michsethowusu/english-egyptian-arabic_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 726	arz stringlengths 3 772
He directed seven films including the 1926 co @-@ production A Sister of Six .	وبالوالدين احسانا فيلم 1976 مخرج 19 .
Now under the helm of its longtime treasurer , Arthur Pell , Liveright Inc. fell into involuntary bankruptcy in May 1933 , selling off many of their assets .	وبزيادة عدد المهجرين الأرمن ، أصبح حي ( كمب الكيلاني ) لا يستوعبهم ، فقامت في العام 1937 بتوزيع أراضيها لقاء مبالغ مالية زهيدة ..
According to Islamic tradition , it was revealed to Muhammad in the third year of his prophetic mission , and instructed him to encourage his relatives to convert to Islam .	وبعد فتح مكة في السنة الثامنة للهجرة أخذت الدولة الإسلامية في التوسع ، فقد توافدت القبائل على الرسول معلنة إسلامها .
Substituent Effects on Chemical Reactivity .	وبيدرس تغييرات حالات الطاقه فى التفاعلات الكيماويه ) .
The image selection defined what is now meant by the term " intimate landscape " : the close @-@ range , quiet compositions of natural elements with muted colors and dense textures , meditative and dense with layered meanings , which were the hallmark of Porter 's work at the exclusion of more expansive and spectacular landscapes .	وتتسم أعمال صبري راغب بترجمة الإحساسات الفورية التي تعكسها الشخصية وكذلك اختفاء عنصر " الخط " والاعتماد على اللون والظلال والمساحات في تحديد الأشكال ، وعدم الاهتمام بإبراز التفاصيل والجزئيات .
In and around Bydgoszcz , about 10,000 Polish civilians were murdered in the first four months of the occupation ( see Bloody Sunday , and the Valley of Death ) .	وتشهد على كده حضارة البداري من حوالى 7000 سنة وحضارة نقاده ( 4400 سنة قبل الميلاد - 3000 سنة قبل الميلاد ) وحضارة ( العقرب ) .
The education system , which is largely based on the British system , consists of the following : Six years of primary schooling : grades 1 @-@ 6 Three years of junior secondary schooling : grades 7 @-@ 9 Three years of senior secondary schooling : grades 10 @-@ 12 Four years of university education At the end of grades 6 and 9 , there are selection examinations to proceed to the next level .	وتصرف الحكومة على التعليم ما لا يقل عن 4 % من الناتج القومي الإجمالي . وطبقاً للمادة 19 من الدستور تم مد مرحلة التعليم الإلزامي من 9 سنين ل 12 سنة اعتباراً من سن 6 سنوات إلى 18 سنة عشان تضم حلقة التعليم الثانوي ، وبينص قانون التعليم الحالي على أن مرحلة التعليم الأساسي بتتكون من حلقتين وهي التعليم الابتدائي والإعدادي بإجمالي 9 سنين .
Rivers and streams drained into the basin , which became a swampy environment .	وتم تطهير النهر ، والورش القديمة على الشاطيء و أصبحت منطقة سكنية مرموقة .
Una colla , dues ciutats .	ورنا ايه ومنين يا بلدينا ..
Pope Benedict XVI accepted his early resignation because of health problems on September 21 , 2011 .	وزيرا للثقافة 31 يناير 2011 خلفا للوزير السابق فاروق حسنى استقال من وزارة الثقافة 9 فبراير 2011 لأسباب صحية .
Thanks to his Polish origin , he was allowed to leave Russia , and eventually went to Israel .	وعلى إثر هذه الحادثة ، اجتمع الجد بجميع أفراد عائلته ، وأخبرهم أن عليهم جميعا ترك مصر ، والتوجه إلى إسرائيل في أواخر التسعينيات .
The federal government retained exclusive jurisdiction over foreign affairs , national defense , federal reserves , and national resources and held joint jurisdiction in a number of other matters , but the extent of the federalization reform was sweeping .	وعلى المستوى الفدرالي ، يتعلق الامر بالمحكمة الفدرالية والمحكمة الجنائية الفدرالية والمحكمة الإدارية الفدراليية حمت السياسة الخارجية المحايدة الصارمة سويسرا من ويلات الحروب اللتي عصفت بأوروبا على مدى القرون الماضية .
On his return to Seoul in 1959 he was almost immediately offered the position of Dean of Faculty at the College of Fine Arts at Hongik University .	وعند عودته الى القاهرة فى 1924 تم تكريمه من قبل الملك فؤاد الأول بوظيفة التدريس بكلية الفنون الجميلة بالقاهرة .
