title
stringlengths 12
119
| lang
stringclasses 1
value | source_name
stringclasses 1
value | format
stringclasses 2
values | category
stringclasses 1
value | cefr_level
stringclasses 4
values | license
stringclasses 1
value | text
stringlengths 126
36.9k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
B1 2018 III_002-017 (ac4d2eba-44d0-45f2-83b0-8f3b3daa3991).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Eelmisel nädalal ma käisin kontserdil.
Mulle väga meeldib käia kontserdil või muuseumis.
Ma valisin kontsert "Meister ja Margarita".
Ma valisin selle sellepärast, et koolis ma lugesin seda raamatut.
Ma käisin kontserdil oma abikaasaga, emaga ja isaga.
Mulle väga meeldis see kontsert ja minu pere ka.
Konsert oli kolm tundi ja toimus Narvas Genevas kontserdimajas.
Pärast kontserti me läksime poodi, seal me ostsime toiduained ja läksime minu kodu.
Kodus me rääkisime kontserdist ja kõikest, ka me tegime nalja ja jõime kohvi.
Pärast me läksime pargi ja see oli kell umbes kakskümmed üks.
See oli väga tore päev.
Me leppisime kokku, et järgmisel nädalal me läheme "Masha ja Karu"l. |
B1 2018 III_002-018 (e2a72de3-7b46-45de-a3d8-c5ca07470d4e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Hiljuti 16. augustil ma käisin kontserdil Narvas.
See kontsert toimus Rugodivi kontserdimajas ja seal oli minu lemmik laulja Anne Veski.
Ma väga kaua tahtsin käia selle kontserdil.
Kontserdil ma käisin koos abikaasa ja sõpradega.
Mulle väga meeldis see kontsert sellepärast, et see oli väga huvitav, lõõgastav ja lõbustav kontsert.
Me koos veetsime aega väga tore.
Me palju laulsime ja tantsisime, ja pärast kontserti me olime väga väsitav, sest me otsisime käia kohvikus ja juua kuum tee vaarikamoosiga.
Veel me tellisime suur pitza kana ja ananasiga.
See oli väga maitsev.
Pärast kohvikust me käsime kodus.
Järgmisena ma tahan käia Tallinnas kontserdile vene laulja Valeria. Mulle väga meeldis see kontsert. |
B1 2018 III_002-022 (96ed52df-2380-49e2-83fa-bd40d55cdfea).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere päevast, minu kallis eesti keele õpetaja Anna.
See on teie õpilane Peeter.
Tahan teile kirjutada, et hiljuti ma käisin väga huvitav kontserdil minu sõbrannaga.
Soovin kirjutada sellest surepärasest pidust.
Seal oli "Mettalica"!
Aga see on rokki-klassika!
Kontserdimajas oli väga palju inimeseid, ümbes 5000!
Ma ütlesin juba, et ma käisin kontserdil minu sõbrannaga.
Ta väga armastab "Mettalica" ka, kui mina.
See on proffesionalne rokk-gruup, kõige parem maailmas.
Kontserdimaja oli väga mugav ja valge.
Me tutvusime palju huvitavadega inimestega.
Aga pärast kontserti me käisime kohvikus.
Järgmisena, talvel me hakkame lähema teine suurel kontserdil.
See on "Depesh Mode", aga see on kuningad rokki-maailmas.
See ongi ma tahan teile kirjutada.
Tervitades! teie õpilane Riho |
B1 2018 III_002-023 (c71387f3-7e8e-47e8-9492-5a7e79fee4c3).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Eelmisel nädalal käisin Tallinnas kontserdil Lauluväljakul mängis mu lemmik bänd Metsatöll.
Ma käisin kontserdile koos mehega.
Talle meeldib see bänd ka.
See kontsert oli väga ilus.
Me kuulsime uued laulud ja elav muusikat.
Meie väga meeldib see ettendus.
Pärast seda me käsime jalutamas koos sõbradega Piritas.
See päev oli väga huvitav ja lõbus.
Järgmisel päeval me läksime koju.
Nüüd me planeerime sõida järgmisel kontserdi Riias.
Seal on kontsert Lady Gaga.
Mulle meeldib vaadata erinvaid ettenduseid, mu abikaasa ka meeldib.
Ka me armastame muusikat.
Ka meile meeldib teater.
Tahame järgmisel kuul teatri ettendus vaadata ka.
See on nii huvitav! |
B1 2018 III_002-025 (22e21881-b464-4d8e-8c33-eb3d07c4a8db).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma kirjutan selle jutt minu eesti keele õpetajale, et hiljuti ma käsisin kontserdil, mis oli Genova Keskuses, sest et seal olid huvitavad inimesed, kes naljasid ja rääkisid oma elust.
Ma käisin kontserdil oma abikaasaga ja sellel kontsert meile väga meeldis, oli lõbus.
Pärast kontserti me käisime kinnos ja edasi olime restoraanis.
Seal oli elumuusika, maitsevad road.
Mulle meeldis Kreeka salat koos kreveetiga ja piimakokteil.
Järgmisena kontserdile ma tahan Teiega lähen, sest et me ei näe teineteist juba palju aega.
Järgmine kontsert juba oktoobris, kolmandal oktoobril. |
B1 2018 III_002-028 (49c8cc68-67e8-404b-ad68-fe30e572fd14).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tahan teile kirjutada kontserdist, kus ma hiljuti käisin.
See oli muusika kontsert, kus laulsid erinevad lauljad kogu Eestist.
Mul oli 2 piletit ja ma otsustasin üks pakkuda oma emale.
Ta ammu ei käinud kuhugil.
Ta oli väga õnnelik ja kohe hakkas riideid valida.
Kontsert toimus Narvas, Kontserdi majas Rugudiv, 3. septembril.
Saalis oli palju inimesi ja ma nägin, et kõigidel inimestel oli hea tuju.
Me laulsime koos lauljatega.
Olukord oli väga rahulik.
Lauljate riided olid ilusad, moodsad ja erinevad.
Meile väga meeldis kontsert.
Pärast kontserdi me otsustasime juua kohvi restoranis ja koju minna jalgsi.
Me veedsime emaga toredasti aega, me palju naeratasime, räägisime kontserdist, elust.
Varsti meie linna tuleb opera ja ma arvan, et lähen siia kindlasti. Lugupeetud, Anna. |
B1 2018 III_003-036 (326fae86-9055-435f-adb4-dd31fe9d9eb1).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Õpetaja Liis.
Me läksime perega kontserdile "Alisa" band.
See toimus Sankt-Peterbuuri kontserdi hallis.
Seal oli suur areena.
Tuli väga palju inimesi.
Me kohtusime kontserdil meie sõbrad.
Me sõitsime Peterbuuri lastega koos.
Alina oli "Alisa" kontserdil esimene kord.
Temale meeldis see õht väga.
Hallis oli liiga palju valgust.
See mulle ei jäi rahul.
Aga minu mehele seda meeldib väga.
Minu mees läks viimane kord "Alisa" kontserdile pool aastat tagasi.
Paar nädalat tagasi me otsustasime sõita koos.
Minu noorem tütar Olga on kolmeaastane.
Sellepärast ma otsustan jääta Olga vanaemal.
Pärast kontserti me läksime kohvikusse.
Ta asub lähedal halli.
Ma jõi kohvi, minu mees jõi olut.
Sellel kohvikus on väga maitsvait pirukaid.
Alinale meeldib õunamahl ja roheline salat.
Planerime jalle seale sõita neli kuud pärast. |
B1 2018 III_003-040 (eb56911a-3707-43c6-bf8d-ae806b3014af).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma käisin rookgruppi kontserdile paari kuued tagasi.
Mulle väga meeldib see moodi muusika, sellepärast mina käisin seal.
Ma olin seal minu poega Pauliga.
Kontsert toimus Saku Suurhallis.
Vahemalt kontsert oli väga hea, aga heli oli nattukene halb ja raudne.
Kui kontsert lõppus me sõitsime linna keskusse bussiga.
Pärast Paul läks tema sõbradega kohtuda aga mina tahtsin pubisse minema.
Siis ma kaisin pubisse ja ostsin seal õlut ja midagi süüja.
Pärast seda ma sõidsin koju taxiga.
Mina ei tea praegu millal ma lähen kontserdile jargmisena.
Kui huvitav kontserdi toimub Tallinnas siis ma lähen seal.
Mulle meeldib erinevaid muusikaid moodi. |
B1 2018 III_003-041 (311bc3bf-d712-434f-9cb5-f65f978fb73f).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Sügise muusika.
Seoses sellega et õues on sügis, igalpool toimuvad temaatilised üritused.
Ühel ilusal päeval kaisime koos oma perega ühel konserdil, kus esinesid koolilapsed, musikakooli lapsed.
Kontsert meeldis väga!
Sest et laste esinemist alati mõnus kuulata, vaadata.
Peale kontserti läksime restoraanis.
Sel päeval oli vaga sisukas ja mõnus päev, perepäev.
Meile meeldib käia laste kontsertitel, sest et meil on oma 10 aastane tüdruk, kes juba 4 aastat käib muusikakoolis, klaverit mängimas.
Ja järgmine kontsert toimub samas muusikakoolis, kuhu me kindlasti lähme.
Musikaalsed päevad, koos oma inimestega, mida võib paremini olla...
Ja see kvaliteetaeg peale kontserti, siis kui me lähme välja sööma kõik koos.
Kus me arutame erinevad teemad: kodu, kool ja nii edasi.
Selline päev juhtub meil väga harva.
Aga hea et üldse juhtub. |
B1 2018 III_003-045 (13537951-3371-4594-ad24-b98cb9716e87).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Hiljuti ma käisin kontserdil.
See oli Haapsalus.
Iga aastat seal oli kontsert nimi Tšaikovki.
Mulle vaga meeldib klassikat musiika.
Me varem ostsime piletid.
Mõnikord juba jaanuaris.
Seelel suvel ma sõidsin abikaasaga ja sõpradega.
Me bronerime hotel seal, ja elame paar päeva.
Pärast konstserti me jalutame mere äres.
jstume kohvikus, sööme, joome, suhtleme.
Seal iga päev mängib muusika erinevas kohas.
Seele aastal oli palju inimest.
Ma mõtlen järgmise aasta sõita või ei sõitis.
Seal huvitav aga natuke kallis.
Ma arvan et järgmisel kontserdil me läheme kesegi Tallinnasse. |
B1 2018 III_003-047 (09775a59-caf6-4c39-bb6a-9548ae0bd77f).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere kallis õpetaja.
Hiljuti mina oli kontserdil.
Kontserdil oli minu lemmikmuusika ja grupp Guns'n'Roses.
Mulle meeldib selline muusikat.
See on rokk muus'ka.
Kontserdil olin koos oma naisega ja sõpradega.
Nad ka meeldivad selline muusikat.
Väga tore oli kontserdil.
Mulle väga meeldis.
Nad mängisid kui vanad laulud ja uued.
Mina sain võimalus pildistada nendega.
Pärast kontserti käisime baarisse.
Me kohe hakkasime vestlema kontserdist, ka, sest jäi imelik tunnu.
Aga aeg oli öö, me hakkasime koju minna.
Ma kuulnud, et järgmisel aastal meile tuleb Metallika.
Muidugi mina lähen sellisel kontsertil.
Mulle meeldib niisuguse kontserti käia.
Seal saab uue tutvustus. |
B1 2018 III_003-063 (93df4c6a-3251-4e38-8060-d35705eba4fb).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere, Eeva!
Ma tahan kirjutada kontserdist, kus ma hiljuti käisin.
Eelmisel nädalavahetusel ma käisin koos perega kontserdi peal Dima Bilan juures, sellepärast et minu abikaasa ostsib neli piletit.
Mulle meeldib popp-muusika.
Me käisime konserdil koos perega: mina, abikaasa ja kaks poega.
Me kuulasime popp-muusikat.
Mulle väga meeldis selle konsert.
Kontserd oli väga vahva.
Pärast kontserdi me läksime restoranisse.
Me sõime ja jõime.
Seejärel me jalutasime linna mööda ja tegime nälja ja rääkisime elust.
Tulevikus ma tahan kontserdile jažž-muusika minna.
Mulle meeldib jažž-muusika.
Veel mulle meeldib klaverit kuulata.
Muide, ma kuulsin, et järgmisel laupäeval on kontsert "Soordi".
Ma kindlasti käin koos perega sellel konserdil. |
B1 2018 III_003-074 (53a5df8d-f0e7-4dd9-987b-a08e773109e5).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere Anne.
Eelmisel nädalavahetusel oli Bi2 kontsert.
See on vene rokkmuusika.
Ma ootasin selle kontsert seitse kuues, sest et väga tahaksin tulla kulada see grupp.
