episode
stringclasses 613
values | subtitle_number
int64 1
3.14k
| start_time
float64 0
7.76k
| end_time
float64 0.35
7.76k
| duration
float64 0
2.36k
| text
stringlengths 0
249
|
|---|---|---|---|---|---|
S01E01
| 501 | 1,255.462 | 1,257.798 | 2.336 |
and here it is.
|
S01E01
| 502 | 1,257.881 | 1,259.967 | 2.086 |
That's the only thing she had to do today.
|
S01E01
| 503 | 1,260.05 | 1,262.094 | 2.044 |
You can't have lazy people.
|
S01E01
| 504 | 1,262.177 | 1,264.513 | 2.336 |
GRETCHEN: He had been out there, you know, all morning long
|
S01E01
| 505 | 1,264.596 | 1,267.849 | 3.253 |
and, um... you know, it was hot.
|
S01E01
| 506 | 1,267.933 | 1,271.687 | 3.754 |
GRETCHEN: B.B., I thought we said that this was a time of day,
|
S01E01
| 507 | 1,271.77 | 1,273.814 | 2.044 |
we were going to be out of the sun.
|
S01E01
| 508 | 1,273.897 | 1,276.191 | 2.294 |
Well, but for some of us... some of the people,
|
S01E01
| 509 | 1,276.274 | 1,277.526 | 1.252 |
it's been all day that way.
|
S01E01
| 510 | 1,277.609 | 1,279.152 | 1.543 |
Right, it's your turn.
|
S01E01
| 511 | 1,279.236 | 1,280.529 | 1.293 |
You tell me what you're doing here
|
S01E01
| 512 | 1,280.612 | 1,282.698 | 2.086 |
and I'll help you.
|
S01E01
| 513 | 1,282.781 | 1,283.699 | 0.918 |
You hold it up
|
S01E01
| 514 | 1,283.782 | 1,284.741 | 0.959 |
and I'll do it quick.
|
S01E01
| 515 | 1,284.825 | 1,286.41 | 1.585 |
I promise you, I'll do it quick.
|
S01E01
| 516 | 1,286.493 | 1,288.036 | 1.543 |
That, you know,
|
S01E01
| 517 | 1,288.12 | 1,288.87 | 0.75 |
that's the right way to do it,
|
S01E01
| 518 | 1,288.954 | 1,290.956 | 2.002 |
but we won't have near enough line
|
S01E01
| 519 | 1,291.039 | 1,292.165 | 1.126 |
to build the roof and do that
|
S01E01
| 520 | 1,292.249 | 1,293.166 | 0.917 |
if we do all this,
|
S01E01
| 521 | 1,293.25 | 1,294.418 | 1.168 |
in all fairness.
|
S01E01
| 522 | 1,294.501 | 1,297.212 | 2.711 |
Anyway, don't stop now, but...
|
S01E01
| 523 | 1,297.295 | 1,298.547 | 1.252 |
I think we'll have plenty,
|
S01E01
| 524 | 1,298.63 | 1,303.26 | 4.63 |
and I'm going to roll that up for you, too.
|
S01E01
| 525 | 1,303.343 | 1,305.22 | 1.877 |
We can't, like, get burned out, though.
|
S01E01
| 526 | 1,305.303 | 1,306.221 | 0.918 |
I'm not burned out.
|
S01E01
| 527 | 1,306.304 | 1,307.014 | 0.71 |
I know, but you will be
|
S01E01
| 528 | 1,307.097 | 1,309.016 | 1.919 |
if you spend all day out in the sun.
|
S01E01
| 529 | 1,309.099 | 1,309.516 | 0.417 |
No, I never get burned out.
|
S01E01
| 530 | 1,309.599 | 1,310.559 | 0.96 |
You don't know me.
|
S01E01
| 531 | 1,310.642 | 1,313.228 | 2.586 |
I don't know you, but I know human beings.
|
S01E01
| 532 | 1,313.311 | 1,313.937 | 0.626 |
Okay.
