text
stringlengths 25
32.8k
| summary_orig_lang
stringlengths 31
3.35k
| summary_translated
stringlengths 31
2.96k
| orig_lang
stringclasses 2
values | locations
stringlengths 2
587
| url
stringlengths 26
656
| dates
stringdate 2020-02-16 00:00:00
2025-05-08 00:00:00
|
|---|---|---|---|---|---|---|
The UK will supply scores of artillery guns, hundreds of drones and hundreds more anti-tank weapons to Ukraine in the coming weeks, the Defence Secretary has revealed. The delivery of the new equipment will significantly step up the UK’s support as the country fights to repel Russia’s brutal and unjustified invasion. More than 20 M109 155mm self-propelled guns and 36 L119 105mm artillery guns will soon arrive from the UK, Defence Secretary Ben Wallace announced in an update to Parliament today. Counter-battery radar systems and more than 50,000 rounds of ammunition for Ukraine’s existing Soviet era artillery will also follow, he added. This equipment will bolster the Armed Forces of Ukraine’s ability to defend itself against Russia’s indiscriminate use of artillery. The UK will also send more than 1,600 more anti-tank weapons in the coming weeks, along with drones, including hundreds of loitering aerial munitions. So far 6,900 NLAW, Javelin, Brimstone and other anti-tank weapons, as well as 16,000 artillery rounds, six Stormer vehicles fitted with Starstreak anti-air missile launchers and hundreds of missiles have been sent to Ukraine. The UK has also supplied maritime Brimstone missiles, multiple launch rocket systems, 120 armoured fighting vehicles and large quantities of non-lethal aid including more than 82,000 helmets, 8,450 sets of body armour and over 5,000 night vision devices. Defence Secretary Ben Wallace said: The scale and range of equipment we are providing demonstrates the strength of our resolve. Together with our international partners, we will ensure Ukraine has the tools to defend their country from Putin’s illegal invasion. The uplift comes after Prime Minister Boris Johnson announced in June that the UK would provide another £1 billion of military support to Ukraine. The funding, which brings UK military support and broader regional activity since the outbreak of war to £2.3bn, will herald a new phase in the international community’s support, enabling Ukraine to go beyond their valiant defence against the illegal Russian invasion and mount offensive operations. The next phase of military support, paid for with this additional funding, will include even more sophisticated air defence systems, uncrewed aerial vehicles and innovative new electronic warfare equipment. It comes after the UK launched a major training operation for Ukrainian forces, with the potential to train up to 10,000 soldiers. The Defence Secretary recently visited some of the first Ukrainian soldiers taking part in the programme, which is taking place at sites across the North West, South West and South East of the UK.
|
Britain will supply Ukraine with dozens of artillery guns, hundreds of unmanned aerial vehicles and hundreds of anti-tank vehicles in late July and early August 2022.
|
Великобритания поставит Украине десятки артиллерийских орудий, сотни беспилотных летательных аппаратов и сотни противотанковых средств в конце июля-начале августа 2022 года.
|
en
|
Великобритания, Украина
|
https://www.gov.uk/government/news/uk-to-send-scores-of-artillery-guns-and-hundreds-of-drones-to-ukraine
|
2022-07-21
|
Лизингодатель NAC и Astral Aviation подписали меморандум на поставку двух Embraer E190F 21 июля 2022 г., AEX.RU – Nordic Aviation Capital (NAC), крупнейшая в мире компания по лизингу региональных самолетов, подписала меморандум о взаимопонимании по размещению первых двух переоборудованных пассажирских самолетов в грузовые E190F с компанией Astral Aviation, базирующейся в Найроби (Кения). В мае 2022 года NAC и Embraer достигли соглашения о выделении до 10 слотов для переоборудования E190F/E195F, при этом первые поставки начнутся в 2024 году. Самолеты для переоборудования поступят из существующего парка NAC E190/E195. Санджив Гадхия, основатель и генеральный директор Astral Aviation, сказал: «Для нас большая честь быть оператором запуска Embraer 190F, который будет базироваться в хабе Astral в Найроби. Он будет выполнять регулярные и чартерные рейсы по нашей внутриафриканской сети. E-Jets хорошо известны своей эффективностью, гибкостью и надежностью. Мы уверены, что грузовая платформа E-Jet станет революционным дополнением к нашему растущему флоту. Мы благодарны NAC и Embraer за то, что они выбрали Astral оператором запуска E-Jet Freighter». Норман К. Т. Лю, президент и главный исполнительный директор NAC, сказал: «Как лизингодатель программы переоборудования грузовых самолетов E-Jet, мы рады, что заключили меморандум о взаимопонимании по размещению двух самолетов E190F с Astral Aviation, ведущим грузовым перевозчиком, обслуживающим Африку. NAC стремится оставаться лидером в региональной авиации и расширяться до более крупных узкофюзеляжных самолетов, одновременно наращивая наши возможности управления активами на протяжении всего жизненного цикла».
|
Nordic Aviation Capital (NAC), крупнейшая в мире компания по лизингу региональных самолетов, подписала меморандум о взаимопонимании по размещению первых двух переоборудованных пассажирских самолетов в грузовые E190F с компанией Astral Aviation, базирующейся в Найроби (Кения).
|
Nordic Aviation Capital (NAC), the world's largest regional aircraft leasing company, has signed a memorandum of understanding to place the first two re-equipped passenger planes into E190F cargo planes with Astral Aviation, based in Nairobi, Kenya.
|
ru
|
Дания, Кения
|
https://www.aex.ru/news/2022/7/21/246009/
|
2022-07-21
|
Boeing и Qatar Airways подписали контракт на 25 самолетов 737 MAX 21 июля 2022 г., AEX.RU – Boeing и Qatar Airways сегодня завершили оформление заказа на 25 самолетов 737 MAX. Руководители компании объявили о заказе 737-10, самого большого и эффективного узкофюзеляжного самолета Boeing, на церемонии подписания на Международном авиасалоне в Фарнборо. «Для нас большая честь, что Qatar Airways решила добавить в свой флот семейство узкофюзеляжных самолетов Boeing, тем самым укрепив наши отношения с этой авиакомпанией мирового класса, — сказал Стэн Дил , президент и главный исполнительный директор Boeing Commercial Airplanes. «Boeing 737-10 идеально подходит для региональной сети Qatar Airways и предоставит перевозчику самый мощный и самый экономичный самолет в своем классе». Boeing 737-10, вмещающий до 230 пассажиров и с дальностю полета 3300 морских миль, является самым большим самолетом в семействе 737 MAX, предлагая лучшую топливную экономичность и лучшую экономичность в расчете на одно место среди всех узкофюзеляжных самолетов в отрасли. Самолет может покрыть 99% узкофюзеляжных маршрутов мира. В январе Boeing и Qatar Airways объявили о подписании Меморандума о взаимопонимании по поставкам самолетов 737 MAX на церемонии в Вашингтоне, округ Колумбия . Кроме того, авиакомпания стала глобальным стартовым заказчиком нового 777-8 Freighter с заказом до 50 грузовых самолетов. Qatar Airways эксплуатирует более 120 самолетов Boeing, включая пассажирские 777 и 787, а также грузовые 747 и 777. Авиакомпания Qatar Airways, отмеченная множеством наград, была объявлена «Авиакомпанией года» на церемонии Skytrax World Airline Awards 2021. Авиакомпания также отмечена наградами «Лучший в мире бизнес-класс», «Лучший в мире зал ожидания для пассажиров бизнес-класса», «Лучший в мире место в бизнес-классе», «Лучшим в мире бортовым питанием для бизнес-класса» и «Лучшей авиакомпанией на Ближнем Востоке ». Авиакомпания продолжает оставаться на вершине отрасли, получив главный приз в уже шестой раз (2011, 2012, 2015, 2017, 2019 и 2021).
|
Boeing и Qatar Airways сегодня завершили оформление заказа на 25 самолетов 737 MAX. Руководители компании объявили о заказе 737-10, самого большого и эффективного узкофюзеляжного самолета Boeing.
|
Boeing and Qatar Airways have completed the order for 25 737 MAX aircraft today.
|
ru
|
Катар, США
|
https://www.aex.ru/news/2022/7/21/246012/
|
2022-07-21
|
Производители бурбона Jim Beam и коньяка Courvoisier, компании Beam Suntory и Edrington договорились о продаже своего бизнеса в России руководству компании Maxxium Russia. «Мы определили, что лучший способ уйти с рынка — это продать российское совместное предприятие местному руководству, и мы желаем нашим уважаемым бывшим коллегам всего наилучшего в будущем развитии компании», — указывается в пресс-релизе Beam Suntory, опубликованном на сайте компании. Уточняется, что поставки в РФ, приостановленные в начале марта, больше производиться не будут. «Поставки Beam Suntory не будут возобновлены, поскольку мы продолжаем соблюдать все применимые законы, включая международные санкции», — отмечается в сообщении. Японский производитель элитного алкоголя Suntory Holdings в 2014 году приобрел американскую компанию Beam Inc. Стоимость сделки составила $16 млрд. Beam выпускает виски и бурбоны Jim Beam и Maker's Mark, а также коньяк Courvoisier и текилу Sauza. Jim Beam является одним из самых старых бурбонов в мире. История бренда началась в 1788 году, когда владелец вискикурен Джейкоб Бим начал дистилляцию виски на холмах Кентукки. Виски здесь варили не из зерновых, как в Европе, а из кукурузы. Несмотря на всемирную популярность бренда, продается этот напиток главным образом в англосаксонских странах — той же Великобритании и США. В начале июня «Эксперт» писал о том, что в России сформировался тренд замещения крепких алкогольных напитков вином. При этом, по словам директора департамента развития внутренней торговли Министерства промышленности и торговли РФ Никиты Кузнецова, тренд наметился уже в прошлом году.
|
Производители бурбона Jim Beam и коньяка Courvoisier, компании Beam Suntory и Edrington договорились о продаже своего бизнеса в России руководству компании Maxxium Russia.
|
Bourbon producers Jim Beam and Courvoisier, Beam Suntory and Edrington have agreed to sell their business in Russia to the management of Maxxium Russia.
|
ru
|
Великобритания, Россия, США
|
https://expert.ru/2022/07/21/proizvoditel-burbona-jim-beam-prodast-svoy-biznes-v-rf-mestnomu-rukovodstvu-kompanii/?utm_source=mis&utm_medium=vk&utm_campaign=rss&utm_term=/2022/07/21/proizvoditel-burbona-jim-beam-prodast-svoy-biznes-v-rf-mestnomu-rukovodstvu-kompanii/
|
2022-07-21
|
Венесуэла предоставит Ирану миллион гектаров для выращивания сельхозкультур Москва. 11 июля. INTERFAX.RU - Венесуэла согласилась предоставить Ирану 1 млн га сельскохозяйственных земель под проекты по обеспечению продовольственной безопасности, информирует работающий из Лондона телеканал Iran International со ссылкой на главу иранской Аграрной ассоциации Али Резванизаде. По словам Резванизаде, "Тегеран воспользуется 1 млн га сельхозугодий Венесуэлы, которая может предоставить хорошие возможности для зарубежных сельскохозяйственных проектов Ирана, в том числе для выращивания соевых бобов и кукурузы". Он отметил, что "Ирану необходимо 7 млн га сельскохозяйственных земель за рубежом, чтобы обеспечивать продовольственную безопасность, однако пока инвестиции Тегерана в такие проекты не достигают больших масштабов". Телеканал напоминает, что в прошлом месяце в ходе визита венесуэльского президента Николаса Мадуро в Иран Тегеран и Каракас объявили о рассчитанном на 20 лет плане сотрудничества в области нефти, нефтепереработки, нефтехимии, а также обороны, туризма, культуры и сельского хозяйства. При этом отмечается, что бывший председатель торговой палаты Ирана Масуд Данешманд высказал мнение о том, что инвестиции Ирана в производство кукурузы и соевых бобов в Венесуэле не являются экономически эффективными из-за большого расстояния между странами и высоких цен на перевозку. В то же время, по данным экспертов, реализация сельскохозяйственных проектов за рубежом позволит Ирану в значительной мере сохранить собственные водные ресурсы. Iran International сообщает, что Иран импортирует около 90% всех масличных культур, таких как рапс и соевые бобы, и около 30% от общих объемов потребляемого в стране риса. Иран также является крупным импортером кормовых сортов кукурузы и ячменя.
|
Венесуэла согласилась предоставить Ирану 1 млн га сельскохозяйственных земель под проекты по обеспечению продовольственной безопасности.
|
Venezuela agreed to give Iran 1 million hectares of agricultural land for food security projects.
|
ru
|
Венесуэла, Иран
|
https://www.interfax.ru/world/851448
|
2022-07-11
|
Китайский электромобильный гигант BYD будет продавать автомобили в Японии Изображение: (сс) Дженгтингхен Электромобиль BYD Han Электромобиль BYD Han Японское подразделение китайского электромобильного гиганта BYD Co. объявило, что с 2023 года начнет продавать легковые автомобили в Японии, сообщает 21 июля Kyodo News. Ожидается, что компания при этом столкнется с жесткой конкуренцией со стороны западных и японских автопроизводителей. Компания BYD Japan объявила во время пресс-конференции в Токио, что планирует выпустить электрические (EV) внедорожник, компактный автомобиль и седан в последовательном порядке, но воздержалась от объявления ценового диапазона. «Мы хотели бы продвигать автомобили доступного ценового диапазона, помня при этом о рыночных условиях», — сказал исполнительный директор BYD Japan. Внедорожник «Atto 3», который был выпущен в Китае в феврале этого года и имеет запас хода 485 километров, дебютирует в Японии в январе 2023 года. Компактный автомобиль и седан, которые появятся в продаже в 2023 году или позже, имеют запас хода около 500 км. Объявление последовало за объявлением Mercedes-Benz Japan Co. о том, что в этом году количество моделей электромобилей увеличится с двух до пяти, в то время как Audi Japan, японское подразделение немецкого производителя автомобилей класса люкс Audi AG, удвоило количество моделей EV до восьми по сравнению с предыдущим годом. По данным Японской ассоциации автомобильных импортеров, доля импортных автомобилей выросла с 5,9% от общего объема продаж новых электромобилей в стране в 2014 году до 40,6% в 2021 году. Между тем, японские автопроизводители пытаются наверстать упущенное на своем же рынке: Nissan Motor и Mitsubishi Motors совместно выпустили в июне новый электромобиль. Toyota Motor внедрила услугу подписки с фиксированной ставкой для своих новых электромобилей. BYD заняла второе место по доле мирового рынка электромобилей в период с января по июнь, продав около 320 000 автомобилей. Компания закрепилась в Японии благодаря электромобилям, на долю которых приходится около 70% внутреннего спроса.
|
Японское подразделение китайского электромобильного гиганта BYD Co. объявило, что с 2023 года начнет продавать легковые автомобили в Японии.
|
The Japanese division of Chinese electric car giant BYD Co. announced that it will start selling cars in Japan from 2023.
|
ru
|
Китай, Япония
|
https://rossaprimavera.ru/news/9ad60dd9
|
2022-07-21
|
Евросоюз смягчает запрет на сделки с рядом российских госкомпаний, включая «Роснефть», «Газпром нефть» и «Совкомфлот». Теперь им разрешается заключать сделки с европейцами по перевозке нефти в третьи страны Фото: Илья Наймушин / Reuters В рамках «шестого с половиной» пакета европейских санкций, объявленного Советом ЕС 21 июля, Евросоюз разрешит европейским операторам сделки с определенными российскими госкомпаниями, направленные на транспортировку российской нефти в третьи страны. Это следует из сообщения Совета ЕС для прессы. «С целью избежать любых возможных негативных последствий для продовольственной и энергетической безопасности в мире ЕС решил расширить исключения из запрета на транзакции с определенными структурами, принадлежащими [российскому] государству, распространив их [исключения] на сделки с сельскохозяйственными продуктами и по транспортировке нефти в третьи страны», — говорится в сообщении. В марте ЕС ввел сплошной запрет на сделки для европейцев с компаниями из списка, в который в настоящее время включены «Оборонпром», Объединенная авиастроительная корпорация, «Уралвагонзавод», «Роснефть», «Транснефть», «Газпром нефть», «Алмаз-Антей», КамАЗ, «Ростех», «Севмаш», «Совкомфлот», Объединенная судостроительная корпорация. В качестве исключений изначально допускались сделки по импорту или перевозке природного газа, нефти, нефтепродуктов, титана, алюминия, меди, никеля, палладия и железной руды из России или через Россию в страны Евросоюза, Исландию, Лихтенштейн, Норвегию, Швейцарию или Западные Балканы. Затем, в рамках шестого санкционного пакета, Евросоюз ввел эмбарго в отношении российской нефти: запрет касается морских поставок нефти в ЕС, но предусмотрены переходные периоды: до 5 декабря 2022 года допускаются «разовые» сделки по импорту или исполнению контрактов на закупку российской нефти, заключенных до 4 июня; для нефтепродуктов аналогичные сделки возможны до 5 февраля 2023 года. Также ЕС ввел в свое эмбарго элемент, затрагивающий поставки российской нефти в третьи страны, — запрет на страхование и перестрахование морских перевозок нефти и нефтепродуктов в страны за пределами Евросоюза. Эмбарго ЕС не запрещает европейским перевозчикам транспортировать российские нефть и нефтепродукты в третьи страны. Однако, исходя из текущих формулировок санкций, перевозить нефть в интересах «Роснефти» или «Газпром нефти» (компании из списка, транзакции с которыми запрещены) нельзя. Теперь это можно будет делать. Что касается услуг по страхованию или перестрахованию таких перевозок в интересах, например, «Совкомфлота», пока неясно, будут ли они тоже разрешены. Юридические детали послаблений будут опубликованы в Официальном журнале ЕС. РБК направил запросы в пресс-службы «Роснефти», «Газпром нефти», «Совкомфлота». На фоне западных санкций российские экспортеры начали переориентировать поставки нефти и нефтепродуктов в страны Азии, включая Китай и Индию. По данным Института международных финансов (IIF), танкеры греческих судовладельцев стали перевозить больше российской нефти после начала специальной военной операции на Украине. На греческие танкеры по состоянию на начало июня приходилось более 60% всех танкерных мощностей по перевозке нефти, отбывающих из российских портов, писал главный экономист IIF Робин Брукс. Читайте на РБК Pro Pro Международная логистика в 2022 году: как сейчас ввозят товары в Россию Международная логистика в 2022 году: как сейчас ввозят товары в Россию Статьи Pro Полезно ли для здоровья принимать БАДы Полезно ли для здоровья принимать БАДы Статьи Pro Мигранты ушли в курьеры. Почему строителям не найти работников Мигранты ушли в курьеры. Почему строителям не найти работников Инструкции Pro «Я как ниндзя в уличном бою»: Рэй Далио — о влиянии медитации «Я как ниндзя в уличном бою»: Рэй Далио — о влиянии медитации Статьи Pro Экономика пончика: семь способов мыслить как экономист XXI века Экономика пончика: семь способов мыслить как экономист XXI века Саммари Pro Налоговые споры: на что обратить внимание прямо сейчас Налоговые споры: на что обратить внимание прямо сейчас Кейсы Pro Как паренек из трущоб стал самым богатым корейцем, потеснив главу Samsung Как паренек из трущоб стал самым богатым корейцем, потеснив главу Samsung Статьи Pro Курс доллара взлетел до рекорда. Почему это угроза для мировой экономики Курс доллара взлетел до рекорда. Почему это угроза для мировой экономики Статьи Европа опасается продовольственного и энергетического кризиса, поэтому идет на такие послабления, говорит инвестиционный стратег «Алор Брокер» Павел Веревкин. Запреты, которые она вводит, способствуют росту цен на нефть и газ: «Алор» ожидает цену барреля Brent в $115–120 к концу лета. Поскольку Россия перестала публиковать данные по экспорту, о снижении экспорта российской нефти остается только догадываться, отмечает он, но исходя из предположений и «некой рыночной модели, в которой спрос на нефть эластичен по цене и пропорциональное повышение цены нефти ведет к пропорциональному снижению объема спроса, валовая выручка [российских экспортеров] остается прежней». «Да, Россия способна продавать свою нефть на другие рынки, однако выгоды от этого ограничены тем фактом, что Россия вынуждена предоставлять большие скидки с каждого барреля (сейчас российская нефть отпускается примерно на $30 дешевле, чем средняя мировая стоимость нефти)», — написал 16 июля глава европейской дипломатии Жозеп Боррель, добавив, что ожидает планомерного сокращения российской нефтедобычи в будущем.
|
Евросоюз смягчает запрет на сделки с рядом российских госкомпаний, включая «Роснефть», «Газпром нефть» и «Совкомфлот». Теперь им разрешается заключать сделки с европейцами по перевозке нефти в третьи страны.
|
The European Union has eased the ban on deals with a number of Russian state companies, including Rosneft, Gazprom, and Sovcomflot, which are now allowed to make deals with Europeans to transport oil to third countries.
|
ru
|
ЕС, Россия
|
https://www.rbc.ru/economics/21/07/2022/62d95a799a7947ec85069d2d
|
2022-07-21
|
Минсельхоз РФ: страны Азии, Африки и Латинской Америки заинтересованы в вине из России По итогам шести месяцев 2022 года его экспорт в Китай вырос на 23,6% МОСКВА, 21 мюля. /ТАСС/. Минсельхоз РФ отмечает растущий интерес к винодельческой продукции из России, что особенно важно в условиях нарушения отдельных маршрутов поставок, говорится в сообщении министерства. "В настоящее время наблюдается нарушение отдельных маршрутов поставок и фактическое закрытие рынков ряда стран, входивших в число традиционных импортеров отечественного вина. В этих условиях возрастает значимость работы по расширению географии экспорта и поиску альтернативных рынков сбыта, в том числе в странах Азии, Африки и Латинской Америки, которые проявляют большую заинтересованность в российской продукции. Например, по итогам шести месяцев 2022 года экспорт вина в Китай вырос на 23,6%, достигнув 36,4 тыс. дал", - отмечается в сообщении. По данным Минсельхоза, за первые шесть месяцев 2022 года производство винодельческой продукции в России составило 25,6 млн дал, что на 1,8% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. В том числе выпуск игристых вин вырос на 30,3%, коньяка - на 15,5%, вина - на 0,6%. Увеличение производства и повышение качества российского вина открывает новые возможности для экспорта, считают в министерстве. "Рост интереса к нашей винодельческой продукции в мире стимулирует компании наращивать производство, совершенствовать и расширять ассортимент. В целом, реализация экспортного потенциала придает импульс развитию виноградарства и виноделия в России, привлечению дополнительных инвестиций в эти важные отрасли", - указывают в Минсельхозе. Там также подчеркивают, что российские вина становятся регулярными участниками престижных международных дегустационных конкурсов и получают заслуженное внимание от экспертов. В текущем году в России планируется заложить порядка 5 тыс. га новых насаждений, а их общая площадь впервые в современной истории страны превысит 100 тыс. га. Это позволит и дальше наращивать объемы производства вин, повышать внутреннюю обеспеченность и экспортный потенциал отрасли, добавили в Минсельхозе. Позиция компаний Как сообщил журналистам руководитель отдела экспорта ГК "Абрау-Дюрсо" Иван Семендяев, в последние годы компания наблюдала значительный рост спроса на российские вина за рубежом. В частности, "Абрау-Дюрсо" в 2021 году стала лидером по экспорту отечественных игристых вин, распространяя свою продукцию в 28 странах. По словам Семендяева, в 2022 году география поставок изменится, и оценить эти изменения мы сможем лишь к концу года. "Также усложняют работу и возникшие логистические сложности. Многие российские винные компании переориентируются на внутренний рынок, и, чтобы сохранить и нарастить объемы экспорта российских вин, производителям не обойтись без поддержки государства", - сказал он. При этом компания видит большой потенциал в инициативе Минсельхоза по созданию концепции развития экспорта российского вина. "В текущем турбулентном периоде выход на рынки Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки представляется особенно перспективным, а при господдержке российские производители вин смогут продолжить развивать экспортный потенциал страны", - добавил Семендяев. Генеральный директор винодельни "Фанагория" Петр Романишин также заявил, что развитие экспорта является одним из важных направлений для компании. По его словам, "Фанагория" осуществляет регулярные экспортные поставки в разные страны мира. Ключевыми импортерами являются Китай и Казахстан, причем поставки в Китай составляют около 800 тыс. бутылок в год, добавил он. Директор департамента продаж HoReCa и экспорта "Кубань-вино" Эдуард Долгин полагает, что для любого производителя важно иметь опыт выхода на международные рынки, причем не только с точки зрения реализованных объемов продукции. "Прохождение всех необходимых для налаживания экспорта процедур дает компаниям возможность оценить эффективность своих бизнес-стратегий и понять, как их подкорректировать в случае необходимости - как изменить продукт в лучшую сторону. Поэтому работа производителей с внешними рынками оказывает положительное влияние и на наш, российский рынок. Чем более профессиональными и конкурентоспособными будут отечественные компании, тем лучше для потребителей в России", - отметил Долгин. По его мнению, возможности для развития экспорта существуют, есть достаточно привлекательные направления. "Тем более что в этом вопросе мы видим поддержку со стороны государства", - отметил Долгин. В то же время, по его словам, сейчас из-за санкционных последствий, проблем с логистикой и транзакциями с рядом стран, а также резким укреплением курса рубля география экспорта сузилась. "Участие в авторитетных европейских дегустационных конкурсах также фактически заморожено. Но по мере восстановления части процессов ожидаем начала поставок на ряд рынков и не исключаем открытия некоторых новых регионов для экспорта. Но, несмотря на любые экспортные планы и перспективные направления, отечественный покупатель всегда будет опорой и основой для российских виноделов", - заключил Долгин.
|
Cтраны Азии, Африки и Латинской Америки заинтересованы в винодельческой продукции из России. При этом, по итогам шести месяцев 2022 года экспорт вина в Китай вырос на 23,6%, достигнув 36,4 тыс. дал
|
The countries of Asia, Africa and Latin America are interested in wine products from Russia, while wine exports to China increased by 23.6% to 36,4 thousand dal in the six months ended 2022.
|
ru
|
Китай, Азия, Африка, Латинская Америка и Карибский Бассейн, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/15279065
|
2022-07-21
|
ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — A New Zealand-based company announced Thursday it plans to install more than 6,000 electric vehicle chargers in Florida over the coming months, mainly at commercial sites, parking lots and other developments. Invisible Urban Charging, based in Auckland, New Zealand, is partnering with Dallas-based Lincoln Property Co. to make the chargers available for all models of electric vehicles. The first are being installed at the new Truist Plaza, a Lincoln Property building in downtown Orlando. The goal is to encourage more people to switch to electric vehicles while at the same time providing local jobs, improving air quality, reducing oil dependence and contributing to the fight against climate change impacts, said Nigel Broomhall, co-founder and CEO of Invisible Urban Charging or IUC. “EV charger infrastructure is a critical piece of the puzzle that will accelerate the shift to electric transport,”" Broomhall said in the company's news release. IUC will sign contracts with real estate owners, developers, parking lot operators and other clients who pay the company a monthly fee once chargers are installed. Motorists pay to use them through an IUC charging app. The initial phase involves 3,827 chargers being installed over the next 12 months in Florida, mainly in the Orlando and Tampa areas, with at least 50 chargers available at each site, according to the company. Installing 6,000 EV chargers would make IUC the largest charging company in Florida, the statement said.
|
New Zealand's Invisible Urban Charging, in partnership with Dallas-based Lincoln Property, plans to install more than 6,000 charging devices for all electric vehicle models in Florida in the coming months of 2022, primarily in commercial facilities and parking lots.
|
Новозеландская компания Invisible Urban Charging в сотрудничестве с базирующейся в Далласе компанией Lincoln Property планирует установить более 6000 зарядных устройств для всех моделей электромобилей во Флориде в ближайшие месяцы 2022 года, преимущественно на коммерческих объектах и парковках.
|
en
|
Новая Зеландия, США
|
https://www.usnews.com/news/us/articles/2022-07-21/company-plans-6-000-electric-vehicle-chargers-in-florida
|
2022-07-21
|
https://ria.ru/20220721/guterresh-1804152316.html Гутерреш прибыл в Стамбул для участия в заключении договоренности по зерну Гутерреш прибыл в Стамбул для участия в заключении договоренности по зерну - РИА Новости, 21.07.2022 Гутерреш прибыл в Стамбул для участия в заключении договоренности по зерну Генсек ООН Антониу Гутерреш прибыл в Стамбул, где примет участие в пятницу в заключении договоренности об экспорте украинского и российского зерна, а также... РИА Новости, 21.07.2022 2022-07-21T22:32 2022-07-21T22:32 2022-07-21T22:32 цены на нефть хулуси акар владимир путин россия турция стамбул оон ситуация в днр и лнр /html/head/meta[@name='og:title']/@content /html/head/meta[@name='og:description']/@content https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/04/1a/1785502600_0:0:3026:1703_1920x0_80_0_0_37eddfaebc603dd39d2a5dbe4f52aebb.jpg ООН, 21 июл – РИА Новости. Генсек ООН Антониу Гутерреш прибыл в Стамбул, где примет участие в пятницу в заключении договоренности об экспорте украинского и российского зерна, а также удобрений РФ, сообщил РИА Новости заместитель официального представителя генсека Фархан Хак."Он уже приземлился", - сказал Хак.Генсек, как и обещал, прервал отпуск, чтобы отправиться в Турцию на подписание договоренности.Ранее в Стамбуле прошли переговоры военных делегаций Турции, России, Украины и делегации ООН по урегулированию зернового вопроса. По их итогам министр обороны Турции Хулуси Акар заявлял, что достигнута договоренность о создании координационного центра в Стамбуле.Как рассказал ранее РИА Новости источник, знакомый с ситуацией, предварительная дата новой встречи делегаций Турции, РФ, Украины и ООН по зерновому вопросу - 20-21 июля, существенных препятствий для подписания соглашения по выводу судов с зерном в Черном море нет, остались технические детали. По его словам, соглашение по зерновому вопросу подразумевает создание зоны безопасности для проверки судов вблизи украинских вод, а не в самих портах, контроль судов планируется осуществить совместными усилиями Турции и ООН.В ООН неоднократно заявляли об угрозе продовольственного кризиса из-за дефицита зерна, Запад обвинял Россию в противодействии поставкам украинского зерна на мировые рынки, Москва категорически отвергала такие обвинения. При этом киевские власти сами создали множество препятствий для вывоза зерна на экспорт: помимо вскрывшегося поджога зерна в Мариупольском порту украинские войска провели минирование акватории Черного моря, что не позволяет везти зерно на мировые рынки судами. Президент РФ Владимир Путин заявлял, что Россия не препятствует вывозу зерна с Украины, и если Киев разминирует порты, суда с зерном смогут выходить оттуда без всяких проблем. https://ria.ru/20220720/zerno-1803913465.html https://ria.ru/20220720/prizyv-1803885130.html россия турция стамбул РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 2022 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 Новости ru-RU https://ria.ru/docs/about/copyright.html https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/ РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 1920 1080 true 1920 1440 true 1920 1920 true РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 цены на нефть, хулуси акар, владимир путин, россия, турция, стамбул, оон, ситуация в днр и лнр
|
Генсек ООН Антониу Гутерреш прибыл в Стамбул, где примет участие в пятницу в заключении договоренности об экспорте украинского и российского зерна, а также удобрений РФ.
|
UN Secretary General Antonio Guterres arrived in Istanbul, where he will take part in the conclusion of an agreement on the export of Ukrainian and Russian grain, as well as Russian fertilisers.
|
ru
|
Россия, Турция, Украина
|
https://ria.ru/20220721/guterresh-1804152316.html
|
2022-07-21
|
https://ria.ru/20220721/patriot-1804158131.html Госдеп одобрил продажу Нидерландам ракет Patriot Госдеп одобрил продажу Нидерландам ракет Patriot - РИА Новости, 21.07.2022 Госдеп одобрил продажу Нидерландам ракет Patriot Госдепартамент США одобрил возможную сделку по продаже Нидерландам "баллистических ракет с улучшенным наведением Patriot" и сопутствующего оборудования на общую РИА Новости, 21.07.2022 2022-07-21T23:27 2022-07-21T23:27 2022-07-21T23:27 в мире нидерланды сша вашингтон (штат) министерство обороны сша нато /html/head/meta[@name='og:title']/@content /html/head/meta[@name='og:description']/@content https://cdnn21.img.ria.ru/images/23962/12/239621267_0:420:2062:1580_1920x0_80_0_0_5c358b8b14cd645184c6822a7fe09ece.jpg ВАШИНГТОН, 21 июл – РИА Новости. Госдепартамент США одобрил возможную сделку по продаже Нидерландам "баллистических ракет с улучшенным наведением Patriot" и сопутствующего оборудования на общую сумму порядка 1,219 миллиарда долларов, заявило Агентство по сотрудничеству в сфере безопасности и обороны (входит в структуру Пентагона).Как отметили в ведомстве, нидерландское правительство ранее обратилось к Вашингтону с просьбой о продаже 96 ракет такого типа."Предлагаемая сделка по продаже послужит поддержке целей США в сфере внешней политики и национальной безопасности, помогая укрепить безопасность союзника по НАТО, который представляет собой важную силу в контексте политической стабильности и экономического прогресса в Европе", - заявили в Пентагоне.США рассчитывают, что продажа американских ракет позволит Нидерландам "противостоять как нынешним, так и будущим угрозам". https://ria.ru/20220623/evropol-1797695118.html нидерланды сша вашингтон (штат) РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 2022 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 Новости ru-RU https://ria.ru/docs/about/copyright.html https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/ РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 1920 1080 true 1920 1440 true 1920 1920 true РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 в мире, нидерланды, сша, вашингтон (штат), министерство обороны сша, нато
|
Госдепартамент США одобрил возможную сделку по продаже Нидерландам "баллистических ракет с улучшенным наведением Patriot" и сопутствующего оборудования на общую сумму порядка 1,219 миллиарда долларов.
