translation
dict |
|---|
{
"en": "He who will not listen first of all to God has nothing to say to the world.",
"it": "Il che non aspettare prima della tutti i tutti i Dio è nel mondo nel mondo."
} |
{
"en": "Meaning he didn’t have a license when he crashed?",
"it": "Non aveva una licenza quando sarà sviluppo?"
} |
{
"en": "The opinions of engineers, architects, and archaeologists of how this was accomplished vary considerably, and a number of different schemes have been suggested...",
"it": "L’opinione di ingenieuri, i architecte e i archeologi della modo che questa è stata opportunita varia considerabilmente, e un numero di sistemi diversi è stato sugerati."
} |
{
"en": "Johan Törnqvist, ceo of casino software provider Play’n GO, said: “House of Doom sees a collaboration and marketing scope not seen before in the gaming industry, and we’re looking forward to bringing exclusive events and materials to our fans in the coming months.“",
"it": "Johan Törnqvist, ceo della prestazione della software del casino Play’n GO, ha avanzato: “L’House of Doom perçove una colaborazione e una sfera della marketing non sempre sempre sempre nel industrie del jeu, e esperiamo nel mondo anni."
} |
{
"en": "Collagen is also required in the replacement and restoration of dead skin cells.",
"it": "Il collageno è necessario nella recompensazione e nella restaurazione dei celluli più morti."
} |
{
"en": "A leftover memory from a long long time ago.",
"it": "Una memoria risposta da un lungo tempo."
} |
{
"en": "Anxiety – the demon within",
"it": "Anxiété – il dimonio nel"
} |
{
"en": "And it is most often found in the hands of extraordinary people.",
"it": "Et è molto rispetto in gli maini di persone extraordinari."
} |
{
"en": "I had nothing to teach him.",
"it": "Nuovo aveva che l'instruira."
} |
{
"en": "Riecine wines will always be true to our unique and special terroir at Gaiole-in-Chianti.",
"it": "La vina Riecine sarà sulla nostra territoria unica e speciale a Gaiole-in-Chianti."
} |
{
"en": "Dave believes it, and we know how morally repulsive he is.”",
"it": "Dave crosso, e sciamo che è moralamente repulsive”."
} |
{
"en": "African mango is a new product on the weight loss market.",
"it": "Mango Africano è un nostro prodotto nel mercato di perdizione del peso."
} |
{
"en": "It’s safer to drive when you are really there and not lost in your worries and anxiety.",
"it": "Essa mai scure a condizione quando tu essere realmente da e non perché nella tua tua preocupazione e l’anxiété."
} |
{
"en": "She described the website as a \"very active\" part of Alphabet's business.",
"it": "Il site web è una parte \"totto activa\" dell'agremento di Alphabet."
} |
{
"en": "In other words, it is within this organisation and through its mediation that the decisive social forces, which are fighting for a radical reorganisation of the structure of present society, express themselves.",
"it": "In altre parole, è in questa organizzazione e per il suo meditazione che gli forzi sociali decisivi, che se batti per una reorganizzazione radicale della structura della società actuale, se exprima."
} |
{
"en": "She‘s desired by all and is an object of fascination for the soldiers on guard duty as they smoke and play cards: Carmen.",
"it": "Questo di tutti e è uno objeto di fascinazione per i soldati nel servizio della guarda che fume e joue carte: Carmen."
} |
{
"en": "Ergonomic and comfortable seats have long been part of the Opel DNA, and 120 years ago at the Opel PatentMotorwagen parç System Lutzmann Opel, offering leather back support.",
"it": "Sito ergonomico e confortabile è stato parte dell’ADN Opel, e il 120 anni a l’Opel PatentMotorwagen parç System Lutzmann Opel, offrante sulle support."
} |
{
"en": "Our ambition is to inspire and enable more than one billion people to live a better everyday life within the limits of the planet.",
"it": "La nostra ambizione è delle inspirazione e delle permitzione di più un miliardo di persone per vivre una vie di giornale mai buna nel limito della planeta."
} |
{
"en": "From the end of the 2015, in the new Museo dell'Opera del Duomo, the Pietà is placed in the center of the room entitled Tribuna di Michelangelo, on a base that evokes the altar to which it was probably destined.",
"it": "De la fine del 2015, in il nostro Museo dell'Opera del Duomo, il Pietà è stato placato nel centro della sala intitulata Tribuna di Michelangelo, in una base che evoca l'altaro a che è probabilement destinato."
