en
stringlengths 1
4.99k
| km
stringlengths 1
4.5k
|
|---|---|
11 Nassim Road | 11 ផ្លូវ Nassim |
My father said: " the first time "-- | ឪពុកខ្ញុំបាននិយាយថា "ជាលើកដំបូង"-- |
Petra, you should have told me you knew Japanese! | Petra អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកចេះភាសាជប៉ុន! |
- Relocation, clearance and resettlement of residents in the Hue ancient capital relic area | - ការផ្លាស់ទីលំនៅ ការបោសសម្អាត និងការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់អ្នកស្រុកនៅតំបន់បុរាណវត្ថុបុរាណ Hue |
not. We can not " vici " every time either. | ទេ។ យើងក៏មិនអាច "វីស៊ី" រាល់ពេលដែរ។ |
Most major and large American cities use a "strong" mayor-council form of government while small and medium-sized cities tend to use a council-manager system of government. | ទីក្រុងធំៗ និងធំរបស់អាមេរិកភាគច្រើនប្រើទម្រង់អភិបាលក្រុង-ក្រុមប្រឹក្សាដ៏រឹងមាំ ខណៈពេលដែលទីក្រុងតូចៗ និងមធ្យមមាននិន្នាការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងក្រុមប្រឹក្សា។ |
- Restructuring business activities to improve competitiveness; Gradually professionalize and modernize the services provided according to international practices and standards; Expand the scale, scope and area of operation, encourage the provision of securities services to international markets in the region and the world; Using advanced technology and technical infrastructure to improve the quality of services provided to investors; | - រៀបចំឡើងវិញនូវសកម្មភាពអាជីវកម្ម ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង។ បណ្ដុះជំនាញ និងធ្វើទំនើបកម្មសេវាកម្មជាបណ្តើរៗ ស្របតាមការអនុវត្ត និងស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ពង្រីកទំហំ វិសាលភាព និងតំបន់ប្រតិបត្តិការ ជំរុញការផ្តល់សេវាមូលបត្រទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក; ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើនគុណភាពនៃសេវាកម្មដែលផ្តល់ដល់អ្នកវិនិយោគ។ |
c) Its sources of revenue and obligatory expenditures do not coincide with those of state budget. | គ) ប្រភពចំណូល និងការចំណាយជាកាតព្វកិច្ចមិនស្របគ្នានឹងថវិការដ្ឋទេ។ |
3. For programs and projects investment in which is partially or entirely recoverable: On-lend part or all of the ODA loan or concessional loan from the central government budget in accordance with regulations of law on on-lending foreign loans by the Government to the People's Committees of provinces. | 3. សម្រាប់កម្មវិធី និងគម្រោងវិនិយោគដែលអាចយកមកវិញបានដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុង៖ កម្ចីមួយផ្នែក ឬទាំងអស់នៃប្រាក់កម្ចី ODA ឬកម្ចីសម្បទានពីថវិការបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាល ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីបរទេសដោយរដ្ឋាភិបាលដល់រដ្ឋាភិបាល។ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត។ |
Your attitude sucks. You're a grade-A pain in my ass, and I know you're hooking up with Jesse. | អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកអន់។ អ្នកឈឺចាប់កម្រិត A ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយ Jesse ។ |
You think the current could bring that plate up through the split in the hull? | តើអ្នកគិតថាចរន្តអាចនាំចាននោះឡើងតាមរយៈការបំបែកនៅក្នុងសមុទ្ទ? |
