translation
translation |
|---|
{
"en": "Three cases of hypertensive uveitis associated with alveolar pyorrhea lesions treated with penicillin",
"fr": "Trois cas d'uvéite hypertensive associée à des lésions de pyorrhée alvéolaire, traitée par la pénicilline"
} |
{
"en": "Three consecutive cases of nervous symptoms smallpox vaccination",
"fr": "Trois cas d'accidents nerveux consécutifs à la vaccination antivariolique"
} |
{
"en": "Streptomycin and tuberculous meningitis in children; study of 80 cases treated",
"fr": "Streptomycine et méningite tuberculeuse de l'enfant; étude portant sur 80 cas traités"
} |
{
"en": "A case of tuberculous meningitis with atypical start in a child 3 years old",
"fr": "Sur un cas de méningite tuberculeuse à début atypique chez une enfant de 3 ans"
} |
{
"en": "Patent ductus arteriosus; operative indications",
"fr": "La persistance du canal artériel; indications opératoires"
} |
{
"en": "The evolution of love from childhood to adulthood",
"fr": "L'évolution de l'amour, de l'enfance à l'âge adulte"
} |
{
"en": "Hormonal methods of diagnosis in gynecology",
"fr": "Les méthodes de diagnostic hormonal en gynécologie"
} |
{
"en": "Gonadotropin hormone and female infertility",
"fr": "Gonadotrophines et hormonothérapie de la stérilité féminine"
} |
{
"en": "Problem of meiogenic function of the follicular fluid",
"fr": "Probleme d'une fonction méiogène du liquide folliculaire"
} |
{
"en": "Chemotherapy and penicillin in dentistry",
"fr": "Chimiothérapie et pénicilline en stomatologie"
} |
{
"en": "Sjogren's syndrome (dry eyes and mouth mucous membranes) and its consequences oral",
"fr": "Syndrome de Gougerot-Sjôgren (sécheresse des muqueuses oculaire et buccale) et ses conséquences bucco-dentaires"
} |
{
"en": "Two cases of dental reimplantation successfully maintained for 6 years",
"fr": "Deux cas de réimplantation dentaire maintenue avec succès depuis 6 ans"
} |
{
"en": "About three cases of possible errors of interpretation of radiological and histological lesions of the jaws",
"fr": "A propos de trois cas d'erreurs possibles d'interprétations radiologique et histologique des lésions des maxillaires"
} |
{
"en": "On a recent dental iontophoresis (accelerated ion OH)",
"fr": "Sur une récente étude de l'ionophorèse dentaire (l'ion accéléré OH)"
} |
{
"en": "Use of acrylic inclusions in maxillo-facial especially in the surgical treatment of temporomandibular ankylosis",
"fr": "De l'emploi des inclusions d'acrylique en chirurgie maxillo-faciale spécialement dans le traitement chirurgical de l'ankylose temporomaxillaire"
} |
{
"en": "Homeopathy in dentistry",
"fr": "L'heméopathie en art dentaire"
} |
{
"en": "Manifestations of oral pharyngeal malignancies",
"fr": "Les manifestations bucco-pharyngées des hémopathies"
} |
{
"en": "Hysterography and diagnosis of organic and functional uterine hemorrhage",
"fr": "L'hystérographie et le diagnostic des hémorragies uteriennes organiques et fonctionnelles"
} |
{
"en": "Retino-cortical measurement apart from cortical evoked potentials by light stimulation in humans",
"fr": "Mesure du temps rétino-cortical à parter des potentiels corticaux évoqués par stimulation lumineuse chez l'homme"
} |
{
"en": "Research on the cholesterol esterase system of rat liver",
"fr": "Recherches sur le système cholestérolestérasique du foie de rat"
} |
{
"en": "The influence of odorous substances on the heart of the rabbit",
