translation
translation |
|---|
{
"en": "Thou canst but admonish such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen: give such a one, therefore, good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous.",
"id": "Sesungguhnya kamu hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah walaupun dia tidak melihatnya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia."
} |
{
"en": "Son of a bitch!",
"id": "Sialan!"
} |
{
"en": "Is your mustache real? .",
"id": "Apakah kumismu asli?"
} |
{
"en": "I went to look for friends.",
"id": "aku mau menjumpai temanku."
} |
{
"en": "Let's change seats",
"id": "cepat levJati."
} |
{
"en": "If he continues to investigate...",
"id": "Jika dia terus menyelidiki ..."
} |
{
"en": "My fairest price.",
"id": "Harga termurahku."
} |
{
"en": "For what?",
"id": "Untuk apa?"
} |
{
"en": "- Prove it,",
"id": "- Buktikan padaku."
} |
{
"en": "He sold you out! Do not listen to them!",
"id": "Dia malah mengadukanmu."
} |
{
"en": "Here goes everything.",
"id": "Memulai semuanya."
} |
{
"en": "- Nationalists?",
"id": "- Nasionalis?"
} |
{
"en": "You run fast for a limp.",
"id": "Lari cepat juga untuk ukuran orang pincang."
} |
{
"en": "Since none of you pitiful excuses for men have the muscle to move a feeble old lady, I'll do it myself, like I have to do everything.",
"id": "Karena seorang pun dari kalian memiliki daya yang cukup untuk menghapus tua dari rumah, Aku harus lakukan. Seperti segala sesuatu penting."
} |
{
"en": "- Right, Willie?",
"id": "Benar, Willie?"
} |
{
"en": "They're never like this in Portsmouth.",
"id": "Mereka tidak pernah seperti ini di Portsmouth."
} |
{
"en": "Okay!",
"id": "Baik!"
} |
{
"en": "I can't take a piss without wearing my thermals.",
"id": "Aku tak berani buang air tanpa pakai cermin mata terma."
} |
{
"en": "What are you apologizing for?",
"id": "Untuk apa minta maaf?"
} |
{
"en": "See how it's done.",
"id": "Lihat bagaimana hal itu dilakukan."
} |
{
"en": "It's beautiful though, don't you think?",
"id": "Sungguh indah, tidakkah kau berpikir begitu?"
} |
{
"en": "You met Bishop in Vietnam, right?",
"id": "Kamu telah bertemu Bishop di Vietnam bukan?"
} |
{
"en": "I'm acting the way I should have acted the first time I met you.",
"id": "Tingkahku ini seolah aku baru pertama kali bertemu denganmu."
} |
{
"en": "What?",
"id": "Mansur: Apa?"
} |
{
"en": "What?",
"id": "Apa?"
} |
{
"en": "Start firing, he'll fly right into it.",
"id": "Mulai menembak, dia akan terbang ke dalamnya."
} |
{
"en": "- This helps cures gout.",
"id": "- Ini membantu menyembuhkan asam urat."
} |
{
"en": "All right?",
"id": "Oke?"
} |
{
"en": "God damn New Yawk dope fien niggas,",
"id": "Sialan Yawk Baru ganja Fien niggas,"
} |
{
"en": "And remember, Nigel gets that Dunham cunt all to himself.",
"id": "Dan ingat, NigeI yang mengurus Dunham untuk dirinya."
} |
{
"en": "I came here because i got some bussiness with Suzuran",
"id": "Aku datang ke sini karena ada kepentingan dengan Suzuran"
} |
{
"en": "Shrunk to: %s",
"id": "Diperkecil jadi: %s"
} |
{
"en": "They beat them at their own game.",
"id": "Mereka dikalahkan dalam permainannya sendiri."
} |
{
"en": "Oh, shit.",
"id": "Sial."
} |
{
"en": "Skitter's come knocking, the kid should at least have a chance to defend himself.",
"id": "Skitter akan datang, anak-anak setidaknya punya kesempatan untuk membela diri."