Ma käisit kontserdil koos aabikasaga, ta on väga suur fään sellel gruppi.
Kontsert väga meeldis mulle, ma tahan tulla kulada veel kord.
Sest et mulle meeldib elav muusika.
Pärast kontserti me käime koju, sest et seal meid ootasib tütar.
Ta ei käi koos meiega, selle pärast et, talle ei meeldi seda muusika.
Ta armastab pop muusika.
Järgmisel suvel toimub kontsert "Splinn gruppi.
Ma juba ostasin piletid.
See on ka rokkmuusika ja väga huvitav. |
B1 2018 III_003-075 (86106570-07a0-4edf-83c7-56168a578fa9).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma olen veendunud rokki austaja ja just selle ma valisin üks kena kontsert.
Rühma nimi on "Aria".
See on legendaarne ja kuulus muusikarühm MOSKVAST.
Me käisime septembris sõbraga.
Mulle väga meeldis kõik aga sõber ütles, et talle eesti ja inglise muusika meeldib rohkem.
Me tantsime koos, kui "Aria" mängisin kitarriga.
Tegelikult ma tean kõik laulad ja järgmisel kord ka tahaksin minna sama rokki kontserdil.
Pärast kontserti ma kutsusin taksot ja sõitsin üksinda koju.
Ema küsis, miks ma tulin nii hiljem?
Oi!
Ma unustasin talle ütle varem, et ma lähen kontserdile!
Arvan, et mul on väiksed probleemid praegu. |
B1 2018 III_003-120 (f2c3f0e0-7e41-43a9-8e8d-d46009e1e110).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tallina kesklinna oli suurepärane kontsert!
Paari päeva tagasi ma käisin muusika kontserdile.
Tannel Padar laulas.
Mulle väga meeldib Tannel ja kuidas ta laulab ja tema muusika ka.
Ma käsisin kontserdile koos sõpraga, tal ka väga meeldis, aga ta käis esimest korda.
Kontsert mulle väga meeldis, oli palju rahvast, suurepärane ilm ja hea muusika.
Pärast kontserti me jalutasime vanalinnas koos sõpraga, kuna kontsert oli kesklinnas ja asus lähedal.
Umbes kahe kuu pärast Tallinnasse tuleb Ott Lepland ja ma kindlasti tahan minna tema kontserdile.
Ma tahan kutsuda oma naise aga võib olla ta ei tule minuga, kuna talle väga ei meeldi tema muusika.
Aga minu sõber juba ostis piletid. |
B1 2018 III_003-126 (e12634c7-1c78-449f-8bc8-53558c944c86).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma tahaksin juttustada kontserdist, kus ma hiljuti käisin.
Kolm nädalat tagasi ma käisin kontserdis Diana Arbenina.
See laulja mulle väga meeldib.
Ta on väga tuntub Venemaal.
Diana Arbenina laulab hästi.
Ma käisin kontserdis koos oma abikaasaga.
Diana Arbenina tema lemmik laulja ka.
Me istusime kolmandal rõõdu.
Kontsert oli juba kaks tundi.
Kontserti pärast me käisime restoranis.
Seal me sõime maitsev toidu ja jõime veini ja kohvi.
Restorani pärast me jalutasime pargis.
See oli väga huvitav õhtu.
Järgmisena kontserdile ma plaanerin minna järgmisel neljapäeval.
Ma juba ostsin piileti.
Ma tahan kutsuda kontsertile oma sõbranna.
Sinu nimi on Anna.
Me läheme koos Nirvana kontserdile, sellepärast et talle meeldib rock ja minu ka. |
B1 2018 III_003-140 (3b2cf744-bce4-4c38-b954-3094c6b0223e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Hiljuti ma käin koos sõbrannaga kontserdile.
Esimesel osas kontserdist oli klaassika muusika, aga teine osas oli estraadi muusika.
Mina ja minu sõbranna armasame klaassika - ja estraadi muusikat.
Sellel kontserdil laulas Grep. Piit ja mängis eesti orkestr "Pilla".
Kontsert toimus kontserdimajas "Estoonia".
Ma olin seal esimene kord.
Mulle meeldib väga seda ilus, avar hoone.
Lava on väga suur.
Akustika on hea.
Seda pärast vajab käia kontserdil.
Järgmine kord ma tahaks kuulata rahvasmuusikat, tahaks käia Esti Dramma teatris ja vaadata huvitavat esindust.
Pärast kontserti me käisime kohvikuse kesklinna jõime kohvi ja sõime kõkki ja räägisime kontserdist, elust, last.
Me jäime rahule.
Kõik oli hästi ja ilm on ka oli soe ja ilus.
Ma soovitan kontserdile käia.
Lugupidamisega.
Teie õppilane Irina |
B1 2018 III_003-141 (148c152e-0337-413a-b6a1-80df1ac9f554).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma käsisin Guns`n Roses kontserdil kaks nädalat tagasi.
Tegelikult mulle ei meeldi neid väga praegu aga kui ma olin noorem, mulle meeldib väga.
Sellepärast ma tahtsin kontserdil käia.
Ma käisin oma sõbraga kontserdil.
Tema nimi on Kati.
Talle meeldib Guns`n Roses väga palju.
Kontsert oli väga lõbus.
Me kuulasime heat muusikat ja tantsisime koos Katiga.
Katile meeldib õlut ja jõib palju.
Me läksime kohvikusse pärast kontserti.
Katil oli kohvi vaja ja mul oli kõht tühi.
Ma sõin pasta kanaga ja Kati jõib musta kohvi.
Pärast seda, me läksime klubisse ja tantsisime kuni hommikuni.
Ma tahan teist kontserti minna.
Praegu ma ei ole milline aga ma nägin telekast et Metallica tuleb Tallinasse varsti.
Võib-olla ma lähen seda kontserti! |
B1 2018 III_003-153 (899763d9-5588-46d9-89ed-905a155787ce).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Nädalavahetusel mina koos minu abikaasaga läksime Vene Teatrisse Vene muusikat kuulata.
Mulle väga meeldis see kontsert, sellepärast et see oli pidulik, rõmuslik ja lõbuslik.
Ma käin kontserdil umbes kaks korda kuus koos minu abikaasaga või sõbraga.
Pärast kontserti me läksime restoranisse, mis asub Vene Teatri kõrval.
Seal oli väga tervislik salatid ja joogid.
Siis me tulime koju, sellepärast et meie lapsed ootasid meid.
Järgmisel nädalavahetusel me tahaksime läheta Dima Bilanil kontserdile.
Ma arvan, et see on suurepärane!
Ma lähen koos minu sõbraga.
Tema nimi on Polina ja ta armastab kontserdile käima ka. |
B1 2018 III_003-184 (43df9465-1067-4780-8a3e-e7c97bff78cf).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma hiljuti käisin Nöep kontserdil, sest mulle väga meeldib sinu muusika ja tema oli kontserdi tegema Saku Suurhallis, Tallinnas.
Ma käisin seal minu sõbradega kes elavad Tallinnas.
Neile meeldib Nöep ka.
Kontsert mulle väga meeldis, muusika oli väga hästi ja inimesed oli sõbralikud.
Pärast kontserti me käisime mere ääres, sest ilm oli sõe ja päike päistas veel.
Seal me räägisime kontserti kohta ja millisele kontserdile me läheme järgmisel aastal.
Oli raske leida kontserti mis sobib kõigile, sest paar sõbrad tahaksid käia Liis Lemsalu kontserdil, aga mulle ei meeldi.
Seepärast me otsustasime käia Prantsusmaale, Prantslase laulja kontserdile, järgmisel Apriilis.
Siis me saame minna Louvre museumisse ka. |
B1 2018 III_003-199 (04d20158-c9e3-4af4-b746-699ca79585cc).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Hiljuti ma kaisin ühe väga hea kontserdil.
See oli "Viirus" vene rokk grupi kontserd.
Valisin selle kontserdi sellepärast, et ma kuulsin neid kui ma olin üliõppilane.
Kaisin kontserdil koos minu naisega ja meile meeldis seda väga.
Oli nii tore koos muusikat kuulata; tantsida ja laulda.
Pärast kontserti me läksime kohvikusse ja ajasime juttu kuni hommikuni.
See oli väga meeldiv õhtu.
Ma ei tea täpselt millisele kontserdile me läheme järgmisena.
aga me elame Tallinnas ja siin on palju kontserdeid toimuvad.
Näiteks järgmises kuus üks väga kuulus DJ tuleb.
Piletid on natukene kallis minule aga kui mingit soodushinnad pakutakse siis kohe ostan ära. |
B1 2018 III_003-218 (931fe3e3-8a10-47c1-8eb4-2637fabe623e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Kallis õpetaja Juta,
Rõõmustan selle üle, et teid huvitab ka klasikaalne muusika.
Hiljuti me koos abikaasaga käisime kontserdil Ukrainas.
See toimus Opera ja baleti teatris Lvivis.
Me tahtsime minna sinna kaks aastat.
Nii et, kui kuulsime, et seal mängivad Verdit me tundsime, et lihtsalt peame seal olema.
Kontsert oli fantastiline.
Ma pole kunagi midagi nagu see ei kuulnud.
Eriti hea oli mees, kes mängis klaverit, ja violid olid ka mõnusad.
Pärast kontserti me käisime restoranis.
Restoran "Opera" asub samal tänaval.
Kõik asjad restorani sees on opera ja baleti teemal.
Soovitan kui olete Lvivis seal käia.
Toidud olid ukraina stiilis, aga tõesti maitsvad.
Tegelikult proovige nende "Varenõkõ seentega".
Pärast seda käisime ka vanalinnas jalutamas.
Praegu vanalinnas on kõik hooned renoveeritud, nii et seal on väga ilus ja tundub, et oled Europas, mitte Ukrainas.
Kui tuleme tagasi Eestisse tahame veel minna koori kontserdile.
Tean, et terve Eesti on lauluriik, seepärast mõtelen et see peab olema Rahvakoor.
Kas soovite koos käia?
Andke teada.
Alina |
B1 2018 III_003-229 (7fb0c794-b901-4c85-badc-21a9b6dbaf60).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Eelmisel nädalavahetusel käisin kontserdil koos minu sõbrannaga.
Mulle meeldib laulda ja sellepärast valisin kontsert kus esinevad lauljad ja moosikandid mängivad klaverit.
Sõbrannale meeldib ka lauljad kuulda aga rohkem talle meeldib klaverit mängida.
Ta mängib väga hästi.
Tal kodus on oma suur klaverit.
Kotsert läks suurepäraselt.
Rahvest oli palju.
Kontserdil tuli kuulsad lauljad, ja muusika oli väga hea.
Me oleme vaga rahulik.
Pärast kontserdit me käisime restoraanis, ja seejärel ma kutsusin sõbranna minu koju.
Kui me jõuasime koju me laulsime natuke koos ja jõime teed, ja sõime kooki.
Ta jäid ööbima minu kodus ja läks homikul koju.
Me arvame et peame kavatsema järgmisel suvel reisimine saksamale, suvi kontserdile kus tulevad palju maailma moosikandid. |
B1 2018 III_003-230 (4adf7d67-1471-4f18-8af3-d8df2414d110).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma käisin Vanallinna Haridus Koleegiumi kammerkoori konserdil eile.
See toimus Linna teatris.
Sündmus oli väga perelik, kõik teadsid kõiki.
Ma käsin seal sest mul on kaks sõpra kes laulavad selles kooris.
Ma olin kontserdil koos teiste sõpradega kes õpivad selles koolis aga nad ei osalevad kammerkooris.
Kui räägime kontserdi kohta, siis ma pean ütlema et mulle meeldis väga.
See oli väga ilus ja rahulik.
Nemad laulavad nagu inglid.
Kontsert ei olnud väga pikk, siis pärast selle läksime kõik koos õhtu söögiks, need kes laulsid ja need sõbrad kes kuulsime.
Meil oli väga lõbus.
Ma arvan, et järgmisele kontserdile millisele ma lähen on rocki bandist.
Nende nimi on "Vangista Koala"
Ma tean, et on erinev eelmisest aga mulle meeldib ka see muusikastiil.
Ikka ma pean palju ootama, sest toimub suvel lauluväljakul. |
B1 2018 III_003-247 (44db4c82-7c91-4d61-aac8-a604becbed82).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma käisin hiljuti kontserdil.
See oli kontsert laulja Grigoriy Leps.
Mulle väga meeldib Grigoriy Leps ja minu abikaasa kingis mulle piletit sünnipäevaks.
Ma käisin kontserdil koos oma abikaasaga.
Mulle ja minu abikaasale väga meeldib kontsert.
Pärast kontserti me käisime restoranis.