The length is 9, and we're going to multiply the length by the width. | ប្រវែងគឺ 9 ហើយយើងនឹងគុណប្រវែងដោយទទឹង។ |
I'll let you two catch up. Cheers! | ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទាំងពីរតាមទាន់។ ជយោ! |
Last year, on 33rd Street, I broke up a fight half a block from the school. | កាលពីឆ្នាំមុន នៅផ្លូវលេខ ៣៣ ខ្ញុំបានផ្ទុះការវាយតប់គ្នាកន្លះប្លុកពីសាលា។ |
" So...um...what's the date? You know, the day this little monster was born." | "អញ្ចឹង... អ៊ំ... កាលបរិច្ឆេទអ្វី? អ្នកដឹងទេថាថ្ងៃដែលសត្វចម្លែកនេះកើតមក"។ |
Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2018.hyoscine butylbromide injection should be used with caution in patients with cardiac disease ^ Hanks, Geoffrey (2011). | Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2018.hyoscine butylbromide ការចាក់ថ្នាំគួរតែត្រូវបានប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង ^ Hanks, Geoffrey (2011) ។ |
Name of the disk/tape : | ឈ្មោះរបស់ថាស/កាសែត៖ |
The man pulled off his cap and humbly saluted the gendarme. | បុរសនោះបានដោះមួកចេញ ហើយគោរពមន្ត្រីអាវុធហត្ថដោយបន្ទាបខ្លួន។ |
Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm. | កំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចនឹងពន្លឿន កំណែទម្រង់នយោបាយនឹងបន្ត ហើយប្រព័ន្ធបក្សតែមួយនឹងកាន់ខ្ជាប់។ |
So that's what we did. | ដូច្នេះហើយជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។ |
They just keep doing it. | ពួកគេគ្រាន់តែបន្តធ្វើវា។ |
Among their theater credits are Alone in the Dark II, House of the Dead 2 and Far Cry. | ក្នុងចំណោមរឿងល្ខោនរបស់ពួកគេគឺ Alone in the Dark II, House of the Dead 2 និង Far Cry ។ |
Hawking once bet that Penrose's proposal of a "cosmic censorship conjecture"—that there could be no "naked singularity" unshaded by a horizon—was correct. | Hawking ធ្លាប់ភ្នាល់ថាសំណើរបស់ Penrose នៃ "ការស្មានអំពីការត្រួតពិនិត្យលោហធាតុ" - ថាមិនមាន "ឯកវចនៈអាក្រាត" ដែលមិនមានស្រមោលដោយជើងមេឃ - គឺត្រឹមត្រូវ។ |
You can still learn to cook on your own if you can't find a class near your home. | អ្នកនៅតែអាចរៀនធ្វើម្ហូបដោយខ្លួនឯងបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកថ្នាក់នៅជិតផ្ទះរបស់អ្នក។ |
The thumb and remaining fingers form an inverted C-shaped arc. | មេដៃ និងម្រាមដៃដែលនៅសល់បង្កើតបានជាធ្នូរាងអក្សរ C បញ្ច្រាស។ |
It is natural that when you no longer want to control and manage your partner, a large amount of your energy will be released and you can use it to explore, develop and strengthen. self. However, you should also keep in mind that it is easy to be tempted to look for meaning in life outside of yourself. So, curb this tendency to slide and focus on yourself! | វាជារឿងធម្មតាទេដែលនៅពេលដែលអ្នកលែងចង់គ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងដៃគូរបស់អ្នក ថាមពលរបស់អ្នកមួយចំនួនធំនឹងត្រូវបានបញ្ចេញ ហើយអ្នកអាចប្រើវាដើម្បីរុករក អភិវឌ្ឍ និងពង្រឹងខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏គួរចងចាំផងដែរថា វាងាយស្រួលក្នុងការល្បួងឱ្យស្វែងរកអត្ថន័យក្នុងជីវិតនៅខាងក្រៅខ្លួនអ្នក។ ដូច្នេះ ទប់ស្កាត់ទំនោរនេះដើម្បីរុញ ហើយផ្ដោតលើខ្លួនឯង! |