|
The US State Department has approved a possible deal to sell the Netherlands "Patriot enhanced ballistic missiles" and related equipment for a total of about $1.219 billion.
|
ru
|
Нидерланды, США
|
https://ria.ru/20220721/patriot-1804158131.html
|
2022-07-21
|
Импорт зерновых в Марокко вырастет на 35% в 2022/23 году Изображение: сс0 Зерно пшеницы Зерно пшеницы Импорт зерновых в Марокко 2022/23 году достигнет 10,4 млн тонн, что на 35% больше, чем в среднем на 2021/22 год, 22 июля сообщает MWN. Рост зависмости страны от импорта продовольствия в текущем году связан с наступлением засухи и снижением урожайности. Ожидается, что эта тенденция сохранится и в сезоне следующего года. Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) сообщила в последнем отчете, что 60% импорта зерновых в Марокко приходится на пшеницу. Мягкая пшеница поступает в основном из Европейского Союза, Аргентины и Бразилии, а Канада является традиционным поставщиком пшеницы твердых сортов. За последние четыре года доля Украины и России в поставках марокканской пшеницы составила 20% и 7%. Тем не менее, конфликт на Украине, совпавший с худшим сезоном засухи за последние три десятилетия, оказал огромное давление на поставки пшеницы в Марокко, подтолкнув страну к увеличению импорта пшеницы от таких партнеров, как Франция. Хотя марокканский импорт варьируется из года в год в зависимости от внутреннего производства и спроса, однако ФАО отметила, что 55-процентное падение производства пшеницы в этом году по сравнению со средним показателем за пять лет потребовало резкого увеличения импорта. Производство пшеницы в Марокко в 2022 году едва достигло 2,5 млн тонн, что составляет лишь 35% от уровня 2021 года. Производство ячменя в этом году также резко упало и достигло примерно 690 000 тонн, что составляет лишь треть от среднего показателя производства за пять лет и одну четвертую от объема урожая 2021 года. ФАО связывает сокращение местного производства зерновых с малым количеством осадков в период с ноября 2021 года по февраль 2022 года, которое составило лишь половину среднего показателя, что вызвало повсеместную засуху в стране. По данным ФАО, поскольку местные плотины орошают только 15% сельскохозяйственных земель в Марокко, на долю неорошаемого сельскохозяйственного производства приходится 85% общего объема производства, что подчеркивает сильную зависимость страны от осадков и ее уязвимость перед лицом изменения климата. Чтобы поддержать местное производство пшеницы, правительство Марокко повысило цену для закупки местного производства с 2800 дирхамов ($273) за тонну в 2017–2021 годах до 3000 дирхамов ($292) за тонну. Оно также предоставило фермерам хранилища для хранения зерна на лицензированных объектах. Что касается животноводов, то ФАО отметила, что правительство Марокко приступило к экстренной раздаче 700 000 тонн субсидируемого ячменя в регионах, наиболее пострадавших от засухи. Международная продовольственная организация добавила, что общая инфляция цен в мае оценивалась в 6%, в то время как годовой уровень инфляции цен на продукты питания оценивался в 8,6% в том же месяце, что означает падение на 9,4% по сравнению с предыдущими двумя месяцами. Хотя ФАО считает, что уровень инфляции ниже, чем в других странах, национальный уровень инфляции цен был самым высоким, зарегистрированным в Марокко с начала 2010-х годов. Всплеск цен на энергоносители, также вызванный конфликтом на Украине, в последние недели вызвал общественное негодование против правительства из-за хэштега #dégageAkhannouch (переводится как «Аханнуш, уходи»), который стал популярным в социальных сетях. В четверг пресс-секретарь правительства Марокко Мустафа Байтас впервые отреагировал на онлайн-кампанию, заверив массы в том, что правительство принимает «все меры, которые могут снизить цены на некоторые продукты, которые в последнее время резко выросли».
|
Импорт зерновых в Марокко 2022/23 году достигнет 10,4 млн тонн, что на 35% больше, чем в среднем на 2021/22 год. Мягкая пшеница поступает в основном из Европейского Союза, Аргентины и Бразилии, а Канада является традиционным поставщиком пшеницы твердых сортов.
За последние четыре года доля Украины и России в поставках марокканской пшеницы составила 20% и 7%.
|
Morocco's grain imports in 2022/23 will reach 10.4 million tonnes, which is 35% higher than the 2021/22 average. Soft wheat comes mainly from the European Union, Argentina and Brazil, and Canada is a traditional supplier of hard-grain wheat. Over the past four years, Ukraine and Russia's share of Morocco's wheat supplies has been 20% and 7%.
|
ru
|
Аргентина, Бразилия, ЕС, Канада, Марокко, Россия, Украина
|
https://rossaprimavera.ru/news/68b43ad1
|
2022-07-24
|
CAIRO (Reuters) - Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov offered reassurances over Russian grain supplies to Egypt during a visit to Cairo on Sunday, amid uncertainty over a deal to resume Ukrainian exports from the Black Sea. Egypt is one of the world's top wheat importers and last year bought about 80% of those imports from Russia and Ukraine. Russia's Feb. 24 invasion of Ukraine disrupted shipments and sped up a rise in global commodity prices, delivering a financial shock to Egypt. In its response to the war, Egypt has been torn between long-standing ties to Russia and its close relationship to Western powers that have sanctioned and sought to isolate Moscow. Western embassies had lobbied Egypt and the Arab League ahead of Lavrov's visit, which included talks with President Abdel Fattah al-Sisi and representatives of the Arab League. "We reaffirmed the commitment of Russian grain exporters to meet all their commitments," Lavrov said in a press conference with Egyptian counterpart Sameh Shoukry. "We discussed specific parameters of cooperation in this area, agreed on further contacts between the relevant ministries, and we have a common understanding of the causes of the grain crisis." Since the start of the war, a blockade of Ukrainian ports by Russia's Black Sea fleet has trapped tens of millions of tonnes of grain, worsening global supply chain bottlenecks. Russia, Ukraine, Turkey and the United Nations signed a deal on Friday to restart Ukrainian wheat exports by sea, but a Russian strike on Odesa on Saturday put implementation of the agreement in doubt. Russia has blamed the blockade on Ukrainian mines, though under Friday's deal pilots would guide ships along safe channels. Lavrov said he hoped the United Nations would succeed in removing "illegitimate restrictions" on shipping. "There are still 70 foreign vessels from 16 or 17 countries standing there as almost hostages, including, incidentally, one vessel blocked in Ukrainian ports because of the threat of mines, which is supposed to bring food to Egypt," he said. Russia has continued to supply Egypt with wheat since the war's outbreak, selling to both the government and the private sector. Lavrov is visiting Egypt at the start of a regional tour of African states. (Writing by Aidan Lewis; Editing by Andrew Cawthorne)
|
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov assured his Egyptian counterparts of Russian grain supplies to Egypt during a visit to Cairo amid uncertainty over the deal to resume Ukrainian exports from the Black Sea. Egypt is one of the world's leading wheat importers, with about 80% of the country's total grain imports coming from Russia and Ukraine in 2021.
|
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заверил египетских коллег в поставках российского зерна в Египет во время визита в Каир на фоне неопределенности по поводу сделки по возобновлению украинского экспорта из Черного моря. Египет является одним из ведущих мировых импортеров пшеницы, в 2021 году страна закупила около 80% от общего импорта зерна из России и Украины.
|
en
|
Египет, Россия, Украина
|
https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-07-24/lavrov-offers-reassurance-over-russian-grain-supplies-in-cairo-visit
|
2022-07-24
|
Ирак занял третье место по импорту оружия из Южной Кореи Изображение: defense.gov г. Багдад, Ирак г. Багдад, Ирак Ирак занял третье место по импорту оружия из Южной Кореи за пять лет, 24 июля сообщает Yonhap. По сообщениям, экспорт оружия Южной Кореи за последние пять лет увеличился самым большим образом среди десяти крупнейших мировых экспортеров оружия. По данным Экспортно-импортного банка Кореи 24 июля, экспорт оружия страны в период с 2017 по 2021 год увеличился на 176,8% по сравнению с предыдущими пятью годами. Основными экспортными партнерами были Турция (28%), Индонезия (27%) и Ирак (23%) с 2012 по 2016 год, а с 2017 по 2021 год — Филиппины (16%), Индонезия (14%), было обнаружено, что Великобритания (14%) изменилась в этом порядке.
|
Ирак занял третье место по импорту оружия из Южной Кореи за пять лет. Основными экспортными партнерами были Турция (28%), Индонезия (27%) и Ирак (23%) с 2012 по 2016 год, а с 2017 по 2021 год — Филиппины (16%), Индонезия (14%), было обнаружено, что Великобритания (14%) изменилась в этом порядке.
|
Iraq ranked third in weapons imports from South Korea in five years. The main export partners were Turkey (28%), Indonesia (27%) and Iraq (23%) from 2012 to 2016, and from 2017 to 2021 Philippines (16%), Indonesia (14%), it was found that the UK (14%) changed in this order.
|
ru
|
Великобритания, Индонезия, Ирак, Республика Корея, Турция, Филиппины
|
https://rossaprimavera.ru/news/92d6ec69
|
2022-07-24
|
OneWeb может быть поглощена французской спутниковой компанией Eutelsat Изображение: Анна Малашенкова © ИА Красная Весна Искусственный спутник Земли Искусственный спутник Земли Компания — оператор спутниковой связи Eutelsat может приобрести компанию OneWeb, которая столкнулась с трудностями по запуску спутников после разрыва отношений с «Роскосмосом». Об этом 25 июля пишет Financial Times со ссылкой на информированные источники. В случае если произойдет это слияние, образуется одна из крупнейших компаний на рынке спутниковой связи. В этой компании доли будут распределены следующим образом: французское правительство (20% в Eutelsat), китайского суверенного фонда (5% в Eutelsat), правительства Великобритании (почти 18% в OneWeb), а также индийского миллиардера Сунила Бхарти Миттала (30% в OneWeb). Отмечается, что капитализация Eutelsat составляет €2,4 млрд, несмотря на то, что долг компании достигает €3 млрд. При этом OneWeb, не торгующаяся на бирже, была оценена в $3,4 млрд в рамках последнего раунда привлечения финансирования. Кроме этого, одним из условий сделки может стать право вето на предоставление услуг связи определенным клиентам, это право останется за правительством Великобритании. Объявление о сделке может быть сделано 25 июля. Напомним, компания OneWeb стремилась составить конкуренцию американской компании SpaceX и ее спутниковой сети Starlink. В случае слияния с Eutelsat возможности объединенной компании значительно вырастут для конкуренции со Starlink.
|
Компания — оператор спутниковой связи Eutelsat может приобрести компанию OneWeb, которая столкнулась с трудностями по запуску спутников после разрыва отношений с «Роскосмосом». В случае, если произойдет это слияние, образуется одна из крупнейших компаний на рынке спутниковой связи. В этой компании доли будут распределены следующим образом: французское правительство (20% в Eutelsat), китайского суверенного фонда (5% в Eutelsat), правительства Великобритании (почти 18% в OneWeb), а также индийского миллиардера Сунила Бхарти Миттала (30% в OneWeb).
|
Eutelsat can acquire OneWeb, which has had trouble launching satellites after a relationship with Roscosmos broke down. If this merger happens, one of the biggest companies in the satellite communications market will be formed. The shares in this company will be distributed as follows: the French government (20% in Eutelsat), the Chinese sovereign wealth fund (5% in Eutelsat), the UK government (almost 18% in OneWeb), and Indian billionaire Sunil Bharti Mittal (30% in OneWeb).
|
ru
|
Великобритания, Китай, Франция
|
https://rossaprimavera.ru/news/78e480e8
|
2022-07-24
|
НАТО передаст Украине системы для борьбы с беспилотниками Изображение: Антон Привальский © ИА Красная Весна Беспилотник Беспилотник Вооруженные силы Украины получат от НАТО несколько сотен переносных систем для борьбы с беспилотниками. Об этом 25 июля заявил генсек НАТО Йенс Столтенберг в интервью сербской газете Kurir. «Союзники продолжат оказывать значительную военную и финансовую помощь. НАТО будет предоставлять всеобъемлющую помощь, включающую средства безопасной коммуникации, горючее, медицинские запасы и бронежилеты, защиту против мин, химических и биологических угроз, а также сотни переносных систем против беспилотников», — рассказал Столтенберг. Глава альянса также сообщил, что военный блок поможет перевооружить и переоснастить армию Украины современными натовскими системи и оборудованием. По его словам, будет налажена функциональная совместимость армий. Генсек НАТО упомянул о ранее достигнутых договоренностях на мадридском саммите укрепить боевые группировки на восточных рубежах, а также увеличить численность личного состава Сил быстрого реагирования с 40 тыс. до более чем 300 тыс. Также было намечено увеличение заранее распределенных военных запасов и оснащения. «Мы увеличим способность распределения сил на первой линии, например ПВО, укрепим командование и контроль, модернизируем планы обороны с силами, предназначенными для обороны конкретных союзников», — прокомментировал Столтенберг. Напомним, что по результатам саммита 28–30 июня в Мадриде появилась новая Стратегическая концепция НАТО, которая станет дорожной картой военного блока на ближайшее десятилетие. Россия в ней фигурирует как «самая значительная угроза». В документе впервые обозначается позиция по Китаю, который назван системным вызовом и конкурентом.
|
Союзники продолжат оказывать значительную военную и финансовую помощь Украине. НАТО будет предоставлять всеобъемлющую помощь, включающую средства безопасной коммуникации, горючее, медицинские запасы и бронежилеты, защиту против мин, химических и биологических угроз, а также сотни переносных систем против беспилотников.
|
NATO will provide comprehensive assistance, including safe communications, fuel, medical supplies and armor, mine protection, chemical and biological threats, and hundreds of drone transmissions.
|
ru
|
Украина
|
https://rossaprimavera.ru/news/35f9e9c2
|
2022-07-24
|
13 июля в Посольстве Федеративной Республике Бразилия в Москве состоялась презентация достижений Бразильской ассоциации рендерных предприятий (ABRA), занимающихся переработкой отходов убоя животных в мясокостную муку и технические жиры для комбикормовой промышленности. В мероприятии принял участие Советник Руководителя Россельхознадзора Василий Лавровский. Бразильскую сторону представляли Посол страны Родриго де Лима Баэна Соарес и президент ABRA Десио Каутиньо. На встречу были приглашены представители российских компаний-импортеров и отраслевых союзов. Родриго Баэна Соарес отметил важное значение отрасли животноводства Бразилии для экономики страны и продовольственной безопасности государств, импортирующих бразильскую продукцию. Отдельное внимание он уделил вкладу Россельхознадзора и лично Руководителя ведомства Сергея Данкверта в установление прочных связей между надзорными органами двух стран, позволяющих развивать взаимовыгодную двустороннюю торговлю. Десио Коутиньо подробно рассказал о состоянии мясоперерабатывающей отрасли Бразилии и места в ней ассоциации ABRA, объединяющей утилизационные предприятия страны. В частности, благодаря глубокой переработке животноводческих отходов, Бразилия является крупным производителем мясокостной муки и жиров животного происхождения, которые широко используются в промышленности и сельскохозяйственном производстве, в том числе, в качестве компонентов кормов для животных. На сегодняшний день 13 бразильских предприятий получили разрешение Россельхознадзора на расширение видов деятельности, что позволяет им осуществлять экспорт муки и жиров в Россию. Бразильская сторона выразила готовность расширять сотрудничество в этом направлении. Василий Лавровский в своем выступлении отметил, что поставки из Бразилии дефицитных компонентов кормов животного происхождения смогут заместить на российском рынке часть сырья, ранее ввозимого из стран ЕС. Россельхознадзор также акцентировал внимание поставщиков и импортеров на необходимости соответствия поступающей в Россию животноводческой продукции, полученной в результате рендерной переработки, требованиям ранее согласованных сертификатов. Кроме того, отдельно была упомянута важность развития паритетной торговли между странами, в связи с чем Россельхознадзор попросил Посольство содействовать скорейшему рассмотрению вопроса о допуске на рынок Бразилии российского мяса птицы и расширении списка поставщиков рыбы.
|
13 июля 2022 года в Посольстве Федеративной Республики Бразилия в Москве состоялась презентация достижений Бразильской ассоциации рендерных предприятий (ABRA), занимающихся переработкой отходов убоя животных в мясокостную муку и технические жиры для комбикормовой промышленности. 13 бразильских предприятий получили разрешение Россельхознадзора на расширение видов деятельности, что позволяет им осуществлять экспорт муки и жиров в Россию. Поставки из Бразилии дефицитных компонентов кормов животного происхождения смогут заместить на российском рынке часть сырья, ранее ввозимого из стран ЕС. Отдельно была упомянута важность развития паритетной торговли между странами, в связи с чем Россельхознадзор попросил Посольство содействовать скорейшему рассмотрению вопроса о допуске на рынок Бразилии российского мяса птицы и расширении списка поставщиков рыбы.
|
On July 13, 2022, the Embassy of the Federal Republic of Brazil in Moscow held a presentation of the achievements of the Brazilian Association of Rendering Enterprises (ABRA), which is engaged in the processing of animal slaughter waste into meat and technical fats for the compound feed industry. 13 Brazilian enterprises have been granted permission by the Rosselhoznadzor to expand their activities, which allows them to export flour and fats to Russia. Supplies from Brazil of animal feed components will be able to replace some of the raw materials previously imported from EU countries on the Russian market. The importance of developing parity trade between the countries was mentioned separately, and in this connection Rosselhoznaдзor asked the Embassy to facilitate the early consideration of the issue of admission to the Brazilian market of Russian poultry meat and the expansion of the list of fish suppliers.
|
ru
|
Бразилия, Россия
|
https://meatinfo.ru/news/rossiya-i-braziliya-prodolgayut-razvivat-torgovoe-sotrudnichestvo-437332
|
2022-07-18
|
В Иране объявили о расширении торговли с Арменией Изображение: Владимир Чичилимов © ИА Красная Весна Большегрузный транспорт Большегрузный транспорт Ирану удалось расширить торговые связи с Арменией, экспортировав за прошлый год в южнокавказское государство технические услуги на сумму $2,3 миллиарда. Об этом заявил глава организации содействия торговле Ирана (ОПТ) Алиреза Пейманпак, 25 июля сообщает агентство IRNA. По словам Пейманпака, Армения как член Евразийского экономического союза (ЕАЭС), предоставляет широкие возможности для экспортного потенциала Ирана. Пейманпак, который также является заместителем министра промышленности и торговли Ирана, отметил, что Тегеран и Ереван договорились укреплять связи во множестве сфер. В частности, предлагается сотрудничать в промышленной сфере, в том числе в горнодобывающей промышленности, работать в области возведения совместных промышленных городков, заниматься экспортом технических услуг, расширением торговых связей с третьими странами. Пейманпак отмечает, что администрация президента Ирана Ибрагима Раиси преследует цель расширения целевых рынков для развития экономики Ирана. Он выразил надежду, что экспорт технических услуг достигнет прежнего уровня в $8 миллиардов. Перед тем как выступить перед журналистами, Пейманпак присутствовал на заседании совместной рабочей группы Иран-Армения, в ходе которого сообщил, что Тегеран и Ереван заключили соглашения о создании цепочек поставок строительных материалов и продовольствия в сотрудничестве с Россией. Соглашения включат такие области, как валютно-банковская сфера, горнодобывающая промышленность, экспорт и дорожное строительство. Соглашения будут подписаны в ближайшие несколько недель. Чиновник также сообщил, что иранские строительные компании участвовали в тендере на строительство Сисианской дороги в Армении, которая соединит Иран с Россией через Грузию. Во время встречи было отмечено, что за последние пять месяцев товарооборот между Арменией и Ираном составил $245 миллионов. Представители Армении приветствовали участие иранских компаний в строительстве Сисианской дороги и отметили, что Армения готова использовать иранские порты на Каспийском море для транспортировки своих товаров в Россию.
|
Ирану удалось расширить торговые связи с Арменией, экспортировав за прошлый год в южнокавказское государство технические услуги на сумму $2,3 миллиарда.
|
Iran has managed to expand trade ties with Armenia, exporting $2.3 billion worth of technical services to the South Caucasus state last year.
|
ru
|
Армения, Иран
|
https://rossaprimavera.ru/news/4bd81220
|
2022-07-24
|
Казахстан с января по май поставил в Евросоюз больше угля, чем за весь прошлый год. Республика нарастила экспорт после начала Россией спецоперации на Украине. Страны ЕС перестанут закупать российский уголь с августа Фото: Павел Михеев / Reuters Казахстан удвоил поставки угля в ЕС после начала спецоперации России на Украине. За первые пять месяцев этого года страна отправила его больше, чем за весь прошлый год. Соответствующие данные опубликованы европейской статистической службой Евростат, пишет «Коммерсантъ». В начале года ежемесячные поставки составляли 140–200 тыс. т, с марта — 300–400 тыс. т. При этом годом ранее в апреле и мае Казахстан отправлял в ЕС только 60–70 тыс. т. В основном Казахстан поставляет уголь в европейские страны морским путем с перевалкой в портах России или стран Прибалтики (782 тыс. т в этом и 240 тыс. т в прошлом году), по железной дороге (соответственно 635 тыс. и 540 тыс. т) и по автомобильным дорогам (90 тыс. и 8,2 тыс. т). Всего в прошлом году Казахстан экспортировал 29,2 млн т угля, главными направлениями стали Россия (19 млн т), Швейцария (4,8 млн т) и Белоруссия (1,9 млн т), следует из данных Бюро национальной статистики. Ключевым условием поставок угля для Казахстана стал выход к морю, отметил в беседе с порталом LS глава Ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий Николай Радостовец. «Вообще единое экономическое пространство с Россией и Беларусью мы создавали как раз для того, чтобы пользоваться транзитными территориями этих стран, чтобы мы могли выходить к морю», — отметил он. При этом большинство поставок в ЕС энергетического угля в первом квартале пришлось на Россию (51%). «Российским трейдерам удалось добиться наибольшей доли на рынке, несмотря на значительное снижение доли (минус 19%) по отношению к 1 кварталу 2021 года», — сказано в квартальном отчете Евростата. В тот же период доля поставок угля из Казахстана увеличилась с 2 до 3%, из портов США — снизилась с 9 до 5%. Читайте на РБК Pro Pro Что надо учесть компании, создавая корпоративный суперапп для сотрудников Что надо учесть компании, создавая корпоративный суперапп для сотрудников Инструкции Pro 5 трлн руб. выпадающих доходов: в каком настроении находится сфера услуг 5 трлн руб. выпадающих доходов: в каком настроении находится сфера услуг Исследования Pro Обруч, корсет, упражнения на пресс: помогают ли они уменьшить талию Обруч, корсет, упражнения на пресс: помогают ли они уменьшить талию Статьи Pro Место больших возможностей: как успешно выйти на рынок Юго-Восточной Азии Место больших возможностей: как успешно выйти на рынок Юго-Восточной Азии Инструкции Pro Цена на золото нарисовала «крест смерти». Что это такое и чем он опасен Цена на золото нарисовала «крест смерти». Что это такое и чем он опасен Статьи Pro Рынок жилья стоит на паузе. Выгодны ли сейчас инвестиции в недвижимость Рынок жилья стоит на паузе. Выгодны ли сейчас инвестиции в недвижимость Статьи Pro Спасение от жары: как бороться с летним спадом продаж Спасение от жары: как бороться с летним спадом продаж Инструкции Pro 12 мифов об инвестициях от автора любимой рассылки Уоррена Баффетта 12 мифов об инвестициях от автора любимой рассылки Уоррена Баффетта Статьи Около четырех месяцев назад, в начале апреля, европейские страны согласовали ограничительные меры против импорта российского угля, которые вошли в пятый санкционный пакет ЕС. Согласно решению, Евросоюз с 10 августа запретит покупку, импорт и транзитные перевозки угля и иных твердых ископаемых видом топлива из России. До этого срока сторонам разрешено выполнять контракты, заключенные до 9 апреля. По данным Брюсселя, ограничения коснется более четверти всего российского импорта угля, что приведет к потере Россией доходов на примерно €8 млрд ежегодно. Санкции могут «изменить правила игры» в распределении поставок угля европейским странам, поскольку многим конкурентам российских поставщиков было сложно предлагать более низкую цену, говорится в квартальном отчете Евростата. В конце июля к санкциям против угля российского производства присоединилась Великобритания. «Эта поправка запрещает импорт нефти и нефтепродуктов, угля и золота, а также приобретение, поставку и доставку прямо или косвенно этих товаров. Она также запрещает предоставление технической помощи, финансовых услуг, средств и посреднических услуг, связанных с этими товарами», — говорилось в сообщении Министерства внешней торговли королевства для экспортеров. В прошлом году Британия импортировала на $267 млн российского угля и угольной продукции.
|
Казахстан удвоил поставки угля в ЕС. За первые пять месяцев 2022 года страна отправила его больше, чем за весь 2021 год. В начале 2022 года ежемесячные поставки составляли 140–200 тыс. т, с марта — 300–400 тыс. т. При этом годом ранее в апреле и мае Казахстан отправлял в ЕС только 60–70 тыс. т.
|
Kazakhstan has doubled its coal supply to the EU. In the first five months of 2022, the country sent more than in all of 2021.
|
ru
|
ЕС, Казахстан
|
https://www.rbc.ru/business/26/07/2022/62df68e89a79472aa915fcb5
|
2022-07-26
|
UBS on Tuesday missed expectations for the second quarter of 2022 as its wealth management and investment banking divisions saw falling client activity on the back of the global market downturn. The Swiss bank posted a net profit attributable to shareholders of $2.108 billion, below analyst expectations aggregated by the company of $2.403 billion. It marks a 5% rise from the $2 billion reported during the same period last year, when the flagship wealth management business saw a significant windfall from wealthy investors, and follows a strong first-quarter that saw the group post a net profit of $2.136 billion. "The second quarter was one of the most challenging periods for investors in the last 10 years. Inflation continues to be high, the war in Ukraine is ongoing, as are strict Covid policies in parts of Asia," UBS CEO Ralph Hamers said in a statement. "In these uncertain times, our clients rely on our powerful ecosystem to navigate markets and invest for the long term." Other highlights for the quarter: Total revenues hit $8.917 billion, compared to $8.897 billion for the same period last year. Return on tangible equity stood at 16.4%, versus 15.4% a year ago. CET 1 capital ratio, a measure of bank solvency, reached 14.2% versus 14.5% in the second quarter of 2021. Investment banking revenues slide Investment banking revenues came in at $2.094 billion, down 14% from the same period last year. In its report, the bank highlighted a $1.121 billion fall in net fee and commission income, mainly reflecting a "decrease in underwriting fees, particularly in Equity Capital Markets, and a decrease in net brokerage fees due to lower levels of client activity in Global Wealth Management and the Investment Bank." "Investment fund fees decreased, reflecting negative market performance and lower performance fees, and revenues from merger and acquisition transactions also decreased," the report added. Although the wealth management business took a hit from a broad decline in markets, Hamers said this had been largely offset by rising interest rates, with the U.S. Federal Reserve embarking on an aggressive hiking cycle in a bid to reel in inflation. "On our recurring revenues, you see a decrease because of the level of the markets having gone down. You see on the transaction revenues a decrease as well because clients have been sidelining their investments," he told CNBC's Geoff Cutmore on Tuesday. "However, you see a 24% uptick in net interest income on the back of rising rates, and as a consequence of that, the overall revenues in the wealth management business for the quarter were only -2% in very difficult circumstances." The logo of Swiss banking giant UBS. Fabrice Coffrini | AFP | Getty Images
|
Swiss bank UBS failed to achieve the expected results in the second quarter of 2022 as its capital management and investment banking services divisions faced a drop in customer activity amid a downturn in the global market. Total revenue reached $8.917 billion compared to $8.897 billion for the same period in 2021.
|
Швейцарский банк UBS не достиг ожидаемых результатов во втором квартале 2022 года, поскольку его подразделения по управлению капиталом и инвестиционно-банковскому обслуживанию столкнулись с падением клиентской активности на фоне спада на мировом рынке. Общая выручка достигла 8,917 миллиарда долларов по сравнению с 8,897 миллиарда долларов за аналогичный период 2021 года.
|
en
|
Швейцария
|
https://www.cnbc.com/2022/07/26/ubs-q2-earnings-2022.html
|
2022-07-26
|
Государственный комитет ветеринарии и развития животноводства Республики Узбекистан расширил перечень поставщиков подконтрольной продукции из России до 404 компаний. Выход на рынок получили еще 19 предприятий – производителей продукции пчеловодства и источников пищевого белка растительного происхождения, в том числе мясных, молочных и рыбных продуктов. Чтобы ознакомиться с полным перечнем, нужно перейти на сайт узбекского регулятора рынка и выбрать из выпадающего списка в соответствующей графе пункт «Россия». На текущий момент в реестр российских экспортеров включены компании из Москвы, Московской области, Краснодарского, Камчатского и Хабаровского краев — в общей сложности десятков регионов, расположенных во всех федеральных округах.
|
Узбекистан добавил в реестр 19 российских поставщиков продукции животноводства. Выход на рынок получили еще 19 предприятий – производителей продукции пчеловодства и источников пищевого белка растительного происхождения, в том числе мясных, молочных и рыбных продуктов.
|
Uzbekistan added 19 Russian suppliers of livestock products to the register. Another 19 enterprises producing beekeeping products and sources of plant protein, including meat, dairy and fish products, entered the market.
|
ru
|
Россия, Узбекистан
|
https://meatinfo.ru/news/uzbekistan-dobavil-v-reestr-19-rossiyskih-437839
|
2022-07-26
|
Yaounde — French President Emmanuel Macron described the global food disruption as one of Russia’s “weapons of war” during a visit to Cameroon on Tuesday, dismissing suggestions Western sanctions were to blame.Cameroon, like many developing countries, is grappling with sharp increases in prices for oil, fertiliser and foodstuffs. Severe fuel shortages hit the capital Yaounde last week leading to long queues at petrol stations.Macron is on a three-leg tour of Africa, a trip meant to strengthen political ties with the continent and help boost agricultural production amid the growing food insecurity linked to the war in Ukraine.African governments have largely avoided taking sides and refused to join Western condemnation and sanctions.At the same time, anti-French sentiment is rising in France's former West African colonies, where security concerns following a string of coups are stoking frustration and swinging public opinion in favour of Russia.“We are blamed by some who say that European sanctions (on Russia) is the cause of the world food crisis, including in Africa. It is totally false,” Macron said during a meeting with the French community in Cameroon.“Food, like energy have become Russian weapons of war.... We must help the African continent to produce more for itself,” Macron said.Many African nations are dependent on Russian grain and energy, but they also buy Ukrainian grain that has been disrupted by the conflict.Moscow denies responsibility for the food crisis, blaming Western sanctions for slowing its food and fertiliser exports and Ukraine for mining the approaches to its ports.Cameroon, a mineral-rich central African nation, is a major food producer for the region and Macron’s delegation will seek investment opportunities in the agricultural sector through a Food and Agriculture Resilience Mission initiative launched in March with the AU to boost food production.Macron’s met 89-year-old President Paul Biya who has ruled Cameroon for nearly 40 years. The meeting comes after a period of strained relations following Macron’s comments in 2020 that he will put “maximum pressure on Paul Biya” to put an end to human rights violations in the country.The government denied the allegations at the time.Asked during their news conference if he planned to seek another term in 2025, Biya said his decision to “seek another or return to his village” would be known at the end of this term.The trip — Macron’s first in Africa since his re-election in April — coincides with visits by Russian foreign minister Sergei Lavrov and US special envoy for the Horn of Africa Mike Hammer to different countries across the continent.Macron heads to Benin on Wednesday and Guinea-Bissau on Thursday.Reuters
|
French President Emmanuel Macron called global food shortages one of Russia's wartime weapons during his visit to Cameroon, rejecting the suggestion that Western sanctions were to blame for the crisis. Macron is on a three-day tour of Africa aimed at strengthening political ties and helping expand agricultural production on the continent amid growing food instability.
