en
stringlengths 1
4.99k
| km
stringlengths 1
4.5k
|
|---|---|
Article 4. In the course of implementation, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall periodically review and adjust the criteria for determining hi-tech agriculture and clean agriculture programs and projects and make amendments to the list of high technologies applied to agriculture to satisfy practical production requirements. | ប្រការ 4. ក្នុងដំណើរការអនុវត្ត ក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទត្រូវពិនិត្យ និងកែសម្រួលជាទៀងទាត់នូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់កំណត់កម្មវិធី និងគម្រោងកសិកម្មទំនើប និងកសិកម្មស្អាត ព្រមទាំងធ្វើវិសោធនកម្មបញ្ជីបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ដែលអនុវត្តលើវិស័យកសិកម្ម ដើម្បីបំពេញការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ តម្រូវការផលិតកម្ម។ |
The first sign of conflict occurred on January 7, 1974, when a side of six adult male chimpanzees of Kasakela attacked and killed "Godi", an adolescent male chimpanzee of Kahama who was having a meal. on the tree. | សញ្ញាដំបូងនៃជម្លោះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1974 នៅពេលដែលភាគីម្ខាងនៃសត្វស្វាឈ្មោលពេញវ័យចំនួន 6 ក្បាលរបស់ Kasakela បានវាយប្រហារនិងសម្លាប់ "Godi" ដែលជាស្វាញីឈ្មោលវ័យជំទង់របស់ Kahama ដែលកំពុងញ៉ាំអាហារនៅលើដើមឈើ។ |
" takes place at the same time as the events of the previous episode, right after the Baudelaire house burned down and at the same time as the Baudelaire children's ill-fated stay at the Poe house." | "កើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃវគ្គមុន ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីផ្ទះ Baudelaire ត្រូវភ្លើងឆេះ និងក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការស្នាក់នៅដ៏អាក្រក់របស់កុមារ Baudelaire នៅផ្ទះ Poe"។ |
Let Google know that that's the murderer's face. " | អនុញ្ញាតឱ្យ Google ដឹងថានោះជាមុខឃាតករ។ " |
She looked at me longingly when she thought I wasn't looking. | នាងសម្លឹងមកខ្ញុំយ៉ាងអន្ទះសារ ពេលដែលនាងគិតថាខ្ញុំមិនបានមើល។ |
FAO emphasizes that using fertilizers and other chemical inputs can increase production yields, especially in Africa, where fertilizers are currently used 90% less than in Asia. | FAO សង្កត់ធ្ងន់ថា ការប្រើប្រាស់ជី និងធាតុគីមីផ្សេងៗអាចបង្កើនទិន្នផលផលិតកម្ម ជាពិសេសនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលបច្ចុប្បន្នជីត្រូវបានប្រើប្រាស់តិចជាងនៅអាស៊ី ៩០%។ |
6. Appoint, dismiss, and dismiss Judges of local People's Courts, Military Courts of military zones and the equivalent, and Regional Military Courts at the request of the Judge Selection Council; | 6. តែងតាំង បណ្តេញចេញ និងបណ្តេញចេញចៅក្រមនៃតុលាការប្រជាជនមូលដ្ឋាន តុលាការយោធានៃតំបន់យោធា និងសមមូល និងតុលាការយោធាភូមិភាគ តាមសំណើរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជ្រើសរើសចៅក្រម។ |
This action will make you stressed. | សកម្មភាពនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកតានតឹង។ |
Admiral Luis Ávila (ret.) | ឧត្តមនាវីឯក Luis Ávila (ret.) |
Well, I'm going to try to solve this, and in the very next video, I'm going to continue on with this problem. | មែនហើយ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ ហើយនៅក្នុងវីដេអូបន្ទាប់ ខ្ញុំនឹងបន្តដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ |
" His own granddaughter. " Eve didn't dare turn to be certain she was transmitting. " Didn't it disgust you? " ' | "ចៅស្រីរបស់គាត់" អេវ៉ាមិនហ៊ានធ្វើប្រាកដថានាងកំពុងចម្លង។ "មិនស្អប់អ្នកទេ?" |
Towards the end, Ray's shadow asks her a series of questions. | ដល់ទីបញ្ចប់ ស្រមោលរបស់រ៉ាយសួរនាងនូវសំណួរជាបន្តបន្ទាប់។ |