Then the beetle crawled to the edge of the board. "Time's up, Roden," the skinny guy said immediately. | បន្ទាប់មក beetle វារទៅគែមក្តារ។ "ដល់ម៉ោងហើយ Roden" បុរសស្គមនិយាយភ្លាមៗ។ |
Make sure to avoid any " extreme " diets that can be potentially dangerous and unhealthy. | ត្រូវប្រាកដថាជៀសវាងរបបអាហារ "ជ្រុល" ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ និងមិនល្អចំពោះសុខភាព។ |
Although the Third Estate represented 98% of the French population, its vote was equal to each of the other Estates. | ទោះបីជាអចលនវត្ថុទីបីតំណាងឱ្យ 98% នៃប្រជាជនបារាំងក៏ដោយក៏ការបោះឆ្នោតរបស់វាស្មើនឹងអចលនវត្ថុនីមួយៗផ្សេងទៀត។ |
Pour a capful of rubbing alcohol or nail polish remover onto a paper towel and rub in a circular motion to soften the glue or polish. | ចាក់ទឹកអាល់កុល ឬថ្នាំលុបក្រចកនៅលើកន្សែងក្រដាស ហើយជូតជារង្វង់ ដើម្បីធ្វើឲ្យកាវ ឬប៉ូលាទន់។ |
(5) This Article is annulled according to the provisions of Clause 2, Article 516 of the Civil Procedure Code No. 92/2015/QH13, effective from July 1, 2016. | (5) មាត្រានេះត្រូវទុកជាមោឃៈតាមបញ្ញត្តិនៃប្រការ 2 មាត្រា 516 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីលេខ 92/2015/QH13 ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2016។ |
You know you're watching this video with your eyes, hearing it with your ears. | អ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងមើលវីដេអូនេះដោយភ្នែករបស់អ្នក ស្តាប់វាដោយត្រចៀករបស់អ្នក។ |
Here's what happened: By the time life broke out on Earth's surface, things were literally going from bad to worse for Mars. | នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង៖ នៅពេលដែលជីវិតបានផ្ទុះឡើងលើផ្ទៃផែនដី អ្វីៗនឹងប្រែក្លាយពីអាក្រក់ទៅអាក្រក់សម្រាប់ភពអង្គារ។ |
Section 3. HOLIDAYS, PERSONAL LEAVE, UNPAID LEAVE | ផ្នែកទី 3. ថ្ងៃឈប់សម្រាក ការឈប់សម្រាកផ្ទាល់ខ្លួន ការឈប់សម្រាកដែលមិនបង់ប្រាក់ |
4. Other scopes of application of List of OTC drugs shall be guided in the relevant documents; | 4. វិសាលភាពផ្សេងទៀតនៃការអនុវត្តបញ្ជីថ្នាំ OTC ត្រូវមានការណែនាំនៅក្នុងឯកសារពាក់ព័ន្ធ។ |
Like minerals, there are some foods that may keep your body from properly absorbing magnesium. | ដូចជាសារធាតុរ៉ែ មានអាហារមួយចំនួនដែលអាចរក្សារាងកាយរបស់អ្នកពីការស្រូបយកម៉ាញេស្យូមបានត្រឹមត្រូវ។ |
As of 2017, no experimental evidence for Higgsinos has been reported. | គិតត្រឹមឆ្នាំ 2017 មិនមានភស្តុតាងពិសោធន៍សម្រាប់ Higgsinos ត្រូវបានគេរាយការណ៍ទេ។ |
1. Medical facilities must carry out inspection of radiation equipment used at their facility as follows: | 1. បរិក្ខារពេទ្យត្រូវអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍វិទ្យុសកម្មដែលប្រើនៅគ្រឹះស្ថានរបស់ខ្លួនដូចខាងក្រោម៖ |
Steve's reliance on his own taste and instincts stuck with him until the end, although he did slowly add more people to his trusted inner circle. He annually appointed a tight knit group of executives, managers and standout engineers as part of the Top 100, who would get together at offsite locations, and discuss products and ideas. The Top 100 are among the first people to see new products outside of top execs and the teams that built them. | ការពឹងផ្អែករបស់ Steve ទៅលើរសជាតិ និងសភាវគតិរបស់គាត់បានជាប់គាំងជាមួយគាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ទោះបីជាគាត់បានបន្ថែមមនុស្សបន្តិចម្តងៗទៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ គាត់បានតែងតាំងក្រុមនាយកប្រតិបត្តិ អ្នកគ្រប់គ្រង និងវិស្វករលេចធ្លោមួយក្រុម ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Top 100 ដែលនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីតាំងក្រៅកន្លែង ហើយពិភាក្សាអំពីផលិតផល និងគំនិត។ កំពូលទាំង 100 ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដំបូងគេដែលឃើញផលិតផលថ្មីនៅខាងក្រៅ execs កំពូល និងក្រុមដែលបង្កើតពួកគេ។ |