|
Президент Франции Эммануэль Макрон назвал глобальные продовольственные перебои одним из “орудий войны” России во время визита в Камерун, отвергнув предположения о том, что в кризисе виноваты западные санкции. Макрон находится в трехдневном турне по Африке, нацеленном на укрепление политических связей и помощь в расширении сельскохозяйственного производства на континенте в условиях растущей продовольственной нестабильности.
|
en
|
Камерун, Африка, Европа и Северная Америка, Россия, Франция
|
https://www.businesslive.co.za/bd/world/africa/2022-07-26-macron-pledges-food-production-support-as-he-mends-fences-with-cameroons-biya/
|
2022-07-26
|
Глава Мексики рассказал о проектах поставки сжиженного газа в Европу и Азию Изображение: Cliccamalnqua.com.br Сжиженный газ Сжиженный газ Иностранные и национальные инвесторы готовы вкладывать средства в строительство заводов по сжижению газа для экспорта газа в Европу и Азию, заявил президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, 26 июля сообщает La Jornada. По словам президента, есть несколько проектов по созданию подобных заводов. Один из них планируется построить в Альтамире, другой возле морских платформ у Лердо-де-Техада. Лопес Обрадор указал, что один из заводов по сжижению газа уже сооружается в Энсенаде. Также, по его словам, прорабатывается возможность строительства еще одного завода в Салина-Круз, чтобы поставлять газ в Азию. Глава Мексики пояснил, что после проблем с распределением, возникших в результате спецоперации РФ на Украине, в Европе возник серьезный спрос на сжиженный газ. По его словам, уже сейчас почти треть потребляемого в Испании газа поставляется из США. Напомним, после начала спецоперации по демилитаризации и денацификации Украины европейские государства ищут способы отказаться от поставок российского газа, чтобы иметь возможность усилить санкционное давление на Россию.
|
Иностранные и национальные инвесторы готовы вкладывать средства в строительство заводов по сжижению газа в Мексике для экспорта газа в Европу и Азию.
|
Foreign and domestic investors are willing to invest in the construction of gas liquefaction plants in Mexico to export gas to Europe and Asia.
|
ru
|
Мексика, Азия, Европа и Северная Америка
|
https://rossaprimavera.ru/news/22bb9a40
|
2022-07-26
|
Саудовская Аравия предложила Греции стать водородным центром Европы Изображение: Minenergy.uz Водородная энергетика Водородная энергетика Греция должна стать центром водородной энергетики в Европе, заявил наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман 26 июля на встрече с премьер-министром Кириакосом Мицотаксом в Афинах, передает греческий телеканал Skai. Бен Салман предложил Греции множество инвестиционных планов. Как подчеркивает Skai, этот визит считается критически важным для развития Греции. В своем выступлении принц перечислил целый ряд инвестиционных планов. Среди прочего он заявил, что Саудовская Аравия «хочет, чтобы Греция превратилась у водородный хаб Европы». По его словам, позиции Греции и Саудовской Аравии, а также Европы изменятся в первую очередь благодаря трем проектам. Первый проект — электрическое соединение с Грецией, а через нее и с юго-восточной Европой. Предполагается, что это сможет обеспечить Грецию «намного более дешевой» энергией, получаемой из источников, относящихся к возобновляемым. Бен Салман подчеркнул, что планируется подписание меморандума по этому вопросу. «Мы также занимаемся водородом и вопросом, как превратить Грецию в узел в Европе в том, что касается водорода», — заявил он. По его словам, этот проект повлияет на положение обеих стран. Третий проект — соединение телекоммуникационных сетей двух стран. «Все эти три направления важны и изменят положение Греции и Саудовской Аравии, а также обеспечат Европу, особенно юг и восток Европы, намного более дешевой и эффективной энергией, получаемой из возобновляемых источников», — подчеркнул он. По его словам, есть также четвертый вопрос, который будет затронут во время встречи. Напомним, 26–27 июля в Греции проходит первый официальный визит бен Салмана в сопровождении большой делегации чиновников и бизнесменов. Как заявил МИД Греции, встреча не будет открыта для СМИ, но аккредитованные журналисты могут освещать церемонию ее открытия.
|
Саудовская Аравия хочет, чтобы Греция превратилась в водородный хаб Европы.
|
Saudi Arabia wants Greece to become a hydrogen hub for Europe.
|
ru
|
Греция, Европа и Северная Америка, Саудовская Аравия
|
https://rossaprimavera.ru/news/c2119b20
|
2022-07-26
|
Ukraine exported more than 250 thsd tonnes of wheat so far in July According to the State Customs Service of Ukraine, since the start of 2022/23 MY (July 1) and as of July 27, Ukraine has exported 1.225 mln tonnes of grains and pulses, the Ministry of Agrarian Policy informed. At the same date last year, the export amounted to 2.313 mln tonnes. The total included 264 thsd tonnes of wheat (646 thsd tonnes in 2021/22 MY), 106 thsd tonnes of barley (712 thsd tonnes) and 849 thsd tonnes of corn (938 thsd tonnes). Ukraine has exported 3.3 thsd tonnes of flour (10.7 thsd tonnes), including 2.7 thsd tonnes of wheat flour (10.6 thsd tonnes).
|
Since the beginning of 2022/23 MG (1 July 2022) and as of 27 July 2022, Ukraine has exported 1,225 million tons of grain and grain beans. On the same date in 2021, the export amounted to 2,313 million tons.
|
С начала 2022/23 МГ (1 июля 2022 г.) и по состоянию на 27 июля 2022 г. Украина экспортировала 1,225 млн тонн зерновых и зернобобовых. На аналогичную дату 2021 года экспорт составил 2,313 млн тонн. В общей сложности было продано 264 тыс. тонн пшеницы (646 тыс. тонн в 2021/22 МГ), 106 тыс. тонн ячменя (712 тыс. тонн) и 849 тыс. тонн кукурузы (938 тыс. тонн).
|
en
|
Украина
|
https://www.apk-inform.com/en/news/1528375
|
2022-07-27
|
By KAREEM CHEHAYEB, Associated Press BEIRUT (AP) — Lebanon plans to build two new grain silos to fight its its worsening food security crisis, the country’s caretaker economy minister told The Associated Press on Wednesday. Amin Salam said that several countries and international organizations have expressed an interest in funding and bidding for the new silos, which will cost a total of $100 million. “We have had very serious interest from Germany, the United States, France, and even more serious interest from the United Arab Emirates,” Salam said, adding that he will visit Qatar soon to discuss the matter. The small Mediterranean country is in the throes of a crippling economic crisis that has bankrupted the state and pulled over three-quarters of its population into poverty. Lebanon’s only grain silos in the Beirut Port are in ruins, after hundreds of tons of explosive ammonium nitrate in detonated there almost two years ago. The blast killed over 200 people and wounded over 6,000 others. Political Cartoons on World Leaders View All 170 Images Political Cartoons View All 587 Images One of the silos has been on fire for weeks due to fermenting grain, as it heads towards collapse. Sluggish wheat imports as a result of the Russian war in Ukraine and skyrocketing food and fuel prices have sparked panic and scuffles at bakeries for partially subsidized bread. Salam said Lebanon in June received a technical feasibility study by the European Bank for Reconstruction and Development greenlighting the construction of two grain silos north of the capital in the Tripoli Port and in the eastern Bekaa Valley. “Building the silos will be serious crisis management, because we need the (grain) reserves,” Salam told the AP. “All the shipments that took one week to 10 days to arrive now take up to a month. And in some cases they are being canceled.” Salam said he is also in talks with the World Bank and the United Nations High Commissioner for Refugees for funding. The Lebanese Central Bank for years has subsidized wheat imports to keep bread prices stable, but bread prices has slowly increased as Lebanese pound lost over 90 percent of its value against the U.S. dollar. The Central Bank has slowly reeled back from its subsidies as its foreign reserves continues to shrink. The minister last week accused bakery owners hoarding subsidized wheat for traditional Arabic bread, a local staple, to sell them at higher prices later for a higher profit. Parliament on Tuesday voted to spend a $150 million World Bank loan on wheat imports, which caretaker Economy Minister Amin Salam hopes would keep bread prices steady for at least six months. Lebanon should receive the funding within the next month, he said. The minister said building the two new silos and having them fully operational could happen within a year. But new silos for Beirut will take time, pending a sluggish judicial probe and a virtually non-existent port cleanup and reconstruction plan. Salam said the port silos held 125,000 tons. "We're seeking a similar number for Tripoli, and a smaller number in the Bekaa,” he explained. “This way, once we have the three of them, Lebanon is secure with nine months of reserves.” Lebanon’s economy for almost three years has been spiraling. Experts blame decades of poor economic planning and corruption with no accountability from the country’s numerous sectarian political parties. Meanwhile, the government has struggled to implement financial and structural reforms to reach an agreement with the International Monetary Fund for a bailout program and unlock billions of dollars in financial aid.
|
Lebanon plans to build two new grain storage facilities to deal with the escalating food security crisis. Germany, the United States, France and the UAE and several international organizations have expressed interest in financing and bidding for new storage facilities, which will cost a total of $100 million.
|
Ливан планирует построить два новых зернохранилища для борьбы с обостряющимся кризисом продовольственной безопасности. Германия, Соединенные Штаты, Франция и ОАЭ и несколько международных организаций выразили заинтересованность в финансировании и участии в торгах на строительство новых хранилищ, стоимость которых составит в общей сложности 100 миллионов долларов.
|
en
|
Ливан, Германия, США, Франция, ОАЭ
|
https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-07-27/minister-lebanon-to-build-new-silos-to-ease-wheat-crisis
|
2022-07-25
|
MALAYSIAN Transport Minister, Dr Wee Ka Siong, has announced that the first of 27 new trains will begin operation on the Kelana Jaya light metro in July 2023. The new trains are part of the Ringgits 1.72bn ($US 385.69m) Kuala Lumpur Additional Vehicles (KLAV) 27 project, the initial Innovia Metro 300 trains for which were supplied by Bombardier. Following the latter’s acquisition by Alstom, the latest trains will be produced by this manufacturer in collaboration with Hartasuma, Malaysia. Wee says that eight of the trains will begin operating from July 2023 , with the remaining 19 trains expected to begin service on the route by the end of 2024. At a press conference held following a tour of the Hartasuma production facility in Pulau Indah, where he witnessed the assembly of bogies and final assembly, Siong said the trains must go through the necessary safety procedures and run for several thousand kilometres before they can operate in regular service. He added that Hartasuma’s initiatives to engage with institutions such as the Science University of Malaysia (USM), the University of Kuala Lumpur and the Tun Hussein Onn Malaysia University (UTHM) had played a critical part in creating rail industry professionals in the country. Alstom is also continuing to invest in production facilities and workforce training in Malaysia, as well as helping to develop local expertise through the Institution of Railway Signal Engineers (IRSE) licensing scheme for engineers and technicians. Final assembly and interior fit-out of the new Kelana Jaya trains will be carried out at Alstom’s Westport facility in Malaysia. The August issue of IRJ will include an in-depth report on urban transport projects in Kuala Lumpur. For detailed data on fleet orders from around the world, subscribe to IRJ Pro.
|
Malaysia's Transport Minister Dr. Vi Ka Siong announced that the first of 27 new trains will start running on the Kelana-Jaya light rail line in July 2023. The trains will be supplied by Bombardier.
|
Министр транспорта Малайзии доктор Ви Ка Сионг объявил, что первый из 27 новых поездов начнет курсировать по линии легкого метро Келана-Джая в июле 2023 года. Поезда будут поставлены компанией Bombardier. После приобретения последнего компанией Alstom, новейшие поезда Bombardier будут производиться в сотрудничестве с компанией Hartasuma, Малайзия.
|
en
|
Канада, Малайзия, Франция
|
https://www.railjournal.com/passenger/metros/more-new-trains-for-kuala-lumpurs-kelana-jaya-line/
|
2022-07-27
|
МОСКВА, 28 июл — ПРАЙМ. Шведский ритейлер Hennes&Mauritz (H&M), сообщивший об уходе с российского рынка, продает бизнес в РФ, в том числе запасы товаров на 210 миллионов долларов, пишет в четверг газета "Коммерсант". Американский Otis продал бизнес в России "В число выставленных на продажу активов входит портфель прав аренды на около 170 магазинов в 65 городах РФ, из которых 40% действуют до 2050 года, а 50% — до 2030–2050 годов, распределительный центр площадью 57,7 тысячи квадратных метров, а также запасы товаров на 30 недель оценочной стоимостью в 210 миллионов долларов", — пишет газета со ссылкой на источник, знакомый с предложением. По словам источника газеты в отрасли, предложение о покупке российской структуры одежной сети было получено в первой половине июля. Уточняется, что, по словам источника газеты на рынке, предложения о покупке российского бизнеса H&M, скорее всего, получили крупнейшие российские fashion-ритейлеры, среди которых Melon Fashion Group (более 840 магазинов под брендами Zarina, Befree, Love Republic и Sela), группа "Спортмастер" (более 600 точек). Ранее H&M сообщила о решении уйти с российского рынка. Отмечалось, что в рамках процесса сворачивания бизнеса планируется на время возобновить работу магазинов для распродаж, ориентировочным сроком назывался август. Тогда же добавлялось, что для распродаж будут открыты магазины всех брендов, которые входят в H&M Group. Позже ритейлер уточнил, что не будет проводить распродажу, магазины заработают в штатном режиме в августе, а вещи будут продаваться по полной цене. H&M была основана в 1947 году в Швеции. Компания производит и продает одежду. Помимо H&M, также развивает бренды COS, Monki, Weekday и другие. Сеть компании насчитывает около 4,7 тысячи магазинов на 75 мировых рынках, штат сотрудников — около 107 тысяч человек.
|
Шведский ритейлер Hennes&Mauritz (H&M), сообщивший об уходе с российского рынка, продает бизнес в РФ. В число выставленных на продажу активов входит портфель прав аренды на около 170 магазинов в 65 городах РФ, из которых 40% действуют до 2050 года, а 50% — до 2030–2050 годов, распределительный центр площадью 57,7 тысячи квадратных метров, а также запасы товаров на 30 недель оценочной стоимостью в 210 миллионов долларов.
|
Swedish retailer Hennes&Mauritz (H&M), which announced its exit from the Russian market, is selling its business in Russia. The portfolio of lease rights for about 170 stores in 65 cities of the Russian Federation, of which 40% are operational until 2050, and 50% until 20302050, a distribution center with an area of 57,7 thousand square meters, as well as inventories of goods for 30 weeks with an estimated value of 210 million dollars, is included in the list of assets put up for sale.
|
ru
|
Россия, Швеция
|
https://1prime.ru/business/20220728/837628913.html
|
2022-07-28
|
Один из магазинов джинсового бренда Levi's открылся в Москве под брендом JNS. Владелец точки, связанный с дистрибьютором спортивной одежды Lestate, выкупил права аренды, сток и договаривается о покупке других магазинов Levi's Фото: Михаил Терещенко / ТАСС Покидающий российский рынок крупный производитель джинсовой одежды Levi Strauss & Co. (бренд Levi's) договорился о продаже прав аренды на свой магазин в торговом центре «Авиапарк» и части товарного стока российскому дистрибьютору спортивных брендов Lestate. Компании договариваются о продаже и других точек Levi's, сообщил РБК представитель дистрибьютора, не уточняя их количество и наименования торговых центров. Факт переговоров о передаче прав аренды на другие магазины подтвердил источник, знакомый с ходом сделки от американской стороны. В российском представительстве Levi's сделку не комментируют. В четверг в «Авиапарке» на месте магазина Levi's уже открылся магазин под маркой JNS: судя по видео, предоставленному РБК одним из покупателей, ретейлер сохранил оборудование и продукцию магазина Levi's. Управляет магазином JNS ООО «Спорт Поинт», которому также принадлежит одноименная сеть из десяти мультибрендовых магазинов спортивной одежды и обуви в Москве, Подмосковье, Санкт-Петербурге и на территории СНГ. В ассортименте сети бренды Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma. Владелец «Спорт Поинта» — предприниматель Роман Самсонов, в прошлом он был также совладельцем ООО «Профи Трейд» операционной компании Lestate, сегодня ее единственным бенефициаром, по данным ЕГРЮЛ, выступает Тимофей Кундюков. Как пояснил представитель Lestate, Самсонов и Кундюков остаются партнерами по бизнесу. Lestate, как пояснил ее представитель, намерена сохранить максимальные объемы Levi's в точках JNS, но под этим брендом будет развиваться мультибрендовая сеть. Сейчас в магазине продается сток, выкупленный у Levi's, в дальнейшем компания рассматривает как прямые поставки продукции производителя, так и параллельный импорт. Читайте на РБК Pro Pro В Москве может освободиться 1,5 млн кв. м офисов: что с ними делать В Москве может освободиться 1,5 млн кв. м офисов: что с ними делать Прогнозы Pro Курс доллара взлетел до рекорда. Почему это угроза для мировой экономики Курс доллара взлетел до рекорда. Почему это угроза для мировой экономики Статьи Pro 5 трлн руб. выпадающих доходов: в каком настроении находится сфера услуг 5 трлн руб. выпадающих доходов: в каком настроении находится сфера услуг Исследования Pro Проснуться в холодном поту: почему нам снятся кошмары Проснуться в холодном поту: почему нам снятся кошмары Статьи Pro Рынок жилья стоит на паузе. Выгодны ли сейчас инвестиции в недвижимость Рынок жилья стоит на паузе. Выгодны ли сейчас инвестиции в недвижимость Статьи Pro До 600 тыс. руб.: как нанимают и сколько платят айтишникам в 2022 году До 600 тыс. руб.: как нанимают и сколько платят айтишникам в 2022 году Инструкции Pro «Нам нечего скрывать». Как компании обманывают инвесторов ложными данными «Нам нечего скрывать». Как компании обманывают инвесторов ложными данными Статьи Pro Компании доначислили пени и штраф. Как их взыскать с бывшего руководителя Компании доначислили пени и штраф. Как их взыскать с бывшего руководителя Инструкции Levi's прекратил поставки на российский рынок в марте 2022 года из-за последствий начала военной спецоперации на Украине. Свое решение компания объяснила «огромными перебоями», которые «делают нормальный бизнес невозможным», в дальнейшем топ-менеджмент отмечал, что в 2022 году не намерен открывать магазины. В России марка работала с 1993 года, сегодня под брендом работает около 90 точек, часть из них управляется франчайзи. Совокупная выручка группы в 2021 году достигла $5,7 млрд, на российскую часть бизнеса приходится не более 2%. Выручка управляющего брендом ООО «Леви Штраусс Москва» в 2021 году составила по РСБУ 9,3 млрд руб., чистая прибыль — 2,3 млрд руб. Выручка ООО «Спорт Поинт» по РСБУ в 2021 году превысила 478 млн руб., чистая прибыль равнялась 11,4 млн руб. Аналогичные показатели ООО «Профи трейд» — 1,5 млрд и 28,4 млн руб. соответственно.
|
Покидающий российский рынок крупный производитель джинсовой одежды Levi Strauss & Co. (бренд Levi's) договорился о продаже прав аренды на свой магазин в торговом центре «Авиапарк» и части товарного стока российскому дистрибьютору спортивных брендов Lestate. Компании договариваются о продаже и других точек Levi's.
|
Leaving the Russian market, Levi Strauss & Co. (brand Levi's) has agreed to sell the lease rights to its store in the commercial center Aviapark and part of the commodity flow to the Russian sports brands distributor Lestate.
|
ru
|
Россия, США
|
https://www.rbc.ru/business/21/07/2022/62d9299d9a7947d3cf25971f
|
2022-07-21
|
Yonhap: поставка 48 южнокорейских истребителей в Польшу оценена в $3 млрд На церемонии подписания "рамочного соглашения" генеральный директор Korea Aerospace Industries Ан Хён Хо заявил, что эта сделка является началом сотрудничества с Польшей и продвижения продукции его компании на мировом рынке СЕУЛ, 28 июля. /ТАСС/. Стоимость поставки 48 истребителей FA-50 южнокорейского производства в Польшу может составить $3 млрд. Об этом в четверг сообщило агентство Yonhap со ссылкой на компанию Korea Aerospace Industries. По словам представителей компании, именно такая сумма указана в предварительных "рамочных соглашениях". В среду польское правительство объявило о намерении приобрести у южнокорейских компаний 48 истребителей FA-50, 980 танков К-2 и 648 самоходных артиллерийских установок (САУ) К-9. Как пишет Yonhap, планируется, что первая партия из 12 истребителей прибудет в Польшу в середине следующего года. На церемонии подписания "рамочного соглашения" генеральный директор Korea Aerospace Industries Ан Хён Хо заявил, что эта сделка является началом сотрудничества с Польшей и продвижения продукции его компании на мировом рынке. По его словам, эта поставка может привлечь внимание потенциальных покупателей к другому истребителю южнокорейской разработки - KF-21. В компании Hyundai Rotem ранее рассказали, что ее представители ведут переговоры с польским правительством об окончательных условиях сделки, включая место производства танков и время поставок. Как сообщали южнокорейские СМИ со ссылкой на представителей отрасли, сумма сделки по продаже всей военной техники может превысить 20 трлн вон (около $15,3 млрд). По информации газеты "Тона ильбо", в Управлении программ оборонных закупок Республики Корея (DAPA) заняли осторожную позицию и указали, что контракты пока не утверждены окончательно.
|
Стоимость поставки 48 истребителей FA-50 южнокорейского производства в Польшу может составить $3 млрд. Именно такая сумма указана в предварительных "рамочных соглашениях". До этого польское правительство объявило о намерении приобрести у южнокорейских компаний 48 истребителей FA-50, 980 танков К-2 и 648 самоходных артиллерийских установок (САУ) К-9. Первая партия из 12 истребителей прибудет в Польшу в середине 2023 года.
|
The cost of delivering 48 South Korean-made FA-50 fighters to Poland could be $3 billion. This is the amount that is specified in the preliminary "framework agreements". Before that, the Polish government had announced its intention to acquire 48 FA-50, 980 K-2 tanks and 648 K-9 self-propelled artillery pieces (SAUs) from South Korean companies. The first batch of 12 fighters will arrive in Poland in mid-2023.
|
ru
|
Польша, Республика Корея
|
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/15329935
|
2022-07-28
|
За полгода Босния ввезла более 9,5 млн килограмм кофе Изображение: (cc0) congerdesign Кофе Кофе За полгода, а точнее к концу июня, Босния и Герцеговина (БиГ) импортировала кофе на сумму более 65,8 млн марок, в основном из Бразилии, на что было потрачено более 38 млн марок, по данным Администрации косвенного налогообложения БиГ, 28 июля сообщает информагентство N1. Согласно этим данным, Босния и Герцеговина импортировала 9,51 млн килограмм кофе за первые шесть месяцев этого года, из которых 5,32 млн кг прибыли из Бразилии. «За тот же период прошлого года Босния и Герцеговина импортировала 10,76 млн килограммов кофе на сумму более 39,4 млн марок», — согласно данным Администрации косвенного налогообложения БиГ. Помимо Бразилии, кофе поступал также из Италии, Индии, Вьетнама, Перу, Кубы и Хорватии. В прошлом году было импортировано чуть более 22 млн кг кофе на сумму 97,1 млн марок.
|
Босния и Герцеговина импортировала кофе на сумму более 65,8 млн марок, в основном из Бразилии, на что было потрачено более 38 млн марок. Босния и Герцеговина импортировала 9,51 млн килограмм кофе за первые шесть месяцев 2022 года, из которых 5,32 млн кг прибыли из Бразилии. Помимо Бразилии, кофе поступал также из Италии, Индии, Вьетнама, Перу, Кубы и Хорватии. В прошлом году было импортировано чуть более 22 млн кг кофе на сумму 97,1 млн марок.
|
Bosnia and Herzegovina imported more than 65.8 million marks of coffee, mostly from Brazil, which was spent more than 38 million marks. Bosnia and Herzegovina imported 9.51 million kilograms of coffee in the first six months of 2022, of which 5.32 million kilograms came from Brazil. Apart from Brazil, coffee also came from Italy, India, Vietnam, Peru, Cuba and Croatia. Last year, just over 22 million kg of coffee was imported for 97,1 million marks.
|
ru
|
Босния и Герцеговина, Бразилия, Вьетнам, Индия, Италия, Куба, Перу, Хорватия
|
https://rossaprimavera.ru/news/f2a16459
|
2022-07-28
|
В России владельца Snapchat оштрафовали на 1 млн рублей Американская компания Snap Inc. отказалась локализовать данные российских пользователей на территории РФ МОСКВА, 28 июля. /ТАСС/. Суд в Москве оштрафовал американскую компанию Snap Inc. на 1 млн рублей за отказ локализовать данные российских пользователей на территории РФ. Об этом в четверг сообщает корреспондент ТАСС из зала мирового судебного участка №422, где было принято решение. "Суд постановил признать виновной компанию Snap Inc. по ч. 8 ст. 13.11 КоАП РФ ("Невыполнение оператором при сборе персональных данных обязанности по обеспечению записи, хранения или извлечения персональных данных граждан РФ с использованием баз данных, находящихся на территории России") и назначить компании наказание в виде штрафа 1 млн рублей", - зачитал решение судья Тимур Вахрамеев. Snap Inc. - американская компания, владеющая мессенджером Snapchat. Это мобильное приложение для обмена сообщениями с прикрепленными фото и видео. Одна из основных концепций Snapchat заключается в том, что переданные изображения и сообщения доступны получателю на протяжении короткого времени. В прошлом году Роскомнадзор выявил 46 случаев нарушения закона о персональных данных. Он обязывает российские и иностранные компании хранить личную информацию россиян только на территории РФ. Требование о локализации применяется к иностранным компаниям, которые не имеют физического присутствия в России, но осуществляют деятельность на территории страны. Требование о необходимости локализации баз данных российских пользователей в РФ действует с 2015 года, однако ответственность была установлена в 2019 году. На сегодняшний день хранение персональных данных российских пользователей локализовали порядка 600 представительств в РФ зарубежных компаний, среди которых Apple, Microsoft, LG, Samsung, PayPal, Booking и другие. За нарушение закона в части локализации предусмотрено наказание в виде штрафа для юридических лиц в размере до 6 млн рублей, в случае повторного нарушения - до 18 млн рублей.
|
Суд в Москве оштрафовал американскую компанию Snap Inc. на 1 млн рублей за отказ локализовать данные российских пользователей на территории РФ.
|
A Moscow court fined the American company Snap Inc. 1 million rubles for refusing to locate Russian users' data on the territory of the Russian Federation.
|
ru
|
Россия, США
|
https://tass.ru/obschestvo/15330249
|
2022-07-28
|
СМИ: Индия не включила китайские компании в число партнеров по созданию сети 5G Как сообщает газета The Economic Times, Bharti Airtel и Reliance Jio Infocomm в ходе проведенного международного тендера завершили выбор зарубежных партнеров и подписали контракты о сотрудничестве с Nokia, Ericsson и Samsung НЬЮ-ДЕЛИ, 28 июля. /ТАСС/. Индия не включила китайские компании Huawei и ZTE в число зарубежных партнеров по поставке телекоммуникационного оборудования для создаваемой в стране сети связи пятого поколения 5G. Как сообщает в четверг газета The Economic Times, индийские компании Bharti Airtel и Reliance Jio Infocomm, участники проекта по созданию сети с индийской стороны, в ходе проведенного международного тендера завершили выбор зарубежных партнеров и подписали контракты о сотрудничестве с финской компанией Nokia, шведской Ericsson и южнокорейской Samsung. Тем самым китайские Huawei и ZTE, которые до этого рассматривались в качестве основных потенциальных партнеров в создании индийской сети 5G, в их число не вошли. Huawei ранее поставляла телекоммуникационное оборудование в Индию для сети 4G, однако в ближайшее время эта компания будет исключена из числа поставщиков. Отказ от услуг китайских компаний в создании сети 5G индийская сторона обосновала лучшими финансовыми условиями контрактов с европейскими фирмами и более удобной интеграцией их оборудования с тем, что производится в Индии для сети связи пятого поколения. Как отмечают местные СМИ, Индия планомерно сокращает сотрудничество с китайскими компаниями и ограничивает прямые инвестиции из Китая в свою экономику на фоне военного противостояния с ним на границе в Восточном Ладакхе, где в мае-июне 2020 года произошли столкновения индийских и китайских военнослужащих, которые привели к погибшим с обеих сторон.
|
Индия не включила китайские компании Huawei и ZTE в число зарубежных партнеров по поставке телекоммуникационного оборудования для создаваемой в стране сети связи пятого поколения 5G. Индийские компании Bharti Airtel и Reliance Jio Infocomm, участники проекта по созданию сети с индийской стороны, в ходе проведенного международного тендера завершили выбор зарубежных партнеров и подписали контракты о сотрудничестве с финской компанией Nokia, шведской Ericsson и южнокорейской Samsung.
|
India did not include Chinese companies Huawei and ZTE among foreign partners for the supply of telecommunications equipment for the fifth generation 5G communication network being built in the country. Indian companies Bharti Airtel and Reliance Jio Infocomm, participants in the networking project on the Indian side, completed the selection of foreign partners and signed cooperation contracts with the Finnish company Nokia, the Swedish company Ericsson and the South Korean company Samsung.
|
ru
|
Индия, Китай, Республика Корея, Финляндия, Швеция
|
https://tass.ru/ekonomika/15330259
|
2022-07-27
|
Продажи финской Metsa Board (входит в Metsa Group) по итогам первой половины 2022 г. достигли 1,233 млрд евро, что на 17,4% больше, чем годом ранее, об этом сообщает пресс-служба компании. Во второй четверти 2022 г. продажи увеличились на 17% до 650,5 млн евро. Российская «спецоперация» на территории Украины повлияла на работу Metsa Board. В марте 2022 г. компания прекратила поставки в Россию. В 2021 г. на Россию приходилось 5,6%, а на Украину — 0,7% продаж Metsa Board. Объем поставок складных картонных коробок в Россию в прошлом году составил около 130 тыс. т. Однако высокий спрос на ключевых рынках компании в Европе и Северной Америке способствовал перераспределению продаж продукции, ранее направлявшейся в Россию.
|
Во 2 кв. 2022 г. финская компания Metsa Board перераспределила поставки, предназначавшиеся для России, на рынки Европы и Северной Америки. В марте 2022 г. компания прекратила поставки в Россию. В 2021 г. на Россию приходилось 5,6%, а на Украину — 0,7% продаж Metsa Board. Объем поставок складных картонных коробок в Россию в прошлом году составил около 130 тыс. т. Однако высокий спрос на ключевых рынках компании в Европе и Северной Америке способствовал перераспределению продаж продукции, ранее направлявшейся в Россию.
|
In the 2nd quarter of 2022, the Finnish company Metsa Board redistributed supplies intended for Russia to the European and North American markets. In March 2022, the company stopped supplying to Russia. In 2021, Russia accounted for 5.6%, while Ukraine accounted for 0.7% of Metsa Board sales. The volume of supplies of folding cardboard boxes to Russia last year was about 130 thousand tons. However, the high demand in the company's key markets in Europe and North America contributed to the redistribution of sales of products previously destined for Russia.
|
ru
|
Европа и Северная Америка, Россия, Украина, Финляндия
|
https://www.lesprom.com/ru/news/Во_2_кв_2022_г_Metsa_Board_перераспределила_поставки_предназначавшиеся_для_России_на_рынки_Европы_и_Северной_Америки_103987/
|
2022-07-28
|
Минтранс РФ разработал и презентовал предложения по расширению железнодорожного сообщения с Китаем. Документ включает в себя семь проектов. Они предусматривают строительство 369 км ж/д путей по российской территории, еще 3000 км по территориям самого Китая, Казахстана и Монголии, а также устройство 3 приграничных пропускных пунктов. Реализация планируется до 2030 года, РФ может профинансировать проекты в объеме 30,8 млрд рублей. О разработке Минтранса РФ рассказали «Ведомости». По мнению управляющего директора рейтинговой службы НРА Сергея Гришунина, России потребуются партнерства с КНР и другими странами Азии для реализации сложных и достаточно долгосрочных проектов. По его оценке, только монгольский участок обойдется $31 млрд. Он станет частью самого крупного транспортного коридора, с достройкой линии Элегест – Кызыл (Тува) – Курагино (Красноярский край), отходящего от Транссиба на Китай. По Монголия пройдут также 226 км путей, которые свяжут с Китаем Улан-Баторскую железную дорогу. Еще 56 км свяжут Лесозаводск (Приморский край) и Хулинь, 270 км – транзитный участок Аягоз - Бахты проложат по Казахстану. Особое значение имеет ускоренная переброска в Китай российского угля. Транссиб и БАМ не справляются с законтрактованными объемами. Как следствие, Китай готов перейти в части достающих объемов на поставки угля из Австралии. Сегодня действует китайское эмбарго на поставки австралийского угля. Перегруженность Транссиба и БАМа достигла критического уровня из-за переориентации грузов с западного на восточное направление. Западные покупатели отказываются принимать поставляемые из России товары, если они нарушают действующий режим санкций. Автор: Нефтегазовая вертикаль
|
Минтранс РФ разработал и презентовал предложения по расширению железнодорожного сообщения с Китаем. Документ включает в себя семь проектов. Они предусматривают строительство 369 км ж/д путей по российской территории, еще 3000 км по территориям самого Китая, Казахстана и Монголии, а также устройство 3 приграничных пропускных пунктов. Реализация планируется до 2030 года, РФ может профинансировать проекты в объеме 30,8 млрд рублей.
