text
stringlengths 25
32.8k
| summary_orig_lang
stringlengths 31
3.35k
| summary_translated
stringlengths 31
2.96k
| orig_lang
stringclasses 2
values | locations
stringlengths 2
587
| url
stringlengths 26
656
| dates
stringdate 2020-02-16 00:00:00
2025-05-08 00:00:00
|
|---|---|---|---|---|---|---|
В портовой администрации отметили, что 40% этого объема прибыло из Украины БУХАРЕСТ, 22 ноября. /ТАСС/. Количество зерновых, направленных на экспорт через румынский порт Констанца за первые десять месяцев года, достигло рекордных 29,4 млн тонн, при этом 40% этого объема составляет зерно с Украины. Об этом представители портовой администрации сообщили агентству Reuters. Украина - один из крупнейших экспортеров зерна в мире, а порт Констанца стал важнейшим "альтернативным путем" для украинского экспорта после начала конфликта в этой стране. Украинские зерновые доставляются в Констанцу автомобилями, поездами и баржами по Дунаю. В январе - октябре 2023 года Украина отправила через порт Констанца на экспорт 11,7 млн тонн зерна, а за весь 2022 год - 8,6 млн тонн. Пропускная способность порта Констанца, согласно Reuters, составляет в настоящее время 40 млн тонн зерновых в год. В последние месяцы транзит украинских зерновых сократился из-за ударов РФ по украинским портам на Дунае, а также блокады КПП с Украиной польскими и словацкими автоперевозчиками, которые требуют отменить льготы, предоставленные Евросоюзом их украинским коллегам. Бухарестское правительство ранее сообщило, что в последующие месяцы намерено удвоить транзит украинских зерновых, доведя его до 4 млн тонн в месяц благодаря инвестициям в инфраструктуру портов в Констанце и на Дунае. Между тем украинские зерновые конкурируют за складские помещения в порту Констанца, которые обычно заняты зерновыми из Румынии и таких соседних стран без выхода к морю, как Венгрия и Сербия.
|
Количество зерновых, направленных на экспорт через румынский порт Констанца за первые десять месяцев 2023 года, достигло рекордных 29,4 млн тонн, при этом 40% этого объема составляет зерно с Украины. Украина - один из крупнейших экспортеров зерна в мире, а порт Констанца стал важнейшим "альтернативным путем" для украинского экспорта после начала конфликта в этой стране. Украинские зерновые доставляются в Констанцу автомобилями, поездами и баржами по Дунаю.
В январе - октябре 2023 года Украина отправила через порт Констанца на экспорт 11,7 млн тонн зерна, а за весь 2022 год - 8,6 млн тонн. Пропускная способность порта Констанца, составляет в настоящее время 40 млн тонн зерновых в год.
|
The number of grains exported through the Romanian port of Constanța in the first ten months of 2023 reached a record 29.4 million tons, 40% of which came from Ukraine. Ukraine is one of the world's largest grain exporters, and the port of Constance has become an important "alternative route" for Ukrainian exports since the beginning of the conflict in that country. Ukrainian grain is delivered to Constance by cars, trains and barges through the Danube. In January - October 2023, Ukraine sent 11,7 million tons of grain to the export through the port of Constance, and for the whole of 2022 - 8,6 million tons. The port of Constance has a capacity of 40 million tons of grain per year.
|
ru
|
Румыния, Украина
|
https://tass.ru/ekonomika/19356265
|
2023-11-22
|
Ottawa, Ontario, November 22, 2023—The Canadian International Trade Tribunal today continued its finding made on May 25, 2018, in inquiry NQ-2017-004, concerning the dumping and subsidizing of copper pipe fittings originating in or exported from the Socialist Republic of Vietnam. The Tribunal found that the expiry of the finding was likely to result in injury. As such, the Tribunal continued its finding. The Canada Border Services Agency will therefore continue to impose anti‑dumping and countervailing duties on these products. The Tribunal is an independent quasi-judicial body that reports to Parliament through the Minister of Finance. It hears cases on dumped and subsidized imports, safeguard complaints, complaints about federal government procurement and appeals of customs and excise tax rulings. When requested by the federal government, the Tribunal also provides advice on other economic, trade and tariff matters.
|
Canada, according to an International Trade Tribunal investigation, is extending anti-dumping and countervailing duties on copper pipe fittings originating or exporting from the Socialist Republic of Vietnam.
|
Канада, по результатам расследования Трибунала по международной торговле, продлевает антидемпинговые и компенсационные пошлины на фитинги для медных труб, происходящие или экспортируемые из Социалистической Республики Вьетнам.
|
en
|
Вьетнам, Канада
|
https://www.canada.ca/en/international-trade-tribunal/news/2023/11/tribunal-continues-findingcopper-pipe-fittings-from-vietnam.html
|
2023-11-22
|
Министр энергетики республики Журабек Мирзамахмудов отметил, что на ситуацию с бензином в стране повлияло временное ограничение экспорта бензина со стороны РФ ТАШКЕНТ, 23 ноября. /ТАСС/. Узбекистан в рамках межправительственного соглашения в ноябре начал импорт бензина из РФ. Об этом сообщил министр энергетики республики Журабек Мирзамахмудов. "На сегодняшний день начались поставки импортного бензина от российских компаний. Благодаря соглашению, достигнутому в октябре, начали поступать первые партии в ноябре", - сказал он во время выступления в законодательной палате парламента Узбекистана. Мирзамахмудов добавил, что на ситуацию с бензином в Узбекистане повлияло временное ограничение экспорта бензина со стороны России. По его словам, во время визита Шавката Мирзиёева в Москву в октябре было достигнуто межправительственное соглашение, согласно которому Узбекистану была дана возможность для вывоза бензина независимо от наличия или отсутствия ограничений. Ранее Мирзамахмудов в кулуарах Веронского евразийского экономического форума сообщал, что Узбекистан и Россия подписали межправсоглашение по поставкам нефти и нефтепродуктов. "Там без объемов. Самый главный принцип - вопрос поставок", - добавил он. Об ограничениях на экспорт нефтепродуктов из РФ С 21 сентября правительство России ввело временное ограничение на экспорт бензина и дизеля для стабилизации внутреннего рынка. Под запрет на экспорт не подпадает в том числе топливо, вывозимое в рамках межправсоглашений, включая поставки в страны ЕАЭС. При этом 6 октября кабмин утвердил ряд новых системных мер для сохранения стабильности на топливном рынке. В частности, принято решение внести поправки в Налоговый кодекс РФ и восстановить с 1 октября параметры топливного демпфера, которые были скорректированы с 1 сентября. Также Россия сняла ограничения на экспорт дизельного топлива по трубопроводам в морские порты для производителей, поставляющих на внутренний рынок не менее 50% от произведенного дизельного топлива. Для поставщиков топлива, которые покупают его на рынке, а не производят сами, для предотвращения возможного "серого" экспорта введена заградительная пошлина на нефтепродукты в 50 тыс. руб. за тонну. Из текста постановления следует, что данная мера будет работать до конца этого года.
|
Узбекистан в рамках межправительственного соглашения в ноябре 2023 года начал импорт бензина из РФ. Министр энергетики республики Журабек Мирзамахмудов отметил, что на ситуацию с бензином в стране повлияло временное ограничение экспорта бензина со стороны РФ.
|
Uzbekistan, as part of an intergovernmental agreement, began importing gasoline from Russia in November 2023.
|
ru
|
Россия, Узбекистан
|
https://tass.ru/ekonomika/19364243
|
2023-11-23
|
Россельхознадзор запретил ввоз семенного и посадочного материала из Нидерландов С 23 ноября текущего года в Россию будет запрещено завозить семенной и посадочный материал из Нидерландов. Об этом сообщает Россельхознадзор в пресс-релизе на своем сайте. Ограничение в отношении поставок семенного материала будет действовать, пока российская служба не проверит исследования нидерландской лаборатории Enza-Zaden Operalions B.Y. Компания выдает необходимые для поставок документы — они подтверждают сортовые, посевные качества материала и отсутствие в них ГМО. Причиной введения запрета стало выявление карантинного для России и стран-членов ЕАЭС объекта — бактериальной пятнистости тыквенных культур. Речь идет о вредных организмах, которые отсутствуют или ограниченно распространены на территории этих стран. Россельхознадзор отмечает, что вирус распространяется зараженными семенами, плодами и рассадой. Болезнь поражает кабачки, перец, томаты, баклажаны, арбузы, дыни, огурцы, разные виды тыкв, патиссонов и другие культуры. При раннем заражении растений потери урожая могут доходить до 100 процентов. Россельхонзнадзор также обратил внимание на поставляемые из-за границы вина. Специалисты службы планируют проверять качество вин и выезжать на производства в других странах с аудитом. Первыми могут стать Армения, Сербия и Молдавия, с ними уже идут переговоры по этому вопросу. В общей сложности служба направила запросы на проведение надзора в 21 страну.
|
С 23 ноября 2023 года в Россию будет запрещено завозить семенной и посадочный материал из Нидерландов. Ограничение в отношении поставок семенного материала будет действовать, пока российская служба не проверит исследования нидерландской лаборатории Enza-Zaden Operalions B.Y. Компания выдает необходимые для поставок документы — они подтверждают сортовые, посевные качества материала и отсутствие в них ГМО.
|
From 23 November 2023, it will be prohibited to import seed and planting material from the Netherlands into Russia. The restriction on seed material supplies will remain in effect until the Russian service verifies the research of the Enza-Zaden Operalions B.Y. Netherlands laboratory. The company issues the necessary documents for the supply they confirm the variety, seed quality of the material and the absence of GMOs in them.
|
ru
|
Нидерланды, Россия
|
https://lenta.ru/news/2023/11/23/nikakihsemyan/
|
2023-11-23
|
Индонезия и Австралия решили сотрудничать в сфере электромобилей Изображение: Иван Лазебный © ИА Красная Весна Электромобиль. Электрозарядная станция Электромобиль. Электрозарядная станция Меморандум о взаимопонимании и создании двустороннего механизма поддержки сотрудничества в области электромобилей подписали правительства Индонезии и Австралии, 23 ноября сообщило агентство ANTARA. «Мы считаем, что этот Меморандум о взаимопонимании может стать важной вехой для реального сотрудничества», — цитируют журналисты агентства заявление министра-координатора по морским делам и инвестициям Индонезии Эрика Тохира, подписавшего меморандум с индонезийской стороны. Со стороны Австралии документ подписал министр промышленности и науки Австралии Эд Хусик. По мнению Эрика Тохира, у Австралии и Индонезии есть все возможности стать ключевыми игроками в глобальной цепочке производства электромобилей, так как наряду с тесными геополитическими связями страны обладают богатыми запасами соответствующих минеральных ресурсов. В частности, он напомнил, что Индонезия за последние годы сделала значительный шаг в переработке никеля в компонент производства аккумуляторов электромобилей. «В Индонезии есть три завода, которые работают по производству смешанного гидроксидного осадка, основного материала для предшественников аккумуляторов», — подчеркнул чиновник. По словам Эрика Тохира, подписание меморандума это следующий шаг в развитии договоренностей глав государств о развитии сотрудничества в области электромобилей, достигнутых ранее на совместных встречах.
|
Меморандум о взаимопонимании и создании двустороннего механизма поддержки сотрудничества в области электромобилей подписали правительства Индонезии и Австралии. По мнению министра-координатора по морским делам и инвестициям Индонезии Эрика Тохира, у Австралии и Индонезии есть все возможности стать ключевыми игроками в глобальной цепочке производства электромобилей, так как наряду с тесными геополитическими связями страны обладают богатыми запасами соответствующих минеральных ресурсов.
|
The Memorandum of Understanding and the establishment of a bilateral mechanism to support cooperation in the field of electric vehicles was signed by the governments of Indonesia and Australia. According to the Indonesian Minister of Maritime Affairs and Investment, Eric Tohir, Australia and Indonesia have every opportunity to become key players in the global electric vehicle production chain, as they have rich reserves of relevant mineral resources alongside their close geopolitical ties.
|
ru
|
Австралия, Индонезия
|
https://rossaprimavera.ru/news/5e94b55f
|
2023-11-23
|
На российском авторынке в октябре реализовано 10859 автомобилей Chery, что в 2,8 раза больше по сравнению с прошлым годом. По итогам десяти месяцев 2023 года продажи Chery в нашей стране выросли в 3,6 раза и составили 94284 автомобиля. Таким образом, Chery остается лидером среди всех иностранных автопроизводителей в нашей стране, а рыночная доля китайской марки в отчетный период составила 11,4% против 5% годом ранее. Об этом сообщают эксперты агентства «АВТОСТАТ» со ссылкой на данные АО «ППК»* и с учетом собственной сегментации. Самой популярной моделью Chery на российском рынке в октябре впервые стал компактный кроссовер Chery Tiggo 4 PRO, разошедшийся тиражом в 3712 экземпляров против 262 машин годом ранее. Второе место занял кроссовер Tiggo 7 PRO Max с показателем 3708 автомобилей. Замыкает тройку лидеров полноприводный семиместный Chery Tiggo 8 PRO Max, на котором остановили свой выбор 1275 покупателей (рост в 3,9 раза). Как ранее сообщал «АВТОСТАТ», в октябре российские дилеры Chery начали продажи новых гибридных кроссоверов Tiggo 8 PRO Plug-in Hybrid и Tiggo 7 PRO Plug-in Hybrid. На середину следующего года намечен старт продаж Chery Arrizo 8 в гибридном варианте. Тогда же в нашей стране ожидаются более крупный седан Arrizo 9, а также флагманский кроссовер Chery Tiggo 9. * АО «ППК» («Паспорт промышленный консалтинг») – совместное предприятие АО «Электронный паспорт» и ООО «АВТОСТАТ». Фото: АВТОСТАТ
|
На российском авторынке в октябре 2023 года реализовано 10859 автомобилей Chery, что в 2,8 раза больше по сравнению с 2022 годом. По итогам десяти месяцев 2023 года продажи Chery в России выросли в 3,6 раза и составили 94284 автомобиля. Таким образом, Chery остается лидером среди всех иностранных автопроизводителей в стране, а рыночная доля китайской марки в отчетный период составила 11,4% против 5% годом ранее.
Самой популярной моделью Chery на российском рынке в октябре впервые стал компактный кроссовер Chery Tiggo 4 PRO, разошедшийся тиражом в 3712 экземпляров против 262 машин годом ранее. Второе место занял кроссовер Tiggo 7 PRO Max с показателем 3708 автомобилей. Замыкает тройку лидеров полноприводный семиместный Chery Tiggo 8 PRO Max, на котором остановили свой выбор 1275 покупателей (рост в 3,9 раза).
|
In October 2023, 10859 Chery cars were sold on the Russian auto market, which is 2.8 times more than in 2022. In the ten months of 2023, Chery sales in Russia increased 3.6 times and amounted to 94284 cars. Thus, Chery remains the leader among all foreign automakers in the country, and the market share of the Chinese brand in the reporting period was 11,4% compared to 5% a year earlier. The most popular Chery model on the Russian market in October was the compact Chery Tiggo 4 PRO crossover, which sold 3712 units against 262 a year earlier. The Tiggo 7 PRO Max crossover with a rating of 3708 cars took second place. The three leaders are closing the seven-seater Chery Tiggo 8 PRO Max, which has stood out to 1275 buyers (a 3.9-fold increase).
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://www.autostat.ru/news/56204/
|
2023-11-25
|
Hong Kong exports have grown by 1.4 per cent year on year in October, marking an end to a 17-month contraction as trade with mainland China and the United States has increased, but the city government has warned challenges will persist amid heightened geopolitical tensions. The value of goods sold abroad rose to HK$379.9 billion (US$48.7 billion) last month, with imports increasing by 2.6 per cent to HK$405.6 billion, resulting in a trade deficit of HK$25.8 billion, the Census and Statistics Department revealed on Monday. But Hong Kong logged an 11 per cent decline in exports during the first 10 months of this year compared with the same period in 2022. The city last recorded an expansion in exports in April last year. Financial Secretary Paul Chan Mo-po, at the Hong Kong Financial Forum 2023 earlier in the day, warned exports would decline in the future.
|
Hong Kong's exports in October 2023 grew by 1.4% year-on-year amid increased trade with mainland China and the US, ending a 17-month decline. The value of goods sold abroad rose to 379.9 billion Hong Kong dollars (48.7 billion US dollars), while imports increased by 2,6% to 405.6 billion Hong Kong dollars, leading to a trade deficit of 25.8 billion.
|
Экспорт Гонконга в октябре 2023 г. вырос на 1,4% в годовом исчислении на фоне увеличения торговли с материковым Китаем и США, положив конец 17-месячному сокращению. Стоимость товаров, проданных за рубеж, выросла до 379,9 млрд гонконгских долларов (48,7 млрд долларов США), при этом импорт увеличился на 2,6% до 405,6 млрд гонконгских долларов, что привело к дефициту торгового баланса в размере 25,8 млрд.
|
en
|
Китай, США, Гонконг
|
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3243000/hong-kong-exports-grew-14-cent-year-year-october-ending-17-month-decline-authorities-warn-challenges?utm_source=rss_feed
|
2023-11-27
|
Перелет будет выполняться на Boeing 757 НОВОСИБИРСК, 27 ноября. /ТАСС/. Авиакомпания Azur Air запускает рейсы из Новосибирска в Камрань (Вьетнам) с 3 декабря. Это следует из данных расписания новосибирского аэропорта Толмачево. "Новосибирск - Камрань; Авиакомпания: Azur Air. Действие маршрута: 3 декабря 2023 года - 28 января 2024", - говорится в сообщении. Длительность полета займет 7 часов 50 минут. Перелет будет выполняться на Boeing 757. Согласно расписанию, рейс будет производиться в среду, пятницу и воскресенье. Выполнение рейса по средам продлится до конца января 2024 года. Ранее директор коммерческого департамента авиакомпании Вадим Долев сообщал журналистам, что Azur Air может запустить полеты во вьетнамский город Камрань во второй половине ноября текущего года. В зимнем сезоне 2023-2024 годов авиакомпания будет летать в Турцию, Таиланд, Египет, на Шри-Ланку, а также на Мальдивы. Прямые рейсы на популярные зарубежные курорты Azur Air будет выполнять из 18 российских городов. Аэропорт Новосибирска работает с 1957 года. Пассажиропоток по итогам 2022 года вырос на 13% и достиг уровня 7,6 млн человек. По данным гендиректора аэропорта Евгения Янкилевича, по итогам 2023 года пассажиропоток аэропорта составит 9 млн, из которых порядка 3 млн - трансферные пассажиры.
|
Авиакомпания Azur Air запускает рейсы из Новосибирска в Камрань (Вьетнам) с 3 декабря 2023 года.
|
Azur Air is launching flights from Novosibirsk to Kamran (Vietnam) from December 3, 2023.
|
ru
|
Вьетнам, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/19384985
|
2023-11-27
|
Казахстан сможет беспошлинно импортировать до 5 тыс. тонн говядины в 2024 году Казахстан сможет беспошлинно импортировать до 5 тысяч тонн говядины для переработки, сообщили в пресс-службе ЕЭК. "Совет Евразийской экономической комиссии принял решение о предоставлении тарифной льготы в виде освобождения от таможенной пошлины в отношении отдельных видов мяса крупного рогатого скота, предназначенного для производства мясной продукции", - указывается в сообщении. В комиссии пояснили: речь идет о возможности ввоза в 2024 году данной продукции в следующих объемах: для Республики Армения – до 8,5 тысячи тонн, для Республики Беларусь – до 7,5 тысячи тонн, для Республики Казахстан – до 5 тысяч тонн, для Кыргызской Республики – до 3,5 тысячи тонн, для Российской Федерации – до 100 тысяч тонн. Мера таможенно-тарифного регулирования, подчеркнули в комиссии, направлена на восполнение дефицита мясосырья на внутреннем рынке Евразийского экономического союза, развитие производства готовых мясных и колбасных изделий перерабатывающими предприятиями, снижение себестоимости такого производства, а также сдерживание роста цен на готовую продукцию. Тарифная льгота, добавили в ЕЭК, будет предоставляться в отношении мяса КРС, предназначенного исключительно для промышленной переработки и производства готовой продукции, при условии подтверждения уполномоченным органом целевого назначения ввозимого товара. "Такое мясосырье не относится к высококачественной говядине, которая в основном производится на внутреннем рынке. Дефицит рассматриваемого мясосырья в ЕАЭС компенсируется в основном за счет импортных поставок из стран Латинской Америки и Индии", - констатировали в комиссии. Решением совета комиссии по данному вопросу предусмотрены соответствующие ограничения по конечному использованию мяса КРС, а также готовой продукции, произведенной с его использованием, напомнили в ЕЭК. 1701073064 50 просмотров
|
Совет Евразийской экономической комиссии принял решение о предоставлении тарифной льготы в виде освобождения от таможенной пошлины в отношении отдельных видов мяса крупного рогатого скота, предназначенного для производства мясной продукции. Речь идет о возможности ввоза в 2024 году данной продукции в следующих объемах: для Республики Армения – до 8,5 тысячи тонн, для Республики Беларусь – до 7,5 тысячи тонн, для Республики Казахстан – до 5 тысяч тонн, для Кыргызской Республики – до 3,5 тысячи тонн, для Российской Федерации – до 100 тысяч тонн. Мера таможенно-тарифного регулирования направлена на восполнение дефицита мясосырья на внутреннем рынке Евразийского экономического союза, развитие производства готовых мясных и колбасных изделий перерабатывающими предприятиями, снижение себестоимости такого производства, а также сдерживание роста цен на готовую продукцию.
|
The Council of the Eurasian Economic Commission has decided to grant tariff relief in the form of exemption from customs duty for certain types of beef intended for the production of meat products. The possibility of importing this product in 2024 is as follows: for the Republic of Armenia up to 8,5 thousand tons, for the Republic of Belarus up to 7,5 thousand tons, for the Republic of Kazakhstan up to 5 thousand tons, for the Kyrgyz Republic up to 3,5 thousand tons, for the Russian Federation up to 100 thousand tons. The tariff-toll regulation measure is aimed at filling the shortage of meat raw materials on the domestic market of the Eurasian Economic Union, developing the production of ready-made meat and sausage products by processing enterprises, reducing the cost of such production, as well as containing the growth of prices for ready-made products.
|
ru
|
Беларусь, Индия, Казахстан, ЕАЭС, Киргизия, Россия
|
https://milknews.ru/index/kazahstan-kvota-govyadina.html
|
2023-11-27
|
Павловский ДОК (с. Павловск, Алтайский край; входит в холдинг «Алтайлес») произвел технический запуск линии по выпуску ламинированных плит MDF — нового для региона продукта. Об этом говорится на официальной странице лесной холдинговой компании «Алтайлес» в социальной сети «ВКонтакте». Линия позволит выпускать более 130 тыс. м3 ламинированных плит в год, инвестиции составили 440 млн руб. Новое производство ориентировано на мебельную индустрию, основные рынки сбыта — Россия и Казахстан. Оборудование приобретено в Китае, где расположено производство немецкой компании Wemhöner, монтаж занял пять месяцев.
|
Павловский ДОК (с. Павловск, Алтайский край; входит в холдинг «Алтайлес») произвел технический запуск линии по выпуску ламинированных плит MDF — нового для региона продукта.
Линия позволит выпускать более 130 тыс. м3 ламинированных плит в год, инвестиции составили 440 млн руб. Новое производство ориентировано на мебельную индустрию, основные рынки сбыта — Россия и Казахстан.
Оборудование приобретено в Китае, где расположено производство немецкой компании Wemhöner.
|
Pavlovsk DOC (Pavolsk village, Altai region; it is part of the holding Altailes) has produced a new product line for the production of laminated MDF plates. The line will produce more than 130 thousand m3 of laminated plates per year, with an investment of 440 million rubles. The new production is geared towards the furniture industry, the main markets of sales are Russia and Kazakhstan. The equipment was purchased in China, where the German company Wemhöner is located.
|
ru
|
Германия, Казахстан, Китай, Россия
|
https://www.lesprom.com/ru/news/Павловский_ДОК_начинает_производство_ламинированных_MDF-плит_110720/
|
2023-11-28
|
Минсельхоз подтвердил прогноз об экспорте более 65 млн т зерна из России за сельхозгод Фото: Иван Ноябрев/ТАСС Москва. 28 ноября. INTERFAX.RU - Минсельхоз России подтвердил сделанный ранее прогноз о том, что экспорт зерна в этом сельхозгоду (июль 2023 - июнь 2024 году) превысит 65 млн тонн. "В 2023 году получим второй по объему урожай в истории России. За счет этого не только полностью закроем внутренние потребности, но также сможем направить рекордные объемы зерна нашим зарубежным партнерам. По планам, это более 65 млн тонн за сезон", - заявил министр сельского хозяйства Дмитрий Патрушев на заседании оперштаба, который прошел в координационном центре правительства на ВДНХ. По словам министра, уборочная кампания практически завершена. В частности, зерновые и зернобобовые культуры убраны почти с 98% площадей. Намолочено свыше 151 млн тонн зерна в бункерном весе, в том числе почти 99 млн тонн пшеницы. Министр также сообщил о "существенном приросте производства таких социально значимых культур, как рис и гречиха". Сбор риса превышает 1,1 млн тонн, что на 24% выше показателя 2022 года. Гречихи намолочено 1,6 млн тонн, что является одним из наивысших результатов. "Кроме того, в 2023 году выросло производство масличных, картофеля, овощей, сахарной свеклы и ряда других культур. Таким образом, российский АПК сформировал надежную основу продбезопасности нашей страны, - подчеркнул Патрушев. - Высокие показатели производства сельхозпродукции, в свою очередь, способствуют сохранению в целом стабильной ценовой ситуации на рынке". По его словам, динамика отпускных цен на большую часть социально значимых продуктов в этом году ниже инфляции. В частности, это зерновая и молочная группы, подсолнечное масло, крупы, макаронные изделия и картофель. "При этом по отдельным категориям, где в силу объективных причин наблюдается опережающий рост стоимости, прежде всего, это мясо кур и яйца, правительством выработан специальный комплекс мер. Он направлен на поддержку производителей и увеличение предложения на внутреннем рынке. Это позволит стабилизировать ситуацию и сохранить доступность продукции для потребителей", - заявил министр. Говоря о реализации госпрограммы "Комплексное развитие сельских территорий", Патрушев сообщил, что с учетом результатов 2023 года в сельских агломерациях будет построено или обновлено 3,8 тысячи соцобъектов, 1,5 тысячи километров дорог, введено или приобретено 7,5 млн квадратных метров жилья и реализовано 12 тысяч проектов благоустройства.
|
Минсельхоз России подтвердил сделанный ранее прогноз о том, что экспорт зерна в этом сельхозгоду (июль 2023 - июнь 2024 году) превысит 65 млн тонн.
|
The Russian Ministry of Agriculture confirmed the earlier forecast that the grain export in this agricultural year (July 2023 - June 2024) will exceed 65 million tons.
|
ru
|
Россия
|
https://www.interfax.ru/russia/933571
|
2023-11-29
|
It also aims at leveraging academia-industry strengths to advance the science of vaccines. Bharat Biotech and the University of Sydney Infectious Diseases Institute Tuesday announced a memorandum of understanding between them to advance vaccine research initiatives, strengthen academic-industry partnerships and augment global efforts to combat infectious diseases. The agreement aims to build strong sectoral and cross-organisational collaborations to design novel methodologies to tackle future epidemics and infectious diseases, Bharat Biotech said in a statement. It also aims at leveraging academia-industry strengths to advance the science of vaccines and biotherapeutics, it added. Dr Krishna Ella, the executive chairman at Bharat Biotech, said, "This agreement reflects our ethos to facilitate collaborative research, foster innovation, and further advance the science vaccine technology. "Mutually, we are excited about the new opportunities to strengthen our shared vision, leverage the prowess of education, and research capabilities to help build a healthier universe and improve people's lives by developing safer vaccine platforms. Most importantly, build the talent of young scientists with a passion to innovate," he said. Professor Jamie Triccas, the deputy director at Sydney ID said, "Positioning Sydney ID on a global scale to drive innovation and highlight our expertise in the development of new vaccines and biotherapeutics is paramount." "The reputational and societal impacts of developing novel vaccines to eradicate human and animal diseases that are safe, affordable, and effective cannot be overstated. Together with Bharat Biotech International Limited, we aim to make a lasting impact on global health," he said. Vaccines are the most effective and cost-effective way to protect billions of people worldwide, with vaccine development potentially transforming health by removing the burden of life-threatening infectious diseases from the population, Triccas said. India's capabilities in manufacturing vaccines came to the fore during the COVID-19 pandemic where companies such as Bharat Biotech were able to provide vaccines that met over 60 per cent of the world's demand and supplied over 2.4 billion doses of COVID-19 vaccines, the statement said. (Except for the headline, this story has not been edited by NDTV staff and is published from a syndicated feed.)
|
Indian company Bharat Biotech and the Institute of Infectious Diseases of the University of Sydney announced the signing of a Memorandum of Understanding to promote vaccine research initiatives, strengthen partnerships between academia and industry and step up global efforts to fight infectious diseases.
|
Индийская компания Bharat Biotech и Институт инфекционных заболеваний Сиднейского университета объявили о подписании меморандума о взаимопонимании с целью продвижения инициатив по исследованию вакцин, укрепления партнерских отношений между академическими кругами и промышленностью и активизации глобальных усилий по борьбе с инфекционными заболеваниями.
|
en
|
Индия, Австралия
|
https://www.ndtv.com/india-news/bharat-biotech-sydney-university-announce-pact-to-advance-vaccine-research-4613756
|
2023-11-28
|
A Shein logo is pictured at the company's office in the central business district of Singapore, October 18, 2022. REUTERS/Chen Lin/File Photo Acquire Licensing Rights NEW YORK, Nov 28 (Reuters) - As China-founded e-commerce behemoth Shein moves to list in New York, U.S. lawmakers are again calling on it to prove that forced labor is not used to make its $5 T-shirts and $10 sweaters. Shein confidentially filed for an initial public offering on Monday and could launch sales of its shares some time in 2024. The Singapore-based company has not determined the size of the deal or the valuation at IPO. Bloomberg reported earlier this month that it targeted up to $90 billion in the float. Founded in 2012, Shein has been eyeing a U.S. IPO for at least three years but has been deterred by headwinds that included tensions between Beijing and Washington. The online fast-fashion retailer, which manufactures most of its merchandise in China, faces criticism that Uyghur forced labor is used to make its low-priced apparel and home goods. Critics are concerned that Shein may use contract manufacturers in China's Xinjiang region, where advocates and governments have accused China of interning Uyghurs and other largely Muslim minority groups. Beijing denies any abuses. Convincing regulators that its supply chain is clean will likely be a major regulatory hurdle as Shein works to convince the U.S. Securities and Exchange Commission that its shares should be traded publicly. “If the fast-fashion giant Shein wants to go public in the U.S., they should have to prove to American consumers that their products are not sourced from forced labor,” Democratic Representative Jennifer Wexton said in a statement on Tuesday. Earlier this year, the congresswoman led a bipartisan call for the SEC to halt Shein’s IPO until it verifies that the company does not use forced labor within its supply chain. A separate group of Republican attorneys general from 16 U.S. states has also asked the SEC to audit the company, and Shein has been investigated by two separate Congressional committees over its sourcing and use of a trade loophole that allows most of its products to enter the U.S. duty-free. Shein did not immediately respond to a request for comment, but the company has previously told Reuters it has “zero tolerance for forced labor” and has no contract manufacturers in Xinjiang. A spokesperson for the SEC said the agency does not comment on any individual entity’s filings. Megan Penick, a public securities lawyer at Michelman & Robinson, said it is unlikely to see a "direct block" from the SEC, but the agency could make the process difficult for Shein by making "the disclosure requirements so detailed, and, perhaps extreme, that it makes it seem ... trying to go public cannot be achieved." "There may be issues with the forced labor allegations and the IP (intellectual property) issues that may make it hard for (Shein) to be able to answer the questions to the satisfaction of the SEC," Penick said. Reuters Graphics LOBBYING CAPITOL HILL Public disclosures show that Shein has spent $1.28 million on Capitol Hill lobbying this year as it prepares to go public. The company has also met privately with lawmakers, including some of its biggest critics, in an effort to shift its reputation in Washington, according to several Congressional aides. One source familiar with the matter said that representatives for Shein emphasized the retailer’s efforts to diversify its supply chain from China to other countries, including India. Shein also touted its efforts to bring more China-made goods to the U.S. in bulk on traditional container ships, which requires paying tariffs on those items. “Shein is fundamentally a Chinese company and investors should approach Chinese offerings with extreme caution. Its attempt to go public should prompt a closer look at its business practices, especially its links to slave labor and its evasion of U.S. customs laws," Republican Sen. Marco Rubio told Reuters. "I will closely monitor Shein's disclosures in the lead-up to its IPO,” added Rubio, who in June criticized the retailer’s lobbying efforts in a letter distributed to other senators. Republican Representative Chris Smith, chairman of the Congressional-Executive Commission on China, has also criticized Shein's lobbying efforts. “Any investor in this company should be wary of the material risks involved in Shein’s business model ... particularly as Congress is demanding an end to forced labor and closure of import subsidies for Chinese companies,” Congressman Smith said. INCREASED SCRUTINY In its most recent social impact report, Shein highlighted its partnership with Oritain, a company also used by the U.S. government to test cotton for links to China’s Xinjiang region. Shein previously told Reuters that it tests samples from every third-party cotton mill the company works with, and that it conducted 2,111 tests between June 1, 2022 and July 11, 2023. Critics, however, say that the testing does not adequately screen the millions of garments exported globally by Shein every year. Public securities lawyer Penick said that the SEC's handling of Shein's IPO will be crucial for other e-commerce players including ByteDance's TikTok and PDD Group's Temu, which may consider going public in the U.S. in the future. Shein's IPO is "going to be raising issues (for the SEC) that may later be applied across the board to all China-based or China-related companies that are going public," Penick said. Reporting by Katherine Masters and Arriana Mclymore; additional reporting by Michael Martina Editing by Marguerita Choy Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
As China-based e-commerce giant Shein moves to New York City, US lawmakers are again urging it to prove that forced labor is not used to make the brand's clothing.
|
Поскольку основанный Китаем гигант электронной коммерции Shein переходит на листинг в Нью-Йорке, законодатели США снова призывают его доказать, что принудительный труд не используется для изготовления одежды бренда.
