translation
translation |
|---|
{
"en": "Endocrine factors in the pathogenesis of uterine fibroids and bleeding fibromatoses",
"fr": "Facteurs endocriniens dans la pathogénie des fibromyomes utérins et des hémorragies fibromateuses"
} |
{
"en": "The importance of otitis and otitis media in the etiology and treatment of digestive disorders in infants",
"fr": "De l'importance de l'otite et de l'antrite dans l'étiologie et le traitement des troubles digestifs des nourrissons"
} |
{
"en": "X-ray images of lung carcinoma",
"fr": "Images radiologiques de carcinomes bronchiques"
} |
{
"en": "Amenorrhea after childbirth; treatment by gonadotropins",
"fr": "L'amenorrée après l'accouchement; son traitement par les hormones gonadotropes"
} |
{
"en": "Injection of the sympathetic superior cervical ganglion in post-spinal headache",
"fr": "L'infiltration du ganglion cervical supérieur du sympathique dans les céphalées post-rachidiennes"
} |
{
"en": "The combination of propidon and penicillin injections in the treatment of infection in infants",
"fr": "L'association des injections de propidon et de pénicilline dans le traitement de l'infection du nourrisson"
} |
{
"en": "Treatment groups with autogenous training of physical relaxation",
"fr": "Traitement de groupes avec entraînement autogène de relâchement physique"
} |
{
"en": "Atrophy cerebral muscles after brain injury",
"fr": "Des atrophies des muscles cérébraux après lésion cérébrale"
} |
{
"en": "Medical treatment of stomach cancer",
"fr": "Le traitement médical du cancer de l'estomac"
} |
{
"en": "The experience of Maubeuge",
"fr": "L'expérience de Maubeuge"
} |
{
"en": "Congenital dilatation of the pulmonary artery and bronchial asthma",
"fr": "Dilatation congénitale de l'artère pulmonaire et asthme bronchique"
} |
{
"en": "Contribution to the pathophysiology of the vestibular apparatus",
"fr": "Contribution à la physiopathologie de l'appareil vestibulaire"
} |
{
"en": "Oesophago-gastrostomy in resectable esophageal cancer",
"fr": "A propos de l'oesophago-gastrostomie dans le cancer inextirpable de l'oesophage"
} |
{
"en": "Three new signs of aortic insufficiency",
"fr": "Sur trois nouveaux signes de l'insuffisance aortique"
} |
{
"en": "Pernicious anemia in a brother and sister",
"fr": "Anémie de Biermer chez le frère et la soeur"
} |
{
"en": "Preservation of the bacillus Calmette-Guerin by freeze drying",
"fr": "Conservation du bacille de Calmette et Guérin par dessiccation après congélation"
} |
{
"en": "The heredity of parallel primitives hypertension and chronic hypertensive nephritis (glomerulonephritis, chronic nephritis ascendant, malignant nephrosclerosis) investigation of a hospitable population of 1,875 patients from various epochs and study of 117 cases of renal or hypertensive disease",
"fr": "L'hérédité parallèle des hypertensions primitives et des néphrites chroniques hypertensives (glomérulonéphrite, néphrite chronique ascendante, néphrosclérose maligne) enquête sur une population hospitalière de 1.875 malades d'époques diverses et étude de 117 cas d'affections hypertensives ou rénales"
} |
{
"en": "Endocrine factors in the pathogenesis of uterine fibroids and bleeding fibromatoses",
"fr": "Facteur endocriniens dans la pathogénie des fibromyomes utérins et des hémorragies fibromateuses"
} |
{
"en": "Encephalic complications of tuberculous meningitis treated with streptomycin",
"fr": "Les complications encéphaliques des méningites tuberculeuses traitées par la streptomycine"
} |
{
"en": "Nervous system diseases and problems of heredity",
"fr": "Maladies nerveuses systématisées et problèmes de l'hérédité"
} |
{
"en": "Hypertension in tuberculous meningitis treated with streptomycin",
"fr": "Les crises d'hypertonie au cours des méningites tuberculeuses traitées par la streptomycine"
} |
{
"en": "Zonal X-ray image of a pulmonary infarction",
"fr": "Image radiologique zonaire d'un infarctus pulmonaire"
} |
{
"en": "In vivo antibacterial activity of the association of penicillin sulfones and sulfones streptomycin",
"fr": "Activité antibactérienne in vivo de l'association sulfones-pénicilline et sulfonesstreptomycine"
} |
{
"en": "Notes on the organization of assistance to mentally challenged children, challenges to educate and offenders in the departmental framework",
"fr": "Remarques sur l'organisation de l'assistance aux enfants arriérés, retardés scolaires difficiles et délinquants dans le cadre départemental"
