en
stringlengths 1
4.99k
| km
stringlengths 1
4.5k
|
|---|---|
CONDITIONS RELATED TO BUSINESS ACTIVITIES OF PRIZE-WINNING ELECTRONIC GAMES | លក្ខខណ្ឌដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពអាជីវកម្មនៃហ្គេមអេឡិចត្រូនិចដែលឈ្នះរង្វាន់ |
3. After being granted a new License by the State Bank and additional operational content to the License, the non-bank credit institution must: | 3. បន្ទាប់ពីត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីដោយធនាគាររដ្ឋ និងខ្លឹមសារប្រតិបត្តិការបន្ថែមចំពោះអាជ្ញាប័ណ្ណ ស្ថាប័នឥណទានមិនមែនធនាគារត្រូវតែ៖ |
\t-B\page layout statistics | \t-B\ស្ថិតិប្លង់ទំព័រ |
You want your daughter to have sex? | តើអ្នកចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់អ្នករួមភេទទេ? |
3. Export and import goods are managed by orientation plans: in 1995 compared to 1994, imported goods decreased from 3 to one item, rice; Imported goods decreased from 15 to 7 items: gasoline, oil, steel, cement, fertilizer, sugar, cars with less than 12 seats, and two-wheeled motorbikes. | 3. ទំនិញនាំចេញ និងនាំចូលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផែនការតម្រង់ទិស៖ ក្នុងឆ្នាំ 1995 ធៀបនឹងឆ្នាំ 1994 ទំនិញនាំចូលបានថយចុះពី 3 ទៅ 1 មុខគឺអង្ករ។ ទំនិញនាំចូលថយចុះពី១៥ មក៧មុខគឺ សាំង ប្រេង ដែក ស៊ីម៉ងត៍ ជី ស្ករស រថយន្តមានកៅអីតិចជាង១២ និងម៉ូតូ២គ្រឿង។ |
"So what can you do if your homework is so boring?" | "ដូច្នេះតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានប្រសិនបើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកគួរឱ្យធុញ?" |
8.30: Jonathan Cole called. He is leaving for Melbourne on Saturday and would like to clarify the assignment before he leaves. Please call him. | 8.30: Jonathan Cole ហៅ។ គាត់នឹងចាកចេញទៅទីក្រុងមែលប៊ននៅថ្ងៃសៅរ៍ ហើយចង់បញ្ជាក់ការងារមុនពេលគាត់ចាកចេញ។ សូមទូរស័ព្ទទៅគាត់។ |
However this is completely possible. | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះអាចទៅរួចទាំងស្រុង។ |
Article 4. Main exploitation of wood of natural forest | ប្រការ ៤.ការកេងប្រវ័ញ្ចជាចម្បងលើឈើនៃព្រៃធម្មជាតិ |
The highlight of the tour is 2 music nights at Winterland, San Francisco (September 21 and 22), both of which were recorded. | ការបន្លិចនៃដំណើរកម្សាន្តគឺ 2 យប់តន្ត្រីនៅ Winterland ទីក្រុង San Francisco (ថ្ងៃទី 21 និង 22 ខែកញ្ញា) ដែលទាំងពីរនេះត្រូវបានថត។ |
Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. (Laughter) But it has to be safe exploration. | ឥឡូវនេះរឿងមួយអំពីការលេងគឺថាវាកើតដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងការរុករក។ (សើច) ប៉ុន្តែវាត្រូវតែស្វែងរកដោយសុវត្ថិភាព។ |
Only the morally weak feel compelled to defend or explain themselves to others. | មានតែអ្នកទន់ខ្សោយខាងសីលធម៌ប៉ុណ្ណោះដែលមានអារម្មណ៍បង្ខំឱ្យការពារ ឬពន្យល់ខ្លួនឯងដល់អ្នកដទៃ។ |
His facial expressions and gestures, not his story, made the audience laugh with delight. He looked so innocent and foolish that they could only love him, want to protect him, protect him, and when he was on stage the only way to express that feeling was to applaud him. laugh along with him, applaud him... | ទឹកមុខ និងកាយវិការរបស់គាត់ មិនមែនជារឿងរបស់គាត់ បានធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាសើចសប្បាយ។ មើលទៅគាត់ស្លូតត្រង់ និងល្ងង់ណាស់ ដែលគ្រាន់តែស្រលាញ់គាត់ ចង់ការពារគាត់ ការពារគាត់ ហើយពេលគាត់នៅលើឆាក មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍នោះគឺ ទះដៃសើចជាមួយគាត់ អបអរសាទរគាត់... |
Well, if we send in, say, 10 pizzas boxes with transmitters, maybe we'll get some conversation if we give them something to group around. | ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើយើងផ្ញើប្រអប់ភីហ្សាចំនួន 10 ប្រអប់ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូន ប្រហែលជាយើងនឹងមានការសន្ទនាខ្លះប្រសិនបើយើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីមួយដើម្បីដាក់ជាក្រុម។ |
