eng
stringlengths
1
341
alz
stringlengths
3
390
* Though they did not clearly grasp it , their Leader 's life on earth would soon end , but they would not be left without support .
* Kadok jukwenda gibino yio ngo nia Yesu ubecitho andha de , re nikum wec maeno , ginyang ' nia gibidong ' ungo kendgi m 'umbe kony .
Before Joshua went into action , Jehovah encouraged him , saying : " Have I not commanded you ?
3 : 28 ) I ng 'eye , Yehova en gire de etielo cwiny Yocuwa , eyero kumae : " Ang 'olo iri ngo ?
Perhaps Satan tempted the disloyal angels not only with the opportunity for immoral sex but also with the promise of seizing power over mankind .
6 : 1 - 4 ) M 'umedo abidhe mi tarwang ' , ecicopere nia Sitani ung 'olo bende igi nia gibibedo ku dito iwi dhanu ceke .
One quality is being true to our word : " He does not go back on his promise , even when it is bad for him . "
Acel utie nibedo ng 'atu ma juromo geno , niwacu " ng 'atu ma kwong 'o kwong ' [ kadok ] ma time rac , man elokre ngo . " ( Zab .
This elder has found that by rereading these articles and by reading and meditating on the Memorial Bible reading , he learns new things each year .
Bende ebed esomo man enyamu i giragora ma jupangu pi Poi pi tho pa Kristu . Jadit cokiri maeno ukoro nia , nitimo kumeno bekonye niponjo lembe ma nyen kubang ' oro .
Left unchecked , such thinking can lead us to put fleshly pursuits ahead of Jehovah 's will .
Bende wacopo caku ketho wiwa akeca i kum yeny mwa giwa , kakare niketho wiwa i kum yeny pa Yehova .
As a result , the seedlike Kingdom message took root and grew , as it were , into a wheat stalk that , in time , was ready to bear fruit .
Calu ma walar wakoro , tiend nganu cego ngo tiend nganu mange , ento ecego nying ' kodhi .
Some people become proud because of their good looks , popularity , musical ability , physical prowess , or exalted position .
Dhanu moko kuhaya mondo i igi pilembe gileng ' , pigi yik akeca , gitie jubodho mi goyo mizik , gitek kunoke juyungogi lee .
As a result , his faith was unshakable .
Eno uketho Timoteo ubino ku yioyic ma tek mandha .
We certainly can learn a lesson from Rehoboam .
Etie ber nia ng 'atini utim kero nipong 'o yeny mi juruot pare , man nitimo bero ni jumange .
What valuable theocratic training they gave me !
Giponja ku lembe dupa dit mi theokrasi .
One fine example is the experience recounted in the article " Seventy Years of Holding On to the Skirt of a Jew , " published in The Watchtower of April 15 , 2012 , pages 18 - 21 .
Icopo bende nisomo kpawa mi kwo mir umego ku nyimego i girasoma mwa ma tung ' tung ' . Tim ni Yehova m 'umbe anyothawic .
They care little about others .
Ka lembe moko nyothere eloko zoo iwi jumange .
If we keep our figurative eyes focused on Jehovah , we will not allow the actions of others to embitter us or damage our relationship with him .
Ka wabemedara nineno ba Yehova , wabinyotho ngo mer mwa kude , man wabiweko ngo timo mi jumange unyai ng 'ecwiny i iwa .
Given the opportunity to be on Jehovah 's side , what did Cain do ?
Kain utimo ang 'o saa ma Yehova ukwaye ebed i thenge pare ?
Now my wife and I are the oldest members .
Kawoni dong ' waku dhaku para ceke wadaru tii .
Reflecting on Timothy 's ministry , Paul reminded him : " Guard this fine trust by means of the holy spirit , which is dwelling in us . "
Kinde ma Paulo ubeparu iwi tic pa Timoteo , eyero ire kumae : " Gin maeni ma ber ma juketho i kori no gwoke ku tipo maleng ' m 'ubedo i iwa . " ( 2 Tim .
What could cause us to lose our relationship with Jehovah ?
Lembang 'o ma copo nyotho mer m 'i kindwa ku Yehova ?
We can learn important lessons from Robert 's experience .
Lembe ma Robert ukadhu kud i ie romo mio iwa ponji dupa ma pigi tek .
Are you using your freedom of choice to advance the Kingdom work or your own interests ?
Nyo ibesayu yo mi tio ku bedagonya peri pi nitimo yeny pa Yehova kunoke pi nitimo yeny peri giri ?
