jsbeaudry/cmu_haitian_creole_speech · Datasets at Hugging Face

audio_id stringlengths 7 12	language stringclasses 1 value	text stringlengths 8 333	normalized_text stringlengths 8 333	gender stringclasses 6 values	speaker_id stringlengths 7 12
BYMW_3L25	HT	Anpil moun ki asiste santi yo koupab akòz fot yo pandan semenn pase a, e yo vle konfese peche yo.	Anpil moun ki asiste santi yo koupab akòz fot yo pandan semenn pase a, e yo vle konfese peche yo.	Unknown	BYMW_3L25
BYMW_3L17	HT	Mwen menm ki yon chèf responsab, m ap pale kounye a ak chèf responsab ki nan mitan nou yo.	Mwen menm ki yon chèf responsab, m ap pale kounye a ak chèf responsab ki nan mitan nou yo.	Unknown	BYMW_3L17
BYMW_3L22	HT	W ap plede di mwen rich, zafè m ap mache byen.	W ap plede di mwen rich, zafè m ap mache byen.	Unknown	BYMW_3L22
BYMW_3L03	HT	Si te genyen erè oubyen vyolasyon lwa ki te fèt anvan, nou gen devwa fè koreksyon, chanje chemen an.	Si te genyen erè oubyen vyolasyon lwa ki te fèt anvan, nou gen devwa fè koreksyon, chanje chemen an.	Unknown	BYMW_3L03
BYMW_3L05	HT	Men, mesye yo pa t vle koute sa papa a t ap di yo, paske Seyè a te fin pran desizyon l pou l te touye yo.	Men, mesye yo pa t vle koute sa papa a t ap di yo, paske Seyè a te fin pran desizyon l pou l te touye yo.	Unknown	BYMW_3L05
BYMW_3L14	HT	Soumèt nou devan Bondye, asepte pawòl li te plante nan kè nou an, paske se pawòl sa a ki ka sove nanm nou.	Soumèt nou devan Bondye, asepte pawòl li te plante nan kè nou an, paske se pawòl sa a ki ka sove nanm nou.	Unknown	BYMW_3L14
BYMW_3L02	HT	Men, zansèt nou yo pa t vle obeyi l, yo mete l sou kote, epi yo te anvi tounen Lejip.	Men, zansèt nou yo pa t vle obeyi l, yo mete l sou kote, epi yo te anvi tounen Lejip.	Unknown	BYMW_3L02
BYMW_3L10	HT	Bondye kreye gwo bèt lanmè yo, tout kalite bèt vivan k ap naje nan dlo ansanm ak tout kalite zwazo.	Bondye kreye gwo bèt lanmè yo, tout kalite bèt vivan k ap naje nan dlo ansanm ak tout kalite zwazo.	Unknown	BYMW_3L10
BYMW_3L07	HT	Anmòd batri di yo te fin kantonnen kèk dechaj, vwala tanmaske a rale kò l.	Anmòd batri di yo te fin kantonnen kèk dechaj, vwala tanmaske a rale kò l.	Unknown	BYMW_3L07
BYMW_3L19	HT	Se paske m ap anonse bòn nouvèl sa a kifè m ap soufri konsa, kifè mwen nan prizon tankou yon malfektè.	Se paske m ap anonse bòn nouvèl sa a kifè m ap soufri konsa, kifè mwen nan prizon tankou yon malfektè.	Unknown	BYMW_3L19
BYMW_3L16	HT	jou ki te lendi 13 janvye a, mwen te vin devan nou pou prezante Premye Bilan Aktivite Gouvènman an.	jou ki te lendi 13 janvye a, mwen te vin devan nou pou prezante Premye Bilan Aktivite Gouvènman an.	Unknown	BYMW_3L16
BYMW_3L13	HT	mete responsabilite lanmò Gari Oba sou do gouvènman Preval ak Esmat la ak fòs Mani yo.	mete responsabilite lanmò Gari Oba sou do gouvènman Preval ak Esmat la ak fòs Mani yo.	Unknown	BYMW_3L13
BYMW_3L09	HT	Epitou, se pou l te ka kenbe pawòl li te sèmante bay zansèt nou yo, Abraram, Izarak ak Jakòb.	Epitou, se pou l te ka kenbe pawòl li te sèmante bay zansèt nou yo, Abraram, Izarak ak Jakòb.	Unknown	BYMW_3L09
BYMW_3L24	HT	Lè sa a menm, gwo bondye moun ap adore nan tout pwovens Lazi ak toupatou sou latè a pral pase pou anyen.	Lè sa a menm, gwo bondye moun ap adore nan tout pwovens Lazi ak toupatou sou latè a pral pase pou anyen.	Unknown	BYMW_3L24
BYMW_3L18	HT	Petèt moun ka jwenn yon gwo benediksyon lè yo asiste yon gran legliz akòz estil adorasyon yo itilize.	Petèt moun ka jwenn yon gwo benediksyon lè yo asiste yon gran legliz akòz estil adorasyon yo itilize.	Unknown	BYMW_3L18
BYMW_3L06	HT	Men, li pa t envite ni Natan, ni Benaja, ni vanyan sòlda David yo, ni Salomon, frè menm papa avè l la.	Men, li pa t envite ni Natan, ni Benaja, ni vanyan sòlda David yo, ni Salomon, frè menm papa avè l la.	Unknown	BYMW_3L06
BYMW_3L04	HT	Si yon esklav sove lakay mèt li vin mande nou pwoteksyon, nou pa gen dwa renmèt li bay mèt li.	Si yon esklav sove lakay mèt li vin mande nou pwoteksyon, nou pa gen dwa renmèt li bay mèt li.	Unknown	BYMW_3L04
BYMW_3L23	HT	Gouvènman an te pran angajman pou goumen pou tabli bon jan enstitisyon, jan lalwa mande l.	Gouvènman an te pran angajman pou goumen pou tabli bon jan enstitisyon, jan lalwa mande l.	Unknown	BYMW_3L23
BYMW_3L01	HT	Nan Antyòch menm, disip yo te kontan anpil, Sentespri te plen kè yo.	Nan Antyòch menm, disip yo te kontan anpil, Sentespri te plen kè yo.	Unknown	BYMW_3L01