- Build 2 radioisotope analysis laboratories in the field of animal husbandry and veterinary medicine at the Institute of Veterinary Medicine and the Southern Institute of Agricultural Science and Technology; | - សាងសង់មន្ទីរពិសោធន៍វិភាគអ៊ីសូតូបវិទ្យុចំនួន ២ លើវិស័យបសុព្យាបាល និងបសុព្យាបាល នៅវិទ្យាស្ថានបសុពេទ្យ និងវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាកសិកម្មភាគខាងត្បូង។ |
What are colors doing to us? " | តើពណ៌ធ្វើអ្វីចំពោះយើង? " |
" 3. Within sixty (60) days after fully receiving valid dossier of the investor, the Ministry of Finance shall issue the Permit of establishment and operation to the insurance enterprises and branches of foreign insurance enterprises under the Form specified in Annex 2 issued with this Circular. " | " 3. ក្នុងរយៈពេលហុកសិប (60) ថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានឯកសារដែលមានសុពលភាពពេញលេញពីអ្នកវិនិយោគ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចេញលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើត និងប្រតិបត្តិការដល់សហគ្រាសធានារ៉ាប់រង និងសាខានៃសហគ្រាសធានារ៉ាប់រងបរទេសក្រោមទម្រង់ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 2 ដែលចេញជាមួយនេះ។ សារាចរ»។ |
" no, doesn't sound like it. otherwise they'd have started shooting. " | "អត់ទេ ស្តាប់ទៅមិនដូចវាទេ បើមិនដូច្នេះទេ គេចាប់ផ្តើមបាញ់ហើយ"។ |
Contingency costs are determined by 2 factors: cost provisions for the arising workload factor and cost provisions for the price inflation factor. | ការចំណាយលើការពន្យាពេលត្រូវបានកំណត់ដោយកត្តា 2៖ ការចំណាយសម្រាប់កត្តាបន្ទុកការងារដែលកើតឡើង និងការចំណាយសម្រាប់កត្តាអតិផរណាតម្លៃ។ |
It's common to blame yourself after a breakup, and this may damage your self-esteem. | វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីការបែកគ្នា ហើយវាអាចបំផ្លាញការគោរពខ្លួនឯងរបស់អ្នក។ |
This will help prevent mold from spreading if it is active. | វានឹងជួយការពារផ្សិតពីការរីករាលដាលប្រសិនបើវាសកម្ម។ |
When someone sings terribly, we should look at it as making noise, rather than as singing. | ពេលនរណាម្នាក់ច្រៀងពិរោះ យើងគួរមើលទៅវាជាសំឡេងជាជាងច្រៀង។ |
................. Companies....................... ' | .................ក្រុមហ៊ុន............................' |
The Rule Can Trigger Unfair Exchanges | ច្បាប់អាចបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរអយុត្តិធម៌ |
1. To exempt import tax until the end of December 31,2010 on assorted machinery, equipment, facilities and transport means (included in technology chains) imported to create fixed assets of shipbuilding enterprises under Vietnam Shipbuilding Corporation in service of shipbuilding, which cannot be produced at home or can be produced at home but fail to meet the prescribed standards and quality requirements. Other enterprises under Vietnam Shipbuilding Corporation, which coordinate in the shipbuilding, shall be exempt from import tax on machinery and equipment used only for the production of supplies, raw materials, semi-finished products, components and parts for supply to enterprises assuming the main charge in the shipbuilding, and certified by the Industry Ministry. | 1. ដើម្បីលើកលែងពន្ធនាំចូលរហូតដល់ដំណាច់ខែធ្នូ 31,2010 លើគ្រឿងម៉ាស៊ីន សម្ភារៈបរិក្ខារ និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនចម្រុះ (រួមបញ្ចូលក្នុងខ្សែសង្វាក់បច្ចេកវិទ្យា) ដែលនាំចូលដើម្បីបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិថេររបស់សហគ្រាសផលិតកប៉ាល់ក្រោមសាជីវកម្មផលិតកប៉ាល់វៀតណាមក្នុងសេវាកម្មសាងសង់កប៉ាល់ ដែលមិនអាច ផលិតនៅផ្ទះ ឬអាចផលិតនៅផ្ទះបាន ប៉ុន្តែមិនបានបំពេញតាមស្តង់ដារកំណត់ និងតម្រូវការគុណភាព។ សហគ្រាសផ្សេងទៀតដែលស្ថិតក្រោមសាជីវកម្មសាងសង់នាវាវៀតណាម ដែលសម្របសម្រួលក្នុងការកសាងកប៉ាល់ នឹងត្រូវបានលើកលែងពន្ធនាំចូលលើគ្រឿងចក្រ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សម្រាប់តែការផលិតការផ្គត់ផ្គង់ វត្ថុធាតុដើម ផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេច គ្រឿងបន្លាស់ និងផ្នែកសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ដល់សហគ្រាសដែលគិតថ្លៃដើម។ ក្នុងការកសាងនាវា និងមានការបញ្ជាក់ដោយក្រសួងឧស្សាហកម្ម។ |
