translation
translation
{ "en": "Short-course antibiotic regimens: Up-to-date", "fr": "Durée courte d'antibiothérapie" }
{ "en": "News about targeted therapies in non-small-cell lung cancer in 2015 (except immuno-therapy)", "fr": "Actualités sur les thérapies ciblées dans les cancers bronchiques non à petites cellules, hors immunothérapie" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Hulk et Batman, l'improbable lien" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Le Reiki, pour soulager la douleur chronique" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Racisme dans les soins: une réalité sournoise" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "A fond les pédales!" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "La réponse aux besoins des femmes est urgente" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "En première instance, les infirmières" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Vouloir c'est pouvoir" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Die Pflege positionieren und weiterentwickeln" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Wegweisende Entscheidung für den SBK" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Noch nie habe ich so viele kaputt gelaufene Füsse gesehen" }
{ "en": "Human rabies transmitted by dogs: current status of global data, 2015", "fr": "Bénéfices de la radiothérapie avec asservissement respiratoire dans le traitement du cancer du sein" }
{ "en": "Radiotherapy of chloroma or granulocytic sarcoma: A literature review", "fr": "Radiothérapie des chloromes ou sarcomes granulocytiques : revue de la littérature" }
{ "en": "Emergency caesarean sections in primary care maternity: Impact of a color code", "fr": "Césariennes en urgence en maternité de type 1 : impact de l'utilisation d'un code couleur" }
{ "en": "Spontaneous regression of multiple squamous cell carcinomas after discontinuation of adalimumab and methotrexate", "fr": "Régression spontanée de carcinomes spinocellulaires multiples à l'arrêt d'un traitement par adalimumab et méthotrexate" }
{ "en": "Cheek rotational flap after excision of a lentigo maligna of the lower eyelid", "fr": "Exérèse d'un mélanome de Dubreuilh in situ de la région palpébro-jugale et reconstruction par un lambeau de rotation jugal" }
{ "en": "Up-to-date on the HELLP syndrome (Hemolysis, Elevated Liver enzymes and Low Platelets)", "fr": "Actualité sur le syndrome HELLP (Hemolysis, Elevated Liver enzymes and Low Platelets)" }
{ "en": "Porphyrias and haem related disorders", "fr": "Les porphyries héréditaires : anomalies du métabolisme de l'hème" }
{ "en": "A chronic cough of unusual cause", "fr": "Une cause rare de toux chronique" }
{ "en": "Family-centered rounds in hospital settings", "fr": "Visite médicale centrée sur la famille en pédiatrie hospitalière" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Prise en charge de l'acné. Traitement de l'acné par voie locale et générale" }
{ "en": "Expansion dilatation balloons for cervical ripening in obstetric practice", "fr": "Utilisation des ballonnets de dilatation cervicale en obstétrique" }
{ "en": "Newly formed French residents in pediatrics are not well prepared for conducting pediatric resuscitation after medical school", "fr": "Le deuxième cycle des études médicales prépare-t-il les étudiants hospitaliers à leurs fonctions d'internes ? Exemple de l'arrêt cardiaque de l'enfant" }
{ "en": "Salivary gland-type lung tumor: An update", "fr": "Tumeurs de type glandes salivaires du poumon" }
{ "en": "Synovial sarcoma in children and adolescents", "fr": "Les synovialosarcomes de l'enfant et l'adolescent" }
{ "en": "Links between depressive disorders and dependent personality disorders: The important effect of locus of control", "fr": "Liens entre la dépression et la dépendance interpersonnelle : l'importance du locus de contrôle" }
{ "en": "Cognitive impairments in alcohol dependence: From screening to treatment improvements", "fr": "Troubles cognitifs dans l'alcoolodépendance : intérêt du dépistage dans l'optimisation des prises en charge" }
{ "en": "Paroxysmal finger haematoma (Achenbach syndrome)", "fr": "Hématomes digitaux spontanés paroxystiques (syndrome d'Achenbach)" }
{ "en": "Development and validation of an analytical method to quantify residues of cleaning products able to inactivate prion", "fr": "Développement et validation d'une méthode de dosage des traces de détergents inactivants totaux du prion" }
{ "en": "Pharmacist interventions on antibiotic prescriptions in outpatient pediatric unit in a teaching hospital of Côte d'Ivoire", "fr": "Interventions pharmaceutiques sur les prescriptions d'antibiotiques en consultations externes de pédiatrie d'un centre hospitalier universitaire de Côte d'Ivoire" }
{ "en": "Blood donation in the media between 1950 and 1980", "fr": "Le don de sang dans la presse française des années 1950-1980" }
{ "en": "Principles of multidisciplinary management of Duchenne muscular dystrophy", "fr": "Principes de prise en charge multidisciplinaire des dystrophies musculaires de Duchenne" }
