eng
stringlengths
4
330
bin
stringlengths
4
435
Jesus was without sin , so he did not need to repent .
Ọni ke wa gha re ukpamuyọmọ nọ hiunsi .
When we work hard to overcome obstacles to expand our ministry , we do experience Jehovah 's blessing .
( Aiz 65 : 16 ) E Jehova gha fiangbe ima deghẹ ima hia re vbe odẹ ke odẹ ne ima ya ru sayọ vbe ugamwẹ ọghẹe .
Jesus ' humility and obedience drew people of honest heart to him and helped to make him a compassionate and gracious teacher .
( Mat 26 : 39 ) E Jesu vbe gi emwa rẹn wẹẹ , obọ Erhae ẹre emwi ne irẹn maa iran re kevbe ẹwaẹn ne irẹn mwẹ ke rre .
Oct .
( Mexico ) , Aug .
As a result , Noah did more than believe in God ; he developed strong faith in him .
( Rom 1 : 20 ) Rhunmwuda ọna , e Noa ma wa yayi wẹẹ Osanobua rrọọ kẹkan , ọ keghi do gha mwẹ amuẹtinyan nọ wegbe dae Osanobua .
Many of God 's faithful servants have echoed those words of the apostle Paul .
( Rom 7 : 24 ) Eguọmwadia Osanobua nibun ni mwẹ amuẹtinyan wa vbe gbe ọsumẹ segbe zẹvbe ukọ e Pọl . Vbọzẹe ?
( b ) How did Jesus emphasize the need for endurance ?
( b ) De vbene Jesu ya nianiaẹn ma erhuanegbe hẹ wẹẹ , te ọ khẹke ne iran gha mwẹ ẹbo izinegbe ?
( b ) Why does peace help us to keep bearing fruit ?
( b ) De vbene ọfunmwegbe ya ru iyobọ ne ima hẹ vbe iwinna ikporhu iyẹn nọ maan ?
( b ) We look forward to what time ?
( b ) De ẹghẹ ne ima yaro yi ?
If you had traveled with them , how would you have felt when you first caught sight of Jerusalem , your new home ?
( Ẹzra 3 : 12 ) Vbene ọ ta ye wẹẹ u deba iran vbe okhian nii , vbua te khian hẹ vbe u bẹghe Jerusalẹm ?
12 , 13 . ( a ) How did the apostles react when Jesus taught a Samaritan woman ?
12 , 13 . ( a ) De vbene ọ ghaa ye hẹ vbe ekhọe erhuanegbe Jesu vbe Jesu kporhu ma okhuo ọkpa vbe Sameria ?
That was hardly an unreasonable request , considering how David and his men had protected Nabal 's interests .
25 : 8 , 15 , 16 ) E Devid ma te ru emwi dan nọ na gie uhunmwu vberriọ rhunmwuda ọ ru iyobọ nọ khẹke ne Nabal .
7 , 8 . ( a ) How can setting goals make decision - making easier ?
7 , 8 . ( a ) De vbene okhuo ne a fian ne egbe ọmwa ya ya azẹ ne a ru khuẹrhẹ hẹ ?
Would you not agree that such a peaceful spirit is truly unique in today 's divided world ?
A ye miẹn ọfunmwegbe vbenian vbe agbọn Esu na nọ vuọn ne ighaegbe ra ? ( Psm .
In the first of these two articles , we will see what spirituality is and what we can learn from exemplary spiritual people .
Ako iruẹmwi eva na keghi guan kaẹn emwi orhiọn . Vbe nokaro , ma gha ziro yan evba yae kha na gha re ọmwa nọ rhie aro tua emwi orhiọn kevbe emwi ne ima gha miẹn ruẹ vbe igiemwi esi ọghe eguọmwadia Osanobua ni deziẹn vbe odẹ ọghe orhiọn .
What can we learn from this account ?
De emwi ne ima miẹn ruẹ vbe okha na ?