|
en
|
Китай, США
|
https://www.reuters.com/markets/deals/sheins-ipo-raises-fresh-questions-alleged-forced-labor-its-supply-chain-2023-11-28/
|
2023-11-29
|
SEOUL, Nov 29 (Reuters) - Once a North Korean experiment in limited capitalism, the Rason Special Economic Zone appears to be the epicentre of the isolated country's growing cooperation with Russia, experts say, including possible shipments of arms for the war in Ukraine. With apartment blocks and booming markets flooded with imported goods, the Rason SEZ, established in the 1990s on the border with China and Russia, was a dream destination for many North Koreans before tighter sanctions hit and pandemic-era border closings choked off nearly all trade and tourism, two experts who study Rason said. In recent months, there have been clear signs that the area is poised for a comeback, with ships docking there for the first time since 2018, and satellite imagery suggesting a spike in trade from both the port and a rail line to Russia. Although China - with its vastly larger economy and deeper historic ties with North Korea - might seem the obvious driver of a recovery in Rason, experts say the country's deepening cooperation with Russia may make a more immediate impact. "Now that North Korea and Russia are becoming very close against the backdrop of the Ukraine war, Russia might send more tourists to North Korea, which can reinvigorate tourism (in Rason)," said Jeong Eunlee, a North Korea economy expert at South Korea’s government-run Korea Institute for National Unification. Russia can also sell coal, oil, and flour through Rason, Jeong said, and if more North Korean workers are allowed to cross the border, they can send Russian medicine and other goods home for relatives to sell. The Russian Federal Customs Service said it had "temporarily suspended the publication of foreign trade statistics". China accounted for 97% of North Korea's overall trade in 2022, according to South Korea's Korea Trade Investment Promotion Agency (KOTRA). But Russia resumed oil exports to North Korea in December 2022 and had exported 67,300 barrels of refined petroleum to North Korea by April, United Nations data shows, the first such shipments reported since 2020. Lee Chan-woo, a North Korea economy expert at Teikyo University in Tokyo, said Russian wood cut by North Korean loggers could be resold to China through Rason, a town of about 200,000 people. Cho Sung-chan of Hananuri, a South Korean nonprofit that has financed a food-processing factory in Rason, predicted Russian influence there would grow. "Assuming North Korea and Russia's honeymoon period becomes a long one, North Korea could get Russian support on food, energy and infrastructure through Rason," Cho said. The two countries discussed expanding trade and testing delivery of meat products next year, Russia's natural resources minister Alexander Kozlov said on his Telegram channel after meeting with North Korean officials in Pyongyang in November. MILITARY LOGISTICS Since August, Rason's port has seen visits from Russian ships linked to that country’s military logistics system, according to U.S. and South Korean officials and reports by Western researchers citing satellite imagery. Those ships are suspected of military supplies from North Korea to Russia, the reports said. The Kremlin has denied such shipments. From Rason's port, North Korea has sent Russia an estimated 2,000 containers suspected of carrying artillery shells, and possibly short-range missiles, South Korean military officials have told reporters. Since late 2022, activity has been spotted around Rason's Tumangang station, which has rail links to Russia, said Chung Songhak, a senior researcher at the Korea Institute for Security Strategy who analyses satellite imagery around Rason. More train carriages were spotted after the Russian defence minister visited Pyongyang in July, Chung said, citing satellite imagery, adding that possible new cargo depots popped up in May. When leader Kim Jong Un visited Russia in September, he discussed restarting a stalled joint logistics project in Rason, building a new road bridge connecting it with Russia and additional grain supplies, Kozlov said. 'GLOBAL HUB' Since Kim’s grandfather Kim Il Sung designated Rason a special zone in 1991 after the Soviet Union’s collapse and as China opened further, North Korean officials have tried to attract investment there. Rason, the oldest and largest of North Korea's 29 economic development zones, has been central to the country's push to attract foreign investment. It has one of North Korea's first and biggest markets, was the site of the country's first mobile network, and is the only place where North Korea legalised buying and selling homes in 2018, according to experts and North Korea’s government publications. The other zones have had poor results because of shaky infrastructure and international sanctions, according to South Korea's National Institute for Unification Education. Abraham Choi, a Korean American pastor who works on religion exchanges with North Korea, said that when he last visited Rason in 2015, he saw both Chinese and Russian tourists. South Korean media reports said that the Rason border with China had reopened in January 2023 and that trucks were trickling in. Choi said there were no signs yet of large groups of foreign tourists visiting Rason. Lee of Teikyo University said that whichever outside country helped reinvigorate the special economic zone, it offered a potential bright spot for North Koreans after years of pandemic restrictions. "Rason took a harder hit than other places in North Korea because it used to be on the front lines of the opening," Lee said. "Now many businesses have collapsed there, but as soon as the border fully reopens, North Koreans might think that the paradise can come back." Reporting by Ju-min Park; Additional reporting by Josh Smith and Gleb Stolyarov; Editing by Gerry Doyle Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
The Rason Special Economic Zone on the border with Russia and China, the North Korean experiment on limited capitalism, is the epicenter of an isolated country's growing cooperation with Russia, including possible arms supplies. In the last months of 2023, there were clear signs that activity in Rason was intensifying: ships were docked there for the first time since 2018, and satellite images show a sharp increase in trade both through the port and by rail to Russia. Russia can send more tourists to the DPRK, which can revive tourism in Rason, and it can also sell coal, oil and flour through the economic zone. In 2022, 97% of North Korea's total trade was China's. However, in December 2022, Russia resumed oil exports to the DPRK and by April 2024, it had exported 67,300 barrels of refined oil to North Korea.
|
Особая экономическая зона Расон на границе с РФ и Китаем, северокорейский эксперимент по ограниченному капитализму, является эпицентром растущего сотрудничества изолированной страны с Россией, включая возможные поставки оружия. В последние месяцы 2023 г. появились явные признаки того, что деятельность в Расоне активизируется: суда пришвартовались там впервые с 2018 года, а спутниковые снимки свидетельствуют о резком росте торговли как через порт, так и по железной дороге в Россию. Россия может направить больше туристов в КНДР, что может оживить туризм в Расоне, а также может продавать уголь, нефть и муку через экономическую зону. В 2022 году 97% от общего объема торговли Северной Кореи приходилось на долю Китая. Однако в декабре 2022 г. Россия возобновила экспорт нефти в КНДР и к апрелю 2024 г. экспортировала в Северную Корею 67 300 баррелей очищенной нефти.
|
en
|
КНДР, Китай, Россия
|
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/north-korean-special-economic-zone-poised-revival-new-russia-trade-2023-11-29/
|
2023-11-29
|
Генсек ООН обратился к частному сектору за помощью для Газы Изображение: (сс) U.S. Mission Photo by Eric Bridiers Антониу Гутерриш Антониу Гутерриш К частному сектору с призывом оказать помощь населению сектора Газа товарами первой необходимости обратился генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш 29 ноября в рамках выступления на заседании Совбеза ООН. Глава организации подчеркнул необходимость поддержки частного сектора, в частности, в вопросе пополнения опустевших магазинов. При этом он напомнил, что КПП «Рафах» не обладает мощностями, необходимыми для обеспечения населения Газы. В связи с этим он попросил открыть другие переходы, в частности «Керем-Шалом», и упорядочить механизмы проверок. Генсек ООН отметил, что благодаря гуманитарной паузе в конфликте удалось увеличить объемы доставки гуманитарных грузов в анклав. Так, в Газу впервые с 7 октября был доставлен бытовой газ. Вместе с тем Гутерриш отметил недостаточность принятых мер. «Следует полностью восстановить водоснабжение и электроснабжение. Продовольственные системы полностью разрушены, распространяется голод, особенно на севере. Санитарные условия в убежищах ужасают», — рассказал он. По словам Гутерриша, 80% жителей сектора были вынуждены покинуть свои дома, а 45% жилых построек были повреждены или разрушены. В связи с этим население Газы «нуждается в немедленном и постоянном увеличении гуманитарной помощи, включая продовольствие, воду, топливо, одеяла, медикаменты».
|
К частному сектору с призывом оказать помощь населению сектора Газа товарами первой необходимости обратился генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш 29 ноября 2023 года в рамках выступления на заседании Совбеза ООН. Глава организации подчеркнул необходимость поддержки частного сектора, в частности, в вопросе пополнения опустевших магазинов. При этом он напомнил, что КПП «Рафах» не обладает мощностями, необходимыми для обеспечения населения Газы. В связи с этим он попросил открыть другие переходы, в частности «Керем-Шалом», и упорядочить механизмы проверок.
|
The UN Secretary-General Antonio Guterres addressed the private sector with a call to provide first-rate goods to the population of the Gaza Strip on 29 November 2023 as part of a speech at the UN Security Council. The head of the organization stressed the need to support the private sector, in particular, in the issue of filling up the empty shops. He also recalled that the KPP Rafakh lacks the capacity to provide for the population of Gaza. In this regard, he asked for other transits to be opened, in particular Kerem-Shalom, and for the mechanisms of checks to be adjusted.
|
ru
|
Египет, Палестина
|
https://rossaprimavera.ru/news/a0ef1e64
|
2023-11-29
|
The United Nations heralded Wednesday the forthcoming scale-up of malaria vaccination across Africa after the first shipment of doses arrived in Cameroon. Since 2019, more than two million children have been jabbed in Ghana, Kenya and Malawi in a pilot phase, resulting in substantial reductions in severe malaria illness and hospitalisations. Now the scheme is moving into a broader rollout, with 331,200 doses of RTS,S -- the first malaria vaccine recommended by the UN's World Health Organization -- landing Tuesday in Cameroon's capital Yaounde. The delivery "signals that scale-up of vaccination against malaria across the highest-risk areas on the African continent will begin shortly," the WHO, the UN children's agency UNICEF and the Gavi vaccine alliance said in a joint statement. They called it "a historic step towards broader vaccination against one of the deadliest diseases for African children". The doses are donated by manufacturer GSK. "We encourage all parents to take advantage of this life-saving intervention," said Cameroon's Health Minister Malachie Manaouda, adding that malaria "remains a major public health threat in the country". A further 1.7 million doses are set for delivery to Burkina Faso, Liberia, Niger and Sierra Leone in the coming weeks. Malaria is the leading cause of mortality in infants and children aged under five in Liberia, the country's Health Minister Wilhelmina Jallah said. "This vaccine has the potential to save many lives and reduce the burden of this disease," she added. - 'Breakthrough moment' - Several African countries are finalising preparations for malaria vaccines to be introduced into routine immunisation programmes, with the first doses set to be administered in January-March 2024. "Introducing vaccines is like adding a star player to the pitch... we are entering a new era in immunisation and malaria control," said UNICEF chief Catherine Russell. Africa accounted for approximately 95 percent of global malaria cases and 96 percent of related deaths from the mosquito-borne disease in 2021. Yearly global malaria deaths fell dramatically between 2000 and 2019 -- when they stood at 568,000 -- but shot up 10 percent in 2020 to 625,000 as the Covid-19 crisis hit protection and treatment efforts. Deaths dipped slightly to 619,000 in 2021 -- of which 77 percent were children aged under five. Meanwhile, global malaria cases rose slightly to 247 million. The vaccine rollout is a "breakthrough moment for malaria vaccines and malaria control, and a ray of light in a dark time for so many vulnerable children in the world", said WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus. The RTS,S vaccine acts against plasmodium falciparum -- the most deadly malaria parasite globally and the most prevalent in Africa. It is administered in a four-dose schedule which begins at around the age of five months old. "Broad implementation of malaria vaccination in endemic regions has the potential to be a game-changer for malaria control efforts, and could save tens of thousands of lives each year," the joint statement said. "This moment has been decades in the making," said the United States' global malaria coordinator David Walton, as he looked forward to "a world in which no child dies from a mosquito bite".
|
The United Nations announced the upcoming expansion of malaria vaccination across Africa after the first batch of the drug arrived in Cameroon. 331,200 doses of RTS,S - the first malaria vaccine recommended by the World Health Organization (WHO) - were delivered to Cameroon's capital Yaoundé on 28 November 2023.
|
Организация Объединенных Наций объявила о предстоящем расширении масштабов вакцинации против малярии по всей Африке после того, как первая партия препарата прибыла в Камерун. 331 200 доз RTS,S - первой вакцины против малярии, рекомендованной Всемирной организацией здравоохранения ООН, - были доставлены в столицу Камеруна Яунде 28 ноября 2023 г. Вакцины были предоставлены в дар производителем GSK.
|
en
|
Камерун, Великобритания, Африка, Латинская Америка и Карибский Бассейн, СНГ и Ближнее Зарубежье, Австралия и Океания, Азия, Ближний Восток, Европа и Северная Америка
|
https://www.africanews.com/2023/11/29/cameroon-set-to-administer-malaria-vaccine-to-population-in-2024/
|
2023-11-29
|
Afghanistan’s ruling Taliban government said it signed seven mining contracts Thursday amounting to US$6.5 billion in investment, in the biggest such round of deals since seizing power two years ago. The seven contracts are with locally based companies, many of which have foreign partners in countries including China, Iran, and Turkey. They include the extraction and processing of iron ore, lead, zinc and gold in four provinces: Herat, Ghor, Logar and Takhar. A statement on the contracts from Deputy Prime Minister for Economic Affairs Abdul Ghani Baradar Akhund gave few details, but said they would create thousands of jobs and significantly improve the economic situation of the country. Any figures given for the deals could be misleading unless they lead to fully realised mining operations on the ground, which could take years, said Javed Noorani, an expert in Afghanistan’s mining sector. “The Taliban know Afghanistan has minerals and this is cash, but it’s not easy cash,” Noorani said. “Mineral mining is an incredibly complicated operation. It requires a proper framework, strategies, institutions and infrastructure. You open up the sector slowly and start with low-hanging fruit.” Fate of ancient Afghan Buddhist city in hands of Taliban, Chinese miner Nobody from the Ministry of Mines and Petroleum was available to provide further information on the contracts or the companies. Associated Press contacted the Kabul-based Sahil Middle East Mining & Logistics Ltd, which signed an iron ore deal according to the official statement, but received no immediate response. The Taliban has been courting foreign investment to revitalise the economy since their takeover. Nearly 80 per cent of the previous, Western-backed Afghan government’s budget came from the international community. That money, now largely cut off, financed hospitals, schools, factories and government ministries. The Taliban, like previous administrations in Afghanistan, are pinning their hopes on the country’s vast and untapped mineral resources to line the nation’s coffers. Logar province is believed to hold the world’s largest copper deposit.
|
The Taliban, which controls Afghanistan, said it had signed seven contracts for mining of US$6.5 billion, the largest such deal since the takeover of power two years ago. Seven contracts have been signed with local companies, many of which have foreign partners in countries such as China, Iran and Turkey. The contracts include the extraction and processing of iron ore, lead, zinc and gold in four provinces: Herat, Gor, Logar and Tahar.
|
Контролирующее Афганистан движение Талибан заявило, что подписало семь контрактов на добычу полезных ископаемых на сумму 6,5 миллиардов долларов США, что стало крупнейшей подобной сделкой с момента захвата власти в стране два года назад. Семь контрактов заключены с местными компаниями, многие из которых имеют иностранных партнеров в таких странах, как Китай, Иран и Турция. Контракты включают добычу и переработку железной руды, свинца, цинка и золота в четырех провинциях: Герат, Гор, Логар и Тахар.
|
en
|
Афганистан, Иран, Китай, Турция
|
https://www.scmp.com/news/world/russia-central-asia/article/3233032/afghanistans-taliban-say-they-have-signed-mining-contracts-worth-us65-billion?utm_source=rss_feed
|
2023-09-01
|
The Egyptian government is planning to sell two military-owned companies, the National Company for Natural Water in Siwa (Safi) and Wataniya, before the end of this year, as part of its efforts to attract private investment and boost economic growth. Safi is a company that produces bottled water, and Wataniya is a company that operates gas stations across the country. Both companies are affiliated with the National Service Projects Organization, which is part of the army. According to a document issued by the Information and Decision Support Center of the Cabinet, which Daily News Egypt obtained, the government has received several expressions of interest from local and foreign investors for both companies. The document said that Mansour Group and the UAE’s Agthia are currently conducting due diligence for Safi, which is expected to end in October. The government has separated the water factory from the rest of the company’s other factories based on the investors’ preference. The government aims to seal the deal in December, after receiving financial offers in November. The document also said that there are four serious offers for Wataniya, which were among eight non-binding offers received by the Sovereign Fund of Egypt. The due diligence process started with these four investors, who are interested in buying a new entity that owns 174 gas stations out of a total of 300. The deal will be implemented entirely in dollars and is expected to be completed by the end of the year. The document revealed that TAQA Arabia, a subsidiary of Qalaa Holdings, is the only bidder that offered to pay a share of the deal in Egyptian pounds. The Egyptian government has hired CI Capital as a financial advisor, Grant Thornton and ADSERO-Ragy Soliman & Partners as legal advisors, and a team of experts to restructure the companies and create new entities that own the assets to be sold.
|
The Egyptian government plans to sell two military-owned companies, the National Natural Water Company in Siwa (Safi) and Wataniya, by the end of 2023. Safi produces bottled water, Wataniya runs gas stations across the country. The government has already received several bids from local and foreign investors. Mansour Group and Agthia from the UAE plan to submit financial proposals to buy Safi in November. There are also four substantive proposals on Wataniya. TAQA Arabia, a subsidiary of Qalaa Holdings, is the only bidder to offer to pay part of the transaction in Egyptian pounds.
|
Правительство Египта до конца 2023 г. планирует продать две принадлежащие военным компании, Национальную компанию по природной воде в Сиве (Safi) и Wataniya. Safi производит бутилированную воду, Wataniya - управляет автозаправочными станциями по всей стране. Правительство уже получило несколько заявок на приобретение от местных и иностранных инвесторов. Mansour Group и Agthia из ОАЭ планируют представить финансовые предложения о покупке Safi в ноябре. Есть также четыре содержательных предложения по Wataniya. TAQA Arabia, дочерняя компания Qalaa Holdings, является единственным участником торгов, который предложил оплатить часть сделки в египетских фунтах.
|
en
|
Египет, ОАЭ
|
https://www.dailynewsegypt.com/2023/09/02/egypts-government-to-sell-two-military-owned-companies-by-year-end/
|
2023-09-02
|
4 сентября 2023 13:32 Грузооборот морского порта Актау (Казахстан) в январе-июле 2023 года вырос на 24% — до 2,6 млн тонн Перевалка нефти выросла на 58% Фото с сайта КТЖ Через Актауский морской торговый порт (Республика Казахстан) в январе-июле 2023 года перевалено более 2,6 млн тонн сухих и нефтеналивных грузов, что на 24% выше уровня соответствующего периода прошлого года, сообщила пресс-служба НК «Казахстан темир жолы» (КТЖ, Казахстанские железные дороги). За семь месяцев 2023 года порт обработал 142 тыс. тонн зерна, 114 тыс. тонн металла, свыше 13 тыс. контейнеров. На 58% выросла перевалка нефти к показателю 2022 года, до 2,1 млн тонн, за счет переориентации экспорта казахстанской нефти на маршрут Баку – Тбилиси – Джейхан через порт Актау. На 87% увеличилась перевозка металла из-за роста экспорта цветных металлов через порт Актау. Порты Каспийского моря являются одними из ключевых звеньев Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ), пролегающего через Китай, Казахстан, акваторию Каспийского моря, Азербайджан, Грузию, Турцию и Черное море далее в страны Европы. В порту Актау функционируют три нефтяных причала годовой мощностью 7,5 млн тонн, три универсальных сухогрузных причала для обработки генеральных, тарно-штучных и негабаритных грузов, причал для перегрузки зерна и паромный причал. В 2025 году на территории морпорта будет сдан в эксплуатацию контейнерный хаб. Проект позволит оказывать полный спектр услуг по перевалке контейнеров (до 300 тыс. TEU в год). Также будет предпринят ряд мер для увеличения мощностей сухогрузных причалов. Планируется удлинить причал №3, провести реконструкцию нефтеналивных причалов № 9, 10 и причала №12 с проведением дноуглубительных работ. Актауский порт стал первым портом в Казахстане, получившим сертификат Системы экологической экспертизы портов и статус EcoPort от Европейской организации морских портов. Сертификат дает возможность для расширения взаимоотношений с европейскими портами и стимулирует снижение негативного воздействия портов на окружающую среду, а также улучшение экологической ситуации в Каспийском регионе.
|
Через Актауский морской торговый порт (Республика Казахстан) в январе-июле 2023 года перевалено более 2,6 млн тонн сухих и нефтеналивных грузов, что на 24% выше уровня соответствующего периода 2022 года. За семь месяцев 2023 года порт обработал 142 тыс. тонн зерна, 114 тыс. тонн металла, свыше 13 тыс. контейнеров. На 58% выросла перевалка нефти к показателю 2022 года, до 2,1 млн тонн, за счет переориентации экспорта казахстанской нефти на маршрут Баку – Тбилиси – Джейхан через порт Актау. На 87% увеличилась перевозка металла из-за роста экспорта цветных металлов через порт Актау.
|
Through the Aqua Sea Trade Port (Republic of Kazakhstan) in January-July 2023 more than 2,6 million tons of dry and oil-fired cargoes were transferred, which is 24% higher than the level of the corresponding period of 2022. In the seven months of 2023, the port processed 142 thousand tons of grain, 114 thousand tons of metal, over 13 thousand containers. Oil transshipment has increased by 58% to the 2022 figure, to 2.1 million tons, due to the reorientation of Kazakhstan's oil exports to the Baku Tbilisi Jayhan route through the port of Aktau. Metal transportation increased by 87% due to the growth of the exports of colored metals through the port of Aktau.
|
ru
|
Грузия, Казахстан, Турция, Азербайджан
|
https://portnews.ru/news/352824/
|
2023-09-04
|
Как сообщает Steel and Stainless Steel News недавнее постановление 2023/1214 Европейского Союза о санкциях против России еще раз показало, насколько важно внимательно смотреть, где и что покупаешь. Больше не разрешены промежуточные продукты российского происхождения. С 30 сентября 2023 года импортеры в Европейский Союз должны будут доказывать, что продукция, обработанная в третьей стране, не изготовлена из российского металла или стали.. Санкции затрагивают практически всю номенклатуру металлургической продукции российского происхождения. А меры, которые запрещали импорт в ЕС из третьих стран металлопродукции, сделанной из российского проката (только проката, не из стали), были введены ранее в десятом и девятом пакетах. Индийские трейдеры стали, похоже, особенно воспользовались этой возможностью и за последние 12 месяцев покупали российскую сталь. Это привело к увеличению импорта железа и стали из России в Индию почти на 400% по сравнению с предыдущим годом.
|
Недавнее постановление 2023/1214 Европейского Союза о санкциях против России еще раз показало, насколько важно внимательно смотреть, где и что покупаешь.
Больше не разрешены промежуточные продукты российского происхождения.
С 30 сентября 2023 года импортеры в Европейский Союз должны будут доказывать, что продукция, обработанная в третьей стране, не изготовлена из российского металла или стали. Санкции затрагивают практически всю номенклатуру металлургической продукции российского происхождения. А меры, которые запрещали импорт в ЕС из третьих стран металлопродукции, сделанной из российского проката (только проката, не из стали), были введены ранее в десятом и девятом пакетах.
Индийские трейдеры стали, похоже, особенно воспользовались этой возможностью и за последние 12 месяцев покупали российскую сталь. Это привело к увеличению импорта железа и стали из России в Индию почти на 400% по сравнению с 2022 годом.
|
The recent European Union resolution 2023/1214 on sanctions against Russia has once again shown the importance of paying attention to where and what you buy. No longer allowed intermediate products of Russian origin. From 30 September 2023, importers to the European Union will have to prove that products processed in a third country are not made of Russian metal or steel. The sanctions affect almost the entire range of metal products of Russian origin. Measures that prohibited imports into the EU from third countries of metal products made from Russian rental (rental only, not steel) were introduced earlier in the tenth and ninth packages. Indian traders seem to have taken advantage of this opportunity and have been buying Russian steel for the past 12 months. This has led to an increase in imports of iron and steel from Russia to India by almost 400% compared to 2022.
|
ru
|
ЕС, Индия, Россия
|
https://www.metalbulletin.ru/news/black/10174196/
|
2023-09-05
|
Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, has signed an MoU with Siemens, the German technology company, to further the energy efficiency of its smart buildings and to thereby work towards a more sustainable, net-zero future. As part of this newly-formed collaboration, Siemens will strengthen Azizi’s pursuit of – and emphasis on – sustainability in its communities, spanning across digital transformation, energy efficiency, sustainable architecture, smart communities, and cutting-edge water-treatment technologies, among others. The MoU, which was celebrated at Azizi Developments’ offices on the 13th floor of the Conrad Hotel, Sheikh Zayed Road, was signed by Mr. Franco Atassi, Chief Executive Officer of Siemens Smart Infrastructure in the Middle East, and Mr. Farhad Azizi, Chief Executive Officer of Azizi Developments, under the presence of senior management figures of both parties, the media, and other stakeholders, on Monday, the 4th of September 2023. Siemens is a technology company focused on industry, infrastructure, transport, and healthcare. Its Smart Infrastructure business is shaping the market for intelligent, adaptive infrastructure for today and the future. The company addresses the pressing challenges of urbanization and climate change by connecting energy systems, buildings and industries. Siemens provides a comprehensive end-to-end portfolio from a single source – with products, systems, solutions and services from the point of power generation all the way to consumption, enabling customers to thrive and communities to progress while contributing toward protecting the planet. Mr. Farhad Azizi, CEO of Azizi Developments, said: “Embarking on this important journey with Siemens is a major stride towards a horizon of innovation and sustainability. This MoU is a testament to our commitment to shaping skylines that embrace a greener future. As the UAE takes center stage at COP28, we are joining forces with Siemens to compose a symphony of sustainable buildings and communities. This partnership echoes our vision for urban landscapes that harmonize with the environment and resonate with global sustainability goals.” “This partnership with Azizi Development marks a significant step toward advancing smart, sustainable and safe communities in the UAE,” said Mr. Franco Atassi, Chief Executive Officer of Siemens Smart Infrastructure in the Middle East. “Siemens’ technology will increase operational and energy efficiency and provide real-time, actionable data that fosters a healthier and more comfortable living environment for residents.” The timing of this partnership coincides with the UAE’s hosting of COP28, a crucial global conference addressing climate change challenges, highlighting the nation’s dedication to leading international sustainability initiatives. Taking place in Expo City Dubai from November 30th to December 12th, the forum will be attended by heads of state, government officials, global industrial sector leaders, private-sector representatives, and climate experts. Azizi Developments and Siemens’ partnership aligns with the UAE’s vision of creating low-carbon, resilient, and inclusive infrastructure and communities, and ultimately achieving global sustainability targets.
|
Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, has signed a memorandum of understanding with German technology company Siemens to improve the energy efficiency of its smart buildings and thereby contribute to a more sustainable future with zero emissions.
|
Azizi Developments, ведущий частный девелопер в ОАЭ, подписала меморандум о взаимопонимании с немецкой технологической компанией Siemens, чтобы повысить энергоэффективность своих умных зданий и тем самым способствовать более устойчивому будущему с нулевыми выбросами.
|
en
|
Германия, ОАЭ
|
https://www.albawaba.com/business/pr/azizi-developments-and-siemens-sign-mou-achieve-uae%E2%80%99s-sustainability-goals-1533038
|
2023-09-05
|
Россия рассматривает возможность ускорить строительство дальневосточного маршрута, а также магистрального газопровода «Сила Сибири - 2». Об этом заявил президент РФ Владимир Путин на совещании по реализации проекта «Мурманский СПГ». Президент отметил востребованность стратегических нефте- и газопроводов «Сила Сибири», Восточная Сибирь – Тихий океан (ВСТО), «Турецкий поток». «Учитывая хорошие перспективы для расширения сотрудничества с дружественными странами, рассматриваем возможность ускорить строительство дальневосточного маршрута, а также магистрального газопровода «Сила Сибири - 2»», – сказал Путин. Глава государства добавил, что прорабатывается и проект газового хаба в Турции. Путин подчеркнул, что главная задача топливно-энергетического комплекса (ТЭК) состоит в «обеспечении именно собственных нужд нашей страны», включая продолжение программы газификации, поддержание баланса между рентабельностью добычи, переработки, розничной торговли и доступностью продуктов и услуг, а также недопущение ценовых скачков. В сфере добычи и переработки нефти и газа опорными для дальнейшего развития ТЭКа Путин назвал проекты «Восток Ойл», «Ямал СПГ», «Арктик СПГ - 2», Амурского газоперерабатывающего завода и газохимического комплекса, сахалинские проекты. 4 сентября в ходе встречи с лидером Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом Путин сказал, что Россия является ответственным поставщиком газа. По словам президента, Россия готова экспортировать транзитом через Турцию газ потребителям в третьи страны, в которых есть заинтересованные партнеры. Для этого было предложено создать в Турции газовый хаб. 13 июня Путин подписал закон о ратификации межправительственного соглашения с Китаем о сотрудничестве в сфере поставок природного газа из России в КНР по дальневосточному маршруту. Россия и Китай подписали межправительственное соглашение о поставках газа по «дальневосточному» маршруту 31 января 2023 г. Согласно документу, трансграничный участок газопровода будет начинаться на газоизмерительной станции (ГИС) в России в районе Дальнереченска и заканчиваться на стартовой станции «Хулинь» в Китае (не включает в себя ГИС и стартовую станцию). «Газпром» отвечает за проектирование, строительство и эксплуатацию участка на территории России, а КННК – на территории Китая. Кроме того, в феврале 2022 г. «Газпром» заключил с Китаем второй долгосрочный договор купли-продажи газа. Таким образом, по дальневосточному маршруту поставки газа в Китай составят 10 млрд куб. м в год. Также «Газпром» ведет переговоры по поставкам 50 млрд куб. м газа в Китай через Монголию, проектирование газопровода уже ведется. Ранее в «Газпроме» заявили, что Россия может стать крупнейшим поставщиком газа в Китай уже в ближайшем будущем. В 2022 г. Россия поставила в Китай по газопроводу «Сила Сибири» рекордные 15,5 млрд куб. м газа. Ожидается, что к 2024 г. объем экспорта по газопроводу должен вырасти до 38 млрд куб. м в год, а с учетом дальневосточного маршрута и поставок газа в Китай через Монголию – до почти 100 млрд куб. м в год.
|
Россия рассматривает возможность ускорить строительство дальневосточного маршрута, а также магистрального газопровода «Сила Сибири - 2».
|
Russia is considering accelerating the construction of the Far Eastern route, as well as the main pipeline Siberia - 2.
|
ru
|
Китай, Монголия, Россия
|
https://www.vedomosti.ru/economics/news/2023/09/04/993420-rossiya-uskorit-stroitelstvo-sila-sibiri-2
|
2023-09-04
|
https://ria.ru/20230904/egipet-1894130659.html Российская авиакомпания будет летать в Египет из Сочи Российская авиакомпания будет летать в Египет из Сочи - РИА Новости, 04.09.2023 Российская авиакомпания будет летать в Египет из Сочи Авиакомпания "Россия" (группа "Аэрофлот") будет выполнять прямые регулярные рейсы из Сочи в Хургаду и Шарм-эш-Шейх, сообщает пресс-служба перевозчика. РИА Новости, 04.09.2023 2023-09-04T17:52 2023-09-04T17:52 2023-09-04T17:52 туризм новости - туризм туризм туристы сочи египет хургада шарм-эш-шейх /html/head/meta[@name='og:title']/@content /html/head/meta[@name='og:description']/@content https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/01/18/1769317178_0:0:2401:1350_1920x0_80_0_0_0db7fa7e69c9740c4a8689ae4bc5e626.jpg МОСКВА, 4 сен — РИА Новости. Авиакомпания "Россия" (группа "Аэрофлот") будет выполнять прямые регулярные рейсы из Сочи в Хургаду и Шарм-эш-Шейх, сообщает пресс-служба перевозчика.Полетная программа возобновляется с 2 октября. Авиабилеты доступны в продаже на сайте "Аэрофлота". В авиакомпании отметили, что Хургада и Шарм-эш-Шейх – востребованные направления полетов среди россиян. Международная программа "России" планируется в соответствии с потребностью туристов и в зависимости от сезона. В авиакомпании напоминают, что в августе были возобновлены рейсы из Сочи в Армению, ОАЭ и Турцию. "Россия" на этих зарубежных маршрутах эксплуатирует Суперджет 100 в двухклассной компоновке. Такие же лайнеры будут летать и в Египет. https://ria.ru/20230829/barkhat-1892676749.html сочи египет хургада шарм-эш-шейх РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 2023 Лана Баева Лана Баева Новости ru-RU https://ria.ru/docs/about/copyright.html https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/ РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 1920 1080 true 1920 1440 true 1920 1920 true РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 Лана Баева новости - туризм, туризм, туристы, сочи, египет, хургада, шарм-эш-шейх, куда можно лететь, отдых на море
|
Авиакомпания "Россия" (группа "Аэрофлот") будет выполнять прямые регулярные рейсы из Сочи в Хургаду и Шарм-эш-Шейх. Также авиакомпании сообщают, что в августе 2023 года были возобновлены рейсы из Сочи в Армению, ОАЭ и Турцию. "Россия" на этих зарубежных маршрутах эксплуатирует Суперджет 100 в двухклассной компоновке.
|
The airline "Russia" (Aeroflot group) will operate direct regular flights from Sochi to Hurghada and Sharm-esh-Sheikh. Also, the airlines report that flights from Sochi to Armenia, the UAE and Turkey were resumed in August 2023.