1075-Dmitar Zvonimir is crowned King of Croatia. | 1075-Dmitar Zvonimir ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី។ |
Oh, Chester, this must be the cousin. | អូ Chester នេះត្រូវតែជាបងប្អូនជីដូនមួយ |
My name is Gary Weaselhead. Enjoy that. | ខ្ញុំឈ្មោះ Gary Weaselhead ។ សូមរីករាយជាមួយនោះ។ |
Without travel there is no tourism, so the concept of sustainable tourism is tightly linked to a concept of sustainable mobility. | បើគ្មានការធ្វើដំណើរ គ្មានទេសចរណ៍ទេ ដូច្នេះគំនិតនៃទេសចរណ៍និរន្តរភាពត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅនឹងគំនិតនៃការចល័តប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ |
And yet, despite repeated assurances that women aren't particularly sexual creatures, in cultures around the world men have gone to extraordinary lengths to control female libido: female genital mutilation, head-to-toe chadors, medieval witch burnings, chastity belts, suffocating corsets, muttered insults about " insatiable " whores, pathologizing, paternalistic medical diagnoses of nymphomania or hysteria, the debilitating scorn heaped on any female who chooses to be generous with her sexuality…all parts of a worldwide campaign to keep the supposedly low-key female libido under control. why the electrified high-security razor-wire fence to contain a kitty-cat? | ហើយទោះបីជាមានការធានាម្តងហើយម្តងទៀតថាស្ត្រីមិនមែនជាសត្វផ្លូវភេទពិសេសក៏ដោយ ក៏នៅក្នុងវប្បធម៌ជុំវិញពិភពលោកបុរសបានឈានដល់កម្រិតដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណង់ផ្លូវភេទរបស់ស្ត្រី៖ ការកាត់ប្រដាប់ភេទស្ត្រី ចង្រ្កានពីក្បាលដល់ចុងជើង ការដុតមេធ្មប់នៅមជ្ឈិមសម័យ ខ្សែក្រវ៉ាត់ព្រហ្មចារីយ៍ ការថប់ដង្ហើម។ ការប្រមាថមើលងាយអំពីស្រីសំផឹង "មិនចេះឆ្អែតឆ្អន់" រោគសាស្ត្រ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ paternalistic នៃ nymphomania ឬ hysteria ការមើលងាយដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមលើស្ត្រីណាម្នាក់ដែលជ្រើសរើសសប្បុរសជាមួយផ្លូវភេទរបស់នាង ... ផ្នែកទាំងអស់នៃយុទ្ធនាការទូទាំងពិភពលោកដើម្បីរក្សាស្ត្រីដែលសន្មត់ថាទាប។ Libido ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ហេតុអ្វីបានជារបងលួសឡាមសុវត្ថិភាពខ្ពស់ដើម្បីផ្ទុកឆ្មា? |
You have certain diseases such as lupus. | អ្នកមានជំងឺមួយចំនួនដូចជាជំងឺលុយពីស។ |
Clearly, the act of apprehending relevance or irrelevance cannot be reduced to a technique or a method, determined by some set of rules. Rather, this is an art, both in the sense of requiring creative perception and in the sense that this perception has to develop further in a kind of skill (as in the work of the artisan). | ច្បាស់ណាស់ ទង្វើនៃការចាប់យកភាពពាក់ព័ន្ធ ឬភាពមិនពាក់ព័ន្ធ មិនអាចកាត់បន្ថយទៅជាបច្ចេកទេស ឬវិធីសាស្រ្តមួយ ដែលកំណត់ដោយច្បាប់មួយចំនួន។ ផ្ទុយទៅវិញ នេះជាសិល្បៈមួយ ទាំងក្នុងន័យទាមទារឱ្យមានការយល់ឃើញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងក្នុងន័យដែលការយល់ឃើញនេះ ត្រូវអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតតាមប្រភេទជំនាញ (ដូចក្នុងការងាររបស់សិប្បករ)។ |
When we're single, we bitch about it. | ពេលយើងនៅលីវ យើងខឹងនឹងវា។ |
There's a manual release handle on the back of the brake. | មានចំណុចទាញចេញដោយដៃនៅខាងក្រោយហ្វ្រាំង។ |
The abrasive salt/baking soda will gently remove the tarnish. | អំបិល/ម្សៅដុតនំសូដានឹងបំបាត់ភាពកខ្វក់ដោយថ្នមៗ។ |
Height from the finished floor surface to the underside of the beam structure, finished floor or ceiling, or technical system of the floor. | កម្ពស់ពីផ្ទៃជាន់ដែលបានបញ្ចប់ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរចនាសម្ព័ន្ធធ្នឹម ជាន់បញ្ចប់ ឬពិដាន ឬប្រព័ន្ធបច្ចេកទេសនៃកម្រាលឥដ្ឋ។ |
