michsethowusu/english-alur_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 341	alz stringlengths 3 390
We discreetly place funds in the contribution boxes at the Kingdom Hall , or we may make donations online through jw.org .	Ka waberoyo sente i sanduku mi Ot Ker , kunoke ka wabemio giramia nikadhu kud i jw.org , wayio ngo jumange ung 'ei nia wamio adi .
While I was in high school , I had a friend who was a prizefighter , and he convinced me to try boxing .	Kinde m 'abesomo darasa mi diere ( secondaire ) , abino ku jarimba moko m 'ubino jagoy boksi , man ebidha nia wacak ciponjo boksi wakugi .
For example , the psalmist David states that Jehovah " hates anyone who loves violence , " and David warns against associating " with deceitful men . "	Ku lapor Biblia uyero nia Yehova udagu " ju m 'umaru rop , " man eyero nia ukwayu ngo watwii mer ku dhanu ma kanu lemandha .
In addition , IUDs that release a hormone came on the market in 2001 .	Ma kucelo ke tie mi hormone man jucaku tio kude i oro 2001 .
In 2012 , Perrine mustered up the courage , and she and Louis moved .	Perrine ugam unwang 'u tegocwiny , pieno i oro 2012 , gicidho giku Louis i Madagascar .
How important , then , that Christian parents look to Jehovah for guidance .	Pieno , junyodo ma Jukristu gicikiri nijengiri iwi Yehova , kara ginwang ' rieko ma romo konyogi nitungo awiya migi .
Why is God 's gift of the ransom through Jesus the best gift we could receive ?	Pirang 'o jamgony ma Mungu umio utie giramia ma ber m 'usagu zoo ?
One report states : " The reason humanity is getting better is because humans have decided to make the world a better place . "	Rapor moko uyero kumae : " Lembe mi dhanu ubeyikere , pilembe dhanu udaru maku yub mi yiko ng 'om maeni udok ni kabedo maber akeca . "
Some we meet in the ministry may react unfavorably because of traumatic experiences that have left them emotionally damaged .	Saa moko nyo ju ma warombo kugi i lembanyong 'a , gikadhu kud i peko ma dongo m 'uweko litho i adundegi .
Sylviana ( left ) and Sylvie Ann ( right ) with Doratine on the day of her baptism	Sylviana ( acam ) Sylvie Ann ( acwic ) man Doratine i ceng ' mi batizo pare
These questions and others will be addressed in these two articles .	Thiwiwec ario maeni , bidwoko wang ' penji maeno ku mange de .
One night , Father came there to take me to safety because Graz was being heavily bombed .	Uthieno moko , baba ubin uting 'a ku keca pi nidwoka kaka mange , pilembe nwang 'u jucaku bebolo bomb ma dongo i adhura mi Graz .
Nora and I are very grateful to Jehovah for all his kind provisions , and we encourage others to test Jehovah out . - Mal . 3 : 10 .	Waku Nora wabefoyo Yehova akeca pi bero ceke m 'etimo iwa man wabeketho cwiny jumange de nia giketh Yehova i amulaic . - Malaki 3 : 10 .
They benefit us .	Yehova mio iwa cik pilembe emaruwa .
Jesus always listened obediently to his Father , even when doing so was very difficult .	Yesu ubedo wor ni Won saa ceke , kadok kinde ma ninyutho worone ubino tek de . ( Mat .
Jesus told his apostles : " My Father is glorified in this , that you keep bearing much fruit . "	Yesu uyero ni jukwenda pare kumae : " I maeni Vwa doko dwong ' ya wucego nyingwu dupa . "
In time , David saw the need to change and become peaceable .	Yong 'ei nindo , David unwang 'u nia ukwayu elok timo pare man edok won kwiocwiny .
As never before , Peter 's counsel to Christians applies : " Be hospitable to one another , " a delightful and needed course that will have no end . - 1 Pet .	( 1 Pet . 4 : 7 ) I nindo ma wabekwo i ie eni , wabecimondo i can ma dit ma fodi ayine mbe . Calu ma ng 'om maeni ubenyothere ubecidho i wang 'e , wacikara nitwio mer ma ceng 'ini akeca kud umego ku nyimego mwa .
Daniel would soon be going there .	( Eklizia 9 : 10 ) Re Daniel bibedo magwei ungo i liel .
( a ) In what way is your dedication to Jehovah unconditional ?	( a ) Lembang 'ola m 'itimo ni Yehova kud adundeni ceke ubenyutho ang 'o ?
( b ) Under what circumstances did Ezekiel write the words recorded at Ezekiel 14 : 14 ?	( b ) Ezekiel ukiewo wec ma nwang 'ere i Ezekiel 14 : 14 i saa ma kani ?
( b ) How can youths combat peer pressure ?	( b ) Icopo timo ang 'o kara imediri nicungo ma tek kinde ma dhanu mange gibebidho weng 'i ?
( b ) How does God view all who uphold his standards ?	( b ) Kan imoko kikiki i kum cik pa Mungu , icopo bedo ku genogen ma kani ?
( b ) What goals can be set at an early age ?	( b ) Kekwan lembakeca moko m 'icopo ketho ma fodi i nyanok .
( b ) How can we train our children and new ones to have a share ?	( b ) Wacopo ponjo awiya mwa man ju ma nyen nenedi kara gin de gimii giramia ?
12 , 13 . ( a ) How did the apostles react when Jesus taught a Samaritan woman ?	12 , 13 . ( a ) Julub giwinjiri nenedi kinde ma Yesu uponjo Dhasamaria ?
He obviously put faith in Jehovah 's promises to him and his forefathers and wanted to act in harmony with God 's will and purpose .	32 : 6 - 12 ) Yakobo ubino ku yioyic ma tek i lembang 'ola pa Yehova , man enyutho yioyicne i kite m 'ebed ekwo ko .