} |
{
"en": "The time globe.",
"id": "Bola waktu (Time Globe)."
} |
{
"en": "Paper jet plane?",
"id": "Pesawat kertas?"
} |
{
"en": "- Something chasing you?",
"id": "Ada yang mengejarmu?"
} |
{
"en": "Hundreds of thousands of people are coming to see me speak, not John McCain, God bless him.",
"id": "ratusan ribu partisipan datang untuk mendengarku pidato, bukan John McCain-Tuhan memberkatinya."
} |
{
"en": "I told you to run.",
"id": "Sudah ku bilang menjauhlah."
} |
{
"en": "Do you not need the multi-mixer because, well heck, you're not selling enough milkshakes?",
"id": "kau tidak memerlukan multi-mixer karena, kau tidak menjual banyak milkshake?"
} |
{
"en": "- \"...ever...\"",
"id": "- \" ... Pernah ... \""
} |
{
"en": "I just did what needed to be done.",
"id": "Aku kerjakan apa yang harus dikerjakan."
} |
{
"en": "AND THE ONLY PERSON I KNEW WHOSE NAME IT MIGHT BE WAS THOMPSON.",
"id": "DAN SATU-SATUNYA ORANG YANG TAHU I NAMA TI BISA WAS THOMPSON ."
} |
{
"en": "These two opposing forces are all around us.",
"id": "Perlawanan kedua kekuatan itu ada disekitar kita."
} |
{
"en": "- I wouldn't.",
"id": "- Takkan kulakukan."
} |
{
"en": "I am forever in your debt.",
"id": "Aku berhutang padamu."
} |
{
"en": "Fuck you.",
"id": "Persetan denganmu."
} |
{
"en": "What exactly are you doing?",
"id": "Apa sebenarnya yang kamu lakukan?"
} |
{
"en": "That's because he doesn't have any.",
"id": "Itu karena dia tak punya apa-apa."
} |
{
"en": "I was the best because the crowd loved me.",
"id": "Saya adalah yang terbaik karena banyak orang menyukaiku."
} |
{
"en": "Surgery should take about three hours.",
"id": "Pembedahan akan butuh waktu tiga jam."
} |
{
"en": "More stoner stories?",
"id": "dengar bibi Jenna kalau kau tak masalah berarti itu keren sekali oh tidak..tidak..tidak aww..kenapa..kenapa kau melemparku?"
} |
{
"en": "Too much--",
"id": "Terlalu banyak -"
} |
{
"en": "And every guest invited to the hoedown -- dead or disappeared inside a year.",
"id": "Dan setiap tamu yang diundang ke pesta -- mati atau hilang di tahun itu."
} |
{
"en": "Look, the last thing in the world I want is to see that son of a bitch still alive, and I have to lie to my family about it.",
"id": "Dengar, hal terakhir yang kuinginkan di dunia ini adalah melihat si brengsek itu hidup, dan aku harus membohongi keluargaku."
} |
{
"en": "Think I'll turn in early.",
"id": "Kurasa aku akan tidur lebih cepat."
} |
{
"en": "Hey.",
"id": "Hei."
} |
{
"en": "They're going to be heroes, Jack, and heroes always do the right thing.",
"id": "Mereka akan jadi pahlawan, Jack. Pahlawan selalu lakukan hal benar."
} |
{
"en": "Please!",
"id": "Kumohon!"
} |
{
"en": "Why not?",
"id": "Mengapa tidak ?"
} |
{
"en": "Strange?",
"id": "/ Aneh?"
} |
{
"en": "I'm just going.",
"id": "Aku mau pergi."
} |
{
"en": "You have lost me.",
"id": "Kau telah kehilanganku."
} |
{
"en": "blair, go.",
"id": "BIair, pergi."
} |
{
"en": "Maybe we'll bury you in it.",
"id": "Mungkin kami akan menguburmu dengannya."
} |
{
"en": "Oh, I love you so much.",
"id": "Aku sangat mencintai kalian."