These people demonstrate a forward-looking attitude of faith and confidence for the future of humanity, which encourages those around them. | មនុស្សទាំងនេះបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅមុខនៃជំនឿ និងទំនុកចិត្តសម្រាប់អនាគតរបស់មនុស្សជាតិ ដែលលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកជុំវិញខ្លួន។ |
- Completing and developing in the whole country the system of information about investments with state funding (including database on public investment projects funded by state budget, ODA or Government Bonds, etc.); formulating regulations to ensure the effective development of information technology applications; instructing central ministries/regulatory bodies and local governments in applying information technology to the management and formulation of reports on public investment plans. | - បញ្ចប់ និងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធព័ត៌មានអំពីការវិនិយោគជាមួយមូលនិធិរដ្ឋ (រួមទាំងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីគម្រោងវិនិយោគសាធារណៈដែលផ្តល់មូលនិធិដោយថវិការដ្ឋ ODA ឬប័ណ្ណបំណុលរដ្ឋាភិបាល។ល។) បង្កើតបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីធានាដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃកម្មវិធីបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន។ ណែនាំដល់ក្រសួងកណ្តាល/ស្ថាប័ននិយតកម្ម និងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានក្នុងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានក្នុងការគ្រប់គ្រង និងបង្កើតរបាយការណ៍ស្តីពីផែនការវិនិយោគសាធារណៈ។ |
a) depending on the date specified in the receipt sent to the applicant if the application is sent directly; | ក) អាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងបង្កាន់ដៃដែលបានផ្ញើទៅអ្នកដាក់ពាក្យ ប្រសិនបើពាក្យសុំត្រូវបានផ្ញើដោយផ្ទាល់។ |
Powered by inertia, stored energy. That 's... | ដំណើរការដោយនិចលភាព ថាមពលដែលបានរក្សាទុក។ នោះហើយ... |
Article 43. Fees for recognition and enforcement in Vietnam of civil judgments and decisions of foreign courts and decisions of foreign arbitrators | មាត្រា 43. កម្រៃសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តនៅវៀតណាមនៃសាលក្រមរដ្ឋប្បវេណី និងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការបរទេស និងសេចក្តីសម្រេចរបស់មជ្ឈត្តករបរទេស |
8. For programs and projects that partially borrow from the state budget: | ៨- សម្រាប់កម្មវិធី និងគម្រោងដែលខ្ចីមួយផ្នែកពីថវិការដ្ឋ៖ |
b) The financial statement up to the time of shutdown, contract termination, business conversion or business re-arrangement; | ខ) របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរហូតដល់ពេលបិទ ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ការបំប្លែងអាជីវកម្ម ឬការរៀបចំអាជីវកម្មឡើងវិញ។ |
While some advice suggests not to apply the heating pad to your abdomen in case this brings on nausea, other advice considers this to be appropriate. | ខណៈពេលដែលដំបូន្មានមួយចំនួនណែនាំមិនឱ្យលាបបន្ទះកំដៅលើពោះរបស់អ្នក ក្នុងករណីដែលវានាំឱ្យមានការចង្អោរ ដំបូន្មានផ្សេងទៀតចាត់ទុកថាវាសមស្រប។ |