And hopefully that makes sense, because this is going to be 2 times itself two times, 2 times itself four times, 2 times itself six times. | ហើយសង្ឃឹមថាវាសមហេតុផលព្រោះនេះនឹងត្រូវ២ដងខ្លួនឯង២ដង២ដងខ្លួនឯង៤ដង២ដងខ្លួនឯង៦ដង។ |
So this is the problem. So I have to that a lot of you won't like, for the same reason that you don't like to see a magic trick explained to you. | ដូច្នេះនេះគឺជាបញ្ហា។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែថាអ្នកជាច្រើននឹងមិនចូលចិត្តសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នាថាអ្នកមិនចូលចិត្តឃើញល្បិចវេទមន្តដែលបានពន្យល់អ្នក។ |
a. This account shall be designed for reflecting expenditures on implementing capital construction projects (including costs of purchase of fixed assets, new construction, repair, renovation, expansion or technical refurbishment of works) and the financial finalization of capital construction projects. This account shall only be used during the capital construction period for keeping record of materials, tools and equipment intended for capital construction activities. | ក. គណនីនេះត្រូវរៀបចំឡើងសម្រាប់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចំណាយលើការអនុវត្តគម្រោងសាងសង់ដើមទុន (រួមទាំងការចំណាយលើការទិញទ្រព្យសកម្មថេរ ការសាងសង់ថ្មី ការជួសជុល ការជួសជុល ការពង្រីក ឬការជួសជុលបច្ចេកទេសនៃការងារ) និងការបញ្ចប់ហិរញ្ញវត្ថុនៃគម្រោងសាងសង់ដើមទុន។ គណនីនេះត្រូវប្រើតែក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ដើមទុនសម្រាប់ការរក្សាកំណត់ត្រាសម្ភារៈ ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ដែលមានបំណងសម្រាប់សកម្មភាពសាងសង់ដើមទុន។ |
Tell me, Mo-rae. | ប្រាប់ខ្ញុំមក Mo-rae ។ |
" Margo " (née McArdle ), worked at an investment firm and later at a magistrate's office. | " Margo " (née McArdle) បានធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនវិនិយោគមួយ ហើយក្រោយមកនៅការិយាល័យរបស់ចៅក្រម។ |
Search WAIS\" | ស្វែងរក WAIS\" |
They say that the frame rate will be able to increase to 70fps if using the HDMI 1.4 port. | ពួកគេនិយាយថាអត្រាស៊ុមនឹងអាចកើនឡើងដល់ 70fps ប្រសិនបើប្រើរន្ធ HDMI 1.4 ។ |
If you always run into that person at work, start using a different hallway or bathroom to minimize contact. | ប្រសិនបើអ្នកតែងតែរត់ទៅរកបុគ្គលនោះនៅកន្លែងធ្វើការ សូមចាប់ផ្តើមប្រើសាល ឬបន្ទប់ទឹកផ្សេង ដើម្បីកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនង។ |
See each day as a new opportunity to achieve success in the classroom. | មើលរាល់ថ្ងៃជាឱកាសថ្មីដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យក្នុងថ្នាក់រៀន។ |
By December, he and Pang had decided to buy an apartment and refused calls from Ono. | នៅខែធ្នូ គាត់ និង Pang បានសម្រេចចិត្តទិញផ្ទះល្វែងមួយ ហើយបដិសេធការហៅទូរស័ព្ទពីអូណូ។ |
- Effectively implement the Scheme at schools : | - អនុវត្តគម្រោងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅសាលារៀន៖ |
It was also very important to us that they be distinguished from the search results. | វាក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរចំពោះយើងដែលពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ពីលទ្ធផលស្វែងរក។ |
17. " Term of bond conversion " shall be the duration from date when the issuer starts the conversion of bonds to time the bond conversion ends.. | 17. " លក្ខខណ្ឌនៃការបំប្លែងសញ្ញាប័ណ្ណ " គឺជារយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកចេញមូលបត្រចាប់ផ្តើមការបំប្លែងមូលបត្របំណុលទៅជាពេលដែលការបំប្លែងសញ្ញាប័ណ្ណត្រូវបញ្ចប់។ |