|
ru
|
Армения, Египет, ОАЭ, Турция, Россия
|
https://ria.ru/20230904/egipet-1894130659.html
|
2023-09-04
|
Аддис-Абеба, 14 сентября /Синьхуа/ -- Авиакомпания "Эфиопские авиалинии" /Ethiopian Airlines/ планирует расширить свое присутствие на растущем китайском рынке путем запуска новых рейсов, используя столицу Эфиопии Аддис-Абебу в качестве "ворот" в Африку. Об этом заявил генеральный директор "Эфиопских авиалиний" Месфин Тасью. "Китай является очень важным рынком для нашей авиакомпании. Мы соединяем Китай с Африкой в течение последних 50 лет, и мы хотели бы и дальше наращивать наше сотрудничество с Китаем, увеличивая количество рейсов и совершая полеты в большее количество направлений", -- отметил М. Тасью в недавнем интервью корр. Синьхуа. Около двух недель назад "Эфиопские авиалинии" начали осуществлять грузовые авиаперевозки в город Чэнду /Юго-Западный Китай/. М. Тасью указал, что "Эфиопские авиалинии" рассматривают КНР как движущую силу собственного будущего роста, отметив увеличение числа инвесторов и бизнесменов, летающих из Китая в Африку и наоборот. "Наши грузовые рейсы в Китай выполняются не только между Африкой и КНР, но и между Европой и Китаем. Таким образом, у нас налажена активная деятельность в области грузоперевозок в КНР. Мы работаем с китайскими бизнесменами над экспортом их промышленной продукции в Африку, Европу и другие части света", -- констатировал М. Тасью. По его словам, в настоящее время "Эфиопские авиалинии" осуществляют рейсы в пять пунктов назначения в Китае, а именно -- в Пекин, Гуанчжоу, Шанхай, Чэнду и Сянган, при этом общее количество еженедельных рейсов достигает 52, из которых 28 -- пассажирские, а остальные 24 -- грузовые. Напомнив, что "Эфиопские авиалинии" совершили свой первый рейс в Шанхай в 1973 году и в том же году начали выполнять полеты в Пекин, М. Тасью отметил, что Китай продолжает оставаться для авиакомпании очень важным пунктом назначения в Азии. "Роль "Эфиопских авиалиний" в соединении Африки с Китаем огромна. Мы выполняем рейсы в 63 города на африканском континенте, используя Аддис-Абебу в качестве "ворот", -- отметил М. Тасью. Отметив незаменимую роль, которую "Эфиопские авиалинии" сыграли в транспортировке медицинских средств из Китая в Африку во время пандемии COVID-19, М. Тасью указал, что с января нынешнего года количество рейсов авиакомпании в Китай значительно возросло. "Насколько мне известно, число китайских компаний, инвестирующих как в Эфиопию, так и в остальные страны Африки, растет. Это хорошая возможность для авиакомпании предоставлять услуги бизнесменам, летающим в Китай и Африку, и служить движущей силой для содействия деловым отношениям", -- отметил гендиректор "Эфиопских авиалиний". По словам М. Тасью, авиакомпания будет расширять предоставление услуг для граждан КНР и их доступ к большому африканскому рынку. "Мы верим, что в будущем "Эфиопские авиалинии" продолжат играть важную роль в экономических и дипломатических отношениях между Китаем и Африкой", -- заключил он. --0--
|
Авиакомпания "Эфиопские авиалинии" /Ethiopian Airlines/ планирует расширить свое присутствие на растущем китайском рынке путем запуска новых рейсов, используя столицу Эфиопии Аддис-Абебу в качестве "ворот" в Африку. В настоящее время "Эфиопские авиалинии" осуществляют рейсы в пять пунктов назначения в Китае, а именно -- в Пекин, Гуанчжоу, Шанхай, Чэнду и Сянган, при этом общее количество еженедельных рейсов достигает 52, из которых 28 -- пассажирские, а остальные 24 -- грузовые.
|
Ethiopian Airlines plans to expand its presence in the growing Chinese market by launching new flights, using the Ethiopian capital of Addis Ababa as a gateway to Africa. At present, Ethiopian Airlines operates flights to five destinations in China, namely Beijing, Guangzhou, Shanghai, Chengdu and Xian, with a total weekly flight count of 52, of which 28 are passenger and the remaining 24 are cargo.
|
ru
|
Китай, Эфиопия
|
https://russian.news.cn/20230915/d08f9f5cd4224ffd96740b90113ea3e3/c.html
|
2023-09-14
|
Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- Общий объем импорта и экспорта услуг Китая в 2022 году достиг рекордных 889,1 млрд долларов США, увеличившись на 8,3 проц. в годовом исчислении. Таким образом, Китай уже девятый год подряд сохраняет второе место в мире по этому показателю. Как стало известно из отчета о развитии торговли услугами в Китае в 2022 году, составленного под руководством Министерства коммерции КНР и опубликованного на одном из форумов в ходе Китайской международной ярмарки торговли услугами /CIFTIS/ 2023 года, масштабы аутсорсинга офшорных услуг неуклонно расширяются, последствия трансформации и модернизации отрасли становятся очевидны. Заместитель министра коммерции КНР Ван Шоувэнь заявил, что в первой половине этого года на сектор услуг Китая пришлось 56 проц. ВВП, а вклад сектора в экономический рост составил 66 проц. Кроме того, по словам чиновника, на сектор услуг пришлось 70 проц. иностранных инвестиций. В КНР продолжают бурно развиваться такие нарождающиеся отрасли, как цифровая культура, цифровые финансы, интернет-здравоохранение, онлайн-образование и интеллектуальная логистика, что значительно расширяет сценарии применения в сфере услуг. Согласно отчету, в 2022 году экспорт цифровых услуг превысил 210 млрд долларов США, что составило более 50 проц. от общего объема китайского экспорта услуг. Китайская международная ярмарка торговли услугами 2023 года проходит в Пекине с 2 по 6 сентября, основная тема мероприятия заявлена как "Открытость направляет развитие, сотрудничество обеспечивает будущее". В ярмарке принимают участие более 80 стран и международных организаций, а в офлайн-выставках -- свыше 2,4 тыс. компаний. --0--
|
Общий объем импорта и экспорта услуг Китая в 2022 году достиг рекордных 889,1 млрд долларов США, увеличившись на 8,3 проц. в годовом исчислении. Таким образом, Китай уже девятый год подряд сохраняет второе место в мире по этому показателю. В КНР продолжают бурно развиваться такие нарождающиеся отрасли, как цифровая культура, цифровые финансы, интернет-здравоохранение, онлайн-образование и интеллектуальная логистика, что значительно расширяет сценарии применения в сфере услуг. В 2022 году экспорт цифровых услуг превысил 210 млрд долларов США, что составило более 50 проц. от общего объема китайского экспорта услуг.
|
China's total services import and export volume in 2022 reached a record $889.1 billion, up 8.3 percent year-on-year. China has thus maintained its position as the world's second largest economy for the ninth consecutive year. China continues to see rapid growth in emerging industries such as digital culture, digital finance, online healthcare, online education and smart logistics, which greatly expands the scope of application in the service sector. In 2022, digital services exports exceeded US$210 billion, which was more than 50 percent of China's total services exports.
|
ru
|
Китай
|
https://russian.news.cn/20230906/4f9c5915bda640a2b5c08f40236b1031/c.html
|
2023-09-06
|
В текущем году Приморское межрегиональное управление Россельхознадзора оформило на экспорт 14 674 партий рыбы и морепродуктов общим весом 1 097 219,8 т. Это на 34% превышает аналогичный показатель 2022 года, говорится в сообщении ведомства. Основной импортер рыбы и морепродуктов — КНР, в которую с начала 2023 года поставлено 660 687 т. (рост по сравнению с прошлым годом в 2,5 раза). Также крупными импортерами рыбы и морепродуктов из Приморья и с Сахалина являются Южная Корея (397 903 т), Япония (12 904 т), Таиланд (9 574 т) и Нигерия (7 575 т). Всего продукция из Приморского края и Сахалинской области оформлена в 18 стран. «Среди наиболее востребованных у импортеров видов продукции — минтай, треска, живой краб»,— информирует Приморское межрегиональное управление Россельхознадзора. Алексей Чернышев, Владивосток
|
В 2023 году Приморское межрегиональное управление Россельхознадзора оформило на экспорт 14 674 партий рыбы и морепродуктов общим весом 1 097 219,8 т. Это на 34% превышает аналогичный показатель 2022 года. Основной импортер рыбы и морепродуктов — КНР, куда с начала 2023 года поставлено 660 687 т. (рост по сравнению с прошлым годом в 2,5 раза). Также крупными импортерами рыбы и морепродуктов из Приморья и с Сахалина являются Южная Корея (397 903 т), Япония (12 904 т), Таиланд (9 574 т) и Нигерия (7 575 т). Всего продукция из Приморского края и Сахалинской области оформлена в 18 стран.
|
In 2023, the Primorsky interregional management of Rosselhoznadzor has authorized 14 674 lots of fish and seafood with a total weight of 1 097 219,8 tons for export. This is 34% higher than the same figure in 2022. The main importer of fish and seafood is the PRC, which has supplied 660 687 tonnes since the beginning of 2023 (a 2.5 times increase compared to last year). Also the major importers of fish and seafood from Primorye and Sakhalin are South Korea (397 903 t), Japan (12 904 t), Thailand (9 574 t) and Nigeria (7 575 t). In total, the products of the Primorsky region and Sakhalin region are exported to 18 countries.
|
ru
|
Китай, Нигерия, Республика Корея, Таиланд, Япония, Россия
|
https://www.kommersant.ru/doc/6198464
|
2023-09-06
|
Благодаря «Поясу и пути» белорусская говядина быстрее попадает на китайские столы 18 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Минское мясоперерабатывающее предприятие ООО «Александров» поставляет продукцию в Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая через порт Алашанькоу, работа цехов здесь кипит ежедневно. Беларусь известна своим развитым животноводством, она стала 14-й страной, получившей право поставлять говядину на китайской рынок. Благодаря обширным пастбищам и высококачественным кормам в сочетании со строгой системой контроля качества белорусская продукция из говядины отличается превосходным качеством и пользуется повышенным спросом. В 2017 году Китай и Беларусь подписали «Соглашение о требованиях к гигиене и карантину при осуществлении импортных поставок замороженной говядины из Беларуси в Китай». С углублением китайско-белорусского сотрудничества в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути» все больше высококачественной белорусской говядины поступает на китайский рынок морскими и автомобильными грузоперевозками и поездами Китай-Европа. В настоящее время Беларусь занимает седьмое место по объемам поставок говядины в Китай. По словам генерального директора синьцзянской внешнеторговой компании China Xinjiang Yihuihe Import & Export Trading Син Ляна, белорусская говядина пользуется широким спросом на китайском рынке. «Наши авторефрижераторы отправляются из Беларуси, проходят через Россию и Казахстан до порта Алашанькоу в Синьцзяне. Весь цикл сокращен до 5-7 дней», – сказал Син Лян. Он также отметил, что раньше для доставки товаров в Китай морскими контейнерными перевозками требовалось от 45 до 60 дней. В прошлом году порт Алашанькоу открыл импорт товаров холодильной цепи, что значительно сократило время транспортировки. На мясокомбинате «Александров» ежемесячно производят около 1000 тонн замороженных продуктов из говядины, большая часть которых идет на китайский рынок. В 2022 году продажи продукции «Александрова» увеличились на 27,2%, число клиентов выросло на 18%, а уровень обслуживания повысился на 98%. «Гибкость и удобство автомобильного холодильного транспорта в сочетании с растущим удобством таможенного оформления в портах позволяет белорусской говядине быстрее попасть на китайские столы», – сказал Син Лян. (Редактор:Deng Jie、Ян Цянь)
|
Минское мясоперерабатывающее предприятие ООО «Александров» поставляет продукцию в Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая через порт Алашанькоу.
Беларусь стала 14-й страной, получившей право поставлять говядину на китайской рынок.
В 2017 году Китай и Беларусь подписали «Соглашение о требованиях к гигиене и карантину при осуществлении импортных поставок замороженной говядины из Беларуси в Китай». С углублением китайско-белорусского сотрудничества в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути» все больше высококачественной белорусской говядины поступает на китайский рынок морскими и автомобильными грузоперевозками и поездами Китай-Европа. В настоящее время Беларусь занимает седьмое место по объемам поставок говядины в Китай.
|
Minsk meat processing company LLC Aleksandr delivers products to China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region through the port of Alashankou. Belarus became the 14th country to supply beef to the Chinese market. In 2017, China and Belarus signed an Agreement on hygiene and quarantine requirements for importing frozen beef from Belarus to China. With the deepening of Chinese-Belarusian cooperation in the framework of joint construction of One Belt, One Road more and more high-quality Belarusian beef is entering the Chinese market by sea and automobile freight and trains of China-Europe. Belarus is currently seventh in terms of beef supplies to China.
|
ru
|
Беларусь, Китай
|
http://russian.people.com.cn/n3/2023/0918/c31518-20073339.html
|
2023-09-18
|
WASHINGTON (AP) — The Pentagon announced a new $600 million package of long-term aid to Ukraine on Thursday, providing funding for an array of weapons and other equipment just a day after Secretary of State Antony Blinken visited the country and pledged $1 billion in new military and humanitarian aid. The Defense Department said the latest package will come through the Ukraine Security Assistance Initiative, which provides money for long-term contracts for weapons systems that need to be built or modified by defense companies. Included in the aid is funding for equipment to sustain and integrate Ukraine’s air defense systems, ammunition for High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS), artillery rounds, electronic warfare and counter-electronic warfare equipment, demolition munitions and mine-clearing equipment, as well as for training and maintenance. The aid comes as the Biden administration works to show its continued support for Ukraine's three-month-old counteroffensive, as troops try to break through Russian defenses and clear vast mine fields. Some allies have quietly expressed concerns about the slow-moving offensive, while others say Ukraine has made some progress and has successfully used air defenses to knock down Russian missiles. Blinken, on a trip to Kyiv on Wednesday, announced that the Pentagon will provide about $175 million for weapons that will be pulled from Pentagon stocks and an additional $100 million in grants to allow the Ukrainians to purchase arms and equipment. Political Cartoons View All 1148 Images In addition, he announced the U.S. will send nearly $805 million in non-arms-related aid to Ukraine, including $300 million for law enforcement, $206 million in humanitarian aid, $203 million to combat corruption and $90.5 million for removing mines, the State Department said. That package also included a previously announced $5.4 million transfer to Ukraine of frozen assets from Russian oligarchs. The aid announced this week comes from money previously approved by Congress. President Joe Biden has requested $21 billion more in military and humanitarian aid for Ukraine for the final months of 2023, but it’s not clear how much — if any — will be approved by Congress.
|
The Pentagon announced a new $600 million long-term aid package to Ukraine that provides for the financing of a number of weapons and other equipment.
|
Пентагон объявил о новом пакете долгосрочной помощи Украине на сумму 600 миллионов долларов, предусматривающем финансирование целого ряда вооружений и другого оборудования.
|
en
|
США, Украина
|
https://www.usnews.com/news/politics/articles/2023-09-07/us-announces-new-600-million-aid-package-for-ukraine-to-boost-counteroffensive
|
2023-09-07
|
ЕЭК намерена продлить квоту на беспошлинный ввоз говядины В страны ЕАЭС, в том числе в Россию, хотят продлить беспошлинный ввоз говядины на следующий год. Проект решения совета Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) по этому поводу прошел стадию общественного обсуждения. Напомним, что ранее квота была установлена на уровне 100 тысяч тонн. Такую же квоту предлагается установить и на 2024 год. Ввозить без пошлины можно будет замороженное мясо крупного рогатого скота (КРС), используемое в переработке. Мера направлена «на сбалансирование рынка» и «стабилизацию цен на мясо», пишет «Российская газета». Переработчики мяса рассказали изданию, что ввозить говядину без пошлины выгодно даже при нынешнем высоком курсе доллара. «Наша говядина тоже при колебании курса повышается в цене, поскольку дорожают иностранные премиксы, ветпрепараты, лекарства и многое другое», — рассказал изданию исполнительный директор Национального союза мясопереработчиков (НСМ) Николай Аксенов. Он отметил, что в этом году поставки импортной говядины только начались. Задержка была связана с оформлением документов. Но даже сейчас переработчики рассчитывают успеть выбрать установленную квоту на ввоз до конца года. Продление квоты на следующий год позволит стабилизировать цену на готовую продукцию, изготовленную из данного вида мяса, считают эксперты. Порой импортная говядина оказывается даже дешевле российской, так как переработчики закупают более дешевые части туши КРС. Кроме того, на ценах сказывается и динамика на мировом рынке, отмечает руководитель Национальной мясной ассоциации Сергей Юшин. В качестве примера он привел Бразилию, где в последнюю неделю наблюдается существенное снижение цен на скот и говядину, что связано с падением спроса. 1694413213 63 просмотра
|
В страны ЕАЭС, в том числе в Россию, хотят продлить беспошлинный ввоз говядины на 2024 год. Проект решения совета Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) по этому поводу прошел стадию общественного обсуждения. Ранее квота была установлена на уровне 100 тысяч тонн. Такую же квоту предлагается установить и на 2024 год. Ввозить без пошлины можно будет замороженное мясо крупного рогатого скота, используемое в переработке. Мера направлена «на сбалансирование рынка» и «стабилизацию цен на мясо».
|
The countries of the EEU, including Russia, want to extend the duty-free import of beef by 2024. The draft decision of the Eurasian Economic Commission (EEC) Council on this matter has been the subject of public discussion. The quota was set at 100,000 tons. The same quota is proposed for 2024. Freeze-dried beef used in processing can be imported duty-free. The measure aims to balance the market and stabilize meat prices.
|
ru
|
Россия, ЕАЭС
|
https://milknews.ru/index/govyadina-imoprt-vvoz.html
|
2023-09-11
|
Владивосток, 11 сентября /Синьхуа/ -- На фоне развития стратегического экономического партнерства России и Китая Сбер уделяет особое внимание работе с китайским бизнесом, поддерживает как китайские компании, локализованные в РФ, так и российские бизнес-проекты с Китаем. Об этом заявил заместитель председателя правления Сбербанка России Анатолий Попов в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа на полях 8-го Восточного экономического форума, который проходит во Владивостоке 10-13 сентября. Как рассказал А. Попов, сегодня клиентская база Сбера включает порядка 7,4 тыс. компаний-резидентов с китайским участием. Суммарный портфель запланированных на территории России проектов с китайским капиталом превышает 2 трлн рублей, и это не предел. Компании Китая заняли значительные доли рынка в таких отраслях российской экономики, как коммерческий и легковой транспорт, телекоммуникационное оборудование и потребительская электроника. Они участвуют в важных промышленных и инфраструктурных стройках страны. А. Попов считает, что российский рынок -- уникальная для китайских брендов возможность занять свою нишу. И материальная продукция, и прямые инвестиции из Китая приветствуются в России на государственном и деловом уровнях. Работающие в России китайские компании помогают модернизировать реальный сектор, передают технологии и делают доступными многие потребительские товары, успешно замещая ушедшие западные бренды. По словам финансиста, для бизнеса Китая Дальний Восток является привлекательной территорией развития и комфортной точкой выхода на зарубежный рынок. Китайские предприятия широко задействованы в контейнерных морских перевозках между Китаем и Дальним Востоком. Строительные компании КНР помогают развивать городскую инфраструктуру в регионе. Для поддержки предпринимателей из Китая Сбер разработал портфель комплексного банковского сопровождения, объединивший ключевые инструменты финансирования, основные режимы кредитования, программы инвестиционного кредитования и различные виды факторинга в операционной деятельности компании, подчеркнул зампредседателя правления Сбербанка. --0--
|
На фоне развития стратегического экономического партнерства России и Китая Сбер уделяет особое внимание работе с китайским бизнесом, поддерживает как китайские компании, локализованные в РФ, так и российские бизнес-проекты с Китаем. Сегодня клиентская база Сбера включает порядка 7,4 тыс. компаний-резидентов с китайским участием. Суммарный портфель запланированных на территории России проектов с китайским капиталом превышает 2 трлн рублей. Компании Китая заняли значительные доли рынка в таких отраслях российской экономики, как коммерческий и легковой транспорт, телекоммуникационное оборудование и потребительская электроника. Они участвуют в важных промышленных и инфраструктурных стройках страны. Для бизнеса Китая Дальний Восток является привлекательной территорией развития и комфортной точкой выхода на зарубежный рынок. Китайские предприятия широко задействованы в контейнерных морских перевозках между Китаем и Дальним Востоком. Строительные компании КНР помогают развивать городскую инфраструктуру в регионе.
Для поддержки предпринимателей из Китая Сбер разработал портфель комплексного банковского сопровождения, объединивший ключевые инструменты финансирования, основные режимы кредитования, программы инвестиционного кредитования и различные виды факторинга в операционной деятельности компании.
|
Against the background of the development of the strategic economic partnership between Russia and China, Sber pays special attention to working with Chinese business, supports both Chinese companies located in Russia and Russian business projects with China. Today, Sber's customer base includes about 7,400 Chinese-owned resident companies. The total portfolio of projects with Chinese capital planned in Russia exceeds 2 trillion rubles. Chinese companies have taken a significant market share in sectors of the Russian economy such as commercial and passenger transport, telecommunications equipment and consumer electronics. They are involved in important industrial and infrastructure projects in the country. For China's business, the Far East is an attractive development area and a convenient entry point into foreign markets. Chinese enterprises are widely involved in container shipping between China and the Far East. China's construction companies are helping to develop the city infrastructure in the region. To support Chinese entrepreneurs, Sber has developed a portfolio of comprehensive banking support that combines key financing tools, core lending regimes, investment lending programs and various factors in the company's operational activities.
|
ru
|
Китай
|
https://russian.news.cn/20230911/e17a25aca3d34665bc12a0f94de9a442/c.html
|
2023-09-11
|
В Мурманске запустят судоремонтный кластер в 2026 году Изображение: (сс) Tom Thiel Мурманский морской порт Мурманский морской порт Судоремонтный кластер будет запущен в Мурманске в 2026 году. Об этом 11 сентября сообщил глава ГТЛК Евгений Дитрих в ходе Восточного экономического форума. «Чтобы новый флот можно было обслуживать и ремонтировать, ГТЛК в точке выхода к Большому СМП — Мурманске — создает судоремонтный кластер», — заявил Дитрих. Глава ГТЛК подчеркнул, что ремонтный кластер особенно важен на фоне запрета захода судов под флагом России на верфи Скандинавии. Он добавил, что ГТЛК в настоящее время строит порт «Лавна» в Мурманской области, который будет иметь доступ к Северному морскому путь. В рамках проекта также рассматривается диверсификация грузов, включая перевалку минеральных удобрений, что может добавить дополнительные 8—10 млн тонн грузоперевозок. Напомним, ранее пресс-служба Мурманского морского торгового порта сообщила, что судно «Gingo» класса CapeSize, загруженное железорудным концентратом, отправилось из Мурманского порта в Китай по Северному морскому пути.
|
Судоремонтный кластер будет запущен в Мурманске в 2026 году. Ремонтный кластер особенно важен на фоне запрета захода судов под флагом России на верфи Скандинавии.
ГТЛК в настоящее время строит порт «Лавна» в Мурманской области, который будет иметь доступ к Северному морскому путь. В рамках проекта также рассматривается диверсификация грузов, включая перевалку минеральных удобрений, что может добавить дополнительные 8—10 млн тонн грузоперевозок.
|
The ship repair cluster will be launched in Murmansk in 2026. The repair cluster is particularly important in the context of the ban on ships flying the Russian flag entering the shipyards of Scandinavia. The GTLK is currently building the port of Lavna in the Murmansk region, which will have access to the Northern Sea Route. The project also aims to diversify cargo transport, including the transfer of mineral fertilizers, which could add an additional 810 million tonnes of cargo transport.
|
ru
|
Китай, Россия, Дания, Норвегия, Швеция
|
https://rossaprimavera.ru/news/236c3344
|
2023-09-11
|
South Korean trade down, but exports rise Although bilateral trade with South Korea dipped 8.4 per cent to $550 million in the first eight months of the year, exports from Cambodia have increased steadily, hitting nearly $190 million, which is 21 per cent higher year-on-year. The General Department of Customs and Excise (GDCE) showed lower bilateral trade value as a result of reduced imports from South Korea at $314.4 million, down 20.1 per cent from $393.3 million in the corresponding period last year. Thanks to lower imports, Cambodia experienced a comparatively smaller trade deficit of $125 million, as opposed to $236.7 million between January and August last year. South Korea is Cambodia’s 12th largest trading partner, led by China, the US, Vietnam, Thailand and Japan. For the month of August, bilateral trade fell 9.2 per cent to $56.7 million, with Cambodian exports up 16.6 per cent at $24.6 million while imports from South Korea dropped 22.4 per cent to $41.3 million from a year ago. Hong Vanak, an economist at the Institute of International Relations at the Royal Academy of Cambodia, told The Post on September 11 that global economic uncertainties have caused non-essential orders to fall in almost every destination, including South Korea. “The decline in the total trade volume between the countries is due to the sharp decline in imports from Korea to Cambodia, while Cambodia’s exports are still in a positive sign,” he observed. The increase in exports to South Korea is because Cambodia has “a lot of goods that meet the needs of the Korean market, especially textiles and agricultural products”. In addition, the Cambodia-Korea Bilateral Free Trade Agreement, which came into force at the end of 2022, also boosted Cambodia’s exports. “Increasing domestic productivity not only helps Cambodia to reduce imports, but it has also helped boost exports. Agricultural exports to Korea would be higher in the future,” Vanak said. As for the decrease in imports, he opined that “more Korean investors are coming to invest in Cambodia to produce to meet the needs of the Cambodian market” as well as export to their own country and other markets. During a meeting between Prime Minister Hun Manet and South Korean President Yoon Sok Yeol at the ASEAN Summit in September this year, both parties agreed to further strengthen and expand cooperation in investment, trade, agriculture, public health, defence and networking. Yoon also promised to consider increasing the quota for Cambodian workers in Korea and encourage Korean companies to invest in Cambodia, while Manet pledged to continue cooperating with Korea to become a comprehensive strategic partner in the future. In the first quarter of 2023, National Bank of Cambodia data stated that South Korea came in second with $5.5 billion foreign direct investment, growing 10.4 per cent from a year ago. In 2022, bilateral trade amounted to $778.9 million, expanding by 0.6 per cent compared to 2021. Of that, Cambodia exported $233.6 million, up 20.4 per cent whereas imports from South Korea dipped six per cent to $545.3 million, GDCE shared.
|
Cambodia's bilateral trade with South Korea in the first eight months of 2023 declined 8.4% to $550 million. Nevertheless, exports from Cambodia have steadily grown to nearly $190 million, up 21% from the same period in 2022. The increase in exports is due to the interest of the Korean market in Cambodian goods such as textiles and agricultural products. Imports from South Korea decreased to $314.4 million, down 20.1% from $393.3 million for the corresponding period of 2022. Cambodia's trade deficit has dropped to $125 million. South Korea is Cambodia's 12th largest trading partner after China, the United States, Vietnam, Thailand, and Japan. For August 2023, bilateral trade decreased by 9.2% to $56.7 million, while Cambodian exports increased by 16.6% to $24.6 million, while imports from South Korea decreased by 22.4% to $41.3 million.
|
Двусторонняя торговля Камбоджи с Южной Кореей за первые восемь месяцев 2023 года сократилась на 8,4% до 550 млн долларов. Тем не менее, экспорт из Камбоджи неуклонно рос, достигнув почти 190 млн долларов, на 21% больше по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. Увеличение экспорта объясняется заинтересованностью корейского рынка в таких камбоджийских товарах, как текстиль и сельскохозяйственная продукция. Импорт из Южной Кореи сократился до 314,4 млн. долларов, что на 20,1% меньше по сравнению с 393,3 млн. долларов за соответствующий период 2022 года. Дефицит торгового баланса Камбоджи сократился до 125 млн долларов. Южная Корея является 12-м по величине торговым партнером Камбоджи после Китая, США, Вьетнама, Таиланда и Японии. За август 2023 г. двусторонний товарооборот сократился на 9,2% до 56,7 млн. долларов, при этом камбоджийский экспорт вырос на 16,6% до 24,6 млн. долларов, в то время как импорт из Южной Кореи сократился на 22,4% до 41,3 млн. долларов.
|
en
|
Вьетнам, Камбоджа, Китай, Республика Корея, США, Таиланд, Япония
|
https://phnompenhpost.com/business/south-korean-trade-down-exports-rise
|
2023-09-11
|
WASHINGTON — Members of a bipartisan House committee examining economic competition between the U.S. and China said Tuesday that Congress needs to legislate barriers for American investment in Chinese companies, including artificial intelligence. "It is up to Congress to ensure American money isn't financing the CCP's top tech ambitions, including AI, quantum computing, and semiconductors, but also biotechnologies, directed energy, hypersonics, advanced manufacturing, space technologies ... anything associated with the PRC's military-industrial complex," said Rep. Mike Gallagher, chairman of the House Select Committee on the Chinese Communist Party. Gallagher, R-Wisc., said during the hearing that American companies continuing to invest in blacklisted Chinese firms are helping to fund the Chinese government's push to invade Taiwan. Government employee pension funds are also at play. Rep. Raja Krishnamoorthi, D-Ill., ranking member of the committee, cited a May Newsweek report stating that at least 115 mutual funds offered under the federal government's Thrift Savings Plan contain one or more of 30 sanctioned or watch-listed Chinese companies that threaten national security. "By investing in these companies we risk supporting the CCP's military aggression and their human rights abuses," Krishnamoorthi said.
|
Members of the bipartisan U.S. House of Representatives committee that studies economic competition between the United States and China said Congress needs to legislate barriers to U.S. investment in Chinese technology companies, including artificial intelligence.
|
Члены двухпартийного комитета Палаты представителей США, изучающего экономическую конкуренцию между Соединенными Штатами и Китаем, заявили, что Конгрессу необходимо законодательно закрепить барьеры для американских инвестиций в китайские технологические компании, включая искусственный интеллект.
|
en
|
Китай, США
|
https://www.cnbc.com/2023/09/12/house-committee-targets-crackdown-on-us-investment-in-chinese-tech.html
|
2023-09-12
|
В 12 раз вырос импорт в Германию из Индии продуктов из российской нефти Изображение: (сс0) Танкер Танкер Согласно официальным данным, опубликованным во вторник национальным статистическим агентством Destatis, за первые семь месяцев этого года резко вырос импорт Германией нефтепродуктов из Индии, большая часть которых, вероятно, была произведена с использованием сырой нефти из России, сообщает 12 сентября интернет-издание The Local. В период с января по июль Германия закупила индийских нефтепродуктов на сумму 451 миллион евро по сравнению с 37 миллионами евро, потраченными за аналогичный период годом ранее. 12-кратный скачок произошел после того как Индия стала ведущим покупателем российской нефти после наложения санкций на Москву. По данным Destatis, экспорт топлива из Индии в Германию состоял в основном из газойлей, используемых для производства дизельного топлива или мазута для отопления.
|
За первые семь месяцев 2023 года резко вырос импорт Германией нефтепродуктов из Индии, большая часть которых, вероятно, была произведена с использованием сырой нефти из России. В период с января по июль 2023 года Германия закупила индийских нефтепродуктов на сумму 451 миллион евро по сравнению с 37 миллионами евро, потраченными за аналогичный период 2022 года.