Seal me sõime väga maitsevat toitu, naiteks mulle meeldib kala ja praad.
Me jõime ka veini ja lõpuks me jõime teed koos tortiga.
Järgmisel kord me läheme kontserdile Grigoriy Leps ka, sellepärast et meile väga meeldib.
See oli väga ilus päev.
Me oli väga rahulikult.
Kodus me kulasime Grigoriy Leps veel. |
B1 2018 III_011-003 (96951199-0af1-48da-be3f-7ca07c6e9675).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mina käisin Prata Vetra kontsertis Jelgavas.
Kontsert toimus juuli lõpus.
Minu sõbrad kinkis mulle piletid ja kutsus kaasa tulla.
Enne käisin sõbrade juurde ja siis läksime jalgsi kontserdis.
Mulle väga meeldib Prata Vetra.
Olen käinud seitse nende kontserdid.
November esitleb Prata Vetra Tallinas, mina tahan sõita seal ka.
Kontsert oli väga hea.
Oli ilus ilutulestik kui grup mängis viimane laul.
Kõik laulud mina laulsin kaasa.
Pärast konsert läksime kohvikus.
Seal oli väga palju inimesed ja teenindus oli väga aeglane.
Oli tore kohtuda sõbrad, juua vein ja süüa maitsev toit.
Järgemine kontserti piletid mina ostan ja kinkin sõbrale.
Me mõtleme mina Evert and Two Dragons. |
B1 2018 III_011-005 (1d604cc4-8fed-4788-b1b9-e6de31b6b2c4).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Järgmisel nädalal mul oli võimalus Tallinnas kontserdil käia.
Mul oli kaks piletit ja mina väga tahtsin minna.
Mina mõtlesin natuke otsustasin et mina ei taha üksinda minna ja kutsusin sõpra.
Mina ütlesin temale, et see on väga ilus kontsert ja väga ilus kotserdimaja ja ta oli nõus.
Mina valisin selle kontserdi sest seal peab esinema minu lemmik laulja.
Me käisime sellel kontserdil ja see oli väga tore.
Väga meeldis.
Olukord oli väga imeline.
Pärast kontserti me käisime kohvikus kesklinnas, istusime sõime, jõime, suhtlesime erinevatest asjadest
See kohvik meile meeldis ka.
Me arutasime millal me läheme kuskile järgmine kord
Ma olen teadnud et kahe nädal pärast toimub Tartus üks kontsert veel.
Mina pakkusin sõbrale ära käia.
Temea loomulikult oli nõus.
Seejäreel me sõidame koju hea meelega |
B1 2018 II_001-016 (a09ff569-6eb8-4f1b-9413-de448b936fd2).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Pühapäeval ma käisin kiirikus.
Seal oli pidukoosolek.
Seal ma nägin oma kunagist klassikaaslast.
Tema nimi on Julia.
Me õppisime kooli koos.
Me lõpetasime kooli nelikümend kolm aastat tagasi.
Julial on hea iseloom.
Ta on sõbralik, abivalmis viisakad.
Muidugi ta on veidi muutunud.
Aga ta on ilus.
Tal on ümmargune nägu, suured ja ilusad silmad.
Tal on tumedad lookid paksud juuksed.
Ta on sale.
Tal on spordiriided.
Ta elab Narvas.
Tal on kolm last ja kümme lapselast.
Ta töötab kasvatajana.
Julia hoolitseb oma tervi eest.
Ta käib metsapargis keppiga jalutama.
Sellega ma lõpetan oma kirja.
Jään sinult vastust ootama.
Tervita oma ühist sõpra Annat.
Tervita minu poolt vanemaid.
Sinu Irina |
B1 2018 II_001-054 (c1639305-5248-485b-bf64-32d484ea5e9c).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Talle nimi on Karl.
Me õppitasime koos nii kaua et ma ei mäletan kõigile õppilastele.
Aga Karli ma mäletan hasti.
Elab ta uks linnas kui mina, Kohtla-Jarves, töötab ehitajana, ehitus firmas.
Me õppitasime koos gumnaasiumis kaheksa aastat.
Sa teab, et ta ei muutusib üldse.
Kui oli koolis väike kasv, siis jatasib nii praegu.
Ainult elu tal on muutub, mul kõik on hästi aga lapsed ei ole, tal on lapsed.
Karlil on ilus abikaasa, tale nimi on Liis.
Karl praegu töötab Tallinnas.
Meie vestlus oli lühike, ta kiiristab.
Paul |
B1 2018 II_001-117 (34d44acf-836d-44ee-bf0e-0808e3051114).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tema nimi on Paul.
Ta on 24 aastat vana, nagu mina.
Me oppisime koos temaga koolis teisest kuni üheksa klassini.
Kui me õppisime koolis tal oli pahad hinnad, kuid ta palju teadsid, paegu, sain ütelda, et ta on väga tark inimene.
Aga iseloomul ta on abivalmis, heasüdamlik ja lihtsalt hea inimene.
Koolis ta oli pikka kasvu, tal oli tumedad juukseid, rohelised silmad.
Midagi ei mutub.
Millal me olime väikesed, ta tahaks saada õpetajana, aga praegu töötab arstina ja talle see meeldib.
Ka talle meeldib ujuda ja joonistada.
Arvan, et ütlesin palju temast.
Ootan sunu vastust.
Anna |
B1 2018 II_001-126 (70a03f6a-1bf3-44a5-b969-3ba52f06777a).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Eile ma nägin Anna.
Praegu ta töötab koolis.
Me suhtleme oma vahel ja ta jutustas mulle et ta on eesti keele õpetaja.
Anna töötas Tammiku põhikoolis juba 5 aasta.
See on huvitav, sest et koolis ta oli halb õpilane.
Ta ei oskasid Eest keel, aga ta oli väga sõbralik ja mõistev tüdruk.
Varem me oleme sõbrad.
Me õppime koos 7 aasta aga ta oli minu parem sõber.
Praegu Anna on ilus, ennesekindel naine.
Ta väga muutunud.
Tal on pikkad, ilusad juuksed, aga koolis tal oli alati luhikesed juuksed.
Praegu Anna on väga hea õpetaja ja lihtsalt tore inimene.
Ma loodan et näen teda veel kord.
Jutusta mulle oma huvitavad kohtumisest.
Loodan et sulle meeldis minu kiri.
Marina |
B1 2018 II_002-024 (ba83a644-3961-48c9-8d6a-86fc5cd49c45).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tema nimi on Anton.
Me oleme üheaastased.
Ta töötab müüjana.
Tema töökoht asub Astri keskus.
Temal on oma poodi, ta müüjal jaladnõud.
Ta on ülemus ja müüja ühes näoks.
Me õppisime koos viis aastat.
Kooli ajal ta oli väga rahulik ja positiivne poiss.
Ta tegelis spordiga.
Praegu ta peaegu ei muutunud, ta on rahulik ja positiivne mees, ainult vanem ja pikkem.
Naga ma juba kirjutas temal on oma äri ja ta tahab avada teine kauplus.
Temal on üks laps, tema nimi on Aleksei.
Õhtul Anton käib spordisaali ja tihti ta reisib erinevatel maadel. |
B1 2018 II_002-038 (a7107b7a-4df3-424e-a800-ef56a09f47b2).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ta oli minu pinginaaber.
Me käisime temaga koolis.
Se on põhikool asub keskmises Tallinnas.
Minu sõpra nimi on Viktor.
Praegu ta töötan tehases.
Varem ta lõpetasin kutsekooli oma erijala jargi.
Ta ei ole muutunud, ta jai lõbus ja hea inimees.
Ta on abielus ja praegu temaga suur perekond - kolm last.
Üks laps käisid lasteajas ja kaks last kaisid koolis - kolmandas ja viiendas klassis.
Poisid lähevad futbolei trennis, ja norem laps kaisid tantsis.
Ma oli väga rahuldav sest me näeme.
Ma loodan et on näeme veel.
Sinu sõbranna |
B1 2018 II_002-050 (51d38183-1b78-4cbc-8b76-483559556925).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ta on meie polikliinikus parem arst.
Olime õppinud koolis 12 aastat ja pärast veel olime õppinud Tallinnas 5 aastat.
Mäletan, et kooli ajal ta oli väga sõbralik ja abivalmis.
Ta aitas kõikidele koduülesannetega.
Võin öelda, et ta üldse ei muutunud.
Koolis ta rääkis, et kui ta suureks kasvab siis hakkab ta tegeleda spordiga.
Varem ma rääkisin sulle, et ta on parem arst, aga veel ta on meie linnas kuulus sportlane.
Ta tegi ka oma kursused, sest mõnedel inimestel on probleemid kaaluga ja toitumisega.
Kui sa tahad võid ka tema kursustele käia.
Arvan, et nad sulle väga aitavad.
Kui sul on veel küsimused, siis küsi.
Alisa |
B1 2018 II_002-072 (b023f050-3072-429a-ad93-cd79e6011802).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ta nimi on Irina, perekonnanimi ---.
Me õppisime koos üheksa aastat Pähklimäe Gümnaasiumis.
Koolis ta oli minu parem sõber.
Me olime kõik ajal koos.
Parast kooli ta sõitsid ära Tallinasse elama
Aga ma jäin siin.
Palju aega me ei nägime oma teist.
Preagu ta on abikaasa.
Tal on kaks last.
Poisi nimi on Anton ja tüdruku nimi on Marina.
Ta ei tööta, stub kodus oma lapsega
Tal on väga hea mees ja hea perekonnd.
Mul on väga rõõmus tema ees.
Ma tuttvun sind Irinaga kui oh esimene võimalus.
Irina on väga sõbralik. |
B1 2018 II_002-076 (9886a5b9-7ec5-4570-b506-84ef217ecfd8).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ta on Anton.
Me õppisime koos kolm aastat viiendast kaheksani klassi.
Ma loodan sa mäletad teda.
Tal oli väga rõõmsad punansed juuksed.
Ta oli ebanormaalne õpilane.
Kogu aeg ta käis koolis ja naeratas tüdrukud.
Nüüd Anton on viisakas inimene.
Tal on kolm last, oma firma ja suurepärane naine.
Ma kirjutasin juba, tal on äärimees.
Ta tegeleb spordiga ja kuulab klassikalist muusikat.
Ära unusta mind.
Ma tunnen end hästi ja tegelen spordiga ka.
Võib olla kohtume ja saab rääkima rohkem.
Ootan sinu vastus.
Seekord lõpetan
Sinu Tatjana |
B1 2018 II_002-136 (47f7d63f-2f19-4782-9496-414911421cad).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tema nimi on Paul ---.
Ta on väga hea inimene.
Koolis Ta oli minu parem sõber.
Me õppisime koos kaksteist aastat, alates esimesest klassist.
Paul on väga sõbralik inimene.
Kooli ajal ta aitas mulle alati, kui mul olid probleemid.
Kooli ajal ta oli väga suur poiss.
Tema teine nimi oli "Karu Puh", sest tema kaal oli rohkem kui sada kilot ja ta oli väga paks.
Praegu ta väga muutud.
Nüüd Paul on väga ilus, elegaantne inimene ja ta ei ole nii suur ja paks, nagu ta oli koolis.
Tal on oma ehitusfirma.
Ta on edukas ja väga tundlik ärimees Eestis.
Tema firma ehitab majad nii Eestis, kui ka Soomes, Rootsis ja Norras.
See on kõik millest ma tahaksin Sulle kirjutada.
Tõnu --- |
B1 2018 II_002-145 (a6404922-66e9-4714-901d-f9ee36862069).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Minu endine klassikaaslane on Viktor ---.
Me istusime temaga ühe koolipingi taga.
See oli kolmkümmend aastat tagasi.
Õppisime koos kuuendast klassist üheksa klassini.
Koolis ta oli väga naljakas, tegi nalja kogu aeg.
Kirjutasin minust vihikust vene keelt ja matemaatika maha.
Tema välimus oli koolis ka huvitav.
Keskmist kasvu, rohelise silmaga, tume juustega, üks kord ta värvis oma juukseid roheliseks.
Meie klassijuhataja oli väga kuri sellest.
Praegu ta on ilus kõrge kasvu mees, sellepärast ma kohe ei teadnud teda.
Viktor on väga muutunud.
Ta on kuulus reisija, tegeleb fotoga, kirjutab palju huvitavaid ajalehtedes.
Ma olen rõõmus teda näha.
Ta elab praegu Austraalias.
Ma arvan, et sulle oli huvitav seda kiri lugeda.
Sinu sõbranna Polina |
B1 2018 II_002-158 (882773ca-24e6-45ef-bd15-d02c67949743).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | 26. aprillil nägin Alinast.
Alina on mu parim sõber, ta õpib Narva Soldino Gümnaasiumis, aga varem ta õpis Narva 6. koolis.