Avoidance is often a sign that the person is lying to you. | ជារឿយៗការជៀសវាងគឺជាសញ្ញាមួយដែលបង្ហាញថាមនុស្សនោះកំពុងកុហកអ្នក។ |
- Tourism activities inside the national park should strictly meet requirements on biodiversity protection, especially in such sensitive areas as Dam Tre and Ong Dung bays, Con Dao national park area round Ben Dam and Thanh Gia mountain; Bay Canh and Cau islets; the sea and coastal areas of Troc, Tre and small Tre islands, etc. | - សកម្មភាពទេសចរណ៍នៅក្នុងឧទ្យានជាតិគួរតែបំពេញយ៉ាងតឹងរឹងនូវតម្រូវការលើការការពារជីវចម្រុះ ជាពិសេសនៅតំបន់ដែលងាយរងគ្រោះដូចជា ឆ្នេរសមុទ្រ Dam Tre និង Ong Dung តំបន់ឧទ្យានជាតិ Con Dao ជុំវិញ Ben Dam និងភ្នំ Thanh Gia ។ កោះ Bay Canh និង Cau; តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរសមុទ្រនៃ Troc, Tre និងកោះ Tre តូចៗ។ល។ |
When the word 'champion' was mentioned, the attentiveness of the students who were straining their ears seemed to increase. Dumbledore seemed to notice the children's sudden silence, so he smiled and said: | នៅពេលដែលពាក្យ 'ជើងឯក' ត្រូវបានលើកឡើង ការយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្សដែលកំពុងតែតឹងត្រចៀកហាក់ដូចជាកើនឡើង។ Dumbledore ហាក់ដូចជាកត់សម្គាល់ឃើញភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់កុមារ ដូច្នេះគាត់ញញឹមហើយនិយាយថា៖ |
- Temporary differences are the differences between the recording value of assets or liabilities in the Balance Sheet and the basis of charging tax of such assets or liabilities. Temporary differences include two categories: deductible temporary differences and taxable temporary differences. Taxable temporary differences are temporary differences arising income tax payable upon determination of taxable income in the future when the recording value of the assets are recovered or liabilities are paid. | - ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន គឺជាភាពខុសគ្នារវាងតម្លៃកត់ត្រានៃទ្រព្យសកម្ម ឬបំណុលនៅក្នុងតារាងតុល្យការ និងមូលដ្ឋាននៃការគិតថ្លៃពន្ធនៃទ្រព្យសកម្ម ឬបំណុលទាំងនោះ។ ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នរួមមានពីរប្រភេទ៖ ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលអាចដកបាន និងភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលអាចជាប់ពន្ធ។ ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលអាចជាប់ពន្ធគឺជាភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលកើតឡើងពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវបង់នៅពេលកំណត់ប្រាក់ចំណូលជាប់អាករនាពេលអនាគតនៅពេលដែលតម្លៃកត់ត្រានៃទ្រព្យសកម្មត្រូវបានប្រមូលមកវិញ ឬបំណុលត្រូវបានបង់។ |
b. Finalize accounts at one depository member to depository at another depository member. | ខ. បញ្ចប់គណនីនៅសមាជិកដាក់ប្រាក់មួយទៅកន្លែងដាក់ប្រាក់នៅសមាជិកដាក់ប្រាក់ផ្សេងទៀត។ |
The Internet Explorer team started out as about six people in the early stages of development. | ក្រុម Internet Explorer បានចាប់ផ្តើមជាមនុស្សប្រហែល 6 នាក់នៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ |
%s: status not defined \ "%s\ " | %s៖ ស្ថានភាពមិនបានកំណត់ \ "%s\" |
Now remember here what Jefferson said. | ឥឡូវចងចាំនៅទីនេះនូវអ្វីដែល Jefferson បាននិយាយ។ |
Everyone who's ever wanted to see you humiliated. | អ្នករាល់គ្នាដែលធ្លាប់ចង់ឃើញអ្នកត្រូវអាម៉ាស់។ |
Alice thought she had never seen such a curious way of trotting the ground in her life, it was all ridges and furrows, balls of living hedgehogs, mallets of living flamingos, and soldiers doubled up and stood on their hands and feet, to make domes. | អាលីសគិតថានាងមិនធ្លាប់ឃើញវិធីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបែបនេះក្នុងជីវិតរបស់នាងទេ វាគឺជារនាំង និងរណ្តៅ គ្រាប់បាល់នៃសត្វ hedgehogs សត្វស្លាប flamingos រស់នៅ ហើយទាហានបានកើនឡើងទ្វេដង ហើយឈរនៅលើដៃ និងជើងរបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្កើតដំបូល។ . |