Making records of administrative violations, jurisdiction in making records of administrative violations shall comply with Article 58 of the Law on handling administrative violations, Article 6 of Decree No. 81/2013/ND-CP dated July 19th, 2013 of the Government detailing a number of articles and implementation measures of the Law on handling administrative violations, Article 18 of Decree No. 127/2013/ND-CP dated October 15th, 2013 of the Government stipulating sanction of administrative violations and coercive implementation of administrative decisions in customs domain. | ការធ្វើកំណត់ហេតុនៃការរំលោភបំពានរដ្ឋបាល យុត្តាធិការក្នុងការកត់ត្រាការបំពានរដ្ឋបាល ត្រូវអនុវត្តតាមមាត្រា ៥៨ នៃច្បាប់ស្តីពីការដោះស្រាយការបំពានរដ្ឋបាល មាត្រា ៦ នៃក្រឹត្យលេខ ៨១/២០១៣/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៣ របស់រដ្ឋាភិបាល ដែលរៀបរាប់លម្អិតមួយចំនួន។ មាត្រា១៨ នៃក្រិត្យលេខ ១២៧/២០១៣/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៣ របស់រដ្ឋាភិបាល ដែលចែងអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មលើការរំលោភរដ្ឋបាល និងការបង្ខិតបង្ខំនៃសេចក្តីសម្រេចរដ្ឋបាលក្នុងដែនគយ។ |
Test the soil pH after adding compost. | សាកល្បង pH ដីបន្ទាប់ពីបន្ថែមជីកំប៉ុស។ |
THE LIGHTS COME on. I stand alone in the empty room with the concrete walls, shaking. I sink to my knees, wrapping my arms around my chest. It wasn't cold when I walked in, but it feels cold now. I rub my arms to get rid of the goose bumps. | ពន្លឺមក។ ខ្ញុំឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទេជាមួយនឹងជញ្ជាំងបេតុងញ័រ។ ខ្ញុំលុតជង្គង់ឱបដៃខ្ទប់ទ្រូង។ ពេលខ្ញុំដើរចូលមិនត្រជាក់ទេ ប៉ុន្តែឥឡូវត្រជាក់។ ខ្ញុំយកដៃជូតជើងដើម្បីបំបាត់ស្នាមប្រេះ។ |
With no releases for the remainder of 2012, Gangkiz is set to make a comeback in early 2013. | ដោយមិនមានការចេញផ្សាយសម្រាប់ឆ្នាំ 2012 ដែលនៅសល់ Gangkiz គ្រោងនឹងត្រលប់មកវិញនៅដើមឆ្នាំ 2013 ។ |
4. Based on results of inspection as specified in clauses 1,2 and 3 this Article, SEs shall : | 4. ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ 1,2 និង 3 មាត្រានេះ SEs នឹង: |
Is the New Zealand Embassy here? | តើស្ថានទូតនូវែលសេឡង់នៅទីនេះទេ? |
From this point on, a curious development took place: while in the United States, the ability to apply computers to business operations led to the development of management software architecture such as MRP and its modifications. successively, and optimization techniques and production of ever more sophisticated simulation software in post-war Japan, a series of events at Toyota Motor led to the development of the Toyota Production System (TPS) and Lean Manufacturing. | ចាប់ពីចំណុចនេះមក ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបានកើតឡើង៖ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក សមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តកុំព្យូទ័រក្នុងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មបាននាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍នៃស្ថាបត្យកម្មកម្មវិធីគ្រប់គ្រងដូចជា MRP និងការកែប្រែរបស់វាជាបន្តបន្ទាប់ និងបច្ចេកទេសបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងការផលិតបន្ថែមទៀត។ កម្មវិធីក្លែងធ្វើដ៏ទំនើបនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្រោយសង្គ្រាម ព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់នៅ Toyota Motor បាននាំទៅដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធផលិតកម្ម Toyota (TPS) និង Lean Manufacturing ។ |
No man, it's not like in the movies. | គ្មានមនុស្សទេ វាមិនដូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ។ |
Click the " Type " menu and select the file system you want to use. | ចុចម៉ឺនុយ "វាយ" ហើយជ្រើសរើសប្រព័ន្ធឯកសារដែលអ្នកចង់ប្រើ។ |
But these are tricks around the margins. | ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាល្បិចជុំវិញគែម។ |
( Applause) Bruno Giussani: Thank you. Thanks. | (ទះដៃ) Bruno Giussani៖ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ |
And if you see her face, you know she's telling the truth. | ហើយបើឃើញមុខនាង អ្នកដឹងថានាងនិយាយការពិត។ |
Guess what, I'll answer it for you in a moment. bye bye | ស្មានថាម៉េច ខ្ញុំនឹងឆ្លើយវាឲ្យអ្នកបន្តិចទៀត។ លាហើយ |