"I want to see all the things that grow in England." | "ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីៗទាំងអស់ដែលរីកចម្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស"។ |
Upon touching down, the President and First Lady emerged from Air Force One and greeted Chinese Premier Zhou Enlai. | ពេលចុះមក លោកប្រធានាធិបតី និងជំទាវទីមួយបានចេញពីយន្តហោះ Air Force One ហើយស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លោក Zhou Enlai។ |
Before trying to talk or learn about your friend's problem, give them a card, a bouquet of flowers, or other small gifts, such as a beer or a record, to say goodbye. want to say that you are willing to listen and share their sadness. | មុននឹងព្យាយាមនិយាយ ឬស្វែងយល់ពីបញ្ហាមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក សូមផ្តល់កាត ភួងផ្កា ឬអំណោយតូចៗផ្សេងទៀតដល់ពួកគេ ដូចជាស្រាបៀរ ឬសៀវភៅកត់ត្រា ដើម្បីនិយាយលា។ ទុក្ខព្រួយ។ |
Please, I'd like to return to my desk. | សូម ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅតុរបស់ខ្ញុំវិញ។ |
- Kapoor | - Kapoor |
This gesture not only helps others, but also helps you have a different perspective on your own life. | កាយវិការនេះមិនត្រឹមតែជួយអ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជួយអ្នកមានទស្សនៈផ្សេងពីជីវិតរបស់អ្នកដែរ។ |
b) Domestic organizations, foreign organizations, foreign-invested enterprises, religious establishments (hereinafter collectively referred to as organizations). | ខ) អង្គការក្នុងស្រុក អង្គការបរទេស សហគ្រាសវិនិយោគបរទេស គ្រឹះស្ថានសាសនា (ហៅជារួមថាជាអង្គការ)។ |
I don't know what's wrong with me. | ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វីទេ។ |
It is located between the Volga River and the Uran Mountains. | វាមានទីតាំងនៅចន្លោះទន្លេ Volga និងភ្នំ Uran ។ |
Surely your grandchild will love you more and not have the heart to force you to apply strict rules. | ប្រាកដណាស់ចៅរបស់អ្នកនឹងស្រឡាញ់អ្នកកាន់តែច្រើន ហើយមិនមានបេះដូងបង្ខំអ្នកឱ្យអនុវត្តច្បាប់តឹងរ៉ឹងនោះទេ។ |
The strength of echo is frequently measured in dB sound pressure level (SPL) relative to the directly transmitted wave. | ភាពខ្លាំងនៃអេកូត្រូវបានវាស់ជាញឹកញាប់នៅក្នុងកម្រិតសម្ពាធសំឡេង dB (SPL) ទាក់ទងទៅនឹងរលកដែលបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់។ |
+ For metal LPG bottles (steel shell) and mixed LPG bottles (steel and composite shell), allocate costs for LPG bottles from 5-10 years. | + សម្រាប់ដប LPG ដែក (សំបកដែក) និងដប LPG ចម្រុះ (សំបកដែក និងសមាសធាតុ) បែងចែកថ្លៃដើមសម្រាប់ដប LPG ចាប់ពី 5-10 ឆ្នាំ។ |
The level of occupational accident benefits is calculated as follows: | កម្រិតនៃអត្ថប្រយោជន៍គ្រោះថ្នាក់ការងារត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម៖ |
