episode
stringclasses 613
values | subtitle_number
int64 1
3.14k
| start_time
float64 0
7.76k
| end_time
float64 0.35
7.76k
| duration
float64 0
2.36k
| text
stringlengths 0
249
|
---|---|---|---|---|---|
S01E01
| 401 | 1,000.541 | 1,002.084 | 1.543 |
Yeah, yeah.
|
S01E01
| 402 | 1,002.167 | 1,003.377 | 1.21 |
I thought I was making it with the hair
|
S01E01
| 403 | 1,003.46 | 1,004.378 | 0.918 |
and then this morning,
|
S01E01
| 404 | 1,004.461 | 1,005.504 | 1.043 |
when I ran my hand through it
|
S01E01
| 405 | 1,005.587 | 1,009.133 | 3.546 |
and felt these couple of golf ball-sized knots in it,
|
S01E01
| 406 | 1,009.216 | 1,011.385 | 2.169 |
I'm like, no, they got to come out now.
|
S01E01
| 407 | 1,014.805 | 1,016.598 | 1.793 |
SONJA: I was doing something.
|
S01E01
| 408 | 1,016.682 | 1,018.1 | 1.418 |
I don't even remember how I did it.
|
S01E01
| 409 | 1,018.183 | 1,020.436 | 2.253 |
Betadine won't hurt it, yeah, so we'll give it
|
S01E01
| 410 | 1,020.519 | 1,021.603 | 1.084 |
a little shot of Betadine.
|
S01E01
| 411 | 1,021.687 | 1,023.731 | 2.044 |
I think these are the only sponges we have,
|
S01E01
| 412 | 1,023.814 | 1,025.649 | 1.835 |
so I'm just going to keep reusing them.
|
S01E01
| 413 | 1,025.733 | 1,027.443 | 1.71 |
Okay.
|
S01E01
| 414 | 1,027.526 | 1,029.445 | 1.919 |
SONJA: I've been thrashing around like I'm 35,
|
S01E01
| 415 | 1,029.528 | 1,031.78 | 2.252 |
instead of acting my age,
|
S01E01
| 416 | 1,031.864 | 1,033.449 | 1.585 |
but we have a doctor
|
S01E01
| 417 | 1,033.532 | 1,037.327 | 3.795 |
in our tribe-- uh, Sean-- and he did a wonderful job
|
S01E01
| 418 | 1,037.411 | 1,039.455 | 2.044 |
of bandaging me up.
|
S01E01
| 419 | 1,039.538 | 1,041.832 | 2.294 |
I think one of the problems with aging
|
S01E01
| 420 | 1,041.915 | 1,044.126 | 2.211 |
is the thinning of the skin, darn it,
|
S01E01
| 421 | 1,044.209 | 1,046.754 | 2.545 |
and so I think I'm maybe getting a little more banged up
|
S01E01
| 422 | 1,046.837 | 1,048.964 | 2.127 |
than some of the younger ones.
|
S01E01
| 423 | 1,050.382 | 1,052.468 | 2.086 |
My aim leaves something to be desired,
|
S01E01
| 424 | 1,052.551 | 1,053.469 | 0.918 |
but we're getting there.
|
S01E01
| 425 | 1,053.552 | 1,054.303 | 0.751 |
Try this?
|
S01E01
| 426 | 1,054.386 | 1,056.305 | 1.919 |
Well, I don't know.
|
S01E01
| 427 | 1,056.388 | 1,058.307 | 1.919 |
This is heavier.
|
S01E01
| 428 | 1,058.39 | 1,059.767 | 1.377 |
It might be sharper, though.
|
S01E01
| 429 | 1,059.85 | 1,060.684 | 0.834 |
Think so?
|
S01E01
| 430 | 1,060.768 | 1,063.27 | 2.502 |
I'm wondering 'cause that's so damn hard.
|
S01E01
| 431 | 1,063.353 | 1,064.271 | 0.918 |
Well, that's off.
|
S01E01
| 432 | 1,064.354 | 1,065.856 | 1.502 |
That ain't gonna work.