BYMW_3L11	HT	Men, atansyon, volonte batay la toujou la, lè yon pèp pran tan l pou l kalkile, nou mèt tann sekous li.	Men, atansyon, volonte batay la toujou la, lè yon pèp pran tan l pou l kalkile, nou mèt tann sekous li.	Unknown	BYMW_3L11
BYMW_3L12	HT	Se li ki sèvi m ranpa, se li ki tout delivrans mwen, se li ki pwoteksyon mwen, se anba zèl li mwen kache.	Se li ki sèvi m ranpa, se li ki tout delivrans mwen, se li ki pwoteksyon mwen, se anba zèl li mwen kache.	Unknown	BYMW_3L12
BYMW_3L15	HT	Se avèk anpil pasyans mwen sipòte tout kalite soufrans, tout kalite afeksyon ak tout kalite kè sere.	Se avèk anpil pasyans mwen sipòte tout kalite soufrans, tout kalite afeksyon ak tout kalite kè sere.	Unknown	BYMW_3L15
BYMW_3L08	HT	Granprèt la ansanm ak patizan l yo sanble tout chèf fanmi nan pèp Izrayèl la, yo reyini Gran Konsèy la.	Granprèt la ansanm ak patizan l yo sanble tout chèf fanmi nan pèp Izrayèl la, yo reyini Gran Konsèy la.	Unknown	BYMW_3L08
BWFW_3G15	HT	Lamarye a pare.	Lamarye a pare.	Unknown	BWFW_3G15
BWFW_3G12	HT	Yo t ap chante, yo t ap danse, yo t ap bat tanbouren, yo t ap bat ògan, yo t ap chante pou fè kè moun kontan.	Yo t ap chante, yo t ap danse, yo t ap bat tanbouren, yo t ap bat ògan, yo t ap chante pou fè kè moun kontan.	Unknown	BWFW_3G12
BWFW_3G13	HT	Aprè yon gwo demonstrasyon pouvwa Kastwo te bay nan Kiba premye me ak defile plis pase yon milyon moun.	Aprè yon gwo demonstrasyon pouvwa Kastwo te bay nan Kiba premye me ak defile plis pase yon milyon moun.	Unknown	BWFW_3G13
BWFW_3G14	HT	Samdi 8 jèn byen bonè nan maten barikad anflame te monte nan zòn Pon nèf, Site Lesko, Nazon.	Samdi 8 jèn byen bonè nan maten barikad anflame te monte nan zòn Pon nèf, Site Lesko, Nazon.	Unknown	BWFW_3G14
BWFW_3G03	HT	Nèg kreyòl di w sèlman ke siga fimen mezi longè l.	Nèg kreyòl di w sèlman ke siga fimen mezi longè l.	Unknown	BWFW_3G03
BWFW_3G24	HT	Li posib zanmi an p ap aksepte konsèy la oubyen repwòch la .	Li posib zanmi an p ap aksepte konsèy la oubyen repwòch la .	Unknown	BWFW_3G24
BWFW_3G22	HT	Ou lage tout wa yo ak tout pèp ki t ap viv nan peyi a nan men pèp ou a, pou yo te fè ak yo sa yo te vle.	Ou lage tout wa yo ak tout pèp ki t ap viv nan peyi a nan men pèp ou a, pou yo te fè ak yo sa yo te vle.	Unknown	BWFW_3G22
BWFW_3G18	HT	Nou tout, nou te resevwa batèm pou n te ka viv ansanm ak Kris la, nou mete sou nou kalite ki nan Kris yo.	Nou tout, nou te resevwa batèm pou n te ka viv ansanm ak Kris la, nou mete sou nou kalite ki nan Kris yo.	Unknown	BWFW_3G18
BWFW_3G17	HT	Manyè di nou non, ou menm ki te klere tankou zetwal bajou a, ki jan ou fè tonbe sot nan syèl la?	Manyè di nou non, ou menm ki te klere tankou zetwal bajou a, ki jan ou fè tonbe sot nan syèl la?	Unknown	BWFW_3G17
BWFW_3G09	HT	Seyè sèl Mèt la di ankò mwen pral sèvi ak Nèbikadneza, wa Babilòn lan, pou m fini ak richès peyi Lejip la.	Seyè sèl Mèt la di ankò mwen pral sèvi ak Nèbikadneza, wa Babilòn lan, pou m fini ak richès peyi Lejip la.	Unknown	BWFW_3G09
BWFW_3G10	HT	Lè Abdon, pitit gason Ilèl la, mouri, yo antere l lavil Piraton nan peyi Efrayim, nan mòn moun Amalèk yo.	Lè Abdon, pitit gason Ilèl la, mouri, yo antere l lavil Piraton nan peyi Efrayim, nan mòn moun Amalèk yo.	Unknown	BWFW_3G10
BWFW_3G25	HT	Moyiz pran tout branch bwa yo, li mete yo devan Bwat Kontra Seyè a, nan Tant Randevou a.	Moyiz pran tout branch bwa yo, li mete yo devan Bwat Kontra Seyè a, nan Tant Randevou a.	Unknown	BWFW_3G25
BWFW_3G21	HT	Wa fè moun pèp Izrayèl yo chonje jan yo t ap plede repete Peche nou yo ak fot nou yo ap peze lou sou nou.	Wa fè moun pèp Izrayèl yo chonje jan yo t ap plede repete Peche nou yo ak fot nou yo ap peze lou sou nou.	Unknown	BWFW_3G21
BWFW_3G04	HT	Fèmti emisyon nouvèl Venis yo se yon zak brital sou lib fonksyonman laprès.	Fèmti emisyon nouvèl Venis yo se yon zak brital sou lib fonksyonman laprès.	Unknown	BWFW_3G04
BWFW_3G02	HT	Diferan sektè ekonomik ki lye ak kesyon kouran an pa konn kisa pou yo fè ankò pou mennen aktivite yo.	Diferan sektè ekonomik ki lye ak kesyon kouran an pa konn kisa pou yo fè ankò pou mennen aktivite yo.	Unknown	BWFW_3G02
BWFW_3G08	HT	Lèfini, li renmèt yo nan men chèf gad ki t ap fè pòs nan pòtay palè a.	Lèfini, li renmèt yo nan men chèf gad ki t ap fè pòs nan pòtay palè a.	Unknown	BWFW_3G08
BWFW_3G20	HT	Si ou wè sa machè, kè w va rete.	Si ou wè sa machè, kè w va rete.	Unknown	BWFW_3G20
