translation
translation |
|---|
{
"en": "You peel a banana and eat it - The kids will love it, it's fun man",
"id": "Menguliti pisang dan memakannya./ Anak-anak suka."
} |
{
"en": "Islington.",
"id": "islington."
} |
{
"en": "Yes?",
"id": "Ya?"
} |
{
"en": "And I'm just in town for a couple of days.",
"id": "Aku berada di kota hanya untuk beberapa hari."
} |
{
"en": "Mmm.",
"id": "Mmm."
} |
{
"en": "What's the matter?",
"id": "Ada apa ?"
} |
{
"en": "Dominate it.",
"id": "Terima ini."
} |
{
"en": "GOOD NIGHT.",
"id": "MALAM BAIK ."
} |
{
"en": "Frankly, all the lead roles are the same.",
"id": "Sebenarnya, semua karakter pemeran utama sama."
} |
{
"en": "You talk too much.",
"id": "Kau terlalu banyak bicara."
} |
{
"en": "- You think? What makes you say that'? Hi, folks.",
"id": "Apa yang membuat kau mengatakan itu?"
} |
{
"en": "All right. Two hands on the wheel, buddy.",
"id": "Bagus, kedua-dua tangan awak mengawal"
} |
{
"en": "Then imagine a way to cross it.",
"id": "Lalu membayangkan cara untuk menyeberanginya ."
} |
{
"en": "Such shall be the emerging.",
"id": "Istifham atau kata tanya mengandung makna Taqrir, makna yang dimaksud adalah bahwa mereka melihat dan mengetahui hal tersebut."
} |
{
"en": "I can see that, Felix.",
"id": "Aku bisa melihatnya, Felix."
} |
{
"en": "I just want to finish this call.",
"id": "Bukan karena itu, aku hanya ingin menyelesaikan panggilan ini."
} |
{
"en": "Why you always gotta be so pessimistic?",
"id": "Mengapa Anda selalu begitu pesimis?"
} |
{
"en": "Which is why I had to fight it.",
"id": "Itulah sebabnya aku harus melawannya."
} |
{
"en": "So we detonate the explosive on the gates.",
"id": "Jadi kita meledakkan bahan peledak di gerbang."
} |
{
"en": "Believers, when you hold a secret counsel, let it not be for a sinful, hostile purpose or to disobey the Messenger, but let your counsel take place for virtuous and pious reasons.",
"id": "Wahai orang-orang yang mempercayai Allah dan Rasul-Nya, apabila kalian mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kalian lakukan itu demi berbuat dosa, menyakiti orang lain atau melanggar perintah Rasul! Sebaliknya, lakukanlah pembicaraan rahasia itu dalam hal saling berpesan untuk berbuat baik dan menghindari perbuatan dosa!"
} |
{
"en": "It was all in my head.",
"id": "Itu hanya imajinasiku"
} |
{
"en": "Yeah!",
"id": "Ya!"
} |
{
"en": "She doesn't need to know until Emily says yes.",
"id": "Dia tak perlu tahu sampai Emily menerima."
} |
{
"en": "-Our lucky day.",
"id": "Hari keberuntungan"
} |
{
"en": "I've been working on my demo.",
"id": "Aku telah membuat demo ku."
} |
{
"en": "♪ That's what Bilbo Baggins hates ♪",
"id": "Itu yang dibenci Bilbo Baggins selalu !"
} |
{
"en": "There were some papers.",
"id": "Ada beberapa kertas."
} |
{
"en": "When they take over Liang, you'll still have to suffer",
"id": "Pasukan Zhao masuk kota, kalian juga tidak akan selamat."
} |
{
"en": "What about Aunt Millie?",
"id": "Bagaimana dengan Bibi Millie?"
} |
{
"en": "It was just a fling, right?",
"id": "Itu hanya main-main, kan?"
} |
{
"en": "I just swept.",
"id": "Aku hanya menyapu ."
} |
{
"en": "It has long been a priest.",
"id": "Ini adalah waktu yang lama karena seorang imam ."
} |
{
"en": "Try to page 63, my country is right here.",
"id": "Mencoba produk 63, bidang saya ada di sini."