|
The Russian Ministry of Transport developed and presented proposals to expand railway connections with China. The document includes seven projects. They envisage the construction of 369 km of railway lines on Russian territory, another 3000 km on the territories of China, Kazakhstan and Mongolia, as well as the establishment of 3 border crossing points. The project is planned to be implemented by 2030, and the Russian Federation can finance projects worth 30.8 billion rubles.
|
ru
|
Казахстан, Китай, Монголия, Россия
|
http://www.ngv.ru/news/iz_rossii_v_kitay_prolozhat_novye_magistrali/
|
2022-07-29
|
The data: Visa’s payments volume grew 12% year over year (YoY) in its fiscal Q3 2022 (ended June 30, 2022), per its earnings release. Growth slowed considerably from last year’s 31% YoY increase, though this was heavily influenced by a post-lockdown spending surge coupled with stimulus payments. though this was heavily influenced by a post-lockdown spending surge coupled with stimulus payments. Visa’s Q3 2022 payments volume was at 136% of 2019 levels, CEO Al Kelly said on the company’s earnings call—reflecting robust consumer spending relative to pre-pandemic levels. Key context: Inflation likely played a role in Visa’s payments growth—though it's difficult to pinpoint to what extent: Kelly noted that there’s a gap in consumer price index inflation versus inflation in card-related spending categories, adding that consumers aren’t using their cards for transactions like buying a home, for instance. Kelly also said that historically, Visa has seen personal consumer expenditure remain strong even during inflationary periods. Taking a closer look at cardholders, Kelly said that affluent customers are continuing to strengthen their spending and non-affluent customer spending remains relatively resilient. How we got here: A number of factors likely contributed to Visa’s strong earnings. Travel spending. Cross-border travel-related spending (excluding intra-Europe) surpassed pre-pandemic levels for the first time in Q3, CFO Vasant Prabhu said on the firm’s earnings call. This trend checks out with what other major issuers have reported in their earnings, and highlights persistent demand for travel and entertainment despite inflation . Cross-border travel-related spending (excluding intra-Europe) surpassed pre-pandemic levels for the first time in Q3, CFO Vasant Prabhu said on the firm’s earnings call. This trend checks out with what other major issuers have in their earnings, and highlights . Expansion of value-added services. Visa Direct, the firm’s card-based push payments platform, helped fuel payments volume in Q3. Visa expanded the offering to help businesses operating within categories like cross-border payments, earned wage access , and peer-to-peer (P2P) payments. Visa also expanded its Token ID solution and its consulting and analytics services, helping further drive revenues. Visa Direct, the firm’s card-based push payments platform, helped fuel payments volume in Q3. Visa expanded the offering to help businesses operating within categories like cross-border payments, , and peer-to-peer (P2P) payments. Visa also expanded its Token ID solution and its consulting and analytics services, helping further drive revenues. Growth in key markets. Visa continued to forge deals in global markets, particularly with fast-growing fintechs. Kelly called out Brazil and India as two key markets contributing to an increase in issuing agreements and acceptance expansion. Our take: In our Era of Uncertainty: Credit Cards report, we outline the potential impacts of a recession on the credit card space. These factors could affect major card networks like Visa.
|
Visa's payment transactions increased 12% year-on-year (g/g) in the third quarter of 2022 (ending June 30, 2022). Growth slowed significantly compared to a 31% increase in year-on-year (g/g) over the same period of 2021.
|
Объем платежных операций Visa вырос на 12% в годовом исчислении (г/г) в 3 финансовом квартале 2022 года (закончился 30 июня 2022 года). Рост значительно замедлился по сравнению с увеличением на 31% в годовом исчислении за тот же период 2021 г.
|
en
|
США
|
https://www.businessinsider.com/visa-sees-growth-in-payments-volume-despite-economic-uncertainty-2022-7
|
2022-07-28
|
Компания YIT сообщила об убытках почти в €300 млн из-за ухода из России Изображение: Галина Смирнова © ИА Красная Весна Убытки Убытки Финская строительная компания YIT потерпела убытки в размере €293 млн, потерял пятую часть оборота в связи с прекращением деятельности в России, сообщили 28 июля в ТАСС со ссылкой на отчет компании. «Продажа подразделения в России негативно отразилась на квартальном результате», — говорится в документе. Уточняется, что оборот денежных средств снизился на одну пятую — до €545 млн. В прошлом году оборот составил порядка €685 млн. По словам гендиректора компании Маркка Мойлайнена, продажа бизнеса в России определила деятельность компании в период с апреля по июнь. Также он высказал свое удовлетворение совершением «крупной сделки, возможностью закрыть ее в сложных условиях». Ранее, 1 апреля, ИА Красная Весна сообщало о выкупе российского подразделения («ЮИТ Россия») компании девелопером «Эталон». Стоимость сделки составила €50 млн (4,57 млрд руб.). Предметом сделки стали российские компании концерна, 19 проектов общей площадью 600 тыс. кв. м в стадии проектирования и строительства, а также персонал и офисы.
|
Финская строительная компания YIT потерпела убытки в размере €293 млн, потерял пятую часть оборота в связи с прекращением деятельности в России.
|
Finnish construction company YIT has suffered losses of €293 million, lost a fifth of its turnover due to the cessation of activity in Russia.
|
ru
|
Россия, Финляндия
|
https://rossaprimavera.ru/news/4a35e77b
|
2022-07-28
|
Макрон пообещал выделить €4,5 млн Гвинее-Бисау для стабилизации страны Президент Франции подчеркнул, что вплоть до начавшейся в 1999 году гражданской войны в Гвинее-Бисау Франция поддерживала с ней тесное сотрудничество и теперь готова участвовать в ее "стабилизации" и "открытии перед международными партнерами" ПАРИЖ, 28 июля. /ТАСС/. Франция намерена восстанавливать и укреплять связи с Гвинеей-Бисау, а также поддерживать стабильность в стране и ее сельское хозяйство, для чего намерена выделить €4,5 млн в качестве бюджетной и целевой помощи. Об этом заявил в четверг президент Франции Эмманюэль Макрон, выступая на пресс-конференции с президентом этой страны Умару Сисоку Эмбало. "После глобальной бюджетной помощи в €1,5 млрд, выплаченной в 2021 году, Франция согласует новый пакет помощи, который должен внести вклад в стабилизацию страны в кратчайшие сроки на уровне €3 млн. Надеюсь, что после нашей дискуссии, мы сможем завершить это, - сказал он. - Мы также намерены профинансировать проект в сфере сельского хозяйства на уровне €1,5 млн, в рамках которого в частности будет организована образовательная программа для 15 молодых агрономов, из которых 10 будут женщинами". "Мы готовы поддерживать сельскохозяйственную повестку и мы, очевидно, ожидаем от Гвинеи-Бисау, что она будет развивать свою продовольственную автономию, чтобы не поддаваться давлению внешних сил в данной сфере. Нужно производить больше тех продуктов, которые люди потребляют здесь. Возможность для этого есть и ответственность за это лежит на властях страны, в то время как наша ответственность заключается в том, чтобы вам помогать в этом, финансируя, давая образование и предоставляя оборудование", - заявил он. Глава государства подчеркнул, что вплоть до начавшейся в 1999 году гражданской войны в Гвинее-Бисау Франция поддерживала с ней тесное сотрудничество и теперь готова участвовать в ее "стабилизации" и "открытии перед международными партнерами". Макрон приветствовал планы по открытию французской школы язык в Гвинее-Бисау, которое планируется к началу учебного года 2023 года, заявив, что "образование - это ключ" к укреплению отношений. Среди других важных тем регионального сотрудничества он также назвал борьбу с морским пиратством и подготовку военных кадров. В своем выступлении французский президент затронул тему борьбы с "растущими террористическими группировками" в регионе Сахеля, не преминув заявить об обеспокоенности "деятельностью наемников в Мали", в частности ЧВК "Вагнер".
|
Франция намерена восстанавливать и укреплять связи с Гвинеей-Бисау, а также поддерживать стабильность в стране и ее сельское хозяйство, для чего намерена выделить €4,5 млн в качестве бюджетной и целевой помощи.
|
France intends to restore and strengthen ties with Guinea-Bissau, as well as to maintain stability in the country and its agriculture, for which it intends to allocate €4.5 million as budgetary and targeted assistance.
|
ru
|
Гвинея-Бисау, Франция
|
https://tass.ru/ekonomika/15334459
|
2022-07-28
|
Мировой спрос на уголь в 2022 году достигнет рекорда десятилетней давности, прогнозирует Международное энергетическое агентство (МЭА). Исходя из текущей ситуации, потребление угля в мире по итогам года может вырасти на 0,7% - до 8 млрд тонн (это исторический максимум, впервые зафиксированный в 2013 году). При этом важным условием достижения такого показателя является восстановление китайской экономики во второй половине года. В 2023 году, по прогнозам МЭА, мировой спрос на уголь вырастет еще больше и достигнет нового исторического максимума. По итогам прошлого года потребление угля в мире увеличилось примерно на 6% на фоне восстановления глобальной экономики после пандемии коронавируса. Драйверами роста показателя в текущем году станут Индия (на 7%) и ЕС (также на 7%). Потребление угля в Китае, вероятно, сохранится на уровне прошлого года (в первом полугодии оно снизилось на 3% на фоне очередной вспышки COVID-19, однако во второй половине года ожидается рост, который компенсирует падение). Страны Евросоюза вынуждены наращивать использование угля на фоне дефицита газа (в связи с сокращением поставок из России) и его высокой стоимости. Многим европейским государствам приходится запускать старые угольные электростанции, отодвигая на задний план климатические соображения. Автор: «Нефтегазовая вертикаль»
|
Мировой спрос на уголь в 2022 году достигнет рекорда десятилетней давности и по итогам года может вырасти на 0,7% - до 8 млрд тонн. Драйверами роста показателя в 2022 году станут Индия (на 7%) и ЕС (также на 7%). Потребление угля в Китае, вероятно, сохранится на уровне прошлого года (в первом полугодии оно снизилось на 3% на фоне очередной вспышки COVID-19, однако во второй половине года ожидается рост, который компенсирует падение).
|
The global demand for coal in 2022 will reach a record ten years ago and could grow by 0.7% - up to 8 billion tons. India (7%), the EU (also 7%), will be drivers of growth in 2022. China's coal consumption is likely to remain at last year's level (it fell 3% in the first half of the year amid another COVID-19 outbreak, but is expected to rise in the second half of the year to offset the decline).
|
ru
|
ЕС, Индия, Китай
|
http://www.ngv.ru/news/spros_na_ugol_v_mire_v_etom_godu_dostignet_rekorda_/
|
2022-07-28
|
WASHINGTON (Reuters) -The U.S. State Department approved a possible foreign military sale to Germany of F-35 fighter jets, munitions and related equipment for an estimated cost of $8.4 billion, the Pentagon said on Thursday. The potential deal for the advanced stealth fighter came after German Chancellor Olaf Scholz pledged an upgrade to his country's military following Russia's invasion of Ukraine. The principle contractors for the deal include Lockheed Martin Corp, Boeing Co and Raytheon Technologies Corp, the Pentagon said. The Pentagon's Defense Security Cooperation Agency notified Congress of the possible sale on Thursday. Despite approval by the State Department, the notification does not indicate a contract has been signed or that negotiations have concluded. Political Cartoons on World Leaders View All 170 Images The notice of a potential sale is required by law. Germany said in March it would buy 35 U.S. F-35 fighter jets to replace its aging Tornado. (Reporting by Kanishka Singh in Washington; Editing by Tim Ahmann and Jonathan Oatis)
|
The US State Department has approved a possible sale to Germany of F-35 fighters, ammunition and related equipment with a total estimated cost of $8.4 billion.
|
Госдепартамент США одобрил возможную продажу Германии истребителей F-35, боеприпасов и сопутствующего оборудования с общей предполагаемой стоимостью в 8,4 миллиарда долларов.
|
en
|
Германия, США
|
https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-07-28/u-s-state-dept-approves-potential-sale-of-f-35-aircraft-munitions-to-germany
|
2022-07-28
|
Apple said it fought through a "challenging operating environment" to keep its sales on track for the second quarter. CEO Tim Cook said the company's results "speak to Apple's constant efforts to innovate." There were some weak spots, though. Revenue for Mac computers came in lower than expected. Get the latest tech news & scoops — delivered daily to your inbox. Loading Something is loading. Email address By clicking ‘Sign up’, you agree to receive marketing emails from Insider as well as other partner offers and accept our Terms of Service and Privacy Policy Apple said Thursday it fought through a "challenging operating environment" to keep sales on track in the second quarter. The tech giant announced that it generated more revenue from iPhones, iPad and services (like the app store) than Wall Street expected, helping its overall sales grow to nearly $83 billion, essentially in line with Wall Street's estimates. Shares of Apple rose 3% in recent after-hours trading. "This quarter's record results speak to Apple's constant efforts to innovate, to advance new possibilities, and to enrich the lives of our customers," said Tim Cook, Apple's CEO, said in the company's earnings release. Despite Apple's strong quarterly results, there were some weak spots. Revenue for Mac computers was lower than expected and saw its first revenue decline since the start of the pandemic, when people rushed to purchase new at-home tech gear. In addition, the company's wearables, home and accessories division saw sales fall to $8.08 billion from $8.78 billion a year earlier. Sales to Asia's most populated countries signified some of the pain: Revenue in both China and Japan were lower than the same quarter a year ago.
|
Apple, an American company, said it was struggling to keep sales at the same level in the second quarter of 2022. The tech giant has earned high revenues from the sale of iPhones, iPads and services (such as the app store), which has helped its total sales grow to nearly $83 billion. At the same time, Mac sales were lower than expected. In addition, the company's sales of smart clothes, home goods and accessories fell to $8.08 billion from $8.78 billion a year earlier. Sales to the most populous Asian countries also declined: revenues in both China and Japan were lower than in the same quarter a year ago.
|
Американская компания Apple заявила, что боролась с трудностями, чтобы сохранить продажи на прежнем уровне во втором квартале 2022 года. Технологический гигант получил высокие доходы от реализации iPhone, iPad и сервисов (таких как app store), что помогло его общим продажам вырасти почти до 83 млрд долларов. В то же время выручка от продажи компьютеров Mac оказалась ниже, чем ожидалось. Кроме того, продажи умной одежды, товаров для дома и аксессуаров компании упали до 8,08 млрд долларов с 8,78 млрд долларов годом ранее. Продажи в наиболее густонаселенные страны Азии также показали снижение: выручка как в Китае, так и в Японии была ниже, чем в том же квартале год назад.
|
en
|
Китай, США, Япония
|
https://www.businessinsider.com/apple-tim-cook-iphone-mac-challenging-environment-sales-beat-report-2022-7
|
2022-07-28
|
Импорт свинины в Китай сократился более чем наполовину в первой половине 2022 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Спрос на субпродукты был относительно стабильным. По предварительным данным Таможенного управления, объемы импорта сократились примерно на 1,6 млн т, или 54%, до 1,35 млн т. Сообщается даже, что расходы на импорт упали почти на 64% до 2,93 миллиарда долларов США (2,86 миллиарда евро); цены на свиноводческом рынке в КНР на протяжении большей части рассматриваемого периода были сравнительно низкими. Причиной падения объемов закупок стало увеличение собственного производства. По данным правительства, в первом полугодии производство свинины в Китае увеличилось на 8,2% в годовом исчислении до 29,4 млн тонн. Как показывает более подробный анализ торговых данных Датской федерации сельского хозяйства и продовольствия (Landbrug & Fødevarer, L&F), китайские импортеры особенно неохотно покупали свежую, охлажденную и замороженную свинину. Эта товарная позиция снизилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 64,2% до 799 000 тонн по сравнению с 2,23 млн тонн в январе-июне 2021 года. Напротив, импорт свиных субпродуктов сократился лишь на 13,5% до 512 900 тонн. Все экспортеры свинины в этом году столкнулись с резким падением продаж в Китае. Это также затронуло Испанию, которая оставалась крупнейшим поставщиком с общим объемом 343 400 т, но экспорт упал на 523 800 т, или 60,4%. В то время как экспорт охлажденной и замороженной продукции сократился на 68,2% до 229 000 тонн, снижение экспорта побочных продуктов убоя было меньше – на 22% до 114 300 тонн. В Дании и Нидерландах также резко сократился экспорт охлажденной и замороженной свинины в КНР на 60,6 и 73,7% соответственно. Тем не менее, датчане были одним из немногих поставщиков, которым удалось продать больше субпродуктов в Китай: объемы выросли на 7,6% по сравнению с первой половиной 2021 года до 83 500 тонн. В США отгрузки свежей свинины упали на 78,2% в годовом исчислении до 59 300 т; поставки из Бразилии упали на 35,8% до 166 600 тонн.
|
Импорт свинины в Китай сократился более чем наполовину в первой половине 2022 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Спрос на субпродукты был относительно стабильным. Объемы импорта сократились примерно на 1,6 млн т, или 54%, до 1,35 млн т. Сообщается даже, что расходы на импорт упали почти на 64% до 2,93 миллиарда долларов США (2,86 миллиарда евро).
Китайские импортеры особенно неохотно покупали свежую, охлажденную и замороженную свинину. Эта товарная позиция снизилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 64,2% до 799 000 тонн по сравнению с 2,23 млн тонн в январе-июне 2021 года. Напротив, импорт свиных субпродуктов сократился лишь на 13,5% до 512 900 тонн.
Все экспортеры свинины в этом году столкнулись с резким падением продаж в Китае. Это также затронуло Испанию, которая оставалась крупнейшим поставщиком с общим объемом 343 400 т, но экспорт упал на 523 800 т, или 60,4%. В то время как экспорт охлажденной и замороженной продукции сократился на 68,2% до 229 000 тонн, снижение экспорта побочных продуктов убоя было меньше – на 22% до 114 300 тонн.
В Дании и Нидерландах также резко сократился экспорт охлажденной и замороженной свинины в КНР на 60,6 и 73,7% соответственно.
|
China's pork imports have fallen by more than half in the first half of 2022 compared to the same period last year. Demand for by-products was relatively stable. Import volumes decreased by about 1.6 million tonnes, or 54%, to 1.35 million tonnes. It is even reported that import costs fell by almost 64% to 2.93 billion US dollars (2,86 billion euros). Chinese importers were particularly reluctant to buy fresh, chilled and frozen pork. This trade position has decreased by 64,2% compared to the same period last year to 799 000 tonnes compared to 2,23 million tonnes in January-June 2021. In contrast, imports of pig by-products decreased by only 13.5% to 512,900 tonnes. All pork exporters have experienced a sharp drop in sales in China this year. This also affected Spain, which remained the largest supplier with a total volume of 343,400 tonnes, but exports fell by 523 800 tonnes, or 60.4%. While the export of chilled and frozen products decreased by 68.2% to 229,000 tonnes, the decrease in the export of slaughter by-products was less than 22% to 114,300 tonnes. In Denmark and the Netherlands, the export of chilled and frozen pork to the PRC also dropped sharply by 60,6 and 73,7%, respectively.
|
ru
|
Дания, Испания, Китай, Нидерланды
|
https://meatinfo.ru/news/kitayskiy-import-svinini-rezko-sokratilsya-438004
|
2022-07-29
|
Экспорт Пакистана в США вырос за год на 35% Изображение: (cc) StockSnap Экспорт Экспорт США осталось ключевым направлением для экспорта Пакистана, который за год вырос на 35% и составил $9 млрд, заявил посол Пакистана в США Масуд Хан 30 июля в сообщении посольства. «Если экспорт продолжит расти на 35% в год, то в ближайшие три года общий объем торговли между Пакистаном и США превысит $20 млрд, что все еще является скромной целью, учитывая огромный потенциал, который существует между двумя рынками», — подчеркнул Масуд Хан. По его словам, чистый прирост доходов от экспорта в США за последний год составил на $2 млрд, а в прошлом году в США было поставлено товаров на $7 млрд. Он сделал прогноз, что в этом году общий объем торговли между Пакистаном и США достигнет $12 млрд и США останется крупнейшим экспортным направлением Пакистана. По его мнению, рост показателей торговли с США должен повысить доверие к пакистанской экономике, как на внутреннем рынке, так и среди иностранных инвесторов.
|
США осталось ключевым направлением для экспорта Пакистана, который за 2022 год вырос на 35% и составил $9 млрд.
|
The US remains a key export destination for Pakistan, which grew 35% in 2022 to $9 billion.
|
ru
|
Пакистан, США
|
https://rossaprimavera.ru/news/29bcb5d6
|
2022-07-30
|
Продлена квота на экспорт черных металлов и лома Тарифная квота на экспорт отходов черных металлов и лома за пределы Европейского экономического союза (ЕАЭС) продлена до конца 2022 года. Об этом 31 июля сообщает пресс-служба правительства России. Квота принята в размере 1350 тыс. тонн. Пошлина в пределах квоты составит 5%, но не ниже €100 за тонну, сверх квоты — 5%, но не меньше €290 за тонну. Правительство обосновывает это решение тем, что стране необходимо обеспечивать сырьем в первую очередь свои металлургические предприятия в условиях санкций. Напомним, в 2021 году правительство ввело на время ввозные пошлины на черные и цветные металлы. Правительство объясняет, что таким образом произошло смягчение влияния внешних обстоятельств на внутренний рынок.
|
Тарифная квота на экспорт отходов черных металлов и лома за пределы Европейского экономического союза (ЕАЭС) продлена до конца 2022 года.
|
The tariff quota for the export of black metal and debris outside the European Economic Union (EEA) has been extended until the end of 2022.
|
ru
|
ЕАЭС, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/cd168e02
|
2022-07-31
|
8 июня главы МИД России и Турции Сергей Лавров и Мевлют Чавушоглу провели переговоры и обсудили вывоз зерна из украинских портов. По итогам переговоров Лавров заявил, что, по словам турецкой стороны, Киев готов разминировать порты или обеспечить проход судов через минные поля для вывоза зерновых. Однако позже в тот же день Украина заявила, что будет согласна возобновить морские перевозки сельскохозяйственной продукции из страны только в случае «гарантий безопасности» в виде передачи «вооружений для защиты от угроз с моря» и участия военно-морских сил «третьих стран» в защите «соответствующей части акватории Черного моря». До этого, 3 июня, Путин заявил, что украинское зерно можно вывезти по пяти направлениям, самое простое и дешевое из которых – Белоруссия. Однако для вывоза через территорию страны с нее нужно снять санкции, отметил он. По его словам, зерно также можно вывезти через подконтрольные Украине порты после их разминирования.
|
Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция активизирует контакты с Россией и Украиной по вопросу вывоза украинского зерна из черноморских портов, благодаря чему проблему возможно будет решить в течение семи-десяти дней.
|
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Turkey is stepping up contacts with Russia and Ukraine on the issue of exporting Ukrainian grain from Black Sea ports, which will allow the problem to be resolved within seven to ten days.
|
ru
|
Россия, Турция, Украина
|
https://www.vedomosti.ru/politics/news/2022/07/05/929989-erdogan-zayavil-o-vozmozhnosti-reshit-problemu-vivoza-zerna-s-ukraini-za-10-dnei
|
2022-07-05
|
США разблокировали экспорт российских удобрений и продовольствия Изображение: Сергей Анашкин © ИА Красная Весна Противостояние России и США Противостояние России и США США изменили свое решение относительно запрета транзакций по лекарствам, продовольствию и удобрениям из России, сообщило 14 июля министерство финансов США. Также сообщается о разблокировании финансовых операций по посевным материалам, удобрениям и медицинскому оборудованию. Кроме того сняты санкции с дочки Альфа-банка в Казахстане и бывшего подразделения Газпрома Gazprom Germania. Напомним, что с 24 февраля Россия проводит специальную военную операцию по демилитаризации и денацификации Украины. Страны Евросоюза и США в связи с российской спецоперацией ввели в отношении России беспрецедентные экономические санкции, вплоть до прямого внесудебного и недоговорного изъятия российских финансовых активов в миллиардных объемах.
|
США изменили свое решение относительно запрета транзакций по лекарствам, продовольствию и удобрениям из России. Также сообщается о разблокировании финансовых операций по посевным материалам, удобрениям и медицинскому оборудованию. Кроме того сняты санкции с дочки Альфа-банка в Казахстане и бывшего подразделения Газпрома Gazprom Germania.
|
The United States has changed its decision to ban transactions on medicines, food and fertilisers from Russia, and to unblock financial transactions on planting materials, fertilisers and medical equipment, as well as lifting sanctions on the subsidiary of Alfa Bank in Kazakhstan and the former Gazprom Germania division of Gazprom.
|
ru
|
Россия, США
|
https://rossaprimavera.ru/news/7eec7746
|
2022-07-14
|
BII joins Standard Bank and H1 Holdings to back Scatec’s South Africa renewable energy technology project The British International Investment (BII), the UK’s development finance institution (DFI) and impact investor, has partnered with Standard Bank and H1 Holdings to successfully reach financial close on the first sizable battery energy storage and photovoltaic (PV) solar project in South Africa. The partners are investing to back three unique Kenhardt projects, powered entirely by renewable sources. The c. $1 billion project will be Africa’s largest and South Africa’s first baseload renewable energy project. The total $720 million senior debt facility is arranged by Standard Bank, in cooperation with BII. In its role as Lead Bank, BII has provided a $135 million senior debt investment along with an additional $26 million mezzanine financing to H1 Holdings – a South African Broad-based Black Economic Empowerment (BBBEE) renewables investment and development company and an investor in the project. H1 Holdings is a partner of choice for BII, owing to the company’s expertise on several renewable power projects and its deep commitment to energy sustainability. Standard Bank has acted as the Mandated Lead Arranger and underwriter to provide debt funding towards the project and has additionally arranged the ancillary facilities totalling c. $207 million. In addition to being a green loan, Standard Bank acted as the sole derivative and hedge provider, and executed one of the first ESG-linked derivatives on the continent, thereby leading the South African market in sustainable linked derivatives. Rentia van Tonder, Head of Power, Standard Bank: ''Standard Bank is honoured to be playing a leading role in delivering power to the grid by facilitating the first dispatchable and base load renewable energy project in South Africa, and supporting South Africa’s drive to energy security. This is not only about ensuring a reliable supply of power to citizens and a growing economy, but also in ensuring that we meet our obligations as a nation to reduce carbon emissions by bringing more clean energy onto the grid. It is incredibly exciting to not only witness, but to be a part of solutioning for South Africa’s power generation challenges and assisting the country’s developmental needs. We are optimistic that this project will create the necessary momentum to shift the country’s reliance from carbon-based fuels towards sustainable energy, creating new green jobs and technical expertise in the sector.'' The project will be developed by Scatec ASA, a leading renewable energy solutions provider, under South Africa’s Risk Mitigation Independent Power Producer Procurement Programme (RMIPPPP) and it is the first project to reach financial close under the programme. Once constructed, it will provide a total solar power capacity of 540 MW and battery storage capacity of 1.1 GWh of battery energy storage. The added capacity from the project will contribute to meeting South Africa’s energy demand by adding clean power to the country’s grid. Construction of the project will now commence in the Northern Cape Province of South Africa following the financial close this week. The funding comes at an especially critical period when South Africans are experiencing a winter with prolonged and crippling power cuts. The project, which is at the forefront of utility-size renewable energy technology, has an innovative design that will ensure reliable delivery of clean energy when demand requires it, even at sundown. The additional clean power delivery to the grid will contribute toward solving the country’s energy challenges, and bolster South Africa’s ambitions to diversify and decarbonise the country’s power system by displacing thermal power generation. Iain Macaulay, Director and Head of Project Finance, Africa and Pakistan: ''BII is thrilled to be partnered alongside Standard Bank to back this largest-of-its-kind battery storage system by Scatec which aims to deliver predictable clean energy to South Africa’s grid at a significant scale and at a critical time. This investment builds on our existing partnership with Scatec across multiple clean energy initiatives and financial solutions across the African continent. BII is proud to back a project at the forefront of renewable energy technology that has the potential to be scaled commercially. BII’s flexible capital is playing a crucial role in backing pioneering solar PV and battery storage technology, which, if proven to be commercially competitive, can significantly catalyse the market for hybrid renewable and storage projects. This a project that strongly aligns with our ambition to scale climate-infrastructure investment in South Africa. We are pleased that it will boost economic productivity, accelerate inclusive growth, and catalyse sustainable climate solutions in the energy space for South Africa and across the continent.'' This investment helps contribute to the UN’s Sustainable Goals (SDG 7) on affordable and clean energy, and (SDG 13) on climate action as it will increase the share of renewable energy in the energy mix to avoid greenhouse gas (GHG) emissions. www.bii.co.uk www.standardbank.com www.h1holdings.co.za
|
British International Investment (BII), a British development finance institution, has reached an agreement with the South African group Standard Bank and mining company H1 Holdings to finance the first major solar PV and battery energy project in South Africa. The partners are investing in three unique Kenhardt projects that are fully renewable energy. The total cost of the project is about $1 billion.
|
British International Investment (BII), британское учреждение по финансированию развития, заключило соглашение с южноафриканской группой Standard Bank и копанией H1 Holdings о финансировании первого крупного проекта по накоплению энергии на батареях и солнечной фотоэлектрической системе (PV) в Южной Африке. Партнеры инвестируют в поддержку трех уникальных проектов Kenhardt, полностью работающих на возобновляемых источниках энергии. Общая стоимость проекта составляет около 1 миллиарда долларов.
|
en
|
Великобритания, ЮАР
|
https://africabusinesscommunities.com/sustainable-energy/news/bii-joins-standard-bank-and-h1-holdings-to-back-scatecs-south-africa-renewable-energy-technology-project/
|
2022-07-26
|
By MARK STEVENSON, Associated Press MEXICO CITY (AP) — U.S. consumers will finally get the chance to try avocados from Jalisco after 25 years in which neighboring Michoacan has been the only Mexican state authorized to send the green fruit to the U.S. market. That just may help with prices, which have soared this year to over $2 per fruit amid a dip in production in Michoacan. Growers and packers in Jalisco, just northwest of Michoacan, expressed hope that their state can provide more consistent production levels and stability for prices for avocados, which have fluctuated widely amid seasonal supply shortages. Eleven trucks bearing 200 tons of avocados from Jalisco lined up Thursday in the mountain town of Zapotlan El Grande to set out for the United States. Political Cartoons on World Leaders View All 170 Images Political Cartoons View All 589 Images “When we were talking about very high prices a month ago, it was because the market wasn’t getting enough supply,” said Javier Medina Villanueva, president of the Jalisco Avocado Export Association. “So we believe that the entry of Jalisco will close that supply shortage. … I think prices will stabilize.” Consumers in the United States won’t immediately recognize the difference: Jalisco avocados won’t bear any special tag, and will be labelled simply as “avocados from Mexico” — a phrase promoted for years by producers in Michoacan. The head of the Michoacan-based Association of Mexican Avocado Growers and Packers, Jose Luis Gallardo, said he doesn’t see Jalisco, or any of the other Mexican states now clamoring for U.S. export certification, as competition. “Today is a day of joy for everyone, knowing that Jalisco is here, but it is going to be happier when the State of Mexico comes, when Nayarit, Colima, Puebla, Morelos come,” Gallardo said of the other states, noting there was room for more exports; last season’s production in Michoacan was down by about 200,000 tons. Mexico currently supplies about 92% of U.S. imports of the fruit, and Mexico’s agriculture department says it is working to get more states certified. About a half dozen states grow significant quantities of the fruit, which prefers higher altitudes and cooler climates in Mexico. Medina Villanueva noted that meeting U.S. sanitary requirements wasn’t easy. “It took 10 years,” he said. “It took patience.” U.S. agricultural inspectors have to certify that Mexican avocados don’t carry diseases or pests that would harm U.S. orchards. The Mexican harvest is January through March, while U.S production runs from April to September. The inspections were halted in February for about 10 days after one of the U.S. inspectors was threatened in Michoacan, where growers are routinely subject to extortion by drug cartels. Some packers in Michoacan were reportedly buying avocados from other, non-certified states and trying to pass them off as being from Michoacan, and were angry the U.S. inspector wouldn’t go along with that. Exports resumed after Mexico and the United States agreed “to enact the measures that ensure the safety” of the inspectors. Francisco Trujillo, the head of Mexico’s plant and animal safety agency, noted that the Michoacan export ban should be a lesson for Jalisco producers. “Caution should be part of this day of festivity,” Trujillo said, noting that avocados certified for export were worth four or five times as much as those destined for domestic markets, creating “temptations” to pass off non-certified fruit. “We could run the risk that this festive day becomes a tragedy” if the U.S. were to ban exports again, he said. Exports were worth about $2.8 billion to Mexico in 2021. The price Mexican growers get for their crops — as little as $1 per pound — is still far higher than any other crop they could grow, so much so that avocados have lifted thousands of small producers out of poverty. Jalisco Gov. Enrique Alfaro acknowledged that his state will have to avoid problems that have plagued the reputation of avocados in Michoacan, where some growers have cut down native pine forests to plant avocado trees and dried up local water supplies to irrigate them. Drug cartels have also extorted protection payments from avocado growers and packers. Alfaro said Jalisco has plans “to develop a security program … so that this product can be produced in the orchards, be shipped through Jalisco and reach its final destination safely.” Alfaro also said he would push to certify Jalisco avocados as free from deforestation, something Michoacan has been slow to do. “The idea of pushing a plan to certify avocados as free from deforestation shouldn’t just be an issue for some growers. We want to establish that as an obligation for the good of the whole industry,” Alfaro said. Anti-logging activist Guillermo Saucedo, who was abducted by gunmen in the town of Villa Madero, Michoacan in 2021, said he doubted the government or growers would act in his forest-clad hamlet, where he said newly cleared fields, wells and holding ponds used to water avocado plantations continue to appear. “The authorities don't take action,” said Saucedo. “They let them do whatever they want.” At this point, Jalisco has only about 20,000 acres (8,420 hectares) of avocado orchards certified as pest free, a small amount compared to over nearly 300,000 acres (120,000 hectares) in Michoacan. But Alfaro said another 65,000 acres (26,000 hectares) in Jalisco were in line to be certified.