In what circumstances can you exercise the godly quality of compassion ?
De ẹghẹ eso nọ khẹke ne ima ya gha mwẹ ekhọe agiẹngiẹn daa emwa ọvbehe ?
The Bible promises : " Jehovah will not forsake his people . "
E Baibol keghi kha wẹẹ : " E Nọyaẹnmwa i ra he emwa rẹn yotọ . "
65 : 22 .
E Jehova vbe tie iran ' emwa irẹn ' ne irẹn hannọ zẹ . - Aiz 65 : 22 .
Jehovah also listens to the promises that we make .
E Jehova wa vbe danmwehọ vbe I ma gha ru eyan .
Jesus ' point was that we can ' prove ourselves faithful ' with , or control , those riches once we obtain them .
Emwi ne irẹn ya ọna kha ọre wẹẹ , ma gha sẹtin ya ẹwaẹn loo ẹfe agbọn na .
Why not pause to reflect on Jehovah 's dealings with Israel .
Emwi vbenia gha sunu , ọ khẹke ne ima yerre obọ ne Jehova ya mu Ivbi Izrẹl .
My parents suggested that Brother Atkinson have his evening meal with us every night and answer our many Bible questions .
Evbibiẹ mwẹ na ghi tama Ọtẹn Nokpia Atkinson , nọ do gha deba ima rri evbare ota ota , nọ mieke na gha rhie ewanniẹn ye inọta nibun ọghe Baibol ne ima mwẹ .
Consider Jehovah 's view of the ancient Ninevites .
Gi ima guan kaẹn obọ ne Jehova ya muẹn Ivbi e Ninevi nẹdẹ .
Well , consider two of the apostles . What was Peter like ?
Gia guan kaẹn ukọ e Peter kevbe Jọn ?
When Brother Hughes tried to justify himself , Brother Rutherford sternly rebuked him .
Irẹn ghi hoo ne irẹn guẹ gha muanẹmwẹ , ọ na gele gui rẹn gui .
Then we will learn what we can do to maintain our joy and even add to it .
Ma gha vbe ziro yan emwi ne ima gha ru ne ima mieke na gha sọyẹnmwẹ kevbe ne ima gha sọyẹnmwẹ sayọ .
My pioneer partner and I were quite different .
Mẹ vbe ọtẹn nokhuo na gie gha rrie ẹvbo nii keghi wa lughaẹn ne egbe vbe emwi nibun .
Therefore , let us examine some of Paul 's loving warnings found in his letter to the Colossians .
Nia , gima ziro yan adia eso ne Pọl rhie ne etẹn ni rre Kọlose .
It gives me much joy to know that today there are six congregations in Armavir and four in Kurganinsk .
Nia , iko ehan ẹre ọ rre Armavir vbene iko enẹ na rre Kurganinsk .
Jehovah has provided us with his Word , the Bible .
Nọ ya maan ọre wẹẹ , ma i rre egbe agbọn nọ so ebiebi vberriọ .
An important way to do so is by controlling what we look at .
Odẹ ọkpa ne ima gha ya sẹtin ru ọna ọre wẹẹ , ma gha begbe vbekpae ughe ne ima ghee .
Their reward has already been paid in full when they receive praise from others .
Rhunmwuda , etian nii ọre ere ọghe iran .
Because living as a true disciple of Christ year after year calls for endurance .
Rhunmwuda , ne erhuanegbe Jesu mieke na sẹtin musọe , te ọ khẹke ne iran gha mwẹ ẹbo izinegbe .
Jehovah therefore allowed King Shishak of Egypt to capture many Judean cities , despite Rehoboam 's having fortified them ! - 1 Ki .
