michsethowusu/english-alur_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 341	alz stringlengths 3 390
In those days , many of us responded quickly upon learning basic Bible truths .	I saa maeca , dupa m 'ikindwa ugam ujolo m 'umbe galu niponjo lemandha mir ukungu mi Biblia .
His example taught me that when a person humbles himself before God by accepting discipline , blessings just pour out ! "	Jadit cokirine uyero kumae : " Lapor pare uponja nia ka ng 'atini ujwigere i wang ' Mungu man ejolo twiny , enwang 'u mugisa ma lee ! "
Who can encourage fellow Christians ?	Jukani ma gicopo nitielo cwiny Jukristu mange ?
May you parents experience the joy and satisfaction that result from seeing your children become dedicated , baptized servants of Jehovah .	Junyodo , dong ' wun de anyong 'a negwu , kinde ma wubeneno awiya mwu githiero kwo migi ni Yehova man gilimo batizo pi nitimo ire .
How does she cope ?	Ka dong ' ebed etimo nenedi ke ?
Other humans may not be aware of our thoughts and conduct , but Jehovah sees all things and knows if we are not wholeheartedly on his side . - Read Jeremiah 17 : 9 , 10 .	Ka watie ngo ceke ceke i thenge pare de eng 'eyo . - Som Yeremia 17 : 9 , 10 .
If you imitate the faith and obedience of Noah , you can be confident that Jehovah will care for you . - Phil .	Kan igeno Yehova man ibewore calu ma Noa utimo , ng 'ei ma jiji mbe nia ebipong 'o yeny peri bende . - Flp .
Now I was determined to learn more .	Kawoni dong ' amito andhandha ang 'ei lembe dupa , e ayio niponjo Biblia .
How does Kim maintain her compassion despite such treatment ?	Lembang 'o ma konyo Kim kara emedere ninyutho kisa ni dhanu kadok kinde ma jubetime rac ?
Whatever the outcome , you can be sure that Jehovah will be pleased with your sincere efforts to gain your brother - God 's friend .	Ng 'ei nia anyong 'a binego Yehova pi kero m 'ibetimo pi niketho kwiocwiny i kindwu kud umeru , ma tie bende jarimb Mungu .
Do I take the initiative to be helpful to others ? '	Nyo pacu para zoo bebedo ma leng ' ?
When the brothers in the early Christian congregation were made aware of the need that arose because of a famine , they " determined , each according to what he could afford , to send relief to the brothers living in Judea . " - Acts 11 : 27 - 30 .	Pieno , Jakristuman ukeco nia ebioro piny moko ma kakore , ni umego ma kuca . - Tic . 11 : 27 - 30 .
Curiosity has prompted many to obtain copies of Questions Young People Ask - Answers That Work , Volumes 1 and 2 , as well as brochures .	Réponses pratiques , bukune mi 1 ku mir 2 .
The psalmist observed : " It is good to give thanks to Jehovah . . .	Thelembe mi kwong 'o man ma pire tek akeca mi ketho lembakeca mi tipo utie pi ninyutho foyofoc mwa ni Yehova pi mer pare man pi lembe ceke m 'edaru timo iwa .
This article will discuss why we should maintain our focus on gaining the greatest form of recognition - the recognition granted by Jehovah to his faithful servants .	Thiwiwec maeni bikoro nia pirang 'o ukwayu wamedara nisayu kit yung ma ber m 'usagu zoo , ma Yehova re ma mio ni jurutic pare ma gigwoko bedoleng ' migi .
Ancient King Solomon had a lot of knowledge about Jehovah 's ways . His sayings later became part of the Bible .	Ubimo Suleman ung 'eyo Yehova cuu mandha , man eyero wec dupa mi rieko , ma moko nwang 'ere i Biblia .
An estimated 12.4 million people were displaced during 2015 alone .	Uketho wend dhanu ceke m 'uringo pacu migi udoko milioni 65 .
We need to be like Jacob , who did not give up wrestling with an angel until he got a blessing .	Wacikara nilubo lapor pa Yakobo , pilembe enyego ku malaika moko m 'umbe nivoc , nitundo enwang 'u mugisa .
What a sobering thought !	Wacikara niparu kilili iwi lembe maeno .
As considered , Paul felt discouraged by the Jews ' negative reaction to the Kingdom message .	Wakeng 'ii i lapor pa Paulo cuu . Waponjo nia can umondo lee i Paulo pilembe Juyahudi gikwero niwinjo rwonglembe mi Ker .
A key purpose of the cities of refuge was to protect the Israelites from bloodguilt .	( Poi mi Cik 19 : 10 ) Yehova umaru kwo , man edagu nek .
So it was both appropriate and consistent for Jehovah to make the same judgment with regard to Moses because of his rebellious act .	( Wel 14 : 26 - 30 , 34 ) Pieno , Yehova umio matira ma kakare ni Musa , pi jai m 'enyutho ire .
( a ) Why did the people of Galilee want Jesus to be their king ?	( a ) Pirang 'o dhanu mi Galilaya gimito nia Yesu ubed ubimo migi ?