|
Jalisco became the second Mexican state to export avocados to the U.S. market.
|
Халиско стал вторым штатом Мексики, экспортирующим авокадо на рынок США.
|
en
|
Мексика, США
|
https://www.usnews.com/news/us/articles/2022-07-28/2nd-state-in-mexico-begins-avocado-exports-to-u-s-market
|
2022-07-28
|
США импортируют 4,9 млн банок детского питания из Австралии Изображение: (сс0) Petr Kratochvil Детское питание Детское питание О планах по закупке около 4,88 миллиона банок детских смесей из Австралии в рамках своих усилий по восполнению общенационального дефицита поставок, вызванного отзывом продукции Abbott Nutrition, объявило 8 июля Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA). Новость появилась после того, как компания Abbott возобновила производство на заводе детских смесей в Мичигане, который был закрыт на несколько недель из-за наводнения. В соответствии с предписанием FDA поставлять больше детских смесей в США, австралийская компания Care A2 + отправит около 3,9 тыс. тонн детского питания, что означает 121 миллиона стандартных полноразмерных бутылок с детскими смесями на 8 унций (приблизительно 227 г) для детей от 0 до 12 месяцев. Продукция будет отправлена в несколько этапов, и первая партия отправится в США в первую неделю августа. В США продукт будет распространяться в 20 тыс. торговых точках, и должен быть доступен 91% населения. В своем последнем обновлении Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США отметило, что его повышенная гибкость привела к тому, что общее оценочное количество детских смесей, импортированных из разных стран составило 23,2 миллиона банок, или около 524,1 миллиона стандартных полноразмерных бутылок. FDA заявило, что ожидает, что принимаемые им меры и шаги, а также возобновление производства на предприятии Abbott Nutrition в Стерджисе, штат Мичиган, приведут к увеличению поставок на полки магазинов. СМИ сообщили со ссылкой на представителя Abbott, что завод по производству формул в Стерджисе, штат Мичиган, возобновил производство формул EleCare 1 июля после трехнедельной остановки, вызванной наводнением. Компания Abbott в середине июня остановила производство своей смеси EleCare для очистки и повторной дезинфекции завода после ущерба, причиненного проливным дождем и ливнем. Завод, который ранее был закрыт на несколько месяцев после сообщений о бактериальных инфекциях и связанных с ними смертях у младенцев, вновь открылся в начале июня по согласованию с FDA. Первоначальное закрытие завода Abbott Nutrition, крупнейшего производителя детских смесей в США, и последовавший за этим крупный отзыв его самых популярных порошковых смесей вызвали сохраняющуюся острую нехватку детских смесей в стране.
|
США импортируют 4,9 млн банок детского питания из Австралии в рамках своих усилий по восполнению общенационального дефицита поставок, вызванного отзывом продукции Abbott Nutrition.
|
The U.S. is importing 4.9 million baby food cans from Australia as part of its efforts to address the nationwide supply shortage caused by Abbott Nutrition recalls.
|
ru
|
Австралия, США
|
https://rossaprimavera.ru/news/ac7862c4
|
2022-07-11
|
Hermes International’s profitability rose to record levels in the first half as the maker of the $10,000-plus Birkin bag became the luxury industry’s standout performer.The French company’s shares soared as much as 9.6%, the biggest increase in more than two years, after it said its recurring operating margin reached a historical high of 42%, up from 41% a year earlier.“This set of results confirms that Hermes is likely going to be the most resilient luxury goods player in a recession,” Luca Solca, analyst at Sanford C. Bernstein, wrote in a note, describing the performance as “fireworks.”Hermes follows LVMH and Kering in posting strong results, showing the luxury consumer is resilient so far to high inflation and worries over a potential economic downturn. Sales have been hit by Covid-19 lockdowns in China, but that’s less of an issue for Hermes, given the months-long waiting lists for its bags. Executive chairman Axel Dumas told analysts Hermes isn’t seeing any signs of demand slowdown amid worries over the global economy, adding that the French brand would probably be one of the last luxury labels to be affected, as has been the case in the past.Revenue rose 20% at constant exchange rates to €2.71bn (R45.5bn). Analysts had expected a gain of 13%.Hermes’s diversification strategy has also helped the brand, which is historically known for its biggest leather goods and saddlery unit. In the second quarter, that division was the only one to grow by single digits. The watch division was the top performer with a growth rate of 49%, helped by the popularity of its Heure H model.Price IncreasesThe brand, which had increased prices by an average of 3.5% in January for all its divisions, raises prices for its watches and jewellery unit by a range of 3% to 5% earlier this month amid rising costs for gold, Dumas told reporters.Sales in China grew by double-digits last month after being hurt by virus restrictions and store closures in April and May, he added. That region saw the lowest growth rate for the period, in contrast to Europe, where France in particular got a strong boost from tourists, he added.Hermes is confident about the demand trends so far this month in China, Dumas added.The company is opening new production capacity on a regular basis in France in a bid to satisfy soaring demand. Hermes has five new workshops due to open in the next five years in its home country.Hermes aims to boost output of bags and other leather goods by an average of 7% a year and is constantly having to recruit staff for its workshops, Dumas said. He told analysts it takes a craftsman about 15 hours to make a Hermes bag.With inflation rising, Hermes gave a €100 gross monthly pay rise to its workers in Europe earlier this month. That follows a previous increase of the same amount for its workers in France earlier this year as well as an exceptional €3,000 bonus for staff worldwide paid in February.The salary increases of July as well as planned communications spending and capital expenditure to expand output will probably mean that profitability won’t be as high in the second half as in the first, CFO Eric du Halgouet told analysts.More stories like this are available on bloomberg.comBloomberg
|
Profitability of Hermes International, a manufacturer of luxury bags, watches, accessories and clothing, rose to a record high of 42% in the first half of 2022 compared to 41% a year earlier.
|
Прибыльность Hermes International, производителя люксовых сумок, часов, аксессуаров и одежды, выросла до рекордного уровня в 42% первом полугодии 2022 г. в сравнении с 41% годом ранее.
|
en
|
Франция
|
https://www.businesslive.co.za/bloomberg/news/2022-07-29-hermess-profitabilty-rises-to-record-level/
|
2022-07-29
|
Last Energy agrees to build ten SMRs for Polish industrial zone 29 July 2022 Share US small modular reactor (SMR) developer Last Energy has signed a Letter of Intent with Poland's Legnica Special Economic Zone (LSEZ) and DB Energy on the construction of a power plant consisting of ten SMRs with a combined capacity of 200 MWe. The agreement also includes a power purchase agreement with a minimum length of 24 years by LSEZ and its tenants. The signing of the agreement, from the left: Dominik Brach, Piotr Danielski, Damian Jamroz and Ryszard Wawryniewicz (Image: LSEZ) "The agreement between Last Energy and LSEZ marks a significant step toward widespread SMR deployment, representing over one billion dollars in investment and more than five billion dollars worth of electricity sales," Last Energy said. Last Energy's offer in the field of SMRs covers the entire investment process, including design, construction, financing, service, and decommissioning. Wrocław-based DB Energy will ensure the integration of the power plant infrastructure and end customers. The Legnica Special Economic Zone - in the Dolnośląskie Province in south-western Poland - has been operating since 1997 and is now home to more than 75 companies and more than 16,000 jobs. "This project would allow for a safe, stable and emission-free source of energy for factories located in the zone," said LSEZ President Przemysław Bożek. "We are taking another step not only towards green energy, but also to strengthen energy security." LSEZ Vice President Ryszard Wawryniewiczof added: "Today's meeting is a continuation of the cooperation started between Last Energy, DB Energy and the Legnica Special Economic Zone. After verifying the financial and economic benefits of implementing the new SMR technology in the Zone, we moved to talks on financing and building a power plant consisting of 10 small nuclear reactors. "As one of the first in the world, we have the opportunity to apply such technology at home. We see a great opportunity and a number of benefits resulting from the implementation of investments, including achieving real zero emissions, increasing the attractiveness of the investment areas offered or building the competitive advantage of the zone and the investors operating here." "Poland is one of the first countries where Last Energy plans to implement our SMR technology," said Damian Jamroz, General Manager of Last Energy's Polish subsidiary, Last Energy Polska. "We're glad that the Legnica Special Economic Zone has expressed its interest in locating one of the planned investments in their area, as well as the intention to sign a long-term contract for the energy produced. "Now, we will begin the process of identifying potential locations. Our goal is to support the process of decarbonising the Polish economy, as well as ensuring energy security for Polish industry and society." "Our investment will provide entrepreneurs from the zero-emission zone with a stable source of energy," said DB Energy CEO Dominik Brach. "Small nuclear power plants, in particular those produced by our partner Last Energy, are the future of large enterprises on their way to zero emissions." Last Energy is a spin-off of the Energy Impact Center, a research institute devoted to accelerating the clean energy transition through innovation. Its SMR technology is based on a pressurised water reactor with a capacity of 20 MWe or 60 MWt. Power plant modules would be built off-site and assembled in modules. Thanks to the use of ready-made modular components, a reactor is expected to be assembled within 24 months of the final investment decision. The assumed lifetime of the power plant is 42 years. In June, Last Energy signed an agreement with Polish state-owned energy company Enea SA to cooperate on the deployment of SMRs, potentially in Poland. Under the Letter of Intent between Enea and Last Energy, the two companies will initially cooperate on the development, construction and further distribution of SMRs. It also provides for the possibility of establishing a joint company in Poland, responsible for the implementation of Last Energy's SMR technology in Poland. After confirming the economic and technological viability and obtaining relevant certificates, the companies will decide on the scope of further cooperation based on the market analyses made and the needs of the Enea Group. "Globally, we're facing an urgent need to increase energy security without derailing our climate progress," said Last Energy founder and CEO Bret Kugelmass. "Nuclear energy offers countries a powerful strategy to achieve both. Today's agreement is a critical step toward bringing stable, reliable and cost-competitive energy to Poland, and establishing a much-needed model for how energy security and climate goals can align for the industrial sector." Researched and written by World Nuclear News Related topics
|
Last Energy, an American small modular reactor (SMR) developer, has signed a Letter of Intent with the Polish LSEZ and DB Energy to build a power station consisting of ten SMRs with a total capacity of 200 MW. The agreement also includes a purchase and sale contract for electricity with a minimum duration of 24 years.
|
Американский разработчик малых модульных реакторов (SMR) Last Energy подписал Письмо о намерениях с польской особой экономической зоной Легница (LSEZ) и DB Energy о строительстве электростанции, состоящей из десяти SMR общей мощностью 200 МВт. Соглашение также включает в себя договор купли-продажи электроэнергии с минимальной продолжительностью 24 года.
|
en
|
Польша, США
|
https://www.world-nuclear-news.org/Articles/Last-Energy-agrees-to-build-ten-SMRs-for-Polish-in?feed=feed
|
2022-07-29
|
LGES договорилась о поставках лития с американской Compass Minerals Изображение: (сс) Dnn87 Литий Литий Меморандум о взаимопонимании в отношении поставок лития для производства аккумуляторов заключили южнокорейская компания LG Energy Solution (LGES) и американская Compass Minerals, 1 июля сообщает тайваньское издание об информационных технологиях и электронике DigiTimes. LGES впервые договорилась о поставках лития с американской компанией. Согласно договору Compass Minerals будет поставлять 40% добываемого лития в течение семи лет, начиная с 2025 года. На данный момент компания из США не производит литийсодержащее концентрат, но планирует начать производить из солончаков в штате Юта. Выпаривание лития будет производиться с помощью солнечной и ветровой энергии. Партнерство укрепит цепочку поставок LGES в Северной Америке, заявил старший вице-президент компании Ким Донг Су. По его мнение использование возобновляемых источников энергии для производства сырья также поднимет конкурентоспособность LGES на американском рынке. Напомним, китайские и южнокорейские компании являются крупнейшими поставщиками литиевых аккумуляторов на мировой рынок. В том числе на бурно растущий рынок электротранспорта. Компании, в особенности южнокорейские, активно строят новые заводы аккумуляторов во многих странах мира, включая США.
|
Меморандум о взаимопонимании в отношении поставок лития для производства аккумуляторов заключили южнокорейская компания LG Energy Solution (LGES) и американская Compass Minerals. LGES впервые договорилась о поставках лития с американской компанией. Согласно договору Compass Minerals будет поставлять 40% добываемого лития в течение семи лет, начиная с 2025 года.
|
A memorandum of understanding on lithium supplies for battery production was signed by LG Energy Solution (LGES) and Compass Minerals of South Korea. LGES has for the first time agreed to supply lithium with an American company. Under the agreement, Compass Minerals will supply 40% of the extracted lithium over seven years, starting in 2025.
|
ru
|
Республика Корея, США
|
https://rossaprimavera.ru/news/1851aa97
|
2022-07-01
|
По данным источников Bloomberg, варианты финансирования, в числе которых гранты и займы, изучает Европейская комиссия. Киев на фоне истощения доходов и зависимости от доноров «изо всех сил» пытается поддерживать бюджет в рабочем состоянии, а политики изучают возможности реструктуризации долга, говорится в материале. Ожидаемый документ попадет под пристальное внимание правительств ЕС, которые, как пишет Bloomberg, скептически относятся к увеличению долга.
|
Страны Евросоюза могут предоставить Украине помощь в размере 500 млрд евро в рамках плана Киева по восстановлению страны, который будет представлен 4-5 июля 2022 г. на конференции в швейцарском городе Лугано.
|
EU countries can provide Ukraine with 500 billion euros of assistance as part of Kiev's plan to rebuild the country, which will be presented on 4-5 July 2022 at a conference in the Swiss city of Lugano.
|
ru
|
ЕС, Украина
|
https://www.vedomosti.ru/politics/news/2022/07/03/929610-bloomberg-uznal
|
2022-07-03
|
ЕС задумался о создании ведомства по контролю за исполнением санкций Москва. 3 июля. INTERFAX.RU - В Евросоюзе обсуждают идею создания специального ведомства, задача которого - следить за тем, как страны ЕС выполняют санкции, пишет в воскресенье итальянская газета Il Sole 24 Ore. В поддержку данного предложения выступила член Еврокомиссии Мейрид Макгиннесс, курирующая вопросы финансовой стабильности. Предполагается, что новая структура по своим принципам работы будет напоминать существующее при Минфине США Управление по контролю за финансовыми активами (OFAC). Газета отмечает, что вопрос о создании такой структуры в ЕС вызван тем, что в настоящее время исполнением всех санкций, в том числе против России, занимаются непосредственно страны-члены Евросоюза, и не все они одинаково хорошо с этим справляются.
|
В Евросоюзе обсуждают идею создания специального ведомства, задача которого - следить за тем, как страны ЕС выполняют санкции.
|
The EU is discussing the idea of creating a special agency to monitor the implementation of sanctions by EU countries.
|
ru
|
ЕС
|
https://www.interfax.ru/world/850192
|
2022-07-03
|
Шольц не согласился, что Германия мало помогает Украине Москва. 3 июля. INTERFAX.RU - Германия по объективным причинам не может передавать военную помощь Украине так же интенсивно, как США, заявил канцлер ФРГ Олаф Шольц. "Думаю, вам нужно понять, что есть разница между нами и такой страной, как США: Вашингтон много тратит на оборону, много инвестирует в это и потому обладает большими запасами вооружения", - сказал он в интервью CBS, отвечая на вопрос о том, почему Берлин не может быстрее передавать военную помощь. "Мы отправляем Украине ту помощь, которую можем, обучаем пользоваться вооружением", - добавил Шольц. Отвечая на критику его действий в данной сфере, он подчеркнул: "Можно обнаружить очень много "разбирающихся" в этих вопросах критиков, которые лишь вчера поискали информацию в Google и теперь считают, что знают абсолютно всё".
|
Канцлер ФРГ Олаф Шольц заявил, что Германия не может передавать военную помощь Украине так же интенсивно, как США, так как обладает меньшими запасами вооружения.
|
German Chancellor Olaf Scholz said that Germany could not provide military aid to Ukraine as intensively as the United States, as it had fewer weapons.
|
ru
|
Германия, США, Украина
|
https://www.interfax.ru/world/850212
|
2022-07-03
|
«Газпром» предложил принимать оплату за экспорт СПГ в рублях «Газпром» предложил принимать оплату за экспорт сжиженного природного газа (СПГ) в «недружественные страны» в рублях, пишет ТАСС со ссылкой на слова замглавы департамента компании Кирилла Полоуса во время выступления в Госдуме. Холдинг отметил появление валютной конкуренции между экспортом российского трубопроводного газа и СПГ, так как первый оплачивается рублями. В компании считают важным ввести механизм исключения такой конкуренции, отметил топ-менеджер. «На наш взгляд, в текущих условиях, с вводом контрсанкционных мер в части специального порядка исполнения иностранными покупателями обязательств перед российскими поставщиками, а именно приказ №172 президента России, разработка и внедрение данного механизма приобретает все более важное стратегическое значение и сейчас, как никогда, такой механизм необходимо вводить», —сказал Полоус. Он напомнил, что компания и раньше призывала правительство к созданию механизма координации экспорта трубопроводного газа и СПГ из России, однако до сих пор идея не была реализована. Одним из методов такой координации может стать таможенное регулирование. Необходимо создать экономические стимулы, чтобы газ направлялся не в западном, а в восточном направлении. Европа, чьим основным поставщиком газа до недавних пор являлась Россия, стала активно закупать поставки СПГ по морю. В июне 2022 года благодаря экспорту СПГ США впервые в истории обошли Россию по поставкам газа в регион. Глава Международного энергетического агентства (IEA) Фатих Бироль объяснил такое положение резким сокращением поставок со стороны «Газпрома». 14 июня компания объявил о снижении поставок в Германию через «Северный поток», а на следующий день дополнительно сократила прокачку. С этого дня экспорт газа в Европу упал на 60 процентов. Холдинг сослался на технические проблемы — один из агрегатов, переданный в ремонт немецкой компании Siemens, был задержан Канадой из-за санкций.
|
«Газпром» предлагает ввести механизм координации экспорта трубопроводного газа и сжиженного природного газа (СПГ). Холдинг отметил появление валютной конкуренции между экспортом российского трубопроводного газа и СПГ, так как первый оплачивается рублями. В компании считают важным ввести механизм исключения такой конкуренции.
|
Gazprom proposes to introduce a mechanism for coordinating the export of pipeline gas and liquefied natural gas (LNG).
|
ru
|
Россия
|
https://lenta.ru/news/2022/07/04/rublik/
|
2022-07-04
|
Экспортная выручка Алжирской государственной нефтегазовой компании Sonatrach за первые пять месяцев 2022 года составила 21,5 млрд долларов США, что на 70% больше показателя аналогичного периода прошлого года (12,6 млрд долларов США). Добыча сырых углеводородов на конец мая 2022 года достигла 79,2 млн тонн нефтяного эквивалента (т.н.э.), что на 2% больше по сравнению с результатами на конец мая 2021 года, указано в том же отчете, представленном в воскресенье в ходе пресс-конференции директором по качеству Sonatrach, Мохамедом Рошиди Буталебом. Он напомнил, что экспортный оборот Sonatrach в 2021 году достиг 35,4 млрд долларов, увеличившись на 75% по сравнению с 2020 годом. По его словам, этот рост был достигнут, в частности, за счёт благоприятной конъюнктуры нефтяного рынка (средняя цена барреля алжирского сорта Sahara Blend в 2021 году составила 72,3 доллара США против 41,9 доллара США в 2020 году. Кроме того, по заявлениям чиновника, благоприятная ситуация на газовом рынке, позволила увеличить экспорт по магистральным газопроводам на 54% и в сфере СПГ - на 13%. М. Буталеб напомнил, что рост цен на нефть в 2021 году был обусловлен восстановлением мировой экономики, увеличением спроса на нефтепродукты и хорошей работой финансовых рынков. #сотрудничество #Энергетика #экспорт #импорт #Нефть #Торгпредство #газ #Алжир #топливо #добыча #Sonatrach #углеводороды #Нефтегаз #Сонатрак #АНДР #Sahara Blend #баррель
|
Экспортная выручка Алжирской государственной нефтегазовой компании Sonatrach за первые пять месяцев 2022 года составила 21,5 млрд долларов США, что на 70% больше показателя аналогичного периода прошлого года (12,6 млрд долларов США). Добыча сырых углеводородов на конец мая 2022 года достигла 79,2 млн тонн нефтяного эквивалента (т.н.э.), что на 2% больше по сравнению с результатами на конец мая 2021 года.
|
The export earnings of the Algerian state oil and gas company Sonatrach for the first five months of 2022 amounted to US$21.5 billion, up 70% from the same period last year (US$12.6 billion). The production of crude hydrocarbons at the end of May 2022 reached 79,2 million tons of oil equivalent (t.n.e.), which is 2% more than the results at the end of May 2021.
|
ru
|
Алжир
|
https://dz.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=eksportnaya_vyruchka_kompanii_sonatrach_vyrosla_k_koncu_maya_na_70
|
2022-07-05
|
Товарооборот между Россией и Турцией по итогам 2022 года может вырасти на $15 млрд, примерно до $50 млрд, заявил турецкий посол Мехмет Самсар. По его словам, за полгода объем взаимной торговли двух стран уже достиг $30 млрд. Выйти из полноэкранного режима Развернуть на весь экран Мехмет Самсар Фото: Александр Миридонов, Коммерсантъ Мехмет Самсар Фото: Александр Миридонов, Коммерсантъ Господин Самсар связал рост товарооборота с наращиванием сотрудничества и торговли двумя странами, а также с изменением цен на энергоресурсы. «В этом году ожидаем, что он может быть около $50 млрд, если чуть-чуть упадут цены на энергетику»,— сказал посол на полях международной промышленной выставки «Иннопром» (цитата по ТАСС). Как уточнил дипломат, у России и Турции есть «некоторые планы по взаимным инвестициям в области промышленности и торговли». Он рассказал, что в августе в Москву намерена приехать широкая делегация турецких специалистов из сферы машиностроения. Также планируются визиты производителей сельскохозяйственной техники в регионы РФ. Конкретные даты посол не назвал. В начале июня глава МИД РФ Сергей Лавров посетил Турцию, где провел переговоры с коллегой Мевлютом Чавушоглу. Помимо резкого роста товарооборота они обсудили региональную повестку и продолжение совместных проектов в сфере энергетики. По мнению российского министра, Москва и Анкара переживают «период зрелого партнерства». Подробности — в материале «Ъ» «Зерно на глазу». Еще больше новостей — в Telegram-канале «Коммерсантъ». Лаура Кеффер
|
Товарооборот между Россией и Турцией по итогам 2022 года может вырасти на $15 млрд, примерно до $50 млрд, заявил турецкий посол Мехмет Самсар. По его словам, за полгода объем взаимной торговли двух стран уже достиг $30 млрд. Как уточнил дипломат, у России и Турции есть «некоторые планы по взаимным инвестициям в области промышленности и торговли».
|
The trade turnover between Russia and Turkey could grow by $15 billion by 2022, to about $50 billion, Turkish Ambassador Mehmet Samsar said. According to him, in six months the volume of trade between the two countries has reached $30 billion.
|
ru
|
Россия, Турция
|
https://www.kommersant.ru/doc/5446975
|
2022-07-05
|
By Maytaal Angel LONDON (Reuters) -The United Nations' food agency said it had received $17 million from Japan to address grain storage problems in Ukraine and increase its exports as global food prices remain near record levels amid war in the country. The funds would help Ukraine, the world's fourth largest grains exporter, store produce from the current July-August harvest in plastic sleeves and modular storage containers, the U.N. Food and Agriculture Organisation (FAO) said. Ukraine's Black Sea ports have stopped operating since the Feb. 24 Russian invasion, halting its maritime exports and leaving its silos full with grain. Food prices have soared in response, triggering a global food crisis and protests in developing countries. "Ukraine's farmers are feeding themselves and millions more people around the world," said Rein Paulsen, Director of the FAO's emergencies and resilience office. "Ensuring they can continue production, safely store and access alternative markets is vital to strengthen food security within Ukraine and ensure other import-dependent countries have sufficient supply of grain at a manageable cost," he added. The FAO said Ukraine still had 18 million tonnes of last year’s grains and oilseeds harvest stuck in storage, and the country was expecting to harvest another 60 million tonnes in the current season. Around 30% of its granaries were full with last season's harvest however, the FAO said. Ukraine, which shipped 44.7 million tonnes of grains in 2020/21, is trying to export its crop via road, river and rail, but logistics difficulties limit volumes to a maximum of around 2 million tonnes a month. The FAO said it would also use its new funds to help Ukraine operationalise these alternative grains export routes. (Reporting by Maytaal Angel; editing by Jason Neely and Alex Richardson)
|
The UN Food and Agriculture Organization has received $17 million from Japan to address grain storage problems in Ukraine and to resume and increase exports from the country's seaports.
|
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН получила 17 миллионов долларов от Японии для решения проблем с хранением зерна в Украине и возобновления и увеличения экспорта из морских портов страны.
|
en
|
Украина, Япония
|
https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-07-05/u-n-s-fao-receives-17-million-for-ukraine-grain-storage
|
2022-07-05
|
Южнокорейская верфь отменила постройку СПГ-танкеров для России — СМИ Изображение: Вячеслав Седых © ИА Красная Весна Российский СПГ Российский СПГ Заказчиками строительства Korea Shipbuilding & Offshore Engineering (KSOE) танкеров для перевозки сжиженного природного газа (СПГ) могли быть российские компании, 6 июля сообщает южнокорейское информагентство Рёнхап. По данным издания, KSOE заключила три новых «более выгодных» контракта вместо старых по причине «перебоев с деталями». Отмена первоначальных контрактов была проведена в соответствии с соглашением с неким либерийским грузоперевозчиком. Сумма вновь заключенного контракта 314,1 миллиарда вон ($240 миллионов). Новым заказчиком стала фирма, зарегистрированная в Океании. Первоначальный контракт на 198,9 миллиарда вон (около $152 миллионов) был подписан в январе 2021 года с судоходной фирмой, зарегистрированной в Либерии. KSOE также заменила контракт стоимостью 420,7 миллиарда вон (около $322 миллионов) на строительство двух СПГ-танкеров для либерийской судоходной компании новым контрактом на 628,2 миллиарда вон для компании, зарегистрированной в Океании. Принадлежность компаний не раскрывается, но издание ссылается на источники в отрасли и утверждает, что изначальными заказчиками могли быть российские компании. Отметим, в мае сообщалось, что южнокорейская верфь Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) расторгла контракт c «Совкомфлотом» стоимостью $872 миллиона на строительство трех СПГ-танкеров Arc7.
|
Заказчиками строительства Korea Shipbuilding & Offshore Engineering (KSOE) танкеров для перевозки сжиженного природного газа (СПГ) могли быть российские компании, но
KSOE заключила три новых «более выгодных» контракта вместо старых по причине «перебоев с деталями». Сумма вновь заключенного контракта 314,1 миллиарда вон ($240 миллионов). Новым заказчиком стала фирма, зарегистрированная в Океании. Первоначальный контракт на 198,9 миллиарда вон (около $152 миллионов) был подписан в январе 2021 года с судоходной фирмой, зарегистрированной в Либерии.
