translation
translation |
|---|
{
"en": "Brain and memory: new neurons to remember",
"fr": "Cerveau et mémoire : des nouveaux neurones pour se souvenir"
} |
{
"en": "Anti-platelets without a bleeding risk: novel targets and strategies",
"fr": "Les anti-plaquettaires sans risque de saignement : nouvelles cibles et stratégies"
} |
{
"en": "Relationships between venomous function and innate immune function",
"fr": "Relations entre la fonction venimeuse et la fonction immunitaire innée"
} |
{
"en": "Temporary evolutions of flies anopheles in high altitude region of Lwiro-Katana (Democratic Republic of the Congo)",
"fr": "XXI(es) Actualités du Pharo 2015 - Les vaccinations dans les pays en développement Marseille 7, 8 et 9 octobre 2015"
} |
{
"en": "Pour la prestation de soins chirurgicaux de qualité, le vent du changement ne souffle pas assez fort",
"fr": "Les bénéfices des cohortes prospectives dans la BPCO"
} |
{
"en": "Multiple tumors breast cancer: Did you say "DANGER"? A pedagogical tool for residents",
"fr": "Les cancers du sein à foyers multiples : vous avez dit « DANGER » ? Un outil pédagogique destiné aux internes"
} |
{
"en": "About two cases of primitive necrotizing fasciitis of the chest wall",
"fr": "À propos de deux cas de fasciite nécrosante primitive de la paroi thoracique"
} |
{
"en": "Glomerulopathies with organized monoclonal immunoglobulin deposits",
"fr": "Glomérulopathies à dépôts organisés d'immunoglobulines"
} |
{
"en": "A sublingual tumefaction in an infant",
"fr": "Une tuméfaction sublinguale chez un nourrisson"
} |
{
"en": "Plunging ranula. Review",
"fr": "Ranulas à expression cervicale. Mise au point"
} |
{
"en": "Many thanks to the experts and reviewers of the journal!",
"fr": "Un grand merci aux experts et relecteurs de la revue !"
} |
{
"en": "Congenital dacryocystocele: Surgical treatment or routine follow-up?",
"fr": "Dacryocystocèles congénitales : traitement chirurgical ou simple surveillance ?"
} |
{
"en": "Comment about the article: « Vigneron A, Morand B, Lafontaine V, Lesne V, Bettega G. Maxillary advancement osteotomy with sequelae cleft lip and palate: Dilemna between occlusion and aesthetic profile. Rev Stomatol Chir Maxillofac Chir Orale 2015;116:289-95 »",
"fr": "Commentaires de l'article : « Vigneron A, Morand B, Lafontaine V, Lesne V, Bettega G. Ostéotomie d'avancée maxillaire dans les séquelles de fente labio-maxillo-palatine : dilemme entre l'occlusion et l'esthétique du profil. Rev Stomatol Chir Maxillofac Chir Orale 2015;116:289-95 »"
} |
{
"en": "Leg ulcers: Should general practitioners hospitalize their patients?",
"fr": "Ulcères de jambe : une expertise hospitalière est-elle souhaitable ?"
} |
{
"en": "New therapies for cystic fibrosis targeting the CFTR gene or the CFTR protein",
"fr": "Nouvelles thérapeutiques de la mucoviscidose ciblant le gène ou la protéine CFTR"
} |
{
"en": "Improving secondary hyperparathyroidism treatment in Maghreb to get rid of brown tumors",
"fr": "Améliorer la prise en charge de l'hyperparathyroïdie secondaire au Maghreb : pour faire enfin disparaître ces tumeurs brunes"
} |
{
"en": "Suicide and evaluation. Review of French tools: Non-dimensional approach and self-assessment",
"fr": "Suicide et évaluation. Revue des outils disponibles en français : approche non dimensionnelle et autoquestionnaires"
} |
{
"en": "Burnout and psychosocial risk factors in the career of flight attendants: Descriptive study of a population of Lebanese flight attendants",
"fr": "Le syndrome d'épuisement professionnel et les facteurs de risques psychosociaux spécifiques au métier des personnels navigants commerciaux libanais, en comparaison avec un groupe témoin"
} |
{
"en": "The assessment of spirituality and religiousness in patients with psychosis",
"fr": "Pourquoi et comment aborder la spiritualité et la religiosité des patients souffrant de troubles mentaux sévères : une étude de terrain"
} |
{
"en": "Pubertal maturation, physical self-esteem and sexuality in a sample of French adolescents",
"fr": "Influence de la maturation pubertaire et de l'estime de soi corporelle sur la sexualité à l'adolescence"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "9/20 La douleur aiguë chez la personne âgée"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "19/19 Chutes, bilan et devenir"
} |
{
"en": "Orthostatic hypotension in elderly: a case-control study",
"fr": "Hypotension orthostatique chez le sujet âgé : une étude cas-témoins"
} |
{
"en": "Anorexia and refusal to eat in the elderly",
"fr": "Anorexie et refus alimentaire du sujet âgé"
} |
{
"en": ""I believe that dialysis has improved my health status"",
"fr": "« Je pense que la dialyse a amélioré mon état »"
} |
{
"en": "The diet of the elderly person undergoing dialysis",
"fr": "Quelle alimentation pour la personne âgée en hémodialyse ?"