The Chianina (Italian pronunciation: ) is an Italian breed of cattle, formerly mainly a draft cattle breed, now raised mainly for beef. | Chianina (ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ៊ីតាលី៖ ) គឺជាពូជគោអ៊ីតាលី ដែលពីមុនជាពូជគោក្របី ដែលឥឡូវត្រូវបានចិញ្ចឹមជាចម្បងសម្រាប់សាច់គោ។ |
Submission of forms or documents requesting data provision is done in the form of direct submission to the national hydrometeorological database management agency or sent via official dispatch, fax, or post. | ការបញ្ជូនទម្រង់ ឬឯកសារដែលស្នើសុំការផ្តល់ទិន្នន័យ ធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យធនធានឧតុនិយមជាតិ ឬផ្ញើតាមរយៈ ការបញ្ជូនផ្លូវការ ទូរសារ ឬប្រៃសណីយ៍។ |
The Ministry of Health said most patients are in stable condition, without fever, cough or difficulty breathing, and chest X-ray results are normal. Some patients with signs of pneumonia were treated with a special regimen. | ក្រសួងសុខាភិបាលបាននិយាយថា អ្នកជំងឺភាគច្រើនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពថេរ មិនមានគ្រុនក្តៅ ក្អក ឬពិបាកដកដង្ហើម ហើយលទ្ធផល X-ray ដើមទ្រូងគឺធម្មតា។ អ្នកជំងឺមួយចំនួនដែលមានសញ្ញានៃជំងឺរលាកសួតត្រូវបានព្យាបាលដោយរបបពិសេស។ |
" MSI Beat IT 2014: Global Gaming Competition a Spectacular Festival That Leaves All Longing For More ". | " MSI Beat IT 2014៖ ការប្រកួតប្រជែងហ្គេមជាសាកល ជាមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យដែលទុកអោយមានរយៈពេលយូរជាងនេះ"។ |
9.1. Certificate of submission of Declaration of Conformity | ៩.១. វិញ្ញាបនបត្រនៃការបញ្ជូនសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោម |
I think he is the most humane person... I have ever known. | ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាមនុស្សដែលមានមនុស្សធម៌បំផុត... ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ស្គាល់។ |
Doctors swear an oath not to harm anyone. | គ្រូពេទ្យស្បថថាមិនធ្វើបាបអ្នកណាទេ។ |
So the smallest of them will be on the left and the largest will be on the right | ដូច្នេះតូចបំផុតនៃពួកវានឹងនៅខាងឆ្វេងហើយធំបំផុតនឹងនៅខាងស្តាំ |
" You. You're the only survivor after three years. You've gone on with your shuffling, and you've had no problems or breakdowns. Do you still think you're so ordinary? You are a most important person! " | "អ្នក. អ្នកគឺជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់គត់បន្ទាប់ពីបីឆ្នាំ។ អ្នកបានបន្តជាមួយនឹងការសាប់របស់អ្នកហើយអ្នកមិនមានបញ្ហាឬបែកបាក់ទេ។ តើអ្នកនៅតែគិតថាអ្នកសាមញ្ញទេ? អ្នកគឺជាមនុស្សសំខាន់បំផុត!" |
Expanding the number of people with citizenship meant that Cleomenes could raise a larger army, he trained 4,000 hoplites and restored the old Spartan society and military discipline. | ការពង្រីកចំនួនមនុស្សដែលមានសញ្ជាតិមានន័យថា Cleomenes អាចបង្កើនកងទ័ពធំគាត់បានបណ្តុះបណ្តាល hoplites 4,000 និងស្ដារឡើងវិញនូវសង្គម Spartan ចាស់និងវិន័យយោធា។ |
By increasing the number of particles available for collision, we create an environment where more collisions can occur. | តាមរយៈការបង្កើនចំនួនភាគល្អិតដែលមានសម្រាប់ការប៉ះទង្គិច យើងបង្កើតបរិយាកាសដែលអាចមានការប៉ះទង្គិចកាន់តែច្រើន។ |
The cat may squat for several minutes or keep getting up and moving to a new spot then squatting again. | ឆ្មាអាចអង្គុយច្រើននាទី ឬបន្តក្រោកឡើង ហើយផ្លាស់ទីទៅកន្លែងថ្មី បន្ទាប់មកអង្គុយម្តងទៀត។ |