BWFW_3G05	HT	Pou yon sè, si sè a poko fè zafè, li gen dwa mete tèt li nan kondisyon pou l pa ka fè sèvis Bondye.	Pou yon sè, si sè a poko fè zafè, li gen dwa mete tèt li nan kondisyon pou l pa ka fè sèvis Bondye.	Unknown	BWFW_3G05
BWFW_3G11	HT	Fèmti nouvèl Venis lan kite yon vid nan zafè enfòmasyon onivo kominote Okap la.	Fèmti nouvèl Venis lan kite yon vid nan zafè enfòmasyon onivo kominote Okap la.	Unknown	BWFW_3G11
BWFW_3G23	HT	Lè moun lòt nasyon yo tande sa, yo pa t manke kontan yo pran fè lwanj pawòl Bondye a.	Lè moun lòt nasyon yo tande sa, yo pa t manke kontan yo pran fè lwanj pawòl Bondye a.	Unknown	BWFW_3G23
BWFW_3G19	HT	Prèt la va bay lòd pou yo mete tout sa ki nan kay la deyò anvan li vin egzamine kay la.	Prèt la va bay lòd pou yo mete tout sa ki nan kay la deyò anvan li vin egzamine kay la.	Unknown	BWFW_3G19
BWFW_3G16	HT	Farizyen yo sòti nan sinagòg la, y al mete tèt yo ansanm pou wè ki jan pou yo fè touye Jezi.	Farizyen yo sòti nan sinagòg la, y al mete tèt yo ansanm pou wè ki jan pou yo fè touye Jezi.	Unknown	BWFW_3G16
BWFW_3G06	HT	Prevni yo nan depo anndan komisarya Gonayiv la, ann atandan yo prezante devan jij natirèl yo.	Prevni yo nan depo anndan komisarya Gonayiv la, ann atandan yo prezante devan jij natirèl yo.	Unknown	BWFW_3G06
BWFW_3G07	HT	Se jou y ap touye bèt yo ofri pou Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, nan nò, bò larivyè Lefrat.	Se jou y ap touye bèt yo ofri pou Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, nan nò, bò larivyè Lefrat.	Unknown	BWFW_3G07
BWFW_3G01	HT	Se la sèlman na ka ofri bèt pou nou boule nèt pou Seyè a, se la na fè tou sa li mande pou nou fè a.	Se la sèlman na ka ofri bèt pou nou boule nèt pou Seyè a, se la na fè tou sa li mande pou nou fè a.	Unknown	BWFW_3G01
BXFW_3H22	HT	Jan mwen wè n ap fè jèn lan jòdi a se pa konsa pou nou fè l si nou vle lapriyè nou yo rive nan zòrèy mwen.	Jan mwen wè n ap fè jèn lan jòdi a se pa konsa pou nou fè l si nou vle lapriyè nou yo rive nan zòrèy mwen.	Unknown	BXFW_3H22
BXFW_3H19	HT	Konsa, pran depi Abraram jouk nou rive sou David, te gen antou katòz jenerasyon papa ak pitit.	Konsa, pran depi Abraram jouk nou rive sou David, te gen antou katòz jenerasyon papa ak pitit.	Unknown	BXFW_3H19
BXFW_3H01	HT	Na regle tout kont yon moun ka gen ak frè parèy li osinon ak moun lòt nasyon k ap viv nan mitan nou.	Na regle tout kont yon moun ka gen ak frè parèy li osinon ak moun lòt nasyon k ap viv nan mitan nou.	Unknown	BXFW_3H01
BXFW_3H15	HT	Men, Jewoboram, pitit gason Nebat la, li menm ki t ap sèvi ak Salomon, pitit David la, revòlte kont mèt li.	Men, Jewoboram, pitit gason Nebat la, li menm ki t ap sèvi ak Salomon, pitit David la, revòlte kont mèt li.	Unknown	BXFW_3H15
BXFW_3H05	HT	Chekanya te gen yon pitit gason, Chemaya, ak 5 pitit pitit, Atouch, Igal, Barya, Nearya ak Chafat.	Chekanya te gen yon pitit gason, Chemaya, ak 5 pitit pitit, Atouch, Igal, Barya, Nearya ak Chafat.	Unknown	BXFW_3H05
BXFW_3H11	HT	Gen lè se pou te fè nou vin mouri swaf dlo isit la, avèk pitit nou yo ansanm ak tout bèt nou yo?	Gen lè se pou te fè nou vin mouri swaf dlo isit la, avèk pitit nou yo ansanm ak tout bèt nou yo?	Unknown	BXFW_3H11
BXFW_3H25	HT	Li voye yo isit la pou yo wè jan lavil la ye, pou yo gade byen jan sa ap pase nan lavil la.	Li voye yo isit la pou yo wè jan lavil la ye, pou yo gade byen jan sa ap pase nan lavil la.	Unknown	BXFW_3H25
BXFW_3H02	HT	Pito ou pòv men ou se nèg serye pase pou w ap bay manti epi pou ou sòt met sou li.	Pito ou pòv men ou se nèg serye pase pou w ap bay manti epi pou ou sòt met sou li.	Unknown	BXFW_3H02
BXFW_3H21	HT	Sèl sa mwen ta kapab di w, si w vle, ou gendwa al kache dèyè bwat ou sot pran gwòg la.	Sèl sa mwen ta kapab di w, si w vle, ou gendwa al kache dèyè bwat ou sot pran gwòg la.	Unknown	BXFW_3H21
BXFW_3H17	HT	Mwen pral disparèt dènye moun k ap moute sou teras anwo kay pou adore solèy, lalin ak zetwal nan syèl la.	Mwen pral disparèt dènye moun k ap moute sou teras anwo kay pou adore solèy, lalin ak zetwal nan syèl la.	Unknown	BXFW_3H17
BXFW_3H07	HT	Aprè sa, pandan 3zè ankò, yo t ap di tout peche yo te fè, epi yo tonbe ajenou ap adore Seyè a, Bondye a.	Aprè sa, pandan 3zè ankò, yo t ap di tout peche yo te fè, epi yo tonbe ajenou ap adore Seyè a, Bondye a.	Unknown	BXFW_3H07
BXFW_3H08	HT	Men non pitit Benjamen yo Bela, Bekè, Achbèl, Gera, Naaman, Ei, Wòch, Moupen, Oupim epi Ad.	Men non pitit Benjamen yo Bela, Bekè, Achbèl, Gera, Naaman, Ei, Wòch, Moupen, Oupim epi Ad.	Unknown	BXFW_3H08