} |
{
"en": "It isn't bad if you believe",
"id": "Hal ini tidak buruk Jika Anda percaya"
} |
{
"en": "And your second time?",
"id": "Trus yg kedua?"
} |
{
"en": "I mean, uh, nothing big, anyway.",
"id": "Maksudku, uh, bukan sesuatu yang besar, bagaimanapun juga."
} |
{
"en": "- Okay, what now?",
"id": "- Oke, gimana sekarang?"
} |
{
"en": "Family's family, right?",
"id": "Keluarga adalah keluarga, bukan?"
} |
{
"en": "Allison's going into labor and you are not fucking here.",
"id": "Allison akan melahirkan dan kau tak ada di sini."
} |
{
"en": "He ain't down there.",
"id": "Dia tidak ada."
} |
{
"en": "Fall in!",
"id": "Masuk barisan!"
} |
{
"en": "Are you the one who stole Kurapika's eyes?",
"id": "Kau yang mencuri \"Mata Kurapika\"?"
} |
{
"en": "Ignore her.",
"id": "Abaikan dia."
} |
{
"en": "To be honest, I did try to hate you, but I just couldn't!",
"id": "Sejujurnya, aku mencoba untuk membencimu, tapi aku tidak bisa!"
} |
{
"en": "You're going to tell me where the Heart of Medusa is?",
"id": "kau akan memberitahu aku di mana hati medusa berada?"
} |
{
"en": "I'm coming out!",
"id": "Aku keluar!"
} |
{
"en": "I think the bank had some issue with the check.",
"id": "Hanneman ku rasa banknya ada masalah dengan ceknya."
} |
{
"en": "Always take credit.",
"id": "Aturan pertama dalam manajemen. : Selalu ambil kredit."
} |
{
"en": "Tone, you're just jealous.",
"id": "Tone, kau cuma iri saja."
} |
{
"en": "- He did.",
"id": "- ya dia."
} |
{
"en": "Please, wait.",
"id": "Kumohon tunggu."
} |
{
"en": "So that they become dust seattered.",
"id": "(Maka jadilah dua debu) yaitu berupa debu (yang beterbangan) yang menyebar ke mana-mana. Lafal Idzaa kedua menjadi Badal dari lafal Idza pertama."
} |
{
"en": "But...",
"id": "Tapi..."
} |
{
"en": "He gives it in inheritance to whomever He wills of His servants, and the future belongs to the righteous.”",
"id": "Dan kesudahan yang baik) yang terpuji (adalah bagi orang-orang yang bertakwa.\") terhadap Allah."
} |
{
"en": "Thanks for the bachelor party, I guess?",
"id": "Terima kasih atas pesta bujangan, aku menebak?"
} |
{
"en": "Pedal to the metal, Private.",
"id": "Tekan gasnya, Private."
} |
{
"en": "Captain...",
"id": "Kapten..."
} |
{
"en": "You desperately wanna find martin so you can get that ability,don't you?",
"id": "Kau ingin sekali mendapatkan Martin. Jadi kau bisa mendapatkan kemampuannya, kan?"
} |
{
"en": "There you go.",
"id": "Mulai."
} |
{
"en": "Miss Vale.",
"id": "\"Nona Vale\"."
} |
{
"en": "You want me to feel any worse about that than I already do?",
"id": "Apa kau ingin membuat perasaanku lebih buruk melebihi apa yang pernah kulakukan?"
} |
{
"en": "I don't wanna hurt you.",
"id": "Aku tak mau menyakitimu."
} |
{
"en": "Sorry.",
"id": "Sorry."
} |
{
"en": "You're a half-ass gangster.",
"id": "Kau gangster setengah - ass ."
} |
{
"en": "That's good work, Abby.",
"id": "Itu adalah pekerjaan yang baik, Abby."
} |
{
"en": "Yeah, well there's another surgeon unaccounted for.",
"id": "Yah, Baiklah, ada ahli bedah yang lain yang tak belum masuk hitungan."
} |
{
"en": "This just ain't my day.",
"id": "Ini hanya bukan hari saya."
} |
{
"en": "Kommt von dem Wagen runter. Los, dalli.",
"id": "Turun dari truk. ayo."