What the hell are you talking about? | តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? |
And something very exciting is just starting to happen at places like the University of Bristol in the UK, where we're starting to be able to make mathematical models of dopamine levels in the brain. | ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យរំភើបគឺទើបតែចាប់ផ្តើមកើតឡើងនៅកន្លែងនានាដូចជាសាកលវិទ្យាល័យ Bristol ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលយើងចាប់ផ្តើមអាចបង្កើតគំរូគណិតវិទ្យានៃកម្រិត dopamine នៅក្នុងខួរក្បាល។ |
In the prototype of the single-pole electric starter (finished between 1852 and 1854) both the stationary and the revolving parts were electromagnetic. | នៅក្នុងគំរូដើមនៃម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមអគ្គិសនីតែមួយបង្គោល (បានបញ្ចប់រវាងឆ្នាំ 1852 និង 1854) ទាំងផ្នែកស្ថានី និងផ្នែកបង្វិលគឺអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ |
But you know why I can't marry Francis. | ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចរៀបការជាមួយ Francis ។ |
He is a son of Belarusian coach and former footballer Sergei Gurenko. | គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់គ្រូបង្វឹកបេឡារុស្ស និងជាអតីតកីឡាករបាល់ទាត់ Sergei Gurenko ។ |
c) Recovering food which have been produced, being circulated on markets and poisoned; | គ) យកមកវិញនូវអាហារដែលត្រូវបានផលិត ចរាចរលើទីផ្សារ និងពុល។ |
This finishes off the artichoke. | នេះបញ្ចប់ artichoke ។ |
So I can't leave her. | ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីនាងបានទេ។ |
But boris interrupted him again : | ប៉ុន្តែបូរីសបានរំខានគាត់ម្តងទៀត៖ |
In the division of his empire, southern Media was given to Peithon a Macedonian general, but the north, far away and of little importance and undisputed among Alexander's heirs, was left back to Atropates. | នៅក្នុងការបែងចែកនៃចក្រភពរបស់គាត់ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភាគខាងត្បូងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យលោក Peithon ដែលជាមេទ័ពម៉ាសេដូនៀ ប៉ុន្តែភាគខាងជើងឆ្ងាយ និងមានសារៈសំខាន់តិចតួច និងគ្មានជម្លោះក្នុងចំណោមអ្នកស្នងមរតករបស់ Alexander ត្រូវបានទុកឱ្យ Atropates វិញ។ |
REVOKED | បានដកហូត |
Harry saw his eyes flickering towards the door. | Harry ឃើញភ្នែករបស់គាត់ព្រិចភ្នែកទៅមាត់ទ្វារ។ |
Article 3. Chairman of the National Committee for Search and Rescue, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally run cities are responsible responsible for implementing this Decision./. | ប្រការ 3. ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ រដ្ឋមន្ត្រី ប្រមុខទីភ្នាក់ងារ ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងក្រុងដែលគ្រប់គ្រងកណ្តាល ទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចនេះ។/ ។ |
1. Frorm 01 January 2016, the non-life insurance enterprises, specialized health business enterprises or branches of foreign insurance enterprises must separate the owner's equity and premium earned from the insurance buyer. | 1. ចាប់ពីថ្ងៃទី 01 ខែមករា ឆ្នាំ 2016 សហគ្រាសធានារ៉ាប់រងគ្មានអាយុជីវិត សហគ្រាសអាជីវកម្មសុខភាពឯកទេស ឬសាខានៃសហគ្រាសធានារ៉ាប់រងបរទេសត្រូវបែងចែកភាគហ៊ុនរបស់ម្ចាស់ និងបុព្វលាភដែលរកបានពីអ្នកទិញធានារ៉ាប់រង។ |