|
S01E01
| 533 | 1,314.021 | 1,314.855 | 0.834 |
I like working as a hobby.
|
S01E01
| 534 | 1,314.938 | 1,316.44 | 1.502 |
Honest to God, how about 15 minutes though?
|
S01E01
| 535 | 1,316.523 | 1,317.566 | 1.043 |
Sit down for 15 minutes.
|
S01E01
| 536 | 1,317.649 | 1,320.027 | 2.378 |
Why? Yeah, but, I want to get...
|
S01E01
| 537 | 1,320.11 | 1,322.237 | 2.127 |
I want to get this thing stabilized so at least...
|
S01E01
| 538 | 1,322.32 | 1,323.947 | 1.627 |
But, B.B., look...
|
S01E01
| 539 | 1,324.031 | 1,325.24 | 1.209 |
Let me just explain.
|
S01E01
| 540 | 1,325.323 | 1,328.785 | 3.462 |
I want to get this stabilized so then people can come in here...
|
S01E01
| 541 | 1,328.869 | 1,330.579 | 1.71 |
You know the light cords you got?
|
S01E01
| 542 | 1,330.662 | 1,332.247 | 1.585 |
And we can tie these things down,
|
S01E01
| 543 | 1,332.33 | 1,334.374 | 2.044 |
but until I get this bounce out of this...
|
S01E01
| 544 | 1,334.458 | 1,336.585 | 2.127 |
I want to... I'm going to put a support there
|
S01E01
| 545 | 1,336.668 | 1,339.588 | 2.92 |
in the middle here and right there.
|
S01E01
| 546 | 1,339.671 | 1,341.548 | 1.877 |
'Cause if not, we got to take bounce out of this.
|
S01E01
| 547 | 1,341.631 | 1,344.134 | 2.503 |
I just think we have plenty of time.
|
S01E01
| 548 | 1,344.217 | 1,345.635 | 1.418 |
I thought we were going to try to stay competitive,
|
S01E01
| 549 | 1,345.719 | 1,346.636 | 0.917 |
and if you work all day
|
S01E01
| 550 | 1,346.72 | 1,348.93 | 2.21 |
and you're burnt at the end of the day,
|
S01E01
| 551 | 1,349.014 | 1,350.015 | 1.001 |
we're not going to be competitive.
|
S01E01
| 552 | 1,350.098 | 1,352.1 | 2.002 |
Take a break, and if it bounces a little tonight,
|
S01E01
| 553 | 1,352.184 | 1,354.227 | 2.043 |
then we'll fix it tomorrow.
|
S01E01
| 554 | 1,354.311 | 1,356.229 | 1.918 |
I'm going to keep working, sweetheart.
|
S01E01
| 555 | 1,356.313 | 1,357.23 | 0.917 |
You're going to get burned out.
|
S01E01
| 556 | 1,357.314 | 1,358.231 | 0.917 |
No, I'm not.
|
S01E01
| 557 | 1,358.315 | 1,359.232 | 0.917 |
Yeah, you are.
|
S01E01
| 558 | 1,359.316 | 1,360.233 | 0.917 |
You already are.
|
S01E01
| 559 | 1,373.038 | 1,374.331 | 1.293 |
B.B.: Oh, my.
|
S01E01
| 560 | 1,381.546 | 1,381.88 | 0.334 |
You're doing fine.
|
S01E01
| 561 | 1,381.963 | 1,382.506 | 0.543 |
Too much paper.
|
S01E01
| 562 | 1,382.589 | 1,384.674 | 2.085 |
Yeah.
|
S01E01
| 563 | 1,384.758 | 1,387.302 | 2.544 |
Bifocals work?
|
S01E01
| 564 | 1,387.385 | 1,389.304 | 1.919 |
Bifocals worked.
|
S01E01
| 565 | 1,389.387 | 1,389.971 | 0.584 |
You the man, B.
|
S01E01
| 566 | 1,390.055 | 1,392.307 | 2.252 |
No, she took my bifocals...