Rhunmwuda ozere ne ọ do na , Jehova keghi gie Sisiak , nọ ghaa re ọba Igipt , khọnmiotọ yaẹn ẹvbo nibun vbe otọ e Juda , agharhemiẹn wẹẹ , e Rehoboam ka gbe odin lẹga re nẹ ! - 1 Ọba 14 : 22 - 24 ; 2 Krọ 12 : 1 - 4 .
Does that fact undermine the value of our salvation or imply that Jehovah does not really care for us ?
Te ọna ghi rhiema wẹẹ imiẹnfan ọghe ima ma ru ekpataki vbe aro e Jehova ra ?
In your previous congregation , you had grown " roots " as you developed cherished friendships and settled into a familiar spiritual routine .
U ka zẹ " inian " nibun nẹ vbe iko ne u ka ye , ọni ọre wẹẹ , u mwẹ ọse nibun kevbe emwamwa ugamwẹ nọ gua ruẹ obọ ro .
What is our primary motive for upholding Jehovah 's sovereignty ?
Vbọ mobọ zẹ ne ima na ye ọdakha ọghe Jehova ike ?
Why do we need to do more than merely read scriptures when preaching ? Of course , more is needed than merely reading Bible texts to those we are conversing with .
Vbọzẹe , ne ọ na khẹke na gha rhan otọre ighẹ ako ọghe Baibol ne ima tie ma emwa vbe ikporhu ?
Why could she be certain of that ?
Vbọzẹe ne Mata na gha mwẹ iyayi nọ wegbe vberriọ ?
Why did we accept it , and how did Jehovah bless us ?
Vbọzẹe ne ima na kue ye iwinna na ?
Why is effort needed to develop and maintain spirituality ?
Vbọzẹe ne ọ na lọghọ ne ima sẹtin do gha re emwa ni deziẹn vbe odẹ ọghe orhiọn ?
8 : 32 , 33 .
Wa gha wan . " - ITAN 8 : 32 , 33 .
What is an example of worldly thinking , and how can we reject it ?
Ya unu kaẹn ọkpa vbe iziro nọ ma gba ọghe emwa nagbọn kevbe odẹ ne ima gha ya sẹtin hẹe yotọ ?
Be assured , however , that the One who " gives power to the tired one and full might to those lacking strength " can give you whatever you need to carry on .
Zẹ vbene ufomwẹ agbọn Esu ya sikẹ otọ , erriọ ọlọghọmwa khian vbe ya gha gbe ogege .
Can an already joyful Christian increase his joy ?
Zẹvbe Ivbiotu e Kristi , ma keghi sọyẹnmwẹ , sokpan ma gha sẹtin ye sọyẹnmwẹ sayọ ra ?
As a young man , I gave little thought to the purpose of life or to the future .
Zẹvbe igbama , I ma mobọ gha muẹn roro ighẹ emwi ne arrọọ demu ra vbene emwi khian gha ye hẹ vbe odaro .
As noted , undue pride among his apostles led to some disunity . And pride of race could also have been a problem .
Zẹvbe ne a ka ya unu kan rẹn ban , itengbemu ẹre ọ si ighaegbe ye uwu ẹbu avbe ukọ ọghe Jesu .
Imagine the joy it brought them to know that they were remembered fondly .
Ẹi mwẹ ọyẹnmwẹ ma gha sẹ etẹn na rhunmwuda vbene Pọl ya gio otuẹ iran .
Rather , store up for yourselves treasures in heaven , where neither moth nor rust consumes , and where thieves do not break in and steal . " - Matt . 6 : 19 , 20 , 24 .
Ọ gha hoẹmwẹ ọkpa , ọ ghi gha khuiwu enogieva , ọ gha hoẹmwẹ nọkpa , ọ ghi gha yan enọkpa zẹ , wẹ i sẹtin ga Osanobua ga igho . " - Mat 6 : 19 , 20 , 24 .
Given the status of these two , it is unlikely that they would have moved the body themselves .
Ọ ma khọ wẹẹ e Josẹf kevbe Nikodimọs ẹre ọ tobọ iran mu ikun e Jesu ya ree ẹre .