It has also been observed that fraudulent social media accounts and websites have been created in the name of the organization , the Governing Body , and its individual members .	6 : 3 - 5 ) Dhanu moko giyabu gin gigi kont man kusika mir Internet ku nying ' dilo mwa , ku nying ' Guriri m 'utelowic , man ku nying ' umegoman acel acel mi Guriri m 'utelowic .
As spiritual people , we will enjoy a more satisfying life now and " the real life " to come . - 1 Tim .	Bende , wabikwo ku mutoro tin eni , man i nindo m 'ubino ke wabinwang 'u " kwo mandha . " - 1 Tim .
Because she was skilled in her craft , such professionals as doctors and teachers ordered clothes from her .	Calu m 'ebed ekwoyo cuu akeca , dhanu ma dongo ma calu ve badokter ku juponji gibed gitero bongu i bang 'e .
The doctor told him not to drive for two years .	Dokter uyero ire nia pi oro ario , kud ering ku mutukari .
But when you show them something from the Bible , they will listen attentively . "	Ento kan inyutho igi lembe moko niai kud i Biblia , giwinjo kilili . "
We are awed by the knowledge that Jehovah , the greatest Person in the universe , manifests the appealing quality of humility .	Etie lembe ma mulo adundewa lee akeca ning 'eyo nia Yehova ma tie Ng 'atu ma Malu ngbir de nyutho jwigiri .
Paul was , in effect , saying : " After you have come so far , why would you return to the foolish , valueless things you left behind ? "	Etie ve Paulo ubino penjogi kumae : ' Pirang 'o wudok kendo nibedo ng 'eca mi lemkasegu man mi lembe ma tijgi mbe ? '
Indeed , the meaning behind " discipline " primarily relates to education , such as that involved in raising a beloved child .	I andha , thelembe ma lee mi wec ma nia twiny , uketho i ie ponji , ma calu ma janyodo mio ni nyathin pare m 'emaru .
In vision , the apostle John heard Jehovah 's servants in heaven say : " You are worthy , Jehovah our God , to receive the glory and the honor and the power , because you created all things , and because of your will they came into existence and were created . "	I ginmawokiwang ' moko , Yohana uwinjo jurutic pa Yehova i polo gibeyero kumae : " Eromo kudi , Rwoth mwa man Mungu mwa , ya igam dwong ' man yung ku tego : kum icwio gin ceke , man gibedo nuti ni kum yeny m 'iyenyo , gicwiri de . " ( Nyu .
It is Jesus , of course .	I nindo ceke mi kwo man mi tic pare iwi ng 'om , ekwanyu koth Won .
What can you do to maintain a watchful attitude ?	Iromo timo ang 'o kara imediri nikio ?
If he met the people 's demands , he , his family , and those of his court might have to cut back on some luxuries and make fewer demands on the people .	Kan etimo gin ma dhanu gibekwayu , en ku dhanu mi kal , gibecikwo ngo i kite ma ber akeca calu ma gibekwo ko .
To help you stay faithful in any circumstance , never forget that your promise to Jehovah is unconditional .	Kara imediri nigwoko bedoleng ' peri , ubekwayu saa ceke ibed ipoi nia itimo lembang 'ola ni Yehova kud adundeni ceke .
Consider six lessons you can draw from his example .	Kenen ponji abusiel m 'icopo nwang 'u niai kud i lapor pare .
Although in her late 70 ' s , she did not feel that baptism was unnecessary for her .	Kinde ma mego maeno unyang ' i kum lembe ma Biblia ubekwayu , egam elimo batizo , ma ke nwang 'u dong ' etie ku oro ma romo 80 .
For example , the first 12 songs relate to Jehovah , the next 8 songs are about Jesus and the ransom , and so on .	Ku lapor , wer 12 ma kwong 'a uweco iwi Yehova , wer 8 m 'ulubo maeno ke uweco iwi Yesu man iwi jamgony , man mange de jupangugi kumeno .
And be open to the possibility that in some way you may have contributed to the rift .	Kud ipar nia etimo lembe m 'uton i ii akakaka .
Similarly , some individuals today who have not responded to the Bible 's message before may have a change of heart and look for help when their world is suddenly shaken by a seismic event .	Kumeno bende , dhanu moko ma gibekwero niwinjo rwonglembe mi Biblia , gicopo loko nen migi i ng 'ei ma peko moko uwok i kwo migi .
Jephthah 's heart was broken .	Lembe maeno uturo cwiny Yefta .
What is the difference ? The " physical man " is described as not accepting " the things of the spirit of God , for they are foolishness to him ; and he cannot get to know them . "	Ng 'atu mi kum " jolo gin mi tipo Mungu ngo : kum gibedo ni lemkasegu ire ; man ecopo ng 'eyogi ngo . "
Keep in mind that elders may find that it is not easy to approach us with needed counsel .	Ng 'ei nia saa moko ecopo bedo yot ungo ni judong cokiri nimio iwa juk .
Let us consider three main points : Why did Jesus refuse to get involved in separatist movements ?	Pieno i thiwiwec maeni , wabinwang 'u dwokowang ' penji adek ma e : Pirang 'o Yesu ukwero nidiko cinge kud ungu moko ci mi lembgamba ?
It requires effort and self - sacrifice .	Pieno ubekwayu nia watim kero ma lee , man watwonara giwa ku lembe moko ma nyang 'uwa .
In what ways ?	Pirang 'o Anna ubeyero kumeno ?