12-кратный скачок произошел после того как Индия стала ведущим покупателем российской нефти после наложения санкций на Москву.
|
During the first seven months of 2023, Germany's imports of oil products from India increased sharply, most of which were probably produced using crude oil from Russia. Between January and July 2023, Germany purchased 451 million euros worth of Indian oil products, compared to 37 million euros spent in the same period in 2022. The 12-fold jump came after India became the leading buyer of Russian oil after imposing sanctions on Moscow.
|
ru
|
Германия, Индия, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/7901d295
|
2023-09-13
|
The Chairman of the Board of Directors of Air Cairo Hussein Sherif announced that the company will begin operating direct flights from Sharm el-Sheikh Airport to the Spanish capital of Madrid, starting from October 29 with an average of one trip per week. Sherif said that the experience is the first of its kind to attract tourists from Spain. In a Sunday statement, the chairman added the company is participating in inviting 30 major tour operators to introduce the advantage this new trip to Sharm el-Sheikh brings to Egyptian tourism. Spanish tourists can combine antiquities tourism with beach tourism to Egypt, he noted, and utilize the company’s international network from Spain to Luxor, Aswan and Sharm el-Sheikh, alongside connecting domestic flights between Luxor and Hurghada, Sharm el-Sheikh and Cairo. This new lines comes to continue the company’s role in transferring tourist traffic from countries exporting tourism to Egypt’s tourist attractions. With this line, Sherif explained that it will increase Air Cairo’s operation between Egyptian tourist attractions and five Spanish cities – Madrid, Barcelona, Malaga, Valencia, Bilbao – to up to 10 flights per week. Air Cairo, affiliated with the Civil Aviation Ministry, currently operates 32 of the latest airplane models with an average age of five years, the shortest in Africa and the Near East.
|
Air Cairo will begin direct flights from Sharm el-Sheikh Airport to Madrid once a week, starting on 29 October 2023.
|
Авиакомпания Air Cairo начнет выполнять прямые рейсы из аэропорта Шарм-эш-Шейха в Мадрид один раз в неделю, начиная с 29 октября 2023 г.
|
en
|
Египет, Испания
|
https://www.egyptindependent.com/new-air-cairo-route-between-madrid-and-sharm-el-sheikh-starts-october-29/
|
2023-09-14
|
ERROR: type should be string, got "https://ria.ru/20230914/ukraina-1896239698.html Украина в августе продолжила сокращать поставки зерна Украина в августе продолжила сокращать поставки зерна - РИА Новости, 14.09.2023 Украина в августе продолжила сокращать поставки зерна Украина в августе сократила экспорт зерна на четверть в годовом выражении и на 2% по сравнению с июлем, следует из расчетов РИА Новости на основе данных... РИА Новости, 14.09.2023 2023-09-14T06:12 2023-09-14T06:12 2023-09-14T06:12 украина в мире /html/head/meta[@name='og:title']/@content /html/head/meta[@name='og:description']/@content https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/06/1e/1881413793_213:654:2691:2048_1920x0_80_0_0_a9c412458c533220d5a384ab47548226.jpg МОСКВА, 14 сен - РИА Новости. Украина в августе сократила экспорт зерна на четверть в годовом выражении и на 2% по сравнению с июлем, следует из расчетов РИА Новости на основе данных украинских минсельхоза и таможни. Ранее РИА Новости подсчитало, что в июле после прекращения зерновой сделки поставки кукурузы, пшеницы и ячменя обвалились сразу на 38% по сравнению с предыдущим месяцем. Сокращение объемов экспорта продолжилось в августе - на 2%, до 2,25 миллиона тонн. В годовом выражении падение составляет 24%. На фоне волатильности цен на зерновом рынке доходы Украины от экспорта зерна остались на прежних уровнях - 385 миллионов против 380,4 миллиона долларов месяцем ранее, а за год они сократились на 35%. Основное уменьшение экспорта пришлось на порты: отгрузка через них сократилась на 5%, до 1,58 миллиона тонн. При этом перевозка через железную дорогу осталась на июльском уровне в 488 тысяч тонн. В то же время основное увеличение экспорта пришлось на паромы - в 1,7 раза, до 88 тысяч тонн, а также на фуры - на 10%, до 93 тысяч тонн. Интересно, что в прошлом месяце резко изменилась структура поставок: если последние полтора года основную долю в поставках занимала кукуруза, то теперь ее отгрузка резко упала - на 20%, до 877 тысяч тонн, минимального уровня с весны 2022 года. В то же время поставки пшеницы, наоборот, выросли - почти в 1,5 раза, до 1,2 миллиона тонн. https://ria.ru/20230914/zerno-1896232102.html https://ria.ru/20230913/zerno-1896129825.html украина РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 2023 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 Новости ru-RU https://ria.ru/docs/about/copyright.html https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/ РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 1920 1080 true 1920 1440 true 1920 1920 true РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 украина, в мире" |
Украина в августе 2023 года сократила экспорт зерна на четверть в годовом выражении и на 2% по сравнению с июлем. На фоне волатильности цен на зерновом рынке доходы Украины от экспорта зерна остались на прежних уровнях — 385 миллионов против 380,4 миллиона долларов месяцем ранее, а за год они сократились на 35%.
|
Ukraine in August 2023 reduced its grain exports by a quarter in annual terms and by 2% compared to July. Against the background of price volatility in the grain market, Ukraine's grain export earnings remained at previous levels of 385 million against $ 380.4 million a month earlier, and for a year they decreased by 35%.
|
ru
|
Украина
|
https://ria.ru/20230914/ukraina-1896239698.html
|
2023-09-14
|
Структура Газпромбанка претендует на покупку торговых центров «Мега» в России у шведской Ingka Centres. Об этом пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на два источника на рынке недвижимости. Собеседники допустили, что стороны уже могли достичь неких договоренностей. В Ingka Centres газете сообщили, что компания рассматривает различные варианты для ТЦ «Мега». В Газпромбанке на запрос издания не ответили. В России Ingka владеет 14 ТЦ «Мега», их общая площадь составляет 2,3 млн кв. м. По оценке президента Российской гильдии управляющих девелоперов Александра Шарапова, стоимость торговых центров «Мега» может достигать $2,85 млрд без учета дисконта. Он не исключил, что сделка также может включать опцион обратного выкупа. Ingka Group также принадлежат магазины товаров для дома IKEA. На фоне начала спецоперации России на Украине IKEA приостановила работу магазинов, а в начале 2023 г. продала три завода в России специализирующейся на кухонных столешницах и фасадах «Слотекс», а также изготовителю пиломатериалов «Лузалес». В феврале 2023 г. РБК узнал, что Ingka Group начала поиск покупателей на более чем 2 млн кв. м недвижимости компании в России. Имена двух потенциальных покупателей тогда не раскрывались. Гендиректор «Infoline-аналитики» Михаил Бурмистров оценивал стоимость всего портфеля недвижимости шведской компании не ниже $5 млрд. С учетом всех дисконтов сумма сделки может составить $2,5-3 млрд, отмечал он. «Ведомости» в конце июля писали, что Ingka Centres продала офисный комплекс «Химки бизнес-парк» (42 000 кв. м), расположенный на ул. Ленинградской в Химках, в котором находилась штаб-квартира компании. Новым владельцем 100% долей стала фирма «КЛС-Химки».
|
Структура Газпромбанка претендует на покупку торговых центров «Мега» в России у шведской Ingka Centres. Стороны уже могли достичь неких договоренностей. В России Ingka владеет 14 ТЦ «Мега», их общая площадь составляет 2,3 млн кв. м. Стоимость торговых центров «Мега» может достигать $2,85 млрд без учета дисконта. Ingka Group также принадлежат магазины товаров для дома IKEA. На фоне начала спецоперации России на Украине IKEA приостановила работу магазинов, а в начале 2023 г. продала три завода в России специализирующейся на кухонных столешницах и фасадах «Слотекс», а также изготовителю пиломатериалов «Лузалес».
|
Gazprombank's structure is claiming to buy Mega shopping centers in Russia from Swedish Ingka Centres. The parties could have already reached some kind of agreement. In Russia, Ingka owns 14 Mega TCs, their total area is 2.3 million square meters. The cost of the mega shopping malls could reach $2.85 billion without discounting. Ingka Group also owns IKEA home goods stores. On the back of Russia's special operation in Ukraine, IKEA suspended the operation of stores, and in early 2023 sold three factories in Russia specializing in kitchen countertops and facades Slotex, as well as the manufacturer of pilomaterials Luzales.
|
ru
|
Швеция, Россия
|
https://www.vedomosti.ru/business/news/2023/09/14/995107-kommersant-14-torgovih-tsentrov-mega
|
2023-09-14
|
In recent years, under the framework of the Belt and Road Initiative, China and Kazakhstan have been actively cooperating in the agricultural sector to maintain regional food security. The two countries have stepped up cooperation in inspection and quarantine, creating favorable conditions for trade in agricultural products. In 2022, trade volume between China and the five Central Asian countries — Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan — hit a record high of $70.2 billion, Xinhua reported. According to the General Administration of Customs of China, trade in agricultural products between China and the Central Asian countries rose from $175 million in 1992 to $1.07 billion in 2021. Agricultural trade between China and Kazakhstan ranked first, with a trade volume of $574 million, accounting for 53 percent of the total. The Chinese customs said in 2021 that China imported $47.6 billion worth of agricultural products from countries involved in the BRI, a 26.1 percent increase year-on-year. The volume of trade in agricultural products has increased steadily, and cooperation between industrial and supply chains has been strengthened. Last year, agricultural trade between China and Kazakhstan reached $930 million, a year-on-year rise of 61.3 percent. In addition, cooperation in agricultural science and technology is also growing rapidly, with both sides setting up joint laboratories and conducting research on new seeds and crop breeds. Inspired by the BRI, the Chinese grain and oil enterprise Xi'an Aiju Grain and Oil Industrial Group established a factory in Kazakhstan in 2015 to promote "contract farming". Relying on demand from the Chinese market, the company gets orders for Kazakh farmers with a guaranteed purchase price, which has helped farmers increase their incomes and expand exports. The company has signed orders with farmers in Kazakhstan, covering about 100,000 hectares of wheat and oil crops, with the processing and storage capacity of grain and oil reaching 300,000 metric tons. Rising potential Experts say in the future, agricultural cooperation among countries involved in BRI can be upgraded on many fronts, including technology, talent exchange, trade and investment. "More than ever, we need to innovate agricultural technology, optimize production methods, stimulate agricultural development, jointly deal with natural disasters and share the fruits of agricultural development on the principle of equality and mutual benefit," said Gu Weibing, an official with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs. Golden Camel Group, a Chinese enterprise based in southern Kazakhstan, set up a plant to produce camel milk powder in the Kazakh city of Turkestan. It is the largest of its kind in Central Asia, and has exported over 300,000 cans of milk powder to China. "Our company managed to introduce camel milk powder into the Chinese market, which has further boosted the development of the local (animal) husbandry and increased the incomes of local herdsmen and residents," said Yang Jie, chairman of Golden Camel Group. "The camel is the symbol of the ancient Silk Road, and both the Chinese and Kazakh people are fond of it. Supported by China-Europe freight trains, the products have been transported to China and European countries," said Zhazira Ozatkyzy, Kazakh general manager of Golden Camel Group. Thanks to closer ties between China and the Central Asian countries and their strengthened cooperation in agriculture, an increasing number of agricultural products from Central Asian countries have been making their way into the Chinese market, Ozatkyzy added.
|
China and Kazakhstan are actively cooperating in the agricultural sector to maintain regional food security. The countries have intensified cooperation in the field of inspection and quarantine, creating favorable conditions for agricultural trade. In 2022, the volume of trade between China and five Central Asian countries Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan reached a record high of 70.2 billion dollars. The volume of agricultural trade between China and Central Asian countries has increased from $175 million in 1992 to $1.07 billion in 2021. The trade in agricultural products between China and Kazakhstan took the first place with a turnover of 574 million dollars, which is 53% of the total volume. In 2022, the volume of trade in agricultural products between China and Kazakhstan reached $930 billion, increasing by 61.3% a year. Cooperation in agricultural science and technology is also developing rapidly as the parties establish joint laboratories and conduct research on new seeds and types of agricultural crops.
|
Китай и Казахстан активно сотрудничают в сельскохозяйственном секторе для поддержания региональной продовольственной безопасности. Страны активизировали сотрудничество в области инспекции и карантина, создав благоприятные условия для торговли с/х продукцией. В 2022 году объем торговли между Китаем и пятью странами Центральной Азии — Казахстаном, Узбекистаном, Кыргызстаном, Таджикистаном и Туркменистаном — достиг рекордного уровня в 70,2 млрд долларов. Объем торговли с/х продукцией между Китаем и странами Центральной Азии вырос со 175 млн долларов в 1992 году до 1,07 млрд долларов в 2021 году. Торговля с/х продукцией между Китаем и Казахстаном заняла первое место с объемом товарооборота в 574 млн долларов, что составляет 53% от общего объема. В 2022 году объем торговли с/х продукцией между Китаем и Казахстаном достиг 930 млрд долларов, увеличившись на 61,3% г/г. Сотрудничество в области сельскохозяйственной науки и техники также быстро развивается, поскольку стороны создают совместные лаборатории и проводят исследования новых семян и видов сельскохозяйственных культур.
|
en
|
Казахстан, Киргизия, Китай, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан
|
http://www.ecns.cn/news/2023-09-15/detail-ihcszkct5403228.shtml
|
2023-09-15
|
By Makiko Yamazaki TOKYO (Reuters) -Toshiba's largest shareholder Effissimo Capital Management has decided to tender its 9.9% stake in the $14 billion takeover offer by Japan Industrial Partners (JIP), a source said on Friday, raising the odds of the bid succeeding. JIP, a private equity firm, launched a 4,620 yen-per-share bid to take Toshiba private last month, a move that would put the electronics-to-power stations maker in domestic hands after years of battles with overseas activist shareholders. The offer, which will end on Sept. 20, needs at least two-thirds of shareholders to tender their shares for it to succeed. Singapore-based Effissimo made the decision to tender its stake "as a result of dialogue with Toshiba and related parties including the tender offerer," said the source with knowledge of the matter, who declined to be identified as news is not public. "We welcome our shareholders to tender shares," Toshiba said in a statement in response. Other major shareholders, Elliott Management and Farallon Capital Management, both have their executives on Toshiba's board which has unanimously approved the JIP takeover. Major Toshiba Corp shareholder 3D Investment Partners scaled back its stake the day before the Japanese conglomerate announced it had accepted a higher priced takeover bid, a regulatory filing showed on Wednesday. Singapore-based fund 3D Investment Partners, previously Toshiba's second-largest shareholder, revealed in a filing in March that it had cut its stake to 4.90% from 7.20%. Sources have said top activist shareholders were eager to exit, even though the offer price was unsatisfactory. Effissimo first invested in Toshiba in February 2017, when Toshiba was in the middle of crisis over massive losses in relation to its U.S. unclear unit Westinghouse Electric. It also participated in the 600 billion yen ($4.07 billion)emergency capital raising in December 2017, which brought in 30-plus overseas investors including prominent activist shareholders such as Elliott and Third Point. ($1 = 147.4700 yen) (Reporting by Makiko Yamazaki; Writing by Kantaro Komiya; Editing by Neil Fullick and Shri Navaratnam)
|
Singaporean Toshiba's largest shareholder Effissimo Capital Management has decided to put its 9.9% stake up for auction in a $14 billion acquisition deal offered by Japan Industrial Partners (JIP).
|
Крупнейший акционер Toshiba сингапурская компания Effissimo Capital Management решила выставить на торги свою 9,9%-ную долю в рамках общей сделки о поглощении стоимостью 14 млрд долларов, предложенной Japan Industrial Partners (JIP).
|
en
|
Япония, Сингапур
|
https://www.usnews.com/news/technology/articles/2023-09-15/toshibas-no-1-shareholder-to-sell-shares-in-jip-offer-source
|
2023-09-15
|
By Makiko Yamazaki TOKYO (Reuters) - Toshiba's largest shareholder Effissimo Capital Management has decided to tender its 9.9% stake in the $14 billion takeover offer by Japan Industrial Partners (JIP), a source said on Friday, raising the odds of the bid succeeding. JIP, a private equity firm, launched a 4,620 yen-per-share bid to take Toshiba private last month, a move that would put the electronics-to-power stations maker in domestic hands after years of battles with overseas activist shareholders. The offer, which will end on Sept. 20, needs at least two-thirds of shareholders to tender their shares for it to succeed. Singapore-based Effissimo made the decision to tender its stake "as a result of dialogue with Toshiba and related parties including the tender offerer," said the source with knowledge of the matter, who declined to be identified as news is not public. "We welcome our shareholders to tender shares," Toshiba said in a statement in response. Other major shareholders, Elliott Management and Farallon Capital Management, both have their executives on Toshiba's board which has unanimously approved the JIP takeover. Singapore-based fund 3D Investment Partners, previously Toshiba's second-largest shareholder, revealed in a filing in March that it had cut its stake to 4.90% from 7.20%. Sources have said top activist shareholders were eager to exit, even though the offer price was unsatisfactory. Effissimo first invested in Toshiba in February 2017, when Toshiba was in the middle of crisis over massive losses in relation to its U.S. unclear unit Westinghouse Electric. It also participated in the 600 billion yen ($4.07 billion)emergency capital raising in December 2017, which brought in 30-plus overseas investors including prominent activist shareholders such as Elliott and Third Point. ($1 = 147.4700 yen) (This story has been corrected to remove a paragraph with erroneous reference to a regulatory filing on Wednesday) (Reporting by Makiko Yamazaki; Writing by Kantaro Komiya; Editing by Neil Fullick and Shri Navaratnam)
|
Singaporean Toshiba's largest shareholder Effissimo Capital Management has decided to put its 9.9% stake up for auction in a $14 billion acquisition deal offered by Japan Industrial Partners (JIP).
|
Крупнейший акционер Toshiba сингапурская компания Effissimo Capital Management решила выставить на торги свою 9,9%-ную долю в рамках общей сделки о поглощении стоимостью 14 млрд долларов, предложенной Japan Industrial Partners (JIP).
|
en
|
Япония, Сингапур
|
https://www.usnews.com/news/technology/articles/2023-09-15/toshibas-no-1-shareholder-to-sell-shares-in-jip-offer-source
|
2023-09-15
|
A worker tends to a photovoltaic power station project in Erdos, Inner Mongolia autonomous region, on Aug 27. (WANG ZHENG/FOR CHINA DAILY) Rising market demand, lower costs boost solar companies' earnings amid warnings Leading photovoltaic companies in China reported sound performances during the first half, with revenue of all 61 A-share PV companies exceeding 580.3 billion yuan ($79.7 billion) and net profit reaching 69.66 billion yuan, thanks to rising market demand and ever-falling costs. Tongwei Group, the world's largest producer of solar silicon, said its net profit rose 8.56 percent in the first half from a year earlier to 13.3 billion yuan despite tumbling polysilicon prices. Revenue jumped 22.75 percent to 74.1 billion yuan, with 80 percent coming from its photovoltaic business, it said. The Chengdu, Sichuan province-based firm also revealed plans to build two new plants to make high-efficiency solar batteries in Leshan for 20 billion yuan. Longi Green Energy Technology Co, the world's biggest PV panel maker, saw its first half net profit increase 41.6 percent year-on-year to 64.65 billion yuan, which it attributed to a wider gross profit margin at its solar panel business after prices of polycrystalline silicon and wafer products in the upstream industry dropped. The jump in shipments of solar silicon wafers and modules from a year earlier after new plants came onboard also contributed, said the Xi'an, Shaanxi province-based company. An analyst said the industry boom has played a key role in accelerating the world's goal of carbon neutrality. "As global solar installations are set to jump 56 percent this year to meet the target of more than 5,800 gigawatts of capacity by 2030, China's solar companies, with their technological advances and expertise, will play a key role in the process," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University. Their performance is in line with China's rapidly growing PV market in recent years. The National Energy Administration said the nation installed 78.42 GW of solar power in the first six months, bringing it to nearly 470 GW of cumulative installed PV capacity by the end of June. The China Photovoltaic Industry Association said polysilicon production increased 65 percent year-on-year in the first half to more than 600,000 metric tons, while silicon wafer production rose 63 percent to 250 GW. Solar cell production jumped 62 percent to over 220 GW in the first six months and PV module production surged by 60 percent year-on-year to about 200 GW. In the first half, China also exported more than $29 billion in PV products, a year-on-year increase of about 13 percent. Europe was the largest module market for Chinese exports and Asia was China's largest market for silicon wafers and solar cells, it said. BloombergNEF said China accounted for roughly half of all large and small-scale solar investment worldwide during the first six months, mainly driven by lower module prices, a robust rooftop PV market and the commissioning of the country's energy megabases, which aim to develop large-scale wind and solar installations mainly in desert areas. China was again the largest market for renewable energy in the first half, with $177 billion in new investments, up 16 percent year-on-year, it added. However, despite the profit jump, insiders still warn of a possible margin squeezes due to overcapacity. Citigroup Inc said margins appear to have peaked and are likely to drop as new capacity heightens competition. "Although the global solar market is growing at a breakneck pace, solar manufacturers across the value chain will be under severe margin pressures for the rest of 2023 and into 2024," BloombergNEF's lead solar analyst Jenny Chase said in a research note. Prices across the supply chain have plummeted since the beginning of this year, with panel costs hitting a record low, said BloombergNEF. Longi President Li Zhenguo in May warned that more than half of the country's solar manufacturers could fail in the next two to three years if companies don't curtail expansion plans.
|
China's leading photoelectric companies reported good performance in the first half of 2023, with 61 photoelectric companies earning more than 580.3 billion yuan (79.7 billion dollars), and net profit reaching 69.66 billion yuan. Tongwei Group, the world's largest producer of solar silicon, reported that its net profit grew by 8.56% compared to the same period in 2022 to 13.3 billion yuan, despite falling prices for poly silicon. The company's revenue jumped 22.75% to 74.1 billion yuan, 80% of which is in the photoelectric business. Longi Green Energy Technology Co., the world's largest manufacturer of photovoltaic panels, reported that net earnings for the first half of the year grew by 41.6% year-on-year to 64.65 billion yuan. In the first half of 2023, China exported more than $29 billion worth of photovoltaic products, which is about 13% more than in the same period of 2022. Europe was the largest market for modules, and Asia was the largest market for silicon plates and solar cells. China has accounted for about half of all large and small investments in solar energy globally with new investments of $177 billion, up 16% from the same period in 2022.
|
Ведущие фотоэлектрические компании Китая отчитались о хороших показателях за первую половину 2023 г., выручка 61 фотоэлектрической компании превысила 580,3 млрд юаней (79,7 млрд долларов), а чистая прибыль достигла 69,66 млрд юаней. Tongwei Group, крупнейший в мире производитель солнечного кремния, сообщила, что ее чистая прибыль выросла на 8,56% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года до 13,3 млрд юаней, несмотря на падение цен на поликремний. Выручка компании подскочила на 22,75% до 74,1 млрд юаней, из них 80% приходится на фотоэлектрический бизнес. Longi Green Energy Technology Co, крупнейший в мире производитель фотоэлектрических панелей, сообщила, что чистая прибыль за первое полугодие выросла на 41,6% в годовом исчислении до 64,65 млрд юаней. В первом полугодии 2023 г. Китай экспортировал фотоэлектрической продукции на сумму более $29 млрд, что примерно на 13% больше по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. Европа была крупнейшим рынком сбыта модулей, а Азия - крупнейшим рынком сбыта кремниевых пластин и солнечных элементов. На долю Китая пришлась примерно половина всех крупных и мелких инвестиций в солнечную энергетику в мире с новыми вложениями в размере $177 млрд, что на 16% больше по сравнению с аналогичным периодом 2022 года.
|
en
|
Китай, Европа и Северная Америка, Азия
|
http://www.ecns.cn/business/2023-09-18/detail-ihctfqzx3355581.shtml
|
2023-09-18
|
Замглавы Минобороны Чехии Даниэл Блажковец ожидает, что сотрудничество с Нидерландами и Данией даст значительный импульс экономике республики и обеспечит создание новых рабочих мест ПРАГА, 19 сентября. /ТАСС/. Нидерланды и Дания будут участвовать в финансировании чешской военной помощи Украине. Соответствующий документ был подписан на полях переговоров Консультативной группы по обороне Украины на американской авиабазе Рамштайн в Германии, передает информационное агентство CTK. Свои подписи под документом поставили заместитель министра обороны республики Даниэл Блажковец и представители обоих королевств. "Конкретно речь пойдет о поставках танков, гаубиц, стрелкового оружия, БМП, элементов ПВО и средств ведения электронного боя, а также боеприпасов, производимых компаниями нашей оборонной промышленности", - привело агентство слова чешского замминистра. Первым из проектов станет передача в дар Украине 15 модернизированных танков T-72EA. Они, согласно агентству, поступят туда в ближайшее время. Остальные проекты будут реализовываться в течение предстоящих месяцев текущего года и в 2024 году. "Соглашение [с Нидерландами и Данией] является гигантским подспорьем для дальнейшего развития чешской оборонной промышленности и, в целом, для безопасности Чехии. Продукция чешских производителей оружия, благодаря соглашению, станет более конкурентоспособной на мировом рынке", - сказал замминистр. Он ожидает, что сотрудничество с Нидерландами и Данией даст значительный импульс чешской экономике и обеспечит в республике создание новых рабочих мест. Чехия реализовала ранее проекты поставки военной помощи Украине совместно с США и Нидерландами. Вооруженным силам Украины так были переданы 45 модернизированных танков T-72, проинформировало агентство.
|
Нидерланды и Дания будут участвовать в финансировании чешской военной помощи Украине. Соответствующий документ был подписан на полях переговоров Консультативной группы по обороне Украины на американской авиабазе Рамштайн в Германии. Первым из проектов станет передача в дар Украине 15 модернизированных танков T-72EA. Остальные проекты будут реализовываться в течение предстоящих месяцев 2023 года и в 2024 году.
|
The Netherlands and Denmark will participate in the financing of Czech military aid to Ukraine. The document was signed during the negotiations of the Advisory Group on Ukraine's defense at the American Ramstein Air Base in Germany. The first of the projects will be the gift of 15 modernized T-72EA tanks to Ukraine. The remaining projects will be implemented during the coming months of 2023 and 2024.
|
ru
|
Дания, Нидерланды, Украина, Чехия
|
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/18785235
|
2023-09-19
|
Saudi Aramco согласилась приобрести чилийскую компанию Esmax Изображение: Иван Лазебный © ИА Красная Весна Заправочная станция Автозаправка АЗС Бензин Топливо Заправочная станция Автозаправка АЗС Бензин Топливо Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии Aramco согласилась приобрести 100%-ю долю в чилийской Esmax Distribución SpA, ориентированной на розничный рынок топлива Латинской Америки, 15 сентября сообщает Arab News. Сделка осуществляется при соблюдении определенных условий, включая одобрение регулирующих органов, говорится в заявлении Aramco, опубликованном 15 сентября. Esmax является ведущим диверсифицированным розничным продавцом топлива и смазочных материалов в Чили. Она владеет розничными заправочными станциями, терминалами распределения топлива и заводом смазочных материалов. Планируемое приобретение Aramco Esmax станет первой инвестицией Aramco в розничную торговлю в Южной Америке. Эта сделка будет заключена в рамках стратегии Aramco по укреплению своей цепочки создания стоимости продукции. Это приобретение позволит Aramco обеспечить торговые точки для своих продуктов переработки и поможет расширить свой розничный бизнес на международном уровне. Сделка также откроет новые рыночные возможности для смазочных материалов под брендом Valvoline после приобретения Aramco подразделения Valvoline global products в феврале. Президент Aramco Мохаммед Аль-Кахтани заявил: «Это соглашение является еще одной вехой в нашей стратегии по расширению присутствия Aramco в сфере производства по всему миру и расширению нашего розничного бизнеса, производства смазочных материалов и трейдинга». «Мы в восторге от возможностей, которые она предоставляет, создавая синергию с нашими обширными торговыми и производственными системами», — добавил он. «Более того, это создает платформу для более широкого распространения бренда Aramco как в Чили, так и в Южной Америке, открывая значительный потенциал для извлечения прибыли на новых рынках для нашей продукции», — подчеркнул глава компании. «Esmax — это хорошо управляемый бизнес в Чили с более чем 100-летним опытом работы с качественными активами и потенциалом роста», — отметил Аль-Кахтани. «Мы рады, что выдающиеся сотрудники Esmax присоединились к семье Aramco, поскольку мы продолжаем реализовывать нашу стратегию в области переработки», — добавил он.
|
Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии Aramco согласилась приобрести 100%-ю долю в чилийской Esmax Distribución SpA, ориентированной на розничный рынок топлива Латинской Америки. Esmax является ведущим диверсифицированным розничным продавцом топлива и смазочных материалов в Чили. Она владеет розничными заправочными станциями, терминалами распределения топлива и заводом смазочных материалов. Это приобретение позволит Aramco обеспечить торговые точки для своих продуктов переработки и поможет расширить свой розничный бизнес на международном уровне. Сделка также откроет новые рыночные возможности для смазочных материалов под брендом Valvoline после приобретения Aramco подразделения Valvoline global products в феврале 2023 года.
|
Saudi Arabia's national oil company Aramco has agreed to acquire a 100% stake in Chilean Esmax Distribución SpA, which focuses on the retail fuel market in Latin America. Esmax is a leading diversified retailer of fuel and lubricants in Chile. It owns retail gas stations, fuel distribution terminals and a lubricant plant. The acquisition will allow Aramco to provide trading points for its refined products and help expand its retail business internationally. The deal will also open up new market opportunities for Valvoline branded lubricants after Aramco acquired Valvoline global products in February 2023.
|
ru
|
Саудовская Аравия, Чили
|
https://rossaprimavera.ru/news/b3b47f23
|
2023-09-17
|
ALBAWABA – After the French authorities banned Apple’s iPhone 12 for emitting too much radiation, the government announced that the company will update its devices to meet regulatory requirements, the BBC reported Friday. Apple will update its iPhone 12 in France after fears about radiation, the country's digital minister, Jean-Noel Barrot, said. He added that Apple would deliver a software update for users in the country in the coming days. Sales of iPhone 12 were halted in France after a regulator detected too much electromagnetic radiation last week and Apple was told to fix the issue. The firm said the new update would only apply to users in France, where it said a specific testing protocol existed, according to the BBC. The American tech giant suggested the radiation findings were a result of that testing regime, and that it was "not a safety concern". The planned update raises questions over Apple's plans for iPhone 12, which was released just three years ago, in other countries. Mr Barrot said that the radio frequency regulator (ANFR) would test the new update to check its compliance before iPhone 12 is allowed back on sale in the country. The World Health Organization has previously sought to allay fears about radiation emitted by mobile phones, saying there is no evidence to conclude that exposure to low-level electromagnetic fields is harmful to humans. In a statement sent to Agence France-Presse (AFP), Apple said the radiation findings in France were "related to a specific testing protocol used by French regulators and not a safety concern". It said the iPhone 12 complied with emissions rules worldwide, but it would "issue a software update for users in France to accommodate the protocol used by French regulators". Apple's iPhone 12 was banned in France in the same time as the company announced the launch of its iPhone 15 - Shutterstock The regulator found iPhone 12's Specific Absorption Rate (SAR) to be above what is legally allowed in France and made their announcement as the company launched its new iPhone 15. Mr Barrot gave Apple a two weeks to fix the issue, and said he believed there could be "a snowball effect" as France shared its findings with other regulators across the European Union (EU). Regulators from Belgium, the Netherlands and Germany said on Thursday they were now also looking into the issue, according to the BBC. Germany's BNetzA network agency told the BBC the French investigation could lead to measures that would apply to all EU members states. Meanwhile, The United Kingdom (UK) and United States (US) have not announced any action following the French ban.
|
Apple will update the iPhone 12 to meet regulatory requirements after French authorities banned the sale of the smartphone in the country due to its high radiation standards.
|
Apple обновит iPhone 12 в соответствие с нормативными требованиями после того, как французские власти запретили продажи смартфона в стране из-за превышающего стандарты радиационного излучения.
|
en
|
США, Франция
|
https://www.albawaba.com/business/apple%E2%80%99s-iphone-12-will-be-updated-meet-regulator-requirements-1534497
|
2023-09-17
|
Equity Bank and Mastercard sign agreement to scale consumer payment experience in the region Equity Bank has signed an ambitious Customer Business Agreement with Mastercard, aimed at giving customers a broad range of benefits from a wide selection of Mastercard payment solutions ranging from World and World Elite cards, corporate cards and virtual cards. In addition, customers will be able to perform a range of payments including cross border remittance, e-commerce payments, QR and Tap on phone solutions. The broad range of services and benefits that customers will enjoy has been informed by the partners’ shared vision of empowering customers to meet their payment needs across a broad spectrum of lifestyle and business requirements. Additionally, Equity and Mastercard will collaborate and continuously co-create innovative payment solutions in tandem with customer changing needs especially in e-commerce, cross border payments and segment-based value propositions. Other innovations will include community pass solutions that will enable farmers and traders to access services via different identification methods such as QR, biometric and facial recognition. The partnership will see Equity Bank offer modern payment capabilities across all its subsidiaries in Kenya, Uganda, Rwanda, Tanzania, South Sudan and DRC. Speaking during the signing of the agreement, Dr. James Mwangi (CBS), Group Managing Director and CEO of Equity Group Holdings Plc said, “We are pleased to scale up our strategic partnership with Mastercard through the Customer Business Agreement. The opportunity to co-create futuristic payment solutions for our customers across all our bank subsidiaries is part of our strategy of delivering a “One Equity” experience across all our markets. Equity has become the preferred trade and investment partner in the region, and this makes our value proposition in payments and remittances a central part of our offerings. Our partnership with Mastercard is both mutually beneficial timely and aligned to our customer centric commitment.” "This alliance underlines our commitment to financial inclusion and digital transformation in Africa. Over the years, we have been working on developing, incubating, and scaling simple and locally relevant digital solutions, building stronger payment ecosystems, and extending acceptance infrastructure to small, mid-sized and micro businesses. By working together with Equity Group – the largest financial institution in East Africa – we are setting the pace for an evolved, affordable, and transparent payment ecosystem across Africa," said Mark Elliott, Division President for Sub-Saharan Africa at Mastercard. This collaboration is set to revolutionize the digital payments arena, empowering previously marginalized small, mid-sized, and micro businesses to seamlessly and securely handle both domestic and international payments from physical and e-commerce transactions. equitygroupholdings.com mea.mastercard.com
|
Equity Bank has signed a business agreement with Mastercard aimed at providing customers with a wide range of benefits, including a wide selection of Mastercard payment solutions: World and World Elite cards, corporate cards and virtual cards. In addition, customers will be able to make a number of payments, including cross-border money transfers, payments in e-commerce, QR code and phone payments. As part of the partnership, Equity Bank will offer these payment options to its subsidiaries in Kenya, Uganda, Rwanda, Tanzania, South Sudan and the Democratic Republic of Congo.
|
Equity Bank подписал бизнес-соглашение с Mastercard, направленное на предоставление клиентам широкого спектра преимуществ, включая широкий выбор платежных решений Mastercard: карты World и World Elite, корпоративные карты и виртуальные карты. Кроме того, клиенты смогут осуществлять целый ряд платежей, включая трансграничные денежные переводы, платежи в электронной коммерции, оплата по QR-коду и телефоном. В рамках партнерства Equity Bank предложит эти платежные возможности своим дочерним компаниям в Кении, Уганде, Руанде, Танзании, Южном Судане и Демократической Республике Конго.
|
en
|
ДР Конго, Кения, Руанда, Танзания, Уганда, Южный Судан, США
|
https://africabusinesscommunities.com/tech/tech-news/equity-bank-and-mastercard-sign-agreement-to-scale-consumer-payment-experience-in-the-region/
|
2023-09-18
|
18 сентября 2023 10:47 Два рыбодобывающих судна владивостокского предприятия получили право поставлять продукцию еще в 7 стран В список стран для экспорта продукции включены Туркменистан, Узбекистан, Абхазия, Азербайджан, Молдова, Грузия, Оман Фото с сайта Приморское управления Россельхознадзора Приморское межрегиональное управление Россельхознадзора в сентябре 2023 года аттестовало два рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих судна одного из предприятий Владивостока на право поставок мороженой рыбы и продукции из краба в Туркменистан, Узбекистан, Абхазию, Азербайджан, Молдову, Грузию, Оман. Ранее эти суда уже были включены в реестр экспортеров в Южную Корею, Китай, Японию, Намибию, Вьетнам, Индонезию, Турцию, Филиппины, Сингапур, сообщает пресс-служба ведомства. Инспекторы управления совместно со специалистами ФГБУ «Национальный центр безопасности продукции водного промысла и аквакультуры» (НЦБРП) провели обследование судов, изучили технологические характеристики, состояние производственных и вспомогательных помещений, протоколы лабораторных исследований и установили их соответствие ветеринарно-санитарным требованиям стран-импортеров. Информация о получении права на экспорт продукции размещена в информационной системе «Цербер». Как сообщал «ПортНьюс», экспорт российской рыбной продукции (без учета торговли вне зоны действия таможни) в январе-июле 2023 года увеличился на 2,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг около 1,2 млн тонн.
|
Приморское межрегиональное управление Россельхознадзора в сентябре 2023 года аттестовало два рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих судна одного из предприятий Владивостока на право поставок мороженой рыбы и продукции из краба в Туркменистан, Узбекистан, Абхазию, Азербайджан, Молдову, Грузию, Оман. Ранее эти суда уже были включены в реестр экспортеров в Южную Корею, Китай, Японию, Намибию, Вьетнам, Индонезию, Турцию, Филиппины, Сингапур. Экспорт российской рыбной продукции (без учета торговли вне зоны действия таможни) в январе-июле 2023 года увеличился на 2,5% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года и достиг около 1,2 млн тонн.