BXFW_3H04	HT	Lè sa a, se pou moun peyi Jida yo ak moun ki rete lavil Jerizalèm yo al kriye nan pye bondye y ap sèvi yo.	Lè sa a, se pou moun peyi Jida yo ak moun ki rete lavil Jerizalèm yo al kriye nan pye bondye y ap sèvi yo.	Unknown	BXFW_3H04
BXFW_3H24	HT	Jounen jòdi a, Bèlans tounen yon pis aterisaj pou kriminèl makout ak machann dwòg.	Jounen jòdi a, Bèlans tounen yon pis aterisaj pou kriminèl makout ak machann dwòg.	Unknown	BXFW_3H24
BXFW_3H13	HT	Ya lapriyè pou nou, ya renmen nou anpil akòz gwo favè sa a Bondye fè pou nou.	Ya lapriyè pou nou, ya renmen nou anpil akòz gwo favè sa a Bondye fè pou nou.	Unknown	BXFW_3H13
BXFW_3H20	HT	Se pou ou jije tout moun, rich kou pòv, gwo nèg la tankou nèg fèb la.	Se pou ou jije tout moun, rich kou pòv, gwo nèg la tankou nèg fèb la.	Unknown	BXFW_3H20
BXFW_3H06	HT	Paske li bon pou varye lòd eleman nan sèvis yo, toujou rete pare pou fè sa Sentespri a mennen ou fè.	Paske li bon pou varye lòd eleman nan sèvis yo, toujou rete pare pou fè sa Sentespri a mennen ou fè.	Unknown	BXFW_3H06
BXFW_3H14	HT	Wa pale avè l, wa di l sa pou l di. ma ede nou tou de lè na gen pou nou pale ma di nou sa pou nou fè.	Wa pale avè l, wa di l sa pou l di. ma ede nou tou de lè na gen pou nou pale ma di nou sa pou nou fè.	Unknown	BXFW_3H14
BXFW_3H16	HT	Lamenm, Lespri Bondye a fè m fè yon vizyon, mwen wè yon fòtèy nan syèl la ak yon moun chita sou li.	Lamenm, Lespri Bondye a fè m fè yon vizyon, mwen wè yon fòtèy nan syèl la ak yon moun chita sou li.	Unknown	BXFW_3H16
BXFW_3H03	HT	Li fè fè yon estati zidòl mete nan Tanp Seyè a, atout Seyè a te pale ak David ansanm ak Salomon, pitit li.	Li fè fè yon estati zidòl mete nan Tanp Seyè a, atout Seyè a te pale ak David ansanm ak Salomon, pitit li.	Unknown	BXFW_3H03
BXFW_3H10	HT	E prezidan Preval menm bay 33,666 goud chèk mwa mas 1997 li an pou ede moun nan Nòdwès.	E prezidan Preval menm bay 33,666 goud chèk mwa mas 1997 li an pou ede moun nan Nòdwès.	Unknown	BXFW_3H10
BXFW_3H12	HT	Lè l rive, li depoze bokit la atè, li chita sou yon gwo wòch, de pye l tranpe nan dlo a.	Lè l rive, li depoze bokit la atè, li chita sou yon gwo wòch, de pye l tranpe nan dlo a.	Unknown	BXFW_3H12
BXFW_3H09	HT	Wa pran manman ou ak papa ou, frè ou yo ak tout lòt moun ki nan fanmi ou lan, wa fè yo reyini lakay ou.	Wa pran manman ou ak papa ou, frè ou yo ak tout lòt moun ki nan fanmi ou lan, wa fè yo reyini lakay ou.	Unknown	BXFW_3H09
BXFW_3H18	HT	Nan branch fanmi Gèchon an, te gen Joèl, chèf la, ak tout fanmi l yo.	Nan branch fanmi Gèchon an, te gen Joèl, chèf la, ak tout fanmi l yo.	Unknown	BXFW_3H18
BXFW_3H23	HT	Ladan yo, jwif ki te fèt nan peyi etranje epi ki te pale lang grèk la vin gen kont ak jwif peyi a.	Ladan yo, jwif ki te fèt nan peyi etranje epi ki te pale lang grèk la vin gen kont ak jwif peyi a.	Unknown	BXFW_3H23
BYMW_3K24	HT	Malè pou mwen, paske se tankou si m te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.	Malè pou mwen, paske se tankou si m te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.	Unknown	BYMW_3K24
BYMW_3K23	HT	Pa gen yon moun ki rete nan fanmi Sayil la, pou m ka fè kichòy pou li jan mwen te pwomèt sa devan Bondye?	Pa gen yon moun ki rete nan fanmi Sayil la, pou m ka fè kichòy pou li jan mwen te pwomèt sa devan Bondye?	Unknown	BYMW_3K23
BYMW_3K03	HT	Lè sa a, si yon moun di nou Gade, men Kris la bò isit, osinon: Gade, men li lòt bò a, pa kwè li.	Lè sa a, si yon moun di nou Gade, men Kris la bò isit, osinon: Gade, men li lòt bò a, pa kwè li.	Unknown	BYMW_3K03
BYMW_3K08	HT	Pa kite m mouri, Seyè, pou m ka kanpe devan moun lavil Jerizalèm yo, pou m di yo poukisa m ap fè lwanj ou.	Pa kite m mouri, Seyè, pou m ka kanpe devan moun lavil Jerizalèm yo, pou m di yo poukisa m ap fè lwanj ou.	Unknown	BYMW_3K08
BYMW_3K19	HT	Lè sa a li di yo Enben, bay Seza sak pou Seza, bay Bondye sak pou Bondye.	Lè sa a li di yo Enben, bay Seza sak pou Seza, bay Bondye sak pou Bondye.	Unknown	BYMW_3K19
BYMW_3K25	HT	Oubyen, èske se misyon an ki chèf legliz la ?	Oubyen, èske se misyon an ki chèf legliz la ?	Unknown	BYMW_3K25
BYMW_3K04	HT	Li sòti ankò vè 9vè nan maten, li wè kèk lòt moun ki te kanpe sou plas la san yo p ap fè anyen.	Li sòti ankò vè 9vè nan maten, li wè kèk lòt moun ki te kanpe sou plas la san yo p ap fè anyen.	Unknown	BYMW_3K04