Me õppisime koos 7 aastat.
Kooli ajal oli ta väga sõbralik, seltsiv, lahke ja lõbus.
Tihti me jalutasime, käisime kinos, veetsime vaba aeg koos ja naersime.
Praegu me jalutame ka, aga harva, sest mul ei ole vaba aega.
Tahan öelda, et Alina ei muutu iseloomult.
Kui ta õpis minu koolis, siis ta tegeleb maadlusega.
Praegu ta tegeleb maadlusega ka ja veel ta õpib kitarri mängima.
Alina näeb välja väga ilusasti.
Ta on keskmist kasvu, tal on ilusad suured pruunid ilmekad silmad, tumedad pikked juuksed ja sirge väike nina.
Alina riietub väga moodsalt.
Tal on alati kallis riide.
Kas sa nägid oma kunagist klassikaaslast?
Sellega ma lõpetan.
Ootan Sinu vastust.
Julia |
B1 2018 II_003-081 (98a31f8a-3007-4ae7-8f0d-4aa0a0b209fc).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Minu klassikaaslane on praegu suur ülemus.
Ta töötab oma firmas.
Me oppisime koos rohkem kui 10 aastat.
See oli väga huvitavad ja lõõbusavad aastat.
Kooli ajal ta oli väga sõbralik ja viisakas õpilane.
Temale kõik armastavad.
Kui õpilased nii õpetajad.
Praegu ta näitab väga soliidne.
Ma arvan, et ta on väga töökas ja range inimees.
Kuid ma arvan, et ta jäi ka viisakas nagu oli kooliajal.
Temal on suur firma tänapäeval.
Ta müüb, hooldab, remontib ehitustehnikat.
Traktorid, buldoseerid, ekskavatoorid jne.
Temal on suur kollektiiv.
Aga tööd on palju, sest Eestis palju ehitusobjekte.
Ma olen väga rahuldav, et kohtusin minu klaasikaaslast.
Sinu sõber Igor. |
B1 2018 II_003-139 (3466bd9e-2ca0-4f1d-8846-503892e9b868).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Sa ju mäletad minu sõbranna Irina.
Me õppisime temaga esimesest klassist.
Pärast kooli lõpetamist mina teda ei näinud.
Nii pälju aega möödus.
Kooli ajal ta oli lõbus ja naljakas tüdruk.
Aga nüüd ta on ilus daam.
Tal on oma firma.
Firma tegeleb kosmeetikaga.
Kui siis sul on vaja mingid kosmeetika kaubad sa võid pöörduda tema poole.
Tema firma asub kesklinnas väga mugavas kohas.
Võib minna autoga või bussiga.
Aga sina nägid kedagi meie klassikaaslastest?
Võib olla kohtume vabal ajal?
Istume kohvikus, rääkime oma elust, joome kohvi või midagi veel.
Kirjuta palun mulle kas sa oled nõus.
Parema soovidega, Marina |
B1 2018 II_003-165 (c1f5aaf9-088c-45d9-82e3-3b9c4b5a5bd6).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | See oli Karl ---.
Võib olla sina ka mäletad teda.
Õppisime temaga koos umbes 3 aastat.
Ta oli väga vaikne ja kinnine poiss, tal üldse polnud sõpru.
Aga ta muutus väga.
Nüüd ta on avameelne ja abivalmis, räägib väga palju.
Ma sain temalt teada, et ta abiellus ja praegu tal on 2 tütart: Nadja ja Alisa.
Elab ta oma perega suures eramajas Maardus ja tal on 3 autot.
Ta on ärimees.
Nagu ta ütles, et tema palk on umbes 5000 eurot kuus.
Elab ta väga rikkalt.
Ka tahan ma sinu käest küsida, võib olla sa tead midagi veel meie klassikaaslastest.
Võib olla nägid kedagi.
Sellega lõpetan.
Sergei |
B1 2018 II_003-233 (fd2107ae-2a5a-4599-acab-2ebcff7eab0e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere, kallis Eeva!
Kuidas läheb?
Mul on kõik hästi.
Kas sa mäletad Marinat?
Ta on minu klassikaaslane, me koos õppisime esimest klassist.
Kooli ajal me olime nii sarnased!
Ainult ma oli rahulik, aga Marina oli väga lärmakas.
Me koos tegime kodu tööd ja jalutasime pärast kooli.
Ma tahksin saada arstiks, aga Marina tahksib saada meditsiiniõdeks.
Me koos lõpetasime kooli.
Pärast kooli Marina lõpetasib Tallina Tervisehoju kõrgkooli.
Praegu ta on meditsiiniõde ja töötab haiglas emos Tartus.
Ta on abielus, tal on üks laps.
Ta tahab kohtuda sinuga, helista talle telefoninumbril ---.
Me saame kohtuda koos perega restoranisse.
Kõike head!
Tervitades
Irina |
B1 2018 II_003-262 (57f5913d-fc62-488f-9919-8a8dc48deac4).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tema nimi on Igor.
Ta on kahekümneaastane, muidugi nagu mina.
Igor on väga hea inimene.
Ta alati aitas mind koolis.
Me õppisime koos kümme aastat meie koolis.
Me olime head õpilased.
Meile meeldis õppida.
Umbes neli või viis aastat me istusime koos Igoriga.
Kooli ajal Igor oli sõbralik, aktiivne ja tark poiss.
Talle meeldis palju suhelda, mängida ja lugeda.
Õpetajad armastasid teda.
Kui ma nägin teda, sain aru, et ta on muutunud.
Praegu Igor on pikk, noor ja kena mees.
Me käisime restoraanis ja suhtlesime terve 4 tundi!
Praegu ta töötab ühes arvutifirmas.
Ta on direektor.
Igoril on ilus naine ja 2 last.
See oli väga meeldiv kohtuda Igoriga!
Marina |
B1 2018 II_003-267 (01540885-b9ba-4c2f-8046-5dc21dc17952).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ta nimi on Tõnis.
Ta on pikk ja sportlik inimene.
Kui õppisime koolis, ta oli tark õpilane.
Me õppisime koos umbes neli astat.
See oli kool number 26.
Ma loodan et sa mäletad.
Praegu ta on muutunud.
Ta mutub väge oluline inimene.
Ta töötab ükse firma tallinnas - "Transferwise".
Ta tegelib rahvusvaheliste ülekanetega.
Me kohtusine selel nädalas restoranis.
Ta on väga huvitav ininene.
Mul on tal telefoni number ja me leppisime kokku kohtuda veel.
Kas sa soovid kohtuma teid?
Kui soovid, siis helista mind.
Hed päeva.
teie sõber Andrei. |
B1 2018 II_003-270 (4c68b905-9cac-45d0-8471-00b971226b66).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ta nimi on Anton.
Ta olin minu parem sõber koolis.
Meie emad olin klassikaaslade ja sõber ka sest me kohtusin väga tihti.
Tavaliselt me tegin kodutöö koos Antoniga.
Mõnikord minu jurdes või raamatukoja.
Mulle meeldis õppisin koos sõbraga sest ta on tark ja rõõmus.
Õppiaeg ei olin igav.
Kaks kord nädalas me käisime jalgpall ringi.
Anton olin kõik kiirem jalgpalli mängija.
Praegu Anton on noor mees.
Ta on IT-spetsialistija suurus firmast.
Tal on kaks last ja väga ilus noor naine.
Igor, vanem poeg meeldib jalgpall nagu oma isa.
Antonil on sõbralik ja positivne pere.
Mulle meeldib käime nende juures.
Kahjuks ma ei saan käia tihti sest Anton koos perega elad Venemaa, Yekaterinburgis!
Seal on väga lähedal Tallinast, kus ma praegu elan.
Viktor. |
B1 2018 II_003-299 (c48ef8cb-8c28-4ead-8f28-b83c04833a3a).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Kas sa mäletab Karl?
Ta oli meie klassikaaslane.
Praegu, ta on sportlane.
Ta töötab elektrikuna ehitusel.
Me õppisime koos kaheksa aastat.
See oli väga huvitavat aega.
Kooli ajal, ta oli väga kinnine poiss, ja ei ole rõõmsameelne, aga veel ta oli nii tark.
Minu meelest, ta on muutunud, praegu ma näen, et ta on lõbusam, ta on pikkakasvu, ma mõtlen ta on sihvakas mees praegu, töökas inimene.
Võib olla hiljem me sõidame koos temaga jalgrattaga, kas sa soovid tulla meiega koos?
Praegu tä töötab.
Tema töö on nii huvitav.
Töötab ta elektrikuna. |
B1 2018 II_003-304 (57673978-133e-4860-90fa-a995b221cec6).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Nagu sa tead, iga hommikul ma käin jooksmas liivarannas.
Eile ma jooksin nagu alati, kui ma kuulsin, kuidas keegi hüüdis minu nime.
See oli nii imelik.
Mina peatusin ja hakkasin iga poole vaatama.
Järsku üks võrrasnaine lõi minu selja ära.
- Sergei, kuidas läheb?
Ma ehutasin.
Mina ei teadnud, kes see ilus naine oli.
Aga ta aitas mind.
- Nohoh!
Mina olen sinu klassikaaslane, Liina.
Issand!
Ta sai ilusaks naiseks.
Me õppisime koos kümme aastat ühes klassis.
Ta oli väike tüdruk, keda huvitab ainult õppimine.
Ma kutsusin teda kohvikusse.
Seal ta ütles mulle, et ta on elanud viis aastat Soomes, aga eelmisel aastal ta kolis Eestisse tagasi.
Praegu ta töötab haiglas arstina.
Tal on kaks valget kassi, aga mul on kaks musta kassi.
Ta käis jooksmas nagu mina igal hommikul, aga teisel ajal.
Me rääkisime juttu võib-olla 4 tundi.
Siis me käisime kinos, restoranides, muuseumides.
Lõpuks, kas sa tead, mis uudist mul nüüd on sinu jaoks?
See on nii suur uudis!
Me abiellume juunis.
Ja ma kutsusin sind meie pulma.
See toimub kell 5, viieteistkümnendal juunil.
Kõige rohkem pane midagi suurt ümbrikusse.
Sergei |
B1 2018 II_003-313 (115cfe8e-18e2-4548-9d81-0fa00cd04b7a).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Kui me olime väike lapsed ja käisime koolis, meil oli väga hea klass!
Kas sa mäletad et meil klassis oli tüdruk Kati?
Ma nägin Kati üleeile.
Me õppisime koos Katiga seitsmest-üheksani klassil.
Ta oli nii vaikne ja rahulik tüdruk.
Tal oli pruunid juuksed ja ta oli nii väke - nagu GNOM.
Ta elas Mustamäel, kooli kõrval.
Praegu ta elab Pirital tal on oma büüsnes.
Ta on büüsnes-ledi.
Tal on pikkad valget juuksed.
Ja praegu ta on pikka kasvu.
Katil on mees ja kaks last: pois ja tüdruk.
Nad on juba koolilapsed.
Me leppisime kokku, et kui sa oled Tallinnas, siis me kindlasti kohtume.
Olga |
B1 2018 II_003-319 (f52e6d2a-c694-4715-b9db-1dc039c6b6a8).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma kohtusin teda õues.
Ta prägu on ehitaja, aga kui me olime koolis ta kogu aeg ütles et ta tahab olla arstist.
Koos me õppisime umbes 8 või 9 aastat.
Koolis ta oli nägu botaanik igalajal istus kodus.
VABANDUS ma ei öelnud sulle tema nimi.
Tema nimi on Aleksander.
Präegu ta muutus ja üldse ei istu kodus.
Ta kogu aeg reisib, selle pärast et ta on väga hea üldehitaja.
Ta töötab Soomes, Rootsis ja Eestis.
Talle väga meeldib seeline töö.
Ja ta ütles et järgmisel aastal ta tahab minna Australiasse, selle pärast seal on soe.
Ma küsisin temalt miks ta ei töötab arstiga.
Ta ütles et ta ei tahtnud istuda terve päeb kabineetis.
Nu olgu mul on kõik.
Kui suul on natukene aega siis kirjuta mulle ka kiri.
Viktor |
B1 2018 II_003-323 (ca3b3815-716f-448b-be7c-9d44a1ab8846).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Suvel ma sõitsin puhkusel Venemaale.
Ma elasin hotellis, õhtul ma käisin vanalinna jalutas ja kohtuda oma klassikaaslast.
See on minu koolisõbranna.
Ta praegu elab Venemaale.
Koolis me õppinud 10 aastat.
Praegu ta töötab perearstikeskuses, ta on perearst.
Ta huvitas tevislikku eluvision.
Ta söön tervislikkus toitu, jon 2 l vett, kaisin jõusaalis, ujulas.