Angels appeared to lowly shepherds who were caring for sheep in the fields outside Bethlehem .
Ọ ma mu uyi na ye avbe ọkaolotu ọghe Ivbi e Ju egbe , avbe ọsuohuan ne emwa ma ka yọ ẹre Jehova mu uyi na yọ re egbe .
" But , " Paul explained , " when one turns to Jehovah , the veil is taken away . "
Ọ wẹẹ , ọmwa gha werriẹ aro ghee ehe ne Jehova ye , ọ ghi yevbe ne a " rhie ukpọn nii hin . "
Doing so helps them to bond with the local brothers and to adjust to a different culture .
Ọna keghi ru iyobọ ne iran ya gu obọ etẹn ni rre iko , ọ vbe ya egbe iran gua ẹdogbo nii ro .
These advise against the use of carnal weapons , such as handguns , rifles , or other firearms , for protection against other humans .
Ọna rhiema wẹẹ ọ ma khẹke ne a gha loo osisi vbe a gha dekun avbe izigan .
Our spiritual progress must be " plainly seen by all . "
Ọna ọre odẹ ọvbehe ne ima ya gbọyẹmwẹ ye ẹkpotọ ne Jehova kie re ne ima ya gha rre obọ ọghẹe .
( b ) What Kingdom blessings are foretold by Isaiah and a psalmist ?
( b ) De emwi ne Aizaia kevbe ọsian khare wẹẹ Arriọba Osanobua gha ru ne emwa nagbọn ?
( b ) What is produced by a wheat stalk ?
( b ) De ọmọ ne erhan ọka mọ ?
( b ) Why do Jehovah 's words found at Ezekiel 3 : 18 , 19 and 18 : 23 motivate us to keep on preaching ?
( b ) Vbọzẹe ne ẹmwẹ nọ rre ebe Ẹzikiẹl 3 : 18 , 19 kevbe 18 : 23 na gu ima kpa ya kporhu ?
But remember this basic fact expressed by author Noam Chomsky : " Nobody is going to pour truth into your brain .
3 : 18 ) Okpia ọkpa nọ rri egie ebe na tie ẹre Noam Chomsky keghi kha wẹẹ : " Ọmwa rhọkpa i khian do hihiẹ ẹmwata yọ ruẹ ẹrherhe .
8 , 9 . ( a ) Even though Paul had suffered an injustice in Philippi , what good resulted because of those events ?
8 , 9 . ( a ) Agharhemiẹn wẹẹ e Pọl rri oya vbe Filipai , de emwi esi nọ kẹrikian ?
Even if we feel a deep void in our life - whether from childlessness or from the death of a loved one - we can still gain comfort .
Adeghẹ ọ na yevbe ma i ghi mwẹ ọmwa nọ sikẹ ima rhunmwuda ima ma biẹ ra ọmwa ne ima gba ru orọnmwẹ wu , ma gha ye sẹtin gha mwẹ ifuẹko .
How should those with an unbelieving mate view their situation ?
De aro nọ khẹke ne u ya gha ghee ọlọghọmwa ne u ye , deghẹ ọmwa ne uwa gba ru orọnmwẹ i ga e Jehova ?
We can learn what about the resurrection from the account about Abraham ?
De emwi ne okha ọghe Ebraham maa ima re vbekpae arhiọkpaegbe ?
In the light of the resurrections discussed , what questions do we need to consider ?
De inọta eso nọ khẹke ne ima ziro yan vbe nọ dekaan okha ọghe arhiọkpaegbe ne ima nana de sin ?
What can be a source of encouragement ?
De odẹ ọkpa ne ima gha ya sẹtin rhie igiọdu ne ọmwa ?
How can we use Matthew 5 : 3 to reason on the question , What makes people happy ?
De vbene ebe Matiu 5 : 3 ya gima rẹn , evbọ ya ọmwa gele sọyẹnmwẹ ?