} |
{
"en": "This is mainly due to the fact that more of the \"demonic consciousnesses\" are placed in female bodies, far more than in the male bodies.",
"it": "Questo è principalmente dal facto che più dei \"conscientidemoni\" è placati nel corpo femelle, nel corpo femelle, nel corpo masculino."
} |
{
"en": "Kaspersky System Checker is an efficient security application that can run without any installation.",
"it": "Kaspersky System Checker è una aplicazione della securità eficace che pu utilizzare nel nostro instalazione."
} |
{
"en": "They are to be constitutionally secured.",
"it": "Il loro stato garanti constitutionalemente."
} |
{
"en": "doctrine that is dependent upon letters and words is a mere prattler, because Truth is beyond letters and words and books.",
"it": "La doctrine che è dependente dei literi e dei parole è una simple prattler, perché la Vérité è sulla litera e dei parole e dei livre."
} |
{
"en": "First of all, the corollary is highly unlikely, at least in the foreseeable future.",
"it": "Primo di tono, il corollario è extremamente improbable, a minimum nel futuro previsible."
} |
{
"en": "The private DHA news agency said rescuers are still searching for one other migrant who remains unaccounted-for.",
"it": "L’agenzia della prese di DHA privata afirma che i salvanzioni questo un altre migrante che rispetta non contato."
} |
{
"en": "About this same time there came to my desk a copy of an address given by Senator Dan Coats of Indiana.",
"it": "Aproximativamente a qualsia giorna vengono a mi sviluppo una copie di una aggiornazione dalla Senatora Dan Coats dell’Indiana."
} |
{
"en": "A tile with a minimum thickness of 3,5 mm, the result of cutting edge technology that combines the practicality and durability of porcelain lightness.",
"it": "Una teile con una minima thicknesse di 3,5 mm, il resultato della tecnologia della tecnologia che combina la practicalità e la durabilità della luminosità della porcelaine."
} |
{
"en": "But if you move your point of attention from the body out into the infinity beyond the Matrix you can make a direct connection between expanded insight and your own awareness.",
"it": "Ma si possono migliorare il tuo pointo di attività dal corpo a l’infinità nel Matrix, possono essere una relazione directa tra l’aperta e il tuo suo consciente."
} |
{
"en": "The rest of the world doesn’t",
"it": "Le resto del mondo non"
} |
{
"en": "Ever hear the saying “80% of my business comes from 20% of my customers?”",
"it": "Oggi avere l’aggiorno di “80% della mia agricola provine della 20% della mia cliente?”"
} |
{
"en": "Health problems in the homeless are exacerbated by their homeless status.",
"it": "La possibilità della sanità nei sviluppi è exacerbata dal loro statuto di sviluppi."
} |
{
"en": "They should ensure that the citizen s voice and choice decisively influence the way in which health services are designed and operate.",
"it": "La voce e l’opportunità del cetateno influenza decisivamente il modo in che il servizio della sanità è construito e opportunità."
} |
{
"en": "I'm quite interested in the lectures available.",
"it": "Je essere più interessato ai prezioni disponibile."
} |
{
"en": "Having an active day.",
"it": "Avere una giorna activa."
} |
{
"en": "The lack or loss of work, or its strong precariousness, has serious implications on family life, severely testing relationships.",
"it": "L’absence o la perte del lucro, o il suo forta precarità, ha grave implicazioni per la vie della familie, severmente testando i relazioni."
} |
{
"en": "To record three guest solos on the UNDER ATTACK album was already a big deal for me, now some years later, we’ve become close friends and I am really excited to be a part of this!",
"it": "Per recordere trei solo guest solo nell’album UNDER ATTACK è stato ad essere un mare deal per moi, ad i anni sulla giorna, sarà essere amici a proxima e sarà ad essere una parte del questo!"
} |
{
"en": "I couldn't believe all the ass in that video, it was insane.",
"it": "Non pu creare tutti i assi nel video, è insinuo."
} |
{
"en": "Constant licking of the genitals",
"it": "Licking constante dei genitali"
} |
{
"en": "He worked in maintenance at Otis Elevator.",
"it": "Otis Elevator è avvutto nell’entretiene."
} |
{
"en": "“Well, I hope that it will have several levels of impact.",
"it": "“Poi, sperano che ha molti niveli di impacto."
} |
{
"en": "Each and every one of us is here on planet Earth on schedule, just as we planned, to do two jobs.",
"it": "Tutte e tutti d'entre noi è ici a la planeta Terre a programma, che ne saviamo planificato, a fazioni."