|
S01E01
| 567 | 1,392.39 | 1,393.642 | 1.252 |
We're both the man.
|
S01E01
| 568 | 1,393.725 | 1,395.102 | 1.377 |
And made it happen.
|
S01E01
| 569 | 1,395.185 | 1,397.145 | 1.96 |
B.B.: And the fire started
|
S01E01
| 570 | 1,397.229 | 1,400.482 | 3.253 |
because I had bought a set of glasses with me.
|
S01E01
| 571 | 1,400.565 | 1,402.15 | 1.585 |
I was going to do it
|
S01E01
| 572 | 1,402.234 | 1,404.111 | 1.877 |
and Gretchen said, "Why don't I do it?
|
S01E01
| 573 | 1,404.194 | 1,406.154 | 1.96 |
I know how to do it, too." So, I said, "Great."
|
S01E01
| 574 | 1,406.238 | 1,407.989 | 1.751 |
Nice, guys. You guys split up and everything.
|
S01E01
| 575 | 1,408.073 | 1,409.324 | 1.251 |
Good work.
|
S01E01
| 576 | 1,409.407 | 1,409.991 | 0.584 |
B.B.: And she took my glasses
|
S01E01
| 577 | 1,410.075 | 1,412.619 | 2.544 |
and started the fire.
|
S01E01
| 578 | 1,412.702 | 1,414.079 | 1.377 |
You did well, Gretch.
|
S01E01
| 579 | 1,416.748 | 1,419.209 | 2.461 |
If we get fire,
|
S01E01
| 580 | 1,419.292 | 1,422.462 | 3.17 |
it means we're going to have a hot meal in our stomach
|
S01E01
| 581 | 1,422.546 | 1,423.63 | 1.084 |
which is going to bring up team morale.
|
S01E01
| 582 | 1,423.713 | 1,426.299 | 2.586 |
That first meal might be rat soup,
|
S01E01
| 583 | 1,426.383 | 1,428.718 | 2.335 |
which I'm, like, looking forward to very much
|
S01E01
| 584 | 1,428.802 | 1,431.179 | 2.377 |
because there's nothing wrong with a rat.
|
S01E01
| 585 | 1,431.263 | 1,433.89 | 2.627 |
All a rat is, is a squirrel without a fuzzy tail.
|
S01E01
| 586 | 1,433.974 | 1,435.517 | 1.543 |
Let's just work with this.
|
S01E01
| 587 | 1,435.6 | 1,437.018 | 1.418 |
Okay.
|
S01E01
| 588 | 1,437.102 | 1,438.687 | 1.585 |
I'm thinking, if we could work with this,
|
S01E01
| 589 | 1,438.77 | 1,440.814 | 2.044 |
we're getting a ton of smoke.
|
S01E01
| 590 | 1,440.897 | 1,443.233 | 2.336 |
Start that If we get a piece of bamboo,
|
S01E01
| 591 | 1,443.316 | 1,445.36 | 2.044 |
someone sits here and holds the bamboo right here
|
S01E01
| 592 | 1,445.443 | 1,446.528 | 1.085 |
With the kindling in it.he kindling in it.
|
S01E01
| 593 | 1,446.611 | 1,448.655 | 2.044 |
You know what I'm saying?
|
S01E01
| 594 | 1,448.738 | 1,450.282 | 1.544 |
Here we go.
|
S01E01
| 595 | 1,456.621 | 1,458.29 | 1.669 |
Come on, Dirk.
|
S01E01
| 596 | 1,460.292 | 1,461.376 | 1.084 |
Go big.
|
S01E01
| 597 | 1,461.459 | 1,464.129 | 2.67 |
This isn't going to catch.
|
S01E01
| 598 | 1,465.797 | 1,468.592 | 2.795 |
Well, you want to just keep trying?
|
S01E01
| 599 | 1,468.675 | 1,470.76 | 2.085 |
Why don't we try and make the bough?
|
S01E01
| 600 | 1,470.844 | 1,472.888 | 2.044 |
MAN: Go...!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.