Explain why a fugitive could feel safe , secure , and happy within the city of refuge .	Ang 'o m 'unyutho nia ng 'atu m 'uringo i adhura mi karingo ubino agwoka , museme , man jamutoro kuca ?
In fact , for many years I was the girlfriend of a terrorist . "	Bende , pi oro ma dupa , abed aweco ku jal ma tie janek ( terroriste ) . "
His wife , a spiritually strong person , had no problem answering the questions , but Robert found himself constantly embarrassed , not knowing what to say .	Calu ma dhaku ung 'eyo Biblia cuu , ebed edwoko tap . Re wang ' ma pol Robert ubed udwoko vii , e lewic ubed ubenege .
David had not just one of these assets but all of them ; yet , he remained humble throughout his life .	Daudi ubino ku lembe ma jukwanu eno ceke , re ebedo ku jwigiri i kwo pare zoo .
I quickly called on a brother who gave the right answer - at least , I hope he did . "	E wang ' acel anyutho umego mange m 'udok uculo tap ; maeca re anwang 'u nia edwoko cuu . "
He told Pilate that his work on earth was to " bear witness to the truth . " - Read John 18 : 37 .	Ekoro nia tic m 'ebino timo iwi ng 'om utie ' ninyutho pi lemandha . ' - Som Yohana 18 : 37 .
How does that aspect of the illustration apply to our ministry ?	Eno ubeponjowa ku lembang 'o iwi tic mi lembanyong 'a ?
As Jehovah 's people , we are not surprised at the unity we enjoy .	Iwa wan ma watie dhanu pa Yehova , bedo i acel utie ngo lembe mi zungo .
Instead of giving my wife her address , Apun took note of our address .	Kakare ninyutho kaka m 'ebedo i ie , ekwayu dhaku para re m 'unyuth kaka ma wabedo i ie .
As long as you know the way to your destination , choosing the right road presents no problem .	Kan ing 'eyo kaka m 'ibecidho i ie , ebibedo iri yot nikwanyu yoje m 'anzilo .
After graduating , Riana kept his promise .	Kinde ma Riana unwang 'u diplom , egam etimo calku lembe m 'eng 'olo .
One morning I stepped outside to a beautiful world of white . It was the first time I saw snow .	Kugweno moko kinde m 'acew , anwang 'u piny zoo kwor ma tar woko , eno ubino wang ' ma kwong 'a m 'aneno pei .
And as noted , the firstborn 's right was transferred from Reuben to Joseph .	Man calu ma waai waneno , juloko twero pa Ruben mi bedo kayu ni Yosefu .
The belt of truth ( See paragraphs 3 - 5 )	Mukaba mi lemandha ( Nen udukuwec mir 3 - 5 )
Some names have been changed .	Nying ' moko juloko .
A century later , The Watchtower identified the antitypical city of refuge as " God 's provision for protecting us from death for violating his commandment about the sanctity of blood . "	Oro dak acel yor i ng 'eye , Otkur ma Wiw udok uyero nia adhura mi karingo ubenyutho gin ma Mungu betimo pi nigwokowa ikum tho ma waromo tho ko ka waturo cik pare iwi rimo .
What questions might arise regarding the resurrection ?	Penji makani ma romo wok iwi cer ?
He knew that his daily custom was well - known .	Re eng 'eyo nia dhanu ma pol ubed unene kubang ' ceng ' kinde m 'eberwo .
It is not the kind of attention that people seek in the academic , business , and entertainment fields of this world .	Tin , dhanu dupa gimito gisom lee , gilony kunoke pigi uyiki lee i ng 'om maeni kara juyunggi . Re eno tie ngo kit yung ma ber m 'usagu .
Today , the Governing Body of Jehovah 's Witnesses gives encouragement to Bethel family members , to special full - time field workers , and indeed , to the entire international brotherhood of true Christians .	Tin bende , Guriri m 'utelowic mi Jumulembe pa Yehova bemio tielocwiny ni ju ma gitimo i Bethel , ju ma gitimo tic mi saa ceke , man bende Jukristu ceke .
SONGS : 100 , 87	WER : 100 , 87
They often thank us for visiting them .	Wang ' ma pol giparu nia wabino i bang 'gi pi niliewogi .
They have more to do with circumstances that make practicing faith a challenge - at least for now . "	Wang ' mapol jiji eno beai kud i peko mange ma nyathin ubekadhu kud i ie .
What does singing enable us to do ?	Wer mwa konyowa nenedi ?
Of course , that did not mean that God could not resurrect a person .	( 2 Samwil 12 : 23 ; Zaburi 89 : 48 ) Re eno ubenyutho ngo nia Mungu copo cero ngo ng 'atu m 'utho .
Really , my own worries were the greatest obstacle I had to overcome . "	Andhandha , lworo ubino cera ku timo lembe dupa , man ugam ukwayere nia awodh lworone cen kud i ia . "
Now that Jesus ' dear friend was dead , though , what did the future hold ?	Dong ' kawoni m 'edaru tho , Martha ugeno lembang 'o ?
