output
stringlengths 1
399
⌀ | input
stringlengths 1
499
⌀ | instruction
stringlengths 1
499
⌀ |
|---|---|---|
تمام خوشیاں ایک طرح کی ہوتی ہیں | tamam khusihyan aik terhan ki hoti hain | tamam khusihyan aik terhan ki hoti hain |
تمام خوشیاں ایک طرح کی ہوتی ہیں | tamam khusihyan aik terhan ki hoty hain | tamam khusihyan aik terhan ki hoty hain |
تمام درباری میرے والد کو بادشاہ کی اس عنایت پر مبارک سلامت کہنے لگے | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey |
تمام درباری میرے والد کو بادشاہ کی اس عنایت پر مبارک سلامت کہنے لگے | tamam darbari mere walida ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey | tamam darbari mere walida ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey |
تمام درباری میرے والد کو بادشاہ کی اس عنایت پر مبارک سلامت کہنے لگے | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey |
تمام درباری میرے والد کو بادشاہ کی اس عنایت پر مبارک سلامت کہنے لگے | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay lagey |
تمام درباری میرے والد کو بادشاہ کی اس عنایت پر مبارک سلامت کہنے لگے | tamam darbari mere waalid ko badshah ki US inayat par mubarak salamat kehnay lagey | tamam darbari mere waalid ko badshah ki US inayat par mubarak salamat kehnay lagey |
تمام درباری میرے والد کو بادشاہ کی اس عنایت پر مبارک سلامت کہنے لگے | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat pr mubarak salamat kehnay lagey | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat pr mubarak salamat kehnay lagey |
تمام درباری میرے والد کو بادشاہ کی اس عنایت پر مبارک سلامت کہنے لگے | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay Lagay | tamam darbari mere waalid ko badshah ki is inayat par mubarak salamat kehnay Lagay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait Is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay | tamam darakht aur khait Is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki waja se siyah ho gay | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki waja se siyah ho gay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah Ho gay | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah Ho gay |
تمام درخت اور کھیت اس کے بیٹھنے کی وجہ سے سیاہ ہو گئے | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gayai | tamam darakht aur khait is ke bethnay ki wajah se siyah ho gayai |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori or qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori or qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur kanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur kanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat kee wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat kee wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki whi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki whi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jou qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jou qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kerda usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kerda usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is say mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is say mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon ge |
تمام دستوری اور قانونی دفعات کی وہی تعبیر معتبر ہوگی جو قرارداد مقاصد میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق ہو اور اس سے متصادم تمام قوانین کالعدم ہوں گے | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon gay | tamam dastoori aur qanooni daf-aat ki wohi tabeer mooatbar hogi jo qarardad maqasid mein bayan kardah usoolon ke mutabiq ho aur is se mutsadam tamam qawaneen kaladam hon gay |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khasusi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khasusi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi di v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi di v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d we d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d we d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v di par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v di par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki di v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki di v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d we d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d we d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v di ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v di ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دستیاب خصوصی ڈی وی ڈی پر کسی ٹیلی ویژن شو کی ڈی وی ڈی کا حاوی ہوجانا انوکھی بات تھی | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi | tamam dastyab khusoosi d v d par kisi tally vision show ki d v d ka haawi hojana anokhi baat thi |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke Bawjood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke Bawjood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke bawajood ham insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke bawajood ham insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraki behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraki behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki taraf rawan dawaan hain |
تمام دشواریوں کے باوجود ہم انسانی ترقی بہبود کے ابدی سفر کی طرف رواں دواں ہیں | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki tarf rawan dawaan hain | tamam dshwaryon ke bawajood hum insani taraqqi behbood ke abdi safar ki tarf rawan dawaan hain |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamaam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamaam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehte kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehte kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisy se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisy se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi say baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi say baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat na karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat na karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah kartay jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah kartay jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jb jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jb jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دن جامع مسجد میں مشغول رہتے کسی سے بات نہ کرتے جب جمعہ کا وقت آتا نماز ادا کرکے پھر مشغول ہوجاتے | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay | tamam din jame masjid mein mashgool rehtay kisi se baat nah karte jab jummay ka waqt aata namaz ada karkay phir mashgool ho jatay |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni or iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni or iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman kayem ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman kayem ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kardar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kardar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq key gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq key gravt se bachcho |
تمام دنیا میں ذہنی اور اقتصادی امن قائم ہو گا کردار اور اخلاق کی گراوٹ سے بچو | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho | tamam duniya mein zehni aur iqtisadi aman qaim ho ga kirdaar aur ikhlaq ki gravt se bachcho |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigaar s aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigaar s aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon KI taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon KI taswerain bani hui hain |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain |
تمام دیواریں نقش نگار سے آراستہ ہیں اور ستونوں پر فرعون کی تصویریں بنی ہوئی ہیں | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain | tamam diivaaren naqsh nigaar se aaraasta hain aur satonon par firaon ki taswerain bani hui hain |
تمام دیوتاؤں میں اندرا کو زیادہ قوی خیال کرتے تھے | tamaam devtaon mein indra ko ziyada quwwat khayaal karte they | tamaam devtaon mein indra ko ziyada quwwat khayaal karte they |
تمام دیوتاؤں میں اندرا کو زیادہ قوی خیال کرتے تھے | tamam devtaon mein indra ko ziyada quwwat khayaal karte they | tamam devtaon mein indra ko ziyada quwwat khayaal karte they |
تمام دیوتاؤں میں اندرا کو زیادہ قوی خیال کرتے تھے | tamam devtaon mein indra ko zyada quwwat khayaal karte they | tamam devtaon mein indra ko zyada quwwat khayaal karte they |
تمام دیوتاؤں میں اندرا کو زیادہ قوی خیال کرتے تھے | tamam devtaon mein indra ko ziyada quwwat khayaal kirat they | tamam devtaon mein indra ko ziyada quwwat khayaal kirat they |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zarai pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zarai pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hakoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hakoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat Awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat Awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karne ki paband thi |
تمام ذرائع پیداوار حکومت کی تحویل میں تھے اور ریاست عوام کی بنیادی ضرورتیں پوری کرنے کی پابند تھی | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karnae ki paband thi | tamam zaraye pedawar hukoomat ki tehweel mein they aur riyasat awam ki bunyadi zarurten poori karnae ki paband thi |