Hence , Eduard Varter gave Nikolai some encouraging advice : " When the authorities question you , tell them openly that we get our literature from headquarters in Brooklyn .
Pieno , Eduard Varter uketho cwiny Nikolai ku wec ma e : " Ka jurucik gipenji , yer igi thwolo thwolo nia girasoma mwa beai kud i kabedo mwa ma dit i Brooklyn .
So we do well to ask ourselves , ' Where am I looking for help and direction ? '
Pieno , ng 'atuman ucikere nipenjere kumae : ' Abed aneno ba ng 'a pi nisayu kony man telowic ? '
It is because each one of us has a natural desire to be accepted .
Pilembe wan ceke wabed wamito jumange ung 'eiwa man wigi kud uwil ku nyingwa .
Why are you determined to be present at this year 's Memorial ?
Pirang 'o ukwayu itim tego nibedo nuti kokoro i Poi pi tho pa Kristu mi oro maeni ?
Why is it important that we grow to love God 's laws ?
Pirang 'o ukwayu waponj nimaru cik pa Mungu ?
Yet , he remains " kind toward the unthankful and wicked . "
Re asu etimo bero " ni ju m 'umbe [ ku ] foyofoc ku judubo bende . "
Still , applying the Bible 's advice , we worked out our differences and enjoyed success as pioneer partners .
Re wabed watio ku juk mi Biblia , e ng 'atuman m 'i kindwa utundo ning 'iyo ku wadi , man wan ario zoo wamedara cuu ku tic pa jayab yo .
After I was appointed , Brother Thompson was the first district overseer I served with .
Umego Thompson ubino jaliew mi distrik ma kwong 'a ma watimo wakude i ng 'ei m 'adoko jaliew .
Politically , the Pharisees supported Jewish independence .
Ungu ma kucelo mi jurudini , niwacu Jufarisayo , gibed gimito nia Juyahudi ubed agonya kud i the bimobim mi Roma .
The next morning , at seven o 'clock , they are back in the square .
Urwonde de saa acel , gidok kendo kaka ma rom .
With my wife and eight of our children in 1989
Waku dhaku para man awiya mwa 8 , i oro 1989
Notice that the verse does not say that people would love pleasures more than God , implying that they would have some love for him .
Wec maeno ubenyutho ngo nia gibimaru Mungu i kadiri moko ma nyanok .
What does Jehovah require from those whose names are inscribed in his " book of remembrance " ?
Yehova ubekwayu ang 'o i bang ' dhanu ma nying 'gi ni i " kitabu mi poi " pare ?
It involves a person 's viewpoint , disposition , and heart condition .
Yewo dubo uketho i ie nen pa ng 'atini iwi dubo m 'etimo , man gin ma ni i adundene .
Since true peace is produced by God 's spirit , we must yield to the influence of the holy spirit to develop true peace .
( Gal . 5 : 22 , 23 ) Tipo maleng ' re ma mio kwiocwiny mandha ; pieno wacikara niweko etel wiwa kara wabed ku kwiocwinyne .
he said . Clearly , Job had not allowed his earlier prestige and wealth to warp his view of himself or others .
( Yob 31 : 13 - 22 ) Kadok kinde ma Yob ulony man ebino ku copo ma lee de , kuhaya umondo ngo i ie man ebed eneno ngo nia pire tek nisagu jumange .
I applied to attend , and the Austria branch asked whether I would be interested in attending the 32nd class of Gilead School .
An de amio nyinga pi nicidho , man filial mi Autriche upenja ka nyo acopo foyo nicisomo kalasi mi 32 mi somo mi Gilead .
Those submitting to John 's baptism did so as evidence of their repentance over sins against the Mosaic Law .
Biblia uyero nia ng 'atu ma kwong 'a m 'umio batizo ni jumange ubino Yohana ma Jababutisi . ( Mat .
Indeed , during the reign of David 's son Solomon , the nation enjoyed unprecedented peace and prosperity .
De andha , i the bimobim pa Suleman ma wod Daudi , nyithindho mir Israel gikwo kud anyong 'a ma yawe mbe man gikwo i lonyo , lembe ma nwang 'u fodi utimere ngo igi i wang 'e .
With this example in mind , what can you do when your child expresses a heartfelt appreciation for basic Scriptural teachings , including the meaning and significance of dedication and baptism ?
Dong ' , ka nyathin peri uyero nia ebemito elim batizo pilembe emaru Yehova man ebemito ewore , icopo timo ang 'o ?
If that is true of your acquaintances , can you assume that they are good associations ?