%s: selecting CD-ROM #%ld | %s៖ ជ្រើសរើស CD-ROM #%ld |
" Could you please tell me your occupation, Miss Jenkins? | "សូមជួយប្រាប់ខ្ញុំពីមុខរបររបស់អ្នក កញ្ញា Jenkins? |
He and the others were transferred to the hospital, | គាត់និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ |
Codename Tom. | ឈ្មោះកូដ Tom ។ |
3. Improper use of lecturers registered with the Ministry of Construction; training without teaching logs; Using teaching materials that are not consistent with the framework program specified in Chapter III of this Circular. | 3. ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនៃសាស្រ្តាចារ្យដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្រសួងសំណង់; ការបណ្តុះបណ្តាលដោយគ្មានកំណត់ហេតុបង្រៀន; ការប្រើប្រាស់ឯកសារបង្រៀនដែលមិនសមស្របនឹងកម្មវិធីក្របខ័ណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងជំពូកទី III នៃសារាចរនេះ។ |
ON BRACKET OF PROPERTY AUCTION FEES IN ACCORDANCE WITH THE LAW ON PROPERTY AUCTION | នៅលើតង្កៀបនៃថ្លៃដេញថ្លៃអចលនទ្រព្យ ស្របតាមច្បាប់ស្តីពីការដេញថ្លៃអចលនទ្រព្យ |
What do you mean? I shall not wait for the next ship. | តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំកប៉ាល់បន្ទាប់ទេ។ |
In fact, it doesn't even have to be about sports because we're moving everywhere. | តាមពិត វាមិនចាំបាច់និយាយពីកីឡាទេ ព្រោះយើងផ្លាស់ទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ |
Pure lemon juice can irritate the skin, so you need to mix it with water to dilute the acidity. | ទឹកក្រូចឆ្មាសុទ្ធអាចធ្វើឱ្យស្បែករលាក ដូច្នេះអ្នកត្រូវលាយទឹកដើម្បីបន្សាបជាតិអាស៊ីត។ |
Not yet, but this was an old mardon brothers' hideout. About six years ago, so it's a long shot. | មិនទាន់មានទេ ប៉ុន្តែនេះជាកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់បងប្រុសម៉ាដុនចាស់។ ប្រហែលប្រាំមួយឆ្នាំមុន ដូច្នេះវាជាការបាញ់ដ៏វែងមួយ។ |
3.3.2-Within 07 (seven) days from the date of receipt of complete and valid documents, the General Department of STAMEQ and QUALITY shall organize and complete the inspection of conditions specified in Section 2 of this Circular for inspection enterprise. In case the type of goods is registered by the inspection enterprise as special goods (stipulated in Decree 86/CP of the Government dated December 8, 1995), the inspection will have the participation of representatives of the managing ministries. specialized management. | 3.3.2- ក្នុងរយៈពេល 07 (ប្រាំពីរ) ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានឯកសារពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ អគ្គនាយកដ្ឋាន STAMEQ និងគុណភាពត្រូវរៀបចំ និងបញ្ចប់ការត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងផ្នែកទី 2 នៃសារាចរណែនាំសម្រាប់សហគ្រាសត្រួតពិនិត្យនេះ។ ក្នុងករណីប្រភេទទំនិញត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយសហគ្រាសអធិការកិច្ចជាទំនិញពិសេស (មានចែងក្នុងក្រិត្យលេខ 86/CP របស់រដ្ឋាភិបាល ចុះថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1995) ការត្រួតពិនិត្យនឹងមានការចូលរួមពីតំណាងក្រសួងគ្រប់គ្រង ការគ្រប់គ្រងឯកទេស។ |
The state is divided into 72 counties, the capital being the city of Hermosillo. | រដ្ឋនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជា 72 ស្រុក រដ្ឋធានីគឺទីក្រុង Hermosillo ។ |
Hurry up, we have to go. | ប្រញាប់ឡើង យើងត្រូវទៅ។ |
- The State ensures necessary resources, encourages and mobilizes the participation of all economic sectors, provides international support in finance and technology, and strengthens capacity in managing greenhouse gas emissions. glasses. | -រដ្ឋធានានូវធនធានចាំបាច់ លើកទឹកចិត្ត និងកៀរគរការចូលរួមពីគ្រប់វិស័យសេដ្ឋកិច្ច ផ្តល់ការគាំទ្រជាអន្តរជាតិលើផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកវិទ្យា ព្រមទាំងពង្រឹងសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់។ |