%qD is not a variable in the % clause | %qD មិនមែនជាអថេរក្នុង % clause ទេ។ |
c) Criteria and norms for allocating capital : | គ) លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និងបទដ្ឋានសម្រាប់ការបែងចែកដើមទុន៖ |
Put 1 spoon of pure honey and 1 spoon of brown sugar in a small bowl and mix well. | ដាក់ទឹកឃ្មុំសុទ្ធ ១ស្លាបព្រាបាយ និងស្ករត្នោត ១ស្លាបព្រាបាយក្នុងចានតូចមួយ ហើយលាយឱ្យសព្វ។ |
CO2 rises in the atmosphere, CO2 rises in the ocean. | ឧស្ម័នកាបូនិកកើនឡើងនៅក្នុងបរិយាកាស ឧស្ម័នកាបូនិកកើនឡើងនៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ |
I gave them to Rachel before she got allergic. And Chandler, he loves them! Watch. | ខ្ញុំបានឱ្យពួកគេទៅ Rachel មុនពេលនាងមានអាឡែស៊ី។ ហើយ Chandler គាត់ស្រឡាញ់ពួកគេ! មើល។ |
The order and format for publicizing general trading conditions shall comply with the provisions of law. | លំដាប់ និងទម្រង់សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈលក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មទូទៅត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ |
3. Coordinate with ministries, branches, localities and relevant organizations to synchronously deploy local tourism development plans in the provinces during the implementation of this Plan. | 3. សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង សាខា មូលដ្ឋាន និងអង្គការពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មផែនការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកនៅតាមបណ្តាខេត្តក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តផែនការនេះ។ |
At that time, oil could only be obtained from overseas sources, while high-quality coal was readily available in the British Isles, and it was possible that oil supplies would be disrupted during this period. war, limiting the usefulness of five Queen Elizabeths. | នៅពេលនោះ ប្រេងអាចទទួលបានពីប្រភពបរទេសតែប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេលដែលធ្យូងថ្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់អាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងកោះអង់គ្លេស ហើយវាអាចទៅរួចដែលការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងនឹងត្រូវបានរំខានក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ដោយកំណត់អត្ថប្រយោជន៍របស់មហាក្សត្រីអេលីសាបិតទាំងប្រាំ។ |
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: " Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies; | ហេតុនេះ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ជាព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល មានព្រះបន្ទូលថា៖ «អញនឹងបានរួចពីពួកខ្មាំងសត្រូវ ហើយសងសឹកដល់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អញ។ |
You would have an alibi, and you should could not kill Christine Stanford. | អ្នកនឹងមានអាលីប៊ី ហើយអ្នកមិនគួរសម្លាប់ Christine Stanford ទេ។ |
dd) Nursing and rehabilitation for employees;... | ឃ) ថែទាំ និងស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់និយោជិត;... |
Chapter 2. | ជំពូក 2។ |
Suspecting that he would get no more from us, Father Fernando made us swear to him that we would keep him informed about any new discoveries we made. To reassure him, Fermin insisted on swearing on a New Testament that lay on the priest's desk. ' | ដោយសង្ស័យថាគាត់នឹងមិនទទួលបានពីយើងទៀតទេ ឪពុក Fernando បានធ្វើឱ្យយើងស្បថជាមួយគាត់ថា យើងនឹងប្រាប់គាត់អំពីការរកឃើញថ្មីណាមួយដែលយើងបានធ្វើ។ ដើម្បីធានាដល់គាត់ Fermin បានទទូចឱ្យស្បថលើគម្ពីរសញ្ញាថ្មីដែលដាក់នៅលើតុរបស់បូជាចារ្យ។ ' |
Watch out for the fat one, Georges-Alain. | ប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកធាត់ Georges-Alain ។ |