} |
{
"en": "-He cannot walk.",
"id": "/ Dia tidak bisa berjalan."
} |
{
"en": "Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk.",
"id": "Tentu saja mereka yang bekerja di pabrik Fukushima dan yang tinggal di dekat area tersebut adalah orang-orang yang akan terkena resiko lebih besar."
} |
{
"en": "No matter what happens.",
"id": "Tidak peduli apapun yang terjadi."
} |
{
"en": "- Don't be absurd.",
"id": "- Jangan bicara yang aneh."
} |
{
"en": "Are you scared?",
"id": "Kau takut?"
} |
{
"en": "Eventually, the Japanese government will say",
"id": "Akhirnya, pemerintah Jepang akan mengatakan"
} |
{
"en": "Not at all.",
"id": "Tidak sama sekali."
} |
{
"en": "I'm a good citizen, too",
"id": "Aku juga warga yang baik."
} |
{
"en": "Larry Minuti, ATF?",
"id": "Larry Minuti, ATF?"
} |
{
"en": "Your go-to place.",
"id": "Tempat tujuanmu."
} |
{
"en": "When's it over?",
"id": "Kapan itu berakhir?"
} |
{
"en": "For what it's worth, I feel the same way.",
"id": "Berhasil atau tidak, aku merasakan hal yang sama."
} |
{
"en": "They're aphids.",
"id": "Mereka kutu daun."
} |
{
"en": "Is that right?",
"id": "Apa benar begitu?"
} |
{
"en": "What's the matter?",
"id": "Ada apa?"
} |
{
"en": "No, Brother Hsu doesn't gamble.",
"id": "Tidak, Abang Hsu tak berjudi."
} |
{
"en": "- ... but it hadn't been used.",
"id": "- ...tapi tidak digunakan."
} |
{
"en": "Even the other girls respected her.",
"id": "Bahkan gadis-gadis lain menghormatinya."
} |
{
"en": "Come on, he's dabbling in government checks here.",
"id": "Ia mengubah kode cek yang dikeluarkan pemerintah."
} |
{
"en": "- just until we get this under control.",
"id": "/ Sampai masalah ini dibawah kendali kita."
} |
{
"en": "Which is why after ensuring Sarah's safety and Mike Traceur's help,",
"id": "Karena setelah menjaga Sarah dan minta bantuan Mike Traceur,"
} |
{
"en": "- Mommy.",
"id": "-Semua benar, yakin."
} |
{
"en": "However, it should be a welcome bouquet?",
"id": "Tapi setidaknya, harus ada buket selamat datang, kan?"
} |
{
"en": "What are we doin' up here, ScuIIy?",
"id": "Apa yang kita kerjakan diatas sini, Scully?"
} |
{
"en": "I'm Isabelle George, director of counter espionage at the CIA.",
"id": "Aku Isabelle George, direktur bagian penanggulangan spionase di CIA."
} |
{
"en": "Mohan... this is the head of our village",
"id": "- Mohan...ini adalah kepala desa kami"
} |
{
"en": "Virtually all of them were out of range before we fired.",
"id": "Sebetulnya semua misil tersebut sudah jauh dari jangkauan saat kita menembak."
} |
{
"en": "I was just trying to lend a girl a helping hand.",
"id": "Aku hanya mencoba untuk memberikan gadis tangan untuk membantu."
} |
{
"en": "Come on.",
"id": "Ayolah."
} |
{
"en": "It's a holiday!",
"id": "Dan Anda katakan ..."
} |
{
"en": "He's here.",
"id": "Dia ada di sini."
} |
{
"en": "He says he crossed to the door, walked down the hall, opened the door just in time to see the boy running down the stairs.",
"id": "Dia bilang dia melangkah menuju pintu, berjalan sepanjang selasar, membuka pintu tepat pada waktunya untuk melihat anak itu lari ke bawah."
} |
{
"en": "Hi.",
"id": "Hi."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.