} |
{
"en": "Acute bronchitis can be transmitted via physical contact, e.g. via dirty hands.",
"it": "La bronchita acuta potrebbe essere transmise via contacte physique, e.g. via mains sardini."
} |
{
"en": "This type of stretching may be performed without a partner, although it is usually more effective with a partner's assistance.",
"it": "Questo tipo della settimana possono essere sempre sempre sempre un partenero, ma che è in generale più eficace con l'assistance del partenero."
} |
{
"en": "The results were similar for all three pairs of twins studied, reinforcing the hypothesis that congenital Zika syndrome is not a random event but is favoured by genetic factors.",
"it": "Il risultamento è similio per tutti i trei pairi di jumo studiati, sulla ipotezione che il syndrome congenitale Zika non è un esempio altri, ma è favorita da factori genetici."
} |
{
"en": "I was going oh my God, it's in the air.",
"it": " avvedo oh il mio Dio, è in l'aero."
} |
{
"en": "\"The overall image I want to do is an alien.",
"it": "\"L'image generale che voglio face è un alieno."
} |
{
"en": "Which hospital do you think recorded the most such days?",
"it": "Questo hospitale credo che hai registrato il più di giorni?"
} |
{
"en": "She is always available and very flexible.",
"it": "Essa disponibilità e molto flexibile."
} |
{
"en": "Our entire system depends on it!",
"it": "Il nostro sistema sarà il suo!"
} |
{
"en": "The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.",
"it": "Il Departamento utilizza tecnologia speciale e altri modi per identificare i che comite frauda per i scopi dell’immigrazione ilegale o i che possono multiple entranti."
} |
{
"en": "In 1974 he received an economics degree from Bard College in upstate New York and soon after returned to Los Angeles to work as a sales representative for his family's business.",
"it": "In 1974, il obtene un grado d'economia della Bard College in Upstate New York e ricorda a Los Angeles per obtenere il represento di vente per l'affaire della sua familia."
} |
{
"en": "(6) The payment of the Community financial contribution must be subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provided all the necessary information within the set deadlines.",
"it": "(6) Le verso della contribution financiare della Comunità è sulla condizione che l'actività planificata è realmente applicata e che gli autorità avere tutti i informazioni necessari negli termeni fixi."
} |
{
"en": "Well, the world is already forgetting.",
"it": "Eh, il mondo è opportuno."
} |
{
"en": "Hotel SEVEN is ideally located in the city’s 5th arrondissement, next to the Latin Quarter and a short walk from the renowned rue Mouffetard, one of the oldest streets in Paris which is known for its shops and many lively restaurants. more »",
"it": "L'Hotel SEVEN è idealemente situato in l'arrondissement 5 della città, a proximità del Quartier Latino e a breve più più dal renommo rue Mouffetard, una delle più vechi strazioni del Paris, che è renommata per sesso sviluppo e per i numerosi restauranti."
} |
{
"en": "The link towards the paper seems broken.",
"it": "Il ricordo per il hanno pare bristo."
} |
{
"en": "Forgetting is the problem.",
"it": "L’eseguimento è il problema."
} |
{
"en": "I hope police catch this guy.",
"it": "Spero che la polizia ha captato il gioco."
} |
{
"en": "Focusing on ultimate personalization and private brand experiences, the Maison stays true to its tradition of offering personal services.",
"it": "Concentrato sulla personalizzazione e i esperienza della marca privata, la Maison resta fida a sa tradizione di offrire servizi personali."
} |
{
"en": "Call your doctor right away if you’re concerned about your side effects.",
"it": "Appelare il tuo doctoro sulla tua preocupazione dei tuoi efecti secundari."
} |
{
"en": "Now the hunt was on to define these objects.",
"it": "La hunte è además per definire i questi objeti."
} |
{
"en": "The Casone showing at Dome is a confirmation that the high knowledge of the stone material and the experience of this prestigious brand is a guarantee of high quality dedicated to every project along with the promotion of sandstone and other stones applied to every kind of use.",
"it": "La Casone a Dome è una confirmazione che la grande conoscenza del materiale e l’experienza della pratica marca è una garantie di qualità della grande qualità dedicata a tutti i progetto, con la promozione della sandstone e delle altre sandstone applicata a tutti i tipi di utilizza."
} |
{
"en": "Travel, sports, or other outdoor adventures the Leica V-LUX is simply the ideal camera for them all.",
"it": "Voyage, sport o altri aventuri outdoor la Leica V-LUX è simplemente la camera ideale per loro tutti."
} |
{
"en": "Repeat with the other fingers, and then continue with the left hand.",
"it": "Repetta con i altri dante, e continua con il dante a gauche."