I read your friend Iris' blog post on The Flash, and I visited all the crime scenes you fought at. | ខ្ញុំបានអានការបង្ហោះប្លក់របស់មិត្តរបស់អ្នក Iris នៅលើ The Flash ហើយខ្ញុំបានទស្សនាឈុតឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់ដែលអ្នកបានប្រយុទ្ធ។ |
Microsoft and its partners hold the patent for CLI. | Microsoft និងដៃគូរបស់ខ្លួនកាន់ប៉ាតង់សម្រាប់ CLI ។ |
Nevertheless, his story was largely unknown until October 2013 when Riordan was profiled on 60 Minutes. | ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយរហូតដល់ខែតុលា 2013 នៅពេលដែល Riordan ត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅលើ 60 Minutes ។ |
These are small numbers, but at speeds nearer the speed of light these changes can be dramatic. As I mentioned in an earlier video, to a particle racing toward Earth at 99.9999999999991% the entire Earth would only appear to be 70 meters deep. Our whole planet. | ទាំងនេះគឺជាចំនួនតិចតួច ប៉ុន្តែក្នុងល្បឿនកាន់តែជិតល្បឿនពន្លឺ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះអាចកើតឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុងវីដេអូមុននេះ ចំពោះការប្រណាំងភាគល្អិតឆ្ពោះទៅកាន់ផែនដីនៅ 99.9999999999991% ផែនដីទាំងមូលនឹងមើលទៅមានជម្រៅត្រឹមតែ 70 ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ភពផែនដីទាំងមូលរបស់យើង។ |
Most recent incarnations On December 28,1998, during a press conference attended by New York City mayor Rudy Giuliani, organizers announced that the third ball would be retired for the arrival of the new millennium, and replaced by a new design constructed by Waterford Crystal. | ការចាប់កំណើតថ្មីៗបំផុត នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1998 ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ដែលចូលរួមដោយអភិបាលក្រុងញូវយ៉ក លោក Rudy Giuliani អ្នករៀបចំបានប្រកាសថា បាល់ទី 3 នឹងត្រូវបានចូលនិវត្តន៍សម្រាប់ការមកដល់នៃសហវត្សថ្មី ហើយជំនួសដោយការរចនាថ្មីដែលសាងសង់ដោយ Waterford Crystal ។ |
Is this what you do to all of them? | នេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើចំពោះពួកគេទាំងអស់គ្នា? |
Although he married Lilia Lucy Catherine Mary White (daughter of William Arthur White) in 1899, he had no male heir. | ទោះបីជាគាត់បានរៀបការជាមួយ Lilia Lucy Catherine Mary White (កូនស្រីរបស់ William Arthur White) ក្នុងឆ្នាំ 1899 ប៉ុន្តែគាត់មិនមានអ្នកស្នងមរតកទេ។ |
In 2007, I took my work beyond walls and onto the carroças, as a new urban support for my message. | ក្នុងឆ្នាំ 2007 ខ្ញុំបានយកការងាររបស់ខ្ញុំហួសពីជញ្ជាំង ហើយទៅ carroças ជាជំនួយទីក្រុងថ្មីសម្រាប់សាររបស់ខ្ញុំ។ |
The horse is not tall, its height ranges from 1.43-1.47 m (4 ft 8 in 4 ft 10 in) according to Eugène Gayot, it is shorter than 1.47 m, according to Alexandre Bernard Vallon it is between 1 .44-1.48 m (4 ft 9 in 4 ft 10 in) according to the Cardini dictionary. | សេះមិនមានកំពស់ទេ កំពស់របស់វាមានចាប់ពី 1.43-1.47 m (4 ft 8 in 4 ft 10 in) យោងទៅតាម Eugène Gayot វាខ្លីជាង 1.47 m នេះបើយោងតាម Alexandre Bernard Vallon វាស្ថិតនៅចន្លោះពី 1.44-1.48 m (4 ft 9 ក្នុង 4 ft 10 in) យោងតាមវចនានុក្រម Cardini ។ |
The highest gust of 117 knots (217 km/h) was recorded at Pointe du Raz in Brittany. | ខ្យល់ព្យុះខ្ពស់បំផុត 117 knots (217 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង) ត្រូវបានកត់ត្រានៅ Pointe du Raz ក្នុង Brittany ។ |
- I tried. - But he seems to have some way to bypass this device. | - ខ្ញុំបានព្យាយាម។ - ប៉ុន្តែគាត់ហាក់បីដូចជាមានវិធីមួយចំនួនដើម្បីចៀសវៀងឧបករណ៍នេះ។ |
"In my time, gentlemen came to the house to have dinner and meet the family." ' | "សម័យខ្ញុំ សុភាពនារីមកផ្ទះញ៉ាំបាយជុំគ្រួសារ"' |
Why do you always have to be a hero? | ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែក្លាយជាវីរបុរស? |
Have you seen any clocks around here? | តើអ្នកបានឃើញនាឡិកានៅជុំវិញនេះទេ? |