} |
{
"en": "Squamous cell carcinoma with lupus erythematosus untreated",
"fr": "Epithélioma spino-cellulaire, sur lupus érythémateux vierge de tout traitement"
} |
{
"en": "Considerable hepatomegaly occurred during acute hepatonephritis triggered during mumps in a diabetic child previously having an enlarged liver with growth retardation; favorable action of penicillin on hepatonephritis",
"fr": "Hépatomégalie considérable survenue à l'occasion d'une hépatonéphrite aiguë, déclenchée au cours des oreillons chez un enfant diabétique présentant antérieurement un gros foie avec retard de croissance; action favorable de la pénicilline sur l'hépatonéphrite"
} |
{
"en": "Streptomycin treatment of tuberculous meningitis in children",
"fr": "Le traitement par la streptomycine de la méningite tuberculeuse chez l'enfant"
} |
{
"en": "Diagnosis of atypical osteosarcoma by arteriography",
"fr": "Diagnostic d'un ostéosarcome atypique par l'artériographie"
} |
{
"en": "Tetralogy of Fallot, Blalock intervention, results",
"fr": "Tétralogie de Fallot; intervention de Blalock; résultats"
} |
{
"en": "The treatment of arthritis deformans of the hip",
"fr": "Le traitement des arthrites déformantes de la hanche"
} |
{
"en": "The problem of abortions in Denmark, the increasing number of abortions",
"fr": "Le problème des avortements au Danemark, le nombre croissant des avortement"
} |
{
"en": "Should we operate on cataracts caused by a sympathetic ophthalmia?",
"fr": "Faut-il opérer la cataracte due à une ophtalmie sympathique?"
} |
{
"en": "Bone images of myeloid leukemia",
"fr": "Images osseuses au cours d'une leucémie myéloïde"
} |
{
"en": "Prefrontal lobotomy",
"fr": "La leucotomie préfrontale (lobotomie)"
} |
{
"en": "Tubers Bouchut and alterations of the optic nerves in tuberculosis meningitis and miliary in the child; 135 cases treated with streptomycin in the Medical Clinic Hospital for sick children, Paris",
"fr": "Les tubercules de Bouchut et les alterations des nerfs optiques dans les miliaires et les méningites tuberculeuses de l'enfant; à propos de 135 cas traités par la streptomycine à la Clinique médicale des enfants Hospital des Enfants Malades, Paris"
} |
{
"en": "Information provided by the transient compression of the carotid in large aneurysms of the middle cerebral fossa; extinction of breath by compression of the ipsilateral, cerebral compression eclipse of contralateral",
"fr": "Renseignements fournis par la compression passagère des carotides primitives dans les gros anévrismes de la fosse cérébrale moyenne; extinction du souffle par compression de la C. P. homolatérale; éclipse cérébrale par compression de la C. P. contralatérale"
} |
{
"en": "Some types of diplopia provocation",
"fr": "Sur quelques variétés de la diplopie de provocation"
} |
{
"en": "Clinical considerations, pathological and electroencephalographic about an extended form of bulbo-medullary glioma in a child",
"fr": "Considérations cliniques, anatomo-pathologiques et électro-encéphalographiques à propos d'une forme étendue de gliome bulbo-médullaire chez un enfant"
} |
{
"en": "Surgical treatment of cancer of the thoracic esophagus",
"fr": "A propos du traitement chirurgical du cancer de l'oesophage thoracique"
} |
{
"en": "Early diagnosis of esophageal cancer",
"fr": "A propos du diagnostic précoce du cancer de l'oesophage"
} |
{
"en": "Some interventions for esophageal cancer",
"fr": "Quelques interventions pour cancer de l'oesophage"
} |
{
"en": "Contribution to early diagnosis of stomach cancer, with the aid of radiology gastroscopy",
"fr": "Contribution au diagnostic précoce du cancer de l'estomac; collaboration du radiodiagnostic avec la gastroscopie"
} |
{
"en": "Haemophilus Meningitis cured in a 2 year old child using combination sulfa penicillin streptomycin",
"fr": "Méningite à bacilles de Pfeiffer guérie chez un enfant de 2 ans par l'association sulfamides pénicilline streptomycine"
} |
{
"en": "The paradoxical action of oxygen with regard to aeronautical medicine",
"fr": "L'action paradoxale de l'oxygène son intérêt en médecine aéronautique"
} |
{
"en": "Pancreatic islet changes in early alloxan-induced diabetes in the rat",
"fr": "Modifications insulaires pancréatiques au début du diabète alloxanique du rat"
} |
{
"en": "Records of meetings of the Society of Biology and its subsidiaries",