When I did , she had brought a friend with her .	Saa m 'adok niliewe , anwang 'u elwong 'o jarimbe .
In the world , discipline , including self - discipline , is often sneered at .	Tin eni , dhanu ma dupa gicayu juk ma Mungu mio , man gikwanu ngo kude .
Today , Riana is still sharing the Kingdom message with the many Tandroy - speaking people who want to learn about Jehovah .	Tin eni de , Riana ubemedere asu nirweyo rwonglembe mi Ker ni dhanu ma pol ma weco dhok mi Tandroy ma gibemito ging 'ei lembe iwi Yehova .
Even though Timothy grew up in a religiously divided household , his Jewish mother and grandmother cultivated in him an appreciation for the Scriptures , as the Jews understood them .	Won Timoteo ubino ngo jaratic pa Yehova , re min giku wang 'umire gikonye nimaru Lembe pa Mungu .
Jehovah has the right to make laws for us because he created us .	Yehova tie ku twero mi ketho iwa cik , pilembe En re m 'ecwiowa .
Never would we want to say regarding fellow worshippers , " I may have to love them , but I do not have to like them " !	( 1 Yoh . 4 : 8 ) Ukwayu ngo wayer nyanok de kumae : " Aromo bedo ku kwiocwiny kud umego , re acopo ngo nibedo ku mer ma ceng 'ini kugi . "
He will judge the lowly with fairness , and with uprightness he will give reproof in behalf of the meek ones of the earth . "	( Isaya 11 : 3 , 4 ) Judong cokiri , Yesu ukethowu kara wugwok cokiri pare , man ebikonyowu kara wupok lembe ku bedopwe , man ku kisa .
Hence , we too stand out as different , even becoming targets for ridicule .	( Nyu . 18 : 2 ) Re wan watie calu welo i ng 'om maeni .
( Read Proverbs 11 : 24 , 25 . )	( Som Lembrieko 11 : 24 , 25 . )
17 , 18 . ( a ) What does Jehovah want for young people today ?	17 , 18 . ( a ) Yehova ubemito nia kwo mir adaru ubed nenedi ?
When presenting themselves for baptism , such new disciples confirm that they have disowned themselves and are determined to serve God with all their strength , means , and abilities .	26 : 39 ) Kinde ma ng 'atini ubelimo batizo , nwang 'u ebenyutho kamaleng ' ni jumange nia edaru kwerere gire man ekeco nitimo ni Mungu ku tegone , jamcinge man copo pare ceke . ( Rum .
Many longtime servants of Jehovah have been heard to say that they have never seen a time like this with so many spiritual provisions . Just think !	Dhanu ma dupa ma gitie i lemandha niai con , giwacu nia tin eni dilo pa Yehova ubemio piny dit nisagu m 'iwang 'e zoo .
He prayed fervently , begging Jehovah to open the way for him to continue serving as a pioneer .	Egam ekwayu Yehova kud adundene ceke nia enyuth ire kite m 'ecopo medere ko ku tic pa jayab yo .
Doing so helps them to bond with the local brothers and to adjust to a different culture .	Eno konyogi nitwiyo rimo kud umego ku nyimego mi kaka ma gini i ie , man ning 'iyo maber ku suru ma tung ' tung ' .
The fact is , young ones can win , and they are winning !	Eyo , gicopo !
Isaiah 32 : 17 says : " The result of true righteousness will be peace , and the fruitage of true righteousness will be lasting tranquillity and security . "	Giragora pa Isaya 32 : 17 uwacu kumae : ' Tic mi bedopwe bibedo kwiocwiny ; man nying ' bedopwe , en e bedo yo , ku genogen ( bedomoth ) mi nja . '
In your previous congregation , you had grown " roots " as you developed cherished friendships and settled into a familiar spiritual routine .	I cokiri peri m 'iwang 'e , nwang 'u dong ' " ulegi " unyang ' , nikum jurimo mabeco m 'ibino ko man lembe ma tung ' tung ' mi tipo m 'ibed idikiri i ie .
This indicates that their conscience was bothering them .	I ng 'ei ma gidubo ni Mungu , gicidh gipondo ire , pilembe pidocwiny migi ubino sendogi .
Later , the apostle Paul drew on the same solid reasoning when speaking to Jews in the city of Antioch in Pisidia .	I ng 'eye , jakwenda Paulo de utio ku lembe marom eno kinde m 'ebeweco ibang ' Juyahudi i adhura mir Antiokia mi Pisidia .
The cultivators went to the extreme of putting him to death .	I ng 'eye won podho udok uoro wode ngi , egeno nia gibiwinje , re giwok ginege .
He wrote : " The one who peers into the perfect law that belongs to freedom and continues in it . . . will be happy in what he does . "	Jalub ma nyinge Yakobo ukiewo kumae : " Ng 'atu m 'ubeneno i cik ma ndhu cu , cik mi gony , m 'ebetimo kumeno de asu . . . bibedo jamugisa kum tic m 'etimo . "
The audience applaud their approval .	Juwinj gigam gipadu cing 'gi .
If you moved some time ago but you are still struggling to adjust , applying these Bible principles can help :	Ka nindo udaru kadhu lee niai m 'itundo i cokiri manyen , ma re fodi ing 'iyo cu cu ngo i ie , tii ku cik mir ukungu ma e mi Biblia pi nikonyi :
Even without the use of sound equipment , the speaker 's voice carries to every part of the hall , holding the audience 's attention for one and a half hours .	Kadok nwang 'u micro umbe de , re dwand jakorlembe uromo i ot ceke , uketho juwinj giciko ithgi pi niwinje pi saa ma romo acel ku nusu .