You have said : ' I will certainly deal well with you , and I will make your offspring like the grains of sand of the sea . ' "	Ekwayu kumae : " Iwacu kumae , abitimi ber , man abiketho kodhini calu kwio ma dhu nam . " ( Tha .
In like manner , we can grow spiritually by observing and imitating spiritually strong people .	Eno bikonyowa nidoko dhanu mi tipo .
In this he is described as ' small in size , bald - headed , bandy - legged , well built , with eyebrows meeting ; rather long nosed . ' "	I buku maeno , jukoro nia Paulo ubino ' adundo , wiye wang ' , tiende gurere , kume lee , kind bind wang 'e urombo , bende ume bor . ' "
My four older sisters had already left home to work as schoolteachers .	I saa maeca , nwang 'u dong ' juwang 'a ang 'wen ma nyir giweko pacu man gicidho nitimo tic mi ponji .
We have seen that we can promote Christian unity in three ways : ( 1 ) We put our trust in God 's heavenly Kingdom to correct injustice , ( 2 ) we refuse to take sides in political issues , and ( 3 ) we reject violence .	I thiwiwec maeni , waponjo nia wacopo gwoko bedo i acel mwa i yo adek ma e : ( 1 ) Nwang 'u wageno nia Ker pa Mungu kende re ma bidwoko lembe ceke udok atira , ( 2 ) nwang 'u wabedikara ngo nyanok de i lembgamba , man ( 3 ) nwang 'u wabenyutho ngo gero kunoke rop .
What help can you offer to newcomers in your area ?	Janyodo acel ucaku kadok niponjo Biblia .
By giving Scriptural discipline , we can help our child or a Bible student to reach the goal of becoming a follower of Christ .	Ka wabemio twiny nimakere ku Biblia , waromo konyo nyathin mwa kunoke japonj Biblia nidoko jalub pa Kristu .
The more I use this approach , the easier it gets . And afterward , I always feel great ! "	Kan abemedara nitimo kumeno , lembe doko ira yot , man i ng 'eye , awinjara maber kwa ! "
By using the word " we , " Moses was likely referring to himself and Aaron .	Kinde ma Musa uyero " wabiwodho , " ecicopere nia ebino weco pire gikud Harun .
Upon seeing Moses , the people became fearful , and Moses put a veil over his face .	Kinde ma nyithindho mir Israel gineno Musa , lworo makugi , pieno egam eumo wang 'e ku bongu .
During a tour of the British Museum , Brother Schroeder pointed out to us some Bible manuscripts .	Kinde ma wacidho liewo British Museum , umego Schroeder uwok unyutho iwa gor moko ma con mi Biblia .
For instance , Cain became jealous of his brother Abel and killed him .	Ku lapor , Kain ubedo ku kumira ikum Abel uketho enege .
Adolescents have to make decisions about education , employment , and other matters .	Ku lapor , ubekwayu ing 'ii nia ibisomo kit somo ma nenedi , ibitimo kit tic ma nenedi , ku lembe mange dupa .
For example , we had to learn to use appliances and utensils that were unfamiliar to us .	Ku lapor waponjo nitio ku macin man jamtedo ma nwang 'u fodi wanena de ngo i wang 'e .
For I came to call , not righteous people , but sinners . "	Kum abino lwong 'o weg bedopwe ngo , endre judubo . "
We can learn what about the resurrection from the account about Abraham ?	Lembe ma Biblia ukoro iwi Abraham ubeponjowa ku lembang 'o iwi cer ?
According to Romans 10 : 1 , 2 , for what reasons did Paul not give up on those who reacted negatively to the Kingdom message ?	Nimakere ku Jurumi 10 : 1 , 2 , pirang 'o Paulo umedere asu nirweyo ?
Our daughter Gulsayra - then just 12 years old - enjoyed speaking to passersby on the street and telling them about the Bible .	Nyaku mwa ma nyinge Gulsayra m 'ubino ku oro 12 , ubino ku mutoro niweco ku dhanu m 'ubekadhu kud i gengi man nikoro igi lembe mi Biblia .
Not even put up a fight ?	Nyo ebino yot ni Rehoboam niwinjo dwand Yehova ?
Does my faith impel me not only to live in harmony with God 's righteous standards but also to proclaim them ? '	Nyo yioyic para i Yehova becwala nitimo lembe m 'atira man niponjo jumange de ku gin ma Mungu ubemito gitim ? '
Still , he trusted that the One who created human life in the first place could and would remember him and resurrect him .	Re ebino ku genogen nia Ng 'atu m 'ucwio kwo pa dhanu copo poi pire , man m 'umbe jiji , ebipoi pire man ebiketho ecer .
Soon , though , I had to stop for a short time .	Re i ng 'eye nyanok , akeajigo tije pi nindo moko .
Still , it will do each Christian good to reflect on why that is a valid conviction .	Re kadok kumeno de , Jakristuman ucikere niparu cuu nia pirang 'o etie ku genogen ma tek iwi cer .