|
The Rosselhoznadzor's Maritime Interregional Administration in September 2023 certified two fishing and fish processing vessels of one of the enterprises of Vladivostok for the right to supply frozen fish and crabs products to Turkmenistan, Uzbekistan, Abkhazia, Azerbaijan, Moldova, Georgia, Oman. These vessels were previously listed as exporters to South Korea, China, Japan, Namibia, Vietnam, Indonesia, Turkey, the Philippines, Singapore. The export of Russian fish products (without taking into account trade outside the customs zone) in January-July 2023 increased by 2,5% compared to the same period of 2022 and reached about 1,2 million tons.
|
ru
|
Абхазия, Азербайджан, Вьетнам, Грузия, Индонезия, Китай, Намибия, Оман, Республика Корея, Сингапур, Туркмения, Турция, Узбекистан, Филиппины, Япония, Молдавия, Россия
|
https://portnews.ru/news/353576/
|
2023-09-18
|
WSJ: Маск ведет переговоры о строительстве завода Tesla в Саудовской Аравии Саудовская Аравия и Tesla обсуждают строительство завода на территории страны. Об этом пишет The Wall Street Journal со ссылкой на свои источники. По данным журналистов, переговоры находятся на ранней стадии и могут сорваться из-за натянутых отношений главы компании Илона Маска с властями ближневосточного государства, вызванных в том числе их партнерством с конкурентом Tesla Lucid. Американская компания уже в текущем сентябре собралась начать сборку электромобилей на первом зарубежном заводе, расположенном в Саудовской Аравии. Среди причин заинтересованности сторон в обсуждаемой сделке издание называет возможности Саудовской Аравии привлечь использование кобальта и меди, на которые у королевства есть права в других странах (в качестве примера приводится Демократическая Республика Конго), к обеспечению сырьем производства Tesla. Саудовской Аравии запуск завода дал бы возможность диверсифицировать свою зависящую от нефти экономику. Ранее стало известно, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с Илоном Маском в Нью-Йорке предложил свою страну в качестве места для размещения завода Tesla. Глава государства также указал на потенциальное развитие сотрудничества Турции с компанией SpaceX в космосе. О реакции богатейшего человека планеты на такие предложения не сообщается.
|
Саудовская Аравия и Tesla обсуждают строительство завода на территории страны. Американская компания уже в сентябре 2023 года собралась начать сборку электромобилей на первом зарубежном заводе, расположенном в Саудовской Аравии. Среди причин заинтересованности сторон в обсуждаемой сделке называются возможности Саудовской Аравии привлечь использование кобальта и меди, на которые у королевства есть права в других странах (в качестве примера приводится Демократическая Республика Конго), к обеспечению сырьем производства Tesla. Саудовской Аравии запуск завода дал бы возможность диверсифицировать свою зависящую от нефти экономику.
|
Saudi Arabia and Tesla are discussing building a plant on the country's territory. The American company is set to begin assembling electric vehicles in September 2023 at the first foreign plant in Saudi Arabia. Among the reasons for the parties' interest in the deal being discussed is the possibility of Saudi Arabia to involve the use of cobalt and copper, which the kingdom has rights to in other countries (as an example is the Democratic Republic of the Congo), to supply Tesla's raw materials. Saudi Arabia's plant launch would have allowed it to diversify its oil-dependent economy.
|
ru
|
ДР Конго, Саудовская Аравия, Турция
|
https://lenta.ru/news/2023/09/18/tesla_new/
|
2023-09-18
|
По данным агентства, причиной стали технические проблемы на крупнейшем комплексе по его добыче Нкосса ПРЕТОРИЯ, 18 сентября. /ТАСС/. Острая нехватка бытового газа сложилась на внутреннем рынке Республики Конго (РК) в результате технических проблем, возникших на крупнейшем в африканской стране комплексе по его добыче. Об этом сообщило агентство AFP. Дефицит бутана, который широко используется в домашних хозяйствах РК, возник около трех недель назад, отмечает оно. По словам представителя Министерства углеводородов, причиной нехватки стали технические трудности в обслуживании объектов на газовом месторождении Нкосса. В результате правительство вынуждено принимать экстренные меры с тем, чтобы обеспечить импорт бытового газа в необходимых объемах. Между тем в РК продолжается рост цен на бытовой газ, люди также пытаются экономить его. Дефицит газа привел и к росту в РК внутренних цен на уголь, который также используется в домохозяйствах.
|
Острая нехватка бытового газа сложилась на внутреннем рынке Республики Конго (РК) в результате технических проблем, возникших на крупнейшем в африканской стране комплексе по его добыче. В результате правительство вынуждено принимать экстренные меры с тем, чтобы обеспечить импорт бытового газа в необходимых объемах.
|
A severe shortage of domestic gas has occurred in the domestic market of the Republic of the Congo (DRC) as a result of technical problems in the largest domestic gas production complex in the African country.
|
ru
|
ДР Конго
|
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/18777341
|
2023-09-18
|
Компания Great Wall сертифицировала в России электрический хэтчбек ORA Good Cat, который может появится в продаже до конца нынешнего года. В Китае цены на модель составляют от 107,8 до 145,8 тыс. юаней (1,42 – 1,92 млн рублей по текущему курсу), пишет портал «Китайские автомобили». Актуальный электрический хэтчбек ORA Good Cat (на китайском рынке называется Funky Cat) обладает размерами, сопоставимыми с Volkswagen Golf. Габариты его кузова составляют 4235 х 1825 х 1596 мм при колесной базе 2650 мм. Под капотом автомобиля может быть расположен электромотор мощностью как на 143 л.с. (210 Нм), так и на 184 л.с. (232 Нм). При этом максимальная скорость машины в любом случае будет ограничена на отметке в 150 км/ч. Также для ORA Good Cat доступны два варианта тяговой батареи: с заявленным запасом хода на 401 или 501 км (по циклу CLTC). Напомним, головной китайский автоконцерн Great Wall Motors в 2022 году вышел с брендами ORA и WEY на европейский рынок, представив автомобили на Парижском автосалоне. Это были три электромобиля ORA Funky Cat, Funky Cat GT и The Next Ora Cat, а также две модели с подключаемым гибридом WEY Coffee 01 и WEY Coffee 02. Машины ранее продавались в Китае, но их названия отличаются от европейского рынка. Фото: Great Wall
|
Компания Great Wall сертифицировала в России электрический хэтчбек ORA Good Cat, который может появится в продаже до конца 2023 года.
|
Great Wall has certified the ORA Good Cat electric hatchback in Russia, which could go on sale by the end of 2023.
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://www.autostat.ru/news/55670/
|
2023-09-19
|
TOKYO (Reuters) - The International Atomic Energy Agency (IAEA) agreed with Japan on its continuous safety review of the discharge of treated water from the wrecked Fukushima Daiichi nuclear power plant, the IAEA said on Monday in New York. Japan started releasing treated radioactive water from Tokyo Electric Power's Fukushima plant last month, sparking a diplomatic spat with China, Japan's biggest trade partner. China's embassy in Japan has repeatedly said, most recently on Monday, that it was not invited to take part in the international framework to monitor the water from the Fukushima plant, which it calls "contaminated". (This story has been refiled to correct the day from Sunday to Monday in paragraphs 1 and 3) (Reporting by Kantaro Komiya; Editing by Christopher Cushing)
|
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has agreed with Japan to conduct a permanent safety check for discharging purified water from the destroyed Fukushima Daiichi nuclear power plant. Japan began dumping purified radioactive water from Fukushima in August 2023, sparking a diplomatic dispute with China, Japan's largest trading partner.
|
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) согласовало с Японией проведение постоянной проверки безопасности сброса очищенной воды с разрушенной атомной электростанции "Фукусима-Дайити". Япония начала сбрасывать очищенную радиоактивную воду с АЭС "Фукусима" в августе 2023 г., что вызвало дипломатический спор с Китаем, крупнейшим торговым партнером Японии.
|
en
|
Китай, Япония, Африка, Латинская Америка и Карибский Бассейн, СНГ и Ближнее Зарубежье, Австралия и Океания, Азия, Ближний Восток, Европа и Северная Америка
|
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-09-18/iaea-japan-agree-on-continuous-safety-review-of-fukushima-water
|
2023-09-18
|
ADNOC Distribution, the UAE’s largest fuel and convenience retailer, announced on Saturday the inauguration of three ADNOC service stations in Egypt, strategically located in key areas across Greater Cairo to offer a full range of vehicle services to the local communities. The Company plans to open a further six ADNOC service stations nationwide by the end of 2023, following the acquisition of a 50% stake in TotalEnergies Marketing Egypt LLC (TEME) earlier this year. The opening ceremony was held at the ADNOC service station in Degla Maadi, with dignitaries in attendance, including Tarek El Molla, Egypt’s Minister of Petroleum and Mineral Resources, Mariam Alkaabi, Ambassador of the United Arab Emirates to Egypt, Khaled Abdel Aal, Cairo Governor, and Mr. Alaa El Batal, President of the Egyptian General Petroleum Corporation. Bader Saeed Al Lamki, CEO of ADNOC Distribution, said: “Today marks an important milestone in our international expansion journey as we launch ADNOC service stations in Egypt, positioning us as a leading regional provider of mobility solutions. As a future-focused business, we continue to take bold steps to address the needs of our customers and look forward to bringing more of our innovative and digitally-backed services to the Egyptian market and exploring further opportunities to grow our portfolio.” As part of this initial roll-out, the Company also launched its signature ADNOC Oasis convenience stores, offering a wide range of food and beverages tailored to Egyptian customers, including the brand’s own speciality grade, 100% Arabica coffee. With a track record in customer service excellence, ADNOC Oasis promises to deliver an enhanced shopping experience, with professionally trained baristas in line with the International Specialty Coffee Association standards. Thomas Strauss, Managing Director of TotalEnergies Marketing Egypt LLC, said: “We are delighted to announce this momentous collaboration with ADNOC Distribution. This partnership signifies our shared vision to offer unparalleled products and services to our esteemed customers in Egypt”. The joint venture includes a diversified downstream portfolio of 240 fuel retail stations, 100+ convenience stores, 250+ lube changing stations, car washes, lubricants, wholesale, and aviation fuel operations. Already the joint venture has succeeded in expanding its corporate portfolio in the aviation fuels business, by securing the right to supply aviation fuel to Etihad Airways for flights fueled in Cairo. Additionally, the partnership is currently developing the necessary infrastructure and logistical framework to launch ADNOC Voyager, the brand’s signature range of premium and OEM-approved automotive vehicle lubricants. ADNOC Voyager products will be available for Egyptian consumers to purchase at ADNOC service stations, as well as within the wider local lubricants market.
|
ADNOC Distribution, the largest retailer of fuel and everyday goods in the UAE, announced the opening of three ADNOC maintenance stations in Egypt, strategically located in key areas of Greater Cairo.
|
ADNOC Distribution, крупнейший ритейлер топлива и товаров повседневного спроса в ОАЭ, объявил об открытии трех станций технического обслуживания ADNOC в Египте, стратегически расположенных в ключевых районах Большого Каира. Компания планирует открыть еще шесть станций технического обслуживания ADNOC по всей стране к концу 2023 года.
|
en
|
Египет, ОАЭ
|
https://www.dailynewsegypt.com/2023/09/24/adnoc-distribution-launches-first-adnoc-service-stations-in-egypt/
|
2023-09-24
|
Chinese customs have agreed to grant the imports of fresh coconuts from Cambodia and fresh avocados from Venezuela starting from Monday, according to a notice posted on the official WeChat account of China's General Administration of Customs (GAC) on Tuesday. The moves followed the visits of Cambodian and Venezuelan leaders to China in September which delivered tangible outcomes. Cambodian Prime Minister Hun Manet paid an official visit to China from September 14 to 16. China and Cambodia have further consolidated their decades-long friendship and pledged further efforts to build a community with a shared future, with a series of consensus reached during the official visit. The two countries have agreed to promote cooperation based on the "Diamond Hexagon" cooperation framework, which covers political cooperation, production capacity, agriculture, energy, security, and people-to-people exchanges, the Xinhua News Agency reported. According to Cambodian customs data, in the first eight months trade volume between Cambodia and China reached $8.09 billion, with a year-on-year growth of 1.1 percent. Cambodia's exports to China amounted to $940 million, with a year-on-year increase of 16.8 percent. According to customs data China is the third largest export market for Cambodia, following the US and Vietnam. With Cambodia's agricultural products entering the "fast lane" of the Chinese market, China has become the main export market for Cambodian rice, fresh bananas, mangoes, and longan, according to media reports. According to China's Ministry of Commerce, trade between China and ASEAN members rose from more than $100 billion in 2004 to $975.3 billion in 2022. The two sides have been each other's largest trading partners for three years in a row. The visit of Cambodian Prime Minister Hun to China followed the visit of Venezuelan President Nicolás Maduro Moros, who paid a state visit to China from September 8 to 14. China and Venezuela signed a number of cooperation agreements, and reached consensus on Belt and Road cooperation and closer partnership in such areas as economy and trade, education, tourism, space, civil aviation, sci-tech and media, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said on September 14. For the first eight months, the trade between China and Venezuela had grown by 17.6 percent year-on-year to 18.27 billion yuan ($2.50 billion), according to data from GAC.
|
Chinese customs agreed to allow imports of fresh coconuts from Cambodia and fresh avocados from Venezuela, following visits by Cambodian and Venezuelan leaders to China in September 2023, which brought tangible results.
|
Китайская таможня согласилась разрешить импорт свежих кокосов из Камбоджи и свежих авокадо из Венесуэлы. Эти шаги последовали за визитами камбоджийских и венесуэльских лидеров в Китай в сентябре 2023 года, которые принесли ощутимые результаты.
|
en
|
Венесуэла, Камбоджа, Китай
|
http://www.ecns.cn/news/economy/2023-09-19/detail-ihctfqzx3358533.shtml
|
2023-09-19
|
Австралийские виноделы не смогли распродать вино из-за закрытия рынка КНР Изображение: Дмитрий Синица © ИА Красная Весна Бутылки с вином Бутылки с вином С невозможностью распродать свои запасы вина столкнулись австралийские виноделы из-за потери китайского рынка, а выход на рынок Индии может занять долгое время, пишет 18 сентября Guardian Australia. Генеральный директор Australian Grape and Wine Ли Маклин говорит, что у многих виноделов уже полные хранилища. В недавнем отчете организации сообщалось, что в Австралии переизбыток вина составил 2,8 миллиарда бутылок. «У [виноделов] большие запасы, и закупать больше винограда просто не вариант, — говорит он. — Если у вас есть действующий контракт, вы получаете очень низкие цены на свои ягоды, но если у вас нет контракта, это совсем другой коленкор. Это приводит к значительному стрессу во всех регионах». «Нет рынка, который мог бы заменить огромный объем продаж в 1,2 млрд австралийских долларов (74,5 млрд руб.), имевшийся в Китае», — добавляет Маклин. По его мнению, освоение индийского рынка «может занять десятилетие или два», хотя эксперт не сомневается, «что это огромная возможность». Профессор Сноу Барлоу из Мельбурнского университета исследует тенденции изменения климата и водопользования в виноградарстве и других формах сельского хозяйства. «В настоящее время виноградарям приходится очень туго, и туго по двум причинам: из-за плохого урожая 23-го года, который был обусловлен погодой, и из-за экспортного рынка, который был потерян не по их вине», — поясняет Барлоу. Профессор добавляет, что обеспечение будущего отрасли потребует долгосрочного мышления, выходящего за рамки определения следующего экспортного рынка.
|
С невозможностью распродать свои запасы вина столкнулись австралийские виноделы из-за потери китайского рынка, а выход на рынок Индии может занять долгое время.
|
Australian winemakers have been unable to sell their wine stock due to the loss of the Chinese market, and it may take a long time to enter the Indian market.
|
ru
|
Австралия, Индия, Китай
|
https://rossaprimavera.ru/news/1462c054
|
2023-09-19
|
A screen displays the logo and trading information for Oracle Corporation on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., March 30, 2023. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo Acquire Licensing Rights Sept 19 (Reuters) - Oracle (ORCL.N) said on Tuesday that it would use Ampere Computing's flagship processor chips in its cloud computing service, in a boost to the chip company that has filed for an initial public offering. Ampere, which was founded by former Intel (INTC.O) executives, designs chips for data centers using technology from Arm Holdings and outsources production to Taiwan's TSMC (2330.TW). Ampere aimed to create chips that are designed to be more energy efficient than traditional processors from Intel and Advanced Micro Devices (AMD.O), both of which have subsequently announced offerings that compete with Ampere's chips. Oracle is a major investor in Ampere and was among the first cloud companies to adopt its chips in 2021. Ampere CEO Renee James sits on Oracle's board of directors. Ampere said last month that Alphabet's (GOOGL.O) Google Cloud unit would offer its newest chips, which feature computing cores custom designed by Ampere. Cloud computing companies are among the largest purchasers of chips, buying them en masse and renting them out to software developers. Reporting by Stephen Nellis in San Francisco; Editing by Jamie Freed Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Oracle will use Ampere Computing's flagship processor chips in its cloud computing service, Ampere is developing chips for data centers using Arm Holdings technologies and outsourcing production to Taiwanese TSMC.
|
Компания Oracle будет использовать флагманские процессорные чипы Ampere Computing в своем сервисе облачных вычислений. Ampere разрабатывает чипы для центров обработки данных с использованием технологий Arm Holdings и передает производство на аутсорсинг тайваньской TSMC.
|
en
|
США, Тайвань
|
https://www.reuters.com/technology/oracle-use-amperes-newest-chips-its-cloud-offering-2023-09-20/
|
2023-09-19
|
In 2023, wheat import to Azerbaijan increased by more than 30% In January-July 2023, Azerbaijan imported 578.000 tonnes of wheat, which is 34.5% higher y-o-y. This was reported by the Interfax-Azerbaijan agency with reference to the data of the State Customs Committee. However, in monetary terms, the volume of grain purchases increased by only 6.5% to $164.7 mln in the specified period. Thus, for the first seven months of 2023, the average price for wheat amounted to 284.9 USD/t, which is lower y-o-y (337.6 USD/t). It is also reported that purchases of vegetable oils in January-July decreased by 7.4% y-o-y in quantitative terms (to 62.69 thsd tonnes) and by 29.9% in monetary terms (to $78.5 mln). The export of vegoils from Azerbaijan for the first seven months of the current year is estimated at 1.23 thsd tonnes (-80%) in the amount of $2.68 mln (-76.2%).
|
In January-July 2023, Azerbaijan imported 578,000 tons of wheat, which is 34.5% more compared to the same period in 2022. In monetary terms , the volume of grain purchases for the period increased by only 6.5% and amounted to $ 164,7 million . The purchase of vegetable oils in January-July decreased by 7,4% in quantitative terms (up to 62,69 thousand tons) and by 29,9% in monetary terms (up to 78,5 million dollars) compared to the same period in 2022 . The export of vegetable oils from Azerbaijan for the first seven months of 2023 is estimated at 1,23 thousand tons (-80%) for the sum of 2,68 million dollars (-76,2%).
|
В январе-июле 2023 года Азербайджан импортировал 578 000 т пшеницы, что на 34,5% больше по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. В денежном выражении объем закупок зерна за указанный период увеличился всего на 6,5% и составил $164,7 млн. Закупки растительных масел в январе-июле сократились на 7,4% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года в количественном выражении (до 62,69 тыс. тонн) и на 29,9% в денежном выражении (до 78,5 млн долларов). Экспорт растительных масел из Азербайджана за первые семь месяцев 2023 года оценивается в 1,23 тыс. тонн (-80%) на сумму 2,68 млн долларов (-76,2%).
|
en
|
Азербайджан
|
https://www.apk-inform.com/en/news/1536606
|
2023-09-20
|
В годовом исчислении показатель увеличился примерно на 86,4% ПЕКИН, 20 сентября. /ТАСС/. Стоимость поставок российского трубопроводного газа в Китай в январе - августе составила $4,46 млрд, увеличившись в годовом исчислении примерно на 86,4%. Об этом сообщило Главное таможенное управление (ГТУ) КНР. Физический объем импорта указанного энергоносителя в онлайн-системе ведомства не приводится. Как проинформировало ГТУ, среди государств, продающих трубопроводный газ Китаю, первое место по-прежнему занимает Туркмения: за восемь месяцев поставки из этой страны по стоимости составили $6,63 млрд (рост на 5%). На втором месте находится Россия, за ней следует Мьянма (увеличение на 16,2%, до $993,94 млн). Далее идут Казахстан (снижение на 2,3%, до $782,91 млн) и Узбекистан (падение на 40%, до $370,57 млн). Только за август импорт российского трубопроводного газа в КНР в денежном эквиваленте составил $519,32 млн, снизившись по сравнению с июлем на 6,5%. Согласно данным управления, объем импортируемого Китаем трубопроводного газа из России в 2022 году увеличился в стоимостном выражении в 2,63 раза, достигнув $3,98 млрд. Ранее "Газпром" сообщил, что 31 июля экспорт по газопроводу "Сила Сибири" вновь превысил суточные контрактные обязательства и установил новый рекорд. В конце марта президент РФ Владимир Путин отметил, что совокупный объем поставок этого энергоносителя в Китай к 2030 году составит не менее 98 млрд куб. м плюс 100 млн тонн сжиженного природного газа.
|
Стоимость поставок российского трубопроводного газа в Китай в январе - августе 2023 года составила $4,46 млрд, увеличившись в годовом исчислении примерно на 86,4%
Среди государств, продающих трубопроводный газ Китаю, первое место по-прежнему занимает Туркмения: за восемь месяцев 2023 года поставки из этой страны по стоимости составили $6,63 млрд (рост на 5%). На втором месте находится Россия, за ней следует Мьянма (увеличение на 16,2%, до $993,94 млн). Далее идут Казахстан (снижение на 2,3%, до $782,91 млн) и Узбекистан (падение на 40%, до $370,57 млн).
|
The cost of Russian pipeline gas supplies to China in January-August 2023 was $4.46 billion, up by about 86.4% year-on-year. Among the countries selling pipeline gas to China, Turkmenistan still occupies the first place: for eight months of 2023, the value of supplies from this country was $6.63 billion (up 5%). Russia is second, followed by Myanmar (up 16.2%, to $993.94 million). Next are Kazakhstan (down 2.3%, to $782.91 million) and Uzbekistan (down 40%, to $370.57 million).
|
ru
|
Китай, Россия, Туркмения, Мьянма, Казахстан, Узбекистан
|
https://tass.ru/ekonomika/18795639
|
2023-09-20
|
The Trade Remedies Authority has today (20 September 2023) begun reviewing an application from a UK importer, Winlong Garments, to be exempted from an anti-dumping duty on certain bicycle parts from China. Importers currently pay an anti-dumping duty of 48.5% on imports. In June 2023, Winlong Garments acquired the business and assets of Planet X Limited, a former UK importer with an exemption to the measure. Planet X will now only be used as a trading name. Winlong Garments wishes to apply for an exemption under its own name. The TRA has accepted the application for review, and it will make a recommendation to the Secretary of State for Business and Trade to temporarily suspend the anti-dumping duty for Winlong Garments limited until the circumvention exemption review is complete. Once the review is complete, the TRA may recommend to the Secretary of State to exempt Winlong Garments from the anti-dumping duty. The anti-dumping measure on certain bicycle parts from China was transitioned when the UK left the EU. The TRA is required to initiate a Transition Review on this anti-dumping measure before 30 August 2024. Notes to editors:
|
On 20 September 2023, the UK Consumer Protection Authority began to consider the application of British importer Winlong Garments to exempt some bicycle parts from anti-dumping duty from China.
|
Управление по защите прав потребителей Великобритании 20 сентября 2023 года приступило к рассмотрению заявки британского импортера Winlong Garments на освобождение от антидемпинговой пошлины на некоторые запчасти для велосипедов из Китая. В настоящее время импортеры платят антидемпинговую пошлину в размере 48,5%.
|
en
|
Великобритания, Китай
|
https://www.gov.uk/government/news/tra-opens-circumvention-exemption-review-for-bike-importer
|
2023-09-20
|
Канадская Sintana Energy начнет морское бурение в бассейне Оранж в Намибии Изображение: (сс) Glenn Beltz Нефтяная платформа Нефтяная платформа Продление первого периода разведочных работ на разведку нефти по лицензии № 83 (PEL 83) для бурения разведочной скважины, которое намечено на конец 2023 года, одобрило канадской компании Sintana Energy Inc министерство горнодобывающей промышленности и энергетики Намибии, 20 сентября сообщает газета Namibia Economist. Президент Sintana Роберт Боуз заявил, что компания надеется на хорошие новости в ближайшие 12 месяцев в связи с обнадеживающими открытиями в бассейне Оранж. Они с нетерпением ожидают запланированного на конец октября прибытия буровой установки Hercules для первых скважин, начало бурения которых намечено на начало ноября. Бассейн Оранж уже показал впечатляющие результаты: он хранит почти 11 млрд баррелей первичной нефти и более 9 трлн кубических футов газа (255 млрд кубометров). Благодаря своим косвенным инвестициям в шведскую Custos Energy компания сохраняет долю в размере 4,9% в блоках 2813A и 2814B, которые эксплуатируются через PEL 83. Sintana также владеет косвенными долями в соседних блоках, эксплуатируемых через PEL 90 и PEL 87. Участок PEL 83 представляет собой одну из самых интересных возможностей геологоразведки в бассейне Оранж. Оно расположено прямо над блоком 2913A, где британо-нидерландская нефтегазовая компания Shell открыла месторождение легкой нефти Graff-1, и непосредственно к западу от газового месторождения Куду, которое в настоящее время разрабатывается норвежской BW Energy. PEL 83 также соседствует с блоком 2913B, где французская нефтегазовая компания TotalEnergies совершила открытие месторождения Венера-1. И Shell, и Total начали дальнейшую деятельность в своих блоках. Блоки компании Sintana расположены рядом с блоками высокоактивных операторов Shell и Total. Стратегическое партнерство компании и близость к лидерам отрасли, таким как американская Chevron Corporation и австралийская Woodside, обеспечивают Sintana хорошие шансы на будущий успех в этом перспективном регионе.
|
Продление первого периода разведочных работ на разведку нефти по лицензии № 83 (PEL 83) для бурения разведочной скважины, которое намечено на конец 2023 года, одобрило канадской компании Sintana Energy Inc министерство горнодобывающей промышленности и энергетики Намибии. Компания Sintana надеется на хорошие новости в ближайшие 12 месяцев в связи с обнадеживающими открытиями в бассейне Оранж. Они с нетерпением ожидают запланированного на конец октября 2023 года прибытия буровой установки Hercules для первых скважин, начало бурения которых намечено на начало ноября 2023 года. Бассейн Оранж уже показал впечатляющие результаты: он хранит почти 11 млрд баррелей первичной нефти и более 9 трлн кубических футов газа (255 млрд кубометров).
|
The extension of the first period of exploration work for oil exploration under license No. 83 (PEL 83) for drilling the exploration well, which is scheduled for the end of 2023, has been approved by the Ministry of Mining and Energy of Namibia, a Canadian company Sintana Energy Inc. Sintana hopes for good news in the next 12 months due to the encouraging discoveries in the Orange Basin. They look forward to the arrival of the Hercules drilling rig for the first wells, which is scheduled for the beginning of November 2023. The Orange Basin has already shown impressive results: it stores nearly 11 billion barrels of primary oil and more than 9 trillion cubic feet of gas (255 billion cubic meters).
|
ru
|
Намибия, Канада
|
https://rossaprimavera.ru/news/76b6b9fb
|
2023-09-20
|
New Delhi, 20th September, 2023 (WAM) – The Global Biofuels Alliance, launched in New Delhi 10 days ago, has received support from International Energy Agency, the International Civil Aviation Organization, the World Economic Forum and the World Liquified Petroleum Gas Association. India’s Minister for Petroleum and Natural Gas, Hardeep Singh Puri, said such support will “strengthen global biofuels trade and best practices, allowing the members to successfully face the Energy Quadrilemma.” Additional support is expected from the UN Energy for All, the United Nations Industrial Development Organisation, the Biofutures Platform, the World Bank, the Asian Development Bank, International Energy Forum, International Renewable Energy Agency and the World Biogas Association. Puri said the 19-nation Alliance will offer capacity-building exercises across the value chain, technical support for national programmes and promote policy lessons-sharing. “It will facilitate mobilising a virtual marketplace to assist industries, countries, ecosystem players and key stakeholders in mapping demand and supply, as well as connecting technology providers to end users.” The Indian Minister added that the Alliance “will also facilitate development, adoption and implementation of internationally recognized standards, codes, sustainability principles and regulations to incentivize biofuels adoption and trade.” WAM/Krishnan Nayar
|
The global biofuel alliance, established in New Delhi on 10 September 2023, has received support from the International Energy Agency, the International Civil Aviation Organization, the World Economic Forum and the World Liquefied Petroleum Gas Association. India's oil and natural gas minister, Hardipp Singh Puri, said such support would "strengthen global biofuel trade and best practices, which would allow the countries participating to successfully address energy challenges". The Alliance also expects additional support from the UN Energy for All, the United Nations Industrial Development Organization, the Biofutures Platform, the World Bank, the Asian Development Bank, the International Energy Forum, the International Renewable Energy Agency and the World Biogas Association.
|
Глобальный альянс по биотопливу, созданный в Нью-Дели 10 сентября 2023 г., получил поддержку Международного энергетического агентства, Международной организации гражданской авиации, Всемирного экономического форума и Всемирной ассоциации сжиженного нефтяного газа. Министр нефти и природного газа Индии Хардип Сингх Пури заявил, что такая поддержка “укрепит глобальную торговлю биотопливом и лучшие практики, что позволит странам-участницам успешно решать энергетические проблемы”. Альянс также ожидает дополнительную поддержку со стороны ООН "Энергия для всех", Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, Платформы Biofutures, Всемирного банка, Азиатского банка развития, Международного энергетического форума, Международного агентства по возобновляемым источникам энергии и Всемирной ассоциации биогаза.
|
en
|
Индия, Африка, Латинская Америка и Карибский Бассейн, СНГ и Ближнее Зарубежье, Австралия и Океания, Азия, Ближний Восток, Европа и Северная Америка
|
https://www.wam.ae/en/details/1395303199901
|
2023-09-20
|
Пекин, 21 сентября /Синьхуа/ -- Китай и Австралия продолжат активно прикладывать совместные усилия для скорейшего разрешения двусторонних споров. Об этом в четверг заявил официальный представитель Министерства коммерции КНР Хэ Ядун. Как отметил Хэ Ядун на регулярном брифинге для прессы, споры между двумя странами ведутся по таким вопросам, как антидемпинговые и компенсационные пошлины Китая на вино из Австралии, а также антидемпинговые и компенсационные пошлины Австралии на некоторые товары из Китая. "Мы готовы работать с австралийской стороной для укрепления взаимного доверия и сотрудничества на основе урегулирования спора по ячменю", -- сказал официальный представитель. Китай отменил антидемпинговые и компенсационные пошлины на импортируемый австралийский ячмень с 5 августа 2023 года. Хэ Ядун указал, что обе страны должны полностью учитывать озабоченности друг друга и продвигать комплексное решение проблемы вина, а также антидемпинговых и компенсационных мер, введенных Австралией в отношении импорта анемометрических вышек, втулок железнодорожных путей и раковин из нержавеющей стали из Китая. По его словам, Китай и Австралия, будучи членами Всемирной торговой организации, несут общую ответственность за защиту многосторонней торговой системы, основанной на правилах. Китай также открыт для решения вышеупомянутых проблем по многосторонним каналам, добавил представитель Минкоммерции КНР. --0--
|
Китай и Австралия продолжат активно прикладывать совместные усилия для скорейшего разрешения двусторонних споров. Споры между двумя странами ведутся по таким вопросам, как антидемпинговые и компенсационные пошлины Китая на вино из Австралии, а также антидемпинговые и компенсационные пошлины Австралии на некоторые товары из Китая.
|
China and Australia will continue to actively work together to resolve bilateral disputes as soon as possible. Disputes between the two countries are ongoing on issues such as China's anti-dumping and countervailing duties on Australian wine, as well as Australia's anti-dumping and countervailing duties on certain Chinese goods.
|
ru
|
Австралия, Китай
|
https://russian.news.cn/20230922/066492d8829646f6862a5d730175792c/c.html
|
2023-09-22
|
BANGKOK (Reuters) - Thailand's new Prime Minister Srettha Thavisin met with U.S. companies including Microsoft, Google, and Estee Lauder in his first trip abroad since coming to power last month, looking to draw investment to boost a flagging economy. Thailand is expected to grow 2.8%, less than previously projected, due to weaker exports. That is a challenge for Srettha, who is aiming to grow Southeast Asia's second-largest economy by 5% each year. "I've been saying, Thailand is open for business ... we want to invite more foreign investors," he told reporters on Thursday. Srettha is in New York to attend the U.N. General Assembly where he spoke with Tesla chief, Elon Musk and discussed the electric vehicle industry via video conference. "We met Estee Lauder chairman ... who asked about seaweed in Thailand, which is an important component in quality cosmetics, so we are studying this because raw material is crucial for setting up a factory," Srettha said. Microsoft was also interested in setting up data centres and another meeting will be held to move things forward, Srettha said, adding that Google was also in talks with Thai board of investment, without giving details. The prime minister also held talks with banks. "To service foreign investments, we will need financial institutions ... Goldman Sachs said they will consider setting up an office in Thailand," Srettha said. In the first six months of 2023, investment pledges to Thailand rose 70%, driven by Chinese auto investors. (Reporting by Chayut Setboonsarng and Panarat Thepgumpanat; Edited by Lincoln Feast.)
|
Thailand's new prime minister, Sretta Tavisin, met with representatives of American companies including Microsoft, Google and Estee Lauder in the hope of attracting foreign investment to stimulate a weaker economy.
|
Новый премьер-министр Таиланда Сретта Тависин встретился с представителями американских компаний, включая Microsoft, Google и Estee Lauder, в надежде привлечь иностранные инвестиции для стимулирования слабеющей экономики.