KSOE также заменила контракт стоимостью 420,7 миллиарда вон (около $322 миллионов) на строительство двух СПГ-танкеров для либерийской судоходной компании новым контрактом на 628,2 миллиарда вон для компании, зарегистрированной в Океании.
|
The ordering of the Korea Shipbuilding & Offshore Engineering (KSOE) tankers for the transport of liquefied natural gas (LNG) could have been Russian companies, but KSOE signed three new more lucrative contracts instead of the old ones due to the breakdowns in the details. The amount of the newly concluded contract is 314.1 billion won ($240 million). The new customer is a company registered in Oceania. The initial contract for 198.9 billion won (about $152 million) was signed in January 2021 with a shipping firm registered in Liberia. KSOE also replaced a contract worth 420.7 billion won (about $322 million) to build two LNG tankers for the Liberian shipping company with a new contract worth 628.2 billion won for a company registered in Oceania.
|
ru
|
Либерия, Австралия и Океания, Республика Корея, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/ddc22fb3
|
2022-07-06
|
Решетников заявил, что объем ввоза товаров по параллельному импорту составил почти $4 млрд Москва. 29 июля. INTERFAX.RU - Объем поставок товаров в РФ в рамках запущенного в начале мая этого года механизма параллельного импорта оценивается почти в $4 млрд, заявил глава Минэкономразвития РФ Максим Решетников, выступая на заседании Инвестиционного совета Центрального федерального округа в пятницу. "Работает параллельный импорт: ввезено 307 тыс. тонн товаров почти на $4 млрд", - сказал он. Решетников также напомнил, что были упрощены процедуры декларирования для импортеров, обнулены импортные пошлины в рамках ЕАЭС на ряд позиций, что помогло сэкономить бизнесу и потребителям 40 млрд рублей. "Разгоняется спрос на программу льготного финансирования критического импорта, вы знаете, объем этой программы 800 млрд рублей", - также отметил глава Минэкономразвития, сообщив, что на сегодняшний день заявок собрано на 650 млрд рублей. В середине июня Минпромторг РФ оценивал объем ввоза товаров по параллельному импорту в сумму около $2 млрд. В рамках Петербургского международного экономического форума вице-премьер - министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров (на тот момент глава Минпромторга) сообщал, что основной объем параллельного импорта - "запасные части для автомобилей, потребительская продукция, которая поступает в магазины, и, в том числе, критический импорт - это те компоненты, запчасти, материалы, которые наши зарубежные коллеги отказались поставлять напрямую". Механизм параллельного импорта предполагает использование международного принципа исчерпания авторских прав и позволяет ввозить товары без согласия правообладателя как только продажи стартовали в любой стране мира. В РФ он начал действовать в этом году по постановлению правительства, утвержденному 6 мая. Ввозить в рамках параллельного импорта можно те товары, которые вошли в подготовленный Минпромторгом перечень (содержит товары, не производимые в РФ и от поставок которых отказался иностранный производитель).
|
Объем поставок товаров в РФ в рамках запущенного в начале мая этого года механизма параллельного импорта оценивается почти в $4 млрд. Оновной объем параллельного импорта - запасные части для автомобилей, потребительская продукция, которая поступает в магазины, и, в том числе, критический импорт.
|
The volume of supplies of goods in the Russian Federation within the framework of the parallel import mechanism launched in early May this year is estimated at almost $ 4 billion.
|
ru
|
Россия
|
https://www.interfax.ru/business/854470
|
2022-07-29
|
США намерены передать Украине запчасти для самолетов и новую партию беспилотников Как сообщил представитель Пентагона, "на август намечены новые поставки" Phoenix Ghost ВАШИНГТОН, 29 июля. /ТАСС/. Американские военные пытаются обеспечить Киев запчастями для военных самолетов советского и украинского производства, намерены передать в августе новую партию беспилотников Phoenix Ghost. Об этом заявил в пятницу журналистам представитель Пентагона на спецбрифинге. По его словам, американская сторона работает над тем, чтобы приобрести "значительное количество" данных запчастей. Как он сообщил, "на август намечены новые поставки" Phoenix Ghost. "Предпринимаются серьезные усилия <...> для того, чтобы мы могли продолжать производить не только то, что нужно Украине, но и то, что нужно нам", - привел в Twitter корреспондент радиостанции "Голос Америки" (признана в РФ СМИ-иноагентом) Джефф Селдин слова данного представителя Пентагона о производстве в США боеприпасов и вооружений. Как сообщили ТАСС в МИД РФ, министр иностранных дел России Сергей Лавров в телефонном разговоре с госсекретарем США Энтони Блинкеном изложил российские принципиальные подходы в свете проводимой специальной военной операции на территории ДНР, ЛНР и Украины, подчеркнув, что ее цели и задачи будут полностью выполнены. В данном контексте глава МИД РФ обратил внимание госсекретаря США на то, что продолжающаяся накачка Вооруженных сил Украины и нацбатальонов американским и натовским оружием, которое масштабно применяется против мирного населения, лишь "продлевает агонию режима в Киеве, затягивая конфликт и умножая жертвы". Президент РФ Владимир Путин 24 февраля объявил о проведении специальной военной операции в ответ на просьбу руководителей республик Донбасса о помощи. Запад после этого ввел против России масштабные санкции. Кроме того, западные государства нарастили поставки оружия и военной техники Киеву на суммы, исчисляемые на данном этапе миллиардами долларов.
|
США намерены передать Украине запчасти для самолетов и новую партию беспилотников.
|
The United States intends to hand over aircraft parts and a new batch of drones to Ukraine.
|
ru
|
США, Украина
|
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/15348597
|
2022-07-29
|
Some Republicans and Democrats quizzed military officials about the money that has been sent to Kyiv so far and what is still to come, threatening a consensus in favor of aid. Send any friend a story As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share. WASHINGTON — Republicans in Congress sharply questioned senior Pentagon officials on Tuesday about the tens of billions of dollars in military and other aid the United States has sent to Ukraine, casting doubt on whether they would embrace future spending as Democrats pleaded for a cleareyed assessment of how much more money would be needed. The exchanges at committee hearings, coming just days after the anniversary of Russia’s invasion of Ukraine, highlighted how concerns about the high cost of sending weapons to Kyiv have intensified on Capitol Hill. The growing doubts have threatened what was once a strong bipartisan consensus in favor of the aid and could make it more difficult for the Biden administration to win congressional approval of funds to replenish its military assistance accounts. The funding inflection point could come as soon as this summer, months earlier than previously expected. The hearings also illustrated how members of both parties, despite expressing confidence that a majority in Congress remains committed to supporting Ukraine, are concerned that a determined minority — including right-wing Republicans who eschew U.S. involvement in foreign conflicts and liberal antiwar Democrats — may weaken that resolve if the war continues to drag on. On Tuesday at a hearing of the House Armed Services Committee, Representative Mike D. Rogers, of Alabama, the chairman, took the unorthodox step of handing over his question time to Representative Andrew Clyde, an outspoken critic of funding for Ukraine who does not sit on the panel. Mr. Clyde, a Georgia Republican, quizzed a top Defense Department official about allegations of lost and diverted weapons, whistle-blowers, and fraud. “Accountability of the weapons shipped in is absolutely paramount, especially the most sensitive weapons, to ensure they are being used for their intended purposes and not diverted for nefarious purposes,” Mr. Clyde told Robert P. Storch, the Pentagon’s inspector general. Pledges to send tanks, the grinding nature of the war on the ground and a steady clamor from certain corners of Congress to greenlight advanced systems for Ukraine have threatened to drain war funds at a faster clip than appropriators anticipated last December, when lawmakers approved about $45 billion in military and other assistance, projecting it would last until the end of September. The steep price tag of the war has prompted Congress to issue a battery of oversight requirements for information about how the money has been spent, some of which has been provided to lawmakers. Yet few of those details have reached the public. “We’re all concerned about accountability,” said Representative Joe Wilson, Republican of South Carolina, who has supported Ukraine funding ventures in the past. “Please, let’s get this publicized so the American people can trust what the expenditures are.” The accelerating spending and dearth of detailed information have fueled the resolve of several naysayers, who doubled down this week on a campaign to cast the Ukraine assistance program as a failed boondoggle, with the apparent tacit blessing of party leaders. Mr. Storch and other Pentagon officials testified that there had been no substantiated instances of sensitive weapons being diverted for ill purposes, but his statements did not silence the critics. “You cannot testify that we have complied with the end-use monitoring requirements at all times during this conflict, can you?” insisted Representative Matt Gaetz, Republican of Florida, accusing Mr. Storch of dodging. Democrats, too, voiced concerns on Tuesday, pleading with Pentagon leaders to be straight with them about how much more money lawmakers could expect to be asked to approve for Ukraine. “How many more times do you think Congress needs to provide aid?” Representative Ro Khanna, Democrat of California, asked Colin H. Kahl, the under secretary of defense for policy, during his appearance before the Armed Services panel. “What do you think, at the end, is the end game?” The questioning was mirrored by some Democrats on the House Appropriations panel that oversees military spending posed similar questions to Celeste Wallander, the assistant secretary of defense for international security affairs. “How much bigger would the bill be?” asked Representative Ed Case, Democrat of Hawaii, expressing concern about the administration’s successive requests for more aid. “We have to at least anticipate that possibility that we would see a higher bill next year.” Pentagon leaders were reluctant to commit to either a figure or a timeline upon which they would be seeking additional funds, saying that the vagaries of the war made it impossible to commit to a schedule. “I don’t have a sense of whether it would be higher or reduced; I just know that we are planning for the kind of effective deterrent force that Ukraine will need,” Ms. Wallander said. Mr. Kahl suggested that the demands of some lawmakers to step up military assistance to Ukraine could further complicate the Biden administration’s efforts to keep the war effort supplied. In the past week, the bipartisan group of House members calling on President Biden to supply Ukraine with F-16 fighter jets has more than tripled. On Tuesday, Representative Chrissy Houlahan, Democrat of Pennsylvania, a member of the group and former Air Force officer, implored Mr. Kahl to explain why programs to train Ukrainian pilots to operate the systems had not commenced. Mr. Kahl insisted that doing so would not save time, estimating that it would take about 18 months to train Ukrainian pilots to use the F-16 jets, which was also the Pentagon’s shortest projected time frame for sending them. “It doesn’t make sense to start training them on a system they may never get,” he said, noting that while F-16s were a priority for Ukraine, “it’s not one of their top three priorities.” He also said that even sending older models of F-16s would be costly, totaling $2 billion to $3 billion for about 36 planes, which falls short of the 50 to 80 that the Pentagon estimates Ukraine would need to update its existing air force. “That would consume a huge portion of the remaining security assistance that we have for this fiscal year,” Mr. Kahl noted, ticking through the numbers. “These are the trade-offs we are making in real time.”
|
Representatives of the Republican Party in Congress have asked a series of tough questions to senior Pentagon officials about the tens of billions of dollars of military and other aid the United States has sent to Ukraine, questioning whether members of Congress will support future spending. At the same time, Democratic Party officials asked the law enforcement agencies to give a clear estimate of how much more money would be needed.
|
Представители Республиканской партии США в Конгрессе задали серию жестких вопросов высокопоставленным чиновникам Пентагона о десятках миллиардов долларов военной и другой помощи, которую Соединенные Штаты направили Украине, поставив под сомнение то, поддержат ли члены Конгресса будущие расходы. В то же время представители Демократической партии попросили силовые ведомства дать четкую оценку того, сколько еще денег потребуется.
|
en
|
США, Украина
|
https://www.nytimes.com/2023/02/28/us/politics/ukraine-congress-military-spending-republicans-democrats.html
|
2023-02-28
|
BUENOS AIRES, Feb 28 (Reuters) - Argentina has confirmed its first case of bird flu in industrial poultry, its agriculture secretary said on Tuesday, causing it to suspend avian product exports and raising fears the disease could spread and hurt exports from the South American nation. The case was detected in the southern province of Rio Negro, an area with low poultry density, Secretary Juan Jose Bahillo said on Twitter. "Our poultry products continue to be safe for Argentines. The suspension of exports responds to the requirements of international regulations," he said, adding that the measure from the country's food safety agency aimed to avoid further spread. Some 25 cases have been confirmed so far, mostly in wild birds. The first cases were reported in mid-February and caused the country to declare a sanitary emergency. Poultry products generate exports for Argentina valued at just over $350 million per year. Reporting by Walter Bianchi; Writing by Carolina Pulice; Editing by Tom Hogue Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Argentina confirmed the first case of avian influenza in poultry factories and imposed restrictions on the supply of poultry products, raising fears that the disease could spread and damage exports from the South American country.
|
Аргентина подтвердила первый случай птичьего гриппа на птицефабриках и ввела ограничения на поставки продукции птицеводства, увеличивая опасения, что болезнь может распространиться и нанести ущерб экспорту из южноамериканской страны.
|
en
|
Аргентина
|
https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/argentina-suspends-poultry-exports-first-industrial-case-bird-flu-confirmed-2023-03-01/
|
2023-03-01
|
Импорт превысил экспорт на $5,3 млрд СЕУЛ, 1 марта. /ТАСС/. Объем импорта Республики Корея превышает экспорт в течение 12 месяцев подряд. Об этом свидетельствуют данные министерства промышленности, торговли и энергетики, опубликованные в среду. Объем экспорта в феврале составил $50,1 млрд, стоимость импорта - $55,4 млрд. Таким образом, торговый дефицит составил $5,3 млрд. Импорт превышает экспорт на протяжении 12 месяцев, такое происходит впервые с 1997 года. В прошлом месяце поставки за рубеж сократились на 7,5%. Объем экспорта сокращается в течение пяти месяцев подряд. В качестве одной из причин указывается уменьшение спроса на полупроводники - поставки этой продукции в стоимостном выражении упали на 42,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В то же время в феврале импорт вырос на 3,6%. Существенную роль в этом сыграло увеличение цен на энергоносители - их совокупный импорт в феврале вырос на 19,7%. В прошлом месяце Республика Корея стала больше экспортировать в США (на 16,2%), Европу (13,2%), Ближний Восток (20,2%) и Индию (11%). Экспортные поставки сократились в торговле с Китаем (24,2%), АСЕАН (16,1%), Центральной и Южной Америкой (19,1%), а также со странами СНГ (13,6%). Стоимость экспортированной в СНГ южнокорейской продукции составила $1,05 млрд.
|
Объем импорта Республики Корея превышает экспорт в течение 12 месяцев подряд. Объем экспорта в феврале 2023 года составил $50,1 млрд, стоимость импорта - $55,4 млрд. Таким образом, торговый дефицит составил $5,3 млрд. Импорт превышает экспорт на протяжении 12 месяцев, такое происходит впервые с 1997 года. В январе 2023 года поставки за рубеж сократились на 7,5%. Объем экспорта сокращается в течение пяти месяцев подряд. В качестве одной из причин указывается уменьшение спроса на полупроводники - поставки этой продукции в стоимостном выражении упали на 42,5% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. В то же время в феврале 2023 года импорт вырос на 3,6%. Существенную роль в этом сыграло увеличение цен на энергоносители - их совокупный импорт в феврале вырос на 19,7%. Республика Корея стала больше экспортировать в США (на 16,2%), Европу (13,2%), Ближний Восток (20,2%) и Индию (11%). Экспортные поставки сократились в торговле с Китаем (24,2%), АСЕАН (16,1%), Центральной и Южной Америкой (19,1%), а также со странами СНГ (13,6%). Стоимость экспортированной в СНГ южнокорейской продукции составила $1,05 млрд.
|
The volume of imports from the Republic of Korea exceeds exports for 12 months in a row. The volume of exports in February 2023 was $50.1 billion, the value of imports - $55.4 billion. So the trade deficit was $5.3 billion. Imports outnumber exports for 12 months, the first time since 1997. In January 2023, foreign supplies decreased by 7.5%. Export volume is shrinking for five months straight. One of the reasons is the decline in demand for semiconductors - the supply of these products in terms of value decreased by 42.5% compared to the same period in 2022. At the same time, in February 2023, imports increased by 3.6%. The increase in energy prices played a significant role - their total imports in February increased by 19.7%. The Republic of Korea has become more exporting to the US (16,2%), Europe (13,2%), the Middle East (20,2%) and India (11%). Export supplies decreased in trade with China (24,2%), ASEAN (16,1%), Central and South America (19,1%), as well as with CIS countries (13,6%). The cost of South Korean products exported to the CIS was $ 1,05 billion .
|
ru
|
АСЕАН, Индия, Ближний Восток, Европа и Северная Америка, Латинская Америка и Карибский Бассейн, СНГ и Ближнее Зарубежье, Республика Корея, США
|
https://tass.ru/ekonomika/17165779
|
2023-03-01
|
By Josh Ye HONG KONG (Reuters) - Chinese regulators have eased some deadline pressure on multinational companies struggling to comply with new rules requiring them to seek approval to export user data, according to lawyers advising clients on the matter. In theory, global companies operating in China had until Wednesday, March 1 to submit extensive documentation that maps out their users' data flow as well as complete a security review and gain government approval. But the extensive disclosure required and repeated back-and-forth over issues such as documentation made the target date unattainable for many, the lawyers said. In practice, companies now need to have only submitted an application containing documents on user data and flow by Wednesday, rather than have completed a whole security review, said Carolyn Bigg, a partner at international law firm DLA Piper. The rules were introduced in September by the Cyberspace Administration of China (CAC) to strengthen cyber and national security. They apply to firms with more than a million Chinese citizens as users, those seeking to export "important data", those handling the personal information of more than 100,000 Chinese individuals, and those with the "sensitive" personal data of more than 10,000 people. The issue affects a wide range of global companies that need to share Chinese user data with overseas offices and how strictly data security is enforced in the future will determine how far businesses may have to go in "localising" their data. Ling Jin, head of digital and commercial services at Lusheng Law firm, said regulators had made a "compromise" in not strictly enforcing the deadline as they were also under pressure to restore confidence in the economy among multinationals. "Their attitude has become a lot more practical," she said. It was not immediately clear if regulators would be setting a new deadline for the whole process to be completed. The CAC did not respond to a Reuters request for comment. The regulator's Beijing arm said last week that companies including Amazon.com Inc, Samsung Electronics, JPMorgan Chase & Co, Toyota Motor Corp, Volkswagen and Xiaomi have submitted documents for regulatory approval. But the approval process has been slow, with authorities so far only disclosing approvals for two entities – Beijing Friendship Hospital and Air China. Jin said companies must receive approval from local as well as national regulators. In a typical case, she said, to win the nod at the local level, a company needs to prepare a 180-page document mapping out the data flow of its users. Then on the national level, the company needs to justify why certain data must leave China. "For the regulators, this is also new to them," she said, "They have to learn on the go." The CAC on Friday also issued separate data security rules that apply to organisations with smaller user bases. (Reporting by Josh Ye; Editing by Anne Marie Roantree and Edwina Gibbs)
|
Chinese regulators have eased the requirements for transnational companies trying to comply with new rules that require corporations to obtain permission to export user data. Global companies operating in China were required to submit extensive documentation showing their user data flows by March 1, 2023, as well as complete security checks and government approval.
|
Китайские регулирующие органы смягчили требования к транснациональным компаниям, пытающимся соблюдать новые правила, согласно которым корпорациям необходимо получать разрешения на экспорт пользовательских данных. Глобальные компании, работающие в Китае, должны были до 1 марта 2023 г. представить обширную документацию, которая отображает поток данных их пользователей, а также завершить проверку безопасности и получить одобрение правительства.
|
en
|
Китай
|
https://www.usnews.com/news/technology/articles/2023-03-01/china-eases-data-security-deadline-pressure-for-multinational-companies
|
2023-03-01
|
Ситуация с продовольственной безопасностью в стране остается удовлетворительной, отметил советник экс-президента Ливана Амаль Абу-Зейд МОСКВА, 1 марта. /ТАСС/. Российские поставки зерна и топлива в Ливан пока не начались из-за внутриполитических проблем в республике. Об этом заявил в беседе с ТАСС советник экс-президента Ливана Амаль Абу-Зейд на полях XII Ближневосточной конференции международного дискуссионного клуба "Валдай". "Действительно, Ливан получил обещание российского правительства пожертвовать партию в 50 тыс. тонн зерна и 10 тыс. тонн топлива, но до сих пор страна не получила эти поставки из-за ливанских внутриполитических причин, которые выходят за рамки наших возможностей", - отметил он. По словам советника, несмотря на то, что ливанцы переживают сейчас трудные времена из-за политического, финансового и социального кризиса, "ситуация с продовольственной безопасностью в стране на данный момент остается удовлетворительной". Ранее посол Ливана в РФ Шауки Бу Нассар заявил ТАСС, что республика в ближайшее время ожидает от России поставку 25 тыс. тонн зерновых на безвозмездной основе. Он добавил, что стороны находятся в тесном контакте по вопросам продовольственной безопасности.
|
Российские поставки зерна и топлива в Ливан пока не начались из-за внутриполитических проблем в республике.
|
Russian grain and fuel supplies to Lebanon have not yet begun due to the internal political problems in the republic.
|
ru
|
Ливан, Россия
|
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/17168263
|
2023-03-01
|
Документ позволяет республиканскому Минфину "проведение переговоров по проекту протокола, разрешив при необходимости вносить в него изменения, не имеющие принципиального характера" МИНСК, 2 марта. /ТАСС/. Совет министров Белоруссии одобрил проект протокола о внесении изменений в соглашение с Россией по вопросам кредитования строительства Белорусской атомной электростанции (БелАЭС). Соответствующее постановление размещено в четверг на Национальном правовом интернет-портале республики. "Одобрить проект протокола о внесении изменений в соглашение между правительством Республики Беларусь и правительством Российской Федерации о предоставлении правительству Республики Беларусь государственного экспортного кредита для строительства атомной электростанции на территории Республики Беларусь от 25 ноября 2011 года <...> в качестве основы для проведения переговоров", - говорится в постановлении. Документ наделяет Минфин Белоруссии полномочиями на "проведение переговоров по проекту протокола, разрешив при необходимости вносить в него изменения, не имеющие принципиального характера", и подписание документа "при достижении договоренностей в пределах одобренного проекта". Постановлением предписано "временно применять протокол с 11-го дня после его подписания до вступления в силу". В конце февраля правительство РФ одобрило проект протокола, продлевающий на год срок начала погашения Белоруссией кредита на строительство БелАЭС. Документ предполагает, что погашение кредита начнется не позднее 1 апреля 2024 года. Дата начала погашения Минском займа установлена на 1 апреля 2023 года. Кроме того, документ определяет, что все платежи по кредиту будут осуществляться в российских рублях. Возможность погашения кредита в долларах США, предусмотренная текущей редакцией соглашения, исключается. Минфину и МИД РФ поручено провести переговоры с белорусской стороной и по достижении договоренности подписать протокол. Строительство Белорусской АЭС является крупнейшим двусторонним инвестиционным проектом Москвы и Минска. БелАЭС, расположенная в районе города Островец Гродненской области, строится по типовому российскому проекту "АЭС-2006". Станция состоит из двух энергоблоков мощностью 1,2 тыс. МВт каждый. Генеральным подрядчиком выступает компания "Атомстройэкспорт" (входит в корпорацию "Росатом"). В ноябре 2020 года первый энергоблок БелАЭС включен в объединенную энергосистему страны, в июне 2021 года введен в промышленную эксплуатацию. В декабре 2021 года на втором энергоблоке проведена загрузка ядерного топлива в реактор. Ввод второго блока в промышленную эксплуатацию запланирован на второе полугодие 2023 года.
|
Совет министров Белоруссии одобрил проект протокола о внесении изменений в соглашение с Россией по вопросам кредитования строительства Белорусской атомной электростанции (БелАЭС).
|
The Council of Ministers of Belarus approved the draft protocol on amendments to the agreement with Russia on lending to the construction of the Belarusian nuclear power plant (BelaAES).
|
ru
|
Беларусь, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/17174647
|
2023-03-01
|
Первая партия технеция-99m ГТ-5К с наборами уже доставлена в Ереван МОСКВА, 1 марта. /ТАСС/. Госкорпорация "Росатом" подписала новые контракты на поставку медицинских изотопов в Армению и Казахстан. Об этом в среду сообщила пресс-служба АО "В/О "Изотоп" (входит в дивизион АО "Русатом хэлскеа", аккумулирующий компетенции Росатома в области здравоохранения). "АО "В/О "Изотоп" подписало новые контракты на поставку генераторов технеция-99m ГТ-5К в Республику Армения и генераторов германия-68/галлия-68 в Республику Казахстан", - говорится в сообщении. Первая партия технеция-99m ГТ-5К с наборами уже доставлена в ЗАО "Центр производства изотопов" в Ереван. Это шестое медицинское учреждение Армении, в котором применяют российскую радиоизотопную продукцию. Генераторы технеция-99m ГТ-5К используются в диагностике онкологических, кардиологических, нейроэндокринных и других заболеваний при проведении процедур однофотонной эмиссионной компьютерной томографии. Технеций-99m - наиболее востребованный изотоп в ядерной медицине, на его основе проводится более 80% диагностических процедур. В Казахстан в течение 2023 года "Изотоп" планирует поставить три генератора германия-68/галлия-68 (68Ge/68Ga). Радионуклиды, полученные с помощью генератора германия-68/ галлия-68, применяются в передовой медицинской диагностике онкологических заболеваний, в частности, при выполнении позитронно-эмиссионной томографии. АО "В/О "Изотоп" является отраслевым интегратором в области оборота и продвижения изотопной продукции предприятий Росатома, а также крупнейшим поставщиком радиофармпрепаратов и иной изотопной продукции в медицинские учреждения РФ и за рубеж. Предприятие консолидирует компетенции и референции отрасли, направленные на разработку и продвижение изотопной продукции, в том числе радиофармпрепаратов для нужд ядерной медицины, промышленности и научных исследований.
|
Госкорпорация "Росатом" подписала новые контракты на поставку медицинских изотопов в Армению и Казахстан.
|
Rosatom State Corporation has signed new contracts for the supply of medical isotopes to Armenia and Kazakhstan.
|
ru
|
Армения, Казахстан, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/17171813
|
2023-03-01
|
МОСКВА, 1 мар — ПРАЙМ. Подкомиссия правительства России по контролю за иностранными инвестициями получила заявку на продажу международной финансовой группой HSBC своего дочернего банка в РФ, но решение пока не принято, заявил журналистам замминистра финансов Алексей Моисеев. Почти половина швейцарцев выступила против конфискации российских активов "Заявка поступила, но решение пока не принято", — ответил он на вопрос, была ли заявка на продажу дочернего банка HSBC. Он напомнил, что рассмотрение таких обращений – это полномочия президента. В прошлом году СМИ сообщали, что британско-гонконгская банковская группа HSBC Holdings plc подписала соглашение о продаже своего российского подразделения "Эйч-эс-би-си банк" Экспобанку. В сентябре прошлого года Моисеев заявлял, что соответствующей заявки в подкомиссии не было.
|
Подкомиссия правительства России по контролю за иностранными инвестициями получила заявку на продажу международной финансовой группой HSBC своего дочернего банка в РФ, но решение пока не принято.
|
The Russian government's sub-commission for foreign investment control received an application to sell its subsidiary bank in the Russian Federation to HSBC, but the decision has not yet been taken.
|
ru
|
Россия, Великобритания, Гонконг
|
https://1prime.ru/banks/20230301/839947972.html
|
2023-03-01
|
Согласно опубликованным статистическим данным, экспорт черного лома из Японии составил в январе текущего года 572 тыс. т (+89% год к году). В Южную Корею экспорт лома составил 308,5 тыс. т - самую большую долю (+37,4% в годовом выражении). Поставки лома во Вьетнам составили 134,5 тыс. т, а на Тайвань - 34200 т - на 309% и 173% больше, чем в январе 2022 г.
|
Экспорт черного лома из Японии составил в январе 2023 года 572 тыс. т (+89% год к году). В Южную Корею экспорт лома составил 308,5 тыс. т - самую большую долю (+37,4% в годовом выражении). Поставки лома во Вьетнам составили 134,5 тыс. т, а на Тайвань - 34200 т - на 309% и 173% больше, чем в январе 2022 г.
|
Black fracture exports from Japan were 572,000 tonnes in January 2023 (+89% year-over-year). South Korea exported fracture 308,500 tonnes - the largest share (+37,4% year-over-year).
|
ru
|
Япония, Республика Корея, Вьетнам, Тайвань
|
https://www.metalbulletin.ru/news/scrap/10170612/
|
2023-03-01
|
По итогам двух месяцев 2023 года в нашу страну было ввезено 66,6 тыс. подержанных легковых машин. Как отметили эксперты агентства «АВТОСТАТ» в ходе прошедшего недавно онлайн-эфира «АВТОСТАТ Оперативка», это в 2,8 раза больше, чем в январе – феврале прошлого года. Из этого количества 35 тыс. единиц было импортировано в январе, а 31,6 тыс. штук – в феврале. При этом, если рассматривать февральский результат, то более половины (52,1%) автомобилей с пробегом прибыло из Японии. Примерно равные доли в структуре импорта б/у машин имеют Армения и Белоруссия (14,1% и 13,4% соответственно). На долю каждой из оставшихся стран пришлось менее 10%. Эксперты агентства также обращают внимание на то, что рост объемов ввоза подержанных легковых автомобилей в Россию длится с мая прошлого года, когда был официально разрешен параллельный импорт. Более подробно об этом и ситуации на рынке в конце зимы вы можете узнать после просмотра видеозаписи онлайн-эфира «АВТОСТАТ Оперативка. Оперативная информация по авторынку России. Итоги февраля 2023 года», которая доступна на канале Автостат ТВ. Примечание: в публикации использованы данные АО «ППК» («Паспорт промышленный консалтинг») – совместного предприятия АО «Электронный паспорт» и ООО «АВТОСТАТ». Фото: АВТОСТАТ
|
По итогам двух месяцев 2023 года в Россию было ввезено 66,6 тыс. подержанных легковых машин. Это в 2,8 раза больше, чем в январе – феврале 2022 года. Из этого количества 35 тыс. единиц было импортировано в январе, а 31,6 тыс. штук – в феврале. При этом, если рассматривать февральский результат, то более половины (52,1%) автомобилей с пробегом прибыло из Японии.
|
According to the results of two months of 2023, 66,6 thousand used cars were imported into Russia. That's 2.8 times more than in January February 2022. Of this number, 35 thousand units were imported in January, and 31,6 thousand units in February. If we look at the February results, more than half (52.1%) of the cars with the run came from Japan.
|
ru
|
Россия, Япония
|
https://www.autostat.ru/news/54082/
|
2023-03-12
|
В их числе фирма DMT Electronics, которая, как утверждается, базируется в России, а также белорусская DMT Trading LLC ВАШИНГТОН, 3 марта. /ТАСС/. Министерство торговли США решило ввести экспортные ограничения в отношении 37 структур, в их числе российская фирма, белорусская и почти 30 китайских. Об этом говорится в извещении, размещенном в четверг в Федеральном реестре - сборнике официальных документов американского правительства. Как следует из сообщения, Бюро по вопросам промышленности и безопасности, входящее в структуру Минторга США, "включает 37 структур" в черный список. Среди них одна российская фирма, одна белорусская, три базируются в Мьянме, четыре - в Пакистане, остальные - в Китае. В документе отмечается, что одна из китайских фирм - Neotec Semiconductor - базируется на Тайване. В список, в частности, включены компания DMT Electronics, которая, как утверждается, базируется в России, а также белорусская DMT Trading LLC. Минторг США утверждает, что DMT Electronics, DMT Trading и Neotec Semiconductor якобы "вносят значительный вклад" в развитие ВС РФ и российского военно-промышленного комплекса. Несколько китайских фирм, в отношении которых вводятся ограничения, как утверждается, связаны с Народно-освободительной армией Китая.
|
Министерство торговли США решило ввести экспортные ограничения в отношении 37 структур, в их числе российская фирма, белорусская и почти 30 китайских.
|
The U.S. Department of Commerce has decided to impose export restrictions on 37 structures, including a Russian, a Belarusian and nearly 30 Chinese firms.
|
ru
|
США, Россия, Беларусь, Китай
|
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/17186379
|
2023-03-03
|
WILMINGTON, Del. (AP) — The Biden administration is close to tightening rules on some overseas investments by U.S. companies in an effort to limit China's ability to acquire technologies that could improve its military prowess, according to a U.S. official familiar with the deliberations. The soon-to-be-issued executive order from President Joe Biden will limit American investment in advanced technologies that have national security applications — such as next-generation military capabilities that could help China improve the speed and accuracy of military decision making, according to the official, who was not authorized to comment and spoke on the condition of anonymity. The expected action is the latest effort by the White House to target China's military and technology sectors at a time of increasingly fraught relations between the world's two biggest economies. In October, the Biden administration imposed export controls to limit China’s ability to access advanced chips, which it says can be used to make weapons, commit human rights abuses and improve the speed and accuracy of its military logistics. The complicated relationship has become further strained in recent weeks after the U.S. shot down a Chinese spy balloon last month that traversed the country. The Biden administration has also publicized U.S. intelligence findings that raise concern Beijing is weighing providing Russia weaponry for its ongoing war on Ukraine. Political Cartoons View All 902 Images The tensions were on display as top diplomats from the Group of 20 industrialized and developing nations ended a contentious meeting in New Delhi on Thursday with no consensus on the Ukraine war and concerns about China’s widening global influence dominating much of the talks. Meanwhile, China this past week blasted the new House Select Committee on the Chinese Communist Party after it held its first hearing on countering Beijing's influence. Foreign Ministry spokesperson Mao Ning demanded its members “discard their ideological bias and zero-sum Cold War mentality.” Administration officials have been consulting with allies as they've worked on formulating the new regulations on U.S. investment, according to the official. The Wall Street Journal first reported on Saturday that the Treasury and Commerce departments delivered reports to lawmakers on Friday detailing plans for the new regulatory system to address U.S. overseas investment in advanced technologies. The agencies said they expected to seek additional money for the investment screening program in the White House budget, which is scheduled to be released on March 9, according to the Journal. A White House National Security Council spokesperson declined to comment on the Treasury and Commerce reports, but noted that administration officials have kept Congress apprised on its progress in crafting an approach to overseas investment. The expected action is certain to face pushback from U.S. firms. Administration officials have sought to signal to the business community that even as they look to examine rules on U.S. investment in China, they are mindful of not overreaching. “One of the most important things we can do, from my perspective, is make sure that we draw clear lines between what is competition and what is national security because, fundamentally, my view is that the United States does well when we’re competing on a level playing field with any country in the world,” Deputy Treasury Secretary Wally Adeyemo said at recent Council on Foreign Relations event. “But we also want, in the narrow spaces where we see national security risk, be able to use the tools at our disposal to protect the national security of the United States of America.” A bipartisan group of lawmakers last year urged Biden to establish a tougher screening system for investments in foreign adversaries with China being top of mind.
|
The Biden administration is close to tightening rules on some foreign investment by American companies to limit China's ability to acquire technology that could increase its military might.
|
Администрация Байдена близка к ужесточению правил в отношении некоторых зарубежных инвестиций американских компаний, чтобы ограничить способность Китая приобретать технологии, которые могли бы повысить его военную мощь.
|
en
|
Китай, США
|
https://www.usnews.com/news/technology/articles/2023-03-04/biden-expected-to-tighten-rules-on-us-investment-in-china
|
2023-03-04
|
ХАРАРЕ, 15 мар — ПРАЙМ. Зимбабве хочет напрямую закупать у российских поставщиков нефть, удобрения и сельхозтехнику, заявил в интервью РИА Новости спикер правящей партии ZANU-PF Кристофер Мутсвангва. Зимбабве предложило России запустить совместный металлургический завод "Мы покупаем (удобрения) у России через третьи страны, но мы бы хотели установить прямые отношения между российскими поставщиками удобрений и зимбабвийскими фермерами. Точно так же и в нефтяной отрасли — нужно организовать прямые поставки между Россией и Зимбабве, нам не обязательно торговать через третьи страны", — сказал он. Мутсвангва также добавил, что Зимбабве интересуется российской сельхозтехникой, которая нужна для развивающегося сельского хозяйства страны. "В прошлом году мы собрали достаточный урожай пшеницы, в этом году мы также ожидаем хороший урожай и уже задумываемся об экспорте. Нам нужно сельскохозяйственное оборудование, а Россия славится своим сельским хозяйством, поставляет много еды другим странам — мы могли бы покупать в России необходимое оборудование. Нам нужно не менее 50 тысяч тракторов, чтобы мы могли развивать сельское хозяйство", — подчеркнул он и добавил, что Зимбабве уже успешно работает в этой области с Белоруссией. Индия не обязана покупать российскую нефть по "потолку", пишет СМИ "И могли бы работать с Россией, чтобы Зимбабве стала житницей для всего мира, в том числе растущего населения Азии. Зимбабве в будущем могла бы составить России компанию в экспорте продуктов, если мы получим технику и капитал. Так что производство продуктов питания — еще одна важная сфера для сотрудничества между нашими странами", — заявил он. Кроме того, спикер сообщил, что Зимбабве рассчитывает на помощь России в строительстве нефтепровода в Мозамбик, чтобы экспортировать продукцию по морю. По его словам, страны также могли бы сотрудничать по невозобновляемым источникам энергии, в сфере логистики – строительстве портов, железных дорог, генерации и распределении электричества, а также в гидроэнергетике. Мутсвангва подчеркнул, что строительство транспортной инфраструктуры позволит сблизить Евразию и Африки и снизит влияние Запада на континенте. Полный текст интервью читайте на сайте ria.ru в 9.00.