At last we came to the library) the most beautiful I'd ever seen. Bentham told PT to set him down, brushed fur from his jacket, and showed us in. The room was three stories high at least, with shelves rising to dizzying heights above us. An array of staircases, catwalks, and rolling ladders had been constructed to reach them. ' | ទីបំផុតយើងបានមកដល់បណ្ណាល័យ) ស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។ Bentham បានប្រាប់ PT ឱ្យដាក់គាត់ចុះ ដុសរោមចេញពីអាវធំរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញពួកយើងចូល។ បន្ទប់មានកម្ពស់បីជាន់យ៉ាងតិច ដោយមានធ្នើរឡើងដល់កម្ពស់វិលមុខពីលើយើង។ អារេនៃជណ្តើរ ផ្លូវដើរ និងជណ្តើររំកិលត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីទៅដល់ពួកគេ។ ' |
If you know your crush's favorite song, create a video Snap with the song playing in the background. | ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់បទចម្រៀងដែល Crush របស់អ្នកចូលចិត្ត សូមបង្កើតវីដេអូ Snap ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលកំពុងចាក់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ |
Simon made several mistakes, and Vuong Phong, recalled the entire deck correctly within the 5 minute time limit. | Simon បានធ្វើខុសជាច្រើនលើក ហើយលោក Vuong Phong បានរំឭកពីការប្រកួតទាំងមូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 5 នាទីប៉ុណ្ណោះ។ |
A universal process must have a universal cause I seem to think, which produces bad constitutions | ដំណើរការសកលត្រូវតែមានបុព្វហេតុសកលដែលខ្ញុំគិតថា បង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញមិនល្អ |
Sudden shifts in their normal behavior like a drastic drop in grades, drastic personality changes, or rebellious actions may also be warning signs. | ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាធម្មតារបស់ពួកគេ ដូចជាការធ្លាក់ចុះនៃចំណាត់ថ្នាក់ ការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកលក្ខណៈយ៉ាងខ្លាំង ឬសកម្មភាពបះបោរក៏អាចជាសញ្ញាព្រមានផងដែរ។ |
They deemed John Wetton " the group's strongest singer/bassist since Greg Lake's departure. " | ពួកគេបានចាត់ទុក John Wetton ជា "អ្នកចម្រៀង/បាសខ្លាំងបំផុតរបស់ក្រុមចាប់តាំងពីការចាកចេញរបស់ Greg Lake"។ |
Eat raw vegetables with dip or hummus to satisfy a savory, crunchy craving. | ទទួលទានបន្លែឆៅជាមួយជ្រលក់ ឬជីកំប៉ុស ដើម្បីបំពេញចំណង់អាហារដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ |
" Sunday's football game " is not technically correct (because Sunday is incapable of ownership) but it's perfectly acceptable to say and write. | "ការប្រកួតបាល់ទាត់ថ្ងៃអាទិត្យ" មិនត្រឹមត្រូវតាមបច្ចេកទេស (ព្រោះថ្ងៃអាទិត្យមិនមានលទ្ធភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ) ប៉ុន្តែវាអាចទទួលយកបានឥតខ្ចោះក្នុងការនិយាយ និងសរសេរ។ |
I tasted the crackers. Eww, yuck. " | ខ្ញុំបានភ្លក់នំកែកឃឺ។ អីយ៉ាស់។ " |
Do this daily for two to three weeks. | ធ្វើបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃរយៈពេលពីរទៅបីសប្តាហ៍។ |
But now...thinking back, I feel differently. | តែឥឡូវគិតទៅវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសប្លែកពីគេ។ |
Thea von Harbou was born in Tauperlitz, Bavaria, in 1888, into a family of minor nobility and government officials, which gave her a level of sophisticated comfort. | Thea von Harbou កើតនៅទីក្រុង Tauperlitz រដ្ឋ Bavaria ក្នុងឆ្នាំ 1888 ក្នុងគ្រួសារអភិជនតូចតាច និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល ដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវកម្រិតនៃការលួងលោមដ៏ទំនើបមួយ។ |
Practice knitting or cooking at home. | ហាត់ប៉ាក់ ឬធ្វើម្ហូបនៅផ្ទះ។ |