} |
{
"en": "Haemodialysis, sociological analysis of caregivers and patients",
"fr": "Hémodialyse, analyse sociologique des soignants et des patients"
} |
{
"en": "The support of the elderly person on haemodialysis along its care pathway",
"fr": "L'accompagnement de la personne âgée hémodialysée dans son parcours de soins"
} |
{
"en": "Peritoneal dialysis today and tomorrow",
"fr": "La dialyse péritonéale aujourd'hui et demain"
} |
{
"en": "Diagnosis and management of chronic renal failure in the elderly",
"fr": "Diagnostic et prise en charge de l'insuffisance rénale chronique chez la personne âgée"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "La dialyse, un accompagnement au quotidien"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Confronter nos savoirs pour optimiser le parcours du patient"
} |
{
"en": "Gynécologie Sans Frontières association with migrant women in the North of France",
"fr": "Gynécologie Sans Frontières auprès des femmes migrantes dans le Nord de la France"
} |
{
"en": "Cutaneous manifestations of sarcoidosis",
"fr": "Manifestations cutanées de la sarcoïdose"
} |
{
"en": "Self-disclosure on the Net: A risk factor for problematic use of the Internet among insecure persons",
"fr": "Être soi-même sur le Net : un facteur de risque à l'usage problématique d'Internet chez les personnes insécures"
} |
{
"en": "Coil embolization therapy in post-traumatic pseudoaneurysms and arteriovenous fistula of knee and leg arteries",
"fr": "Embolisation par coil des pseudoanévrysmes et fistules artério-veineuses post-traumatiques des artères gonales et jambières"
} |
{
"en": "Lung cancer molecular testing, what role for Next Generation Sequencing and circulating tumor DNA",
"fr": "Place du NGS (Next Generation Sequencing) et de l'ADN tumoral circulant dans le testing moléculaire des cancers bronchiques"
} |
{
"en": "Importance of comorbidities in the anemia of COPD: Economic implications and 3-year survival analysis",
"fr": "Importance des comorbidités dans l'anémie de la BPCO : impact médico-économique et survie à 3 ans"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Neuroepidemiology: From science to medical practice"
} |
{
"en": "Editorial",
"fr": "Éditorial"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Tonsillolithen auf dem Orthopantomogramm"
} |
{
"en": "Therapeutic effects of oxytocin in autism: Current status of the research",
"fr": "Applications thérapeutiques de l'ocytocine dans l'autisme : premiers résultats et pistes de recherche"
} |
{
"en": "Aortitis and surgery",
"fr": "Prise en charge chirurgicale des maladies inflammatoires de l'aorte"
} |
{
"en": "Relations autochtones, routes forestières et médecine de première classe",
"fr": "Suivi immunologique en transplantation rénale : 13 ans d'expérience d'un laboratoire d'histocompatibilité marocain"
} |
{
"en": "Impulsivity: What are the consequences on compliance to rehabilitation?",
"fr": "L'impulsivité : quelles conséquences sur l'adhésion aux soins ? Présentation d'une étude réalisée en addictologie"
} |
{
"en": "Psychiatry in elderly prisoners",
"fr": "Psychiatrie du sujet âgé en milieu pénitentiaire"
} |
{
"en": "How to assess mindfulness? Problems and future",
"fr": "Comment mesurer la mindfulness ? Problèmes et perspectives"
} |
{
"en": "L'Encéphale 1906-2016…Much more than an anniversary: An editorial renewal",
"fr": "L'Encéphale 1906-2016…Plus qu'un anniversaire : une réforme éditoriale"
} |
{
"en": "Social representations of illness: Comparison of "expert" knowledge and "naïve" knowledge",
"fr": "Représentations sociales de la maladie : comparaison entre savoirs « experts » et savoirs « profanes »"
} |
{
"en": "Self-regulation and virtual reality in forensic psychiatry: An emphasis on theoretical underpinnings",
"fr": "Applications de la réalité virtuelle en psychiatrie légale : la perspective de l'autorégulation comme cadre théorique"
} |
{
"en": "Malaise in psychiatry and its history",
"fr": "Le malaise dans la psychiatrie et son histoire"
} |
{
"en": "Psychiatrists' decision making and monitoring of antipsychotic prescription for elderly schizophrenia patients",
"fr": "Prescription et surveillance d'antipsychotiques chez les patients âgés souffrant de schizophrénie : pratiques des psychiatres et leurs déterminants"
} |
{
"en": "Substance related disorder in emergency services: Which attitudes?",
"fr": "Autoévaluation des attitudes soignantes aux urgences face aux conduites addictives. Étude exploratoire"
} |
{
"en": "Is the Prochaska's "transtheoretical" model useful for motivational interviewing?",
"fr": "Le modèle « transthéorique » de Prochaska est-il utile en pratique motivationnelle ?"