BYMW_3K12	HT	nan sans 50 kòb se toujou 2 gouden nan tout sitiyasyon kit se ant moun ou byen ant zòn ke moun ap viv.	nan sans 50 kòb se toujou 2 gouden nan tout sitiyasyon kit se ant moun ou byen ant zòn ke moun ap viv.	Unknown	BYMW_3K12
BYMW_3K02	HT	èske premye malfini an p ap dechouke l, rache tout grap rezen l yo, kase tout branch li yo pou yo mouri?	èske premye malfini an p ap dechouke l, rache tout grap rezen l yo, kase tout branch li yo pou yo mouri?	Unknown	BYMW_3K02
BYMW_3K16	HT	Jezi di yo ankò Se konsa sa ye tou pou moun k ap ranmase byen pou tèt pa l men ki pa rich devan Bondye.	Jezi di yo ankò Se konsa sa ye tou pou moun k ap ranmase byen pou tèt pa l men ki pa rich devan Bondye.	Unknown	BYMW_3K16
BYMW_3K11	HT	Monsenyè Wili Womelis mande popilasyon an pran pasyans pou l kajwenn bon rezilta nan travay k ap fèt yo.	Monsenyè Wili Womelis mande popilasyon an pran pasyans pou l kajwenn bon rezilta nan travay k ap fèt yo.	Unknown	BYMW_3K11
BYMW_3K20	HT	Y ap rele ou Izrayèl, paske ou goumen ak Bondye, ou goumen ak moun, se ou menm ki genyen batay la.	Y ap rele ou Izrayèl, paske ou goumen ak Bondye, ou goumen ak moun, se ou menm ki genyen batay la.	Unknown	BYMW_3K20
BYMW_3K05	HT	Yo pran fè tankou lòt nasyon k ap viv bò kote yo t ap fè, yo dezobeyi lòd Seyè a ki te di yo pa fè sa.	Yo pran fè tankou lòt nasyon k ap viv bò kote yo t ap fè, yo dezobeyi lòd Seyè a ki te di yo pa fè sa.	Unknown	BYMW_3K05
BYMW_3K21	HT	Kidonk, tout pwoblèm sa yo te mache ansanm nan pwen pou w ta mande tèt ou si se pa marasa yo tout ye.	Kidonk, tout pwoblèm sa yo te mache ansanm nan pwen pou w ta mande tèt ou si se pa marasa yo tout ye.	Unknown	BYMW_3K21
BYMW_3K07	HT	pati politik k ap batay pou djòb senatè yo te bon zanmi nan ane ki sot pase yo.	pati politik k ap batay pou djòb senatè yo te bon zanmi nan ane ki sot pase yo.	Unknown	BYMW_3K07
BYMW_3K17	HT	Gwoup moun oubyen kèlkeswa òganizasyon k ap fonksyone nan peyi a.	Gwoup moun oubyen kèlkeswa òganizasyon k ap fonksyone nan peyi a.	Unknown	BYMW_3K17
BYMW_3K22	HT	Etid ki te fèt nan syèk ki sot pase la yo montre kote se sèlman 7 pou san tèritwa a ki ret kouvri anba pye bwa.	Etid ki te fèt nan syèk ki sot pase la yo montre kote se sèlman 7 pou san tèritwa a ki ret kouvri anba pye bwa.	Unknown	BYMW_3K22
BYMW_3K06	HT	M ta renmen pou w di m, ou menm ki se natif natal, kisa ou konnen m ta kab jwenn laba a pou enterese m.	M ta renmen pou w di m, ou menm ki se natif natal, kisa ou konnen m ta kab jwenn laba a pou enterese m.	Unknown	BYMW_3K06
BYMW_3K18	HT	Achoub sa a te pitit Azrikam, Azrikam te pitit Achabya, Achabya te pitit Bouni.	Achoub sa a te pitit Azrikam, Azrikam te pitit Achabya, Achabya te pitit Bouni.	Unknown	BYMW_3K18
BYMW_3K09	HT	Men lè sa a, Jonas leve, li pati nan direksyon Tasis, paske li t ap kouri pou Seyè a.	Men lè sa a, Jonas leve, li pati nan direksyon Tasis, paske li t ap kouri pou Seyè a.	Unknown	BYMW_3K09
BYMW_3K14	HT	Menm lè a, yon zanj Bondye frape Ewòd, paske li te asepte resevwa lwanj ki fèt pou Bondye sèlman.	Menm lè a, yon zanj Bondye frape Ewòd, paske li te asepte resevwa lwanj ki fèt pou Bondye sèlman.	Unknown	BYMW_3K14
BYMW_3K10	HT	Li mete tout moun ki te rete nan peyi Izrayèl la nan obligasyon pou yo sèvi Seyè a, Bondye yo a.	Li mete tout moun ki te rete nan peyi Izrayèl la nan obligasyon pou yo sèvi Seyè a, Bondye yo a.	Unknown	BYMW_3K10
BYMW_3K15	HT	Men, men repwòch mwen gen pou m fè ou w ap tolere fanm yo rele Jezabèl la k ap pran pòz pwofèt Bondye li.	Men, men repwòch mwen gen pou m fè ou w ap tolere fanm yo rele Jezabèl la k ap pran pòz pwofèt Bondye li.	Unknown	BYMW_3K15
BYMW_3K13	HT	Nou pa bezwen mande si nou menm nou ka delivre si nou vire do bay moun k ap pale ak nou antan l nan syèl la.	Nou pa bezwen mande si nou menm nou ka delivre si nou vire do bay moun k ap pale ak nou antan l nan syèl la.	Unknown	BYMW_3K13
BYMW_3K01	HT	Yo pa t kapab fè yo anyen paske tout pèp la t ap fè lwanj Bondye pou sa ki te rive a.	Yo pa t kapab fè yo anyen paske tout pèp la t ap fè lwanj Bondye pou sa ki te rive a.	Unknown	BYMW_3K01
BIFW_3i08	HT	Se konsa, chèf gouvènman yo pa t rete travay la.	Se konsa, chèf gouvènman yo pa t rete travay la.	Unknown	BIFW_3i08
BIFW_3i12	HT	Lòt la menm menm deja jwenn bòs ap brase mòtye pou li yo sanse sou pwoteksyon enstitisyon sa a.	Lòt la menm menm deja jwenn bòs ap brase mòtye pou li yo sanse sou pwoteksyon enstitisyon sa a.	Unknown	BIFW_3i12