|
Зимбабве хочет напрямую закупать у российских поставщиков нефть, удобрения и сельхозтехнику.
|
Zimbabwe wants to buy oil, fertilizer and agricultural equipment directly from Russian suppliers.
|
ru
|
Зимбабве, Россия
|
https://1prime.ru/oil/20230315/840073674.html
|
2023-03-15
|
На российском авторынке появился лимузин представительского класса Hongqi H9+, который официально в нашей стране не представлен. Стоимость самого дорогого в истории Китая люксового седана составляет 18,9 млн рублей, сообщает пресс-служба «Авилона». Премиальный лимузин Hongqi H9+, длиной 5337 мм, оснащен бензиновым турбодвигателем V6 объемом 3 л, который развивает 272 л.с. и работает в связке с задним приводом. Кузов Hongqi H9+ выполнен в представительском цвете «черный бриллиант», который сочетается с двухцветным салоном «графитовый грейдж». Сиденья из кожи и подлокотники украшает строчка ручной работы.
|
На российском авторынке появился лимузин представительского класса Hongqi H9+, который официально в стране не представлен, а поставляется по схеме параллельного импорта.
|
The Russian auto market has introduced the representative class Hongqi H9+, which is not officially available in the country, but is supplied on a parallel import scheme.
|
ru
|
Россия, Китай
|
https://www.autostat.ru/news/54042/
|
2023-03-06
|
KwaZulu-Natal Premier, Nomusa Dube-Ncube, says the agricultural sector continues to grow and make a positive contribution to food availability, employment and economic growth. Speaking at the Provincial Agriculture Indaba held at Msunduzi Sports Field in Mandeni Local Municipality on Saturday, Dube-Ncube said the provincial government supports the acceleration and revitalisation of the rural economy to provide necessary farming implements and mechanisation in rural areas. “Government continues its support to the [agricultural] sector by ensuring [that] underutilised land is brought into production and made available to communities and historically disadvantaged individuals,” Dube-Ncube said. The Premier, together with Agriculture and Rural Development MEC, Super Zuma hosted the indaba, which looked at the role that agriculture and agribusiness can play in addressing the pressing challenges of employment, poverty and intergenerational inequality. The Premier commended the signing of the Agriculture and Agribusiness Masterplan at national level, a social compact of the sector that ensures partners in agriculture work together for the transformation and inclusive participation of all. “It is the role of government to ensure equitable access to land in order to reverse the apartheid spatial planning and to increase the participation of historically disadvantaged communities in agriculture and other land-based industries. “It is therefore revolutionary that our National Assembly has adopted the Expropriation Bill which provides for expropriation of land without compensation and is now to be finalised in 2023 by the National Council of Provinces.” She said the provincial government believes that next to tourism, agriculture holds the greatest potential to help KwaZulu-Natal’s economy grow and create mass employment in the coming years. “Agricultural scientists and economists predict that huge growth in domestic production in 2023 which will necessitate that South Africa reaches new export markets with countries like China, South Korea, Japan, the USA, Vietnam, Taiwan, India, Saudi Arabia, Mexico, the Philippines and Bangladesh being targeted for fruit, wine, beef and grains. “These are real opportunities for agriculture in KwaZulu-Natal [and] we want South Africa to become number one in agriculture again, and we want KwaZulu-Natal to lead that trajectory. “In this regard, in 2023, in KwaZulu-Natal there will be a drive for the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development to broaden the blended finance instruments to accommodate more financial institutions and increase its scale to reach more farmers,” the Premier said. Agri-hubs She announced that the province will commence with the rollout of agri-hubs located in various districts, and an amount of R152 million has been allocated to Agriculture and Rural Development over the next three years. “The agri-hubs programme has been identified as a national priority programme and is to be included in the Presidential Infrastructure Coordinating Commission and funded accordingly. There is ample appetite from local and international investors to partner with the KZN provincial government in the development of these agri-hubs and we expect construction to commence soon,” the Premier said. During the Indaba, Dube-Ncube also unveiled a fleet of Yellow Plant Equipment, including trucks, tractors, TLBs (tractor loader backhoe) and excavators, which will help farmers and local communities to ensure food security and ward off hunger and poverty. – SAnews.gov.za
|
Prime Minister of KwaZulu-Natal (South Africa) Nomusa Dubé-Nkube said that the region's agricultural sector continues to grow and is making a positive contribution to the country's economic growth. Agriaries predict huge domestic production growth in 2023 and the export of South African fruits, wine, beef and grain to export markets such as China, South Korea, Japan, the United States, Vietnam, Taiwan, India, Saudi Arabia, Mexico, the Philippines and Bangladesh.
|
Премьер-министр Квазулу-Натала (ЮАР) Номуса Дубе-Нкубе сообщил, что сельскохозяйственный сектор региона продолжает расти и вносит позитивный вклад в экономический рост страны. Аграрии прогнозируют огромный рост внутреннего производства в 2023 году и выход южноафриканских фруктов, вина, говядины и зерна на экспортные рынки таких стран, как Китай, Южная Корея, Япония, США, Вьетнам, Тайвань, Индия, Саудовская Аравия, Мексика, Филиппины и Бангладеш.
|
en
|
Бангладеш, Вьетнам, Индия, Китай, Мексика, Республика Корея, США, Саудовская Аравия, Тайвань, Филиппины, ЮАР, Япония
|
https://www.sanews.gov.za/south-africa/kzn-agricultural-sector-contributes-economic-growth
|
2023-03-06
|
МОСКВА, 7 мар — ПРАЙМ. Европейский союз планирует в следующем месяце запустить платформу для совместных закупок газа, цель создания которой было снижение цен на энергоносители, передает агентство Блумберг со ссылкой на вице-президента Европейской комиссии Мароша Шефчовича. Путин обсудил с Грефом работу российского банковского сектора "В апреле мы планируем открыть раздел платформы, где компании формально представят, сколько газа они хотят купить в рамках первого тендера. Главное преимущество заключается в том, что мы как бы открываем большой рынок для малых и средних компаний, которые в противном случае не смогли бы купить часть груза СПГ или связаться с крупным энергетическим предприятием", — сказал агентству Шефчович, уточнив, что более 50 компаний со всего мира заинтересованы в сотрудничестве с Европой через энергетическую платформу. Евросоюз в декабре согласовал создание механизма совместных закупок минимум 13,5 миллиардов кубометров газа в 2023 году. В рамках этого механизма газовые компании союза и компании, потребляющие "голубое топливо" в странах ЕС, представят свои потребности в его импорте. Обязательным будет собрать заявки на этот объём газа из всех стран союза, что составляет 15% от планового заполнения подземных хранилищ. Затем будет поиск предложения газа на мировых рынках для совместных закупок. А компании, участвующие в механизме, смогут решить, покупать им газ, собранный через этот механизм, или нет. Российский газ через эту схему покупать будет нельзя. Как также сообщает агентство, ЕС откроет регистрацию на энергетической платформе для компаний, заинтересованных в покупке газа, 15 марта, а через пару дней объявит конкурс для так называемых центральных покупателей и агентов. Первые будут агрегировать спрос, искать наилучшие предложения от поставщиков и заключать контракты с конечными потребителями. Агенты будут помогать заключать сделки между поставщиками и конечными потребителями, а также предлагать вспомогательные услуги, например, транспортные. "Мы не можем поддерживать нашу экономику при такой огромной разнице в ценах по сравнению с США или Китаем", — также сказал Шефчович, добавив, что интерес к совместным закупкам наблюдается со стороны промышленных потребителей газа в таких отраслях, как производство стали, алюминия, керамики, стекла и автомобилей. Первые контракты с поставщиками от США до Ближнего Востока и Африки предполагаются в июне, а после первого тендера ЕС будет организовывать совместные закупки на регулярной основе, чтобы обеспечить союз достаточным количеством газа.
|
Европейский союз планирует в апреле 2023 года запустить платформу для совместных закупок газа.
|
The European Union plans to launch a platform for joint gas procurement in April 2023.
|
ru
|
ЕС
|
https://1prime.ru/gas/20230307/840000976.html
|
2023-03-07
|
Warsaw — Poland will send Ukraine four MiG-29 fighter jets in coming days, the president said on Thursday, making it the first of Kyiv’s allies to provide such aircraft.One of Ukraine's staunchest supporters, Warsaw has taken a leading role in persuading sometimes hesitant allies to provide Kyiv with heavy weaponry. It has said that any transfer of jets would be as part of a coalition.“Firstly, literally within the next few days, we will hand over, as far as I remember, four aircraft to Ukraine in full working order,” Andrzej Duda told a news conference. “The rest are being prepared, serviced.”On Tuesday, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said that deliveries could be made in four to six weeks. Duda said that Poland had about 10-20 MiG 29 jets. Nato allies in the former communist east such as Poland and Slovakia have been particularly vocal supporters of Kyiv since Russia invaded Ukraine on February 24 2022.Slovakia has yet to reach a decision on whether to send its MiG-29s to Ukraine. Denmark’s Prime Minister Mette Frederiksen said on Thursday that the debate about sending fighter jets was ongoing.“This is something we’re discussing in the group of allied countries. It’s a big wish from Ukraine,” she said.Poland has sent 14 German-made Leopard 2 tanks to Ukraine.Asked last week how many MiG-29s Warsaw might supply, the head of the president’s office, Pawel Szrot, said it would “certainly not” be as many as 14.Reuters
|
Poland will send four MiG-29 fighters to Ukraine in the coming days, making it the first of Kiev's allies to provide such aircraft.
|
Польша отправит Украине четыре истребителя МиГ-29 в ближайшие дни, что сделает ее первой из союзников Киева, предоставившей такие самолеты.
|
en
|
Польша, Украина
|
https://www.businesslive.co.za/bd/world/europe/2023-03-16-poland-to-send-four-mig-29s-to-ukraine-in-the-next-few-days/
|
2023-03-16
|
Эфиопия и Джибути достигли соглашения по строительству дороги Роджер Фентон. «Долина тени смерти» — фотография Крымской войны. Грунтовая дорога, усыпанная пушечными ядрами. 23 апреля 1855 г. Роджер Фентон. «Долина тени смерти» — фотография Крымской войны. Грунтовая дорога, усыпанная пушечными ядрами. 23 апреля 1855 г. Соглашения подписали Эфиопия и Джибути о завершении строительства дороги, соединяющей две страны, 27 марта пишет The Guardian. В соглашении сказано, что дорога Галамо-Молуд будет завершена в течение года, а соответствующие платежи будут произведены в Эфиопскую строительную корпорацию (ECWC). Напомним, Эфиопия не имеет выхода к морю и 95% своей импортной и экспортной торговли осуществляет через порт Джибути. 35-километровая дорога между Галамо и Молоуд обеспечит беспрепятственное движение транспортных средств и грузов, улучшая перевозки между двумя странами. Сообщается, что соглашение было достигнуто во время визита министра транспорта и логистики в Джибути Алему Симиев. Также Алему встретился с президентом Джибути Его Превосходительством Исмаилом Омаром Геллехом и президентом Управления портов и свободных зон Джибути Абубакером Омаром Хади, чтобы ускорить завершение проекта.
|
Эфиопия и Джибути подписали соглашение о завершении строительства дороги Галамо-Молуд, соединяющей две страны. Эфиопия не имеет выхода к морю и 95% своей импортной и экспортной торговли осуществляет через порт Джибути. 35-километровая дорога между Галамо и Молоуд обеспечит беспрепятственное движение транспортных средств и грузов, улучшая перевозки между двумя странами.
|
Ethiopia and Djibouti have signed an agreement to complete the construction of the Glamo-Mold road connecting the two countries. Ethiopia has no access to the sea and 95% of its import and export trade is through the port of Djibouti. The 35-kilometer road between Glamour and Moloud will ensure the smooth movement of vehicles and cargo, improving transportation between the two countries.
|
ru
|
Эфиопия, Джибути
|
https://rossaprimavera.ru/news/093d5c03
|
2023-03-27
|
МОСКВА, 16 мар — ПРАЙМ. Одним из интересантов в приобретении завода Toyota в России может быть "Алмаз-Антей", сотрудники которого присутствовали при прокурорской проверке на заводе автопроизводителя в конце 2022 года и который работает над электрическим кроссовером E-Neva, пишет газета "Коммерсант" со ссылкой на источники. В США считают, что проблемы Credit Suisse носят изолированный характер "По данным "Ъ", одним из интересантов может быть "Алмаз-Антей", сотрудники которого присутствовали при проведении прокурорской проверки на заводе Toyota в конце 2022 года и который работает над электрическим кроссовером E-Neva", — говорится в сообщении. Один из собеседников газеты знает об обсуждениях выпуска на площадке Toyota электрического кроссовера ВКО "Алмаз-Антей" E-Neva. При этом он считает, что в этом пути нет логики, поскольку до старта серийной сборки этой машины еще далеко. Отмечается, что активы японской Toyota может получить подведомственный Минпромторгу НАМИ. Однако, по словам источников газеты, НАМИ не планирует самостоятельно выпускать на нем автомобили и по аналогии с бывшей площадкой Nissan может затем передать завод отечественному игроку. В то же время на КамАЗе, который мог бы стать партнером в такой схеме, отрицают наличие интереса. Газета напоминает, что летом прошлого года Минпромторг и НАМИ предлагали иностранным автоконцернам, в том числе и Toyota, передать свой российский бизнес за символическую сумму с правом обратного выкупа, однако компания на это не пошла.
|
Одним из интересантов в приобретении завода Toyota в России может быть "Алмаз-Антей", сотрудники которого присутствовали при прокурорской проверке на заводе автопроизводителя в конце 2022 года и который работает над электрическим кроссовером E-Neva.
|
One of the interested parties in acquiring Toyota's plant in Russia could be "Almaz-Antey", whose employees were present at the prosecutor's inspection at the automaker's plant in late 2022 and are working on the electric crossover E-Neva.
|
ru
|
Россия, Япония
|
https://1prime.ru/business/20230316/840099280.html
|
2023-03-16
|
МИНСК, 17 мар — ПРАЙМ. Власти Белоруссии приняли решение обязать субъекты торговли обеспечить равноправную представленность в своих объектах белорусских товаров и товаров из стран ЕАЭС в случае их реализации, говорится в постановлении министерства антимонопольного регулирования и торговли республики. Белоруссия введет лицензирование экспорта льноволокна Документ, опубликованный на национальном правовом интернет-портале Белоруссии, вносит изменения в перечни товаров, подлежащих включению субъектами торговли в свои ассортиментные перечни. Эти перечни в том числе устанавливают для разных типов магазинов количество разновидностей отечественных товаров одной группы, которое должно быть обеспечено в торговом объекте в зависимости от его площади. "В случае предложения к продаже товаров отечественного производства и товаров, происходящих из других государств – членов Евразийского экономического союза, обязательным условием является равноправная представленность таких товаров в торговом объекте", — говорится в документе. Постановление вступит в силу через месяц после его официальной публикации. Коллегия Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) в марте 2021 года заявила, что требование об обязательном ассортименте белорусских товаров на полках в магазинах розничной торговли Белоруссии является барьером на внутреннем рынке ЕАЭС, и уведомила Минск о необходимости исполнения права союза. Министерство антимонопольного регулирования и торговли республики тогда заявило, что Белоруссия не нарушает обязательств перед партнерами по Евразийскому экономическому союзу в части применения ассортиментных перечней товаров в своих магазинах.
|
Власти Белоруссии приняли решение обязать субъекты торговли обеспечить равноправную представленность в своих объектах белорусских товаров и товаров из стран ЕАЭС в случае их реализации.
|
The Belarusian authorities have decided to oblige trade entities to ensure equal representation of Belarusian goods and goods from the EAEU countries in their facilities in case of their sale.
|
ru
|
Беларусь, ЕАЭС
|
https://1prime.ru/business/20230317/840100895.html
|
2023-03-17
|
U.S. Senator Mark Warner (D-VA) and other U.S. senators unveil legislation that would allow the Biden administration to "ban or prohibit" foreign technology products such as the Chinese-owned video app TikTok during a news conference on Capitol Hill in Washington, March 7, 2023. The White House threw its support behind a new bipartisan Senate bill on Tuesday that would give the Biden administration the power to ban TikTok in the U.S. The legislation would empower the Commerce Department to review deals, software updates or data transfers by information and communications technology in which a foreign adversary has an interest. TikTok, which has become a viral sensation in the U.S. by allowing kids to create and share short videos, is owned by Chinese internet giant ByteDance. Under the new proposal, if the Commerce secretary determines that a transaction poses "undue or unacceptable risk" to U.S. national security, it can be referred to the president for action, up to and including forced divestment. The bill was dubbed the RESTRICT Act, which stands for Restricting the Emergence of Security Threats that Risk Information and Communications Technology. Sen. Mark Warner, D-Va., who chairs the Senate Intelligence Committee, formally unveiled the legislation on Capitol Hill alongside a bipartisan group of Senate co-sponsors. The White House issued a statement publicly endorsing the bill while Warner was briefing reporters. "This bill presents a systematic framework for addressing technology-based threats to the security and safety of Americans," White House national security adviser Jake Sullivan said in a statement, adding that it would give the government new tools to mitigate national security risks in the tech sector. Sullivan urged Congress "to act quickly to send the bill to the President's desk." "Critically, it would strengthen our ability to address discrete risks posed by individual transactions, and systemic risks posed by certain classes of transactions involving countries of concern in sensitive technology sectors," said Sullivan. A TikTok spokeswoman did not respond Tuesday to CNBC's request for comment. Sullivan's statement marks the first time a TikTok bill in Congress has received the explicit backing of the Biden administration, and it catapulted Warner's bill to the top of a growing list of congressional proposals to ban TikTok. As of Tuesday, Warner's legislation did not yet have a companion version in the House. But Warner told CNBC he already had "lots of interest" from both Democrats and Republicans in the lower chamber. Warner declined to say who he and Republican co-sponsor Sen. John Thune, R-S.D., might look to for support in the House, but added, "I'm very happy with the amount of interest we've gotten from some of our House colleagues." Earlier this month, the House Foreign Affairs Committee passed a bill that, if it became law, would compel the president to impose sanctions on Chinese companies that could potentially expose Americans' private data to a foreign adversary. But unlike Warner's bill, the House legislation, known as the DATA Act, has no Democratic co-sponsors, and it advanced out of committee along party lines, complicating its prospects in the Democratic-majority Senate. Senators introducing the bill on Tuesday emphasized that unlike some other proposals, their legislation does not single out individual companies. Instead, it aims to create a new framework and a legal process for identifying and mitigating specific threats. "The RESTRICT Act is more than about TikTok," Warner told reporters "It will give us that comprehensive approach."
|
The White House has backed a new Senate bill that would give the U.S. president's administration the authority to ban TikTok in the country, and has urged Congress to pass it quick.
|
Белый дом поддержал новый законопроект Сената, который даст администрации президента США право запретить TikTok в стране, и призвал Конгресс принять его ‘быстро’.
|
en
|
Китай, США
|
https://www.cnbc.com/2023/03/07/white-house-endorses-senate-tiktok-bill-urges-congress-to-pass-soon.html
|
2023-03-07
|
Белоруссия намерена вступить в ШОС до июня 2023 года Белоруссия намерена вступить в Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС) до ее саммита 2023 года, запланированного в Дели, заявил президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече с генсеком ШОС Чжан Мином, 9 марта сообщает близкий к президентской пресс-службе Telegram-канал «Пул первого». «Мы поставили перед собой амбициозную цель — пройти путь по вступлению в члены Организации до саммита в Дели. Это будет хороший опыт для других», — сказал Лукашенко. По планам, очередной саммит ШОС должен состояться в июне 2023 года. Документ о старте процедуры вхождения Белоруссии в ШОС подписан по итогам саммита организации в Самарканде, прошедшего в сентябре 2022 года. Лукашенко тогда выразил надежду, что республика, являющаяся пока наблюдателем в организации, вступит в ШОС через год. В феврале глава республики подписал указ, по которому одобрил меморандум об обязательствах Белоруссии по получению статуса члена ШОС. О том, что скорейшее вступление в ШОС — важнейшая задача Минска в 2023 году, заявил ранее глава МИД Белоруссии Сергей Алейник.
|
Белоруссия намерена вступить в Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС) до ее саммита 2023 года.
|
Belarus intends to join the Shanghai Cooperation Organization (SCO) before its 2023 summit.
|
ru
|
Беларусь, Индия, Иран, Казахстан, Киргизия, Китай, Пакистан, Россия, Таджикистан, Узбекистан
|
https://rossaprimavera.ru/news/e2ff2271
|
2023-03-09
|
В феврале текущего года ж/д отгрузки стальных полуфабрикатов на экспорт основными предприятиями металлургической отрасли составили 1,09 млн тонн. Это на 10% выше уровня предыдущего месяца, а в годовом исчислении - ниже на 20%. В целом за период с января по февраль объемы поставок достигли 2,07 млн тонн, что на 24% ниже уровня прошлого года.
|
В феврале 2023 года российские ж/д отгрузки стальных полуфабрикатов на экспорт основными предприятиями металлургической отрасли составили 1,09 млн тонн. Это на 10% выше уровня предыдущего месяца, а в годовом исчислении - ниже на 20%. В целом за период с января по февраль 2023 года объемы поставок достигли 2,07 млн тонн, что на 24% ниже уровня 2022 года.
|
In February 2023, Russian railways shipped 1,09 million tons of steel semi-finished products to the main enterprises of the metallurgical industry. This is 10% higher than the previous month, and in annual calculation - 20% lower.
|
ru
|
Россия
|
https://www.metalbulletin.ru/news/black/10170741/
|
2023-03-09
|
МОСКВА, 21 мар — ПРАЙМ. "Молдовагаз" в марте вновь вернулся к закупкам газа у "Газпрома" для потребителей на правом берегу Днестра, об этом сообщил глава компании Вадим Чебан. Молдавия намерена ввести санкции против 25 россиян "Молдовагаз" до конца марта 2023 года будет приобретать для своих потребителей порядка 0,7-0,8 миллиона кубометров ежедневно от ПАО "Газпром", и около 1,3-1,5 миллиона кубометров ежедневно от АО "Энергоком", — написал Чебан в телеграм-канале. Он отметил, что "Газпром" ежедневно обеспечивает Молдавии поставку газа в объеме 5,7 миллиона кубических метров. Этот газ использовался для выработки электроэнергии, а также для потребителей из Приднестровья. В связи с мартовским потеплением потребление природного газа на левом берегу Днестра значительно снизилось, поэтому часть газа будет использоваться правым берегом. В Молдавии действует режим ЧП, объявленный в том числе из-за энергетического кризиса на фоне проблем с дефицитом газа и резким подорожанием энергоресурсов. В декабре Кишинев вернулся к закупкам электроэнергии у принадлежащей российской компании "Интер РАО" Молдавской ГРЭС (находится на территории непризнанного Приднестровья). Для этого Кишинев решил отдавать Тирасполю весь полученный от РФ газ в обмен на электроэнергию.
|
"Молдовагаз" до конца марта 2023 года будет приобретать для своих потребителей порядка 0,7-0,8 миллиона кубометров газа ежедневно от ПАО "Газпром", и около 1,3-1,5 миллиона кубометров ежедневно от АО "Энергоком".
|
"Moldovagaz" will until the end of March 2023 purchase for its consumers about 0,7-0,8 million cubic meters of gas daily from Gazprom, and about 1,3-1,5 million cubic meters daily from Energycom.
|
ru
|
Молдавия, Россия
|
https://1prime.ru/gas/20230321/840133603.html
|
2023-03-21
|
Ракета SpaceX успешно вывела на орбиту новую партию британских спутников связи OneWeb 10 марта 2023 г., AEX.RU – Ракета Falcon 9 в четверг успешно вывела на орбиту очередную группу из 40 британских спутников связи OneWeb, заявила американская компания-разработчик носителя SpaceX. Об этом сообщает "Интерфакс". "Вывод всех 40 спутников подтвержден", - говорится в сообщении. Запуск ракеты-носителя был осуществлен в 14:13 по времени Восточного побережья США (в 22:13 по Москве) с 40-го стартового комплекса Космических сил США на мысе Канаверал во Флориде. Примерно через 1,5 часа после старта все спутники компании OneWeb, каждый весом около 150 кг, были выведены на низкую околоземную орбиту высотой 600 км, а затем с помощью своих ионных двигателей поднимутся на штатную орбиту высотой 1200 км. С учетом нынешнего запуска орбитальная группировка компании OneWeb достигла 582 спутников. В перспективе планируется группировка в составе 648 аппаратов. Тем временем первая многоразовая ступень ракеты-носителя Falcon 9, которая использовалась в 13-й раз, примерно через восемь минут после старта совершила успешную управляемую вертикальную посадку на площадку LZ-1 на космодроме во Флориде. Кроме того, специальное спасательное судно SpaceX должно было выловить из воды две створки обтекателя головной части ракеты, которые после отделения спускались на парашютах. Повторное использование обтекателя позволяет экономить компании SpaceX до $6 млн при запусках своих ракет. Это уже третий запуск спутников OneWeb компанией SpaceX. Первый был осуществлен в декабре 2022 года. Аппараты предназначены для обеспечения потребителей широкополосным интернетом с помощью технологий мобильной спутниковой связи. По данным британской компании, новая партия спутников позволит расширить охват территории США, Европы и большей части Ближнего Востока и Азии. С 2019 года, когда были запущены первые спутники OneWeb, они выводились на орбиту с помощью российских ракет "Союз". 24 февраля 2022 года в США и Евросоюзе сообщили о введении санкций в отношении российской космической отрасли. В ответ на санкции бывший в то время главой Роскосмоса Дмитрий Рогозин объявил о прекращении запусков ракет "Союз" с космодрома Куру во Французской Гвиане и отзыве оттуда российских специалистов. 4 марта прошлого года Рогозин поручил прекратить подготовку на Байконуре к запуску ракеты "Союз-2.1б" со спутниками OneWeb. По его словам, решение было принято исходя из того, что компания OneWeb не подчинилась российским требованиям предоставить необходимую информацию об использовании или неиспользовании системы в военных целях в интересах Пентагона и военных ведомств стран-членов NATO. В последующем британская компания заключила соглашения о запусках своих спутников с SpaceX и коммерческим предприятием Индийской организации космических исследований (ISRO) NewSpace India.
|
Ракета Falcon 9 9 марта 2023 года успешно вывела на орбиту очередную группу из 40 британских спутников связи OneWeb.
|
The Falcon 9 rocket successfully launched a group of 40 British OneWeb communications satellites into orbit on March 9, 2023.
|
ru
|
США, Великобритания
|
https://www.aex.ru/news/2023/3/10/254567/
|
2023-03-10
|
Авиакомпания Nouvelair Tunisie откроет рейсы из Санкт-Петербурга в тунисский Монастир Авиакомпания Nouvelair Tunisie с 7 апреля откроет рейсы между Санкт-Петербургом и Монастиром (Тунис). Об этом сообщает Прайм со ссылкой на данные компании "Воздушные ворота Северной столицы" (управляющая компания аэропорта "Пулково"). "Компания "Воздушные ворота Северной столицы" сообщает о запуске рейсов в Тунис в рамках весенне-летней навигации. С 7 апреля из аэропорта Пулково авиакомпания Nouvelair Tunisie открывает полетную программу в Монастир", — говорится в сообщении. Рейсы будут выполняться два раза в неделю на воздушных судах Airbus A320 вместимостью 182 кресла. С середины мая авиакомпания Nouvelair Tunisie планирует также запуск рейсов в столицу Туниса. Аэропорт "Пулково" занимает третье место по объему пассажиропотока в России. Главным его оператором с 2010 года стал международный консорциум "Воздушные ворота Северной столицы", который на основе государственно-частного партнерства осуществляет управление аэропортом и проектом его реконструкции и развития. В 2022 году воздушная гавань Петербурга обслужила 18,2 миллиона пассажиров и впервые стала вторым аэропортом страны по числу пассажиров, перевезенных на российских направлениях.
|
Авиакомпания Nouvelair Tunisie откроет рейсы из Санкт-Петербурга в тунисский Монастир.
|
Nouvelair Tunisie is opening flights from St. Petersburg to Monastery in Tunisia.
|
ru
|
Россия, Тунис
|
https://www.aex.ru/news/2023/3/10/254593/
|
2023-03-10
|
Министр здравоохранения Египта Халед Абдель Гаффар открыл первую в Египте производственную линию по изготовлению вакцин против гепатита В и пентавалентных препаратов (многокомпонентная вакцина, в состав которой включены антигены против дифтерии, коклюша, столбняка, вирусного гепатита В и гемофильной палочки). Начало работы линии позволит выпускать 100 млн доз препаратов в год. Проект реализуется в рамках сотрудничества между египетской компанией VACSERA и индийским Институтом сывороток (Serum Institute of India). В будущем ежегодное производство различных вакцин планируется довести до 300 млн доз.
|
Министр здравоохранения Египта Халед Абдель Гаффар открыл первую в Египте производственную линию по изготовлению вакцин против гепатита В и пентавалентных препаратов (многокомпонентная вакцина, в состав которой включены антигены против дифтерии, коклюша, столбняка, вирусного гепатита В и гемофильной палочки). Начало работы линии позволит выпускать 100 млн доз препаратов в год. Проект реализуется в рамках сотрудничества между египетской компанией VACSERA и индийским Институтом сывороток (Serum Institute of India).
|
Egypt's health minister Khaled Abdel Ghaffar has opened the first production line in Egypt for hepatitis B vaccines and pentavalent drugs (a multi-component vaccine that includes antigenic agents against diphtheria, whooping cough, whooping cough, viral hepatitis B and hemophilia). Starting the line will produce 100 million doses of drugs a year. The project is being implemented in collaboration between the Egyptian company VACSERA and the Serum Institute of India .
|
ru
|
Египет, Индия
|
https://eg.minpromtorg.gov.ru/news?id=3eb819be-adb2-406d-93d2-7aac313ac8da
|
2023-03-27
|
March 21 (Reuters) - Nike Inc (NKE.N) beat estimates for third-quarter revenue and profit on Tuesday, boosted by strong demand for its sneakers as consumers snapped up newer franchise launches and classic styles such as Jordan Retro in North America and Europe. The company has benefited from higher sales of its franchises such as LeBron helping grow its market share, while rival Adidas (ADSGn.DE) struggles with its split with Kanye West and the German company is expected to post its first annual loss in three decades this year. Beaverton, Oregon-based Nike has also seen a boost to sales from consumers especially at the higher end of the income rung who have shrugged off a hit from stubbornly high inflation, helping the company maintain a pandemic-induced boom in demand for athletic wear. Still, the company's shares fell about 1% to $124.30 in extended trading after gross margins in the third quarter decreased 330 basis points to 43.3%, pressured by a strong U.S. dollar and the company's efforts to offer steeper discounts in an attempt to get rid of excess inventory. Nike reported a 27% jump in sales in its largest market, North America, while it saw a 17% rise in the Europe, Middle East and Africa region in the third quarter ending Feb. 28. Sales in Greater China fell about 8% even as the country eased pandemic-related restrictions, which is expected to benefit the company in the near term. However, analysts have said Nike has banked heavily on the Chinese market, its most profitable, for growth in recent years, with the company significantly outperforming Adidas in the region. Nike's revenue rose 14% to $12.39 billion in the third quarter beating estimates of $11.47 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company posted a profit of 79 cents per share, above estimates of 55 cents. Reporting by Ananya Mariam Rajesh in Bengaluru; Editing by Shounak Dasgupta Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Nike's sportswear and footwear brand has raised its revenue forecast for 2023 after publishing its third-quarter results. Nike's revenue was $12.39 billion, up from $11.47 billion, and profit of 79 cents per share was up from 55 cents. Sales in China fell by about 8 percent despite the country's easing of pandemic-related restrictions.
|
Бренд спортивной одежды и обуви Nike повысил прогноз выручки на 2023 год после публикации результатов за третий квартал финансового года. Выручка Nike составила $12,39 млрд, превысив прогноз в $11,47 млрд, а прибыль в размере 79 центов на акцию превысила прогноз в 55 центов. Продажи в Китае упали примерно на 8%, несмотря на то, что страна ослабила ограничения, связанные с пандемией.
|
en
|
Китай, США
|
https://www.reuters.com/business/retail-consumer/nike-beats-revenue-estimates-strong-demand-sneakers-2023-03-21/
|
2023-03-22
|
В рамках встречи президента компании FordSouthAmerica Даниэля Хусто, президента Ford Argentina Мартина Гальдеано с министром экономики Аргентины Серхио Масса было объявлено о планах по созданию производства двигателей нового поколения для пикапов Rangerна заводе General Pacheco (провинция Буэнос-Айрес) с общим объемом инвестиций порядка 80 млн долл. США. Ранее предприятие инвестировало 580 млн долл. США в модернизацию завода по сборке автомобилей и локализацию автозапчастей в Аргентинской Республике. По словам генерального директора компании FordSouthAmericaключевая цель концерна - предложить потребителям в Южной Америке новейшие мировые технологии в сфере автопроизводства, инкорпорировать новые технологии в производственные процессы, используемые Ford во всем мире. Предприятие планирует внедрить концепции роботизированного производства типа 4.0. с применением новейших цифровых промышленных технологий. Старт производства запланирован на начало 2024 года.
|
В рамках встречи президента компании FordSouthAmerica Даниэля Хусто, президента Ford Argentina Мартина Гальдеано с министром экономики Аргентины Серхио Масса было объявлено о планах по созданию производства двигателей нового поколения для пикапов Ranger на заводе General Pacheco (провинция Буэнос-Айрес) с общим объемом инвестиций порядка 80 млн долл. США.
|
As part of the meeting between FordSouthAmerica President Daniel Husto, Ford Argentina President Martin Galdeano and Argentine Economy Minister Sergio Mass, plans were announced to build a new generation of Ranger pickup engines at the General Pacheco plant in Buenos Aires province with a total investment of about $80 million.
|
ru
|
США, Аргентина
|
https://arg.minpromtorg.gov.ru/news?id=78fe5873-7090-4389-afa8-9d43fdac84f5
|
2023-03-13
|
Московская область расширит поставки продукции АПК в Китай. Для этого в регион хотят привлечь китайских инвесторов. У Московской области есть большой потенциал для расширения поставок АПК на внешние рынки, считает региональный Минсельхоз. При этом основным рынком сбыта остается Китай. В сообщении Минсельхоза, с которым ознакомилась sfera.fm, представители ведомства сообщают, что для расширения поставок сельхозпродукции в Китай в регион планируют привлечь китайских инвесторов. Одна из возможных статей роста — экспорт полуфабрикатов растительных масел в специальных гибких баках, в первую очередь речь идет о продуктах переработки рапса и сои. В ведомстве сообщают, что с целью увеличить экспорт они рассчитывают привлечь инвестиции китайских партнеров и построить еще один комплекс по переработке масличных культур. Кроме того, китайские инвестиции могут привлечь к расширению мясоперерабатывающих заводов, чтобы потом наладить экспорт мясных полуфабрикатов в Китай. Экспорт продукции АПК в Китай — перспективное направление, отмечают эксперты. За 2022 год экспорт этой продукции из России в Китай вырос на 44%, сообщает Агроэкспорт. Экспорт рапсового масла вырос в два раза, и 70% всего экспорта этого продукта приходятся теперь на Китай.
|
У Московской области есть большой потенциал для расширения поставок АПК на внешние рынки. При этом основным рынком сбыта остается Китай.