} |
{
"en": "Mnuchin calls on Congress to raise Debt Limit",
"it": "Mnuchin invita il Congreso a ridicare la limita di dette"
} |
{
"en": "“Most were sub-Saharan migrants working in Libya without documents.”",
"it": "“La possibilità è imigranti subsaharieni che lucrando in Libia nel documento”."
} |
{
"en": "Do I feel hungry even after I’ve just eaten?",
"it": "Se sentire fasso sulla giorna che ha mangato?"
} |
{
"en": "Macedonia's modest growth over the past years, which was nevertheless halted by the global crisis, was to a large extent driven by the runaway construction sector.",
"it": "La modesta crescenza della Macedonia durante i ultimi anni, che è stato stagiata nella criza globale, è stata in mare măsură alimentata dalla sviluppa sviluppa della construzione."
} |
{
"en": "If you have a good faith belief that an intellectual property right has been violated on GearBest, you can submit a statement of alleged IP infringement.",
"it": "Si avere una bona credenza che un droit della proprietà intelectuale è stato violata nella GearBest, possono possono possibilità possibilità possionare una declarazione di presupusa încălcazione della PI."
} |
{
"en": "It was much greater than the pains of the First World War, of destruction to the earth.",
"it": "Era multo mai mare delle dopo della Prima Guerre Mondiala, della dissuasione a la terre."
} |
{
"en": "The behaviors by the US reveal the legitimacy of Iran’s stance on the need to expel aggressors from the region as the main solution for establishing peace and security that will be achieved by the nations’ vigilance.",
"it": "Les comportementi delle USA rispetta la legitimità della pozità dell'Iran per la necessità di expulsare i agresori della regione che è la principala solutione per l'instaurare della pace e della securità che sarà attuata dalla vigilance dei nazioni."
} |
{
"en": "On the basis of the complaint and, where appropriate, on its own initiative, the regulatory body shall decide at the earliest opportunity on appropriate measures to correct undesirable developments in these markets.",
"it": "Sur la base della reclamazione e, il caso ad essere, il organe della reglementazione è deciso a la prima possibilità sulla sviluppa delle sviluppo sviluppo delle sviluppo sviluppo sviluppo sviluppo sviluppo in questo pieto."
} |
{
"en": "The story is somewhat different for the Liberal Democrats.",
"it": "La storia è un pico altre per i liberal democrazi."
} |
{
"en": "More than 2,000 students of the most varied nationalities have studied with us.",
"it": "Perché 2.000 studenti di nationalità molto variazioni è studiati con noi."
} |
{
"en": "What I did not do in April",
"it": "Questo non avero nel aprilie"
} |
{
"en": "Just not for free.\"",
"it": "Non per il gratuito\"."
} |
{
"en": "New boarding passes have been redesigned to clearly show whether a customer should queue in the priority or non-priority queue.",
"it": "Nel nostro passo d'embarquamento è stato restructurato per il claro sviluppo dal cliente sviluppo nella cosa priorità o non priorità."
} |
{
"en": "The Descent into Chaos report, regarding Thailand, was promply and amply spun and manipulated by US State Department-funded faux-NGO and \"rights advocate\" Prachatai.",
"it": "Il rapporto Descent into Chaos, quanto la Thailanda, è stato promptuto e amplificato e manipulata dalla faux-ONG finanzata par le Departamento del Stato e il \"avocat della risposta\" Prachatai."
} |
{
"en": "S.H. Roper and his steam-engine powered velocipedes",
"it": "S.H. Roper e il suo velocipedo alimentata a vapeur"
} |
{
"en": "Bats are not birds, they’re mammals.",
"it": "Non i bambini è esempio, esempio mammiferi."
} |
{
"en": "Often, behind the Pharisaic mask of asphyxiating correctness, something awful and unresolved hides.",
"it": "Detto il masca pharisaica di correctità asphyxiante, che è territorio e non resolutto."
} |
{
"en": "The most dramatic change took place when Europe and North America began the industrialization process, at which time the center of gravity moved to somewhere in the Northern Atlantic, approximately over Iceland.",
"it": "Le modificazione la plus dramatica sarà il momento che l’Europe e l’America del Nord iniziato il proceso d’industrialisatione, il momento che il centro della gravida sarà nel Nordatlantico, approximativemente a l’Islande."
} |
{
"en": "The tree grows up to 10 m (33 ft) tall.",
"it": "L’arbre cresce a 10 m (33 pi) talle."