BYMW_3L25

HT

Anpil moun ki asiste santi yo koupab akòz fot yo pandan semenn pase a, e yo vle konfese peche yo.

Unknown

BYMW_3L25

BYMW_3L17

HT

Mwen menm ki yon chèf responsab, m ap pale kounye a ak chèf responsab ki nan mitan nou yo.

Unknown

BYMW_3L17

BYMW_3L22

HT

W ap plede di mwen rich, zafè m ap mache byen.

Unknown

BYMW_3L22

BYMW_3L03

HT

Si te genyen erè oubyen vyolasyon lwa ki te fèt anvan, nou gen devwa fè koreksyon, chanje chemen an.

Unknown

BYMW_3L03

BYMW_3L05

HT

Men, mesye yo pa t vle koute sa papa a t ap di yo, paske Seyè a te fin pran desizyon l pou l te touye yo.

Unknown

BYMW_3L05

BYMW_3L14

HT

Soumèt nou devan Bondye, asepte pawòl li te plante nan kè nou an, paske se pawòl sa a ki ka sove nanm nou.

Unknown

BYMW_3L14

BYMW_3L02

HT

Men, zansèt nou yo pa t vle obeyi l, yo mete l sou kote, epi yo te anvi tounen Lejip.

Unknown

BYMW_3L02

BYMW_3L10

HT

Bondye kreye gwo bèt lanmè yo, tout kalite bèt vivan k ap naje nan dlo ansanm ak tout kalite zwazo.

Unknown

BYMW_3L10

BYMW_3L07

HT

Anmòd batri di yo te fin kantonnen kèk dechaj, vwala tanmaske a rale kò l.

Unknown

BYMW_3L07

BYMW_3L19

HT

Se paske m ap anonse bòn nouvèl sa a kifè m ap soufri konsa, kifè mwen nan prizon tankou yon malfektè.

Unknown

BYMW_3L19

BYMW_3L16

HT

jou ki te lendi 13 janvye a, mwen te vin devan nou pou prezante Premye Bilan Aktivite Gouvènman an.

Unknown

BYMW_3L16

BYMW_3L13

HT

mete responsabilite lanmò Gari Oba sou do gouvènman Preval ak Esmat la ak fòs Mani yo.

Unknown

BYMW_3L13

BYMW_3L09

HT

Epitou, se pou l te ka kenbe pawòl li te sèmante bay zansèt nou yo, Abraram, Izarak ak Jakòb.

Unknown

BYMW_3L09

BYMW_3L24

HT

Lè sa a menm, gwo bondye moun ap adore nan tout pwovens Lazi ak toupatou sou latè a pral pase pou anyen.

Unknown

BYMW_3L24

BYMW_3L18

HT

Petèt moun ka jwenn yon gwo benediksyon lè yo asiste yon gran legliz akòz estil adorasyon yo itilize.

Unknown

BYMW_3L18

BYMW_3L06

HT

Men, li pa t envite ni Natan, ni Benaja, ni vanyan sòlda David yo, ni Salomon, frè menm papa avè l la.

Unknown

BYMW_3L06

BYMW_3L04

HT

Si yon esklav sove lakay mèt li vin mande nou pwoteksyon, nou pa gen dwa renmèt li bay mèt li.

Unknown

BYMW_3L04

BYMW_3L23

HT

Gouvènman an te pran angajman pou goumen pou tabli bon jan enstitisyon, jan lalwa mande l.

Unknown

BYMW_3L23

BYMW_3L01

HT

Nan Antyòch menm, disip yo te kontan anpil, Sentespri te plen kè yo.

Unknown

BYMW_3L01

BYMW_3L11

HT

Men, atansyon, volonte batay la toujou la, lè yon pèp pran tan l pou l kalkile, nou mèt tann sekous li.

Unknown

BYMW_3L11

BYMW_3L12

HT

Se li ki sèvi m ranpa, se li ki tout delivrans mwen, se li ki pwoteksyon mwen, se anba zèl li mwen kache.

Unknown

BYMW_3L12

BYMW_3L15

HT

Se avèk anpil pasyans mwen sipòte tout kalite soufrans, tout kalite afeksyon ak tout kalite kè sere.

Unknown

BYMW_3L15

BYMW_3L08

HT

Granprèt la ansanm ak patizan l yo sanble tout chèf fanmi nan pèp Izrayèl la, yo reyini Gran Konsèy la.

Unknown

BYMW_3L08

BWFW_3G15

HT

Lamarye a pare.

Unknown

BWFW_3G15

BWFW_3G12

HT

Yo t ap chante, yo t ap danse, yo t ap bat tanbouren, yo t ap bat ògan, yo t ap chante pou fè kè moun kontan.

Unknown

BWFW_3G12

BWFW_3G13

HT

Aprè yon gwo demonstrasyon pouvwa Kastwo te bay nan Kiba premye me ak defile plis pase yon milyon moun.

Unknown

BWFW_3G13

BWFW_3G14

HT

Samdi 8 jèn byen bonè nan maten barikad anflame te monte nan zòn Pon nèf, Site Lesko, Nazon.

Unknown

BWFW_3G14

BWFW_3G03

HT

Nèg kreyòl di w sèlman ke siga fimen mezi longè l.

Unknown

BWFW_3G03

BWFW_3G24

HT

Li posib zanmi an p ap aksepte konsèy la oubyen repwòch la .

Unknown

BWFW_3G24

BWFW_3G22

HT

Ou lage tout wa yo ak tout pèp ki t ap viv nan peyi a nan men pèp ou a, pou yo te fè ak yo sa yo te vle.

Unknown

BWFW_3G22

BWFW_3G18

HT

Nou tout, nou te resevwa batèm pou n te ka viv ansanm ak Kris la, nou mete sou nou kalite ki nan Kris yo.

Unknown

BWFW_3G18

BWFW_3G17

HT

Manyè di nou non, ou menm ki te klere tankou zetwal bajou a, ki jan ou fè tonbe sot nan syèl la?

Unknown

BWFW_3G17

BWFW_3G09

HT

Seyè sèl Mèt la di ankò mwen pral sèvi ak Nèbikadneza, wa Babilòn lan, pou m fini ak richès peyi Lejip la.

Unknown

BWFW_3G09

BWFW_3G10

HT

Lè Abdon, pitit gason Ilèl la, mouri, yo antere l lavil Piraton nan peyi Efrayim, nan mòn moun Amalèk yo.