} |
{
"en": "Typus melancholicus and melancholia: Theoretical synthesis using a clinical case",
"fr": "Typus melancholicus et mélancolie : synthèse théorique à partir d'un cas clinique"
} |
{
"en": "Management of alcohol use disorders in ambulatory care: Which follow-up and for how long?",
"fr": "Stratégie de prise en charge de l'alcoolodépendance en ambulatoire : quel suivi et quelle durée de traitement ?"
} |
{
"en": "Spectacular presentation of tuberous xanthomas revealing a homozygous familial hypercholesterolemia",
"fr": "Xanthomes tubéreux de présentation spectaculaire révélant une hypercholestérolémie familiale homozygote"
} |
{
"en": "Gastroduodenal and small intestine trichobezoar",
"fr": "Trichobézoard gastroduodénal et grêlique"
} |
{
"en": "Implantable nerve stimulation for obstructive sleep apnea hypopnea syndrome",
"fr": "Traitement du syndrome d'apnées et hypopnées obstructives du sommeil par stimulation nerveuse implantable"
} |
{
"en": "Measure of plan Azheimer's impact on the university hospitals articles production through SIGAPS data",
"fr": "Utilisation des données SIGAPS pour mesurer l'impact du plan Alzheimer sur la production d'articles des CHU"
} |
{
"en": "Negative prognostic impact of female gender on oncological outcomes following radical cystectomy",
"fr": "Impact pronostique du genre féminin sur le devenir oncologique des patients traités par cystectomie totale"
} |
{
"en": "Sphingobacterium spiritivorum bacteremia in an 89-year-old patient",
"fr": "Perception esthétique du traitement des agénésies d'incisives latérales maxillaires par mésialisations canines"
} |
{
"en": "Evaluation of the measurement of hemoglobin by the Hemocue System(®) in the preterm neonate less than 28 days old",
"fr": "Évaluation de la mesure du taux d'hémoglobine par Hémocue(®) chez le nouveau-né prématuré de moins de 28 jours de vie"
} |
{
"en": "Upgrading a pediatric pharmaceutical care service in Quebec",
"fr": "Mise à niveau d'un secteur pédiatrique de soins pharmaceutiques au Québec"
} |
{
"en": "Leg ulcers in sickle cell disease: A retrospective study of 40 cases",
"fr": "Ulcères de jambe au cours de la drépanocytose : étude rétrospective de 40 cas"
} |
{
"en": "Longitudinal melanonychia",
"fr": "Mélanonychies longitudinales"
} |
{
"en": "Acute exacerbation of bronchiectasis: Imputability of a Corynebacterium striatum infection?",
"fr": "Exacerbation aiguë des dilatations des bronches : imputabilité d'une infection à Corynebacterium striatum ?"
} |
{
"en": "Intrapulmonary bronchogenic cysts",
"fr": "Kystes bronchogéniques intrapulmonaires"
} |
{
"en": "What's new in instrumental dermatology?",
"fr": "Quoi de neuf en dermatologie instrumentale ?"
} |
{
"en": "What's New in Dermatological Therapy?",
"fr": "Quoi de neuf en thérapeutique dermatologique ?"
} |
{
"en": "What's new in oncodermatology in 2015?",
"fr": "Quoi de neuf en oncodermatologie en 2015 ?"