0,0: 01: 37.54,0: 01: 38.40, viet90, , 0,0,0, , in 30 days Dialogue : | 0,0:01:37.54,0:01:38.40, viet90, , 0,0,0, , ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ ការសន្ទនា៖ |
This type of salt helps prevent diseases and strengthens the immune system for goldfish. | អំបិលប្រភេទនេះជួយការពារជំងឺ និងពង្រឹងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់ត្រីមាស។ |
What nonsense are you talking about? | តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមិនសមហេតុផល? |
David seemed not to hear anything, still continuing his stream of memories. "You will hear a story that I have never told anyone. I love my biological sister very much, and you must have heard her name, Beth." | ដាវីឌហាក់ដូចជាមិនបានឮអ្វីឡើយ ដោយនៅតែបន្តការចងចាំរបស់គាត់។ "អ្នកនឹងលឺរឿងមួយដែលខ្ញុំមិនដែលប្រាប់អ្នកណាម្នាក់។ ខ្ញុំស្រលាញ់បងស្រីបង្កើតរបស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ហើយអ្នកប្រាកដជាធ្លាប់លឺឈ្មោះរបស់នាងថា Beth"។ |
b) Project on improving the quality of family planning services: | ខ) គម្រោងលើកកម្ពស់គុណភាពនៃសេវាកម្មផែនការគ្រួសារ៖ |
a) Being mobilized for military service, police service, youth volunteer service; | ក) ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់បម្រើយោធា សេវាប៉ូលីស សេវាស្ម័គ្រចិត្តយុវជន។ |
These accounts shall be used to record amounts (in VND, foreign currencies or gold) that a CI has lent to other CIs, (domestic, foreign) organizations, and individuals and classified into group 3 (Substandard debt) in accordance with current provisions on debt classification. | គណនីទាំងនេះនឹងត្រូវប្រើដើម្បីកត់ត្រាចំនួន (គិតជាប្រាក់ដុង រូបិយប័ណ្ណបរទេស ឬមាស) ដែល CI បានខ្ចីទៅអង្គការ CIs ផ្សេងទៀត (ក្នុងស្រុក បរទេស) និងបុគ្គល ហើយចាត់ថ្នាក់ជាក្រុមទី 3 (បំណុលទាប) ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិបច្ចុប្បន្ននៅលើ ចំណាត់ថ្នាក់បំណុល។ |
- If you click here... | - ប្រសិនបើអ្នកចុចនៅទីនេះ ... |
Just be aware that you are at work, not vacation, and keep that popcorn flowing. | គ្រាន់តែដឹងថាអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ មិនមែនវិស្សមកាល ហើយរក្សាពោតលីងនោះឱ្យហូរ។ |
3. Pay expenses for implementing decisions on commissioning for teacher training services or contracting with teacher training institutions in accordance with regulations of Article 4 herein. | 3. ចំណាយលើការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចលើការតែងតាំងសម្រាប់សេវាបណ្តុះបណ្តាលគ្រូ ឬកិច្ចសន្យាជាមួយគ្រឹះស្ថានបណ្តុះបណ្តាលគ្រូ ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រការ 4 នៅទីនេះ។ |
On 24 September, Bonham was picked up by Led Zeppelin assistant Rex King to attend rehearsals at Bray Studios. | នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា Bonham ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយជំនួយការ Led Zeppelin Rex King ដើម្បីចូលរួមការហាត់សមនៅ Bray Studios ។ |
2AM's first single "This Song" was released on July 21, 2008. | បទចម្រៀងដំបូងរបស់ 2AM "This Song" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2008 ។ |
I'm just a fan who came to say hi. | ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកគាំទ្រម្នាក់ដែលមកនិយាយសួស្តី។ |
Before they get here, we have to go there | មុនពេលពួកគេមកដល់ទីនេះ យើងត្រូវទៅទីនោះ |
Where a passenger's injury occurring during journey results in the death of this passenger after his disembarkation from the ship, the statute of limitation for submission of a claim begins on the date of this passenger's death and is restricted to 03 years from the date of his disembarkation from the ship; | កន្លែងណាដែលរបួសរបស់អ្នកដំណើរកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ បណ្តាលឱ្យអ្នកដំណើរនេះស្លាប់បន្ទាប់ពីការចុះពីកប៉ាល់ លក្ខន្តិកៈនៃការកំណត់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់អ្នកដំណើរនេះ ហើយត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 03 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលគាត់ចុះចត។ ពីកប៉ាល់; |