Unknown

BWFW_3G10

BWFW_3G25

HT

Moyiz pran tout branch bwa yo, li mete yo devan Bwat Kontra Seyè a, nan Tant Randevou a.

Unknown

BWFW_3G25

BWFW_3G21

HT

Wa fè moun pèp Izrayèl yo chonje jan yo t ap plede repete Peche nou yo ak fot nou yo ap peze lou sou nou.

Unknown

BWFW_3G21

BWFW_3G04

HT

Fèmti emisyon nouvèl Venis yo se yon zak brital sou lib fonksyonman laprès.

Unknown

BWFW_3G04

BWFW_3G02

HT

Diferan sektè ekonomik ki lye ak kesyon kouran an pa konn kisa pou yo fè ankò pou mennen aktivite yo.

Unknown

BWFW_3G02

BWFW_3G08

HT

Lèfini, li renmèt yo nan men chèf gad ki t ap fè pòs nan pòtay palè a.

Unknown

BWFW_3G08

BWFW_3G20

HT

Si ou wè sa machè, kè w va rete.

Unknown

BWFW_3G20

BWFW_3G05

HT

Pou yon sè, si sè a poko fè zafè, li gen dwa mete tèt li nan kondisyon pou l pa ka fè sèvis Bondye.

Unknown

BWFW_3G05

BWFW_3G11

HT

Fèmti nouvèl Venis lan kite yon vid nan zafè enfòmasyon onivo kominote Okap la.

Unknown

BWFW_3G11

BWFW_3G23

HT

Lè moun lòt nasyon yo tande sa, yo pa t manke kontan yo pran fè lwanj pawòl Bondye a.

Unknown

BWFW_3G23

BWFW_3G19

HT

Prèt la va bay lòd pou yo mete tout sa ki nan kay la deyò anvan li vin egzamine kay la.

Unknown

BWFW_3G19

BWFW_3G16

HT

Farizyen yo sòti nan sinagòg la, y al mete tèt yo ansanm pou wè ki jan pou yo fè touye Jezi.

Unknown

BWFW_3G16

BWFW_3G06

HT

Prevni yo nan depo anndan komisarya Gonayiv la, ann atandan yo prezante devan jij natirèl yo.

Unknown

BWFW_3G06

BWFW_3G07

HT

Se jou y ap touye bèt yo ofri pou Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, nan nò, bò larivyè Lefrat.

Unknown

BWFW_3G07

BWFW_3G01

HT

Se la sèlman na ka ofri bèt pou nou boule nèt pou Seyè a, se la na fè tou sa li mande pou nou fè a.

Unknown

BWFW_3G01

BXFW_3H22

HT

Jan mwen wè n ap fè jèn lan jòdi a se pa konsa pou nou fè l si nou vle lapriyè nou yo rive nan zòrèy mwen.

Unknown

BXFW_3H22

BXFW_3H19

HT

Konsa, pran depi Abraram jouk nou rive sou David, te gen antou katòz jenerasyon papa ak pitit.

Unknown

BXFW_3H19

BXFW_3H01

HT

Na regle tout kont yon moun ka gen ak frè parèy li osinon ak moun lòt nasyon k ap viv nan mitan nou.

Unknown

BXFW_3H01

BXFW_3H15

HT

Men, Jewoboram, pitit gason Nebat la, li menm ki t ap sèvi ak Salomon, pitit David la, revòlte kont mèt li.

Unknown

BXFW_3H15

BXFW_3H05

HT

Chekanya te gen yon pitit gason, Chemaya, ak 5 pitit pitit, Atouch, Igal, Barya, Nearya ak Chafat.

Unknown

BXFW_3H05

BXFW_3H11

HT

Gen lè se pou te fè nou vin mouri swaf dlo isit la, avèk pitit nou yo ansanm ak tout bèt nou yo?

Unknown

BXFW_3H11

BXFW_3H25

HT

Li voye yo isit la pou yo wè jan lavil la ye, pou yo gade byen jan sa ap pase nan lavil la.

Unknown

BXFW_3H25

BXFW_3H02

HT

Pito ou pòv men ou se nèg serye pase pou w ap bay manti epi pou ou sòt met sou li.

Unknown

BXFW_3H02

BXFW_3H21

HT

Sèl sa mwen ta kapab di w, si w vle, ou gendwa al kache dèyè bwat ou sot pran gwòg la.

Unknown

BXFW_3H21

BXFW_3H17

HT

Mwen pral disparèt dènye moun k ap moute sou teras anwo kay pou adore solèy, lalin ak zetwal nan syèl la.

Unknown

BXFW_3H17

BXFW_3H07

HT

Aprè sa, pandan 3zè ankò, yo t ap di tout peche yo te fè, epi yo tonbe ajenou ap adore Seyè a, Bondye a.

Unknown

BXFW_3H07

BXFW_3H08

HT

Men non pitit Benjamen yo Bela, Bekè, Achbèl, Gera, Naaman, Ei, Wòch, Moupen, Oupim epi Ad.

Unknown

BXFW_3H08

BXFW_3H04

HT

Lè sa a, se pou moun peyi Jida yo ak moun ki rete lavil Jerizalèm yo al kriye nan pye bondye y ap sèvi yo.

Unknown

BXFW_3H04

BXFW_3H24

HT

Jounen jòdi a, Bèlans tounen yon pis aterisaj pou kriminèl makout ak machann dwòg.

Unknown

BXFW_3H24

BXFW_3H13

HT

Ya lapriyè pou nou, ya renmen nou anpil akòz gwo favè sa a Bondye fè pou nou.

Unknown

BXFW_3H13

BXFW_3H20

HT

Se pou ou jije tout moun, rich kou pòv, gwo nèg la tankou nèg fèb la.

Unknown

BXFW_3H20

BXFW_3H06

HT

Paske li bon pou varye lòd eleman nan sèvis yo, toujou rete pare pou fè sa Sentespri a mennen ou fè.

Unknown

BXFW_3H06

BXFW_3H14

HT

Wa pale avè l, wa di l sa pou l di. ma ede nou tou de lè na gen pou nou pale ma di nou sa pou nou fè.

Unknown

BXFW_3H14

BXFW_3H16

HT

Lamenm, Lespri Bondye a fè m fè yon vizyon, mwen wè yon fòtèy nan syèl la ak yon moun chita sou li.