} |
{
"en": "And Allah is the Beholder of that which ye work.",
"id": "Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan."
} |
{
"en": "- and then came back out...",
"id": "- Dan kemudian keluar lagi..."
} |
{
"en": "Mother.",
"id": "Ibu."
} |
{
"en": "And please call off your dogs.",
"id": "Dan tolong singkirkan anjing-anjing kalian."
} |
{
"en": "In fact, I am having to consult dictionary.. ..so that I can translate the Bangla words I am thinking.. ..into English in order to write to you.",
"id": "Nyatanya, aku harus lihat kamus dulu... supaya bisa menerjemahkan kata-kata Bangla yang sedang kupikirkan... ke dalalm bahasa Inggris supaya dapat menulisnya untukmu."
} |
{
"en": "In what discourse after this will they believe?",
"id": "Jika mereka tidak mempercayai al-Qur'ân--padahal ia merupakan mukjizat yang diturunkan dari langit--lalu dengan perkataan apa lagi, selain al-Qur'ân, yang dapat membuat mereka beriman?"
} |
{
"en": "Sorry, no, it's just the...",
"id": "- Maaf, tidak, ini hanya..."
} |
{
"en": "Beautiful work.",
"id": "Kerja yang bagus. Luar biasa."
} |
{
"en": "I spent nearly my last dimes just to try and get out here.",
"id": "Aku menghabiskan hampir dime terakhir saya hanya untuk mencoba dan mendapatkan di sini."
} |
{
"en": "What the hell are you doing?",
"id": "Apa yang kau lakukan? !"
} |
{
"en": "- Hmm. We'll see.",
"id": "Kita lihat saja."
} |
{
"en": "Her babies.",
"id": "Anaknya."
} |
{
"en": "It's all right, Sayaka, so just eat.",
"id": "Tidak apa Sayaka, makan sajalah."
} |
{
"en": "The Supreme Leader requests your presence at a restaurant in Pyongyang for dinner.",
"id": "Presiden kami inginkan kau hadir di restoran di Pyongyang untuk makan malam."
} |
{
"en": "Okay, I think we're ready for you guys to roll up and grab Michael.",
"id": "Oke, aku pikir aku siap untuk pergi dan mendapatkan Michael."
} |
{
"en": "He was abusive.",
"id": "Dia sering melakukan kekerasan."
} |
{
"en": "No! No one here!",
"id": "tidak ... tidak ada siapapun di sini!"
} |
{
"en": "(Jack) Nolan?",
"id": "Nolan?"
} |
{
"en": "Long but good.",
"id": "Melelahkan tapi bagus."
} |
{
"en": "You give me something, I give you something. Okay?",
"id": "Kau memberiku sesuatu, aku akan membalasnya, paham?"
} |
{
"en": "Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s",
"id": "Shotwell gagal meningkatkan album foto dari versi %s (schema %d) ke %s (schema %d). Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa Shotwell Wiki di %s"
} |
{
"en": "He killed one of the hostages.",
"id": "Dia membunuh salah satu sandera."
} |
{
"en": "Subtitle {0}",
"id": "Subjudul {0}"
} |
{
"en": "Lord Jin!",
"id": "Jin Tuhan!"
} |
{
"en": "-Don't come here again.",
"id": "- Jangan datang ke sini lagi."
} |
{
"en": "This generation of youths horrifies me.",
"id": "Generasi muda saat ini membuatku takut."
} |
{
"en": "The ice cream.",
"id": "Kau sudah lupa?"
} |
{
"en": "It built my world, imprisoned me taught me how to eat, how to drink, how to breathe.",
"id": "Membangun duniaku, mengurungku mengajariku cara makan, minum, bernafas."
} |
{
"en": "'Course I did.",
"id": "Tentu saja aku mengenalnya."
} |
{
"en": "- Stop!",
"id": "- Berhenti!"
} |
{
"en": "You are in every heart beat I know nothing else",
"id": "@ Tu Hi Dil Ki Hai Dastak @ @ Aur Kuch Na Janu Mein @"
} |
{
"en": "He jiggles when I poke him.",
"id": "Dia melompat ketika aku menyodoknya."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.