In an ideal world, most of your fats should be monounsaturated fats, as they lower overall cholesterol but maintain HDL. | នៅក្នុងពិភពដ៏ល្អមួយ ខ្លាញ់ភាគច្រើនរបស់អ្នកគួរតែជាខ្លាញ់ monounsaturated fats ព្រោះវាបន្ថយកូឡេស្តេរ៉ុលសរុប ប៉ុន្តែរក្សា HDL ។ |
FORM NO. 01 | ទម្រង់លេខ ០១ |
And you can have more impact on the environment just by helping your neighbors make these changes than by changing your mode of transportation. Thank you very much. | ហើយអ្នកអាចមានផលប៉ះពាល់កាន់តែច្រើនទៅលើបរិស្ថានដោយគ្រាន់តែជួយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ ជាជាងការផ្លាស់ប្តូររបៀបនៃការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។ អរគុណច្រើន។ |
6. Coordinate with relevant agencies and organizations to implement, monitor, inspect and evaluate programs and projects in the area. | 6. សម្របសម្រួលជាមួយស្ថាប័ន និងអង្គការពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីអនុវត្ត ត្រួតពិនិត្យ ត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃកម្មវិធី និងគម្រោងនានាក្នុងតំបន់។ |
a) Consider and approve the contractor's proposal to add subcontractors or transfer the contractor's contract volume according to the signed contract in case this volume is less than 10% of the value must be performed by the main contractor (after deducting the work part of the subcontractor's responsibility according to the original signed contract). | ក) ពិចារណា និងអនុម័តសំណើរបស់អ្នកម៉ៅការបន្ថែមអ្នកទទួលការបន្ត ឬផ្ទេរបរិមាណកិច្ចសន្យារបស់អ្នកទទួលការតាមកិច្ចសន្យាដែលបានចុះហត្ថលេខា ក្នុងករណីដែលបរិមាណនេះតិចជាង 10% នៃតម្លៃត្រូវតែអនុវត្តដោយអ្នកម៉ៅការសំខាន់ (បន្ទាប់ពីកាត់ផ្នែកការងាររបស់អ្នកទទួលការបន្ត។ ទំនួលខុសត្រូវតាមកិច្ចសន្យាដើមដែលបានចុះហត្ថលេខា)។ |
- Support Vietnamese community abroad to receive cultural information and products from Vietnam; adopt policies to create the community cohesion and promote the intelligence, creative talents, contribute to the task of nation-building. | - គាំទ្រសហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេសដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានវប្បធម៌ និងផលិតផលពីវៀតណាម។ អនុវត្តគោលនយោបាយ ដើម្បីបង្កើតការរួបរួមសហគមន៍ និងលើកកម្ពស់ភាពវៃឆ្លាត ទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិត រួមចំណែកក្នុងកិច្ចការកសាងប្រទេសជាតិ។ |
Once the North is won, I'll declare them citizens of the realm. | នៅពេលដែលខាងជើងឈ្នះ ខ្ញុំនឹងប្រកាសពួកគេថាជាពលរដ្ឋនៃអាណាចក្រ។ |
Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001; Pursuant to Resolution No. 18-NQ/TW dated October 25, 2007 of the Politburo on the orientation of Vietnam's National Energy Development Strategy to 2020, vision to 2050; Considering the proposal of the Ministry of Industry and Trade (official dispatch No. 4167/BCT-NLDK dated December 19, 2007), | អនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីអង្គការរដ្ឋាភិបាល ចុះថ្ងៃទី ២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០០១; អនុលោមតាមដំណោះស្រាយលេខ 18-NQ/TW ចុះថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 2007 នៃការិយាល័យនយោបាយ ស្តីពីការតំរង់ទិសនៃយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលជាតិរបស់វៀតណាមដល់ឆ្នាំ 2020 ចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ 2050; ដោយពិចារណាលើសំណើរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម (ការបញ្ជូនជាផ្លូវការលេខ 4167/BCT-NLDK ចុះថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2007)។ |