|
en
|
Таиланд, США
|
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-09-21/thailands-new-prime-minister-courts-us-companies-for-investment
|
2023-09-22
|
США попросили Польшу объяснить суть заявлений о том, что Варшава больше не будет оказывать военную поддержку Украине, пишет Bloomberg со ссылкой на высокопоставленного чиновника Пентагона. По словам военного чиновника, Польша сохраняет настрой на поддержку Украины, однако точная позиция официальной Варшавы пока не ясна. 20 сентября премьер-министр республики Матеуш Моравецкий заявил, что Польша больше не будет поставлять оружие Украине и сосредоточится на вооружении собственной армии. Позже в Польше пояснили, что продолжат поставлять вооружения по ранее заключенным контрактам, однако новых договоренностей в этой сфере больше заключать не планируется. В Пентагоне заверили, что спор между восточноевропейскими странами, который начался из-за поставок украинского зерна, пока не привел к расколу региональной коалиции, которая поддерживает Украину. Агентство отмечает, что польские дипломаты в частном порядке заверили иностранных коллег, что Варшава продолжит оказывать военную поддержку Киеву, пусть и в меньших объемах. Согласно информации европейского дипломатического источника, прекращение поддержки Украины со стороны Польши может привести к расколу в НАТО. 15 сентября Еврокомиссия (ЕК) сняла ограничения на импорт украинского зерна в восточноевропейские страны. После этого Польша объявила о продлении запрета. С решением ЕК не согласились также Венгрия и Словакия. 18 сентября Украина подала иски во Всемирную торговую организацию (ВТО) против Венгрии, Польши и Словакии, возобновивших эмбарго на ввоз украинских сельхозпродуктов. Украина также пригрозила ввести ограничения на поставки польской продукции.
|
США попросили Польшу объяснить суть заявлений о том, что Варшава больше не будет оказывать военную поддержку Украине. 20 сентября 2023 г. премьер-министр республики Матеуш Моравецкий заявил, что Польша больше не будет поставлять оружие Украине и сосредоточится на вооружении собственной армии. Позже в Польше пояснили, что продолжат поставлять вооружения по ранее заключенным контрактам, однако новых договоренностей в этой сфере больше заключать не планируется.
|
The United States asked Poland to explain the essence of the statement that Warsaw would no longer provide military support to Ukraine. On 20 September 2023, the prime minister of the republic Mateusz Morawiecki declared that Poland would no longer supply arms to Ukraine and focus on armaments of its own army. Later, Poland said it would continue to supply weapons under previous contracts, but no further agreements are planned.
|
ru
|
Польша, США, Украина
|
https://www.vedomosti.ru/politics/news/2023/09/23/996744-ssha-poprosili-polshu-obyasnit
|
2023-09-23
|
The three-day Bund Summit , which concludes on Sunday, brings together senior policymakers, financial executives and academics around the world to shed light on the country’s economic status and prospects amid worries about US-China decoupling. The annual event is run by the China Finance 40 Forum, a non-governmental organisation. “Hong Kong and the HKEX are able to make our contributions to the country’s carbon neutrality push in financing green tech firms, connecting domestic [companies], overseas firms and funds to participate in low-carbon transition, as well as spurring green tech innovations and sustainable development,” she said. She added that the exchange is also pushing for more innovative means to expand financing channels for green technology companies, without elaborating on this plan. “Our goal is to enable [global] investors and the whole financial market to access complete [climate-related] information with ease,” Cha said on Saturday in her speech before the 2023 Bund Summit in Shanghai . “We will make sure that our [information disclosure] rules are in line with the highest international standards.” Cha’s remarks underscore efforts proposed by Beijing to fully engage with Hong Kong, which plays a major role in offshore yuan trading, settlements and creating a risk management ecosystem, to allocate financial resources and help in the country’s economic growth. Advertisement Cha, who served as vice-chairwoman of the China Securities Regulatory Commission between 2001 and 2004, said the HKEX has become the top initial public offering destination for the mainland’s green tech firms. China, the world’s second-largest economy, is estimated to need more than US$20 trillion in investments over the next 15 years to deliver on its sustainability goals, according to Cha. Chinese President Xi Jinping in September 2020 pledged at the United Nations General Assembly that the country would reach peak carbon emissions by 2030 and carbon neutrality by 2060. Financing demand for green projects in China , however, is expected to top 300 trillion yuan (US$41 trillion) from 2021 to 2050, as mainland authorities push ahead with those ambitious climate goals, according to a forecast by Beijing-based Institution of Finance and Sustainability in late 2022. Under the exchange’s new framework, making environmental, social and corporate governance disclosures will be mandatory, as opposed to the current “comply or explain” process. Advertisement Meanwhile, Chinese Academy of Social Sciences professor Zhang Xiaojing suggested at the Bund Summit on Saturday that senior Beijing authorities step aside from deliberations about technological innovations in various fields and allow market forces to support tech businesses. “We must give market forces a full play in pricing financial risks and allocating financial resources,” Zhang said. “Government departments are supposed to relinquish their role in guaranteeing investment safety.”
|
The Hong Kong Stock Exchange and Clearing House (HKEX) will continue to raise its standards for climate information publication, while providing easier access to capital for global investors of green technology companies as part of efforts to strengthen China's carbon neutrality goal.
|
Гонконгская биржа и клиринг (HKEX) продолжит повышать свои стандарты публикации климатической информации, обеспечивая при этом более легкий доступ к капиталу для глобальных инвесторов компаний, занимающихся экологическими технологиями, в рамках усилий по укреплению цели Китая по углеродной нейтральности.
|
en
|
Китай, Гонконг
|
https://www.scmp.com/business/china-business/article/3235585/hkex-chairwoman-laura-cha-pledges-tighter-esg-information-disclosure-standards-while-providing?utm_source=rss_feed
|
2023-09-23
|
LG построит новый завод в Марокко Изображение: (cc) Yo-Co-Man LiFePO4 аккумулятор LiFePO4 аккумулятор Завод по производству аккумуляторов для электромобилей построит компания LG совместно с китайской Huayou Group Youshan в Марокко, 24 сентября сообщает Reuters. Уже к 2026 году завод в Марокко должен начать свою работу. Он будет производить 50 тыс. метрических тонн катодных материалов литий-фосфат-железо (LFP) в год, которых достаточно для установки на 500 тыс. электромобилей. LG Chem, известная производством более дорогих никель-кобальт-марганцевых катодов (NCM), впервые переходит на производство катодов LFP, чтобы удовлетворить растущий спрос на более дешевые аккумуляторы LFP, поскольку автомобильная промышленность наращивает усилия по производству более доступных электромобилей. LG Chem также объявила о дополнительном инвестиционном плане с Huayou Cobalt по строительству завода по переработке лития в Марокко с целью запуска массового производства к 2025 году мощностью 52 тыс. тонн лития в год.
|
Завод по производству аккумуляторов для электромобилей построит компания LG совместно с китайской Huayou Group Youshan в Марокко. Уже к 2026 году завод в Марокко должен начать свою работу. Он будет производить 50 тыс. метрических тонн катодных материалов литий-фосфат-железо (LFP) в год, которых достаточно для установки на 500 тыс. электромобилей. LG Chem, известная производством более дорогих никель-кобальт-марганцевых катодов (NCM), впервые переходит на производство катодов LFP, чтобы удовлетворить растущий спрос на более дешевые аккумуляторы LFP, поскольку автомобильная промышленность наращивает усилия по производству более доступных электромобилей.
|
The battery plant for electric vehicles will be built by LG in conjunction with China's Huayou Group Youshan in Morocco. The plant in Morocco is due to start operations by 2026. It will produce 50,000 metric tons of lithium-phosphate-iron (LFP) cathode materials per year, which is enough to be installed on 500,000 electric vehicles. LG Chem, known for its more expensive nickel-cobalt-margance cathode (NCM) production, is moving to LFP cathode production for the first time to meet the growing demand for cheaper LFP batteries as the automotive industry ramps up efforts to produce more affordable electric vehicles.
|
ru
|
Китай, Марокко, Республика Корея
|
https://rossaprimavera.ru/news/0cd7c04d
|
2023-09-24
|
Казахстан откроет в Ташкенте представительство нацкомпании QazTrade Изображение: (cc) StockSnap Контейнеры с экспортом Контейнеры с экспортом Представительство национальной компании QazTrade, занимающейся продвижением экспорта казахских товаров и продукции, договорились открыть в Ташкенте министр торговли и интеграции Казахстана Арман Шаккалиев и заместитель главы правительства Узбекистана Жамшид Ходжаев и министр инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Лазиз Кудратов, сообщает 23 сентября пресс-служба министерства торговли и интеграции Казахстана. На переговорах в Ташкенте стороны также договорились увеличить объемы грузоперевозок и довести торговый оборот до $10 млрд (960 млрд руб.). Решено достигнуть этого за счет замещения импорта из третьих стран. «Стороны обсудили вопросы транзита казахстанских товаров по территории Узбекистана и об открытии представительства АО QazTrade в городе Ташкент», — сообщает пресс-служба. Читайте также: Узбекистан и Казахстан договорились запустить рефрижераторный поезд в РФ Подчеркивается, что Узбекистан был и остается основным торговым партнером Казахстана. Сообщается, по итогам 2022 года товарооборот между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 28,4% и достиг $4,9 млрд (470 млрд руб.). При этом за первые семь месяцев 2023 года объем торговли между республиками составил $2,5 млрд (240 млрд руб.).
|
Казахстан и Узбекистан договорились открыть в Ташкенте представительство национальной компании QazTrade, занимающейся продвижением экспорта казахских товаров и продукции.
|
Kazakhstan and Uzbekistan have agreed to open a representative office of QazTrade, a national company engaged in promoting the export of Kazakh goods and products, in Tashkent.
|
ru
|
Казахстан, Узбекистан
|
https://rossaprimavera.ru/news/22842487
|
2023-09-24
|
Квота на импорт в Россию химических средств защиты растений (ХСЗР) может быть введена с 1 января по 30 июня 2024 года, сообщили «Интерфаксу» в пресс-службе Минпромторга, подтвердив вышедшее накануне со ссылкой на участников рынка сообщение «Российской газеты» о подготовке этой меры. «В подготовленном проекте постановления предлагается ввести квоты на полугодовой период — с 1 января 2024 г. до 30 июня 2024 г.», — сказали в ведомстве. В пресс-службе напомнили, что выпуском химических средств защиты растений в РФ занимаются 10 крупных предприятий, суммарная мощность производства которых на начало 2023 года составляла 380 тыс. тонн. До 2025 г. планируется ввод дополнительных мощностей на 110 тыс. тонн. Объем потребления ХСЗР на российском рынке в 2022 году составил 230 тыс. тонн, из которых 176 тыс. тонн произведено российскими предприятиями на собственных мощностях, импортировано 71,2 тыс. тонн. Кроме того, в 2022 году было экспортировано порядка 17,5 тыс. тонн ХСЗР. В пресс-службе уточнили, что в настоящее время импортируется 635 препаратов ХСЗР (291 гербицид, 148 инсектицидов, 194 фунгицида, 2 прочих СЗР) из 28 стран 54 компаниями. Российские производители выпускают 757 препаратов-аналогов. Отсутствуют аналоги только по 2 препаратам (гербициды), суммарный объем ввоза которых в 2022 году составил 43,8 тонны. Как заявил «Интерфаксу» председатель правления Союза экспортеров зерна Эдуард Зернин, мотивы квотирования импорта средств защиты растений совершенно непонятны. «Если в случае семян (планируется квотировать их импорт) речь идет фактически о создании новой, инвестиционноемкой отрасли, то в случае производства ХСЗР состав игроков сформировался уже достаточно давно, а в отрасли не заявлено ни одного нового инвестпроекта. Как нет и настоящего импортозамещения», — сказал он. По его словам, практически все действующие вещества производятся за рубежом. «Российские производители просто миксуют импортные исходные действующие вещества и продают результат как отечественный продукт, — заявил Зернин. — У них это неплохо получается и без ограничения конкуренции, их доля на рынке устойчиво растет, как и прибыль, которую они активно вкладывают не в импортозамещение, а в скупку непрофильных для них активов, тех же земель сельхозназначения». Как считает Зернин, «крайним в этой ситуации окажется сельхозпроизводитель, себестоимость производства продукции которого будет и дальше расти».
|
Квота на импорт в Россию химических средств защиты растений (ХСЗР) может быть введена с 1 января по 30 июня 2024 года. Выпуском химических средств защиты растений в РФ занимаются 10 крупных предприятий, суммарная мощность производства которых на начало 2023 года составляла 380 тыс. тонн. До 2025 г. планируется ввод дополнительных мощностей на 110 тыс. тонн. Объем потребления ХСЗР на российском рынке в 2022 году составил 230 тыс. тонн, из которых 176 тыс. тонн произведено российскими предприятиями на собственных мощностях, импортировано 71,2 тыс. тонн. Кроме того, в 2022 году было экспортировано порядка 17,5 тыс. тонн ХСЗР.
|
The quota for importing chemical plant protection products (CHPV) into Russia may be introduced from 1 January to 30 June 2024. The production of chemical plant protection products in Russia is carried out by 10 large enterprises, the total production capacity of which at the beginning of 2023 was 380 thousand tons. Until 2025 it is planned to introduce additional capacities of 110 thousand tons . The volume of consumption of HSCR on the Russian market in 2022 amounted to 230 thousand tons, of which 176 thousand tons were produced by Russian enterprises on their own capacity, 71,2 thousand tons were imported. In addition, in 2022 about 17,5 thousand tons of HSE was exported.
|
ru
|
Россия
|
https://agroobzor.ru/news/v-rossii-mozhet-byt-vvedena-kvota-na-import-sredstv-zashchity-rastenij.html
|
2023-09-25
|
Объем внешней торговли провинции Цзянсу в январе-августе 2023 года достиг 3,36 трлн юаней Нанкин, 24 сентября /Синьхуа/ -- Объем внешней торговли провинции Цзянсу на востоке Китая по итогам первых восьми месяцев этого года достиг 3,36 трлн юаней /порядка 460,9 млрд долл. США/, сообщила в воскресенье местная таможня. В частности, экспорт провинции составил 2,16 трлн юаней, а импорт - 1,2 трлн юаней. Доля провинции во внешнеторговом обороте страны достигла 12,4 проц. за отчетный период. В период с января по август наблюдался рост импорта и экспорта частных предприятий этой провинции. Показатель увеличился на 3,3 проц. в годовом исчислении до 1,47 трлн юаней. За отчетный период товарооборот пров. Цзянсу со Средним Востоком и Африкой составил, соответственно, 158,62 млрд и 100,42 млрд юаней, увеличившись на 14,2 и 4,8 проц. По итогам первых восьми месяцев с.г. экспорт из пров. Цзянсу пассажирских электромобилей, литиевых батарей и солнечных панелей составил 137,52 млрд юаней в стоимостном выражении, а экспорт мобильных телефонов - 86,28 млрд юаней. Эти показатели выросли в годовом исчислении на 20,4 и 22,6 проц., соответственно. В то же время импорт сельхозпродукции в данную провинцию увеличился на 11,9 проц. до 118,33 млрд юаней. В частности, среди импортных товаров на долю соевых бобов пришлось 67,21 млрд юаней с приростом на 16,7 проц. в годовом выражении. (Редактор:Shi Xi、Ян Цянь)
|
Объем внешней торговли провинции Цзянсу на востоке Китая по итогам первых восьми месяцев 2023 года достиг 3,36 трлн юаней (порядка 460,9 млрд долл. США). Экспорт провинции составил 2,16 трлн юаней, а импорт - 1,2 трлн юаней. Доля провинции во внешнеторговом обороте страны достигла 12,4%. Товарооборот пров. Цзянсу со Средним Востоком и Африкой составил, соответственно, 158,62 млрд и 100,42 млрд юаней, увеличившись на 14,2 и 4,8%. Экспорт из пров. Цзянсу пассажирских электромобилей, литиевых батарей и солнечных панелей составил 137,52 млрд юаней в стоимостном выражении, а экспорт мобильных телефонов - 86,28 млрд юаней. Эти показатели выросли в годовом исчислении на 20,4 и 22,6 %, соответственно. В то же время импорт сельхозпродукции увеличился на 11,9 % до 118,33 млрд юаней. В частности, среди импортных товаров на долю соевых бобов пришлось 67,21 млрд юаней с приростом на 16,7% в годовом выражении.
|
The volume of foreign trade of Jiangsu province in eastern China reached 3,36 trillion yuan (about $ 460.9 billion in 2023) in the first eight months of 2023. The United States of America . The province's exports amounted to 2,16 trillion yuan, and imports to 1,2 trillion yuan. The province's share of foreign trade in the country reached 12.4%. The trade is good. Jiangsu with the Middle East and Africa accounted for 158.62 billion and 100.42 billion yuan respectively, increasing by 14.2 and 4.8 percent. Export from the probes. Jiangsu's passenger electric cars, lithium batteries and solar panels have a value of 137.52 billion yuan, while mobile phone exports are 86.28 billion yuan. These figures increased by 20.4 and 22.6 percent respectively. At the same time, the import of agricultural products increased by 11,9 percent to 118,33 billion yuan. In particular, soybean imports amounted to 67.21 billion yuan, an increase of 16.7% year on year.
|
ru
|
Китай, Африка, Ближний Восток
|
http://russian.people.com.cn/n3/2023/0925/c31518-20076419.html
|
2023-09-25
|
ВАШИНГТОН, 25 сен — ПРАЙМ. США ввели санкции против пяти компаний из России, а также организаций из Китая, Финляндии, Германии, Омана, ОАЭ и Пакистана, сообщает американский минфин. Пшеница в США дорожает, кукуруза и соя снижаются в цене Как говорится в размещенном в федеральном регистре США сообщении минфина, санкции касаются организаций, которые "действовали в противовес интересам национальной безопасности или внешней политики США". Всего под санкции попали 28 компаний, говорится в сообщении. Компании из России подвергнуты ограничениям за "сговор с целью нарушения мер экспортного контроля США", в том числе за помощь подсанкционным компаниям.
|
США ввели санкции против пяти компаний из России, а также организаций из Китая, Финляндии, Германии, Омана, ОАЭ и Пакистана. Санкции касаются организаций, которые "действовали в противовес интересам национальной безопасности или внешней политики США". Всего под санкции попали 28 компаний. Компании из России подвергнуты ограничениям за "сговор с целью нарушения мер экспортного контроля США", в том числе за помощь подсанкционным компаниям.
|
The United States has imposed sanctions on five Russian companies, as well as organizations from China, Finland, Germany, Oman, the UAE and Pakistan. The sanctions target organizations that "acted against the interests of national security or U.S. foreign policy". In total, 28 companies were sanctioned. Russian companies have been subject to restrictions for "a conspiracy to violate U.S. export control measures", including for aiding sub-sanction companies.
|
ru
|
Германия, Китай, ОАЭ, Оман, Пакистан, Россия, США, Финляндия
|
https://1prime.ru/world/20230925/841818204.html
|
2023-09-25
|
25 сентября 2023 17:48 Итальянская Ecospray опробовала на борту судна две системы улавливания CO2 Технологии компании будут представлены на рынке в 2024-2025 годах Итальянская компания Ecospray, разработчик комплексных технологических решений для обеспечения экологичности работы морской и сухопутной отраслей промышленности, завершила в Афинах (Греция) разработку двух технологий улавливания углекислого газа, применимых в судоходной отрасли. Об этом сообщила пресс-служба компании. Ожидается, что новые системы появятся на рынке в первом квартале 2024 года. Системы позволят улавливать до 80% CO2, выделяемого во время эксплуатации судна в специфических условиях. На этапе лабораторных исследований были проведены испытания в сотрудничестве с Туринским университетом. В Афинах Ecospray обсудила с представителями судоходной отрасли проблемы декарбонизации на семинаре «Эволюция и технологии обезуглероживания». Компания представила результаты испытаний в 2023 году, которые позволяют приступить к коммерческой реализации двух технологий улавливания углерода. Ecospray разработала пробную установку с двумя инновационными технологиями улавливания CO2 путем химической абсорбции, в частности, аминами или гидроксидом кальция. После первого этапа в испытательном центре Ecospray экспериментальная система была установлена на коммерческом судне для тестирования решений в реальных условиях в течение двух месяцев. В основном удалось достигнуть эффективности улавливания до 80% объема выбросов. Полученные данные позволили улучшить компоненты и их выбор, а также усовершенствовать сам процесс улавливания. Компания уже разработала специальные проекты установок для улавливания до 2 тыс. тонн CO2 за один рейс судна. Ecospray также разрабатывает третью технологию улавливания CO2 с помощью топливных элементов из расплавленного карбоната (MCFC). Это решение было разработано в CapLab, совместной лаборатории Ecospray и университета Генуи. Этап промышленного применения этой технологии должен начаться в 2025 году.
|
Итальянская компания Ecospray, разработчик комплексных технологических решений для обеспечения экологичности работы морской и сухопутной отраслей промышленности, завершила в Афинах (Греция) разработку двух технологий улавливания углекислого газа, применимых в судоходной отрасли.
Ожидается, что новые системы появятся на рынке в первом квартале 2024 года. Системы позволят улавливать до 80% CO2, выделяемого во время эксплуатации судна в специфических условиях. На этапе лабораторных исследований были проведены испытания в сотрудничестве с Туринским университетом.
|
Italian company Ecospray, which develops complex technological solutions to ensure the environmental performance of the marine and land industries, has completed the development of two carbon capture technologies for the shipping industry in Athens, Greece. The new systems are expected to hit the market in the first quarter of 2024. The systems will capture up to 80% of the CO2 emitted during ship operation under specific conditions. In the laboratory phase, tests were carried out in cooperation with the University of Turin.
|
ru
|
Греция, Италия
|
https://portnews.ru/news/353955/
|
2023-09-25
|
Nissan планирует отказаться от продажи в Европе неэлектрических машин к 2030 г. Москва. 25 сентября. INTERFAX.RU - Японский автопроизводитель Nissan Motor Co. намерен к 2030 году полностью прекратить продажу в Европе неэлектрических автомобилей, заменив их на электрокары и гибриды, сообщает Financial Times. При этом с настоящего момента все новые модели машин, которые планируется продавать в регионе, будут оснащены исключительно электрическим двигателем либо электромотором в сочетании с ДВС. "Теперь пути назад нет", - заявил генеральный директор Nissan Макото Учида, добавив, что компания считает это правильным решением как для бизнеса и клиентов, так и для планеты в целом. Ранее производитель анонсировал цель по наращиванию доли электрокаров и гибридов в европейских продажах до 98% к апрелю 2027 года. В текущем году автоконцерн также повысил целевые показатели по производству экологичных машин: к 2030 году модельный ряд компании должен пополниться 19 новыми автомобилями такого типа. Nissan – не единственный автопроизводитель, планирующий сосредоточиться на продаже автомобилей с электрическим двигателем. Так, французский концерн Renault, шведская компания Volvo Car, а также европейские подразделения Ford Motor и Stellantis собираются достичь полной электрификации продуктовой линейки к концу этого десятилетия. Акции Nissan прибавили в цене 0,7% по итогам торгов в понедельник. С начала текущего года их стоимость увеличилась на 65,6%, в то время как индекс Nikkei 225 за тот же период вырос на 25,2%.
|
Японский автопроизводитель Nissan Motor Co. намерен к 2030 году полностью прекратить продажу в Европе неэлектрических автомобилей, заменив их на электрокары и гибриды.
При этом с настоящего момента все новые модели машин, которые планируется продавать в регионе, будут оснащены исключительно электрическим двигателем либо электромотором в сочетании с ДВС.
|
Nissan Motor Co. intends to completely stop selling non-electric vehicles in Europe by 2030, replacing them with electric cars and hybrids, with all new models planned to be sold in the region now equipped with an electric motor or an electric motor in combination with a DC motor.
|
ru
|
Япония, Европа и Северная Америка
|
https://www.interfax.ru/world/922616
|
2023-09-25
|
BRASILIA (Reuters) - Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said on Monday that Vietnam has expressed interest in a trade deal with the Mercosur bloc of Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay, adding he will bring the topic up for discussion with those countries. Lula, who is currently chairing the group, said he wants to bring Mercosur members closer to Asian countries and highlighted there is room for trade with Vietnam to grow, as he welcomed Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh in Brasilia. The move comes as the Mercosur bloc tries to finalize a long-awaited trade deal with the European Union, which the leftist leader has been pushing to be concluded by the end of this year. Mercosur and the EU reached an agreement in 2019 after two decades of negotiations but it has been on hold due to environmental concerns. Canada, South Korea and Singapore are other countries in talks for trade deals with Mercosur. Lula had previously hinted at potential agreements with China, Indonesia, Vietnam and countries in Central America and the Caribbean. The Brazilian leader said on Monday he aims to deepen the Brazil-Vietnam cooperation in sectors such as agriculture, education and defense, adding that both governments had signed deals covering those areas during their get-together. The agriculture agreement, he said, will further open Vietnam's market to Brazilian products. A memorandum of understanding on defense, Lula added, was the "first step" towards a future deal that would open room for his country to export defense products to the Asian nation, "including aircraft". Minh Chinh on Saturday visited the headquarters of Brazilian planemaker Embraer in Sao Paulo state. Lula also thanked Vietnam's support to Brazil in its bid to become a permanent member of the United Nations Security Council and said he accepted Minh Chinh's invitation for him to visit Hanoi next year. "We are two Global South countries committed to peace, multilateralism, sustainable development and the fight against hunger and poverty," Lula said. "We want greater representation in international governance." (Reporting by Lisandra Paraguassu; Editing by Steven Grattan)
|
Brazilian President Luis Inácio Lula da Silva said Vietnam had expressed interest in a trade deal with the Mercosur bloc, which consists of Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay. Lula, who currently leads the group, said he wanted to bring Mercosur members closer to Asian countries and stressed that the bloc has opportunities to grow trade with Vietnam. Canada, South Korea and Singapore are also negotiating trade deals with Mercosur. Lula had earlier hinted at potential agreements with China, Indonesia, Vietnam, and Central American and Caribbean countries.
|
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва заяви, что Вьетнам выразил заинтересованность в торговой сделке с блоком Меркосур, состоящим из Бразилии, Аргентины, Парагвая и Уругвая. Лула, который в настоящее время возглавляет группу, сказал, что хочет сблизить членов Меркосур со странами Азии, и подчеркнул, что у блока есть возможности для роста торговли с Вьетнамом. Канада, Южная Корея и Сингапур также ведут переговоры о заключении торговых соглашений с Меркосур. Ранее Лула намекал на потенциальные соглашения с Китаем, Индонезией, Вьетнамом и странами Центральной Америки и Карибского бассейна.
|
en
|
Аргентина, Бразилия, Вьетнам, Индонезия, Канада, Китай, Парагвай, Республика Корея, Уругвай, Азия, Сингапур, Латинская Америка и Карибский Бассейн
|
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-09-25/vietnam-interested-in-trade-deal-with-mercosur-says-brazils-lula
|
2023-09-25
|
«Росатом»: экспорт урана из Санкт-Петербурга в США не приостановлен Фото: Петр Ковалев / ТАСС «Росатом» не приостановил экспорт урана из России в США, сообщила пресс-служба госкорпорации. Ранее в СМИ появились сообщения о том, что экспорт ядерного топлива из портов Санкт-Петербурга в Америку приостановлен «из-за отсутствия страхового покрытия». «Госкорпорация «Росатом» исполняет принятые обязательства в рамках заключенных контрактов перед иностранными заказчиками в полном объеме», — говорится в публикации. В первом полугодии 2023 года США закупили у России 416 т урана на $696,5 млн, что стало максимальным значением с 2002 года. За год стоимость поставок увеличилась в 2,5 раза, а доля России в американском урановом импорте выросла до 32%. Примерно треть обогащенного урана, который используется в США, импортируется из России, остальное — из европейских стран, писала The New York Times. Возможное прекращение экспорта из России сделает американские АЭС уязвимыми, для создания новой цепочки поставок нужны годы, рассказали эксперты издания.
|
«Росатом» не приостановил экспорт урана из России в США. Госкорпорация исполняет принятые обязательства в рамках заключенных контрактов перед иностранными заказчиками в полном объеме. В первом полугодии 2023 года США закупили у России 416 т урана на $696,5 млн, что стало максимальным значением с 2002 года. За год стоимость поставок увеличилась в 2,5 раза, а доля России в американском урановом импорте выросла до 32%.
|
Rosatom has not suspended uranium exports from Russia to the United States. The State Corporation fulfills its obligations under the contracts concluded with foreign customers in full. In the first half of 2023, the U.S. purchased 416 tons of uranium from Russia for $696.5 million, the highest value since 2002. In a year, the value of supplies increased by 2.5 times, and Russia's share of U.S. uranium imports increased to 32%.
|
ru
|
Россия, США
|
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/65159a229a79477b1c327b2a
|
2023-09-28
|
Марка JAECOO объявила о выходе на российский рынок, а первой моделью бренда стал кроссовер JAECOO J7. Новинка уже доступна у российских дилеров по цене от 2 млн 999 тыс. 900 рублей до 3 млн 409 тыс. 900 рублей, следует из официальной презентации модели. Кроссовер предлагается с передним и полным приводом в четырех различных комплектациях: Lifestyle, Ultimate, Active и Supreme. Автомобиль оснащен 1,6-литровым турбированным бензиновым двигателем мощностью 186 л.с., который работает в сочетании с 7-ступенчатой роботизированной коробкой передач DCT7 с двойным «мокрым» сцеплением. В базовое оснащение JAECOO J7 входят легкосплавные колесные диски диаметром 18 дюймов, а также светодиодную оптику, включая фары головного света, дневные ходовые огни и задние фонари. Боковые зеркала заднего вида с электрической регулировкой, обогревом и повторителями поворотов оборудованы электроприводом складывания и функцией памяти настроек. Что касается интерьера, бортовой компьютер представлен на цветном 10,25-дюймовом интерактивном дисплее, а мультимедийно-развлекательный комплекс – на сенсорном мониторе диагональю 13.2 дюйма с Bluetooth-модулем и системой Hands Free. Дополнительный комфорт обеспечивают круиз-контроль, система Start-Stop, беспроводная зарядка для смартфонов, двухзонный климат-контроль с индивидуальными воздуховодами для пассажиров второго ряда, а также аудиосистема с шестью динамиками. Защиту водителя и пассажиров обеспечивают фронтальные и боковые подушки безопасности, в том числе и занавесочного типа, а также широкий спектр интеллектуальных систем.
|
Марка JAECOO объявила о выходе на российский рынок, а первой моделью бренда стал кроссовер JAECOO J7.
|
JAECOO brand announced its entry into the Russian market, and the brand's first model was the JAECOO J7 crossover.
|
ru
|
Россия, Китай
|
https://www.autostat.ru/news/55752/
|
2023-09-28
|
МОСКВА, 28 сен — ПРАЙМ. Экспорт муки из РФ в 2023-2024 сельскохозяйственном году (начинается с 1 июля) как минимум сохранится на прежнем уровне или вырастет примерно на 12%, рост поддержит отсутствие гибкой валютной пошлины на эту продукцию, сообщил на конференции "Агроинвестор: PRO растениеводство" гендиректор аналитического центра "Прозерно" Владимир Петриченко. Киев разработал процедуру верификации экспорта агрокультур в ЕС "Мы в прошлом сезоне экспортировали рекордные 802 тысячи тонн муки, сейчас может сохраниться эта история — 800-900 тысяч тонн экспорта муки", — сообщил Петриченко, заметив, что на эту продукцию, в отличие от отрубей, зернобобовых и масличного льна, не распространяются вводимые с 1 октября гибкие экспортные пошлины. По оценке "Прозерно", производство муки в РФ в 2023 году может снизиться на 1%, до 9,38 миллиона тонн: спрос уже не будет расти такими же темпами, как в 2022 году: тогда рост год к году был на 4,5%, до 9,47 миллиона тонн. Оценки по валовому сбору и экспортному потенциалу в сезоне 2023-2024 Петриченко не меняет: 140 миллионов тонн зерна, включая 90 миллионов пшеницы, на экспорт может уйти 64 миллиона и 50 миллионов тонн соответственно. Что касается новых регионов РФ, то они в 2023 году могут прибавить к общему сбору еще 5 миллионов тонн зерна, включая минимум 3,6 миллиона тонн пшеницы. Согласно представленным на конференции материалам, урожай гречихи в РФ в 2023 году по сравнению с 2022 годом может уменьшиться на 6,9%, до 1,138 миллиона тонн, риса — вырасти на 11,7%, до 1,031 миллиона, проса — на 8,8%, до 334 тысячи тонн. Очень заметный прирост прогнозируется по зернобобовым, на 27,6%, до 5,819 миллиона тонн. "Космос в этом сезоне — зернобобовые, это будет суперурожай", — сказал Петриченко.
|
Экспорт муки из РФ в 2023-2024 сельскохозяйственном году (начинается с 1 июля) как минимум может сохраниться на прежнем уровне или вырастет примерно на 12%, рост поддержит отсутствие гибкой валютной пошлины на эту продукцию.
|
The export of flour from the Russian Federation in the 2023-2024 agricultural year (starting from July 1) can at least remain at the previous level or grow by about 12%, the growth will support the absence of flexible currency duties on this product.
|
ru
|
Россия
|
https://1prime.ru/Agriculture/20230928/841844037.html
|
2023-09-28
|
Власти США допустили введение пошлин на импортную нефть. Об этом рассказал помощник госсекретаря США по вопросам использования энергетических ресурсов Фрэнсис Фэннон, передает ТАСС. По его словам, вероятность введения пошлин «продолжает находиться на рассмотрении». Фэннон указал, что такую меру рассматривал президент США Дональд Трамп в качестве «рычага влияния». Он отметил, что Вашингтон будет внимательно следить за соблюдением странами обязательств по сокращению нефтедобычи для гарантии соблюдения договоренностей по ОПЕК+. Материалы по теме ОПЕК+ подписала историческое соглашение по нефти Крупнейшая сделка по сокращению добычи спасет мировой рынок от катастрофы Ранее стало известно, что нефтяные котировки на фоне неопределенности с общим объемом сокращения добычи нефти после сделки ОПЕК+ начали новый обвал. Так, в 11:52 стоимость марки Brent упала почти на 4 процента до 28,5 доллара за баррель. По оценкам экспертов, из-за пандемии коронавируса предложение превышает спрос на 25 миллионов баррелей в сутки. Соглашение в формате ОПЕК+ в воскресенье, 12 апреля, подписали 23 страны. Они пошли на снижение добычи на 9,7 миллиона баррелей в сутки. Дополнительно Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) и Кувейт договорились убрать с рынка еще 2 миллиона баррелей. Неясными пока остаются обязательства, которые возьмут на себя другие страны, в первую очередь США. Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!
|
Власти США допустили введение пошлин на импортную нефть.
|
The U.S. authorities have allowed tariffs on imported oil.