{ "en": "The basic concept of therapeutic approaches for DMD", "fr": "Principes des approches thérapeutiques des DMD" }
{ "en": "Central manifestations of dystrophinopathies", "fr": "Manifestations centrales des dystrophinopathies" }
{ "en": "Respiratory and intensive care aspects of muscular dystrophies", "fr": "Aspects respiratoires et réanimatoires des dystrophies musculaires" }
{ "en": "Functional and orthopaedic aspects of dystrophinopathies", "fr": "Aspects fonctionnels et orthopédiques des dystrophinopathies" }
{ "en": "Cardiac involvement in dystrophinopathies", "fr": "Aspects cardiologiques des dystrophinopathies" }
{ "en": "Specific features of Becker Muscular Dystrophy patients and female carriers of Duchenne Muscular Dystrophy", "fr": "Particularités de la dystrophie musculaire de Becker et des femmes conductrices" }
{ "en": "Genetics and molecular aspects of dystrophinopathies", "fr": "Aspects génétiques et moléculaires des dystrophinopathies" }
{ "en": "Diagnosis and natural history of Duchenne muscular dystrophy", "fr": "Diagnostic et histoire naturelle de la dystrophie musculaire de Duchenne" }
{ "en": "Duchenne muscular dystrophy pathophysiology", "fr": "Physiopathologie de la dystrophie musculaire de Duchenne" }
{ "en": "Genetic counseling in dystrophinopathies", "fr": "Conseil génétique dans les dystrophinopathies" }
{ "en": "Muscular dystrophies: From Duchenne to Becker", "fr": "Dystrophies musculaires (DM) de Duchenne (DMD) et de Becker (DMB)" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Emile Clément Jungfleisch, pharmacien et chimiste (1839-1916)" }
{ "en": "Food and culinary metaphors in dermatology", "fr": "Métaphores alimentaires et culinaires en dermatologie" }
{ "en": "The collodion baby", "fr": "Le bébé collodion" }
{ "en": "History of keloid", "fr": "Histoire de la chéloïde" }
{ "en": "Meta-synthesis", "fr": "La méta-synthèse" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Les pansements du futur" }
{ "en": "Improper use of dressings", "fr": "Mésusages des pansements" }
{ "en": "Secondary dressings", "fr": "Les pansements secondaires" }
{ "en": "The prescribing of dressings", "fr": "La prescription des pansements" }
{ "en": "Negative pressure wound therapy dressings", "fr": "Les pansements de traitement par pression négative" }
{ "en": "Dressings for malodorous wounds", "fr": "Les pansements des plaies malodorantes" }
{ "en": "Dressings for superficial wounds", "fr": "Les pansements des plaies superficielles" }
{ "en": "Neutral and impregnated dressings and products", "fr": "Les pansements et produits neutres et imprégnés" }
{ "en": "Debridement dressings", "fr": "Les pansements de la détersion" }
{ "en": "Hydrocellular dressings, 25 years of evolution", "fr": "Les pansements hydrocellulaires, 25 ans d'évolutions" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Le choix du pansement, une démarche soignante" }
{ "en": "Professionalizing the management of strokes", "fr": "Professionnaliser la prise en soins lors d'accident vasculaire cérébral" }
{ "en": "Cross-disciplinary support for a patient at the end of life", "fr": "L'accompagnement pluriprofessionnel d'une patiente en fin de vie" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Vingt ans de progrès dans le soin des plaies" }
{ "en": "Early rehospitalization of persons aged 75 years or older admitted to a post-emergency general medicine department: Rates and predictive factors", "fr": "Réhospitalisation précoce des personnes âgées d'au moins 75 ans admises dans un service de médecine polyvalente post-urgence : taux et facteurs prédictifs" }
{ "en": "Contribution to tumor escape and chemotherapy response: A choice between senescence and apoptosis in heterogeneous tumors", "fr": "Échappement tumoral lors de la chimiothérapie : un choix entre sénescence et apoptose dans des tumeurs hétérogènes" }
{ "en": "Neuroendocrine carcinoma of the bladder: A single centre retrospective study", "fr": "Carcinome neuroendocrine de la vessie : étude rétrospective monocentrique" }
{ "en": "Prognostic value of the metabolically active tumour volume", "fr": "Valeur pronostique du volume tumoral métabolique sur la TEP au ((18)F)-fluorodésoxyglucose préthérapeutique pour le cancer de l'œsophage localisé" }
{ "en": "Jean-Jacques Lefrère: A miscarried ambition for blood safety in francophone Africa", "fr": "Jean-Jacques Lefrère : une ambition fauchée pour la sécurité transfusionnelle en Afrique francophone" }
{ "en": "Adnexal torsion after abdominal hysterectomy: a first observation", "fr": "Torsion d'annexe après hystérectomie abdominale: une première observation" }