What if you are a wife and you feel that your unbelieving husband does not treat you properly ?	Saa moko nyo itie nyamego man won ot peri utie ngo Jamulembe pa Yehova .
Contrary to what many think , what is needed for people to enjoy freedom ?	Tung ' ku paru mi dhanu ma dupa , ang 'o m 'ubekwayere kara ng 'atini ubed agonya ?
We need to continue to make spiritual progress .	Ukwayu wamedara niketho yioyic mwa ucung nging ' nging ' . ( Kol .
No , for Jehovah saw to it that even in doing such routine things , they could find enjoyment and contentment .	Ungo . I andha , Yehova ung 'eyo cuu nia lembe maeno romo mio igi anyong 'a . ( Zab .
Each of us can make a sincere self - analysis .	Wan ceke wacikara niparu kilili iwi kite ma waneno ko jumange .
" Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception . . . of the world . " - COL . 2 : 8 .	" Wubed ku weng 'wu kara ng 'atu moko kud udwokwu ni jambayeki ku lembrieko pare man kud abombi . . . m 'i ng 'om . " - JUKOLOSAI 2 : 8 .
In that case , Paul gave Peter a fitting reproof , which he evidently accepted .	( Gal . 2 : 11 - 14 ) Jakwenda Paulo ujuko Petro kamaleng ' , man Petro ujolo jukne .
Additionally , reading from The Watchtower or our website can invigorate someone who is downcast .	( Rie . 15 : 23 , 30 ) Nyo ing 'eyo ng 'atu moko ma cwinye tur , man ma can umondo i ie ?
( Read Job 14 : 13 - 15 . )	( Som Yob 14 : 13 - 15 . )
So to the best of our imperfect ability , we avoid telling lies .	( Yoh . 8 : 44 ) Pieno , kadok waleng ' ungo de , ukwayu watim kero kud wacwai vupo kadok nyanok de . ( Ef .
( b ) Relate how Paul and Silas helped a jailer in Philippi .	( b ) Paulo giku Sila gikonyo jakur otkol moko mi Filipi nenedi ?
( b ) Why is it no wonder that we at times feel discouraged ?	( b ) Pirang 'o cwinywa copo tur saa moko ?
13 He Could Have Had God 's Favor	13 Nwang 'u ecopo nwang 'u bero i wang ' Mungu
No matter what our mother tongue is or where we live , we can shine " as illuminators in the world . " - Phil .	7 : 9 ) Kadok waweco dhukani kunoke wakwo kakani de , wacopo rieny " calu der i ng 'om . " - Flp .
Like Abel and Enoch before him , he believed in the " offspring " who would bruise the serpent 's head . - Gen .	Bende , calu Abel man Enok , en de ebino ku yioyic nia " kodhi " moko binyono wi thwol . - Tha .
Note the Scriptural principle found at 1 Corinthians 15 : 33 .	Cik mir ukungu ma bikonyi nwang 'ere i 1 Jukorinto 15 : 33 .
What idea is appealing to many people , and why ?	Dhanu mapol gitie ku paru makani , man pirang 'o ?
Timothy was probably in his late teens or early 20 ' s when the apostle Paul invited him to become his traveling companion .	Ecicopere nia Timoteo ubino ku oro ma romo 20 , kinde ma jakwenda Paulo ukwayu nia gicak niwotho kude .
Commendably !	Ejolo rwonglembene ma ber !
It 's hard for me to express the joy we feel . "	Etie tek nikoro mutoro ma watie ko . "
" The hope of Paradise helps me put secular goals in perspective , " she adds .	Genogen ne uketho ebewil ungo nia piny ceke mi ng 'om maeni bikadhu akadha .
Both then began working toward the goal of Bethel service .	Gin ario zoo gigam giketho lembakeca mi timo i Bethel .
They will listen to us and then try to build us up with warm encouragement and appropriate Scriptural counsel .	Giwinjowa , giketho cwinywa man gimio iwa juk mi rieko m 'uai i Biblia .
I was later transferred to a circuit that covered the entire Bicol region .	I ng 'eye , juora pi niliewo twodiri m 'umaku theng ng 'ombe ma julwong 'o Bicol ceke .
In the home of one white family , we washed the windows - Gloria did it from the inside , and I did it from the outside .	I pacu pa jamundu moko , wabed walwoko madirica . Gloria lwoko thenge ma yor i ie nwang 'u an ke abelwoko yo woko .
To assist individuals desiring to benefit the worldwide work of Jehovah 's Witnesses through some form of charitable giving , a brochure entitled Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide has been prepared in English and Spanish .	Iromo mie wang ' acel , kunoke , kan etie ot m 'ibedo i ie , iromo kiewo nia ibimediri nikwo i ie ka fodi itie kwo ; re niai ceng ' m 'ibitho i ie , otne bidong ' ni dikiri ma Jumulembe pa Yehova gitio ko i ng 'om m 'ini ie .
If such a faithful prophet as Moses could be distracted and stumbled , the same thing could easily happen to us .	Ka fodi Musa ngi , m 'ubino jabila ma pwe de lembe mange unyotho wie man edubo , wang 'ei nia wan de kit lembuno copo nwang 'uwa .