If that is your situation , it may be that you need to examine your current schedule of activities .	Kan ibed iparu kumeno , ubekwayu ilok program peri , kara weng 'i copo dong ' thwolo pi niyio lwong 'o , man ninyutho jol ni jumange .
Literature is now regularly translated into Kyrgyz by a translation team at the branch office in Bishkek .	Kawoni dong ' jubeloko girasoma mwa ma pol i dhok mi Kyrgyz , i filial ma nwang 'ere i Bishkek .
Despite the wickedness that prevailed in Judah during Daniel 's early childhood , the boy grew to love God .	Kinde ma Daniel ubino nyathin i ng 'om mi Yuda , dhanu ma pol ma gibino nikwo kugi gibedo ku timo ma reco mandha .
What anxieties about extending hospitality might some have ?	Kite m 'ibed ineniri ko giri : Nyo idaru mito nia ijol welo re inweng 'iri nia iromo ngo ?
If we do so , we can look forward to enjoying the blessings Jehovah has promised when the words of this prophecy are fulfilled : " The creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God . " - Rom .	Kumeno re ma wacopo nwang 'u bero ma Yehova ung 'olo pi nindo m 'ubino , kinde ma lembang 'ola ma e bipong 'o : " Jubigonyo giracwia pa Mungu en bende kud i ng 'eca mi nyoth ni gony mi dwong ' mi nyithindho pa Mungu . " - Rum .
We all wept . His loving and compassionate words comforted us beyond measure .	Mer man kisa m 'enyutho iwa nikadhu kud i wec pare ujukowa i ayi ma yerere ngo .
This act atoned for the innocent human blood that had been spilled .	Ng 'atu ma cone jubed julwong 'e " jacul [ kwoj ] rimo . "
Are you one of them ?	Nyo in de itie acel m 'ikindgi ?
Paul also alerted fellow Christians about dangers that could deprive them of the prize .	Paulo ucimo bende wang ' Jukristu wadi ikum ariti ma tung ' tung ' ma romo cerogi ku nwang 'u sukulia .
In the meantime , we should bolster our faith in Jehovah , who through Jesus assured us that the dead in God 's memory will rise .	Re ma fodi eni , ukwayu waketh yioyic mwa i Yehova ubed tek . Eng 'olo nikadhu kud ibang ' Yesu nia ju m 'utho gitie i poi Pare , man gibikwo kendo .
How could she give him something that he already owned ?	Re wacopo mio ang 'o ni Yehova ma ke piny ceke tie pare e ?
Seeing this , the angel said : " Do not be afraid , Mary , for you have found favor with God . "	Saa ma malaika uneno nia cwinye ubepido , ewacu kumae : ' Lworo kud unegi , Maria : kum inwang 'u bero ba Mungu . '
Ask yourself , ' How often has a talk or an article in one of our journals moved me to make adjustments in my thinking or conduct ? '	Saa moko nyo ibepoi pi korolembe moko m 'igam iwinjo , kunoke thiwiwec moko m 'isomo i gazeti mwa , m 'ukonyi niloko paru peri kunoke timo peri .
At first , being young , Timothy may have lacked self - confidence and may have hesitated to act in his newly assigned role .	Saa moko nyo lworo unego Timoteo , kunoke nyo ebino ku jiji nicaku tic maeca ma nyen , calu ma fodi ebino aradu . ( 1 Tim .
What can we learn from exemplary spiritual people ?	Wacopo nwang 'u ponji ma kani niai kud i lapor mi dhanu mi tipo ?
That is a lesson we all must learn .	Wan ceke wacikara ning 'eyo lembuno .
Think of it : We know the Universal Sovereign .	Wang 'eyo nia etie Ubimo mi polo ku ng 'om zoo .
What do my conversations show about my desires ?	Wec m 'abed aweco benyutho nia amaru ang 'o i kwo para ?
Showing that just a word of encouragement does not always suffice , Paul told the elders from Ephesus : " You must assist those who are weak and must keep in mind the words of the Lord Jesus , when he himself said : ' There is more happiness in giving than there is in receiving . ' "	Wec mi judong cokiri copo tielo cwinywa lee akeca . Re nyo niyero wec kende kende uromo ?
William , a respected elder for over 20 years , advises newly appointed men : " Love the brothers .	William , m 'ubedo jadit cokiri ma ber pi oro ma kadhu 20 , umio juk ma e ni umego ma fodi ginwang 'u rwom ma nyen : " Wumar umego .
We can only try to imagine how Jehovah and Jesus must rejoice as they observe hour after hour millions of earth 's inhabitants attending this special event until that day ends .	Yehova giku Yesu gibedo ku mutoro ma lee dit , kinde ma gibeneno dhanu milioni dupa ubecidho i coko maeno ma segi , i saa ma tung ' tung ' i gund ng 'om ngung ' .
Jehovah blessed Daniel 's conscientious and courageous decision by miraculously sparing him a cruel death .	Yehova umio mugisa ni Daniel pi ng 'iong 'ic ma cuu m 'etimo ku tegocwinye . Pieno etimo udu man ebodho Daniel kud i dhu umvor .
How did Job gain an accurate knowledge of God ?	Yob utundo ning 'eyo Yehova nenedi ?
Paul went on to explain why some popular ideas were wrong and why worldly thinking may be appealing to imperfect people .	( Jukolosai 2 : 4 , 8 ) I ng 'eye , edok enyutho nia pirang 'o paru moko m 'unyai lee tie paru mareco , man ke pirang 'o dhanu dupa umaru parunegi .
( b ) How can we become effective in the ministry ?	( b ) Icopo timo ang 'o pi nimedo bodho mi koro pi yioyic peri ni jumange ?