|
S01E01
| 433 | 1,065.939 | 1,069.151 | 3.212 |
Here's a, uh, a therapist's version of "Bye, Bye, Blues,"
|
S01E01
| 434 | 1,069.234 | 1,070.694 | 1.46 |
if I can remember it.
|
S01E01
| 435 | 1,070.778 | 1,074.031 | 3.253 |
♪ Bye-bye blues ♪
|
S01E01
| 436 | 1,074.114 | 1,075.365 | 1.251 |
♪ Thanks to Prozac ♪
|
S01E01
| 437 | 1,075.449 | 1,078.035 | 2.586 |
♪ Bye-bye blues ♪
|
S01E01
| 438 | 1,078.118 | 1,079.745 | 1.627 |
♪ Give me Paxil ♪
|
S01E01
| 439 | 1,079.828 | 1,083.332 | 3.504 |
♪ Bells ring, birds sing ♪
|
S01E01
| 440 | 1,083.415 | 1,088.67 | 5.255 |
♪ Sun is shining, no more whining ♪
|
S01E01
| 441 | 1,088.754 | 1,092.758 | 4.004 |
♪ I live through, ba, da, da-da ♪
|
S01E01
| 442 | 1,092.841 | 1,096.72 | 3.879 |
♪ Life is hell, but I'm swell ♪
|
S01E01
| 443 | 1,096.804 | 1,100.766 | 3.962 |
♪ Bye-bye, bye blues. ♪
|
S01E01
| 444 | 1,100.849 | 1,103.018 | 2.169 |
Yeah, that's awesome, awesome.
|
S01E01
| 445 | 1,103.101 | 1,104.394 | 1.293 |
Fantastic.
|
S01E01
| 446 | 1,109.441 | 1,111.193 | 1.752 |
RICHARD: Well, the fish traps were hanging from the boat
|
S01E01
| 447 | 1,111.276 | 1,113.821 | 2.545 |
that we were coming over here,
|
S01E01
| 448 | 1,113.904 | 1,115.322 | 1.418 |
and when we were tossed into the sea on the raft
|
S01E01
| 449 | 1,115.405 | 1,118.7 | 3.295 |
and we could take whatever we could get our hands on,
|
S01E01
| 450 | 1,118.784 | 1,120.327 | 1.543 |
we grabbed three or four fish traps
|
S01E01
| 451 | 1,120.41 | 1,121.912 | 1.502 |
and a bunch of rat traps,
|
S01E01
| 452 | 1,121.995 | 1,124.122 | 2.127 |
and so we stuck the rat traps out the first night
|
S01E01
| 453 | 1,124.206 | 1,125.707 | 1.501 |
and boom-- we got a rat in each of them.
|
S01E01
| 454 | 1,128.418 | 1,129.378 | 0.96 |
Bait. I want bait!
|
S01E01
| 455 | 1,129.461 | 1,131.255 | 1.794 |
Give me bait!
|
S01E01
| 456 | 1,137.094 | 1,139.429 | 2.335 |
I think he's just going to cut its head off.
|
S01E01
| 457 | 1,141.473 | 1,142.683 | 1.21 |
Ew!
|
S01E01
| 458 | 1,142.766 | 1,143.725 | 0.959 |
Oh, God!
|
S01E01
| 459 | 1,143.809 | 1,145.561 | 1.752 |
Oh, no way!
|
S01E01
| 460 | 1,145.644 | 1,148.355 | 2.711 |
( laughing )
|
S01E01
| 461 | 1,148.438 | 1,149.398 | 0.96 |
Remember that knife.
|
S01E01
| 462 | 1,149.481 | 1,151.65 | 2.169 |
We're not using it for anything else.
|
S01E01
| 463 | 1,152.442 | 1,154.361 | 1.919 |
Oh, dude!
|
S01E01
| 464 | 1,156.488 | 1,158.323 | 1.835 |
RAMONA: I didn't sleep at all.
|
S01E01
| 465 | 1,158.407 | 1,161.243 | 2.836 |
I mean, we-we closed our eyes.