"fr": "Action sur la glycémie du chien du mélange insuline-sang"
} |
{
"en": "Using frog heart to compare bioassay with novocaine solutions",
"fr": "Utilisation du coeur de grenouille pour l'essai biologique comparé des solutions de novocaïne"
} |
{
"en": "Determination of the metabolism of small animals by short time intervals",
"fr": "Détermination du métabolisme des petits animaux par courts intervalles de temps"
} |
{
"en": "Three cases of malignant tumors of the tonsil",
"fr": "Trois cas de tumeurs malignes de l'amygdale"
} |
{
"en": "Hypertension in children and unilateral nephropathy",
"fr": "Hypertension artérielle de l'enfant et néphropathie unilatérale"
} |
{
"en": "Exploration of the urinary tract in infants and children",
"fr": "L'exploration des voies urinaires du nourrisson et de l'enfant"
} |
{
"en": "Action of sodium thiomalate (3606 RP) in experimental liver failure",
"fr": "Action du thiomalate de sodium (3.606 R.P.) dans l'insuffisance hépatique expérimentale"
} |
{
"en": "Vestibular action of streptomycin in mice",
"fr": "Action vestibulaire de la streptomycine chez la souris"
} |
{
"en": "Action thiamine triphosphoric acid on the frog isolated heart",
"fr": "Action de l'acide thiamine triphosphorique sur le coeur isolé de grenouille"
} |
{
"en": "Ceramic or resin",
"fr": "Céramique ou résine"
} |
{
"en": "Ureteral stump malignancy developed, long after nephrectomy",
"fr": "Tumeur maligne développée sur moignon urétéral, longtemps après néphrectomie"
} |
{
"en": "A case of pyloric stenosis of bacillary origin",
"fr": "A propos d'un cas de sténose pylorique d'origine bacillaire"
} |
{
"en": "Canker gingival inoculation of tuberculosis; value of serology by agglutination from S. Arloing and P. Courmont antiallergic phase of childhood tuberculosis",
"fr": "Chancre gingival d'inoculation tuberculeuse; valeur du sérodiagnostic par l'agglutination de S. Arloing et P. Courmont à la phase antéallergique de la tuberculose infantile"
} |
{
"en": "A case of generalized mylolyse single maxillary Consecutive has serious problems of malnutrition even anorexia nervosa",
"fr": "Un cas de mylolyse généralisée mono-maxillaire consécutive a des troubles de dénutrition graves par anorexie mentale"
} |
{
"en": "Action of mineral waters in gynecology",
"fr": "Action des eaux minérales en gynécologie"
} |
{
"en": "The fate of the teeth at the level of the focus of fractures of the jaws",
"fr": "Du sort des dents au niveau des foyers de fractures des maxillaires"
} |
{
"en": "A case of mesiodens",
"fr": "Un cas de mésiodens"
} |
{
"en": "Considerations anodontia",
"fr": "Considérations sur l'anodontie"
} |
{
"en": "Opportunity for extraction in orthodontics",
"fr": "Opportunité de l'extraction en orthopédie dento-faciale"
} |
{
"en": "Sclerosis of varices by monoethanolamine oleate",
"fr": "Sclérose des varices par l'oléate de monoéthanolamine"
} |
{
"en": "Practical notes on nailing the neck of the femur, only for young people below 18 years",
"fr": "Notes pratiques sur l'enclouage du col du femur, pour jeunes gens sui-dessous de 18 ans exclusivement"
} |
{
"en": "Examination of the body temperature in children of a Parisian school group",
"fr": "L'examen de la température superficielle chez les enfants d'un groupe scolaire parisien"
} |
{
"en": "Postoperative pulmonary atelectasis of the child",
"fr": "Atélectasie pulmonaire post-opératoire de l'enfant"
} |
{
"en": "A case of malignant staphylococcal infection of the face",
"fr": "Sur un cas de staphylococcie maligne de la face"
} |
{
"en": "Two cases of bacillary cervicofacial adenitis; diagnosis and treatment",
"fr": "Deux cas d'adénites cervico-faciales bacillaires; diagnostic et traitement"
} |
{
"en": "The prophylactic removal from the standpoint of orthodontics",
"fr": "L'extraction prophylactique au point de vue de l'orthodontie"
} |
{
"en": "The prophylactic extraction of teeth generalities",
"fr": "L'extraction prophylactique des dents; considérations générales"
} |
{
"en": "Pharmacodynamics of radioactive mineral waters",
"fr": "Pharmacodynamie des eaux minérales radioactives"
} |
{
"en": "True infant eczema and therapy",
"fr": "L'eczéma vrai du nourrisson et la thérapeutique"
} |
{
"en": "An interesting application of synthetic resins in fixed prosthesis",
"fr": "Une application intéressante des résines synthétiques en prothèse fixe"
} |
{
"en": "Therapy for infantile eczemas by the combination of unsaturated fatty acids and pyridoxine",