In those days , many of us responded quickly upon learning basic Bible truths .

I saa maeca , dupa m 'ikindwa ugam ujolo m 'umbe galu niponjo lemandha mir ukungu mi Biblia .

His example taught me that when a person humbles himself before God by accepting discipline , blessings just pour out ! "

Jadit cokirine uyero kumae : " Lapor pare uponja nia ka ng 'atini ujwigere i wang ' Mungu man ejolo twiny , enwang 'u mugisa ma lee ! "

Who can encourage fellow Christians ?

Jukani ma gicopo nitielo cwiny Jukristu mange ?

May you parents experience the joy and satisfaction that result from seeing your children become dedicated , baptized servants of Jehovah .

Junyodo , dong ' wun de anyong 'a negwu , kinde ma wubeneno awiya mwu githiero kwo migi ni Yehova man gilimo batizo pi nitimo ire .

How does she cope ?

Ka dong ' ebed etimo nenedi ke ?

Other humans may not be aware of our thoughts and conduct , but Jehovah sees all things and knows if we are not wholeheartedly on his side . - Read Jeremiah 17 : 9 , 10 .

Ka watie ngo ceke ceke i thenge pare de eng 'eyo . - Som Yeremia 17 : 9 , 10 .

If you imitate the faith and obedience of Noah , you can be confident that Jehovah will care for you . - Phil .

Kan igeno Yehova man ibewore calu ma Noa utimo , ng 'ei ma jiji mbe nia ebipong 'o yeny peri bende . - Flp .

Now I was determined to learn more .

Kawoni dong ' amito andhandha ang 'ei lembe dupa , e ayio niponjo Biblia .

How does Kim maintain her compassion despite such treatment ?

Lembang 'o ma konyo Kim kara emedere ninyutho kisa ni dhanu kadok kinde ma jubetime rac ?

Whatever the outcome , you can be sure that Jehovah will be pleased with your sincere efforts to gain your brother - God 's friend .

Ng 'ei nia anyong 'a binego Yehova pi kero m 'ibetimo pi niketho kwiocwiny i kindwu kud umeru , ma tie bende jarimb Mungu .

Do I take the initiative to be helpful to others ? '

Nyo pacu para zoo bebedo ma leng ' ?

When the brothers in the early Christian congregation were made aware of the need that arose because of a famine , they " determined , each according to what he could afford , to send relief to the brothers living in Judea . " - Acts 11 : 27 - 30 .

Pieno , Jakristuman ukeco nia ebioro piny moko ma kakore , ni umego ma kuca . - Tic . 11 : 27 - 30 .

Curiosity has prompted many to obtain copies of Questions Young People Ask - Answers That Work , Volumes 1 and 2 , as well as brochures .

Réponses pratiques , bukune mi 1 ku mir 2 .

The psalmist observed : " It is good to give thanks to Jehovah . . .

Thelembe mi kwong 'o man ma pire tek akeca mi ketho lembakeca mi tipo utie pi ninyutho foyofoc mwa ni Yehova pi mer pare man pi lembe ceke m 'edaru timo iwa .

This article will discuss why we should maintain our focus on gaining the greatest form of recognition - the recognition granted by Jehovah to his faithful servants .

Thiwiwec maeni bikoro nia pirang 'o ukwayu wamedara nisayu kit yung ma ber m 'usagu zoo , ma Yehova re ma mio ni jurutic pare ma gigwoko bedoleng ' migi .

Ancient King Solomon had a lot of knowledge about Jehovah 's ways . His sayings later became part of the Bible .

Ubimo Suleman ung 'eyo Yehova cuu mandha , man eyero wec dupa mi rieko , ma moko nwang 'ere i Biblia .

An estimated 12.4 million people were displaced during 2015 alone .

Uketho wend dhanu ceke m 'uringo pacu migi udoko milioni 65 .

We need to be like Jacob , who did not give up wrestling with an angel until he got a blessing .

Wacikara nilubo lapor pa Yakobo , pilembe enyego ku malaika moko m 'umbe nivoc , nitundo enwang 'u mugisa .

What a sobering thought !

Wacikara niparu kilili iwi lembe maeno .

As considered , Paul felt discouraged by the Jews ' negative reaction to the Kingdom message .

Wakeng 'ii i lapor pa Paulo cuu . Waponjo nia can umondo lee i Paulo pilembe Juyahudi gikwero niwinjo rwonglembe mi Ker .

A key purpose of the cities of refuge was to protect the Israelites from bloodguilt .

( Poi mi Cik 19 : 10 ) Yehova umaru kwo , man edagu nek .

So it was both appropriate and consistent for Jehovah to make the same judgment with regard to Moses because of his rebellious act .

( Wel 14 : 26 - 30 , 34 ) Pieno , Yehova umio matira ma kakare ni Musa , pi jai m 'enyutho ire .

( a ) Why did the people of Galilee want Jesus to be their king ?

( a ) Pirang 'o dhanu mi Galilaya gimito nia Yesu ubed ubimo migi ?