Suvel ja süügisel jalgrata sõitsis, tihti käisin jala, aga talvel suusatama suusid.
Ta on väga muutus, koolis ta oli natukene paksu tüdruk.
Ta sõõin ebatervislikusest toitu, palju said ja võilevad, aga praegu ta sööma juurvilju ja puuvilju.
Ta palju jalutas metsa, sest metsas õhk on värske.
Ta väga muutub, see on noor ja ilus naine.
Selleks korraks lõpetan oma kirja.
sinu sõbranna Polina |
B1 2018 II_003-333 (fe64d17f-e612-4797-b698-ff056e1bf349).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | See oli Igor, sama pois, kelle kohta rääkime ükskord sinuga.
Me olime tõeline sõbrad kooliajal.
Kõik kümme aastat, mis kooli koos käisime teeme kõik asjad koos.
Ta oli väike, kuid väga sportiivne pois.
Käisime tol ajal koos jalpalli mängima.
Praegu ta muutunud väga.
See on soliidne täiskasvanud mees.
Tundub, et isegi tal on väike probleem ülekaaluga.
Aga tema elus praegu kõik on korras.
Ta töötab direktorina mingis suur rahvusvahelises firmas.
Tal on suurepärane pere.
Naine ja kolm last - üks tütar ja kaks poisi
Ta on täiesti rahul tema eluga ja jääb saama rõõmus eluarmastaja.
See oli väga meeldiv Igoriga kohtuda.
Mälestame teisi koolisõpru, meie vanad naljad ja ni edasi.
Aleksander |
B1 2018 II_003-340 (a0b762f4-5532-426a-ba31-c9ff6302226f).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tema nimi on Igor ja me õppisime koos koolis umbes kuus aastat.
Igor oli minu hea sõber ja me suhtlesime pärast ta hakkas teises koolis õppida.
Kooli ajal ta oli väga abivalmis, tark ja ilus poiss.
Me ei kohtusime umbes kümne aastat ja praegu ta on tõeline mees.
Ta on pikk ilus mees.
Töötab Igor praegu vene pangas Moskvas.
Me kohtusime Vanalinnas.
Igoril oli puhkus ja ta sõitis Eestisse oma perega.
Tall on poiss ja tüdruk.
Järgmisel aastal me tahame kohtume Venemaal ja koos meie klasskaaslastega meelita oma kooli aeg.
See on uskumatu et me lõppisime koolist kümne aastat tagasi!
Karl, kas sa suhtled oma klasskaaslastega?
Kas te kohtute tihti? |
B1 2018 II_004-001 (94884068-4206-42c1-b03b-30a201f32e0e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma jalutasin koeraga pargis ja sain kokku Viktoriga.
Me õppisime koos viis aastat koolis, Pihkvas.
Venemaal.
Praaegu ta on hambaarst ja töötab Tartus hambakliinikus.
Kooli ajal ta oli jutukas, muretu, sõbralik ja abivalmis.
Aga nüüd, mulle tundub, et ta on murelik, tõsine.
Praegu ta on abielus, ja tal on 2 last.
Vabal ajal ta reisib perega lõunamaadesse.
Ta väga armastab oma lapsi, ja palju tegeleb nendega.
Vanem tütar on kaheksa aastat vana, aga noorem tütar on viis aastat vana.
Viktor elab Eestis juba kuus aastat, ta tuli Eestisse nagu mina.
Temale väga meeldib siin elada. |
B1 2018 II_004-004 (fcd0ce75-c8e4-46c8-8dc9-920c8b331a62).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Eile ma käisin veekeskusse ja nägin minu sõbrana Mari.
Ta oli veekeskusse koos oma lapsega.
Praegu tema töötab lasteaia õpetajana.
Me õppisime koolis kümme aasta.
Kooli ajal tema oli sportlane tüdruk.
Ma juba ei saanud mõtelda, et tema praegu on õpetaja.
Tema väga muutub.
Preagu tema on nii ilus ja tore ema.
Kodus temal veel kaks kassi, koer ja akvaarium kalaga.
Aga kooli ajal tema ainult mängis võrkpalli, käisib võistlusele ja kuulsib rokk muusika.
Veel temal oli suur rott, aga ma väga kartsin rottid.
Praegu kõik muutub.
Tema räägib kuidas tõeline naine ja ema.
Tema vaatab oma lapsega kõik ajal.
Mul väga meeldib meie kohtumis.
Mis sa mõtled, et me joome kohvi kaasa ja ma näitan suulle meie foto?
Helista mulle või kirjuta meili.
Loodan et sa tead minu meil
Julia |
B1 2018 II_004-029 (f2c17610-d477-41d2-bb54-21bd98267bc0).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ta on nüüd 47 aastat vana ja üsna paks, kuigi 30 aastat tagasi, kui ma nägin teda viimast, ta tegi iga päev nii palju sporti.
Tema nimi on Mark.
Õppisime 3 aastat koolis koos.
Ta oli enam vähem hea ja tark õpilane.
Pausides ta pani tihti pirni ja mängis lolli - nagu "klassikloun".
Kogu aeg kuulsin, kui tema naeras, ja nägin naeratust näos.
Paul, sa ei saa ettekujutada, kui tõsiseks saab elu inimesi muuta!
Ta ei ole üldse naeranud ega tegi ta ühtegi nalja.
Või kas oli lihtsalt mu vaim süüdi?
Võibolla on ta suure seltskonnas rõõmsam!
Igatahes kulges tema elu üsna edukalt: Ta tegi politseinikuna karjääri, nüüd on ta kommissar.
Palk on hea, vähemalt piisavalt hea, et ta sai uut maja Vahis endale lubada.
Ta töötab 6 päeva nädala jooksul ja sel ühel vabal päeval hoolitseb ta oma perest (ta on abielus ja tal on 3 last) ja sellest uuest majast.
Sinu sõber |
B1 2018 II_004-030 (1a68de95-36e8-46b1-86ea-2874bb25f0dc).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Minu klassikaaslane on praegu lille poodi omanik.
Kui mina teda nägin ma olin šokis, koolis ta oli väga vaikne eriti ei rääkind oma klassikaaslastega rohkem oli oma ette.
Õppis mitte väga hästi.
Aga sportlane oli küll, ja abivalmis.
Praegu ta on väga ilus mees.
Iseloomust on minu arudest on väga lahke, sõbralik, kohusetundlik, naljakas.
Saime rääkida palju juttu mis meil oli kooliajal missugused me olime ja kes me oleme praega.
Ta tegeleb praegu oma äriga tal on nii palju lille sorte et silmad sääravad.
Poes on nagu botanikaaed.
Meil oli kahjuks väga vähe aega pikkalt rääkida tal oli tööga tegemist.
Ma loodan et me saame veel temaga kokku.
Ma vaabandan aga lõpetan oma kirjaga kohtumiseni.
Julia |
B1 2018 IV_001-003 (e56a8062-7257-4714-b1df-3867a99f1eca).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere, Õpetaja!
Mina saan uudiseid ja infot iga päev ajalehest, internetist, telerist ja raadiost.
Minu lemmik ajaleht on "Postimees".
Postimehel on alati värsked uudised ja huvitavad teemad.
Mulle kõige rohkem meeldivad teemad - poliitika, kultuur ja pealinna uudised.
Televiisoril mina vaatan aktuaalne kamera, sprordiprogramm ja ajalugu.
Internetist mina otsin uudised, mis seatud mulle huvitava teemaga - antiikesemad ja kunstiobjektid.
Mina armastan külastada antikvaar kauplusi ja vanavara laata.
Internetist mina võttan info, millal ja kus viiakse läbi sellel aastal restauraatori näitus.
Näitusel esitatud haruldased mootorrattased ja autod, õlimaalid, vintage kaunistuseid.
Veel mina kuulan raadiot - huvitava inimestega intervju, riigi uudised, Ida-Virumaa uudised, ilusat muusikat.
Mulle väga meeldib klassikaline muusikat, klaverikontserdid. |
B1 2018 IV_001-022 (9a91014c-1866-4331-b375-89202a4b764f).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Räägin autsalt ma, kahjuks, harva uudiseid näen... ja harva telek vaatan, selleparast eest mul on kaks väike last.
Aga ma mõnikord kuulan raadio internetist.
Veel ma süürfan internetist kui minu lapsed juuba magavad.
Nii ma loen palju infot lapse psüholoogijast, tervest, uuest mänguasjust ja muidugi ilmast.
Me jalutasime väga palju ja see tema on väga huvitav.
See infot ma leian internetist ka: aadressil www.ilm.ee või accuwether.com.
Veel ma leian multifilmid või luhikesed filmid on youtube.com.
Seal palju filmid. eesti keeles.
Me vaatame multifilmid eesti keeles koos lapsega, sest, et minu vanem tütar kais eesti lasteaias.
ja õpis eesti keeles koos minuga. |
B1 2018 IV_001-024 (e37a4866-f8c4-4384-b2d0-7481b1446557).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Iga päev ma saan uudiseid ja infot.
Ma armastan lugeda, sellepärast ma loen ajalehti ja ajakiry.
Need on "Loodus"; "Eesti" ja "Europa".
Mulle huvi pakuvad teemad: tantsud, sport, poliitika ja õppimine.
Tantsud ja sport mulle huvi pakuvad, sest ma tantsin tantsuringis ja ma teen sporti, käin kergejõustikus.
Ma armastan hüpata ja joosta, sellepärast mulle meeldib vaadata filme kergejõustiku eest.
Ma ka otsin infot internetist.
Näiteks: "Delfi" või "Postimees".
Seal võib otsida palju uudiseid ja infot.
Me võime teada saada, mis juhtus maal.
See on väga huvitav.
Igal õhtul ma vaatan telerit.
Seal on ka võib teada saada palju uudiseid ja infot.
Ma armastan kuulata ja teada saada uudiseid ja infot. |
B1 2018 IV_001-050 (f5da8a70-04b7-4fac-af77-e306af880de2).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mina loen ajalehti.
"Jõhvi teataja".
See on tasuta ajaleht ja seal kirjutab, mis toimus Jõhvis ja Ida-Virumaal viimasel ajal.
Mulle meeldib loetada kes oli sündinud Jõhvis ja mis ehitatakse.
Samuti ma loen spordi uudiseid.
Milliseid võistluseid oli ja kes oli esimene.
Samuti ma otsin infot internetis.
Näiteks delfi portaalis või postimees saitil.
Seal kirjutatakse uudiseid, mis toimus üle Eestis ja kogu maailmas.
Samuti ma vaatan internetis tööpakkumised, sest praegu mina ei tööta.
Ma olen lapseholduspuhkusel.
Iga päeva ma vaatan ilmadest.
ilm.ee saitil.
Väga huvitav infot ma kuulan sõpradest, ja perekonnadest.
Viimane uudis oli, et Jõhvis varsti ehitattakse Pargi keskus.
Seal on uued kauplused, parkla ja lapseruum.
See on väga põnev! |
B1 2018 IV_001-053 (bf0ceab3-4949-4c62-8899-5a03b7a0b67e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Iga päev ma saan uudiseid ja infot.
Minu õpetaja küsis mind: "Kust ma saan infot ja uudiseid?"
Iga päev ma loen ajalehti.
Minu lemmikud ajalehed on Põhjaraanik ja Postimees.
Postimees ma loen iga päev, aga Põhjaraanik üks kord kuus.
Mulle meeldib lugeda oma linnast, linnavalitsusest.
Mõnikord ma otsin infot internetist, sest internetis on ka minu lemmik ajaleht Postimees.
Ma ei loe ajakirju, sest nad maksavad väga palju.
Internetist ma otsin ka infot teistest maadest.
Veel ma leian infot raamatutest.
Minu vanaemal kodus on palju raamatuid.
Ma loen neid igal nädalavahetusel.
Mulle meeldib lugeda muinasjutte minu onutütrale. |
B1 2018 IV_001-055 (886014a6-8986-4fe2-8e99-62c9483975f9).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mina hirmsasti armastan lugeda ajakirju.
Mul kodus need on väga palju.
Tihti ma loen ajakirju, mis on ajaloost või bioloogiast.
Need on väga huvitavad.
Kõige huvitavam teema, mida ma olin lugenud oli piratidest.
Kuidas nad oma laevad tegid ja kuidas nad elasin.
See oli väga huvitav lugeda.
Tänapäeval noored otsivad infot internetist.
Ma kasutan interneti harva aga ikka kasutan, et saada teada, mis maailmas toimub.
Selleks ma kasutan "Delfid".
Aga ajalehed mule meldivad rohkem, sest ma armastan katsuda paberit ja silmad ei väsine.