Maybe it was the optimism that I had about America that made me take a while to understand that things were not going to change. | ប្រហែលជាវាជាសុទិដ្ឋិនិយមដែលខ្ញុំមានអំពីអាមេរិចដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីយល់ថាអ្វីៗនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ |
Everyone at the party wore pajamas and the party lasted from midnight until dawn. | អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងពិធីជប់លៀងបានស្លៀកខោទ្រនាប់ ហើយពិធីជប់លៀងបានអូសបន្លាយពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររហូតដល់ភ្លឺ។ |
e/Responsibility to reimburse training expenses; | e/ ទំនួលខុសត្រូវក្នុងការចំណាយលើការបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញ; |
They don't waste my time. | ពួកគេមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំទេ។ |
- Serious error: Roads cause pollution to products during travel and transportation. | - កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ៖ ផ្លូវថ្នល់បណ្តាលឱ្យមានការបំពុលដល់ផលិតផលក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ និងការដឹកជញ្ជូន។ |
After the introductions had been made, Cesare, Louis, and the ambassador, Georges d 'Amboise, retired to a delightful and intimate room in the king's quarters. Its walls were covered in panels of yellow silk and oak. Tall French windows looked out into a beautiful garden, its delicate splashing fountain abundant with gaily colored birds whose sweet song filled the room. | បន្ទាប់ពីការណែនាំត្រូវបានធ្វើឡើងរួចមក Cesare, Louis និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Georges d'Amboise បានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់បន្ទប់ដ៏រីករាយ និងស្និទ្ធស្នាលក្នុងរាជវាំងរបស់ស្តេច។ ជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវបានគ្របដោយបន្ទះសូត្រពណ៌លឿង និងដើមឈើអុក។ បង្អួចបារាំងខ្ពស់មើលទៅខាងក្រៅសួនដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាប្រភពទឹកដ៏ស្រទន់របស់វាសំបូរទៅដោយសត្វស្លាបពណ៌ក្រម៉ៅ ដែលបទចម្រៀងផ្អែមល្ហែមពេញបន្ទប់។ |
Efficiency is key when you're doing research and collecting information from academic journals. | ប្រសិទ្ធភាពគឺជាគន្លឹះនៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវ និងប្រមូលព័ត៌មានពីទស្សនាវដ្តីសិក្សា។ |
Basing themselves on the contents, measures and tempo of law dissemination and education provided for in this plan, the ministries, branches, local authorities and levels shall draw up their detailed plans in order to step up the law dissemination and education work. | ដោយឈរលើខ្លឹមសារ វិធានការ និងពេលវេលានៃការផ្សព្វផ្សាយច្បាប់ និងការអប់រំដែលមាននៅក្នុងផែនការនេះ ក្រសួង ស្ថាប័ន សាខា អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងថ្នាក់ត្រូវរៀបចំផែនការលម្អិតរបស់ខ្លួន ដើម្បីជំរុញការងារផ្សព្វផ្សាយ និងអប់រំ។ |
Avoid calls from friends who make your life negative. | ជៀសវាងការហៅទូរស័ព្ទពីមិត្តភក្តិដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកអវិជ្ជមាន។ |
We're not going to sneak an army in through the back gate. | យើងនឹងមិនលួចចូលតាមច្រកទ្វារខាងក្រោយទេ។ |
We could watch him, hope he leads us to it. | យើងអាចមើលគាត់ សង្ឃឹមថាគាត់នឹងនាំយើងទៅ។ |
ERROR: failed to start module: %s | កំហុស៖ បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមម៉ូឌុល៖ %s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.