"fr": "La thérapeutique des eczémas infantiles par l'association acides gras non saturéspyridoxine"
} |
{
"en": "Nerve palsy and tertiary syphilis of the upper lip cured by penicillin bismuth treatment; appearance during treatment of diabetes insipidus",
"fr": "Paralysie du III et syphilis tertiaire de la lèvre supérieure guéries par un traitement pénicillinobismuthique; apparition au cours du traitement d'un diabète insipide"
} |
{
"en": "Ordinary penicillin, possible factor in bleeding in pregnant women",
"fr": "La pénicilline ordinaire, facteur possible de métrorragies chez la femme enceinte"
} |
{
"en": "The original pre-menopausal hormonal disorders and their treatment by the male hormone and the hormone of the corpus luteum",
"fr": "Les troubles hormonaux d'origine préménopause; leur traitement par l'hormone mâle et l'hormone du corps jaune"
} |
{
"en": "Current insights on surgical pathology of blood forming organs",
"fr": "Apercus actuels sur la pathologie chirurgicale des organes hématopoïétiques"
} |
{
"en": "A new hemacytometer",
"fr": "Un hématimètre nouveau"
} |
{
"en": "About a case of suppurative cellulitis caused by the injury of a wisdom tooth",
"fr": "A propos d'un cas de cellulite suppurée par accident de dent de sagesse"
} |
{
"en": "A case of traumatic dental dysplasia",
"fr": "Un cas de dysplasie dentaire traumatique"
} |
{
"en": "Two cases of dental reimplantation successfully maintained for six years",
"fr": "Deux cas de réimplantation dentaire maintenue avec succès depuis six ans"
} |
{
"en": "Calculus and salivary pH",
"fr": "Tartre et pH salivaire"
} |
{
"en": "Use of acrylic in maxillofacial surgery especially in the surgical treatment of temporomandibular ankylosis",
"fr": "De l'emploi des inclusions d'acrylique en chirurgie maxillo-faciale spécialement dans le traitement chirurgical de l'ankylose temporomaxillaire"
} |
{
"en": "Secondary deterioration in the correction of dental pathologies",
"fr": "Les aggressions secondaires dans la correction des dystopies dentaires"
} |
{
"en": "The volatile oils in the treatment of ivory and dental pulp",
"fr": "Les essences volatiles dans la thérapeutique de l'ivoire et de la pulpe dentaire"
} |
{
"en": "A case of mucous and cutaneous syphilitic lesions; differential diagnosis of florid oral syphilis",
"fr": "A propos d'un cas de lésions syphiloïdes muqueuses et cutanées; diagnostic différentiel de la syphilis buccale floride"
} |
{
"en": "Result of a cheiloplasty combined with infiltration of penicillin in a case of an ununited surgical wound of cleft lip",
"fr": "Résultat d'une cheiloplastie accompagnée d'infiltration de pénicilline dans un cas de plaie opératoire désunie d'un bec-de-lièvre"
} |
{
"en": "Classification of surgical treatment of pulpal wounds",
"fr": "Classification sur le traitement chirurgical des plaies pulpaires"
} |
{
"en": "Two observations of juxta-dental foreign bodies",
"fr": "Deux observations de corps étrangers juxtadentaire"
} |
{
"en": "The third molar of Simians",
"fr": "La troisième molaire des Simiens"
} |
{
"en": "Morphological variations of mandibular architecture of mammals",
"fr": "Les variations morphologiques de l'architecture mandibulaire des mammifères"
} |
{
"en": "Orthopedic mechanotherapy in adenoid states and in Robin glossoptosi",
"fr": "Mécanothérapie orthopédique dans les etats adénoïdiens et dans la glossoptose de Robin"
} |
{
"en": "The role of trauma and dentoalveolar trauma in the development of pyorrheic periodontal diseases",
"fr": "Le rôle du trauma et du traumatisme alvéolo-dentaire dans l'évolution des parodontoses pyorrhéiques"
} |
{
"en": "Diagnostic value of leukocyte oropharyngeal defense",
"fr": "Valeur diagnostique de la défense leucocytaire bucco-pharyngée"
} |
{
"en": "Value of general anesthesia via endotracheal in maxillofacial surgery",
"fr": "Valeur de l'anesthésie générale par voie endo-trachéale en chirurgie maxillo-faciale"
} |
{
"en": "Need for continuous fortification to prevent accidents at the scorbutic tooth",
"fr": "Nécessité d'une vitaminisation continue pour éviter les accidents scorbutiques au niveau de la dent"
} |
{
"en": "Intraperitoneal hemorrhage from ruptured follicle cyst in a 12 year old child",
"fr": "Hémorragie intra-péritonéale par rupture de kyste folliculaire chez une enfant de 12 ans"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.