Sõbrad või ema on kaa head info levitajad aga vaja infot kontrolida, mida nad leevivad. |
B1 2018 IV_001-072 (096f8a28-16ea-4d5b-83c2-7166c82aaf34).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mulle meeldib lugeda mõned ajalehed ja ajakirjud, veel ma vaatan uudiseid telerit.
Minu lemmik teema on "maailma uudiseid".
Mulle on huvitav mida maailmas toimud.
Veel ma loen uudiseid ja otsin infot internetist, seal on palju infot ja uudiseid.
ma vaatan uudiseid delfi.ee, seal on kõik uudiseid ja infot.
Eestist.
Need uudiseid aitavad mulle koolis.
Kui sina tead mis toimub maailmas, see on väga hästi.
Ma arvan, et iga inimene peab teada mida toimub teda riigis.
Sellega lõpeta, aga ma soovin kõikile inimestele uudiseid vaadata ja infot leida. |
B1 2018 IV_001-080 (6f614767-3b62-4f0c-b367-97f4d61edfce).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Iga päev ma saan infot internetist, raadiost, telerist, ajalehtedest ja ajakirjadest ning ka teistelt inimestelt.
Minu jaoks kõige huvitavam ajaleht on "Postimees", sealt ma saan minu jaoks huvi pakkuvat infot.
Veel ma loen "Põhjarannikut", kuid see ajaleht on kollane kirjandus ja enamasti info ei pruugi olla tõene selle pärast ma eelistan parem "Postimeest."
Mind huvitavad igasugused uudised mis on seotud spordiga.
See on minu meelest väga huvitav.
Samuti leian ma infot internetist.
Kõige rohkem internetist ma vajan koduste tööde tegemiseks.
Kõige lemmikum otsingu võimalus minu õpetaja jaoks on raamatust info võtmine, aga mulle see ei meeldi, sest minu jaoks on see liiga kaua.
Minu lemmikum ja lihtsam on internetist otsimine ja õige info saamine.
Tänapäeval saab igast allikast sulle vajaliku infot. |
B1 2018 IV_001-088 (ba353ee8-3b51-49b2-9d13-d09be437a13e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tänapäeval on olemas väga palju kohti, kust me võime infot leida.
Meil on ajalehed, internet, telekas ning ajakirjad.
Minule meeldib kõige rohkem ajalehtedest "Jõhvi Teataja", sest sealt ma saan palju teada.
Ajakirju ma ei loe.
Mulle pakuvad huvi teemad spordist, Ida-Virumaast ning mõnikord poliitikast.
Arvan, et need tähtsamad kõikidest.
Muidugi, ma otsin rohkem infot internetist, sest see on lihtsam.
Otsin infot spordi kohta, kuna ise tegelen aeroobikaga.
Mõnikord ma saan uudistest teada sõpradelt.
Ma suhtlen nendega iga päev.
Neil on kogu aeg mulle midagi pakkuda.
Nad teavad, mis mulle meeldib ja mis mulle huvi pakub.
Kui tulen vanaisa või vanaema juurde, siis nad räägivad mulle poliitikast.
See on ka huvitav. |
B1 2018 IV_002-013 (c87d8858-e67d-422c-b9fb-878f9e6e6e83).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mulle meeldib loen.
Väga tihti ma loen erinevad ajalehed ja ajakirju.
Eile ma ostsin ajaleht "Infopress".
See on venekeeles ajaleht.
Ajalehed ma loen uudised, kuidas elab näitlejad ja minu lemmik tema on kodusloomad.
Aga minu tütar armastab loeb ajakirju "Täheke"
Ta loeb eesti keeles ajakirju.
Mõnikord ma loen ükskõik selle ajakirju.
Ajakirju on väga huvitav.
Seal kirjutab luuletusi, juutustusid.
Harva ma ostsin infot internetis.
Survata internetis ma on ka loen uudised.
Minu lemmik portaal see on DeLFI.
Mõnikord ma mängisin internetis.
internetis on väga palju infot.
Aga mulle tundub, et ajakirja on parem.
Veel infot ma leian telerit ja raamatut.
Telerit ma vaatan saateid.
Aga raamatut ma loen Eesti lugu.
See on väga hüvitav. |
B1 2018 IV_002-019 (77906f17-c82b-458b-a85b-15e72a35da74).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Iga päev ma käin koolis ja pärast ma tulin koju.
Kodus ma loen erinevaid raamatuid.
mõnikord ma loen raamatud, kus räägitakse inimestega ja tema armastus.
Ma otsin raamatud raamatukogus või internetis.
Aga ma ei tihti loen raamatud, sest tavaliselt see on ajalehed, et minu ema leidis nende tööl ja andis mulle.
Veel ma leian uus info minu koolis tunnis.
Koolis õpetajad teatavad palju infot ja pärast annavad teda.
Kui ma lähen kuigi ma näen palju ajalehed ja tahan nende lugema, sest ma istun ja loen nende.
Minul kodus on palju ernevaid ajalehti, ajakirju ja raamatuid, sest ma loen väga tihti ja palju.
Kui ma kõik lugesin ma istun internetisse ja loen seal.
Internetis saab leida palju infot.
Näitkes: kui ma ei teadnud info, ma saab leida teda internetis.
Õpetaja palub meil tunnis kirjutada, kust ma iga päev uudiseid ja infot saan ja see on minu vastust.
Ja ma mõtlen, et õpetaja paneb mulle väga hea hind, sest ma kirjutan palju infot ja vastan kõikidel.
Veel minu vanemad räägivad, et ma on tark inimene ja tean väga palju.
Teie õpilane Polina |
B1 2018 IV_002-032 (b6f3a5b2-90a0-4d29-bbec-69b4a11fc872).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Hea õpetaja!
Ma väga armastan lugeda.
Ma loen ajalehti ju ajakirju: "Põhjarannik", "Õhtu Tallinn", "Moe", "Suvila", "Minu kodu".
Ajalehedes ja ajakirjudes mind huvitavad teemad: "Loodus", "lapsetervis, suvila, kino, teater, moe, loomad, tervislik toit, sport.
Veel ma otsin infot internetis kodulehtedes "Delfiee", "Keeletee", "Loodus Eestis", "Selveree", "Turne", "Seti.ee", "Prisma ee".
Kui mul on vaja kirjutada erinevaid proektid, ma pööran ema juurde, vanaema juurde, sõbranna juurde, loen erinevaid raamatuid, vaatan telerit, kuulan raadiot.
Veel ma pööran teie juurde.
Õpilane Alisa ---.
11. november 2018. |
B1 2018 IV_002-033 (8cd11a58-a5cf-49f2-8bf0-a081c0a05533).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere Hommikust.
Täna tahan rääkida infolevi kohta.
Praegu võib info saata mitmelt teelt.
Mulle rohkem meeldida otsida infot internetist.
Aga loen ka ajalehte ja ajakirju, aga väga harva.
Minu huvilised teemad on aed, taimede kasvatamine ja koduloomad.
Mul on kaks koerad ja väike aed, sest see teemat on mul huvi.
Internetis võib info saata lihtsam, minu arvates.
Seal on palju võimalusi: võib lugeda ja pildid on olemas.
Võib kasutada erinevad saitit, võib info saada teise |
B1 2018 IV_002-054 (8e9062ad-5944-49ba-b630-a9a0e1e77c0f).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma loen tihti ajalehed, mis ma saan tasuta.
Ma loen kõik teemad, aga huvitab mind rohkem, mida rägitakse kinnost ja teatrist.
Veel ma loen ajaleht "Narva".
See ajalehes kirjutatakse minu linnast, töölt, palgast.
Internetist ma loen ka uudised.
Kõige rohkem loen kodulehel mail.ru.
Seal on kõik koos uudised, mis huvitavad mind.
Veel mulle meeldib lugeda laste ajakirju.
Veel ma vaatan telerit, seal ka uudised.
Mulle ei meeldi politika uudiseid.
See on ebahuvitav minu jaoks. |
B1 2018 IV_002-064 (5775b1d8-d9e1-4936-9a5e-83c19af284f7).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tavaliselt ma saan igapäevane uudiseid telerist, internetist, ajalehest ja ajakirjalt.
Mulle meeldivad uudiseid reisimidest, spordist, loodust, loomadest ja moest.
Telerist ma vaatan spordisaateid näiteks võrkpalli, korvpalli ja ujumine võistlused.
Kõige rohkem mulle meeldib vaadata suusatamine ja tiatlooni võistluseid.
Veel mulle huvitav kanaal "Minu planeet", sealt võib tutvustada inimese eluga maailmas.
Internetist ma võin tõtta uudised välisriikidelt, näen millised sündmused iga päev toimuvad.
ETV või ERR kodulehelt võib lugeda, kuidas elab iga päev Ida-Virumaa maakond, millised uudised meil on.
Õhtuti ma loen ajalehed naitkes see on "Põhjarannik", "Postimees", "Pealinn", mulle väga huvitavad ludeda kultuurist, sportist, võistlusest ja vaatan, milline ilm on homme.
Ma arvan et tanapäevadeks on palju võimalusi uudiseid ja infot saate. |
B1 2018 IV_003-001 (a4139b5d-1aa5-417e-a16b-646ad9b0117e).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tavaliselt ma loen ajaleht "Postimees" ja ajakirju "Kõik on naistele".
Eriti mulle meeldib lugeda ajakirjas retseptid.
Aga ajalehel ma lugen tavaliselt uudiseid ja kuulutusid.
Internetist ma otsin ka huvitavaid retseptid.
Sest mulle väga meeldib süüja teha.
Internetist ma lugen ka raamatuid.
Veel infot ma saan ka telerid.
Siin on palju erinevaid programmid.
Eriti mulle meeldib vaadata programm "Sinu nägu on tuttav" ja "Aktuaalne kaamera".
Internetist ma veel otsin piletid kontserdile.
Ajalehel ma vaatan ka kus toimuvad kontserdid ja mingeid üüritused. |
B1 2018 IV_003-032 (e8bc258b-c543-4482-841f-e6cf07d775d6).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Eestis on kui eestikeelne nii venekeelne ajalehed.
Ma loen venekeelne ajalehed ja proovin eestikeelne ajalehte lugeda, näideks "Aripaev".
See on väga tõsine ajaleht ja mul veel on raske lugeda seal kõik.
Kodus mul on arvuti ja tihti loen uudised internetist.
Mulle meeldib lugema "Postimees", "Delfi".
Sellis portalis info on eesti ja ka vene keeles.
Mulle meedib eraldi temad.
Ma loen loodust, ilmast ja mis on maailmas ja meie riigis.
Internetist ma vaatan veel linna-ja riigimapp, kui ma soovin sõita kuhugi.
Internetist veel vaatan uudisi ja kinno ja leian uusi köögiretseptit.
Vaatan, kui teiseid inimised tegevad süüa, ja provin teha seda süüa ise kodus.
Veel ma vaatan telerit ja võtan infot sealt, suhtlen oma sõbranadega, kollegidega. |
B1 2018 IV_003-055 (b1d84cce-d8b5-48b9-ad31-dea164be1313).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma arvan, et see on väga oluline iga päev uudiseid lugeda.
Inimene peab teadma mis juhtub oma riigis ja välismaal.
Tavaliselt ma loen eesti ajalehte Postimees ja ka vene ajalehte Vedomosti.
Mõnikord ma loen ka rahvusvahelist ajakirja Economist.
Kõige rohkem ma olen huvitatud poliitikast, kultuurist ja spordi uuditest.
Tänapäeval on väga mugav et on võimalik lugeda samad ajalehti ja ajakirju internetist.
Tihti ma ei osta ajalehti aga otsin infot nende kodulehtelt.
See on väga mugav, mulle meeldib et ma saan lugeda uudiseid internetist igal pool, näiteks, kui ma ootan järjekorras.
Praegu ma leidan ka sageli uudiseid sotsial meediast näiteks Facebookist.
Minu sõbrad kirjutavad seal mis nad arvavad uudite kohta ja saan niimoodi uut infot.
Peale selle kui ma sõidan autoga ma kuulan ka uudiseid raadiost. |
B1 2018 IV_003-058 (d4240191-6ce9-43b0-9244-4fb49e965b1f).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Oma igapäevases elus kindlasti enamus info tuleb elektrooniliste meedia allikate käest.
Mina kasutan kõige tihemini uudiste web portaalid nagu näiteks delfi.ee või postimees.ee.
Kui soovin leida uudised spordi kohta, siis külastan uefa.com, sest mind kõige rohkem huvitab jalgpall, ja uudised selles valdkonnas on prioriteedis.
Samuti olen huvitatud ka kinnisvara turul.
Mis seal toimib, kas turg kasvab või langeb, millised tegurid mõjutavad kinnisvara turgu, prognoosid tipp spetsialistide käest.