We discreetly place funds in the contribution boxes at the Kingdom Hall , or we may make donations online through jw.org .

Ka waberoyo sente i sanduku mi Ot Ker , kunoke ka wabemio giramia nikadhu kud i jw.org , wayio ngo jumange ung 'ei nia wamio adi .

While I was in high school , I had a friend who was a prizefighter , and he convinced me to try boxing .

Kinde m 'abesomo darasa mi diere ( secondaire ) , abino ku jarimba moko m 'ubino jagoy boksi , man ebidha nia wacak ciponjo boksi wakugi .

For example , the psalmist David states that Jehovah " hates anyone who loves violence , " and David warns against associating " with deceitful men . "

Ku lapor Biblia uyero nia Yehova udagu " ju m 'umaru rop , " man eyero nia ukwayu ngo watwii mer ku dhanu ma kanu lemandha .

In addition , IUDs that release a hormone came on the market in 2001 .

Ma kucelo ke tie mi hormone man jucaku tio kude i oro 2001 .

In 2012 , Perrine mustered up the courage , and she and Louis moved .

Perrine ugam unwang 'u tegocwiny , pieno i oro 2012 , gicidho giku Louis i Madagascar .

How important , then , that Christian parents look to Jehovah for guidance .

Pieno , junyodo ma Jukristu gicikiri nijengiri iwi Yehova , kara ginwang ' rieko ma romo konyogi nitungo awiya migi .

Why is God 's gift of the ransom through Jesus the best gift we could receive ?

Pirang 'o jamgony ma Mungu umio utie giramia ma ber m 'usagu zoo ?

One report states : " The reason humanity is getting better is because humans have decided to make the world a better place . "

Rapor moko uyero kumae : " Lembe mi dhanu ubeyikere , pilembe dhanu udaru maku yub mi yiko ng 'om maeni udok ni kabedo maber akeca . "

Some we meet in the ministry may react unfavorably because of traumatic experiences that have left them emotionally damaged .

Saa moko nyo ju ma warombo kugi i lembanyong 'a , gikadhu kud i peko ma dongo m 'uweko litho i adundegi .

Sylviana ( left ) and Sylvie Ann ( right ) with Doratine on the day of her baptism

Sylviana ( acam ) Sylvie Ann ( acwic ) man Doratine i ceng ' mi batizo pare

These questions and others will be addressed in these two articles .

Thiwiwec ario maeni , bidwoko wang ' penji maeno ku mange de .

One night , Father came there to take me to safety because Graz was being heavily bombed .

Uthieno moko , baba ubin uting 'a ku keca pi nidwoka kaka mange , pilembe nwang 'u jucaku bebolo bomb ma dongo i adhura mi Graz .

Nora and I are very grateful to Jehovah for all his kind provisions , and we encourage others to test Jehovah out . - Mal . 3 : 10 .

Waku Nora wabefoyo Yehova akeca pi bero ceke m 'etimo iwa man wabeketho cwiny jumange de nia giketh Yehova i amulaic . - Malaki 3 : 10 .

They benefit us .

Yehova mio iwa cik pilembe emaruwa .

Jesus always listened obediently to his Father , even when doing so was very difficult .

Yesu ubedo wor ni Won saa ceke , kadok kinde ma ninyutho worone ubino tek de . ( Mat .

Jesus told his apostles : " My Father is glorified in this , that you keep bearing much fruit . "

Yesu uyero ni jukwenda pare kumae : " I maeni Vwa doko dwong ' ya wucego nyingwu dupa . "

In time , David saw the need to change and become peaceable .

Yong 'ei nindo , David unwang 'u nia ukwayu elok timo pare man edok won kwiocwiny .

As never before , Peter 's counsel to Christians applies : " Be hospitable to one another , " a delightful and needed course that will have no end . - 1 Pet .

( 1 Pet . 4 : 7 ) I nindo ma wabekwo i ie eni , wabecimondo i can ma dit ma fodi ayine mbe . Calu ma ng 'om maeni ubenyothere ubecidho i wang 'e , wacikara nitwio mer ma ceng 'ini akeca kud umego ku nyimego mwa .

Daniel would soon be going there .

( Eklizia 9 : 10 ) Re Daniel bibedo magwei ungo i liel .

( a ) In what way is your dedication to Jehovah unconditional ?

( a ) Lembang 'ola m 'itimo ni Yehova kud adundeni ceke ubenyutho ang 'o ?

( b ) Under what circumstances did Ezekiel write the words recorded at Ezekiel 14 : 14 ?

( b ) Ezekiel ukiewo wec ma nwang 'ere i Ezekiel 14 : 14 i saa ma kani ?

( b ) How can youths combat peer pressure ?

( b ) Icopo timo ang 'o kara imediri nicungo ma tek kinde ma dhanu mange gibebidho weng 'i ?

( b ) How does God view all who uphold his standards ?

( b ) Kan imoko kikiki i kum cik pa Mungu , icopo bedo ku genogen ma kani ?

( b ) What goals can be set at an early age ?

( b ) Kekwan lembakeca moko m 'icopo ketho ma fodi i nyanok .

( b ) How can we train our children and new ones to have a share ?

( b ) Wacopo ponjo awiya mwa man ju ma nyen nenedi kara gin de gimii giramia ?

12 , 13 . ( a ) How did the apostles react when Jesus taught a Samaritan woman ?

12 , 13 . ( a ) Julub giwinjiri nenedi kinde ma Yesu uponjo Dhasamaria ?

He obviously put faith in Jehovah 's promises to him and his forefathers and wanted to act in harmony with God 's will and purpose .