Unknown

BXFW_3H16

BXFW_3H03

HT

Li fè fè yon estati zidòl mete nan Tanp Seyè a, atout Seyè a te pale ak David ansanm ak Salomon, pitit li.

Unknown

BXFW_3H03

BXFW_3H10

HT

E prezidan Preval menm bay 33,666 goud chèk mwa mas 1997 li an pou ede moun nan Nòdwès.

Unknown

BXFW_3H10

BXFW_3H12

HT

Lè l rive, li depoze bokit la atè, li chita sou yon gwo wòch, de pye l tranpe nan dlo a.

Unknown

BXFW_3H12

BXFW_3H09

HT

Wa pran manman ou ak papa ou, frè ou yo ak tout lòt moun ki nan fanmi ou lan, wa fè yo reyini lakay ou.

Unknown

BXFW_3H09

BXFW_3H18

HT

Nan branch fanmi Gèchon an, te gen Joèl, chèf la, ak tout fanmi l yo.

Unknown

BXFW_3H18

BXFW_3H23

HT

Ladan yo, jwif ki te fèt nan peyi etranje epi ki te pale lang grèk la vin gen kont ak jwif peyi a.

Unknown

BXFW_3H23

BYMW_3K24

HT

Malè pou mwen, paske se tankou si m te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.

Unknown

BYMW_3K24

BYMW_3K23

HT

Pa gen yon moun ki rete nan fanmi Sayil la, pou m ka fè kichòy pou li jan mwen te pwomèt sa devan Bondye?

Unknown

BYMW_3K23

BYMW_3K03

HT

Lè sa a, si yon moun di nou Gade, men Kris la bò isit, osinon: Gade, men li lòt bò a, pa kwè li.

Unknown

BYMW_3K03

BYMW_3K08

HT

Pa kite m mouri, Seyè, pou m ka kanpe devan moun lavil Jerizalèm yo, pou m di yo poukisa m ap fè lwanj ou.

Unknown

BYMW_3K08

BYMW_3K19

HT

Lè sa a li di yo Enben, bay Seza sak pou Seza, bay Bondye sak pou Bondye.

Unknown

BYMW_3K19

BYMW_3K25

HT

Oubyen, èske se misyon an ki chèf legliz la ?

Unknown

BYMW_3K25

BYMW_3K04

HT

Li sòti ankò vè 9vè nan maten, li wè kèk lòt moun ki te kanpe sou plas la san yo p ap fè anyen.

Unknown

BYMW_3K04

BYMW_3K12

HT

nan sans 50 kòb se toujou 2 gouden nan tout sitiyasyon kit se ant moun ou byen ant zòn ke moun ap viv.

Unknown

BYMW_3K12

BYMW_3K02

HT

èske premye malfini an p ap dechouke l, rache tout grap rezen l yo, kase tout branch li yo pou yo mouri?

Unknown

BYMW_3K02

BYMW_3K16

HT

Jezi di yo ankò Se konsa sa ye tou pou moun k ap ranmase byen pou tèt pa l men ki pa rich devan Bondye.

Unknown

BYMW_3K16

BYMW_3K11

HT

Monsenyè Wili Womelis mande popilasyon an pran pasyans pou l kajwenn bon rezilta nan travay k ap fèt yo.

Unknown

BYMW_3K11

BYMW_3K20

HT

Y ap rele ou Izrayèl, paske ou goumen ak Bondye, ou goumen ak moun, se ou menm ki genyen batay la.

Unknown

BYMW_3K20

BYMW_3K05

HT

Yo pran fè tankou lòt nasyon k ap viv bò kote yo t ap fè, yo dezobeyi lòd Seyè a ki te di yo pa fè sa.

Unknown

BYMW_3K05

BYMW_3K21

HT

Kidonk, tout pwoblèm sa yo te mache ansanm nan pwen pou w ta mande tèt ou si se pa marasa yo tout ye.

Unknown

BYMW_3K21

BYMW_3K07

HT

pati politik k ap batay pou djòb senatè yo te bon zanmi nan ane ki sot pase yo.

Unknown

BYMW_3K07

BYMW_3K17

HT

Gwoup moun oubyen kèlkeswa òganizasyon k ap fonksyone nan peyi a.

Unknown

BYMW_3K17

BYMW_3K22

HT

Etid ki te fèt nan syèk ki sot pase la yo montre kote se sèlman 7 pou san tèritwa a ki ret kouvri anba pye bwa.

Unknown

BYMW_3K22

BYMW_3K06

HT

M ta renmen pou w di m, ou menm ki se natif natal, kisa ou konnen m ta kab jwenn laba a pou enterese m.

Unknown

BYMW_3K06

BYMW_3K18

HT

Achoub sa a te pitit Azrikam, Azrikam te pitit Achabya, Achabya te pitit Bouni.

Unknown

BYMW_3K18

BYMW_3K09

HT

Men lè sa a, Jonas leve, li pati nan direksyon Tasis, paske li t ap kouri pou Seyè a.

Unknown

BYMW_3K09

BYMW_3K14

HT

Menm lè a, yon zanj Bondye frape Ewòd, paske li te asepte resevwa lwanj ki fèt pou Bondye sèlman.

Unknown

BYMW_3K14

BYMW_3K10

HT

Li mete tout moun ki te rete nan peyi Izrayèl la nan obligasyon pou yo sèvi Seyè a, Bondye yo a.

Unknown

BYMW_3K10

BYMW_3K15

HT

Men, men repwòch mwen gen pou m fè ou w ap tolere fanm yo rele Jezabèl la k ap pran pòz pwofèt Bondye li.

Unknown

BYMW_3K15

BYMW_3K13

HT

Nou pa bezwen mande si nou menm nou ka delivre si nou vire do bay moun k ap pale ak nou antan l nan syèl la.

Unknown

BYMW_3K13

BYMW_3K01

HT

Yo pa t kapab fè yo anyen paske tout pèp la t ap fè lwanj Bondye pou sa ki te rive a.

Unknown

BYMW_3K01

BIFW_3i08

HT

Se konsa, chèf gouvènman yo pa t rete travay la.

Unknown

BIFW_3i08

BIFW_3i12

HT

Lòt la menm menm deja jwenn bòs ap brase mòtye pou li yo sanse sou pwoteksyon enstitisyon sa a.

Unknown

BIFW_3i12