Kui rääkida traditsioonilise paberi ajalehte kohta, siis aeg ajalt loen Äripäeva.
Meie ettevõtes on traditsioon arutleda Top parimad palgamaksjad, või Top Tipp juhtide palkade ülevaade.
Seda Äripäev pakkub iga aasta oma klientidele.
Meie ettevõte on üks nendest.
Kui soovin leida minu informatsiooni, pöördun goole.com juurde.
See on kõige VÕIMSAM otsingu mootor kogu internetis. |
B1 2018 IV_003-069 (3298d664-367e-489b-9a51-5fbe7931be71).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | MULLE VÄGA MEELDIB VÄRSKED UUDISED JA INFO.
IGA PÄEV MA LOEN AJALEHED VENE, EESTI JA INGLISE KEELES.
MA TAHAN TEADA MIS JA KUS TOIMUB.
SEE ON OLULINE PÕHJUS MIKS MA LOEN ERINEVAD AJALEHED JA AJAKIRJAD.
MINU ARMAS TEEMAD SEE ON POLIITIKA, MAJANDUS, SPORT JA MUIDUGI KULTUUR.
EELMISEL AJAL MULLE MEELDIB OTSIN JA LOEN INFOT INTERNETIS.
SEAL ON VÄGA PALJU ROHKEM UUDISEID.
INFO INTERNETIS MA VÕTAN UUDISEID PORTAALIS, NAGU POSTIMEES PUNKT EE, DELFI PUNKT EE, ERR PUNKT EE JA TEISED.
VEEL MA KUULAN RAADIO IGA PÄEV KA.
SEAL ON KA VÄRSKED UUDISED.
VEEL MA KUULA ERINEVAD INIMISEID.
SEE ON KA VÄGA HEA KOHT INFOLE. |
B1 2018 IV_003-070 (dce0e5f5-d88c-43ae-8832-d417d8ed3091).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma alustan minu hommik interneti ajalehti "Postimees" lugemisega, mulle meeldib seda kõige rohkem selle pärast seal uudiseid on alati värske ja hästi kirjutatud, aga kahjuks seal peab olema tasulised infot.
Minu huvitavad teemad on spordi uudiseid ja krimi, veel mulle meeldib infotenoloogia veebiportaal, www.3dnews.ru, seal on palju uudiseid arvutite riisvara eest.
Sest ma tegin laskespordi, ma istun alati relvade teemadega saitis, kus on relvade ulevated, lasketehnikat, uued laskemoona tüüpid ja teised huvitavad asjad laskespordi maailmas, need on www.nra.com, shooting.ee,
veel ma olen kalamees ja meil on meie foorum RYBOLOV.EE seal on võimalus teada missugune, mis ja kus on väimalus kala püügima. |
B1 2018 IV_003-072 (5e6aaa6f-b958-4dd4-93dd-670c0c70e52a).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Kallis õpetaja Anna!
Te tahate teada kust ma iga päev saan uudiseid ja infot.
See on kerge küsimus vastuda, sellepärast ma töötan juba ajakirjakuna ERR'is.
Siis tähendab et ma saan uudiseid iga päev, kontoris.
Aga tegelikult ma loen Postimeest, Eesti Päevalehti ja Eest Ekspressit kindlasti.
Eesti Ekspress on minu lemmik ajaleht, aga see avaldab vaid iga nädal, mitte iga päev.
Poliitik ja poliitilise uudised huvitavad mulle peamiselt.
Mulle meeldib lugeda riigikogust, erakondadest ja valitsusest vaga.
Ma otsin info ka internetist.
Loomulikult ma kasutan meie interneti lehte; inglise keeles ja eesti keeles.
Ma otsin küll Delfi portaalist ka.
Veel infot ma tavaliselt saan ministeeriumi interneti lehist, näiteks kaitseministeerium või sotsiaalministeerium, ja presidendi interneti lehist ka.
Tegelikult, palju lehte ja allikaseid on, kust ma saan infot, ja mul ei ole mitte kunagi igav!
Lp David --- |
B1 2018 IV_003-080 (dbdeecfc-ff18-49cc-9367-c4541b911e67).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mulle meeldib lugeda.
Raamatud, ajalehed, ajakirjad, internet, reklaam - kõik on tähtis.
Ma loen "Maalehti", "Haabersti posti", "Kodus ja disaini", "National Geographic", "Keila posti" ja muud ajalehed ja ajakirjad.
Mul on huvi ajaloost, geograafiat, kunstist, filmist.
Muidugi, ma otsin infot ka internetist, näiteks, Google, Wikipedia ja Facebook.
Mulle meeldib lugeda uudiseid internetist ka.
Kõige huvitavam on e-ajaleht "Postimees".
Ma loen eesti keeles ka.
Mõnikord internetis on palju ebakasuliku infot.
Kogu aeg on vaja valida tähtsam.
Veel ma leidan infot raamatukogust ja raamatupoest.
Mulle meeldib raamatulaat.
Seal ma saan osta uut huvitavaid raamatuid.
Veel ma saan võtta infot minu perest.
Me tihti suhtleme ja räägime uudist.
Mul on väga tark abikaasa ka, ta räägib teadust ja uritust. |
B1 2018 IV_003-092 (63f35633-e51a-45e1-b458-42734f9448be).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere, Kadri!
Te palusite kirjutada, kust ma iga päev saan uudiseid ja infot.
Tavaliselt ma loen uudiseid iga päev hommikuti.
Mulle meeldib lugeda linnaajakirja, näiteks "Postimees".
Sealt ma saan infot linna kohalt.
Ma elan Tallinnas ainult 3 aastat, aga iga päev loen huvitavad teemad uudiseist.
Mõnikord ma loen uudiseid Fasebookist.
Seal on teemad, mis mulle meeldivad.
Veel ma kuulan raadio, kui sõidan autoga.
Mõnikord, kui hommikuti mul on palju vaba aega, ma eelistan ka vaata telerit.
Sealt ma saan võta infot.
Mulle meeldib, et praegu nii palju koha, kust me saame infot
Head aega.
Alina ---. |
B1 2018 IV_003-107 (0d48f8de-176e-4acc-b3d0-08b3e7014deb).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma loen ajalehti: Pealinn, MK-Estonia, Päevaleht ja ajakirja Maksim.
Mulle pakub selle ajalehti teemad: spordi uudiseid, reklaam, kuulutused, politikad, kriiminal, elu eestis ja väljasmaal.
Ma otsin infot veel internetist.
Internetis on väga palju uudiseid
Mulle meldiv poortal DELFI.EE.
Sealt võib teada väga palju uudiseid, spordi udiseid, politikad, musikad.
Ma leian infot veel radiot.
Ma kulan radiot iga päev hommikul muusika saated ja uudiseid.
Ma kulan Radiot STAR FM, RETRO FM.
Ma leian infot veel telekast.
Ma vaata palju saated: kanal 2, ETV, ETV+, ETV2 TV3.
Sealt ma sain väga palju uudiseid: spordiuudiseid, politikaid uudiseid, ja elu eestis uudiseid, ja loomag uudiseid.
Ma vaata veel Discoveri Chanel ja Viasat History.
Mul melgil selle saated.
Ma saan infot veel sõbradest ja tutvadust.
ja naabrist. |
B1 2018 IV_003-111 (33644605-ab7a-4811-92ee-ecf2015a2d1b).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tavaliselt ma loen Eesti Postimees.
Igal hommikul ma ostan ajaleht ja loen mis uudised toimub maailmas.
Samuti iga päev ma loen Piibel.
See on väga tark ja kasulik raamat.
Kõige rohkem mulle meeldib luugeda ajakirju, kus on palju pildit.
Samuti meeldib ajalooline teemad.
Mõnikord ma otsin infot internetist.
Tavaliselt ma avatan Google, ja kirjutan teema, mis mul vaja.
Aga kõige parem info saate oma perega.
Neil on suur elamu koogemus.
Samuti saab küsida oma klassi õpetaja.
Väga kasulik ka info blogist otsida.
Näiteks Youtubes või teised kanalis.
Mul on oma blogi, kus inimesed saab leia palju info omast linnast.
Seal ma kirjutan, kus on kõige paremad Tallinnas kohvikud ja restoranid. |
B1 2018 IV_003-118 (71e05322-78b2-4d30-b29b-fd59314ff9ad).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tööpaeviti kui ma tulen tööle, ma loen kõigepealt uudiseid.
Mõnikord ma loen "Äripäeva" ajalehest, mõnikord "Molodjož Estonii" ajalehest.
Aga väga tihti ma otsin infot ja loen uudiseid internetist, see on mugav ja kiire.
internetis ma otsin infot ja uudiseid "Delfi.ee", kus on värske info.
Muidugi, õhtul ma vaatan tavaliselt telerit ja kuulan raadiot.
Mulle meeldib programm "TV+", selles programmis ka iga päev värske info ja erinevad ettendused.
Ma vaatan ka õhtuti eesti keelne programm "Eesti uudiseid", sest ma ei räägi eesti keeles vabalt, see on väga kasulik minu jaoks.
Tööl ma saan uudiseid ja infot, kui meie ettevõtes toimuvad "infopäevad".
Sealt ma saan info, kuidas läheb töö ja plaanid, kuidas me töötame edasi.
Aga mulle jaoks väga meeldivad teatri ja muusika teemad, sellest ma armastan käi teatrisse ja vaatan ettendusi.
Selle info ma võtan teatri programmist. |
B1 2018 IV_003-138 (a6d08965-c503-4644-980c-30797079f004).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ajalehed ja ajakirjad ei ole mul igapäevane tegevus.
Mina iga päev ajalehti või ajakirju ei loe.
Aga kui on võimalus siis loen ajalehe "köök".
Töötan köögis juba 10 aastat ja kõik uudised mis on ühendatud restoraanidega ja hotteli äriga on mulle väga huvitav.
Kui vaatan internetist, siis loen natuke uudised "delfist" ja alati vaatan autod ja autohinnad auto24.ee'st.
Hästi palju infot saan teada "youtube'st".
Mul olemas lemmik blogiat ja kanaalid.
Ka on üks suur huvitav teema "jalgpall".
Loen ja leian igasugusi infot sellest: Mis toimub praegu maailma jalgpallis?
Milliseid mängijad ostavad klubid sel hooajal ja milliseid "forvardid" on teinud rohkem punkti.
Veel üks koht kust ma saan infot, see on minu töö.
Minu töökaaslased räägivad palju maailma uudiste ja restoraani äride kohta |
B1 2018 IV_004-008 (69a7441d-db48-4eae-9c24-2134303841cb).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Igal päeval ma vaatan televiirosit uudiseid, ma ei lugenud ajalehed sest ma tundsin et ma ei saa aru veel eesti keel nii hasti.
Ma vaatan uudiseid millised teemad on ilma ja majandus teemad ilma teema on väga oluline mulle sest ma olen parit sooja maalt, et iga päev ma olen rahul kui ilm on väga hea.
Majandus teema lihtsalt ma vaatan sest minu abikaasa vaatab kugo aeg ja vaatasin kogu aeg temaga.
Mõned uudiseid ma vaatan internetist, eriti neid uudiseid valismaalt sest ma saan aru rohkem kui uudiseid on Inglesi keeles.
Ma leidsin ka veel infot Youtube'st aga kui ma tahaksin Eesti uudiseid infot saada, siis ma vaatan televiirosit või ma vaatan internetist.
Igal kanalid nad uudeseid program aga ma soovin teile vaadata TV3 või etv kanalid. |
B1 2018 IV_004-011 (f1516979-c178-4365-85e1-fa7471805652).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tavaliselt ajaleht ja ajakirjad ma ei loe, aga mull on üks sõber ja ta töötab Maalehes, siis see on ainult ajaleht et ma lugesin minu elus.
Kui ma lihtsalt tahan midagi huvitavat leida, ma loen internetis.
Wikipeedia mulle meldib naiteks.
Sest mull on huvi mingit tehnilised asjad tavaliselt lugeda, ja wikipeedijas neid on lihtne leida.
Minu arvates kui inimesel on huvi midagi maailmast teada siis on parem mitte ajalehed lugeda aga teise inemesega suhtleda. |
B1 2018 I_001-011 (80a8372d-01cb-44d4-9eb1-907eb4edc2c5).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Kui ma olin väike, siis ma tahtsin endale koerat.
Meil oli juba kaks kassit kodus, aga ma unistasin koerast, laboradorist!
Praegu ma olen viieteistkümneaastane tüdruk, aga tahan samasugust.
Arvan ma et koer on väga sõbralik, tore ja lõbus loom.
Kui sul on vaba aega, siis sa saad teda õpetada hüppata või midagi veel teha.
Ma tahan, et see loom hakkab elama kodus koos minuga ja minu perega.