To date, the city has reported 54 cases of Covid-19 infection, with 53 cases having recovered. The remaining Covid-19 infection case, confirmed as patient 91, is a British pilot being treated at the Ho Chi Minh City Tropical Hospital. | មកទល់ពេលនេះ ទីក្រុងបានរាយការណ៍ករណីឆ្លង Covid-19 ចំនួន ៥៤ ករណី ក្នុងនោះ ៥៣ ករណីបានជាសះស្បើយ។ ករណីឆ្លង Covid-19 ដែលនៅសេសសល់ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជាអ្នកជំងឺទី ៩១ គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអង់គ្លេសដែលកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យត្រូពិកទីក្រុងហូជីមិញ។ |
There's a photo of him at the Angel Station Hotel in Boston. | មានរូបថតរបស់គាត់នៅសណ្ឋាគារ Angel Station ក្នុងទីក្រុងបូស្តុន។ |
Wrapped in a blanket and swinging a large cup of hot coffee, Tess sat in the Reilly car across the street from the 103rd Street subway station and shivered. The cold had seeped through her wet clothes. Tess's body was numb from the waist down, and the rest of her body didn't feel any better. | Tess អង្គុយក្នុងឡាន Reilly ឆ្លងកាត់ផ្លូវពីស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី 103rd Street ហើយញ័រ។ ភាពត្រជាក់បានហូរចូលតាមសំលៀកបំពាក់សើមរបស់នាង។ រាងកាយរបស់ Tess ស្ពឹកពីចង្កេះចុះក្រោម ហើយរាងកាយដែលនៅសល់របស់នាងមិនមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលទេ។ |
Wear socks after applying coconut oil to your feet. | ពាក់ស្រោមជើងបន្ទាប់ពីលាបប្រេងដូងលើជើង។ |
And that's the key. | ហើយនោះជាគន្លឹះ។ |
LIST OF AMENDED IMPORT DUTY RATES APPLICABLE TO A NUMBER OF LINES OF GOODS ON THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF LIST (Issued with Decision 67/2008/QD-BTC of the Minister of Industry and Trade dated 5 August 2008 ) | បញ្ជីនៃអត្រាពន្ធនាំចូលដែលត្រូវបានកែប្រែដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះមុខទំនិញមួយចំនួនក្នុងបញ្ជីតម្លៃទំនិញនាំចូលដែលមានអនុគ្រោះ (ចេញដោយសេចក្តីសម្រេចលេខ 67/2008/QD-BTC របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ចុះថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 2008) |
e. Submit to the Governor of the State Bank for approval the list and priority order of valuable papers used in mortgage lending operations and the ratio between the value of valuable papers and the mortgage loan amount from time to time. period. | អ៊ី ដាក់ជូនទេសាភិបាលនៃធនាគាររដ្ឋសម្រាប់ការអនុម័តលើបញ្ជី និងលំដាប់អាទិភាពនៃឯកសារដ៏មានតម្លៃដែលប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ និងសមាមាត្ររវាងតម្លៃនៃក្រដាសដ៏មានតម្លៃ និងចំនួនប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះពីមួយរយៈពេល។ |
Competent price state management agencies and producers and traders of assets, goods and services shall publicize price information, including : | ភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងតម្លៃរបស់រដ្ឋ និងអ្នកផលិត និងពាណិជ្ជករនៃទ្រព្យសកម្ម ទំនិញ និងសេវាកម្មត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនូវព័ត៌មានតម្លៃ រួមទាំង៖ |
The offending passage alluded to rumours that " if the prince fell in love with one of his minor wives and she betrayed him, she and her family would disappear with their name, familial lineage and all vestiges of their existence expunged forever ". | អត្ថបទដែលប្រមាថបានសំដៅទៅលើពាក្យចចាមអារ៉ាមថា "ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់លង់ស្នេហ៍នឹងភរិយាតូចមួយរបស់ព្រះអង្គ ហើយនាងក្បត់ព្រះអង្គ នោះនាង និងគ្រួសារនឹងបាត់ខ្លួនដោយឈ្មោះរបស់ពួកគេ ត្រកូលគ្រួសារ និងស្លាកស្នាមនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេត្រូវរលាយសាបសូន្យជារៀងរហូត"។ |
PARIS These times of bastards afford no adjustment to attract.-- | ទីក្រុងប៉ារីស ពេលវេលានៃមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនេះមិនអាចកែសំរួលដើម្បីទាក់ទាញបានទេ។-- |