|
ru
|
США
|
https://lenta.ru/news/2020/04/15/neftt/
|
2020-04-15
|
16K 1 мин. ... Минтранс России обратился к авиавластям Турции с просьбой поддержать планы по передаче турецких рейсов «Аэрофлота», «Победы» и ряда других перевозчиков предприятиям, владеющим самолетами Superjet 100 — «Ираэро», Red Wings, «Азимут» и «Россия». Об этом сообщают «Известия» со ссылкой на письмо главы департамента госполитики в области гражданской авиации Светланы Петровой в адрес ее турецкого коллеги Кемаля Юксека. По данным издания, в письме предлагается передать допуски «Победы» «Ираэро» (четыре частоты в неделю на маршруте Москва-Стамбул), Nordwind, «Аэрофлота» и Utair — Red Wings (по семь частот в неделю на маршрутах Москва–Стамбул, Москва–Анталья и Махачкала–Стамбул). Разрешения на полеты Nordwind, «Аэрофлота» и Utair (по семь частот в неделю на маршрутах Москва–Стамбул, Москва–Анталья и Махачкала–Стамбул) могут отдать Red Wings, «Россия» может получить разрешения на полеты из Сочи в Анталью и Стамбул (семь и 21 частота в неделю соответственно), вместо «Ижавиа» и «Уральских авиалиний». Гендиректор «Ираэро» Юрий Лапин и председатель совета директоров «Азимута» Павел Удод подтвердили «Известиям» наличие письма, в Минтрансе и Росавиации отказались от комментариев. Представители других упомянутых авиакомпаний не стали комментировать информацию. Российские «Супеджеты» — практические единственные самолеты, которые на фоне санкций в отношении российской авиаотрасли, введенных после начала спецоперации на Украине, могут выполнять зарубежные рейсы. О зарубежных рейсах на фоне спецоперации — в материале «Ъ» «На "Суперджете" далеко не улетишь». Виктория Колганова
|
Минтранс России обратился к авиавластям Турции с просьбой поддержать планы по передаче турецких рейсов «Аэрофлота», «Победы» и ряда других перевозчиков предприятиям, владеющим самолетами Superjet 100, — «Ираэро», Red Wings, «Азимут» и «Россия». Российские «Суперджеты» — практические единственные самолеты, которые на фоне санкций в отношении российской авиаотрасли, введенных после начала военной операции на Украине, могут выполнять зарубежные рейсы.
|
The Russian Ministry of Transport has appealed to the Turkish air authorities to support plans to transfer Turkish flights Aeroflot, Pobedi and a number of other carriers to the enterprises that own Superjet 100 aircraft, Iraero, Red Wings, Azimut and Russia. Russian superjets are the only practical aircraft that can fly abroad, despite sanctions imposed on the Russian aviation industry after the start of the war in Ukraine.
|
ru
|
Турция
|
https://www.kommersant.ru/doc/5294483
|
2022-04-06
|
10K 1 мин. ... Ситуация с продажами автомобилей на российском рынке улучшится, несмотря на падение в I квартале, заявил глава Минпромторга Денис Мантуров. По его словам, с китайскими производителями обсуждается возможность замещения ушедших из России люксовых автомобильных брендов. Проблемы с комплектующими не затронули производство люксового авто Aurus, отметил господин Мантуров. Выйти из полноэкранного режима Развернуть на весь экран Денис Мантуров Фото: Анатолий Жданов, Коммерсантъ Денис Мантуров Фото: Анатолий Жданов, Коммерсантъ «Посмотрим, что будет по результатам второго квартала. Мне кажется, что ситуация будет меняться в лучшую сторону. Поэтому сегодня давать какие-то пессимистические прогнозы я бы не стал»,— сказал господин Мантуров (цитата по ТАСС). Он отметил, что Минпромторг будет принимать управленческие решения, которые поспособствуют восстановлению и рынка, и производства автомобилей. «Сегодня я откровенно должен сказать, что на каждом проданном Aurus есть убытки компании. Поэтому придется повышать цену для того, чтобы, скажем так, эти ножницы пройти»,— предупредил министр. По его словам, повышение цены позволит производителю выполнять планы по импортозамещению и расширять линейку. Денис Мантуров также сообщил, что Россия делает все возможное, чтобы на АвтоВАЗе выпускалась максимально широкая линейка автомобилей Lada при любом сценарии с французским Renault, который ранее сообщил о приостановке деятельности в РФ. Дружественные России страны готовы поставлять недостающие автокомпоненты для производства АвтоВАЗа, отметил он. Ассоциация европейского бизнеса ранее сообщала, что продажи новых легковых автомобилей и малотоннажных грузовых автомобилей в России за март упали на 63%. При этом новые автомобили в РФ в среднем подорожали на 40% за март. Подробнее по этой теме читайте в материале «Ъ» «Автомобили притормозили продажи». Дарья Эрозбек
|
C китайскими производителями обсуждается возможность замещения ушедших из России люксовых автомобильных брендов.
|
Chinese manufacturers are discussing the possibility of replacing the luxury car brands that have left Russia.
|
ru
|
Китай
|
https://www.kommersant.ru/doc/5295706
|
2022-04-07
|
12 апреля Торгпред России в Монголии Максим Васильев встретился с иркутскими предпринимателями, находящимися с бизнес-миссией в Монголии по линии Фонда поддержки и развития предпринимательства Иркутской области Центр «Мой бизнес». Участниками бизнес-миссии выступили компании ООО «Море Сибири», ООО ТД «Спутник», ООО СК «Альянс». В организационном плане бизнес-миссия во многом опиралась на возможности Российско-Монгольского делового совета, работающего под эгидой Торгпредства. На рынке Монголии компания ООО ТД «Спутник» предлагает современные полимерные материалы российского производства ZEDEX и INKULEN , предназначенные для замены бронзы, капролона, фторопласта в качестве втулок, деталей и направляющих скольжения. Инновационная продукция востребована, прежде всего, в горнорудной и тяжелой промышленности Монголии. Договорились, что Торгпредство подготовит обращение в адрес флагмана горнорудной отрасли Монголии - ПГС «Эрдэнэт» с предложением провести испытания российской продукции на погрузочных, транспортировочных и процессинговых модулях ГОК. Компетенции ООО СК «Альянс» - производство сборных деревянных строений из соснового бруса, установки систем геотермального отопления жилищ имеет хорошие перспективы применения на рынке Монголии. Торгпредство обеспечило взаимодействие российского производителя с Объединенным союзом строителей Монголии. Кроме того, по линии Торгпредства достигнута договоренность о демонстрации преимуществ использования российской технологии в суровых климатических условиях Монголии для основных монгольских финансовых институтов, вовлеченных в реализацию национальной политики «зеленого развития». ООО «Море Сибири» планирует поставлять на рынок Монголии линейку «ЛесДеликатес» - соусы и джемы из ягод и трав, собранных вручную в дикой природе Байкала. Торгпредство окажет содействие в обеспечении прямых контактов российского производителя с основными торговыми сетями Монголии, а также ведущими фармацевтическими холдингами. В ближайшее время иркутская продукция может быть представлена в гипермаркете «Фуд Сити» в новом административном центре Яармаг столицы Монголии. Бизнес-миссия представителей МСП Иркутской области в Монголии продлится до 15 апреля.
|
12 апреля 2022 года Торгпред России в Монголии Максим Васильев встретился с иркутскими предпринимателями, находящимися с бизнес-миссией в Монголии по линии Фонда поддержки и развития предпринимательства Иркутской области Центр «Мой бизнес». Участниками бизнес-миссии выступили компании ООО «Море Сибири», ООО ТД «Спутник», ООО СК «Альянс». В организационном плане бизнес-миссия во многом опиралась на возможности Российско-Монгольского делового совета, работающего под эгидой Торгпредства. Так, компетенции ООО СК «Альянс» - производство сборных деревянных строений из соснового бруса, установки систем геотермального отопления жилищ имеет хорошие перспективы применения на рынке Монголии.
|
On April 12, 2022, the Russian Trade Representative in Mongolia, Maxim Vasiliev, met with Irkutsk entrepreneurs who are with the business mission in Mongolia through the Irkutsk Region Foundation for Support and Development of Entrepreneurship Center My business. The business mission was attended by the companies of the LSC Siberian Sea, the LSC TD Sputnik, the LSC SK Alliances. In organizational terms, the business mission was based largely on the possibilities of the Russian-Mongol Business Council, which operates under the auspices of the Trade Representation. Thus, the competence of the S.C.L.O. Alliances - the production of assembled wooden structures from pine bark, installation of geothermal heating systems of homes has good prospects of application in the Mongolian market.
|
ru
|
Монголия
|
https://mng.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=biznesmissiya_msp_irkutskoy_oblasti
|
2022-04-12
|
We invite interested organisations to send in their project proposals to become implementers for our 2022-2023 Bilateral Programme, as per our expected areas of work. Deadline: Wednesday 18 May 2022 11:59 PM. What is the Bilateral Programme? The Bilateral Programme is the main channel through which the British Embassy finances projects in Venezuela. These should contribute towards achieving results within strategic objectives and expected outcomes identified by the Embassy, which benefit Venezuela. Through this programme, the Embassy has supported various projects on areas such as human rights and democracy, economic reform, sustainable development and energy. What are the Embassy´s expected areas of work for FY 2022-2023? This year, we are looking for projects that focus on the various themes listed below. Some indicative outcomes that projects could look to achieve within each theme are also listed below. These are not exhaustive and are meant to serve as a guide. You may still bid for funding for a project as long as it falls under the broad theme, even if the expected outcomes are different. The themes listed below are in no particular order. Human Rights and Human Rights Defenders improved capacity of civil society organisations to carry out independent and impartial evidence collection on human rights violations, in line with international standards Promoting Democracy stronger capacity to support the medium-long term strengthening of Venezuela’s democratic institutions improved local level municipality/council cross-party collaboration and effectiveness increased civil society capacity to champion constitutional elections, good governance, transparency and/or rule of law Climate and Biodiversity increased capacity for climate mitigation or adaptation, including through but not limited to clean energy and nature-based solutions improved management of ecosystems, with a focus on actions to tackle deforestation and support sustainable land use enhanced monitoring of environmental pressures and threats, as well as climate risks Promoting Economic Stability improved data collection capacity and access to key macro-economic and socio-economic information strengthened independent efforts to support improvements in the business environment, including through policy proposals Promoting Gender Equality and Female Empowerment enhanced awareness of sexual health, reproductive rights and gender-based violence, especially for teenagers increased access to education and improved prospects for women in the labour market LGBT+ rights formation of a broad, politically diverse LGBT+ rights coalition to advocate non-discriminatory measures at local/national levels and reach progressive milestones Key points to consider before submitting your bids Activities should be carried out before 31 March 2022. Please plan to start activities by August 2022. Payments are made in arrears (reimbursements). This means that the Embassy is not allowed to pay up-front for project activities which have not taken place. Overhead/administration costs should not exceed 10% of the overall project budget. At least 85% of the funds must be implemented by December 2022. Make sure the proposed project purpose (in the format) is well defined and specific, and fits within at least one of the listed cooperation themes Co-financing from other institutions is welcomed. Please include this as part of your bid if appropriate. Each organisation may only present one (1) proposal per area of work. Purchase of capital goods, including infrastructure, properties, furniture and/or IT equipment, is not authorised. All projects must align with the Paris Agreement and consider climate and environmental risks, as well as their impact on gender equality. These points are subject to change at the discretion of the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO). Gender equality The British Government is committed to achieving gender equality at home and worldwide, which is why we pushed for a standalone Sustainable Development Goal (SDG) on gender. As such, we expect that all projects funded by the Embassy are gender mainstreamed by: paying careful consideration to the level of female participation in the delivery of project activities, which applies both for implementers and beneficiaries; understanding and responding to the different needs of women and girls taking part/benefitted by the project, which should be considered at the project design stage, during its implementation, and as part of the evaluation of the project impact; and considering and preparing for the differentiated impact the activities may have on women and girls taking part in the project. Who may send in their project proposal? state institutions – at all levels non-governmental organisations (NGOs), legally registered universities think tanks private sector and commerce and industry chambers Before applying, please be sure you are able to submit the following legal documentation, when required by the Embassy (do not forward these documents when applying): digital copy of the Trade Register/Articles of Incorporation (Registro Mercantil o Acta Constitutiva) copy of the Fiscal Registration identification number (Registro de Identificación Fiscal -RIF) letter-headed document specifying bank account details a copy of the Identity Card (Cédula) of the legal representative of the organisation What is the indicative process timeline? 18 May 2022 - Deadline for potential project implementers to send in their project proposal. 6 June 2022 – Embassy notifies shortlisted potential project implementers of their semi-finalist status, and asks them to develop a revised project proposal, accompanied by it activity based budget (ABB), aimed at contributing to one of the specified areas of work. 19 June 2022 – Deadline for implementers to submit full project proposal and ABB. 8 July 2022 - Embassy project board meets to agree and approve successful projects. Successful and unsuccessful bidders notified the following working day. 1 August – Grant agreements/contracts/MOUs signed with approved project implementers and project implementations starts These dates are subject to change. How does the selection process work? If you think your organisation can support the Embassy in the delivery of our cooperation objectives, please complete the format attached in English and forward it to [email protected] by the indicated deadline, including the name of your organisation in the subject line (e.g. Asociación Venezolana de Investigaciones Sociales). Call for bids form for potential project implementers ODT , 38.8 KB This file is in an OpenDocument format This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format. If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email [email protected] . Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use. The form is designed to determine why your organisation is best suited to deliver a project aimed at achieving one of our cooperation outcomes, what type of activities you envisage as part of a project funded by the Embassy, how much it would cost and with whom you would partner up to deliver project activities. Please note we will not considered proposals presented in a different format. After receiving your project proposal, the Embassy will produce a shortlist according to agreed criteria such as whether the project is sustainable in the long-term, has a multiplying effect, represents value-for-money and is gender mainstreamed. These criteria are reflected in an appraisal matrix the Embassy uses to mark potential project implementers. Those with higher marks will be shortlisted and required to develop a full project bid. Please note the Embassy may consider asking organisations to join up as partners and work on a full project bid together. The Embassy project board will then meet to assess project bids. What comprises the monitoring process for projects? Once approved, and in accordance with the grant agreement/contract/MoU, the implementing organisation must submit quarterly reports, and a final evaluation report. Please note that Embassy staff will keep in touch with your organisation throughout the project implementation and may call for monitoring meetings or participate in project activities. A few examples of projects financed by the Embassy:
|
The British Embassy in Venezuela has opened the reception of applications for participation in the bilateral programme in 2022-2023. Organisations wishing to become partners can submit their project proposals by 18 May 2022. The Embassy is currently looking for partners to implement projects to promote democratic values and fight for human rights, implement economic reforms aimed at the sustainable development of Venezuela, as well as projects in the field of energy.
|
Посольство Великобритании в Венесуэле открыло прием заявок на участие в Двусторонней программе в 2022-2023 гг. Организации, желающие стать партнерами, могут прислать свои проектные предложения до 18 мая 2022 года. В настоящее время посольство ищет партнеров для реализации проектов по продвижению демократических ценностей и борьбе за права человека, осуществлению экономических реформ, направленных на устойчивое развитие Венесуэлы, а также проектов в области энергетики.
|
en
|
Великобритания, Венесуэла
|
https://www.gov.uk/government/news/british-embassy-caracas-launches-2022-2023-bilateral-programme
|
2022-04-23
|
ABU DHABI, United Arab Emirates — U.S. cryptocurrency exchange Kraken is expanding into the Middle East and will open its regional headquarters in Abu Dhabi after receiving a full license to operate a regulated trading platform in the UAE. "We're incredibly excited to be able to set up our operations right in the ADGM [Abu Dhabi Global Market] itself to operate a virtual asset platform that finally offers Dirham pairs for investors in the region," Curtis Ting, Kraken's managing director for Europe, the Middle East and Africa, told CNBC's Dan Murphy. Kraken will become the first cryptocurrency exchange to offer direct funding and trading in UAE dirhams against bitcoin, ether and a range of other virtual assets, after gaining regulatory approval from the ADGM and Financial Services Regulatory Authority for its local launch. "For us, it's really important to facilitate access to global markets and global liquidity by making sure that investors and traders in the region have access to local currencies," Ting said. Kraken, which launched in 2011 and operates in over 60 countries, said the UAE launch marks a wider play into an increasingly lucrative region. The Middle East is one of the fastest-growing cryptocurrency markets in the world, making up 7% of global trading volumes, according to Chainalysis. The UAE transacts approximately $25 billion worth of cryptocurrency each year. It ranks third by volume in the region, behind Lebanon (about $26 billion) and Turkey ($132.4 billion), according to Chainalysis data studied between July 2020 and June 2021.
|
The American cryptocurrency exchange Kraken will open an office in Abu Dhabi and become the first cryptocurrency exchange to offer trading in UAE dirhams. Kraken has been granted a full license to operate in the Middle Eastern country.
|
Американская биржа криптовалюты Kraken откроет офис в Абу-Даби и станет первой криптобиржей, предлагающей торговлю дирхамами ОАЭ. Kraken получила полную лицензию на осуществление деятельности в ближневосточной стране.
|
en
|
ОАЭ, США
|
https://www.cnbc.com/2022/04/25/crypto-exchange-kraken-to-launch-in-uae-after-full-regulatory-approval.html
|
2022-04-25
|
UK to cut tariffs on all goods from Ukraine to zero under the UK-Ukraine FTA, providing much-needed economic support. New export ban on products and technology that Russia could use to repress the people of Ukraine. Tariff measures are part of broad UK economic support to Ukraine, including £1bn in loan guarantees. The UK has today announced new measures to support Ukraine in its conflict with Russia by removing all tariffs covered by the existing UK-Ukraine trade deal and hitting the Putin government with fresh sanctions. All tariffs on goods imported from Ukraine will now be reduced to zero and all quotas will be removed under the free trade agreement, providing Ukraine economic support in their hour of need. The Prime Minister pledged to cut tariffs to support Ukraine’s economy through this crisis when he visited Kyiv earlier this month. International Trade Secretary Anne-Marie Trevelyan met Ukrainian Ambassador to the UK His Excellency Vadym Prystaiko in London last week to reiterate the UK’s unwavering support for Ukraine and set out the new measures. Today’s announcement comes following a direct request from President Zelenskyy’s government to liberalise tariffs and support the Ukrainian economy. Removing tariffs on key Ukrainian exports including barley, honey, tinned tomatoes and poultry will help Ukrainian businesses and producers when they need it most. International Trade Secretary Anne-Marie Trevelyan said: The UK will continue to do everything in its power to support Ukraine’s fight against Putin’s brutal and unprovoked invasion and help ensure the long-term security and prosperity of Ukraine and its people. We stand unwaveringly with Ukraine in this ongoing fight and will work to ensure Ukraine survives and thrives as a free and sovereign nation. In addition, the UK has also announced an export ban on products and technology that Russia could use to repress the heroic people of Ukraine. Products targeted could include interception and monitoring equipment. This will close any existing loopholes to ensure that Russia is not buying these goods from the UK. Last week the UK also announced it was bolstering its current tariff sanctions against Russia, by increasing the list of products facing import bans and increased tariffs, including applying new import bans to silver and wood products and increasing tariffs by 35 percentage points on products such as diamonds and rubber. The UK has led the international trade sanctions effort, already banning the import of iron and steel products as well as the export of quantum technologies, advanced materials and luxury goods and cutting off any new UK Export Finance (UKEF) support for Russia and Belarus.
|
The UK government has reduced trade duties on all goods from Ukraine, including import duties on barley, honey and poultrymeat.
|
Правительство Великобритании снизило торговые пошлины на все товары из Украины, включая пошлины на импорт ячменя, меда и мяса птицы. Одновременно с этим Соединенное королевство ввело новые ограничения на экспорт технологий в Россию.
|
en
|
Великобритания, Россия, Украина
|
https://www.gov.uk/government/news/uk-announces-new-trade-measures-to-support-ukraine
|
2022-04-25
|
Турция рассмотрит возможность закупки у РФ второго полка С-400 Изображение: (сс) Goodvint ЗРК С-400 Триумф ЗРК С-400 Триумф Закупка второго полка российских зенитных ракетных систем (ЗРС) С-400 по-прежнему рассматривается Турцией, заявил глава Управления оборонной промышленности Турции Исмаил Демир 26 апреля в интервью телеканалу TRT. «Речь о закупке второго полка С-400, что было запланировано с момента подписания соглашения [с Россией], продолжает идти. Мы заключили договор на поставку двух полков С-400. На это Турция согласилась с самого начала», — заявил Демир. Он выразил надежду, что продолжится сотрудничество с Россией, несмотря на ситуацию на Украине. Напомним, поставки первого полка российских ЗРК С-400 в Анкару в середине июня 2019 года осудила администрация США и исключила Турцию из программы поставок истребителей F-35.
|
Закупка второго полка российских зенитных ракетных систем (ЗРС) С-400 по-прежнему рассматривается Турцией, заявил глава Управления оборонной промышленности Турции Исмаил Демир. Напомним, что поставки первого полка российских ЗРК С-400 в Анкару в середине июня 2019 года осудила администрация США и исключила Турцию из программы поставок истребителей F-35.
|
Turkey is still considering purchasing the second regiment of Russian S-400 anti-aircraft missile systems (ASM) as part of its ongoing efforts, said the head of the Turkish Defense Industry Office, Ismail Demir.
|
ru
|
Россия, США, Турция
|
https://rossaprimavera.ru/news/3c657b70
|
2022-04-26
|
Белый дом допустил введение новых санкций против России на этой неделе Фото: Samuel Corum / Getty Images США рассматривают новые санкции в отношении России, сообщила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки в ответ на вопрос, будут ли введены ограничения против Москвы на этой неделе. Слова пресс-секретаря привела в Twitter репортер Bloomberg Дженнифер Джейкобс. По словам Псаки, администрация Соединенных Штатов «запускает процесс введения дополнительных санкций» и «некоторые из них находятся на рассмотрении». Накануне, 18 апреля, замминистра финансов США Уолли Адейемо рассказал, что целью следующего пакета санкций станет «разбор российской военной машины по частям, включая ограничения на военно-промышленный комплекс и его цепочки поставок». Чиновник указал, что России понадобятся новые поставки боеприпасов и вооружений и в связи с этим Вашингтон постарается «лишить Россию критически важных ресурсов, в которых она нуждается», и санкции нацелят «на такие ключевые отрасли, как аэрокосмическая промышленность и электроника». США и западные страны вводят санкции в отношении России с конца февраля. Под ограничения Вашингтона попал банковский сектор, в частности ВТБ, Сбербанк, Альфа-банк и другие, кроме того, Минфин США запретил американским физическим и юридическим лицам операции с Банком России, Фондом национального благосостояния и Минфином России. Рестрикции затронули и российские компании и бизнесменов. Также США ввели персональные ограничения в отношении президента России Владимира Путина, министра иностранных дел Сергея Лаврова, премьер-министра Михаила Мишустина и других высокопоставленных лиц. Читайте на РБК Pro Pro Через третьи страны: как сейчас расплачиваться с иностранными партнерами Через третьи страны: как сейчас расплачиваться с иностранными партнерами Статьи Pro Удешевление и путь на Восток: как санкции изменят пищевую промышленность Удешевление и путь на Восток: как санкции изменят пищевую промышленность Прогнозы Pro Предвестники увольнения: как понять, что с вами готовы попрощаться Предвестники увольнения: как понять, что с вами готовы попрощаться Инструкции Pro Нужен диалог: как производителям продуктов реагировать на санкции Нужен диалог: как производителям продуктов реагировать на санкции Статьи Pro «Теперь Россия — это Крым»: опыт развития бизнеса под жесткими санкциями «Теперь Россия — это Крым»: опыт развития бизнеса под жесткими санкциями Прогнозы Pro Как Fujifilm обошла конкурентов и прошла десяток кризисов Как Fujifilm обошла конкурентов и прошла десяток кризисов Статьи Pro Как выявить спад в экономике по длине юбок и спросу на трусы и помаду Как выявить спад в экономике по длине юбок и спросу на трусы и помаду Статьи Pro Как изменится потребитель и маркетинг в России в 2022 году Как изменится потребитель и маркетинг в России в 2022 году Статьи 19 апреля глава Минэкономразвития Максим Решетников заявил, что российская экономика выдержала первый удар от введенных против нее санкций. По его словам, об этом говорит укрепление рубля, исчезновение ажиотажного спроса и замедление инфляции.
|
США рассматривают новые санкции в отношении России.
|
The U.S. is considering new sanctions against Russia.
|
ru
|
Россия, США
|
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/625ef7fc9a794748b2a38335
|
2022-04-19
|
По словам Борисова, прекращение поставок основных автокомпонентов на российские сборочные производства — серьезный вызов для страны, одако сотрудничество с новыми поставщиками помогут российским автопроизводителям Вице-премьер Юрий Борисов (Фото: Донат Сорокин / ТАСС) Из-за санкций российский автопром вынужден перейти на выпуск отчасти устаревших моделей, но эта мера — временная и не повлияет на потребительские характеристики автомобилей. Об этом в интервью RT заявил вице-премьер Юрий Борисов. «Конечно, они (автопроизводители — РБК) будут вынуждены перейти на выпуск отчасти устаревших моделей, то есть те, что проще в эксплуатации. Скажем, где-то перейдут с автоматических на ручные коробки передач, где-то будут жертвовать уже привычными сервисами. Но это вынужденная мера, которая серьезно не повлияет на потребительские характеристики автомобилей. И постепенно они будут возвращаться к выпуску тех моделей, производство которых сегодня уже налажено», — сказал он. По его словам, о прекращение поставок основных автокомпонентов на российские сборочные производства — серьезный вызов для страны. «В целом отрасль переживает серьезные структурные изменения, как, собственно, и вся экономика, вся промышленность, связанные с изменением логистики поставок, в первую очередь с переориентацией на других поставщиков», — уточнил вице-премьер. Он также добавил, что не смотря на потерю российскими автопроизводителями темпов производства, сотрудничество с новыми поставщиками и открытие новых логистических коридоров в будущем «создаст благоприятные условия для стабильной работы». В начале апреля Autonews сообщил, что власти рассматривают возможность упростить производство автомобилей в связи с ограничением поставок комплектующих из-за санкций. Смысл нововведений — дать возможность автокомпаниям работать с так называемыми альтернативными комплектующими, так как поставки оригинальных оказались осложнены или вовсе остановлены. Кроме этого, речь может идти об отказе от части функций автомобилей, влияющих на комфорт, безопасность, а также на экологические показатели, указывало издание. Читайте на РБК Pro Pro Как Fujifilm обошла конкурентов и прошла десяток кризисов Как Fujifilm обошла конкурентов и прошла десяток кризисов Статьи Pro Как Netflix победила два тяжелых кризиса и «съела» сильного конкурента Как Netflix победила два тяжелых кризиса и «съела» сильного конкурента Статьи Pro ИТ-компании на чемоданах. Помогут ли меры поддержки остановить их отъезд ИТ-компании на чемоданах. Помогут ли меры поддержки остановить их отъезд Статьи Pro Как повысить операционную эффективность и преодолеть кризис Как повысить операционную эффективность и преодолеть кризис Лекция Pro Как Toyota следовала своей философии во времена Великой рецессии Как Toyota следовала своей философии во времена Великой рецессии Статьи Pro Как выявить спад в экономике по длине юбок и спросу на трусы и помаду Как выявить спад в экономике по длине юбок и спросу на трусы и помаду Статьи Pro Поворот на восток: что мешает Китаю быстро выйти на российский рынок Поворот на восток: что мешает Китаю быстро выйти на российский рынок Статьи Pro Чем поможет форс-мажор — инструкция по применению Чем поможет форс-мажор — инструкция по применению Инструкции 19 апреля «Коммерсантъ» сообщил о планах Кабмина временно разрешить выпуск в России машин класса Евро-0. Согласно действующему техрегламенту, машины должны соответствовать Евро-5 и выше, однако, пишет газета, после приостановки поставок систем управления двигателем Bosch, которые в том числе регулируют мощность и уровень выбросов, с этим возникли сложности.
|
Вице-премьер Юрий Борисов назвал временной мерой выпуск устаревших машин в России. По его словам прекращение поставок основных автокомпонентов на российские сборочные производства из-за санкций — серьезный вызов для страны, однако сотрудничество с новыми поставщиками поможет российским автопроизводителям.
|
Deputy Prime Minister Yuri Borisov called the production of obsolete cars in Russia a temporary measure. According to him, the suspension of the supply of main auto components to Russian assembly plants due to sanctions is a serious challenge for the country, but cooperation with new suppliers will help Russian car manufacturers.
|
ru
|
Россия
|
https://www.rbc.ru/politics/20/04/2022/625f676b9a794764b5058640
|
2022-04-20
|
9K 1 мин. ... Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор объявил о национализации литиевых резервов страны. Соответствующий законопроект был одобрен вчера,19 апреля, обеими палатами парламента страны, сообщают ведущие мировые средства массовой информации, в том числе Financial Times (FT). Принятый мексиканскими законодателями закон предполагает запрет на работу частных компаний на литиевом рынке. В настоящее время Мексика не занимается добычей лития, однако в стране активно ведется разведка его месторождений. По данным агентства Reuters, в настоящее время контракты на разработку потенциальных месторождений лития подписали около десяти иностранных компаний, крупнейшей из которых является контролируемая китайским капиталом Bacanora Lithium. Президент Обрадор, выступивший в связи с национализацией литиевого сектора с обращением к нации, объявил, что все действующие ныне контракты будут пересмотрены. Особенно он отметил именно «китайскую компанию», которую его чиновники проверят на предмет выполнения требований контракта. Господин Обрадор пришел к власти с обещанием установить более жесткий контроль над природными ресурсами страны. Фактическая национализация литиевого сектора соответствует этим обещаниям, однако, как отмечает FT, возможно, усложнит получение страной дохода от экспорта этого металла, цены на который в последнее время взлетели. Национализация соответствует тренду, определившемуся в контролируемых левыми силами латиноамериканских странах: Боливия уже объявила о создании государственной монополии на литий, Чили планирует в ближайшее время создать государственную литиевую компанию. Дмитрий Головинченко
|
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор объявил о национализации литиевых резервов страны. Принятый мексиканскими властями закон запрещает работу частных компаний на литиевом рынке.
|
President Andres Manuel López Obrador announced the nationalization of the country's lithium reserves, a law passed by the Mexican government that prohibits private companies from operating on the lithium market.
|
ru
|
Мексика
|
https://www.kommersant.ru/doc/5317660
|
2022-04-20
|
Korea offers six reactors to Poland 25 April 2022 Share Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) has submitted to Poland what the country called a "technical and price offer" for the construction of six APR-1400 reactors. Adam Guibourgé-Czetwertyński and Jeong Jae-hoon led their respective delegations (Image: KHNP) The KHNP delegation was led by CEO Jeong Jae-hoon with support from head of business development Yoosik Nam. Their offer provided for "the construction of six APR1400 reactors with a total capacity of 8.4 GW, the first of which could start operating in accordance with the schedule adopted in the Polish Nuclear Power Programme, i.e. in 2033," said the Polish Ministry for Climate and Energy. Jeong carried a letter from the Korean Minister of Trade, Industry and Energy, Moon Seung-wook, which "conveyed the full support of the Korean government" for the offer. They were received by Polish Deputy Minister for Climate and Environment Adam Guibourgé-Czetwertyński and the country's Plenipotentiary for Strategic Energy Infrastructure, Piotr Naimski. The Polish government noted that three nuclear vendors had expressed interest in the country's programme: USA-based Westinghouse, France's EDF and KHNP of South Korea. As well as the Korean offer just received, it already has an offer from EDF based on the EPR2 reactor design and Westinghouse has until September this year to submit its offer, which will be based on the AP1000. Poland's nuclear programme foresees six reactors of between 1 GWe and 1.5 GWe with the first starting up in 2033 and subsequent ones coming every two years. They would replace the coal-fired power stations that provide as much as 73% of electricity. The first large power plant will be in the north on Poland's Baltic coast and an environmental impact assessment for that was submitted to regulators at the end of March. The APR-1400 is an evolutionary pressurised water reactor with its origins in the CE System 80+ model. Principally designed by Korea Engineering Company, it produces 1400 MWe and has a 60-year design life. It supersedes the standardised 995 MWe OPR-1000 design, of which South Korea built 12. The first two APR-1400 units - Shin Kori 3 and 4 - entered commercial operation in December 2016 and September 2019, respectively. Construction of two further APR-1400s as Shin Kori units 5 and 6 began in April 2017 and September 2018. These are scheduled to be commissioned in March 2023 and June 2024. Four APR-1400s have also been built at Barakah in the United Arab Emirates. The first two of these units were connected to the grid in August 2020 and September 2021, respectively. Researched and written by World Nuclear News Related topics
|
Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) has submitted a technical and price proposal to Poland for the construction of nuclear reactors.
|
Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) представила Польше техническое и ценовое предложение на строительство ядерных реакторов. Предложение предусматривает возведение шести реакторов APR1400 общей мощностью 8,4 ГВт, первый из которых может начать функционировать в 2033 году.