"fr": "Sur l'influence de substances odorantes sur le coeur du lapin"
} |
{
"en": "The determination of blood volume in children",
"fr": "Sur la détermination du volume de sang chez l'enfant"
} |
{
"en": "The treatment of syphilitic aortitis; importance of the prolonged treatment with mercuric cyanide",
"fr": "Le traitement des aortites syphilitiques; intérêt des cures trè prolongées de cyanure de mercure"
} |
{
"en": "Two cases of juvenile ocular hypertension; verification and comparison tonometers; total peripheral visual field",
"fr": "A propos de deux cas d'hypertension oculaire juvenile; verifacation et comparaison des tonometres; champ visuel peripherique absolu"
} |
{
"en": "Simple apparatus for fractures of the humerus",
"fr": "Appareil simple pour fractures de l'humerus"
} |
{
"en": "The hyperfolliculinism mental state",
"fr": "L'état mental des hyperfolliculiniques"
} |
{
"en": "Treatment of laryngeal carcinomas by teleradium therapy",
"fr": "Traitement des épithéliomas laryngés par téléradiumthérapie"
} |
{
"en": "Commonalities between the oto-rhinologist and the neurosurgeon in the treatment of encephalic abscess",
"fr": "Points de rencontre entre l'oto-rhinologiste et le neurochirurgien dans le traitement des abcès encéphaliques"
} |
{
"en": "Air bubble sequelae of abscess",
"fr": "Bulle aérienne séquellaire d'abcès"
} |
{
"en": "A case of pneumonectomy for tubercular bronchiectasis in a patient treated successfully by artificial pneumothorax; anatomical study of a cured cavern",
"fr": "Un cas de pneumonectomie pour bronchectasie chez une malade tuberculeuse traitée avec succès par pneumothorax artificiel; étude anatomique d'une caverne guérie"
} |
{
"en": "Silicosis unilateral pseudo-tumoral form; pleuroscopy view; its diagnostic importance",
"fr": "Silicose à forme pseudo-tumorale unilatérale; aspect pleuroscopuque; son importance diagnostique"
} |
{
"en": "Severe urticarial reaction reminiscent of serum sickness, consecutive treatment with penicillin for erysipelas of the face",
"fr": "Réaction urticarienne sévère rappelant celle de la maladie du sérum, consécutive au traitement par la pénicilline d'un érysipèle de la face"
} |
{
"en": "Some changes on the sternal blood observed during treatment thyroid",
"fr": "Sur quelques modifications du tableau sanguin sternal observés pendant le traitement thyroïdien"
} |
{
"en": "A case of thrombophlebitis of the cavernous sinus after cholesteatoma complicated by cerebral hernia corrected with surgical plastic",
"fr": "Un cas de thrombophlébite du sinus caverneux après cholestéatome compliqué de hernie cérébrale corrigée par une plastique"
} |
{
"en": "Treatment of laryngeal cancer by radiation",
"fr": "Le traitement du cancer du larynx par les irradiations"
} |
{
"en": "Antritis in the infant; treated with penicillin",
"fr": "Antrite fluxionnaire du nourrisson; guérison par pénicilline"
} |
{
"en": "Severe, toxic convulsions caused by local anesthesia and the treatment",
"fr": "Les accidents toxiques graves convulsivants dus à l'anesthésie locale par imbibition et leur traitement"
} |
{
"en": "Diagnosis of operable congenital heart disease",
"fr": "Diagnostic des cardiopathies congénitales opérables"
} |
{
"en": "Alveolar edema post-operative, its role in the pathogenesis of post-operative pulmonary complications",
"fr": "L'oedème alvéolaire post-opératoire; son rôle dans la pathogénie des complications pulmonaires post-opératoires"
