ktrans
stringlengths 2
135
β | etrans
stringlengths 4
260
β |
|---|---|
μ΄λμ κ°μ?
|
Where are you going?
|
ν¬λ¦¬μ€λ μ΄μ ν μ°¨κ° μμμ΄μ.
|
Chris didn't have a car to drive.
|
μ리μλ² μ€κ° μ리μ€ν°λ₯Ό λνΉνκ² μ£½μλ€.
|
Elizabeth killed Alister in cold blood.
|
μ¬κΈ°μ μλ λμ λ νκ³ μΆμΌμΈμ?
|
What do you want to do while you're here?
|
μ΄κ²μ μ€κ΅μ λΆμ±μ
λλ€.
|
This is a Chinese fan.
|
μλ
ν κ°μμμ€
|
Good night!
|
μλ
ν 주무μμμ€
|
Good night!
|
λͺμ μ
λκΉ?
|
What time is it?
|
1939λ
μ μ 2μ°¨ μΈκ³ λμ μ΄ μΌμ΄λ¬λ€.
|
World war two broke out in 1939.
|
μ‘΄λ λμ.
|
It's fucking hot.
|
κ·Έλ κ² λΉ¨λ¦¬ κ° νμλ μμμμ.
|
You didn't have to cum so early.
|
κ·Έμ λν΄μ λ μμ?
|
What do you know about him?
|
λλ νμ΄μ΄νμ€λ₯Ό μ¬μ©ν΄.
|
I use Firefox.
|
μ€λ₯λ₯Ό λ²νλ κ²μ μΈκ°μ μμ±μ΄λ€.
|
To err is human.
|
λΉμ°νμ§.
|
Of course.
|
λ¬Όλ‘ μ΄μ£ .
|
Of course.
|
μ€λ‘ν©λλ€.
|
Excuse me.
|
λ€μ νλ² ν΄λ΄.
|
Try it once more.
|
λλ μ¬λμ΄μΌ.
|
You're a person.
|
λλ΄μ΄κ² μ§μ
|
You're kidding!
|
λ¨ΉκΈ° μν΄μ μ΄μ§ λ§κ³ , μ΄κΈ° μν΄μ λ¨Ήμ΄λΌ.
|
One must eat to live, and not live to eat.
|
λνμνκ±° μμΌμΈμ?
|
Anything else?
|
μ ν μ’ μ¨λ λκ² μ΅λκΉ?
|
Can I make a phone call?
|
μΉ΄λλ‘λ μ§λΆν μ μμ΄μ?
|
Can I pay with a credit card?
|
μ λ₯Ό μ’ λμ μ£Όμ€λμ?
|
Can you help me?
|
λνν
κ°μμ λΆλ¦¬μ§ λ§
|
Don't fuck with me!
|
λ€ μ λ―Έλ μΉν΄λΌ, κ°μλΌμΌ.
|
Fuck your mom, bitch.
|
λ€ μ λ―Έλ μΉν΄λΌ.
|
Fuck your mom.
|
μ¨λ°!
|
Fuck!
|
μ¨λ°λ
μ.
|
Fucking whore.
|
λ§ν μ°½λ
μ.
|
Fucking whore.
|
λ§ν κ±Έλ μΌ.
|
Fucking whore.
|
κΊΌμ Έ!
|
Fuck off!
|
μΌλ§λ λ©μ΄μ?
|
How far is it?
|
μ μλμ λ§μμ μ΄ν΄κ° μ λ©λλ€.
|
I don't understand you.
|
λ€κ° μ΄ν΄κ° μλΌ.
|
I don't understand you.
|
μ§κ°μ μμ΄λ²λ Έμ΄.
|
I lost my wallet.
|
λμ΄ νμν΄μ.
|
I need money.
|
λ μκ°μ΄ νμν΄μ.
|
I need more time.
|
κ·Έ κ·μΉλ€μ νμλ€κ°μ λΆνμ μΌκΈ°νλ€.
|
Those rules foster discontent among students.
|
λλ κΉλ°₯μ λ¨Ήκ³ μμ΄μ
|
I want to eat kimbap.
|
λμ΄ μμ.
|
It's snowing.
|
λ΄κ² κ±°μ§λ§ νμ§ λ§.
|
Don't lie to me.
|
μ κ² κ±°μ§λ§ νμ§ λ§μΈμ.
|
Don't lie to me.
|
κ·Έλ ν€κ° μμ§λ§ μΈλ€.
|
He is short but strong.
|
μ λ₯Ό λ΄λ²λ € λμΈμ!
|
Leave me in peace!
|
λλ μκ°νλ€. κ·Έλ¬λ―λ‘ λλ μ‘΄μ¬νλ€.
|
I think, therefore I am.
|
λλ μ€μΈ μ€νμΈμ κ΄ν μ±
μ μ°Ύκ³ μλ€.
|
I'm looking for a book about medieval Spain.