} |
{
"en": "What's new in pediatric dermatology?",
"fr": "Quoi de neuf en dermatologie pédiatrique ?"
} |
{
"en": "What's new in internal medicine?",
"fr": "Quoi de neuf en médecine interne ?"
} |
{
"en": "What's new in clinical dermatology?",
"fr": "Quoi de neuf en dermatologie clinique?"
} |
{
"en": "Seroprevalence of hepatitis B and C viruses, HIV-1/2 and syphilis among blood donors in the Yaoundé Central Hospital in the centre region of Cameroon",
"fr": "Séroprévalence des virus des hépatites B et C, du VIH-1/2 et de la syphilis chez les donneurs de sang de l'hôpital central de Yaoundé, région du centre, Cameroun"
} |
{
"en": "Pneumocystis pneumonia biological diagnosis at Fann Teaching Hospital in Dakar, Senegal",
"fr": "Diagnostic biologique de la pneumonie à Pneumocystis au centre hospitalier universitaire de Fann, Dakar, Sénégal"
} |
{
"en": "New WHO classification of lung adenocarcinoma and preneoplasia",
"fr": "Nouvelle classification OMS 2015 des adénocarcinomes pulmonaires et prénéoplasies"
} |
{
"en": "Silicotuberculosis",
"fr": "La silicotuberculose"
} |
{
"en": "Management of the cardiovascular disease risk during nilotinib treatment in chronic myeloid leukemia: 2015 recommendations from the France Intergroupe des Leucémies Myéloïdes Chroniques",
"fr": "Recommandations 2015 du France Intergroupe des Leucémies Myéloïdes Chroniques pour la gestion du risque d'événements cardiovasculaires sous nilotinib au cours de la leucémie myéloïde chronique"
} |
{
"en": "What future for circulating tumor DNA? Current data and prospects in colorectal, non-small cell lung and pancreatic cancers",
"fr": "Quel avenir pour l'ADN tumoral circulant ? État des lieux et perspectives dans les cancers colorectaux, pulmonaires non à petites cellules et pancréatiques"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "1/6 Erving Goffman"
} |
{
"en": "Therapeutic education for recurrent depressive disorder",
"fr": "Éducation thérapeutique du trouble dépressif récurrent"
} |
{
"en": "Supporting people with psychosis with and despite their denial",
"fr": "Accompagner la personne psychotique avec et malgré son déni"
} |
{
"en": "The role of the school system in the prevention of terrorism",
"fr": "Le rôle de l'école dans la prévention du terrorisme"
} |
{
"en": "Religious conversion, psychological construction and holy violence",
"fr": "Conversion religieuse, construction psychique et violence sacrée"
} |
{
"en": "Terrorist acting out, narcissism and psychopathology of identifications",
"fr": "Passage à l'acte terroriste, narcissisme et psychopathologie des identifications"
} |
{
"en": "Reflecting on a religious conversion event in a clinical setting",
"fr": "Penser un événement de conversion religieuse en clinique"
} |
{
"en": "New ways of believing in globality",
"fr": "Nouvelles manières de croire dans la mondialité"
} |
{
"en": "Returning or turning to religious figures in social work?",
"fr": "Retour ou recours au religieux dans le travail social ?"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Engagements adolescents"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Fraternités et filiations meurtrières"
} |
{
"en": "Adolescent manic-depressive disorders: Clinical aspects",
"fr": "Les troubles maniaco-dépressifs à l'adolescence : aspects cliniques"
} |
{
"en": "USING THE TEAM TO REDUCE RISK OF BLOOD AND BODY FLUID EXPOSURE IN THE PERIOPERATIVE SETTING",
"fr": "Changement climatique et médecine: un horizon commun"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Prévention anti-VIH: nouveau médicament pas encore autorisé en Suisse"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Fuite des médecins vers la Suisse: pénurie en France voisine"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "LA CIRRHOSE DE LUDWIG VAN B. ÉTAIT-ELLE D'ORIGINE ALCOOLIQUE?"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "Hyperuricémie: prudence avant de traiter les Asiatiques avec l'allopurinol"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": ""CRISPR" EST-IL VRAIMENT LE NOUVEL AVENIR DE LA THÉRAPIE GÉNIQUE?"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": ""LUCIDE FOLIE""
} |
{
"en": "In Process Citation",
"fr": "SIDA ET PRÉSERVATIF: LE PAPE FRANÇOIS NE FAIT RIEN POUR ÉCLAIRCIR LE DÉBAT"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.