32 : 6 - 12 ) Yakobo ubino ku yioyic ma tek i lembang 'ola pa Yehova , man enyutho yioyicne i kite m 'ebed ekwo ko .

It has also been observed that fraudulent social media accounts and websites have been created in the name of the organization , the Governing Body , and its individual members .

6 : 3 - 5 ) Dhanu moko giyabu gin gigi kont man kusika mir Internet ku nying ' dilo mwa , ku nying ' Guriri m 'utelowic , man ku nying ' umegoman acel acel mi Guriri m 'utelowic .

As spiritual people , we will enjoy a more satisfying life now and " the real life " to come . - 1 Tim .

Bende , wabikwo ku mutoro tin eni , man i nindo m 'ubino ke wabinwang 'u " kwo mandha . " - 1 Tim .

Because she was skilled in her craft , such professionals as doctors and teachers ordered clothes from her .

Calu m 'ebed ekwoyo cuu akeca , dhanu ma dongo ma calu ve badokter ku juponji gibed gitero bongu i bang 'e .

The doctor told him not to drive for two years .

Dokter uyero ire nia pi oro ario , kud ering ku mutukari .

But when you show them something from the Bible , they will listen attentively . "

Ento kan inyutho igi lembe moko niai kud i Biblia , giwinjo kilili . "

We are awed by the knowledge that Jehovah , the greatest Person in the universe , manifests the appealing quality of humility .

Etie lembe ma mulo adundewa lee akeca ning 'eyo nia Yehova ma tie Ng 'atu ma Malu ngbir de nyutho jwigiri .

Paul was , in effect , saying : " After you have come so far , why would you return to the foolish , valueless things you left behind ? "

Etie ve Paulo ubino penjogi kumae : ' Pirang 'o wudok kendo nibedo ng 'eca mi lemkasegu man mi lembe ma tijgi mbe ? '

Indeed , the meaning behind " discipline " primarily relates to education , such as that involved in raising a beloved child .

I andha , thelembe ma lee mi wec ma nia twiny , uketho i ie ponji , ma calu ma janyodo mio ni nyathin pare m 'emaru .

In vision , the apostle John heard Jehovah 's servants in heaven say : " You are worthy , Jehovah our God , to receive the glory and the honor and the power , because you created all things , and because of your will they came into existence and were created . "

I ginmawokiwang ' moko , Yohana uwinjo jurutic pa Yehova i polo gibeyero kumae : " Eromo kudi , Rwoth mwa man Mungu mwa , ya igam dwong ' man yung ku tego : kum icwio gin ceke , man gibedo nuti ni kum yeny m 'iyenyo , gicwiri de . " ( Nyu .

It is Jesus , of course .

I nindo ceke mi kwo man mi tic pare iwi ng 'om , ekwanyu koth Won .

What can you do to maintain a watchful attitude ?

Iromo timo ang 'o kara imediri nikio ?

If he met the people 's demands , he , his family , and those of his court might have to cut back on some luxuries and make fewer demands on the people .

Kan etimo gin ma dhanu gibekwayu , en ku dhanu mi kal , gibecikwo ngo i kite ma ber akeca calu ma gibekwo ko .

To help you stay faithful in any circumstance , never forget that your promise to Jehovah is unconditional .

Kara imediri nigwoko bedoleng ' peri , ubekwayu saa ceke ibed ipoi nia itimo lembang 'ola ni Yehova kud adundeni ceke .

Consider six lessons you can draw from his example .

Kenen ponji abusiel m 'icopo nwang 'u niai kud i lapor pare .

Although in her late 70 ' s , she did not feel that baptism was unnecessary for her .

Kinde ma mego maeno unyang ' i kum lembe ma Biblia ubekwayu , egam elimo batizo , ma ke nwang 'u dong ' etie ku oro ma romo 80 .

For example , the first 12 songs relate to Jehovah , the next 8 songs are about Jesus and the ransom , and so on .

Ku lapor , wer 12 ma kwong 'a uweco iwi Yehova , wer 8 m 'ulubo maeno ke uweco iwi Yesu man iwi jamgony , man mange de jupangugi kumeno .

And be open to the possibility that in some way you may have contributed to the rift .

Kud ipar nia etimo lembe m 'uton i ii akakaka .

Similarly , some individuals today who have not responded to the Bible 's message before may have a change of heart and look for help when their world is suddenly shaken by a seismic event .

Kumeno bende , dhanu moko ma gibekwero niwinjo rwonglembe mi Biblia , gicopo loko nen migi i ng 'ei ma peko moko uwok i kwo migi .

Jephthah 's heart was broken .

Lembe maeno uturo cwiny Yefta .

What is the difference ? The " physical man " is described as not accepting " the things of the spirit of God , for they are foolishness to him ; and he cannot get to know them . "

Ng 'atu mi kum " jolo gin mi tipo Mungu ngo : kum gibedo ni lemkasegu ire ; man ecopo ng 'eyogi ngo . "

Keep in mind that elders may find that it is not easy to approach us with needed counsel .

Ng 'ei nia saa moko ecopo bedo yot ungo ni judong cokiri nimio iwa juk .

Let us consider three main points : Why did Jesus refuse to get involved in separatist movements ?

Pieno i thiwiwec maeni , wabinwang 'u dwokowang ' penji adek ma e : Pirang 'o Yesu ukwero nidiko cinge kud ungu moko ci mi lembgamba ?

It requires effort and self - sacrifice .

Pieno ubekwayu nia watim kero ma lee , man watwonara giwa ku lembe moko ma nyang 'uwa .

In what ways ?

Pirang 'o Anna ubeyero kumeno ?

When I did , she had brought a friend with her .