Aga suvel ta saab õues magada, kui ilm on ilus.
Tahan koerat loomakauplusest võtta, kui ma hakkan elama vanemata.
Praegu meil on ka kaks kassi kodus ja ma armastan neid!
Loomast hoolitsema on väga tähtis! |
B1 2018 I_001-040 (3b42ea21-aace-4aea-938b-b065997243bd).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Unistan võtta endale kassi.
Arvan et kassid - väga kenad loomad.
Nendega ei vaja koguaeg jalutama, rääkima ja teised asjud tegema, nagu koeraga.
Nad ise teavad kus, ja kuidas nendel vaja.
Kui kass tahad, siis ta ise tuleb.
Kui väljas vastik ilm, ei vaja kuskile minna, nagu koeraga.
Mõtlesin selle asi juba ammu, et võttan kassi, aga natukene hiljem, sest, praegu mul elab koer, ja talle ei meeldi kassid.
Aga kes teab, võib olla kui see kass oli meie oma, sest kass ja minu koer tulevad sõbrad.
Nad saavad mängima ja magama koos.
Ja kui mina olen tööl, siis minu koerale ei olnud nii iganes.
Arvan, et see on hea mõtte, võtta kassi endale.
Kõigil oleks parem ja lõbusam kui kass kodus. |
B1 2018 I_001-049 (02293473-0dad-4414-9c02-f9b8d417e1b0).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mul on lemiklooma unistan.
Mulle väga meeldib koerad ja kassid, aga rohkem meeldib papagoi.
Aga praegu ma ei saa võtta endale papagoi, seepärast et mul ei ole võimalus.
Ma soovin siis võtta endale kassi.
Nad on toredat ja tarkus.
Ma arvan, et kassid on targemad kui koerad, ja mina kuulsin ja loen palju, et nad võivad ravida inimised.
Ütleme et nad parandavad vererõhk, süda haigused ja palju muud haigused.
Mul on jalad valutavad, et ma loodan, et kass saab mulle abiks olla natuke.
Ma näen fasebukist üks post, naine pakkub neli kassipoega, erinevad värvi, Ta ise elab Keilast.
Mina kirjutan talle kiri, et soovin broonerida ühe kassipoega!
Ta on praegu väga väike, 1-kuudne.
Siis ma ootan, last ta kasvab veel natuke.
Mul endal kodus valge kass, ta on pikkakarvane, ja puhas valge värvi.
Tema nimi on Sonja.
Ta on kaks ja pool aastat vana.
Ma väga armastan oma kassi!
Ta on väga lõbus ja energeline, ja annab mulle palju toredat momente. |
B1 2018 I_001-062 (ea487df8-49e0-42c1-bbc0-cd5f32e1ea88).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere kallis õpetaja!
Ma unistan ammu lemmikloomast aga minu vanemad enam ei lubanud.
Ma tahaksin väga saada endale kassi.
Mul ei olnud kassi mitte kunagi.
Aga nüüd ma saan osta või võtta teda.
Ma tahan seda looma endale selle pärast ta on väga rahulik ja hea loom.
Tema kohta ma tean veel et ta on samuti puhas ja vaikne loom.
Viist ma saan selle looma kui minu laps kasvab suurem.
Muigugi minu lapsele meeldib loomad ka.
Eriti kassid ja koerad.
Alati loomade järel on vaja (tuleb) koristada ja hoida.
Kui seda pole teha, korteris on (olla) mustus.
Praegu ma ei tea täpselt kust ma saan kasi., võimalikult ma küsin minu ja mehe sõbra(de) käest.
Nendel on koduloomad.
Varem kui ma õppisin ülikoolis, ma elasin eraldi ja mul olid kanad (akvaariumis) ja papagoi.
Mulle väga meeldivad erinevad kanad.
Aitäh tähelepanu eest.
Nägemiseni! |
B1 2018 I_001-069 (8e9fac11-9ff5-4127-8417-1a405865e5c8).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Kui ma olen noormees mul oli palju erinevaid loomad koerad ja kassid, kilpkonnad ja kallad.
Nüüd ma elan oma korteris ja unistan saada koer, sest koeraga on võimalik jooksta meetsas kui on päris puhas õhk.
Samuti koeraga on võimalik mängida, lapsed ka meeldivad koerad.
Paar minu sõpru kodus elavad koerad, milleaga nad käisivad mingi looma üritusele.
Praegu mul koodus elavad paar väiksed loomad mis nime on degu, nad on tšiili oravad, ma ise ehitan nende kodu.
Nad välja nägevad nagu väiksed tšinstsilad.
Koera kohta ma arvan, et ma võin osta poodist või küsida sõprade juurest, sest nad võivad aidata valida soobiva koera.
Ise ma elistan mingi suured koerad nagu malamut või haski. |
B1 2018 I_001-109 (f75cd691-7504-4fbb-b774-0309cca812f6).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Minu lemmikloom on kass.
Ma olen sünndinud kassi aastal.
Ja kass on minu talisman.
Ma armastan kassid ja kassid armastavad mind.
Kass on väike ja rahu lemmikloom.
Ei ole vaja ulutada õues.
Kui mul on puhkus siis saan võtta kassikene kassa või anna minu tädi juurde külas.
Kui ma võtaks kassi siis loomamajast.
Tahaks anna vaevane kassi uus kodu.
Kujutan ette, ma tulen koju väsinud töölt ega lemmikloom jooksab rõõmuga minu juurde.
Mul ei ole praegu kassi kodus.
Sellepärast ma ürrin korter.
Minu korter on väike ja väga palju mööblit, ei ole kassi kohta.
Veel lemmikloomad on kallis sõber.
Toidu, loomaarst ja teised loomaasjad maksavad liiga palju.
Võib-olla minevikus, kui mul on suurem palka ja uus avar korter siis ma võttan kassi loomamajast.
Aga praegu hakkan vaadata kassist videot YouTubis. |
B1 2018 I_001-171 (4f3c480a-802d-47d8-a35b-fd34cfce352a).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Järgmisel aastal ma väga tahan ostma üks ilus kass.
Tema nimi on "Bengal"
Ta väljanäeb nagu väike leopard, rohelised silmad tal on ja suured kõrvad.
Ma tahan see kassi endale selle pärast et kodus mul on juba üks sama kass, ja ma tahan osta temale sõbra.
See kas nägu tavaline kass, aga üks korda kuus ta peab süüa toores veiseliha.
Ta on väga tark ja mängib päris palju.
Ja väga meeldib lapsed.
Ma arvan et järmisel aastal mingi juunis või juulis ma saan sellekassi ostma.
Üks pere müüb ainult selline kassi, ja maksab päris palju mingi viis - kuus sotti euro.
Praegu mul on kodus üks kass tema nimi on Leon, ja üks koer tema nimi on Sändi.
Nad on väga hea sõbrad ja elavad koos juba neli aastat. |
B1 2018 I_001-196 (622ee8c6-dbfa-456c-8f2f-05dae2532aae).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere, õpetaja!
Ma kirjutasin teile kiri oma lemmikloomast.
Oma lapsipõlvenist tahaks saada mina koeri.
Mina väga meeldin loomi, aga koer minu jaoks kõige ilusam ja tarkem loom.
Ma tahan koeri, sest koer on hea sõber ja vaga truu.
Ma ka tean, et koer tunneb, kui inimesed tunnevad end halvasti.
Koeri valik on väga suur.
Ja ma ei tea milline tõugu ma tahan.
Ma tahan, et ema kingis mulle koeri sünnipäevaks.
Ma mõtlen, et me võtame koeri oma naabrite käest.
Nendel on labradorid ja nad pakkuvad neid meile.
Mina tahan kaks koeri aga ema ütleb, et nad on palju maksuvad.
Meie naabrid pakkuvad 100 euro igast koeri.
Praegu mul ei ole mingi loomi.
Ema lubati muule, et kahe nädala pärast ta kingib mulle koeri.
Ma ole väga õnnelik.
Mina ka taha küsida, kas teil on lemmikloom!
Teie õpilane, Alina. |
B1 2018 I_001-214 (d4b38ab0-7678-4e5b-b11c-5a9124c8f999).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Tere, kallis õpetaja!
Ma tahaks saade endale väike koer.
Mul on juba pärast suur koer Labrador.
Aga Mul on vaja veel väike koer.
Minu suure koerale on väga igavalt kodus istuda terve päev sellepärast, et ma pean tööl käima iga päev ja mul ei ole tuttavad, kes võib mulle aidata koeraga jalutada.
Ma tean suure koerad, aga sooviks ka hoolitseda väikega koeraga.
Ma lugesin kodulehelt et mõned inimesed annavad kuttikast head kätte, ja tahaks võtta üks kuttikas endale.
Ma loodan et järgmiseks kuuks mul on kodus kaks koerad, ja see teeb palju rõõmu.
Tervitadeks!
Kohtumiseni. |
B1 2018 I_001-216 (31d2fbbd-e478-4b9b-b7cb-027ce4a6ea63).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma tahan saada kass.
Mul on praegu on uks kass kodus.
Ta on väga ilus, hea iselomuga.
Ta on 16 aastat vana.
Varem mul oli kaks kassi.
Üks isa, punane ja väga õrn.
Teine on tema poeg, must värvi.
Esimene kass oli 18,5 aastat vana millal ta elu lõpuks.
Praegu minu kassile on igav ja ta on vaja seltkond.
Ta on väga elukas ja tahab mängida, aga mul ei ole palju aega.
Varem, kuidas nad olid kahekesi nad mängisid palju.
Mul on kõik valmis teisele uuele kassile.
Ma tahan uue kass saata minu sõbralt.
Tal on ilus kass kassipogadega.
Ta lubas minule uks võtta.
Ma olin rahul. |
B1 2018 I_001-222 (badd9d06-b053-46b5-b812-a34b9d96f71d).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Lapsepõlvest ma armastan kassid.
Aga kui ma olin laps, minu vanemad ei lubanud mulle kodulooma pidada.
Praegu ma olen täiskasvanud ja ma kavatsen osta kassi.
Ma tahaksin pidada seda looma, sest see on nii nünnu ja pehme.
Kassid armastavad palju magada.
Mulle meeldib sest kassiga ei ole vaja õue minna, nagu näiteks koeraga.
Ma tahaksin osta kassi järgmisel kuus.
Ma otsin internetist üks naine, kes müüab kassid.
Ta elab Narvas.
Ma helistaksin talle.
Ta rääkis et kassipoeg on, aga ta on liiga väike.
Siis mul tuleb oodata natuke.
Praegu ma ei pidada kodus looma.
Aga ma ootan minu kassipoega hea meelega.
Ostin talle juba mänguasjad. |
B1 2018 I_002-009 (cea2a978-64b3-46cb-a06c-74199e65c805).txt | et | elle | document-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Mul üks unistus.
Ma tahan endale väike koera.
Sellepärast et väike koer väga sõbralik.
Ma tean et koeraga on väja jalutada, mängida ja treenerida.
See mulle sobib.
Mul on palju vaba aega.
Ma tahan koera saada minu sünnipäeval.
Minu sünnipäev on varsti.
See koera ma nägin poes minu maja lähedal.
Ma tahan, et minu ema ostab mulle see koera poest.
Mul ole palju nälja lemmik koeraga.
Praegu ma mõtlen mis nimi koera anda.
Väga tahan lemmikloom.
Praegu mul ei ole kodus lemmikloom.
Minu ema ei tea veel, et ma tahan koera.
Aga täna ma tahan paluda see koera.
Ma loodan, et minu ema ostab mulle minu unistus. |
B1 2018 I_002-050 (6c51b6d7-6e92-4d88-b1a5-7ddb6214014a).txt | et | elle | paragraph-level | learner | B1 | CC BY 4.0 | Ma tahaksin endale saada väikset kassi.
Mul praegu kodus ei ole lemmikloomi ja mul on natuke igav õhtuti, kui ma tulen töölt koju tagasi.
Ma tahan võtta seda kassi minu sõbranna käest, sest et sinul on suur kohune musta värvi kass, kellel on praegu neli ilusat kassikutsikat.
Ma arvan, et kassil peab olema korteris oma koht ja kassitoit, mida vaja osta poest.
Kassiga on vaja mängida ja osta temale kassimänguasjad.
Loomad toovad meie ellu palju rõõmu aga ka hoolt ja muret.
Kassiga on vaja käia kindlasti üks kord aastas loomaarsti juures vaktsineerida.
Kass võib uksi, mööblit, kingi ja muud kraapida ja närida, seepärast on väga vaja hea mõtelda, kas võta või ei kassi korterisse.
Ma võtan kassi kindlasti.
Ma olen kassiga hoolida ja ta saab oota mind ukse taga, kui ma tulen koju töölt tagasi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.