{ "en": "Should we continue to infiltrate the scalp with a local anesthetic for a craniotomy?", "fr": "Faut-il continuer à infiltrer le scalp par un anesthésique local pour une craniotomie?" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Muss der Tierärzt/die Tierärztin bei Tierschutzdelikten Strafanzeige oder Meldung erstatten?" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Pensionskassen zwischen realer und idealer Welt" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Feuerwerksknallerei und Tierwohl" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Gemeinsam an einem Strick ziehen--zum Wohle unseres Berufsstandes" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Modulbuch für Veterinäre" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "In der Geflügelbranche ist viel Fachwissen vorhanden" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Workshop zur Strategie gegen Antibiotikaresistenzen. Grosse Einigkeit über die Inhalte, Unklarheiten bei der Prioritätensetzung" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "3. Schweizerische Tierärztetage: Ein Wiedersehen in Basel" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Kleinwiederkäuertagung 2015" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "Abwerbeverbot--was ist zulässig, was nicht?" }
{ "en": "In Process Citation", "fr": "10 Jahre Netzwerktagung Pferdeforschung Schweiz" }
{ "en": "Delusional parasitosis or Ekbom syndrome in an elderly hemodialysed patient", "fr": "Délire de parasitose ou syndrome d'Ekbom chez une patiente âgée hémodialysée" }
{ "en": "Reactivation of hepatitis B in a long-term anti-HBS-positive patient after immunosuppressive therapy", "fr": "Réactivation virale B chez un patient immunodéprimé précédemment guéri d'une hépatite virale B: A propos d'un cas" }
{ "en": "Diagnosis of breast schwannoma on percutaneous breast biopsy", "fr": "Schwannome du sein diagnostiqué sur une microbiopsie mammaire" }
{ "en": "Bartonella henselae infection revealed by Guillain Barre Syndrome", "fr": "Une maladie des griffes de chats révélée par un syndrome de Guillain Barré" }
{ "en": "The JAK2 mutation in myeloproliferative neoplasms: A predictive factor of thrombosis", "fr": "La mutation JAK2 dans les syndromes myéloprolifératifs BCR-ABL négatifs: facteur prédictif de thrombose" }
{ "en": "First documented cases of systemic lupus erythematosus in Niger", "fr": "Premiers cas documentés de Lupus érythémateux systémique au Niger" }
{ "en": "Emergency department visits for respiratory symptoms in the greater Tunis, between 2007 and 2010", "fr": "Recours aux urgencies pour motif respiratoire dans la région du grand Tunis, entre 2007 et 2010" }
{ "en": "Early detection of COPD in smoking cessation outpatient", "fr": "Détection précoce de la BPCO dans les consultations d'aide au sevrage tabagique" }
{ "en": "Clinical predictors of high risk bleeding endoscopic lesions in children with haematemesis", "fr": "Les facteurs cliniques prédictifs de lesions endoscopiques à haut risqué de saignement chez un enfant présentant une hématémèse" }
{ "en": "What could be the contribution of general practitioners in the management of cancer patients from the central region of Tunisia: a retrospective study about 215 physicians", "fr": "Quelle place pour les praticiens generalists dans la prise en charge des patients cancéreux de la region du centre Tunisien: Etude retrospective à propos de 215 médecins" }
{ "en": "Molecular exploration of the R91W (RPE65 gene) in Tunisian patients with early onset retinal dystrophy and early onset retinis pigmentosa", "fr": "Exploration moléculaire de la R91W (gene RPE65) chez des patients Tunisiens atteints de "Early Onset Retinal Dystrophy" et de la rétinopathie pigmentaire à age de début précoce" }
{ "en": "Prevalence and associated factors of low birth weight in the provincial hospital of Mohammedia--Morocco", "fr": "Prevalence et facteurs associés au faible poids de naissance à la maternité de l'hôpital provincial de Mohammedia--Maroc" }
{ "en": "Intestinal parasitosis among non-permanent resident students in tunisia: a review of 23 years of monitoring in the department of Parasitology-mycology at the Rabta hospital of Tunis", "fr": "Les parasitoses intestinales chez les étudiants non-residents permanents en Tunisie: Bilan de 23 ans de surveillance au laboratoire de Parasitologie-Mycologie à l'hôpital la Rabta de Tunis" }
{ "en": "Predictive factors of the outcome of smoking cessation among tunisian women", "fr": "Facteurs prédictifs des résultats du sevrage tabagique chez la femme tunisienne" }
{ "en": "A diagnostic trap simulating pulmonary embolism", "fr": "Un piège diagnostique simulant une embolie pulmonaire" }
{ "en": "Endoscopic treatment of Zenker's diverticulum with soft diverticuloscope: a first Tunisian experience", "fr": "Traitement endoscopique du diverticule de Zenker par un diverticuloscope souple: Une première expérience Tunisienne" }
{ "en": "Medical treatment of endometriosis", "fr": "Traitement medical de l'endométriose" }
{ "en": "Vidéosurveillance intelligente et détection des chutes : perception des professionnels et des gestionnaires: Intelligent videosurveillance and falls detection: Perceptions of professionals and managers", "fr": "Stall- und Klinikdienst für die angehenden Tierärzte im ersten Berner Tierspital" }
{ "en": "These small, largely unknown creatures need our support", "fr": "Die kleinen grossen Unbekannten brauchen unsere Unterstützung" }