Explain why a fugitive could feel safe , secure , and happy within the city of refuge .

Ang 'o m 'unyutho nia ng 'atu m 'uringo i adhura mi karingo ubino agwoka , museme , man jamutoro kuca ?

In fact , for many years I was the girlfriend of a terrorist . "

Bende , pi oro ma dupa , abed aweco ku jal ma tie janek ( terroriste ) . "

His wife , a spiritually strong person , had no problem answering the questions , but Robert found himself constantly embarrassed , not knowing what to say .

Calu ma dhaku ung 'eyo Biblia cuu , ebed edwoko tap . Re wang ' ma pol Robert ubed udwoko vii , e lewic ubed ubenege .

David had not just one of these assets but all of them ; yet , he remained humble throughout his life .

Daudi ubino ku lembe ma jukwanu eno ceke , re ebedo ku jwigiri i kwo pare zoo .

I quickly called on a brother who gave the right answer - at least , I hope he did . "

E wang ' acel anyutho umego mange m 'udok uculo tap ; maeca re anwang 'u nia edwoko cuu . "

He told Pilate that his work on earth was to " bear witness to the truth . " - Read John 18 : 37 .

Ekoro nia tic m 'ebino timo iwi ng 'om utie ' ninyutho pi lemandha . ' - Som Yohana 18 : 37 .

How does that aspect of the illustration apply to our ministry ?

Eno ubeponjowa ku lembang 'o iwi tic mi lembanyong 'a ?

As Jehovah 's people , we are not surprised at the unity we enjoy .

Iwa wan ma watie dhanu pa Yehova , bedo i acel utie ngo lembe mi zungo .

Instead of giving my wife her address , Apun took note of our address .

Kakare ninyutho kaka m 'ebedo i ie , ekwayu dhaku para re m 'unyuth kaka ma wabedo i ie .

As long as you know the way to your destination , choosing the right road presents no problem .

Kan ing 'eyo kaka m 'ibecidho i ie , ebibedo iri yot nikwanyu yoje m 'anzilo .

After graduating , Riana kept his promise .

Kinde ma Riana unwang 'u diplom , egam etimo calku lembe m 'eng 'olo .

One morning I stepped outside to a beautiful world of white . It was the first time I saw snow .

Kugweno moko kinde m 'acew , anwang 'u piny zoo kwor ma tar woko , eno ubino wang ' ma kwong 'a m 'aneno pei .

And as noted , the firstborn 's right was transferred from Reuben to Joseph .

Man calu ma waai waneno , juloko twero pa Ruben mi bedo kayu ni Yosefu .

The belt of truth ( See paragraphs 3 - 5 )

Mukaba mi lemandha ( Nen udukuwec mir 3 - 5 )

Some names have been changed .

Nying ' moko juloko .

A century later , The Watchtower identified the antitypical city of refuge as " God 's provision for protecting us from death for violating his commandment about the sanctity of blood . "

Oro dak acel yor i ng 'eye , Otkur ma Wiw udok uyero nia adhura mi karingo ubenyutho gin ma Mungu betimo pi nigwokowa ikum tho ma waromo tho ko ka waturo cik pare iwi rimo .

What questions might arise regarding the resurrection ?

Penji makani ma romo wok iwi cer ?

He knew that his daily custom was well - known .

Re eng 'eyo nia dhanu ma pol ubed unene kubang ' ceng ' kinde m 'eberwo .

It is not the kind of attention that people seek in the academic , business , and entertainment fields of this world .

Tin , dhanu dupa gimito gisom lee , gilony kunoke pigi uyiki lee i ng 'om maeni kara juyunggi . Re eno tie ngo kit yung ma ber m 'usagu .

Today , the Governing Body of Jehovah 's Witnesses gives encouragement to Bethel family members , to special full - time field workers , and indeed , to the entire international brotherhood of true Christians .

Tin bende , Guriri m 'utelowic mi Jumulembe pa Yehova bemio tielocwiny ni ju ma gitimo i Bethel , ju ma gitimo tic mi saa ceke , man bende Jukristu ceke .

SONGS : 100 , 87

WER : 100 , 87

They often thank us for visiting them .

Wang ' ma pol giparu nia wabino i bang 'gi pi niliewogi .

They have more to do with circumstances that make practicing faith a challenge - at least for now . "

Wang ' mapol jiji eno beai kud i peko mange ma nyathin ubekadhu kud i ie .

What does singing enable us to do ?

Wer mwa konyowa nenedi ?

Of course , that did not mean that God could not resurrect a person .

( 2 Samwil 12 : 23 ; Zaburi 89 : 48 ) Re eno ubenyutho ngo nia Mungu copo cero ngo ng 'atu m 'utho .

Really , my own worries were the greatest obstacle I had to overcome . "

Andhandha , lworo ubino cera ku timo lembe dupa , man ugam ukwayere nia awodh lworone cen kud i ia . "

Now that Jesus ' dear friend was dead , though , what did the future hold ?

Dong ' kawoni m 'edaru tho , Martha ugeno lembang 'o ?