|
S01E01
| 466 | 1,161.326 | 1,162.703 | 1.377 |
We kept hearing noises
|
S01E01
| 467 | 1,162.786 | 1,165.914 | 3.128 |
and, like, clicking sounds, and we're, like, okay.
|
S01E01
| 468 | 1,165.998 | 1,166.373 | 0.375 |
Um, what's his name...
|
S01E01
| 469 | 1,166.456 | 1,168.792 | 2.336 |
WOMAN:: Joel.
|
S01E01
| 470 | 1,168.876 | 1,171.545 | 2.669 |
Uh, Joel woke up, a rat was, like, in his ear.
|
S01E01
| 471 | 1,171.628 | 1,173.422 | 1.794 |
JOEL: I heard something squeaking in my ear.
|
S01E01
| 472 | 1,173.505 | 1,174.965 | 1.46 |
A rat was trying to get on the raft,
|
S01E01
| 473 | 1,175.048 | 1,176.592 | 1.544 |
or get near us or get at something.
|
S01E01
| 474 | 1,176.675 | 1,177.843 | 1.168 |
I mean, everything was moving.
|
S01E01
| 475 | 1,179.386 | 1,182.389 | 3.003 |
B.B.: We're just going along the beach here
|
S01E01
| 476 | 1,182.472 | 1,184.766 | 2.294 |
and just identifying whatever we can use
|
S01E01
| 477 | 1,184.85 | 1,186.768 | 1.918 |
for the shelter, the roof.
|
S01E01
| 478 | 1,186.852 | 1,189.396 | 2.544 |
And I'm a little irritated
|
S01E01
| 479 | 1,189.479 | 1,190.981 | 1.502 |
that none of the others
|
S01E01
| 480 | 1,191.064 | 1,193.317 | 2.253 |
are down here to help carry stuff, but that's okay.
|
S01E01
| 481 | 1,193.4 | 1,196.445 | 3.045 |
We need... we need five more of these.
|
S01E01
| 482 | 1,196.528 | 1,198.906 | 2.378 |
B.B....
|
S01E01
| 483 | 1,198.989 | 1,200.616 | 1.627 |
He's a character, man.
|
S01E01
| 484 | 1,200.699 | 1,202.326 | 1.627 |
I don't think he likes me much.
|
S01E01
| 485 | 1,202.409 | 1,204.453 | 2.044 |
Just these.
|
S01E01
| 486 | 1,204.536 | 1,205.954 | 1.418 |
No, no, you don't understand.
|
S01E01
| 487 | 1,206.038 | 1,209.082 | 3.044 |
I got to have this thought out and positioned right.
|
S01E01
| 488 | 1,209.166 | 1,210.459 | 1.293 |
GRETCHEN: He's right, Joel,
|
S01E01
| 489 | 1,210.542 | 1,211.543 | 1.001 |
or it's not going to fit the frame.
|
S01E01
| 490 | 1,211.627 | 1,212.502 | 0.875 |
Joel, trust me.
|
S01E01
| 491 | 1,212.586 | 1,214.963 | 2.377 |
I'm not the one bitching.
|
S01E01
| 492 | 1,215.047 | 1,216.131 | 1.084 |
I mean, I'm fine.
|
S01E01
| 493 | 1,219.092 | 1,219.635 | 0.543 |
Hey, don't be talking to me
|
S01E01
| 494 | 1,219.718 | 1,220.469 | 0.751 |
about monkey business.
|
S01E01
| 495 | 1,220.552 | 1,222.638 | 2.086 |
I can't sleep, so I'm usually up.
|
S01E01
| 496 | 1,224.431 | 1,226.808 | 2.377 |
...this being the width.
|
S01E01
| 497 | 1,248.038 | 1,249.831 | 1.793 |
B.B.: We got a lot of lazy people
|
S01E01
| 498 | 1,249.915 | 1,251.291 | 1.376 |
if you want to know the truth.
|
S01E01
| 499 | 1,251.375 | 1,252.459 | 1.084 |
You can't do it all yourself.
|
S01E01
| 500 | 1,252.542 | 1,255.379 | 2.837 |
You know, I asked Colleen to straighten this out for me
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.