Elizabeth cannot be held responsible for this. | អេលីសាបិតមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះទេ។ |
So maybe it's time to dispense with vague terms like art and craft in favor of a word like visual arts that encompasses a wider array of aesthetic production. | ដូច្នេះ ប្រហែលជាដល់ពេលដែលត្រូវចែកចាយជាមួយពាក្យមិនច្បាស់លាស់ដូចជាសិល្បៈ និងសិប្បកម្ម ដើម្បីពេញចិត្តនឹងពាក្យដូចជាសិល្បៈមើលឃើញ ដែលរួមបញ្ចូលនូវអារេដ៏ធំទូលាយនៃផលិតកម្មសោភ័ណភាព។ |
Text-to-speech synthesis daemon | ដេមិនសំយោគអត្ថបទទៅការនិយាយ |
And so what we're going to do is I've got a wire wrapped around the stem, and I've got the ground electrode where? | ដូច្នេះហើយ អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើគឺខ្ញុំមានខ្សែរុំជុំវិញដើម ហើយខ្ញុំមានអេឡិចត្រូតដីនៅឯណា? |
Look at you, rolling with royalty. By the way, the salad fork's the small one. It was good to see you again. | ក្រឡេកមើលអ្នកវិលជាមួយរាជវង្ស។ និយាយអីញ្ចឹង សាឡាត់គឺតូច។ វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ |
The wild boar is also considered a representation of darkness fighting against the light due to its dark fur color and nocturnal habits. | ជ្រូកព្រៃក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំណាងនៃភាពងងឹតប្រឆាំងនឹងពន្លឺ ដោយសារតែពណ៌រោមរបស់វាងងឹត និងទម្លាប់ពេលយប់។ |
In March 2008, the IETF established a new IDN working group to update the current IDNA protocol. | នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2008 IETF បានបង្កើតក្រុមការងារ IDN ថ្មីមួយដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពិធីការ IDNA បច្ចុប្បន្ន។ |
1.3. Production and business activities have been profitable for the last 2 consecutive years up to the date of submitting the application for issuance license, the financial situation is healthy, with development prospects. For equitized enterprises, the above 2-year period includes the time before equitization; | ១.៣. សកម្មភាពផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មទទួលបានផលចំណេញក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នារហូតដល់កាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់សំណើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមានសុខភាពល្អ មានលទ្ធភាពអភិវឌ្ឍន៍។ សម្រាប់សហគ្រាសដែលមានសមធម៌ រយៈពេល 2 ឆ្នាំខាងលើ រួមមានពេលវេលាមុនពេលមានសមធម៌។ |
no label , | គ្មានស្លាក, |
"Our scientific team is trying to decode the sets." | "ក្រុមវិទ្យាសាស្ត្ររបស់យើងកំពុងព្យាយាមឌិកូដសំណុំ" ។ |
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | ហើយប្រតិកម្មទៅនឹង Sputnik បានហួសពីការបង្កើនអាវុធ។ |
b. Product values; | ខ. តម្លៃផលិតផល; |
29. Sensors-manufacturing materials; | 29. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា - សម្ភារៈផលិត; |
Luckily, in 2006, Congress passed the Pet Evacuation and Transportation Act (Laughter)—or " PETS" for short—to change that. | ជាសំណាងល្អ ក្នុងឆ្នាំ 2006 សភាបានអនុម័តច្បាប់ស្តីពីការជម្លៀសសត្វចិញ្ចឹម និងការដឹកជញ្ជូន (សើច) ឬ "សត្វចិញ្ចឹម" ក្នុងរយៈពេលខ្លី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវា។ |
c) When handing over, a record must be made, accompanied by a statistical table detailing the type, quantity, and origin. | គ) នៅពេលប្រគល់ ត្រូវធ្វើកំណត់ត្រាមួយ អមដោយតារាងស្ថិតិដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រភេទ បរិមាណ និងប្រភពដើម។ |
1. Goods being articles on vehicle are not required to follow customs formalities but are subject to customs inspection and supervision. | 1. ទំនិញជាទំនិញនៅលើយានជំនិះមិនតម្រូវឱ្យអនុវត្តតាមបែបបទគយទេ ប៉ុន្តែត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យគយ។ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.