You have said : ' I will certainly deal well with you , and I will make your offspring like the grains of sand of the sea . ' "

Ekwayu kumae : " Iwacu kumae , abitimi ber , man abiketho kodhini calu kwio ma dhu nam . " ( Tha .

In like manner , we can grow spiritually by observing and imitating spiritually strong people .

Eno bikonyowa nidoko dhanu mi tipo .

In this he is described as ' small in size , bald - headed , bandy - legged , well built , with eyebrows meeting ; rather long nosed . ' "

I buku maeno , jukoro nia Paulo ubino ' adundo , wiye wang ' , tiende gurere , kume lee , kind bind wang 'e urombo , bende ume bor . ' "

My four older sisters had already left home to work as schoolteachers .

I saa maeca , nwang 'u dong ' juwang 'a ang 'wen ma nyir giweko pacu man gicidho nitimo tic mi ponji .

We have seen that we can promote Christian unity in three ways : ( 1 ) We put our trust in God 's heavenly Kingdom to correct injustice , ( 2 ) we refuse to take sides in political issues , and ( 3 ) we reject violence .

I thiwiwec maeni , waponjo nia wacopo gwoko bedo i acel mwa i yo adek ma e : ( 1 ) Nwang 'u wageno nia Ker pa Mungu kende re ma bidwoko lembe ceke udok atira , ( 2 ) nwang 'u wabedikara ngo nyanok de i lembgamba , man ( 3 ) nwang 'u wabenyutho ngo gero kunoke rop .

What help can you offer to newcomers in your area ?

Janyodo acel ucaku kadok niponjo Biblia .

By giving Scriptural discipline , we can help our child or a Bible student to reach the goal of becoming a follower of Christ .

Ka wabemio twiny nimakere ku Biblia , waromo konyo nyathin mwa kunoke japonj Biblia nidoko jalub pa Kristu .

The more I use this approach , the easier it gets . And afterward , I always feel great ! "

Kan abemedara nitimo kumeno , lembe doko ira yot , man i ng 'eye , awinjara maber kwa ! "

By using the word " we , " Moses was likely referring to himself and Aaron .

Kinde ma Musa uyero " wabiwodho , " ecicopere nia ebino weco pire gikud Harun .

Upon seeing Moses , the people became fearful , and Moses put a veil over his face .

Kinde ma nyithindho mir Israel gineno Musa , lworo makugi , pieno egam eumo wang 'e ku bongu .

During a tour of the British Museum , Brother Schroeder pointed out to us some Bible manuscripts .

Kinde ma wacidho liewo British Museum , umego Schroeder uwok unyutho iwa gor moko ma con mi Biblia .

For instance , Cain became jealous of his brother Abel and killed him .

Ku lapor , Kain ubedo ku kumira ikum Abel uketho enege .

Adolescents have to make decisions about education , employment , and other matters .

Ku lapor , ubekwayu ing 'ii nia ibisomo kit somo ma nenedi , ibitimo kit tic ma nenedi , ku lembe mange dupa .

For example , we had to learn to use appliances and utensils that were unfamiliar to us .

Ku lapor waponjo nitio ku macin man jamtedo ma nwang 'u fodi wanena de ngo i wang 'e .

For I came to call , not righteous people , but sinners . "

Kum abino lwong 'o weg bedopwe ngo , endre judubo . "

We can learn what about the resurrection from the account about Abraham ?

Lembe ma Biblia ukoro iwi Abraham ubeponjowa ku lembang 'o iwi cer ?

According to Romans 10 : 1 , 2 , for what reasons did Paul not give up on those who reacted negatively to the Kingdom message ?

Nimakere ku Jurumi 10 : 1 , 2 , pirang 'o Paulo umedere asu nirweyo ?

Our daughter Gulsayra - then just 12 years old - enjoyed speaking to passersby on the street and telling them about the Bible .

Nyaku mwa ma nyinge Gulsayra m 'ubino ku oro 12 , ubino ku mutoro niweco ku dhanu m 'ubekadhu kud i gengi man nikoro igi lembe mi Biblia .

Not even put up a fight ?

Nyo ebino yot ni Rehoboam niwinjo dwand Yehova ?

Does my faith impel me not only to live in harmony with God 's righteous standards but also to proclaim them ? '

Nyo yioyic para i Yehova becwala nitimo lembe m 'atira man niponjo jumange de ku gin ma Mungu ubemito gitim ? '

Still , he trusted that the One who created human life in the first place could and would remember him and resurrect him .

Re ebino ku genogen nia Ng 'atu m 'ucwio kwo pa dhanu copo poi pire , man m 'umbe jiji , ebipoi pire man ebiketho ecer .

Soon , though , I had to stop for a short time .

Re i ng 'eye nyanok , akeajigo tije pi nindo moko .

Still , it will do each Christian good to reflect on why that is a valid conviction .

Re kadok kumeno de , Jakristuman ucikere niparu cuu nia pirang 'o etie ku genogen ma tek iwi cer .

What if you are a wife and you feel that your unbelieving husband does not treat you properly ?