Jehovah blesses those who are " rich in fine works . "
E Jehova keghi fiangbe emwa " ni fe vbe emwi esi ne a ru . "
Jehovah has the right to make laws for us because he created us .
E Jehova mwẹ asẹ ne a ya yi uhi ne ima , rhunmwuda irẹn ọ yi ima .
Jehovah had guaranteed stability and protection for their work .
E Jehova yan rẹn wẹẹ irẹn gha gbaroghe iran ne iran mieke na sẹtin ru iwinna iran sẹ ufomwẹ .
He told them that if he had been in their place , he ' would have strengthened them with the words of his mouth , and the consolation of his lips would have brought them relief . '
E Job keghi tama iran wẹẹ , akpawẹ iran ẹre ọ rre uwu obalọ vbenian , te irẹn gha te ye ibude rhie ẹtin ba iran ẹtin , irẹn ghi vbe gha taa ẹmwẹ nọ gha fu iran ẹko rre .
Upon reading Jehovah 's command to Adam , many today would say that Adam was denied the freedom to do what he wanted .
Emwa eso sẹtin gha roro ẹre wẹẹ iyi ne Jehova yi ne Adam ma kie ẹkpotọ nẹẹn ya gha ru emwi ne ọ khọn rẹn .
They would be blasphemers and betrayers , directing abusive , injurious speech against humans and even against God .
Emwa gha filo unu , iran gha si uma isọtẹ . Emwa vberriọ ghi gha ta emwa ọtakhọ uhiẹn ya sẹ egbe Osanobua .
So when we are anxious , we need to turn our worries into prayers .
Erhunmwu ẹre ọ khẹke ne ima na vbe ima ghaa si osi .
The 550 participants placed about 60,000 pieces of literature in just two weeks !
Etẹn ni re 550 keghi rrie ebe iyẹn nọ rrie odẹ 60,000 ladian vbe uzọla eva kẹkan ne iran ya kporhu .
I Loved Baseball More Than Anything ! ( S . Hamilton ) , No .
Gha Mu Akpa Ọghe Ọgbọn Yọ , Aug .
See their help as an expression of God 's love for you .
Ghẹ mianmian wẹẹ iyobọ ne ediọn rhirhi rhie nuẹn , obọ Osanobua ẹre ọ ke rre .
Consider Kim .
Gia guan kaẹn ọtẹn nokhuo Kim .
I will fortify you , yes , I will help you . " - Isa .
I gha ya uwa wegbe , I gha yi uwa obọ . " - Aiz .
After I attended the Bible School for Single Brothers , I received a new pioneer assignment .
I ghi ladian nẹ vbe owebe na tie ẹre Bible School for Single Brothers , otu keghi gie mwẹ gha rrie ihe ọvbehe .
I realized that I had to adjust my thinking .
I na vbe do bẹghe ẹre wẹẹ , ọ khẹke ni fiwerriẹ .
On the last day of the convention , a brother slipped something into Riana 's coat pocket .
Igho rhọkpa ma ghi gha gu ẹre vbe ọ kpa hin owa rre , iro na han rẹn .
How did those years of service affect them ?
Ihe eso sẹtin wa gha yọn vbene ihe eso na gbe oni .
Paul , a Roman citizen , deserved a proper trial .
Iran ghi yanghan ukpọn ye iran urhu nẹ , iran na ye asan ematọn bolo iran egbe .
The prize before us - whether immortal life in heaven or everlasting life on a paradise earth - is marvelous to contemplate .
Ive nọ hiunsi ẹre ima yaro yi , deghẹ oghẹn ne a hannọ zẹe ni rrie ẹrinmwi ẹre ima khin ra oghẹn ne gbii ni khian yin agbọn ọgbọn vbe etẹbitẹ .