} |
{
"en": "Sterilization and storage of milk in milk banks",
"fr": "La stérilisation et la conservation du lait dans les lactariums"
} |
{
"en": "New avitaminosis C cutaneo-mucous syndromes; depapillating glossitis, diminishing salivary and sweat secretions; onyxis",
"fr": "Nouveaux syndromes cutanéo-muqueux d'avitaminose C; glossites dépapillantes, diminution des sécrétions salivaire et sudorale; onyxis"
} |
{
"en": "Studies on the sexual dimorphism of the submandibular gland in mice; time of onset and evolution of the secretory granules of the secretory tubules",
"fr": "Etudes sur le dimorphisme sexuel de la glande sous-maxillaire chez la souris; époque de l'apparition et evolution des grains de sécretion des tubules sécreteurs"
} |
{
"en": "Therapeutic applications of streptomycin",
"fr": "Applications thérapeutiques de la streptomycine"
} |
{
"en": "Permanent immunizations of the radicular canal",
"fr": "L'immunisation permanents du canal radiculaire"
} |
{
"en": "A journey through the larynx, trachea and bronchi",
"fr": "Un voyage à travers le larynx, la trachée et les bronches"
} |
{
"en": "The filling root canals in ivory",
"fr": "L'obturation des canaux radiculaires à l'ivoire"
} |
{
"en": "Caries and treatment",
"fr": "Caries et thérapeutique"
} |
{
"en": "The autoplasties in odontostomatology",
"fr": "Les autoplasties en odonto-stomatologie"
} |
{
"en": "Considerations of artificial teeth for fixed bridges decks",
"fr": "Considérations sur les dents artificielles pour les tabliers de bridges fixes"
} |
{
"en": "Recent findings in hematology; their importance in dental hemorrhages",
"fr": "Les acquisitions récentes de l'hematologie; leur intérét pour les hémorragies dentaires"
} |
{
"en": "The current state of dental education in Czechoslovakia",
"fr": "L'état actuel de l'éducation dentaire en Tchécoslovaquie"
} |
{
"en": "Traumatic lesions of the dental follicle and their consequences",
"fr": "Les lésions traumatiques du follicule dentaire et leurs conséquences"
} |
{
"en": "Biostatistics in the prosthesis",
"fr": "La biostatique en prothèse"
} |
{
"en": "Diamond instruments",
"fr": "Les instruments diamantés"
} |
{
"en": "About postoperative alveolitis",
"fr": "A propos des alvéolites post-opératoires"
} |
{
"en": "Recent data on blood clotting",
"fr": "Données récentes sur la coagulation du sang"
} |
{
"en": "Role of the embryology of the maxillary sinus and tooth development in sinusitis of dental origin, clinical and therapeutic deductions",
"fr": "Rôle de l'embryologie du sinus maxillaire et de l'évolution des dents dans les sinusites d'origine dentaire; déductions cliniques et thérapeutiques"
} |
{
"en": "Classification and terminology of rheumatic diseases",
"fr": "De la classification et de la terminologie des affections rhumatismales"
} |
{
"en": "Study on the fate of glial erythematosus in children",
"fr": "Etude sur le sort des enfants gliomateux"
} |
{
"en": "Simultaneous ligation of the artery and the external iliac vein during the opening of an adeno-iliac abscess in a child of two and a half years; future results (six years)",
"fr": "Ligature simultanée de l'artère et de la veine iliaques externes au cours de l'ouverture d'un adéno-phlegmon iliaque chez un enfant de deux ans et demi; résultat éloigné (six ans)"
} |
{
"en": "The endogenous tooth demineralisation is it possible?",
"fr": "La déminéralisation dentaire endogène est-elle possible?"