} |
{
"en": "A certified client may also voluntarily request a suspension.",
"it": "Un cliente certificato possibile aggiornare voluntarmente una suspensione."
} |
{
"en": "The key to treating most types of Blepharitis is keeping the lids clean and free of crusts.",
"it": "La che che per trattare la maggior parte dei tipi della Blepharitis è il gardo dei lids rispetto e liberi dei crusti."
} |
{
"en": "Full name and address, including postcode",
"it": "Nominato e ad esempio, includo codo posto"
} |
{
"en": "A valve in the penis allows urine—but not semen—to flow when the penis is flaccid, and semen—but not urine—to flow when it’s erect.",
"it": "Una valve nel penis permetta l’urine – ma non l’urine – a fasso quando il penis è flaccido e a fasso – ma non l’urine – a fasso quando è erecto."
} |
{
"en": "*Martin Scorsese was offered the chance to direct, but he turned it down saying the premise reminded him too much of Coogan's Bluff.",
"it": "*Martin Scorsese è ottimato la possibilità di direttare, ma rispetto che la premiza lui riguarda prea muche del Bluff del Coogan."
} |
{
"en": "Current practices are examined, providing learners with up-to-date knowledge and skills to operate successfully in various enterprises.",
"it": "La pratica actuale è examinata, per offrire agli apprenanti condizioni e capacità actuali per opportunità negli diversi întreprinderi."
} |
{
"en": "(iv) completion of the review and revision process.",
"it": "(iv) l’achèvemente del proceso di revista e della revista."
} |
{
"en": "(b) funds received by the Authority pursuant to Annex III, article 13, in connection with activities in the Area;",
"it": "b) fondi primiti dall'Autorità sulla annexe III, l'articolo 13, in ricordazione delle actività in zona;"
} |
{
"en": "I might be around for three years, five years...I don’t know.”",
"it": " possibile essere luomo per 3 anni, 5 anni... non scontare”."
} |
{
"en": "The immediate benefits are enormous: A simple MPO blood test means that emergency-room doctors can quickly and accurately assess every patient who complains of chest pain and determine in minutes whether it's a matter of life or death, or acid indigestion.",
"it": "Il beneficio immediato è enormi: un simple test di sange MPO significa che i doctori della sala d'urgence pu eseguire rapidamente e precisamente tutti gli pacienzi che se plânge della dorma del popolo e determinare in minuti sulla possibilità della vie o della morte o della indigestione acido."
} |
{
"en": "The Sydney Opera House (built 1957 - 1973) is a masterpiece of modern architecture, which has become an Australian icon and is one of the most known and easily recognised building s worldwide.",
"it": "L’Opera della Sydney (construita 1957 - 1973) è un maestro di l’architecture moderna, che è stato deveto una icône australienne e è una delle construczione molto renommate e facile renommate nel mondo."
} |
{
"en": "People will forget that there was plenty of food in Egypt, and the famine will ruin the land.",
"it": "L'opportunità rispetta che il è stato molto di alimentazione nel Egipta, e la famine rispere il territorio."
} |
{
"en": "He soon disappeared under equally mysterious circumstances.",
"it": "Il sarà disparuto nel circonstanze mesterioso."
} |
{
"en": "With reference to these purposes, although not mandatory, the owner also requires the consent of the user.",
"it": "Per risultamento a questi scopi, ma non imperativi, il propriotore exige il consenso del utente."
} |
{
"en": "All counties, hundreds, wapentakes, and trethings, shall stand at the old rents, without any increase, except in our demesne manors.",
"it": "Tutto commercio, sute, wapentakes e trethings, sarà ai vechi chiri, nei nostro accrozione, excepto nei nostro manore demesne."
} |
{
"en": "We have taken numerous steps to ensure that your payment information is processed confidentially, accurately and securely.",
"it": "Nel sviluppo numeroso paesi per garantire che il tuo informazioni della pagamenta è traitato confidentialmente, fidamento e sicurezza."
} |
{
"en": "However, by creating highly valuable content for your target audience, understanding where those people actually ‘hang out’ on the internet, and pushing content there, you can increase the chance that someone will actually read, share and remember your brand.",
"it": "Toutefois, per creare condensi extremamente valore per il tuo audienza ci, per intelegere che i personi sarà sarà l’internet, e per sarà il condensio, potrebbe accroître la possibilità che il tuo lira, partagere e reminisce il tuo brand."
} |
{
"en": "Tip: In Excel 2016, you can now create a histogram or Pareto chart.",
"it": "Tip: In Excel 2016, potrebbe creare un histogrammo o un grafico Pareto."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.