une personne tuée lors d'affrontements dans les bureaux des Frères musulmans au Caire | L'Égypte : Les protestataires prennent d'assaut le siège des Frères musulmans | 2 |
Des femmes saoudiennes protestent contre l'interdiction de conduire | Les femmes saoudiennes conduisent en signe de protestation sans problème | 2 |
Le Parlement russe autorise Poutine à utiliser l'armée en Ukraine | Le président Obama met en garde la Russie contre l'Ukraine | 1 |
Les rapports de sortie de l'hôpital Nelson Mandela sont "incorrects". | Nelson Mandela rentre chez lui après un séjour à l'hôpital | 2 |
Les stocks mondiaux augmentent dans l'espoir que la Fed maintienne son plan de relance | La Fed devrait maintenir son plan de relance | 1 |
Pas de vainqueur dans une guerre de sanctions | L'impact des sanctions sur la Russie | 1 |
La Coupe du monde frappée par la mort d'un nouveau stade | Un travailleur meurt au stade de la Coupe du monde | 3 |
Tata Nano et d'autres petites voitures indiennes échouent aux tests de collision | Comment se comporte la voiture la moins chère du monde lors d'un crash test ? | 1 |
La Grèce parvient à un accord avec la troïka, la tranche de renflouement étant attendue dans les jours qui viennent | Les inspecteurs de la dette concluent un accord avec la Grèce | 3 |
Murray met fin à 77 ans d'attente pour la victoire britannique | Murray remporte le titre de Wimbledon et met fin à 77 ans d'agonie britannique | 5 |
L'avion de Malaysia Airlines s'écrase à la frontière entre l'Ukraine et la Russie - en direct | ÉTATS-UNIS : La Russie rassemble ses troupes à la frontière ukrainienne | 0 |
Les États-Unis vont déterminer l'ampleur de l'utilisation d'armes chimiques par la Syrie | Ce que nous savons jusqu'à présent sur les armes chimiques dans la guerre civile en Syrie | 2 |
La guerre secrète au Pakistan | Un nouveau séisme majeur secoue le sud-ouest du Pakistan | 0 |
Poutine revendique l'autorité d'envahir l'Ukraine | Kremlin : Poutine doit encore décider de l'utilisation des troupes russes en Ukraine | 2 |
Un haut responsable du CPC rencontre l'envoyé spécial du haut dirigeant de la RPDC | Le dirigeant nord-coréen envoie un "envoyé spécial" en Chine | 3 |
L'agitation continue en Turquie malgré la fin des manifestations dans les parcs | Le Premier ministre turc Erdogan déclare qu'il est de son "devoir" d'ordonner la répression de la manifestation dans un parc d'Istanbul | 1 |
Le Pape appelle à l'action contre le changement climatique dans un projet d'encyclique | Le Pape demande une action sur le changement climatique dans un projet d'encyclique | 5 |
Les actions de Singapour ouvrent en baisse de 0,28% jeudi | Les actions de Singapour ouvrent 0,19% de plus jeudi | 2 |
Qui est Jihadi John ? | Qui était "Jihadi John" ? | 5 |
Les titres des principaux journaux iraniens le 4 octobre | Les titres de plusieurs journaux iraniens le 19 octobre | 2 |
Démission du procureur général des États-Unis | Le procureur général des États-Unis, Eric Holder, doit démissionner | 4 |
Les États-Unis et l'UE élargissent leurs sanctions à l'encontre de la Russie | Les États-Unis et l'UE renforcent leurs sanctions contre la Russie | 5 |
Top Asian News à 14h30 GMT | Top Asian News 13:25 p.m. GMT | 1 |
Comment l'indice Dow Jones des valeurs industrielles a évolué mercredi | Comment l'indice Dow Jones des valeurs industrielles s'est comporté lundi | 2 |
Le Hadj doit continuer malgré l'effondrement de la grue, promettent les fonctionnaires | Le Hadj doit continuer malgré l'effondrement de la grue | 4 |
Les républicains de la Chambre des représentants des États-Unis élisent Paul Ryan à la présidence | Les républicains de la Chambre des Représentants des Etats-Unis considèrent Ryan comme un orateur réticent | 3 |
Top Asian News à 16h00 GMT | Top Asian News 8:39 a.m. GMT | 3 |
Les actions de Singapour ouvrent 0,83% de plus mercredi | Les actions de Singapour ouvrent en baisse de 0,06% mardi | 1 |
Les contrats à terme sur les bons du Trésor chinois s'ouvrent à la hausse mardi | Les contrats à terme sur les bons du Trésor chinois se clôturent de manière mitigée mercredi | 1 |
Démission du procureur général des États-Unis | Démission du procureur général Eric Holder | 5 |
Les titres des principaux journaux iraniens le 27 septembre | Les titres de plusieurs journaux iraniens le 19 octobre | 3 |
La Chine en état d'alerte pour le typhon Kalmaegi | La Chine émet une alerte jaune pour le typhon Kalmaegi | 4 |
Des frappes aériennes saoudiennes frappent la capitale yéménite | Les frappes aériennes saoudiennes dans la capitale du Yémen tuent 29 | 3 |