Одна из возможных статей роста — экспорт полуфабрикатов растительных масел в специальных гибких баках, в первую очередь речь идет о продуктах переработки рапса и сои. С целью увеличить экспорт они рассчитывают привлечь инвестиции китайских партнеров и построить еще один комплекс по переработке масличных культур. Кроме того, китайские инвестиции могут привлечь к расширению мясоперерабатывающих заводов, чтобы потом наладить экспорт мясных полуфабрикатов в Китай.
За 2022 год экспорт этой продукции из России в Китай вырос на 44%. Экспорт рапсового масла вырос в два раза, и 70% всего экспорта этого продукта приходятся теперь на Китай.
|
Moscow has a great potential to expand its agricultural production to foreign markets. China remains the main market. One of the possible growth targets is the export of semi-manufactured vegetable oils in special flexible tanks, primarily for the processing of rapse and soybeans. To increase exports, they expect to attract investment from Chinese partners and build another oilseed processing complex. In addition, Chinese investment could attract expansion of meat processing plants to facilitate the export of meat products to China. In 2022, the export of this product from Russia to China increased by 44%. The export of rapeseed oil has doubled, and 70 percent of all the export of this product now comes to China.
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://mo.meatinfo.ru/news/podmoskove-planiruet-uvelichit-postavki-produktsii-apk-v-kitay-446877
|
2023-03-13
|
Виндхук, 13 марта /Синьхуа/ -- Намибия до конца этого года подпишет трехстороннее соглашение о реализации второго этапа программы сотрудничества по линии Юг-Юг с Китаем и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН. С таким заявлением сегодня выступил официальный представитель Министерства сельского хозяйства, водных ресурсов и земельной реформы Намибии Джона Мушеко. По его словам, соглашение направлено на углубление сотрудничества между сторонами и стимулирование экономического роста. Условия соглашения предусматривают обмен знаниями, передачу технологий, торговлю между странами Юга и наращивание потенциала. "Намибия придерживается принципов сотрудничества по линии Юг-Юг и признает потенциал и платформу, предоставляемые этой структурой сотрудничества для стран южной части земного шара в области обмена ресурсами, опытом, навыками и научными знаниями с целью социально-экономического развития сторон", -- сказал Дж. Мушеко. Намибия давно стремится к сотрудничеству с Китаем. В частности, трехстороннее соглашение о реализации первого этапа программы сотрудничества по линии Юг-Юг было подписано в сентябре 2013 года и реализовано в период с 2015 по 2017 год. По словам Дж. Мушеко, в рамках первого этапа программы правительство Китая предоставило Намибии финансовую помощь в размере около 20 млн юаней /около 2,92 млн долларов США/. На этом этапе Намибии удалось добиться позитивных результатов, включая получение технической помощи в повышении плодородия почвы и закупку техники для производства семян. В 2015 году 15 китайских сельскохозяйственных экспертов и техников на два года были привлечены к проектам "Зеленые схемы", реализуемым Министерством сельского хозяйства, водных ресурсов и земельной реформы и Центральной ветеринарной лабораторией Намибии. --0--
|
Намибия до конца 2023 года подпишет трехстороннее соглашение о реализации второго этапа программы сотрудничества по линии Юг-Юг с Китаем и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН.
|
Namibia will sign a trilateral agreement to implement the second phase of the South-South cooperation program with China and the UN Food and Agriculture Organization by the end of 2023.
|
ru
|
Китай, Намибия, Азия, Африка, Ближний Восток, Европа и Северная Америка, Латинская Америка и Карибский Бассейн, Австралия и Океания, СНГ и Ближнее Зарубежье
|
https://russian.news.cn/20230314/86785e552af540d5907c3d1c09bfe910/c.html
|
2023-03-14
|
Reuters file photo Japan and U.S flags IHI Corp. and U.S. defense giant Northrop Grumman Corp. will team up in the business of monitoring so-called killer satellites that disrupt the activities of other satellites, The Yomiuri Shimbun learned Monday. IHI operates a ground-based satellite monitoring system. By incorporating the firm’s technology into Northrop Grumman’s surveillance satellites, the two companies expect to improve the accuracy of image analysis. The Japanese government plans to launch a surveillance satellite by fiscal 2026, and the two firms will propose that their jointly developed technology is adopted.
|
IHI Corp. and the U.S. defense company Northrop Grumman Corp. will collaborate to monitor so-called "killer satellites" that interfere with other satellites.
|
IHI Corp. и американское оборонное предприятие Northrop Grumman Corp. будут сотрудничать для мониторинга так называемых "спутников-убийц", которые нарушают работу других спутников.
|
en
|
США, Япония
|
https://japannews.yomiuri.co.jp/business/companies/20230314-97260/
|
2023-03-14
|
Из-за ограничений доступа на международные рынки грузопоток российских авиакомпаний упал на 60%, до 600 тыс. т, минимального уровня с 2001 года. Полное восстановление рынка возможно только ближе к 2030 году, полагают эксперты Самолет Boeing 747 авиакомпании AirBridgeCargo (Фото: Arnulf Hettrich / Global Look Press) Совокупные перевозки грузов (включая почту) российскими авиакомпаниями в 2022 году упали на 59,42%, до 599,05 тыс. т, следует из данных Росавиации, опубликованных в Единой межведомственной информационно-статистической системе (ЕМИСС). По этому показателю воздушный транспорт откатился примерно до уровня 2001 года, когда компании перевезли 614 тыс. т, и превысил уровень 2000-го — 547 тыс. Перевозки пассажиров в 2022 году у авиакомпаний тоже сократились, но значительно меньше — на 14,21%, до 95,21 млн человек. В других видах транспортировки грузов такого падения тоже не было. Согласно данным Росстата, общий объем перевозок грузов российскими транспортными компаниями в прошлом году снизился лишь на 1,2%, до 7,95 млрд т, за счет сокращения в первую очередь поставок по железной дороге на 3,7% (до 1,24 млрд т) и трубопроводным транспортом на 6% (до 1,1 млрд т). Но перевозки автотранспортом (самый распространенный вид), наоборот, повысились на 0,3% (до 5,51 млрд т). Как минимум последние десять лет доставка грузов воздушным транспортом не превышала 1% от всех видов перевозок, потому что она является крайне дорогой, замечает директор группы корпоративных рейтингов агентства НКР Александр Диваков. Авиацию целесообразно использовать для транспортировки на дальние расстояния высокомаржинальных потребительских грузов, особо чувствительных к срокам и условиям хранения (например, цветов и фармацевтических препаратов), специфичных по габаритам (например, уникальное оборудование), добавляет младший директор корпоративных рейтингов агентства НРА Алла Юрова. В условиях западных санкций и перераспределения логистических потоков импорт в Россию, ранее перевозившийся самолетами, в значительной степени переориентировался на автомобильный транспорт и железнодорожные контейнерные перевозки, указывает гендиректор «INFOLine-Аналитики» Михаил Бурмистров. Почему так сильно упали авиационные грузоперевозки Еще в январе—феврале 2022 года перевозки грузов на воздушном транспорте росли: к аналогичному периоду 2021 года они увеличились на 4,5%, почти до 210 тыс. т. Но международные санкции, объявленные против российской авиаотрасли в ответ на проведение специальной военной операции на Украине, резко изменили ситуацию. В марте грузопоток российских авиаперевозчиков упал в 3,6 раза, до 33,8 тыс. т. На международные перевозки приходилось 77% грузопотока российских авиакомпаний. Из-за закрытия международных рынков и риска арестов самолетов за рубежом до сих пор не возобновили полеты крупнейшая российская грузовая авиакомпания AirBridgeCargo (в начале 2022 года перевезла 42% всех авиационных грузов), SkyGates (третье место) и «Атран» (седьмое место). Американские самолеты AirBridgeCargo и авиакомпании «Авиастар-ТУ» (шестое место) попали под ограничения Минторга США. Основатель группы «Волга-Днепр» (в нее помимо одноименного перевозчика входят AirBridgeCargo и «Атран») Алексей Исайкин после попадания в британский санкционный список передал бизнес менеджменту. А SkyGates Airlines, принадлежащая бывшему вице-премьеру и экс-главе АвтоВАЗа Борису Алешину, расторгла договоры лизинга на два грузовых самолета Boeing 747, на которых осуществляла перевозку грузов, и обратилась в Росавиацию с заявлением о приостановке сертификата эксплуатанта. В условиях международных санкций SkyGates «как эксплуатант и лизингополучатель не смогла продолжать осуществлять программу полетов в связи с закрытием воздушного пространства в страны Евросоюза и должным образом обеспечивать летную годность воздушных судов», отмечает гендиректор перевозчика Александр Хмелевских в отчетности компании. Для того чтобы реанимировать операционную деятельность, SkyGates приобрела российский грузовой самолет Ил-76 и ведет консультации по восстановлению сертификата эксплуатанта, сообщили РБК два источника, близких к перевозчику. РБК направил запрос в пресс-службу SkyGates. Однако наличие в парке российских грузовых самолетов не оберегает от претензий иностранных властей. Например, авиакомпания «Волга-Днепр», которая выполняет полеты на Ан-124 и Ил-76 в том числе в интересах правительства Москвы, в прошлом году столкнулась с проблемами в Канаде и Казахстане, а также с иском со стороны Украины. В январе 2023 года в новый санкционный список Минфина США попала грузовая чартерная авиакомпания «Авиакон Цитотранс», в парке которой, по данным Росавиации, пять Ил-76. На этом фоне власти решили поддержать авиационные грузоперевозки, выделив им в 2022 году на возмещение операционных расходов 2,9 млрд руб. Программой воспользовались четыре перевозчика, отмечал на коллегии Росавиации 10 марта глава ведомства Александр Нерадько. Аналогичная программа для пассажирских авиакомпаний была в 34 раза больше и составила 100 млрд руб. (деньги получили 32 перевозчика). Какие перспективы у грузовых авиаперевозок в России В 2022 году бизнес российских грузовых авиакомпаний получил «серьезный удар», говорит старший директор по корпоративным рейтингам «Эксперт РА» Игорь Смирнов. «Та же «Волга-Днепр» осуществляла много рейсов за пределами страны, с потерей внешнего рынка заместить объемы на домашнем рынке просто невозможно», — полагает он. По данным Росавиации, в январе—феврале 2023 года грузопоток российских авиакомпаний сократился на 68,5%, до 66,1 тыс. т. Из них только 33% пришлось на международные рейсы (за аналогичный период 2022 года — 77%). По словам Юровой, авиагрузы вернулись на пассажирские рейсы, но на них авиакомпании часто могли поставить только ближнемагистральные Superjet 100, вместимость грузового отсека которого меньше, чем у лайнеров, летавших ранее. При сохранении текущих условий перспективы восстановления грузопотока связаны с расширением доступного флота российских авиакомпаний для выполнения международных рейсов, в том числе по мере решения проблемы с двойной регистрацией судов, считает она. До введения санкций большинство импортных самолетов российских авиакомпаний было зарегистрировано на Бермудах и в Ирландии, а в 2022 году на фоне санкций было занесено также в российский реестр, но это решение не признают многие страны. Перспективы российской грузовой авиации напрямую связаны с нормализацией международных отношений и сейчас просматриваются плохо, говорит Смирнов. На них также влияет отсутствие современных широкофюзеляжных самолетов российского производства, добавляет Терентьев. Российские авиакомпании будут продолжать сталкиваться с такими же проблемами, как в той же Турции, где провайдеры услуг наземного обслуживания в аэропортах отказываются работать с бортами из России, поэтому потенциал восстановления грузопотока весьма ограничен, говорит Бурмистров. К рекордным объемам 2021 года (авиакомпании перевезли 1,48 млн т) возврат произойдет в лучшем случае ближе к 2030 году, полагает он. «Сложившаяся ситуация делает российские авиакомпании менее конкурентоспособными на рынке авиационных грузоперевозок. Поэтому определенную часть рынка заберут иностранные компании, которые летают с меньшими ограничениями», — прогнозирует эксперт. РБК направил запросы в пресс-службы Минтранса, Росавиации и крупнейших российских грузовых авиакомпаний, включая группу «Волга-Днепр», «Авиастар-ТУ» и «Авиакон Цитотранс».
|
Из-за ограничений доступа на международные рынки грузопоток российских авиакомпаний упал на 60%, до 600 тыс. т, минимального уровня с 2001 года. Полное восстановление рынка возможно только ближе к 2030 году. Совокупные перевозки грузов (включая почту) российскими авиакомпаниями в 2022 году упали на 59,42%, до 599,05 тыс. т. По этому показателю воздушный транспорт откатился примерно до уровня 2001 года, когда компании перевезли 614 тыс. т, и превысил уровень 2000-го — 547 тыс. Перевозки пассажиров в 2022 году у авиакомпаний тоже сократились, но значительно меньше — на 14,21%, до 95,21 млн человек. В январе—феврале 2022 года перевозки грузов на воздушном транспорте росли: к аналогичному периоду 2021 года они увеличились на 4,5%, почти до 210 тыс. т. Но международные санкции, объявленные против российской авиаотрасли в ответ на проведение специальной военной операции на Украине, резко изменили ситуацию. В марте 2022 года грузопоток российских авиаперевозчиков упал в 3,6 раза, до 33,8 тыс. т.
|
Due to restrictions on access to international markets, the cargo flow of Russian airlines has fallen by 60%, to 600 thousand tons, the lowest level since 2001. A full market recovery is only possible closer to 2030. Total cargo transportation (including mail) by Russian airlines in 2022 fell by 59,42%, to 599,05 thousand tons. Passenger transportation in 2022 by airlines also decreased, but significantly less by 14.21%, to 95.21 million people. In January-February 2022, cargo transportation on air transport increased: by the same period of 2021, it increased by 4.5%, to almost 210 thousand tons. But the international sanctions announced against the Russian aviation industry in response to the conduct of a special military operation in Ukraine drastically changed the situation. In March 2022, the cargo flow of Russian air carriers fell by 3.6 times, to 33,8 thousand tons.
|
ru
|
Россия
|
https://www.rbc.ru/business/23/03/2023/641ae3ef9a7947f3489e4d4a
|
2023-03-23
|
Эксперты оценили потенциал экспорта говядины из РФ в $450-480 млн в год Потенциал экспорта говядины из РФ составляет 75-80 тыс. тонн на $450-480 млн в год. Такую оценку сделали эксперты центра "Агроэкспорт" при Минсельхозе в обзоре рынка этого мяса. В 2022 году экспорт российской говядины составил 34,6 тыс. тонн на $234 млн. Это соответственно в 6,4 и в 12,6 раза больше, чем в 2017 году. Рекордный экспорт в натуральном выражении был отмечен в 2021 году - 37 тыс. тонн на $226,6 млн. Как считают эксперты, рост поставок стал возможным благодаря открытию китайского рынка для российских экспортеров. В результате КНР увеличила импорт говядины и субпродуктов из России с 2 тонн в 2019 году до 21,5 тыс. тонн в 2021 году (на $149,2 млн). Таким образом, доля Китая в российском экспорте составила 58,1% в натуральном выражении и 65,8% - в стоимостном. В топ-5 покупателей российской говядины также вошли Казахстан, Марокко, Саудовская Аравия и Вьетнам. Так, Казахстан в 2021 году импортировал 2,5 тыс. тонн российской говядины на $10,5 млн против 1,4 тыс. тонн на $5,3 млн в 2020 году, Саудовская Аравия - 2,1 тыс. тонн (на $23,9 млн) против 1,7 тыс. тонн (на $17,2 млн) соответственно. Вьетнам снизил поставки до 1,6 тыс. тонн с 1,8 тыс. тонн в 2020 году. Но их стоимость выросла до $4,2 млн с $4 годом ранее. Марокко в 2021 году импортировала 2,3 тыс. тонн на $9,5 млн, в 2020 году поставок не было. По оценке центра, ключевыми направлениями для российского экспорта говядины будут оставаться Китай и Саудовская Аравия, на которые уже приходится более 76% поставок в стоимостном выражении. Перспективными направлениями также являются другие рынки стран Персидского залива и страны СНГ. Как уточняется в обзоре, наибольшим спросом на зарубежных рынках пользуются говяжьи отруба. Их поставки в натуральном выражении выросли более чем в два раза - до 32,5 тыс. тонн (на $88,2 млн) в 2021 году с 16,1 тыс. тонн (на $216,1 млн) годом ранее. Увеличился и экспорт субпродуктов - до 4,5 тыс. тонн (на $10,4 млн) с 4 тыс. тонн (на $7,8 млн) соответственно. В то же время негативную динамику показал экспорт туш и полутуш: натуральные показатели снизились почти на 60%, стоимостные - на 6,5%. Как сообщается в обзоре, за период с 2017 по 2021 годы импорт говядины в РФ снижался и в 2021 году стал рекордно низким - 287 тыс. тонн на сумму чуть более $1 млрд. Это соответственно на 13,9% и 2,7% ниже показателей 2020 года. По сравнению с пиковыми показателями 2013 года поставки снизились более чем в 2,6 раза в натуральном выражении (с 765,7 тыс. тонн до 287 тыс. тонн) и почти в 3 раза - в стоимостном (с $3,1 млрд до $1,03 млрд). По итогам 2021 года лидерами по ввозу в РФ говядины и субпродуктов стали Парагвай и Белоруссия, значительно нарастили поставки Киргизия, Колумбия и Казахстан. В то же время в 2022 году импорт увеличился на 1,1% и составил 290,2 тыс. тонн. Во многом причиной этого стало введение квоты на беспошлинный ввоз 200 тыс. тонн говядины. Эта мера была направлена на обеспечение сырьем производителей мясных консервов и колбасных изделий, а также на стабилизацию цены, напоминается в обзоре. В феврале 2023 года ЕЭК согласовала беспошлинный ввоз в Россию 100 тыс. тонн говядины. В 2021 году производство говядины в РФ увеличилось до 1,637 млн тонн с 1,634 млн тонн годом ранее, отмечается в обзоре. В 2022 году, по предварительным данным, оно снизилось до 1,614 млн тонн. В прошлом году сохранился тренд и на снижение потребления этого мяса. "Это было связано, в частности, с тем, что немалая часть потребления говядины приходится на гостинично-ресторанный сектор. Негативное влияние на объемы потребления этого вида мяса оказали ковидные ограничения, из-за которых сектор HoReCa длительное время простаивал", - говорится в обзоре. Согласно обзору, мировое производство говядины в целом демонстрирует положительную динамику. Снижение из-за пандемии наблюдалось лишь в 2020 году. В 2022 году объемы производства оцениваются в 59,4 млн тонн, что на 1,7% выше, чем в предыдущем году. Доля России на мировом рынке этого мяса в прошлом году составила 2,7%. Ведущие производители - США (21,7%), Бразилия (17,4%), Китай (12%). 1678800309 55 просмотров
|
Потенциал экспорта говядины из РФ составляет 75-80 тыс. тонн на $450-480 млн в год. В 2022 году экспорт российской говядины составил 34,6 тыс. тонн на $234 млн. Это соответственно в 6,4 и в 12,6 раза больше, чем в 2017 году. Рекордный экспорт в натуральном выражении был отмечен в 2021 году - 37 тыс. тонн на $226,6 млн. В топ-5 покупателей российской говядины вошли Казахстан, Марокко, Саудовская Аравия и Вьетнам.
|
The potential of beef exports from the Russian Federation is 75-80 thousand tons for $450-480 million a year. In 2022 the export of Russian beef amounted to 34,6 thousand tons for $ 234 million . That's 6.4 and 12.6 times higher than in 2017. The record export in natural terms was recorded in 2021 - 37 thousand tons for $ 226,6 million . Kazakhstan, Morocco, Saudi Arabia and Vietnam are among the top five buyers of Russian beef.
|
ru
|
Вьетнам, Казахстан, Марокко, Россия, Саудовская Аравия
|
https://milknews.ru/index/govcyadina-apk-ehksport.html
|
2023-03-14
|
LONDON: UK aid to India was meant to have stopped in 2015 after India said it did not want it, but a review by the UK aid spending watchdog has found that around £2.3 billion (Rs 23,000 crore) in UK aid went to India between 2016 and 2021.In 2012, India’s then finance minister, Pranab Mukherjee , had famously described Britain’s annual £280 million (Rs 2,798 crore) aid to India as “peanuts” and British critics at the time questioned why Britain was giving aid to India if India was funding its own space programme and had its own foreign aid budget. In 2017, the Indian government stated it gave more foreign aid to countries than it received.A phasing out of financial aid by 2015 was duly adopted as UK government policy in 2012.But on Tuesday the Independent Commission for Aid Impact ( ICAI ), which scrutinises UK government aid and is independent of the government, in its review ofUK aid given to India, stated, “We calculatethat the UK provided around £2.3 billion in aid to India between 2016 and 2021.” This figure includes £441 million in bilateral aid, £129 million in development investment via the Foreign, Commonwealth and Development Office ( FCDO ), £749 million of aid through multilateral organisations and £1 billion in investments through British International Investment (BII), the UK’s development finance institution. “BII is the world’s oldest development finance institution, established in 1948 as the Colonial Development Corporation with a mission to do good without losing money,” the report states. It has a portfolio of 389 investments in India valued at £2.3 billion in 2021 — by far its largest country portfolio at 28% of the total.“Many stakeholders may be surprised to see UK aid to India continuing at this level a decade after the UK announced its transition away from its traditional development partnership. While the UK government stated at the time that development investment and technicalassurance would continue, the clear expectation was that overall aid volumes to India would decrease faster than they have,” the report states.“While there are still substantial volumes of UK aid to India, it is now very different in nature and purpose,” the report notes. “It supports a range of the 2030 UK-India Roadmap objectives under the comprehensive strategic partnership, serving as a tool for UK foreign policy, diplomatic and trade objectives,” the report states. “UK aid to India is now largely focused on climate, infrastructure and economic development, rather than the provision of basic services such as health and education to the poorest states in India."The report cites examples of how UK aid is poorly targeted in India. For example a large investment by BII into a midsize Indian bank which was meant to support inclusive growth through the expansion of the bank’s micro-finance lending was not ring-fenced and instead used to expand the bank’s entire business, most notably credit cards. ICAI gave the UK India aid programme an amber-red score, the second-worst score available.“The UK’s overarching objective is a stronger bilateral relationship with India, and aid is being used in a variety of ways to support that partnership. This results in a fragmented portfolio without a compelling development rationale.While the aid portfolio may be helping to support UK-India bilateral relations, it lacks a strong link to poverty reduction, which remains the statutory purpose of UK aid. We are also concerned that the UK has, since 2017, largely chosen not to engage with the growing challenges in the areas of democracy, human rights and civic space in India, as identified in global indices. “An FCDO spokesperson said: “Since 2015 the UK has given no financial aid to the government of India. Most of our funding now is focused on business investments which help create new markets and jobs for the UK, as well as India. UK investments are also helping tackle shared challenges such as climate change.”
|
Between 2016 and 2021, the UK sent India £2.3 billion in financial aid, despite the fact that the support was to be terminated in 2015 at India's request. The sum includes includes £441 million of bilateral aid, £129 million of development investment through the Foreign and International Development Office (FCDO), £749 million of aid through multilateral organisations and £1 billion of investment through British International Investment (BII), the British development finance institution.
|
В период с 2016 по 2021 год Великобритания направила Индии финансовую помощь в размере 2,3 млрд фунтов стерлингов, несмотря на то, что поддержка должна была прекратится в 2015 году по желанию Индии. Сумма включает включает 441 млн фунтов стерлингов двусторонней помощи, 129 млн фунтов стерлингов инвестиций в развитие через Министерство иностранных дел и международного развития (FCDO), 749 млн фунтов стерлингов помощи через многосторонние организации и 1 млрд фунтов стерлингов инвестиций через British International Investment (BII), британский институт финансирования развития.
|
en
|
Великобритания, Индия
|
https://timesofindia.indiatimes.com/world/uk/uk-still-gives-aid-to-india-dressed-up-as-business-investments-rather-than-direct-handouts-britain-watchdog/articleshow/98641083.cms
|
2023-03-15
|
Пентагон сократил закупку британских ремонтно-эвакуационных машин M88 Изображение: DVIDS Ремонтно-эвакуационных машин M88 производства BAE Systems Ремонтно-эвакуационных машин M88 производства BAE Systems Армия США сократила планы по закупке ремонтно-эвакуационных машин M88 производства BAE Systems, 22 марта передает Breaking Defense. Как говорится в статье, ранее армия США планировала профинансировать в 2024 финансовом году производство 18 машин M88 Heavy Equipment Recovery Combat Lift and Evacuation System (HERCULES). Однако, как следует из опубликованных документов, теперь всё финансирование закупок М88 обнулено, остались лишь «жалкие» $41 млн на техническую поддержку уже имеющихся в строю машин. В последующие годы планы производства М88 пока сохранены и варьируются от 12 до 14 машин в год в период с 2025 по 2028 финансовый год. Представители армии США не объясняют, почему было принято решение не изыскивать средства для закупок M88 в следующем году, но отмечают, что заключение контракта было отложено с конца 2023 финансового года на 2024 финансовый год.
|
Армия США сократила планы по закупке ремонтно-эвакуационных машин M88 производства BAE Systems.
|
The U.S. Army has cut plans to purchase the M88 repair and evacuation machines from BAE Systems.
|
ru
|
США, Великобритания
|
https://rossaprimavera.ru/news/2b87cdb3
|
2023-03-23
|
Молдавия и Казахстан проведут совместный бизнес-форум Изображение: Пресс-служба парламента Молдавии Посол Казахстана в Молдавии Алмат Айдарбеков (слева) и спикер парламента Молдавии Игорь Гросу Посол Казахстана в Молдавии Алмат Айдарбеков (слева) и спикер парламента Молдавии Игорь Гросу Молдавия и Казахстан проведут в ближайшее время совместный бизнес-форум. Об этом договорились спикер молдавского парламента Игорь Гросу и казахстанский посол в Кишиневе Алмат Айдарбеков, сообщает 15 марта пресс-служба молдавского законодательного органа. «Мы стремимся привлечь в нашу страну как можно больше казахстанских инвесторов к 2023 году», — сказал Гросу. По его мнению, Молдавия может быть привлекательной для казахстанских предпринимателей. Стороны отметили, что есть потенциал сотрудничества в сферах энергетики и сельского хозяйства. Стоит отметить, что молдавские власти последние два года проводят политику разрыва экономических связей с Россией. Это привело к тому, что сократились объемы экспорта из Молдавии сельхозпродукции, а также в республике начался дефицит энергоресурсов. В Казахстане ранее проявляли заинтересованность в торговле с Молдавией, так как эта страна подписала соглашение об ассоциации с ЕС. Но из-за конфликта на Украине наиболее короткие маршруты между странами в настоящее время не действуют.
|
Молдавия и Казахстан проведут в ближайшее время совместный бизнес-форум. Спикер молдавского парламента Игорь Гросу заявил, что Молдавия может быть привлекательной для казахстанских предпринимателей. Стороны отметили, что есть потенциал сотрудничества в сферах энергетики и сельского хозяйства.
|
Moldova and Kazakhstan will soon hold a joint business forum.The Moldovan Parliament Speaker Igor Grossou stated that Moldova can be attractive to Kazakh entrepreneurs.The parties noted that there is potential for cooperation in the energy and agricultural spheres.
|
ru
|
Молдавия, Казахстан
|
https://rossaprimavera.ru/news/a0755e6b
|
2023-03-15
|
Саудовская Аравия может инвестировать в Иран очень быстро — министр Орас Верне. Арабские всадники и старейшины слушают музыканта. 1833 Орас Верне. Арабские всадники и старейшины слушают музыканта. 1833 Инвестиции Саудовской Аравии в Иран могут начаться «очень скорое» после соглашения о восстановлении дипломатических отношений, заявил министр финансов Саудовской Аравии Мухаммед аль-Джадаан 15 марта на конференции финансового сектора в Эр-Рияде. «Есть много возможностей для саудовских инвестиций в Иран. Мы не видим препятствий, если будут соблюдаться условия соглашения», — сказал Аль-Джадаан. Иран и Саудовская Аравия договорились 10 марта восстановить дипломатические отношения после многолетней вражды, которая угрожала стабильности и безопасности в Персидском заливе и способствовала разжиганию конфликтов на Ближнем Востоке от Йемена до Сирии. «Стабильность в регионе очень важна для мира и для стран региона, и мы всегда говорили, что Иран — наш сосед, и мы не заинтересованы в конфликте с нашими соседями, если они готовы сотрудничать», — сказал Аль-Джадаан позже в интервью Reuters. Согласно заявлению Ирана, Саудовской Аравии и Китая, которые выступили посредниками в сделке, Тегеран и Эр-Рияд договорились вновь открыть посольства в течение двух месяцев. «У нас нет причин не инвестировать в Иран, и у нас нет причин не позволять им инвестировать в Саудовскую Аравию. В наших интересах убедиться, что обе страны извлекают выгоду из ресурсов и конкурентных преимуществ друг друга», — сказал Аль-Джадаан агентству Reuters. «Если они (Иран) готовы пройти через этот процесс, тогда и мы более чем готовы пройти через этот процесс и показать им, что им рады, и мы были бы более чем счастливы участвовать в их развитии», — сказал он. Он сказал, что в Иране есть много возможностей, и что Саудовская Аравия также предоставляет много возможностей для Ирана.
|
Министр финансов Саудовской Аравии Мухаммед аль-Джадаан заявил, что инвестиции Саудовской Аравии в Иран могут начаться «очень скоро» после соглашения о восстановлении дипломатических отношений.
|
Saudi Arabia's finance minister, Mohammed al-Jadan, said Saudi Arabia's investment in Iran could begin very soon after an agreement to restore diplomatic relations.
|
ru
|
Саудовская Аравия, Иран
|
https://rossaprimavera.ru/news/44fea9d2
|
2023-03-15
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.