} |
{
"en": "Examination and treatment of stomatitis site",
"fr": "Examen et traitement local des stomatites"
} |
{
"en": "The shoulder deep stump for the crown jacket",
"fr": "L'épaulement profond du moignon pour la couronne jacket"
} |
{
"en": "Intratissular acrylic resins",
"fr": "Les résines acryliques intra-tissulaires"
} |
{
"en": "Prognathism and thanatophilie in Habsburg",
"fr": "Prognathisme et thanatophilie chez les Habsbourg"
} |
{
"en": "Glycorregulatory function and focal infection",
"fr": "Fonction glycorégulatrice et infection focale"
} |
{
"en": "About some new cases of squamous adamantine",
"fr": "A propos de quelques nouveaux cas d'épitheliomas adamantins"
} |
{
"en": "Presentation of patients and operations of maxillofacial surgery",
"fr": "Présentation de malades et opérations de chirurgie maxillo-faciale"
} |
{
"en": "Acute leukemia in a boy of 12 with tumor of the mediastinum",
"fr": "Leucémie aiguë chez un garçon de 12 ans avec tumeur du médiastin"
} |
{
"en": "Some results of plastic surgery",
"fr": "Quelques résultats d'opérations plastiques"
} |
{
"en": "A remarkable chapter of the Portuguese health policy overseas; medical education in India",
"fr": "Une page remarquable de la politique sanitaire portugaise à l'outremer; l'enseignement médical aux Indes"
} |
{
"en": "The teaching of medicine and medical scientific research in Portugal",
"fr": "L'enseignement de la medécine et les recherches scientifiques médicales au Portugal"
} |
{
"en": "Black tumors of the skin",
"fr": "Tumeurs noires de la peau"
} |
{
"en": "Unpublished pages of Claude Bernard",
"fr": "Pages inédites de Claude Bernard"
} |
{
"en": "The wine consumption in Portugal",
"fr": "Les vins de consommation au Portugal"
} |
{
"en": "Artistic and bibliographic exposure of medical authors",
"fr": "EXPOSITION artistique et bibliographique d'auteurs médecins"
} |
{
"en": "Portuguese art",
"fr": "L'art portugais"
} |
{
"en": "Sulfa drugs and penicillin in dentistry",
"fr": "Les sulfamidés et la pénicilline en stomatologie"
} |
{
"en": "A syndrome (severe neuralgia and absolute immobilization of the upper limb) immediately subsequent to setons of the neck muscles",
"fr": "Sur un syndrome (sympathalgie violente et immobilisation absolue du membre supérieur) immédiatement consécutif à des sétons des muscles du cou"
} |
{
"en": "Pneumotomy for lung abscess",
"fr": "A propos de la pneumotomie pour abcès du poumon"
} |
{
"en": "Conservation techniques of sphincter function in surgical treatment of rectal cancer",
"fr": "A propos des techniques de conservation de la fonction sphinctérienne dans cure opératoire des cancers du rectum"
} |
{
"en": "Sequelae of evacuated hydatid cysts of the lung",
"fr": "Séquelles de kystes hydatiques du poumon évacuées par vomiques"
} |
{
"en": "Bleeding in tumors of the ovary",
"fr": "A propos des métrorragies dans les tumeurs de l'ovaire"
} |
{
"en": "Closed fracture of the leg, of the type known by crushing; rapid gangrene, amputation at the thigh at the 60th hour",
"fr": "Fracture fermée de jambe, de type dit par écrasement; gangrène rapide; amputation de cuisse à la 60. heure"
} |
{
"en": "Sulfonamides and oral disease",
"fr": "Sulfamides et affections buccodentaires"
} |
{
"en": "Auffret, Charles Jacques Emile. 1836-1911",
"fr": "Auffret, Charles Jacques Emile. 1836-1911"
} |
{
"en": "Research on pathogenic actinomyces isolated from Algiers saprophytes",
"fr": "Recherches sur le pourvoir pathogène d'actinomyces saprophytes isolés à Alger"
} |
{
"en": "A case of congenital heart and eye malformations in an infant after rubella during pregnancy",
"fr": "Un cas de malformation cardiaque et oculaire chez un nourrisson après rubeole au cours de la grossesse"
} |
{
"en": "Traumatic dislocation of cervical vertebra in a child of 2 years",
"fr": "Luxation traumatique d'une vertèbre cervicale chez un enfant de 2 ans"
} |
{
"en": "Congenital cardiopathy without cyanosis in a child of 5 months; chest wall retraction and sub-sternum; intrathoracic tumor",
"fr": "Cardiopathie congénitale sans cyanose, chez un enfant de 5 mois; tirage sus et sous-sternal; tumeur intra-thoracique"
} |
{
"en": "Myositis ossificans in a young child",
"fr": "Myosite ossifiante chez un jeune enfant"
} |
{
"en": "Endocrine system diseases and estrogen",
"fr": "Les endocrinoses oestrogènes"
} |
{
"en": "Influence of hormones on the cervical glands",
"fr": "Influence des actions hormonales sur les glandes du col uterin"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.