Highlight HTML | បន្លិច HTML |
Pursuant to the Law on Environmental Protection No. 52/2005/QH11 dated November 29, 2005; | អនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីការការពារបរិស្ថានលេខ 52/2005/QH11 ចុះថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2005; |
Fortunately, buildings provide shelter after an explosion, and even better protection against radioactive fallout. | ជាសំណាងល្អ អគារផ្តល់ទីជំរកបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ ហើយថែមទាំងមានការការពារកាន់តែប្រសើរឡើងប្រឆាំងនឹងការធ្លាក់វិទ្យុសកម្ម។ |
But you carry on...whispering in one king's ear and then the next. | ប៉ុន្តែអ្នកបន្ត... ខ្សឹបក្នុងត្រចៀករបស់ស្តេចមួយហើយបន្ទាប់មកទៀត។ |
b) Applying the process which is currently protected as an invention or utility solution; | ខ) ការអនុវត្តដំណើរការដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានការពារជាដំណោះស្រាយច្នៃប្រឌិត ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។ |
The natives regard the puppet leaders placed in their communities by the Vietnamese Communist government as collaborators who help persecute the natives for the Vietnamese. | ជនជាតិដើមចាត់ទុកមេដឹកនាំអាយ៉ងដែលដាក់ក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេដោយរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តវៀតណាមថាជាអ្នកសហការដែលជួយបៀតបៀនជនជាតិដើមឱ្យជនជាតិវៀតណាម។ |
a) Testing typical samples to assess the conformity of the product for its energy-consumption requirements | ក) ការធ្វើតេស្តគំរូធម្មតាដើម្បីវាយតម្លៃការអនុលោមនៃផលិតផលសម្រាប់តម្រូវការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់វា។ |
I will stabilize Mr. Veldt, and then I will follow you. | ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យលោក Veldt មានស្ថិរភាព ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នក។ |
Make sure you aren't hunching over, and try to keep your spine straight. | ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនពត់ខ្លួន ហើយព្យាយាមរក្សាឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នកឱ្យត្រង់។ |
The only fool...bigger than one seeking information about that witch...is the fool willing to provide it. | មនុស្សល្ងីល្ងើតែមួយគត់...ធំជាងការស្វែងរកព័ត៌មានអំពីអាបធ្មប់នោះ... គឺជាមនុស្សល្ងង់ដែលមានឆន្ទៈផ្តល់វា។ |
a. 3) A bill of lading or other equivalent transport documents as per the law: 1 photocopy. | ក. ៣) វិក័យប័ត្រដឹកជញ្ជូន ឬឯកសារដឹកជញ្ជូនដែលមានតម្លៃស្មើតាមច្បាប់៖ ១ច្បាប់ថតចម្លង។ |
It may also be called Poulet de Dendre, because of the Dender River in its area of origin. | វាក៏អាចត្រូវបានគេហៅថា Poulet de Dendre ដោយសារតែទន្លេ Dender នៅក្នុងតំបន់នៃប្រភពដើមរបស់វា។ |
Cyrus Grissom, this is special agent Vince Larkin. | Cyrus Grissom នេះគឺជាភ្នាក់ងារពិសេស Vince Larkin ។ |
Network Scan: | ស្កេនបណ្តាញ៖ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.