At almost every door , we were able to start a conversation , show one of our videos , and leave literature with the householder . "
Iyobemwahia ne ima miẹn vbe owa ẹre ọ rhie ehọ ne ima taa yi , ẹre ọ ghee vidio , ẹre ọ vbe miẹn ima ebe . Emwi ọyunnuan ghaa nọ . "
Rather , our humility will help us to be submissive to those taking the lead , and such an obedient spirit is essential for unity in the congregation .
Nọghayayerriọ , ma gha gbe uhunmwu kotọ ne etẹn ni su vbe otu e Jehova . Imuegberriotọ kevbe a họn ẹmwẹ keghi re akpa ni ya akugbe wegbe sayọ vbe iko .
Customs and words used may differ from place to place , but the basics of a greeting are much the same .
Odẹ ughughan ẹre a ya tuẹ vbe ehe ughughan . Vbọrhirhighayehẹ , otuẹ ọre otuẹ .
The jailer feared that the prisoners had fled and was about to kill himself .
Ohan kegha mu eseghan wẹẹ , avbe oleghan lẹfua nẹ .
Sachio and Mizuho
Sachio kevbe Mizuho
How does she feel about their decision ?
Te ọtẹn nokhuo na ghi gbe I ma rẹn rhunmwuda azẹ nọ ru ra ?
After about a month in the Bindery , I was sent to the Magazine Department because I knew how to type .
Uki ọkpa ghi gberra nẹ , a keghi mu mwẹ gha rrie Ugha Ọghe Ebe Iyẹn rhunmwuda ne I na gua loo e typewriter .
After two weeks , Riana left the area almost penniless to attend a regional convention , wondering what to do .
Uzọla eva ghi gberra nẹ , Riana na gha rrie asikoko odin .
So when Luke lists Joseph and describes him as the son of Heli , it was understood to mean that Joseph was Heli 's son - in - law . - Luke 3 : 23 .
Vbe Luk khare wẹẹ Heli ọre erha e Josẹf , emwi ne ọ yae kha ọre wẹẹ , orhuaẹn Josẹf ẹre Heli ghaa khin . - Luk 3 : 23 .
In all such ways , we can share in the truth of Psalm 64 : 10 , which says : " The righteous one will rejoice in Jehovah and take refuge in him . "
Vbe odẹ vbenian , ma gha sẹtin gha mwẹ egbe iziro ekhọe ọghe ọsian zẹ vbene nọ rre Psalm 64 : 10 nọ khare wẹẹ : " Emwa ẹmwata hia gha ghọghọ ye iwinna ne Nọyaẹnmwa winnaẹn . Iran gha ya lẹgbinnaẹn . "
Like the apostles and early Christians , we preach informally , publicly , and from house to house .
Vbene Ivbiotu e Kristi ọghe orre nokaro ruẹ re , erriọ ima vbe kporhu vbe ẹkpotọ gha kie , vbe adesẹ orere kevbe ke owa ya sẹ owa .
What should parents consider if a child who is already baptized begins to waver in faith ?
Vbọ khẹke ne evbibiẹ emọ ru deghẹ ovbi iran nọ dinmwiamẹ nẹ na suẹn gha gbawawẹ ?
Why do Christian youths need courage ?
Vbọzẹe ne ọ na khẹke ne igbama ni rre uwu ẹbu ima gha mwẹ udinmwẹ ?
As you do this , you will build up " treasure in the heavens , where no thief gets near and no moth consumes .
Zẹ vbene u ya ru ọna , te u " si emwi ewe koko ye ẹrinmwi , rhunmwuda oyi i sẹ evba , arriukpa ẹi rhia re rua .
Like Abraham , the apostle Paul and his companion Silas were focused on God 's promises .
Zẹvbe na ghee Ebraham , te ukọ e Pọl kevbe ogieva re ne Sailas wa vbe rhie aro tua ẹghẹ ne Osanobua khian ya mu eyan rẹn sẹ .