Saa m 'adok niliewe , anwang 'u elwong 'o jarimbe .

In the world , discipline , including self - discipline , is often sneered at .

Tin eni , dhanu ma dupa gicayu juk ma Mungu mio , man gikwanu ngo kude .

Today , Riana is still sharing the Kingdom message with the many Tandroy - speaking people who want to learn about Jehovah .

Tin eni de , Riana ubemedere asu nirweyo rwonglembe mi Ker ni dhanu ma pol ma weco dhok mi Tandroy ma gibemito ging 'ei lembe iwi Yehova .

Even though Timothy grew up in a religiously divided household , his Jewish mother and grandmother cultivated in him an appreciation for the Scriptures , as the Jews understood them .

Won Timoteo ubino ngo jaratic pa Yehova , re min giku wang 'umire gikonye nimaru Lembe pa Mungu .

Jehovah has the right to make laws for us because he created us .

Yehova tie ku twero mi ketho iwa cik , pilembe En re m 'ecwiowa .

Never would we want to say regarding fellow worshippers , " I may have to love them , but I do not have to like them " !

( 1 Yoh . 4 : 8 ) Ukwayu ngo wayer nyanok de kumae : " Aromo bedo ku kwiocwiny kud umego , re acopo ngo nibedo ku mer ma ceng 'ini kugi . "

He will judge the lowly with fairness , and with uprightness he will give reproof in behalf of the meek ones of the earth . "

( Isaya 11 : 3 , 4 ) Judong cokiri , Yesu ukethowu kara wugwok cokiri pare , man ebikonyowu kara wupok lembe ku bedopwe , man ku kisa .

Hence , we too stand out as different , even becoming targets for ridicule .

( Nyu . 18 : 2 ) Re wan watie calu welo i ng 'om maeni .

( Read Proverbs 11 : 24 , 25 . )

( Som Lembrieko 11 : 24 , 25 . )

17 , 18 . ( a ) What does Jehovah want for young people today ?

17 , 18 . ( a ) Yehova ubemito nia kwo mir adaru ubed nenedi ?

When presenting themselves for baptism , such new disciples confirm that they have disowned themselves and are determined to serve God with all their strength , means , and abilities .

26 : 39 ) Kinde ma ng 'atini ubelimo batizo , nwang 'u ebenyutho kamaleng ' ni jumange nia edaru kwerere gire man ekeco nitimo ni Mungu ku tegone , jamcinge man copo pare ceke . ( Rum .

Many longtime servants of Jehovah have been heard to say that they have never seen a time like this with so many spiritual provisions . Just think !

Dhanu ma dupa ma gitie i lemandha niai con , giwacu nia tin eni dilo pa Yehova ubemio piny dit nisagu m 'iwang 'e zoo .

He prayed fervently , begging Jehovah to open the way for him to continue serving as a pioneer .

Egam ekwayu Yehova kud adundene ceke nia enyuth ire kite m 'ecopo medere ko ku tic pa jayab yo .

Doing so helps them to bond with the local brothers and to adjust to a different culture .

Eno konyogi nitwiyo rimo kud umego ku nyimego mi kaka ma gini i ie , man ning 'iyo maber ku suru ma tung ' tung ' .

The fact is , young ones can win , and they are winning !

Eyo , gicopo !

Isaiah 32 : 17 says : " The result of true righteousness will be peace , and the fruitage of true righteousness will be lasting tranquillity and security . "

Giragora pa Isaya 32 : 17 uwacu kumae : ' Tic mi bedopwe bibedo kwiocwiny ; man nying ' bedopwe , en e bedo yo , ku genogen ( bedomoth ) mi nja . '

In your previous congregation , you had grown " roots " as you developed cherished friendships and settled into a familiar spiritual routine .

I cokiri peri m 'iwang 'e , nwang 'u dong ' " ulegi " unyang ' , nikum jurimo mabeco m 'ibino ko man lembe ma tung ' tung ' mi tipo m 'ibed idikiri i ie .

This indicates that their conscience was bothering them .

I ng 'ei ma gidubo ni Mungu , gicidh gipondo ire , pilembe pidocwiny migi ubino sendogi .

Later , the apostle Paul drew on the same solid reasoning when speaking to Jews in the city of Antioch in Pisidia .

I ng 'eye , jakwenda Paulo de utio ku lembe marom eno kinde m 'ebeweco ibang ' Juyahudi i adhura mir Antiokia mi Pisidia .

The cultivators went to the extreme of putting him to death .

I ng 'eye won podho udok uoro wode ngi , egeno nia gibiwinje , re giwok ginege .

He wrote : " The one who peers into the perfect law that belongs to freedom and continues in it . . . will be happy in what he does . "

Jalub ma nyinge Yakobo ukiewo kumae : " Ng 'atu m 'ubeneno i cik ma ndhu cu , cik mi gony , m 'ebetimo kumeno de asu . . . bibedo jamugisa kum tic m 'etimo . "

The audience applaud their approval .

Juwinj gigam gipadu cing 'gi .

If you moved some time ago but you are still struggling to adjust , applying these Bible principles can help :

Ka nindo udaru kadhu lee niai m 'itundo i cokiri manyen , ma re fodi ing 'iyo cu cu ngo i ie , tii ku cik mir ukungu ma e mi Biblia pi nikonyi :

Even without the use of sound equipment , the speaker 's voice carries to every part of the hall , holding the audience 's attention for one and a half hours .

Kadok nwang 'u micro umbe de , re dwand jakorlembe uromo i ot ceke , uketho juwinj giciko ithgi pi niwinje pi saa ma romo acel ku nusu .

If that is your situation , it may be that you need to examine your current schedule of activities .