Saa moko nyo itie nyamego man won ot peri utie ngo Jamulembe pa Yehova .

Contrary to what many think , what is needed for people to enjoy freedom ?

Tung ' ku paru mi dhanu ma dupa , ang 'o m 'ubekwayere kara ng 'atini ubed agonya ?

We need to continue to make spiritual progress .

Ukwayu wamedara niketho yioyic mwa ucung nging ' nging ' . ( Kol .

No , for Jehovah saw to it that even in doing such routine things , they could find enjoyment and contentment .

Ungo . I andha , Yehova ung 'eyo cuu nia lembe maeno romo mio igi anyong 'a . ( Zab .

Each of us can make a sincere self - analysis .

Wan ceke wacikara niparu kilili iwi kite ma waneno ko jumange .

" Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception . . . of the world . " - COL . 2 : 8 .

" Wubed ku weng 'wu kara ng 'atu moko kud udwokwu ni jambayeki ku lembrieko pare man kud abombi . . . m 'i ng 'om . " - JUKOLOSAI 2 : 8 .

In that case , Paul gave Peter a fitting reproof , which he evidently accepted .

( Gal . 2 : 11 - 14 ) Jakwenda Paulo ujuko Petro kamaleng ' , man Petro ujolo jukne .

Additionally , reading from The Watchtower or our website can invigorate someone who is downcast .

( Rie . 15 : 23 , 30 ) Nyo ing 'eyo ng 'atu moko ma cwinye tur , man ma can umondo i ie ?

( Read Job 14 : 13 - 15 . )

( Som Yob 14 : 13 - 15 . )

So to the best of our imperfect ability , we avoid telling lies .

( Yoh . 8 : 44 ) Pieno , kadok waleng ' ungo de , ukwayu watim kero kud wacwai vupo kadok nyanok de . ( Ef .

( b ) Relate how Paul and Silas helped a jailer in Philippi .

( b ) Paulo giku Sila gikonyo jakur otkol moko mi Filipi nenedi ?

( b ) Why is it no wonder that we at times feel discouraged ?

( b ) Pirang 'o cwinywa copo tur saa moko ?

13 He Could Have Had God 's Favor

13 Nwang 'u ecopo nwang 'u bero i wang ' Mungu

No matter what our mother tongue is or where we live , we can shine " as illuminators in the world . " - Phil .

7 : 9 ) Kadok waweco dhukani kunoke wakwo kakani de , wacopo rieny " calu der i ng 'om . " - Flp .

Like Abel and Enoch before him , he believed in the " offspring " who would bruise the serpent 's head . - Gen .

Bende , calu Abel man Enok , en de ebino ku yioyic nia " kodhi " moko binyono wi thwol . - Tha .

Note the Scriptural principle found at 1 Corinthians 15 : 33 .

Cik mir ukungu ma bikonyi nwang 'ere i 1 Jukorinto 15 : 33 .

What idea is appealing to many people , and why ?

Dhanu mapol gitie ku paru makani , man pirang 'o ?

Timothy was probably in his late teens or early 20 ' s when the apostle Paul invited him to become his traveling companion .

Ecicopere nia Timoteo ubino ku oro ma romo 20 , kinde ma jakwenda Paulo ukwayu nia gicak niwotho kude .

Commendably !

Ejolo rwonglembene ma ber !

It 's hard for me to express the joy we feel . "

Etie tek nikoro mutoro ma watie ko . "

" The hope of Paradise helps me put secular goals in perspective , " she adds .

Genogen ne uketho ebewil ungo nia piny ceke mi ng 'om maeni bikadhu akadha .

Both then began working toward the goal of Bethel service .

Gin ario zoo gigam giketho lembakeca mi timo i Bethel .

They will listen to us and then try to build us up with warm encouragement and appropriate Scriptural counsel .

Giwinjowa , giketho cwinywa man gimio iwa juk mi rieko m 'uai i Biblia .

I was later transferred to a circuit that covered the entire Bicol region .

I ng 'eye , juora pi niliewo twodiri m 'umaku theng ng 'ombe ma julwong 'o Bicol ceke .

In the home of one white family , we washed the windows - Gloria did it from the inside , and I did it from the outside .

I pacu pa jamundu moko , wabed walwoko madirica . Gloria lwoko thenge ma yor i ie nwang 'u an ke abelwoko yo woko .

To assist individuals desiring to benefit the worldwide work of Jehovah 's Witnesses through some form of charitable giving , a brochure entitled Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide has been prepared in English and Spanish .

Iromo mie wang ' acel , kunoke , kan etie ot m 'ibedo i ie , iromo kiewo nia ibimediri nikwo i ie ka fodi itie kwo ; re niai ceng ' m 'ibitho i ie , otne bidong ' ni dikiri ma Jumulembe pa Yehova gitio ko i ng 'om m 'ini ie .

If such a faithful prophet as Moses could be distracted and stumbled , the same thing could easily happen to us .

Ka fodi Musa ngi , m 'ubino jabila ma pwe de lembe mange unyotho wie man edubo , wang 'ei nia wan de kit lembuno copo nwang 'uwa .