|
en
|
Польша, Республика Корея
|
https://www.world-nuclear-news.org/Articles/Korea-offers-six-reactors-to-Poland?feed=feed
|
2022-04-25
|
CEO of the Polish Armaments Group Sebastian Chwałek and MBDA Sales Director Poland Adrian Monks signed the interim capability contract in Warsaw today, which is the first of two stages to deliver the Common Anti Air Modular Missile (CAAM), a surface to air missile. The collaboration will provide enhanced security and defence development for both NATO countries, and bolster European security. Defence Secretary Ben Wallace said: Poland and the United Kingdom maintain a wide-ranging and important defence partnership and this move will benefit both countries, as well as the wider NATO alliance. This missile is at the forefront of threat detection and deterrence, with Poland’s Short-Range Air Defence system seeing even greater alignment between our Armed Forces. Flying at supersonic speeds, CAMM missiles can destroy modern air threats including stealth aircraft and high-speed missiles. Each CAMM family missile is equipped with an advanced active radar seeker that can see even the smallest, fastest and stealthiest targets through the worst weather and the heaviest electronic jamming. They are capable of hitting a tennis ball-sized object travelling at several times the speed of sound. The UK’s Sky Sabre and Poland’s NAREW GBAD systems will both use the same CAMM missiles and launcher, but with Polish designed components for the radar, C2, and vehicles. The British Army is currently deploying their CAMM-based GBAD system, known as Sky Sabre, to Poland to help protect Polish air space. There are also plans to share these pioneering technologies for production of further ground-based air defence (GBAD) systems in Poland, which will develop and sustain critical skills and jobs across the respective missile sectors. Chris Allam, Managing Director of MBDA UK, said: MBDA is proud to be part of such an important programme for the protection of Polish skies together with our Polish partners from the Polish Armaments Group. This rapid initial Narew project demonstrates MBDA’s agility to respond to urgent needs and develop sovereign system solutions in rapid timescales. We are already working to deliver the first systems to Poland as well as addressing the wider Narew programme of technology transfer and Polish manufacture. The landmark move follows the visit from Poland’s President Andrzej Duda earlier this month where he spoke with Prime Minister Boris Johnson about accelerating defensive support to Ukraine. During a visit to Poland in November to reaffirm the UK’s commitment to European and NATO defence, UK Defence Secretary Ben Wallace and Polish Defence Minister Mariusz Błaszczak agreed a Statement of Intent to co-operate on air defence. The missile agreement builds on the strong bilateral relationship between with forces operating side by side on land, at sea and in the air. It also follows the Ukrainian Naval Capabilities Enhancement Programme announced in 2020 which includes naval infrastructure, new missile craft, retrofit of their current vessels and two upgraded ex Royal Navy mine counter measures vessels. Defence Minister for Armed Forces James Heappey will also visit Warsaw later this week to meet key military personnel involved in Op CABRIT as part of the enhanced Forward Presence (eFP) delivering NATO commitments. The eFP compromises four multinational battlegroups in Estonia, Poland, Latvia and Lithuania upholding collective NATO security. CAMM is the latest generation of air defence missile used by both the British Army and the Royal Navy and made in Bolton, with MBDA UK based in Stevenage and employing 4,000 people across the country.
|
Poland and the UK are expanding their defence partnership. The bilateral contract on the deployment of the latest missile defense systems was signed by the general director of the Polish Arms Group (PGZ SA) Sebastian Hvalek and the director of sales of MBDA in Poland Adrian Monk on April 25, 2022 in Warsaw. According to the document, the United Kingdom will gain early access to the Polish Narew air defense system under development, and the Polish army will use the British Sky Sabre system. The British Sky Sabre and the Polish NAREW GBAD will use the same missiles and CAMM launchers, but with Polish components for radar, C2 and vehicles.
|
Польша и Великобритания расширяют партнерство в оборонной сфере. Двусторонний контракт о постановке на вооружение новейших противоракетных систем подписали генеральный директор Польской оружейной группы (PGZ SA) Себастьян Хвалек и директор по продажам MBDA в Польше Адриан Монк 25 апреля 2022 года в Варшаве. В соответствии с документом, Соединенное королевство получит ранний доступ к разрабатывающейся польской системе противовоздушной обороны Narew, а польская армия будет использовать британскую систему Sky Sabre. Британская Sky Sabre и польская NAREW GBAD будут использовать одни и те же ракеты и пусковую установку CAMM, но с польскими компонентами для радара, C2 и транспортным средствами.
|
en
|
Великобритания, Польша
|
https://www.gov.uk/government/news/uk-poland-launch-collaboration-on-cutting-edge-missile-system
|
2022-04-25
|
This photograph taken on April 6, 2022, shows coal stored outdoors at the National Thermal Power Corporation (NTPC) plant in Dadri, India. Russian and Indian officials met last week in an effort to resolve an impasse over the shipping of coking coal to Indian steelmakers, which has dried up since March over payment methods, a trade source and an Indian government source said. Russian and Indian officials met last week in an effort to resolve an impasse over the shipping of coking coal to Indian steelmakers, which has dried up since March over payment methods, a trade source and an Indian government source said. Russia usually supplies about 30% of European Union, Japanese and South Korean coking coal needs, while India had planned to double its Russian imports to around 9 million tonnes this year. Imports make up around 85% of India's overall coking coal needs, which total 50-55 million tonnes a year, and New Delhi last year signed a deal to import from Russia. But complications with processing of payments and logistics as a result of sanctions against Russia mean steel mills are opting for alternative sources such as Australia and the United States, pushing up prices in the process. Australia, India's top supplier of coking coal, has raised its prices from $200 to $700 per tonne this year, while flows from Russia have dried up completely since March, the two sources said on Monday, raising worries among India's steelmakers over their supplies. As a result, Indian government officials and executives from JSW Steel met a delegation from Russia in New Delhi on Friday, the sources said of the previously unreported meeting. Russian trade officials expressed concerns during the meeting over the sanctions imposed by the West and asked India to move forward with last year's deal, the sources said. "Their concern was that they have been hit hard by the sanctions," one of the sources said, adding: "They were primarily interested in how we can take the MoU (memorandum of understanding) forward."
|
Russian and Indian officials discussed the problems with supplying coal to Indian metalworkers. Since the beginning of March, trade partners have been experiencing difficulties due to uncertainties with payment methods that have arisen since the introduction of anti-Russian sanctions.
|
Российские и индийские официальные лица обсудили проблемы с поставками коксового угля индийским металлургам. С начала марта торговые партнеры испытывают сложности из-за неопределенностей со способами оплаты, возникших после введения антироссийских санкций.
|
en
|
Индия, Россия
|
https://www.cnbc.com/2022/04/26/russia-and-india-in-talks-to-restart-coking-coal-supplies-reuters-citing-sources.html
|
2022-04-26
|
Узбекистан не намерен замещать российское золото на внешних рынках, заявил РБК замминистра инвестиций и внешней торговли страны Шухрат Вафаев. В 2021 году Узбекистан и Россия входили в число мировых лидеров по экспорту драгметалла Фото: Кирилл Кухмарь / ТАСС Узбекистан не планирует конкурировать с Россией на внешних рынках золота. Об этом рассказал замминистра инвестиций и внешней торговли республики Шухрат Вафаев, отвечая на вопрос РБК. Из-за санкций российские золотодобывающие компании столкнулись с проблемами в реализации своей продукции, писал РБК. «Рынок золота достаточно специфичный, и мы производим намного больше, чем продаем. То золото, которое производится в Узбекистане на сегодняшний день, полностью выкупается ЦБ [Узбекистана] и является частью золотовалютных резервов. <...> То есть такого, чтобы [был] маркетинг и [мы] целенаправленно пытались занять какую-то нишу на большом рынке золота, нет», — сказал Вафаев. Узбекистан производит около 100 тыс. т золота в год. При этом Центральному банку страны предоставлено приоритетное право на покупку всего местного аффинированного золота. На долю золота приходится около 60% международных резервов местного ЦБ. Как следует из статистики ООН, в 2021 году Узбекистан продал за границу золота на сумму $4,1 млрд. На долю этого драгметалла пришлось 29% всего экспорта страны, указывало агентство Fitch. С февраля 2022 года республика существенно увеличила долю золота в структуре экспорта. С января по март Узбекистан продал за рубеж золота на сумму $2,9 млрд, в основном — в страны дальнего зарубежья. На продажи драгметалла в этот период пришлось 52% от общего экспорта, сообщало издание SNG.Today со ссылкой на пресс-службу госкомитета по статистике Узбекистана. По данным Обсерватории экономической сложности (OEC), в 2020 году почти 92% экспорта золота Узбекистана направлялось в Великобританию, где действует крупнейший международный хаб торговли этим драгметаллом, и 7% ($483 млн) золота было продано в Россию. Узбекистан наряду с Россией входит в десятку лидеров по экспорту золота, причем в отдельные месяцы республика становится крупнейшим продавцом. Так произошло, например, в феврале 2022 года, следует из данных Всемирного совета по золоту. В России рост вывоза золота за рубеж начался в 2019 году. За прошлый год Россия продала золота на сумму $17,4 млрд, писал РБК. Из них 89% ($15,4 млрд) было направлено в Великобританию. Однако крупнейшие золотодобытчики продавали драгметалл через российские банки, которые после начала спецоперации на Украине в конце февраля — марте 2022 года оказались под санкциями. В частности, проблема с продажей продукции возникла у компании Petropavlovsk, входящей в топ-5 российских производителей золота. Компания, зарегистрированная в Великобритании, продавала золото Газпромбанку, попавшему под британские санкции.
|
Узбекистан не планирует конкурировать с Россией на внешних рынках золота и не намерен замещать российское золото на внешних рынках. Узбекистан производит около 100 т золота в год. При этом Центральному банку страны предоставлено приоритетное право на покупку всего местного аффинированного золота. На долю золота приходится около 60% международных резервов местного ЦБ. В 2021 году Узбекистан продал за границу золота на сумму $4,1 млрд. На долю этого драгметалла пришлось 29% всего экспорта страны, С февраля 2022 года республика существенно увеличила долю золота в структуре экспорта.
|
Uzbekistan does not plan to compete with Russia on foreign gold markets and does not intend to replace Russian gold on foreign markets. Uzbekistan produces about 100 tons of gold a year. At the same time, the Central Bank of the country has been given the priority right to buy all the local refined gold. About 60 percent of the local central bank's international reserves are gold. In 2021, Uzbekistan sold $ 4,1 billion worth of gold abroad. This precious metal accounted for 29% of the country's total exports, since February 2022 the republic has significantly increased the share of gold in the export structure.
|
ru
|
Россия, Узбекистан
|
https://www.rbc.ru/economics/26/04/2022/6267e0b59a794709933c64cc
|
2022-04-25
|
В письменном заявлении, опубликованном в отраслевом издании EnergiWatch, крупнейший в Дании трейдер древесного биотоплива «CM Biomass» объясняет свой отказ немедленно прекратить импорт пеллет, брикетов и топливной щепы из России: «Мы поддерживали торговые связи с частными российскими фирмами и производителями древесного биотоплива многие годы, и у нас есть контракты, которые мы обязаны выполнять, поскольку никаких запретов со стороны ЕС на ввоз биотоплива из России нет». Помимо этого, трейдеры указывают на тот факт, что и до обострения геополитической ситуации вокруг Украины на рынке пеллет наблюдалось сокращение предложения, в связи с чем альтернативы поставкам из России на текущий момент нет. Совокупный импорт «CM Biomass A/S» из России превышает 260 млн дат. крон в год. При этом, согласно данным Управления национальной статистики Дании за 2021 год, общий объем ввозимого в страну российской биотопливной продукции составил 369,1 млн дат. крон. Таким образом, в стоимостном выражении трейдер «CM Biomass A/S» обеспечивает более 70% всего датского импорта биотоплива из России. В письменном заявлении отраслевому изданию EnergiWatch представители «CM Biomass A/S» также обратили внимание на то, что прекращение работы органов добровольной сертификации древесной продукции в России (FSC, SBP и PEFC) по-прежнему не отменяет факта отсутствия каких-либо санкционных ограничений на импорт российских пеллет. Источник: https://energiwatch.dk/Energinyt/Energiselskaber/article13897063.ece
|
В письменном заявлении, опубликованном в отраслевом издании EnergiWatch, крупнейший в Дании трейдер древесного биотоплива «CM Biomass» объясняет свой отказ немедленно прекратить импорт пеллет, брикетов и топливной щепы из России: «Мы поддерживали торговые связи с частными российскими фирмами и производителями древесного биотоплива многие годы, и у нас есть контракты, которые мы обязаны выполнять, поскольку никаких запретов со стороны ЕС на ввоз биотоплива из России нет».
|
In a written statement published in the industry publication EnergiWatch, Denmark's largest wood biofuel trader CM Biomass explains its refusal to immediately stop importing pellets, briquettes and fuel chips from Russia: We have been trading with private Russian firms and wood biofuel producers for many years, and we have contracts that we are obliged to fulfill as there are no EU bans on biofuel imports from Russia.
|
ru
|
Дания
|
https://dk.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=v_danii_sohranyaetsya_vysokiy_spros_na_rossiyskoe_drevesnoe_toplivo
|
2022-04-06
|
https://ria.ru/20220406/bank-1782151638.html Альфа-банк приостанавливает расчеты с американскими контрагентами Альфа-банк приостанавливает расчеты с американскими контрагентами - РИА Новости, 06.04.2022 Альфа-банк приостанавливает расчеты с американскими контрагентами Альфа-банк после введения новых санкций США продолжает работать как обычно, однако приостанавливает расчеты с контрагентами из США и платежи в долларах, сообщил РИА Новости, 06.04.2022 2022-04-06T17:48 2022-04-06T17:48 2022-04-06T17:56 альфа-банк экономика россия сша сбербанк россии санкции в отношении россии /html/head/meta[@name='og:title']/@content /html/head/meta[@name='og:description']/@content https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/03/1d/1780684105_0:61:1171:720_1920x0_80_0_0_a8262a8cd1bc7cee33bb84cce4d21a27.jpg МОСКВА, 6 апр - РИА Новости. Альфа-банк после введения новых санкций США продолжает работать как обычно, однако приостанавливает расчеты с контрагентами из США и платежи в долларах, сообщил банк.Высокопоставленный представитель администрации США ранее в среду объявил, что США вводят полные блокирующие санкции против Сбербанка и Альфа-банка. Такие санкции обычно означают блокирование активов в американской юрисдикции и запрет на сделки для физических и юридических лиц США."Что это значит? В общем ничего. Против России уже ввели 8257 санкций. Раньше мы этого опасались, а сейчас - работаем как обычно", - прокомментировал банк в своем официальном канале в Telegram.В банке отметили, что картами Visa, Mastercard и "Мир" в России можно платить без ограничений, переводы внутри страны проходят моментально, приложения и интернет-банк работают быстро и надежно. "Сервисы для юридических лиц работают как обычно. Мы 24/7 принимаем и исполняем платежи в рублях, евро и других валютах, за исключением долларов. Также мы временно приостанавливаем расчеты с контрагентами из США", - добавили в кредитной организации. https://ria.ru/20220404/kitay-1781314723.html https://ria.ru/20220405/vtb-1781866594.html россия сша РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 2022 Кирилл Волков Кирилл Волков Новости ru-RU https://ria.ru/docs/about/copyright.html https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/ РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 1920 1080 true 1920 1440 true 1920 1920 true РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 Кирилл Волков альфа-банк, экономика, россия, сша, сбербанк россии, санкции в отношении россии
|
Альфа-банк после введения новых санкций США продолжает работать как обычно, однако приостанавливает расчеты с контрагентами из США и платежи в долларах.
|
Alpha Bank continues to operate as usual after the new US sanctions, but suspends payments and settlements with US counterparts.
|
ru
|
США
|
https://ria.ru/20220406/bank-1782151638.html
|
2022-04-06
|
4 апреля 2022 г. Торговый представитель России во Вьетнаме встретился в онлайн-формате с представителями бизнес-сообщества Новосибирской области в рамках мероприятия «Час с торгпредом», организованного совместно с Агентством инвестиционного развития региона. Новосибирская область активно развивает экономическое сотрудничество с зарубежными партнёрами: за 2021 год внешний торговый оборот региона составил 7587,3 млн долл. США, из которых 81,1 млн долл. США пришлось на экспорт новосибирских товаров во Вьетнам. Основными группами товаров, поставляемых на вьетнамский рынок, уже сейчас являются топливно-энергетическая и продовольственная продукция, машиностроительное оборудование и продукты химической промышленности. Однако регион не планирует останавливаться на этих направлениях и рассматривает возможности сотрудничества в строительной, образовательной, ИТ-сферах и вопросах экологии. Около 20 компаний разного профиля присоединились к «Часу с торгпредом», где смогли задать интересующие вопросы, касающиеся особенностей вывода той или иной продукции на рынок Вьетнама. В ходе обстоятельной беседы В.Н. Харинов подробно описал актуальную ситуацию российско-вьетнамских торгово-экономических отношений, существующие перспективы и возможные трудности. Он рекомендовал российским предпринимателям обратить особое внимание на азиатские рынки в условиях ежедневно меняющейся экономической конъюнктуры и обращаться напрямую в Торговое представительство при возникновении вопросов в части регистрации продукции, коммуникации с партнёрами и поиска контрагентов.
|
4 апреля 2022 г. Торговый представитель России во Вьетнаме встретился в онлайн-формате с представителями бизнес-сообщества Новосибирской области в рамках мероприятия «Час с торгпредом», организованного совместно с Агентством инвестиционного развития региона. Регион планирует развивать сотрудничества в строительной, образовательной, ИТ-сферах и вопросах экологии.
|
On April 4, 2022, the Trade Representative of Russia in Vietnam met online with representatives of the business community of Novosibirsk region as part of the "Hour with Trade" event organized jointly with the Region's Investment Development Agency. The region plans to develop cooperation in construction, education, IT and environmental issues.
|
ru
|
Вьетнам
|
https://vn.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=predpriyatiya_novosibirskoy_oblasti_izuchayut_vozmozhnosti_uvelicheniya_tovarooborota_s_yugovostochnoy_aziey
|
2022-04-08
|
Плановый срок поставок российско-китайского самолета CR929 сдвинули на 2028-29 гг. Москва. 8 июля. INTERFAX.RU - Плановый срок начала серийных поставок российско-китайского самолета CR929 сдвигается на 2028-2029 годы, сообщил гендиректор ПАО "Корпорация Иркут" Равиль Хакимов. "В настоящий момент мы находимся на этапе Gate-3 - это сбор и анализ предложений всех поставщиков с целью определения конечной конфигурации воздушного судна. Планировалось эту работу завершить в 2020 году и в 2021 году перейти к этапу контрактации со всеми соиспонителями и поставщиками", - заявил Хакимов на заседании комитета по экономической политике Совфеда в среду. "Но, к сожалению, есть сложности в совместной работе с китайскими партнерами, поэтому возможно этот этап сдвинется на 2021 год. В целом, программа должна быть реализована с учетом текущей актуализации, в 2028-2029 гг. должны начаться поставки этого самолета", - добавил Хакимов. Главный конструктор программы CR929 от российской стороны Максим Литвинов в прошлом году говорил, что первые поставки этого самолета заказчикам планируются после 2025 года. При этом первый испытательный полет предполагался в 2023 году. CR929 - проект широкофюзеляжного пассажирского самолета, разработку которого ведут ПАО "Объединенная авиастроительная корпорация", куда входит в том числе "Иркут", и китайский холдинг COMAC. Специально под проект было создано совместное предприятие CRAIC с офисом в Шанхае. Стоимость программы составит от $13 млрд до $20 млрд, оценивали ранее в ОАК.
|
Плановый срок начала серийных поставок российско-китайского самолета CR929 сдвигается на 2028-2029 годы.
|
The planned delivery of the Russian-Chinese CR929 aircraft is scheduled for 2028-2029.
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://www.interfax.ru/russia/716496
|
2020-07-08
|
МОСКВА, 17 июня. /ТАСС/. Госкорпорация "Росатом" завершила строительные работы на первом блоке Белорусской атомной электростанции (АЭС) и рассчитывает в следующем месяце получить лицензию на физический пуск этого блока. Об этом сообщил глава Росатома Алексей Лихачев на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным. "Самый наш флагманский проект - это белорусская станция. Также завершены строительные работы, ждем сейчас проверку Госатомнадзора, белорусского регулятора, получение лицензии на физпуск ожидаем в июле", - сказал он. Белорусская АЭС с двумя реакторами ВВЭР-1200 суммарной мощностью 2400 МВт сооружается в Островце. Для первой в стране АЭС выбран российский проект поколения 3+, который полностью соответствует международным нормам и рекомендациям Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по безопасности. Ранее замминистра энергетики Белоруссии Михаил Михадюк заявлял, что физический пуск первого блока АЭС планируется начать в июле 2020 года. В мае этого года Белоруссия завершила приемку ядерного топлива для первого блока АЭС.
|
Госкорпорация "Росатом" завершила строительные работы на первом блоке Белорусской атомной электростанции (АЭС) и рассчитывает получить лицензию на физический пуск этого блока.
|
Rosatom State Corporation has completed construction work on the first block of the Belarusian Atomic Power Station (AES) and expects to obtain a license for the physical launch of this block.
|
ru
|
Беларусь
|
https://tass.ru/ekonomika/8749157
|
2020-06-17
|
В Грузии задумались о производстве и экспорте штурмовиков Су-25 Москва. 8 июня. INTERFAX.RU - Грузинский министр обороны Ираклий Гарибашвили считает, что на базе тбилисского авиационного завода имеются все необходимые ресурсы для производства и последующего экспорта штурмовиков Су-25. "У нас сегодня есть абсолютно все ресурсы, технические, интеллектуальные или человеческие, чтобы самим, своими силами ремонтировать, восстанавливать Су-25, выпускать, производить новые и продавать", - сказал министр в понедельник в эфире грузинского телеканала "Палитраньюс". По его словам, многие страны в оборонных целях проявляют высокий интерес к самолетам этого типа. "Думаю, кроме того, что наша страна может использовать это (производство самолетов Су-25) для оборонных целей, также это может стать чисто коммерческим проектом", - сказал Гарибашвили. Кроме этого, по информации главы Минобороны, по его распоряжению начата работа над вопросом производства в Грузии гранатометов, гранат и ракет, отвечающих стандартам НАТО. Гарибашвили также отметил, что остается в силе его обещание, которое он дал, когда вступил в должность министра обороны в сентябре прошлого года, построить завод по производству патронов. "Это текущий процесс, это достаточно сложный проект, он будет долгосрочным. Я обязательно это сделаю. Это должен быть полный цикл производства боеприпасов", - заявил Гарибашвили.
|
Грузинский министр обороны Ираклий Гарибашвили считает, что на базе тбилисского авиационного завода имеются все необходимые ресурсы для производства и последующего экспорта штурмовиков Су-25.
|
Georgian Defense Minister Irakli Garibashvili believes that the base of the Tbilisi aviation plant has all the necessary resources for the production and subsequent export of Su-25 assault rifles.
|
ru
|
Грузия, Россия
|
https://www.interfax.ru/world/712382
|
2020-06-08
|
Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy, Moldova's President Maia Sandu and President of the European Council Charles Michel leave a joint press conference, amid Russia's attack on Ukraine, in Kyiv, Ukraine November 21, 2023. REUTERS/Valentyn Ogirenko/File Photo Acquire Licensing Rights CHISINAU, Dec 1 (Reuters) - Pro-European authorities in Moldova on Friday dismissed as groundless a ban imposed by Russia on imports of its fruit and vegetables, the latest display of deteriorating relations between Moscow and the ex-Soviet state. Russia's farm goods oversight agency, Rosselkhoznadzor, said on Thursday it was reinstating restrictions last imposed in 2022. It cited "continuous, systematic observation of elements subject to quarantine" and said Moldovan authorities had taken no action to right the situation. Moldova's food safety agency ANSA said the restrictions, to take effect on Monday, had nothing to do with the quality of its goods. No other importing countries had filed complaints. "The decision by the Russian authorities contradicts phytosanitary principles and is in no way grounded in real arguments," it said in a statement. "Laboratory evidence underscores the absence of any harmful organisms." Russia has periodically over the past two decades barred farm goods from the country lying between Ukraine and Romania, measures generally coinciding with a downturn in relations. Moldovan President Maia Sandu who is heading a drive to join the European Union, has denounced Russia's invasion of Ukraine and accused Moscow of trying to foment a coup to remove her. She also accused Russia of meddling in Moldova's local elections last month. Exchanges between the two sides have become increasingly acerbic. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, dismissing Western criticism of Moscow's 21-month-old conflict in Ukraine, on Thursday said that Moldova was "being readied as the next victim in the hybrid war that the West unleashed against Russia". Lavrov did not elaborate on his comments. Moldovan producers said Moscow deliberately imposed the measures at a time of the year when their goods flooded on to the Russian market, but added that they were prepared. "We have managed partly to reorient markets for Moldovan apples. We ship to 28 countries," Iurie Fala, Executive Director of the Moldovan Fruit Producers Association, told Reuters. "There is a shortage of apples this year on EU markets and that will boost our sales." Reporting by Alexander Tanas, Editing by Ronald Popeski and Sandra Maler Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
The Moldovan authorities rejected Russia's unjustified ban on importing its fruits and vegetables. On 30 November 2023, Rosselkhoznadzor announced that it was restoring import restrictions already in place in 2022 due to the constant and systematic detection of quarantine elements, as the Moldovan authorities have not taken any action to correct the situation. Moldova's ANSA Food Safety Agency said the restrictions, which come into force on December 4, had nothing to do with the quality of its goods. No other importing countries complained.
|
Власти Молдовы отвергли как необоснованный введенный Россией запрет на импорт ее фруктов и овощей. 30 ноября 2023 г. Россельхознадзор заявил, что восстанавливает ограничения на импорт, уже вводившиеся в 2022 году из-за постоянного и систематического обнаружения элементов, подлежащих карантину, так как молдавские власти не предприняли никаких действий для исправления ситуации. Агентство по безопасности пищевых продуктов Молдовы ANSA ответило, что ограничения, вступающие в силу 4 декабря, не имеют ничего общего с качеством его товаров. Никакие другие страны-импортеры не подавали жалоб.
|
en
|
Молдавия, Россия
|
https://www.reuters.com/world/europe/moldova-denounces-new-russian-ban-fruit-imports-2023-12-01/
|
2023-12-01
|
DANISH State Railways’ (DSB) plans to introduce 100 Alstom EMUs to replace DMU fleets have been delayed again, this time by two years until 2027. DSB announced a six-month delay to the €1.4bn order, which includes 15 years maintenance, in May 2022. Under the revised plans, the first Coradia Stream trains will be delivered in 2025 to carry out testing and commissioning in Denmark. The trains are expected to start transporting passengers two years later. According to DSB, Alstom is taking longer than expected to complete the final design of the IC5 while the manufacturer is continuing to grapple with unreliable supply chains while adapting its capacity and production plans. Such problems are not unusual, DSB’s head of strategy and train materials, Mr Jürgen Müller, says. “There aren’t any off-the-shelf items, and even when buying as standardised as possible, it’s a large and complex task to get all details in place, so that the train’s final design will live up to all the special conditions that are present in the country in question,” Müller says. The 100 IC5 trains will replace the current IC3, IC4, IR4, and Øresund trains. The new units will be based on Alstom’s low-floor, modular Coradia Stream EMU concept, but will be customised for Danish conditions and capable of running at up to 200km/h. Production of the five-car, 300-seat train is underway at Alstom’s sites in Katowice, Poland, and Salzgitter, Germany. The trains will feature wider tables, reclining seats, charging facilities and reading lights at each seat, and more screens for information. The contract includes an option for an additional 50 sets and associated maintenance, taking its potential value to €2.6bn. “Designing a train is like putting together a puzzle with 120,000 pieces, where every single small change to a piece affects the final picture,” says Mr Jörg Nikutta, CEO for Alstom Denmark. “Now the design is locked in, production is underway, and although the schedule has been adjusted, we will deliver fantastic electric IC5 trains that meet, and hopefully exceed, the Danish expectations for a reliable and comfortable passenger experience.” Netherlands Railways (NS) has introduced a variant of its own of Coradia Stream EMU, and DSB says it hopes to learn from their experiences. For detailed data on fleet orders from around the world, subscribe to IRJ Pro.
|
The Danish State Railways (DSB) plans to introduce 100 Alstom electric trains to replace the DMU park were delayed for two years, this time until 2027, as Alstom requires more time to complete the final design of the IC5 train under unreliable supply chains. In May 2022, DSB announced a six-month delay in order fulfillment of 1.4 billion euros, which also includes 15 years of maintenance. According to the revised plans, the first Coradia Stream trains will be delivered to Denmark in 2025 for testing and commissioning. They'll start carrying passengers two years later.
|
Планы датских государственных железных дорог (DSB) по внедрению 100 электропоездов Alstom для замены парка DMU были отложены на два года, на этот раз до 2027 года, так как Alstom требуется больше времени для завершения окончательного проектирования поезда IC5 в условиях ненадежных цепочек поставок. В мае 2022 года DSB уже объявляла о шестимесячной задержке выполнения заказа на сумму 1,4 млрд евро, который также включает в себя 15-летнее техническое обслуживание. Согласно пересмотренным планам, первые поезда Coradia Stream будут доставлены в Данию в 2025 году для проведения испытаний и ввода в эксплуатацию. Они начнут перевозить пассажиров двумя годами позже.
|
en
|
Дания, Франция
|
https://www.railjournal.com/fleet/dsbs-new-alstom-emu-fleet-delayed-to-2027/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dsbs-new-alstom-emu-fleet-delayed-to-2027
|
2023-12-01
|
Airbus' new model A330neo (Photo provided to chinadaily.com.cn) European aircraft manufacturer Airbus anticipates delivering its new model A330neo to a Chinese airline company in the first half of 2025 after going through certification. The A330 series of Airbus accounts for more than half of the wide-body aircraft in operation in China, Li Min, senior marketing director of Airbus China, recently told media in Guangzhou, Guangdong province. China's demand for new passenger and cargo planes is expected to top 9,440 by 2042, taking up 23 percent of the global total during the period, Li said. They would include 8,020 single-aisle planes and 1,420 wide-body models. China's annual air passenger throughput growth is forecast at average 5.2 percent in the coming two decades, he said.
|
European aircraft manufacturer Airbus plans to deliver its new A330neo model to the Chinese airline in the first half of 2025, after passing certification.
|
Европейский производитель самолетов Airbus планирует поставить свою новую модель A330neo китайской авиакомпании в первой половине 2025 года после прохождения сертификации.
|
en
|
Китай, Франция
|
http://www.ecns.cn/business/2023-12-01/detail-ihcvixpi0433567.shtml
|
2023-12-01
|
China and Jordan signed a Memorandum of Understanding (MoU) on jointly promoting the construction of the Belt and Road on Wednesday, according to a statement released by the Chinese Embassy in Jordan on Thursday. The MoU was signed by Chen Chuandong, Chinese ambassador to Jordan, and Zeina Toukan, Jordanian Minister of Planning and International Cooperation in Amman, Jordan. China and Jordan are natural partners in the construction of the Belt and Road and close partners in modernization as 2023 marks the 10th anniversary of the China-proposed Belt and Road Initiative (BRI), Chen said. The signing of the MoU will strengthen the connection between the BRI and Jordan's economic vision for modernization, Chen said. He added that the MoU will also advance the bilateral cooperation in policy communication, infrastructure ties, trade, financial integration, and people-to-people exchanges, while providing an action guide for deepening practical cooperation in various aspects and better benefit the people of the two countries. In the first eight months of 2023, the bilateral trade totaled $3.95 billion, according to China's Foreign Ministry. China mainly exports electromechanical products, communication equipment, textile and clothing to Jordan, while importing potash fertilizer from Jordan. Meanwhile, Chinese cars took a majority share of Jordan's imported electric vehicles market in the first half of 2023, the Xinhua News Agency reported in July. Some 16,000 foreign-made EVs entered a major free-trade zone in Jordan's central governorate of Zarqa, said Jihad Abu Nasser, secretary and representative of the vehicle sector in the Jordan Free Zone Investor Commission, according to Xinhua. Nasser said that around 80 percent of the 16,000 EVs were manufactured in China, adding that China-made EVs have proven their performance and worth in the Jordanian market, especially over the past two years due to their trade-off between affordability, performance and reliability.
|
China and Jordan signed a Memorandum of Understanding on joint construction assistance under the Belt and Road Initiative.
|
Китай и Иордания подписали Меморандум о взаимопонимании о совместном содействии строительству в рамках инициативы «Пояс и путь».
|
en
|
Иордания, Китай
|
http://www.ecns.cn/news/economy/2023-12-01/detail-ihcvixpi0433384.shtml
|
2023-12-01
|
The Commission and EEA EFTA States (Iceland, Liechtenstein and Norway) reached agreement at negotiators' level on the EEA Financial Mechanism 2021-2028. The Financial Mechanism sets out the contribution of the EEA EFTA States to reducing the economic and social disparities in the EEA, with a view to promoting a continuous and balanced strengthening of trade and economic relations, and as a complement to the EU's Cohesion Policy objectives. The Commission and Norway also reached an additional agreement at negotiators' level on a parallel Norwegian Financial Mechanism for the same period of time, pursuing similar objectives. The Commission has also reached agreements with both Iceland and Norway on the temporary liberalisation of access to the EU market for some fish and seafood products over the same period. These agreements take the form of ‘additional protocols' to long-standing bilateral agreements with the two countries. Next Steps All sides will now process the agreed texts in accordance with their respective procedures. The EU co-legislators will need to endorse the package. Background The Agreement on the European Economic Area (EEA), which entered into force on 1 January 1994, brings together the EU Member States and the three EEA EFTA States — Iceland, Liechtenstein and Norway — in a single market, thereby extending the benefits of the EU internal market to these three countries. Articles 115 and 116 of the EEA Agreement aim at reducing the economic and social disparities between the EEA regions in order to promote a continuous and balanced strengthening of trade and economic relations. To this end, the EEA EFTA States contribute to a Financial Mechanism. The Financial Mechanism is negotiated every seven years and specific agreements on market access for Iceland and Norwegian fishery products are also negotiated in the same time frame. For More Information EEA Agreement
|
The European Commission (EC) and the EEA EFTA Member States (Iceland, Liechtenstein and Norway) reached agreements at the level of the participants in the negotiations on the EEA Financial Mechanism for 2021-2028. The Financial Mechanism defines the contribution of the EEA Member States to reducing economic and social disparities in the European Economic Area in order to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations and serves as a complement to the objectives of the EU cohesion policy. The European Commission and Norway also reached an additional agreement at the level of the participants in the negotiations on a parallel Norwegian financial mechanism for the same period of time pursuing similar objectives. In addition, the Commission reached agreements with Iceland and Norway on temporary liberalization of access to the EU market for certain fish and seafood from these countries during the same period.
|
Европейская Комиссия (ЕК) и государства-члены ЕЭЗ ЕАСТ (Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) достигли соглашения на уровне участников переговоров о финансовом механизме ЕЭЗ на 2021-2028 годы. Финансовый механизм определяет вклад государств-членов ЕЭЗ в сокращение экономических и социальных диспропорций в Европейской экономической зоне с целью содействия постоянному и сбалансированному укреплению торгово-экономических отношений и служит дополнением к целям политики сплочения ЕС. ЕК и Норвегия также достигли дополнительного соглашения на уровне участников переговоров о параллельном норвежском финансовом механизме на тот же период времени, преследующем аналогичные цели. Кроме того, ЕК достигла соглашений с Исландией и Норвегией о временной либерализации доступа на рынок ЕС для некоторых видов рыбы и морепродуктов из этих стран в течение того же периода.
|
en
|
ЕС, Лихтенштейн, Норвегия, Исландия
|
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_23_6244
|
2023-12-01
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.