Kan ibed iparu kumeno , ubekwayu ilok program peri , kara weng 'i copo dong ' thwolo pi niyio lwong 'o , man ninyutho jol ni jumange .

Literature is now regularly translated into Kyrgyz by a translation team at the branch office in Bishkek .

Kawoni dong ' jubeloko girasoma mwa ma pol i dhok mi Kyrgyz , i filial ma nwang 'ere i Bishkek .

Despite the wickedness that prevailed in Judah during Daniel 's early childhood , the boy grew to love God .

Kinde ma Daniel ubino nyathin i ng 'om mi Yuda , dhanu ma pol ma gibino nikwo kugi gibedo ku timo ma reco mandha .

What anxieties about extending hospitality might some have ?

Kite m 'ibed ineniri ko giri : Nyo idaru mito nia ijol welo re inweng 'iri nia iromo ngo ?

If we do so , we can look forward to enjoying the blessings Jehovah has promised when the words of this prophecy are fulfilled : " The creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God . " - Rom .

Kumeno re ma wacopo nwang 'u bero ma Yehova ung 'olo pi nindo m 'ubino , kinde ma lembang 'ola ma e bipong 'o : " Jubigonyo giracwia pa Mungu en bende kud i ng 'eca mi nyoth ni gony mi dwong ' mi nyithindho pa Mungu . " - Rum .

We all wept . His loving and compassionate words comforted us beyond measure .

Mer man kisa m 'enyutho iwa nikadhu kud i wec pare ujukowa i ayi ma yerere ngo .

This act atoned for the innocent human blood that had been spilled .

Ng 'atu ma cone jubed julwong 'e " jacul [ kwoj ] rimo . "

Are you one of them ?

Nyo in de itie acel m 'ikindgi ?

Paul also alerted fellow Christians about dangers that could deprive them of the prize .

Paulo ucimo bende wang ' Jukristu wadi ikum ariti ma tung ' tung ' ma romo cerogi ku nwang 'u sukulia .

In the meantime , we should bolster our faith in Jehovah , who through Jesus assured us that the dead in God 's memory will rise .

Re ma fodi eni , ukwayu waketh yioyic mwa i Yehova ubed tek . Eng 'olo nikadhu kud ibang ' Yesu nia ju m 'utho gitie i poi Pare , man gibikwo kendo .

How could she give him something that he already owned ?

Re wacopo mio ang 'o ni Yehova ma ke piny ceke tie pare e ?

Seeing this , the angel said : " Do not be afraid , Mary , for you have found favor with God . "

Saa ma malaika uneno nia cwinye ubepido , ewacu kumae : ' Lworo kud unegi , Maria : kum inwang 'u bero ba Mungu . '

Ask yourself , ' How often has a talk or an article in one of our journals moved me to make adjustments in my thinking or conduct ? '

Saa moko nyo ibepoi pi korolembe moko m 'igam iwinjo , kunoke thiwiwec moko m 'isomo i gazeti mwa , m 'ukonyi niloko paru peri kunoke timo peri .

At first , being young , Timothy may have lacked self - confidence and may have hesitated to act in his newly assigned role .

Saa moko nyo lworo unego Timoteo , kunoke nyo ebino ku jiji nicaku tic maeca ma nyen , calu ma fodi ebino aradu . ( 1 Tim .

What can we learn from exemplary spiritual people ?

Wacopo nwang 'u ponji ma kani niai kud i lapor mi dhanu mi tipo ?

That is a lesson we all must learn .

Wan ceke wacikara ning 'eyo lembuno .

Think of it : We know the Universal Sovereign .

Wang 'eyo nia etie Ubimo mi polo ku ng 'om zoo .

What do my conversations show about my desires ?

Wec m 'abed aweco benyutho nia amaru ang 'o i kwo para ?

Showing that just a word of encouragement does not always suffice , Paul told the elders from Ephesus : " You must assist those who are weak and must keep in mind the words of the Lord Jesus , when he himself said : ' There is more happiness in giving than there is in receiving . ' "

Wec mi judong cokiri copo tielo cwinywa lee akeca . Re nyo niyero wec kende kende uromo ?

William , a respected elder for over 20 years , advises newly appointed men : " Love the brothers .

William , m 'ubedo jadit cokiri ma ber pi oro ma kadhu 20 , umio juk ma e ni umego ma fodi ginwang 'u rwom ma nyen : " Wumar umego .

We can only try to imagine how Jehovah and Jesus must rejoice as they observe hour after hour millions of earth 's inhabitants attending this special event until that day ends .

Yehova giku Yesu gibedo ku mutoro ma lee dit , kinde ma gibeneno dhanu milioni dupa ubecidho i coko maeno ma segi , i saa ma tung ' tung ' i gund ng 'om ngung ' .

Jehovah blessed Daniel 's conscientious and courageous decision by miraculously sparing him a cruel death .

Yehova umio mugisa ni Daniel pi ng 'iong 'ic ma cuu m 'etimo ku tegocwinye . Pieno etimo udu man ebodho Daniel kud i dhu umvor .

How did Job gain an accurate knowledge of God ?

Yob utundo ning 'eyo Yehova nenedi ?

Paul went on to explain why some popular ideas were wrong and why worldly thinking may be appealing to imperfect people .

( Jukolosai 2 : 4 , 8 ) I ng 'eye , edok enyutho nia pirang 'o paru moko m 'unyai lee tie paru mareco , man ke pirang 'o dhanu dupa umaru parunegi .

( b ) How can we become effective in the ministry ?

( b ) Icopo timo ang 'o pi nimedo bodho mi koro pi yioyic peri ni jumange ?