Le Mali chasse les tueurs djihadistes des boîtes de nuit | Les militants attaquent l'ONU alors que le Mali chasse les tueurs de boîtes de nuit djihadistes | 3 |
Un tremblement de terre de magnitude 7,3 frappe le Népal | Un tremblement de terre de magnitude 6,6 frappe l'Indonésie | 1 |
Les actions de Tokyo s'ouvrent plus haut que le marché américain, très dynamique | Les actions de Tokyo ouvrent la voie à des gains américains plus importants | 4 |
Le parlement iranien soutient l'accord nucléaire | Les partisans de la ligne dure en Iran attaquent l'accord nucléaire | 1 |
Hawaii se prépare au premier ouragan depuis 22 ans | Hawaii se prépare à l'approche du premier ouragan depuis 22 ans | 5 |
Les bombardements en Irak font au moins 26 morts | Un attentat suicide en Irak tue au moins 12 personnes | 2 |
La Sierra Leone dans le verrouillage d'Ebola | La Sierra Leone atteint le dernier jour du verrouillage d'Ebola | 3 |
Les actions de Tokyo s'ouvrent à la hausse sur un marché américain porteur | Les actions de Tokyo s'ouvrent à la hausse suite aux bonnes performances des États-Unis | 4 |
4 morts, plusieurs blessés dans un accident de voiture dans le sud-ouest de la Chine | Deux morts, dix-sept blessés dans l'accident routier de Raiwind | 0 |
Plus de 3 400 migrants sauvés en mer en Méditerranée | Plus de 2 000 migrants sauvés des bateaux en bois en Méditerranée | 3 |
Lewis Hamilton prend la pole position pour le GP de Russie | Lewis Hamilton remporte le premier GP de Russie | 4 |
Le Conseil de sécurité de l'ONU entend la dernière ... | Le Conseil de sécurité de l'ONU exhorte les Houthis du Yémen à mettre fin ... | 2 |
Les forces israéliennes arrêtent 21 Palestiniens pendant la nuit, et s'affrontent avec les locaux | Les forces de sécurité israéliennes arrêtent 8 Palestiniens lors de ratissages nocturnes en Cisjordanie | 1 |
4 morts, 3 blessés dans un accident de la route dans l'est de la Chine | 2 morts, 8 blessés dans un accident de la circulation dans le centre d'Israël | 0 |
Les marchés en direct : En attendant les données sur la Chine | Les marchés en direct : La Chine traîne | 2 |
Palestiniens, affrontement entre la police israélienne et Al-Aqsa à Jérusalem | Un Palestinien tué par la police israélienne à Jérusalem-Est meurt | 2 |
Les kamikazes présumés de Boko Haram au Nigeria tuent 24 personnes | Les attentats présumés de Boko Haram font des dizaines de morts au Nigeria | 4 |
La fin des manifestations de Hong Kong ? | Les protestations de Hong Kong suscitent l'"inquiétude" du Royaume-Uni | 2 |
Les avions de guerre russes frappent à l'intérieur de la Syrie | La roulette russe en Syrie | 2 |
CCTV des hommes armés en Tunisie : attaque d'un musée | 19 morts dans l'attaque d'un musée à Tunis | 1 |
Blog en direct : L'Ukraine en crise | Blog en direct : L'Irak dans la tourmente | 0 |
Le Nigeria vote lors d'une élection présidentielle serrée | Les Guinéens se rendent aux urnes lors des élections présidentielles | 2 |
Le Prince William s'habille en samouraï lors de sa tournée au Japon | Le Prince William de Grande-Bretagne arrive à Pékin | 2 |
Le vice-président de la Micronésie en visite en Chine | Le vice-président de la Bolivie en visite en Chine | 2 |
Un État islamique publie une vidéo de la décapitation d'un otage américain | L'État islamique publie une deuxième vidéo de propagande d'un otage britannique | 3 |
L'Iran met fin à l'accord de coopération avec le Pakistan | L'Iran et le Tadjikistan signent un accord de coopération | 2 |
Un adolescent est testé négatif pour le virus Ebola | Un employé d'un hôpital du Texas testé positif pour le virus Ebola | 1 |
Le Texas poursuit les réfugiés syriens | La Turquie "exploite" les réfugiés syriens | 1 |
Les nouvelles sanctions américaines visent les cyber-attaquants étrangers | La Chine est en désaccord avec le programme américain de sanctions contre les cyber-attaquants étrangers | 2 |
5 personnes tuées dans les frappes aériennes israéliennes à Gaza | 38 militants du SI tués lors d'affrontements et de frappes aériennes en Irak | 0 |
Mine de charbon de Deadly Blast Rocks dans l'est de l'Ukraine | 12 morts, malgré le cessez-le-feu dans l'est de l'Ukraine | 2 |
Le sauvetage de la Grèce : l'incertitude pèse sur les marchés mondiaux | La Grèce craint de peser sur les marchés asiatiques | 3 |
Rooney aide Man United à battre Everton 3-0 en Premier League | West Ham bat Newcastle 2-0 en Premier League | 1 |
Un dirigeant juif extrémiste abattu à Jérusalem | Le leader israélien appelle au calme à Jérusalem | 1 |
Subsets and Splits