Dong ' nyo eno nyutho nia icopo twio kugi mer ?
32 : 17 - 20 , 26 .
E wot Lawi ceke gicokri gigi karacelo i bang ' " Musa . - Ai 32 : 17 - 20 , 26 .
Paul wrote that " Christ has been raised from the dead , the firstfruits of those who have fallen asleep in death . "
Edok eyero nia dhanu mange de nuti ma gibicer man gibicidho i polo .
That is related to the reason why the chief priests and the Pharisees planned to kill Jesus .
Eno tie thelembe acel m 'uketho julam ma dongo ku Jufarisayo gimito ginege .
2 : 4 .
Ento etie japoklembe ' m 'usagre ku kisa . ' - Juefeso 2 : 4 .
In that same area , we have some nice return visits . "
Etie bende ku dhanu moko m 'ebed eliewo .
But I know that I need to keep on fighting .
Ewacu kumae : " Atundo nivoyo pidoic mir akoyakoya wang ' dupa .
Next , using the same volume , say all the words from a single phrase of the song in one breath .
I ng 'eye , yuy wang ' acel man iyer ku wii wec ceke mir unguwec acel ( phrase ) ku dwal ma rom .
But from the cities of refuge , we also learn about Jehovah and how we may reflect his qualities .
I thiwiwec maeni , wabineno nia adhura mi karingo ubeponjowa ku lembang 'o iwi Yehova , man bende kite ma waromo lubo ko kothe .
" People in our area are becoming more and more radical , " notes one traveling overseer .
Jaliew moko mi twodiri uyero nia dhanu mi kaka m 'eni ie gibemiiri lee dit pi nisayu alokaloka .
When you read the Bible and our publications and when you attend Christian meetings , you hear encouraging experiences of how God has helped others to stay faithful .
Kan ibesomo Biblia ku girasoma mwa ma tung ' tung ' , man ibecokiri i coko mwa , ibing 'eyo kite ma Mungu ukonyo ko jumange kara gimediri nigwoko bedoleng ' migi .
Try to introduce them to others , thus making newcomers feel at home .
Keth giwinjiri ma ber .
It is only when the shackles of sin are thrown off that we can hope to have the true freedom that our first human parents once enjoyed .
Kinde ma jubikabu dubo cen , ka wabinwang 'u bedagonya mandha m 'Adamu giku Eva gibino ko i acaki .
What kind of thinking could cause us to lose Jehovah 's favor ?
Kit paru ma nenedi ma copo ketho wabayu bero i wang ' Yehova ?
He thereby set the example for all his followers .
Lapor pa Yesu ubemio iwa ponji ma cuu akeca .
Martha had certainly learned of that remarkable event .
Ma jiji mbe , Martha ung 'eyo pir udu maeno ma wang 'u ijo .
What are some ways that others in the congregation can encourage young ones ?
Ma jiji mbe wec ma mit man ma ketho cwinyjo , copo bedo ku matoke ma cuu i kwo pa ng 'atini zoo .
Four Horsemen , No .
Nyo wabekwo i ' nindo mi kajik ' ? Na .
Later , Joshua had the daunting task of settling God 's people in the Promised Land .
Oro moko i ng 'eye , Yehova utielo bende cwiny jaratic pare Yocuwa , m 'ubino ku tic ma lee i kore .
" Make sure of the more important things , " urged Paul .
Paulo umio juk ma e : " Kara wung 'i gin ma [ pigi tek ] . " ( Flp .
48 : 17 , 18 .
Pirang 'o acopo yio m 'umbe jiji nia cik mi Biblia tie saa ceke ku bero ira ? ' - Isaya 48 : 17 , 18 .
Why should we not be overly anxious about the Devil ?
Pirang 'o ndiri Sitani ucikere ngo ninegowa ?
Service was so much fun !
Rweyo lembanyong 'a ubino mit magwei .
Come evening , I was inclined to stay up ; she wanted to go to bed early .
Uthieno , an avuto kpe , en ke evuto con .
Consider Sylviana , mentioned in the introduction to this article .
Wakedok iwi lapor pa Sylviana , ma waweco pire i acaki mi korolembe maeni .
We often hear them say that after watching the monthly programs , they feel close to the members of the Governing Body .
Wang ' ma pol wabed wawinjo gibeyero nia , ka gineno program ma kubang ' dwi , ginwang 'iri ceng 'ini mandha kud umego mi Guriri m 'utelowic .
How are you today ? "
Wuceu nenedi ? "