|
곡νκΉμ§ κ°λ λ²μ€κ° μλμ?
|
Is there bus service to the airport?
|
μ°λ¦° μλ‘ μ²«λμ λ°νμ΄μ.
|
It was love at first sight.
|
μνμ μλΆ μ μ΄μμ.
|
It's ten to nine.
|
λ§μμ΄μ!
|
It's delicious!
|
λΉκ° μμ.
|
It's raining.
|
μ‘΄μ μ¬λν΄λΌ.
|
Love John.
|
λ΄ μμΌμ 11μ 10μΌμ΄λ€.
|
My birthday is November 10th.
|
λλ λ¨Έλ¦¬κ° μνλ€.
|
My head hurts.
|
λ¨Έλ¦¬κ° μνμ.
|
My head hurts.
|
λλ μκ°μ΄ μμλλ€.
|
I don't have time.
|
μ¬κ³΅μ΄ λ§μΌλ©΄ λ°°κ° μ°μΌλ‘ κ°λ€.
|
Too many cooks spoil the broth.
|
μ리μ¬κ° λ무 λ§μΌλ©΄ κ΅λ¬Όμ λ²λ¦°λ€.
|
Too many cooks spoil the broth.
|
μ¬κ³΅μ΄ λ§μΌλ©΄ λ°°κ° κ±°κΎΈλ‘ κ°λ€.
|
Too many cooks spoil the broth.
|
μ΄ μΉ΄λ©λΌκ° μ΄λ»κ² μλνμ§?
|
How does this camera work?
|
μ λ λ―Έκ΅μ¬λ μ΄μμ
|
I am American.
|
κ·Έλ
λ νλ μΆμ μ΄μλ€.
|
She's had a hard life.
|
μλλ¬μ!
|
Shut up!
|
μ¬μκ° μΉ¨μ€μμ μ μ μλ€.
|
The woman sleeps in the bedroom.
|
μ΄ μΉ΄λ©λΌλ μλλ€.
|
This camera is cheap.
|
λμκ° μ’λ€.
|
This smells good.
|
μ€λμ 9μ 1μΌμ΄λ€.
|
Today is September 1st.
|
κΈ°λ€λ¦¬μΈμ
|
Wait for me!
|
μ΄κ² λ¬΄μ¨ λ»μ΄μμ?
|
What does this mean?
|
μ κ²μ 무μμ
λκΉ?
|
What is that?
|
μ΄ CD λ 10 λ¬λ¬ μ
λλ€.
|
This CD costs $10.
|
λ§ν λμ!
|
Fuckin' asshole!
|
νκ΅μ λν¬λ€μ λ§λμ!
|
I'll meet you guys in Korea!
|
λͺ¨λ κ·Έλ
λ₯Ό μ¬λνλ€.
|
Everybody loves her.
|
λλ νκ΅μ κ°μ.
|
I go to school.
|
λ΄κ° νκ΅μ κ°λ€.
|
I go to school.
|
λλ νκ΅λ§μ 곡λΆν΄μ.
|
I study Korean.
|
νκ΅λ§μ 곡λΆν©λλ€.
|
I study Korean.
|
λ΄μΉκ΅¬λ νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆν΄μ.
|
My friend studies Korean.
|
μ°λ¦¬λ€μ λ
Έλλ°©μμ μμ£Όλ₯Ό λ§μ
¨μ΄μ.
|
We drank soju at the karaoke bar.
|
μ€λ μμ κ° λ무 λ§μμ.
|
Today, I have a lot of homework.
|
λ΄ λ°©μμ μ νκ° μμ΄.
|
There's a telephone in my room.
|
μλ.
|
No.
|
μλμ
|
No.
|
λ€.
|
Yes.
|
λ§μμ.
|
Yes.
|
λ€
|
Yes.
|
μ¬λμ μ¬λμ μ¬λν΄μ.
|
Love loves love.
|
μ¬λμ΄ μ¬λμ μ΄λ»κ² μ¬λν μ μλ?
|
How can love love love?
|
λλ§λ νλ£»λ°€μ 25 λ¨μμ μκ³ κ·Έλ€μμ κ·Έλ€μ μ£½μλ€.
|
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
|
μ§λ λ°©ν λ λ νμ΄μ?
|
What did you do last vacation?
|
λλ μ±
μ μ½μ κ±°μμ.
|
I will read a book.
|
λλ?
|
What the fuck?
|
ν
λμ€λ μ¬λ―Έμλ€.
|
Playing tennis is fun.
|
μ£μ‘νμ§λ§ λͺ»νκ² μ΄μ.
|
I'm sorry, but I can't.
|
κ·Έλ μ΄μ°¨λ₯Ό μ’μνλ€.
|
He loves trains.
|
ν€μνλ μ°ν¬λΌμ΄λμ μλμ
λλ€.
|
Kyiv is the capital of Ukraine.
|
μλ₯Ό νλ λ€ μ μμ΄μ?
|
Can you give me an example?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.