In accordance with the words of Henry Edward Manning , the impurity of lust transforms one into " a slave of the devil . "	وفقا لكلمات هنري إدوارد مانينغ ، فإن نجاسة الشهوة تحول أحدهما إلى " عبدة الشيطان . "
In 2000 there were 2,617 apartments in the municipality .	وفي بعض افريقيا كان 2176 سوعر / فرد .
ANSA news agency .	وكالة أنباء المحروسة .
He edited the Description de L 'Égypte and was a member of the Institut d 'Egypte established by Napoleon .	وكان العضو الشرقي الوحيد في المجع العلمي Institut d , Egypte الذي أنشأه نابليون في القاهرة .
He was born in Glasgow on 12 September 1868 into a family with a draper 's business , J & M Macnair , but his family moved to Perthshire in his childhood and he was educated at Kinnoull Primary School then Perth Academy .	ولد مختار عثمان في 13 مارس 1898م ونال قسطا من التعليم في أسيوط ثم انتقلت أسرته للعيش في مصر حيث ألحق بمدرسة السعيدية الثانوية الشهيرة بالجيزة .
As a result of the Nagorno @-@ Karabakh War , most of its territory is now under the control of ethnic Armenian forces from Nagorno @-@ Karabakh and Armenia .	ومنذ ذلك الحين قسمت أراضي إقليم الحكم الذاتي إداريا بين المقاطعات المجاورة ، ولكن أكثرها لا تزال تحت سيطرة القوات الأرمينية العرقية من ناغورنو قرة باغ وأرمينيا نتيجة لحرب ناغورنو قرة باغ .
The theatre has hosted performance by the Imperial Russian Ballet , The Australian Ballet and the Queensland Ballet .	وموسكو هيا مركز الفنون المسرحية الروسية ، بما فيها الباليه والسينما .
It was the first naval battle using artillery .	وهو اللى قاد المعركة البحري ( ذات الصواري ) .
It is a lightly reddish stone which is granular and finely textured .	وهو سائل اصفر خفيف كثافته قد بتاعه المية مرة ونص .
He is the father of Matt Bellamy , frontman of British rock band Muse .	وهو والد زاك ستاركى طبال فرقة اويسس البريطانية .
Elhadi Adam is considered by critics as one of the greatest poets not only of Sudan but of the Arab world as well .	ويعتبر النقاد في الخرطوم الراحل آدم ، أنه ظل لعقود في مصاف الشعراء الكبار ، ليس على مستوى السودان ، وإنما على مستوى العالم العربي .
Accessed 10 @-@ 11 @-@ 2017 .	وُصِل لهذا المسار في 1 @-@ 11 @-@ 2017 .
Res Publ Assoc Res Nerv Ment Dis .	يا خبر كده برضو ياقمر تعرف دلوقتي مين ..
The entry requirement is a certificate from an upper secondary school or the matriculation certificate , a vocational qualification or corresponding foreign studies .	يشترط في التعيين لوظيفة معلم أن يكون المتقدم من خريجي كليات التربية أو الحاصلين على مؤهل عالي تربوي مناسب أو على مؤهل عال مناسب بالإضافة إلى شهادة أو إجازة تأهيل .
Elsewhere , Vito 's Thin Club photographer recognizes his picture in the paper .	يقال انه مخزن يوسف الصديق الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .
Sparta Helots Valerio Massimo Manfredi " : : Valerio Massimo Manfredi : : . "	ڤاليرو ماسيمو مانفريدي ( بالطليانى : Valerio Massimo Manfredi ) كاتب طليانى .
An alternative is " Isla Pájaros " ( Bird Island ) , a small island covered in mangrove swamps and cacti , located on the Yalahau lagoon , where there is a large diversity of birds .	" ' جزيرة القرصاية " ' هى واحده من جزر نهر النيل ، يعتاش سكانها من الزراعة والصيد من النيل ، وتتبع محافظة الجيزة الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .
The Monte Carlo win made Toivonen the favourite for the title .	( English ) ↑ جماهير سويسرا تمنح محمد صلاح لقب " الرجل المفضل . "
On 4 June , Flt .	14 فبراير بات استلى ....
17 / 00 of Lombardy .	17 اكتوبر ليتل كابريس ....
FCCC / IDR.1 / LTU .	19 يوليه - تمارا ل .
209 West Indiana Ave . - a gable front style home .	1919 - حسن الامام مخرج مصرى .
Prodigy went public in 1999 , trading on the NASDAQ under the symbol PRGY .	1999 : شركة بريجيه تنظم إلى مجموعة سواتش .
November 9 , 1985 David K. Shipler .	29 سبتمبر كارين شوبرت ....
December 7 is the 341st day of the year ( 342nd in leap years ) in the Gregorian calendar .	7 ديسمبر هو اليوم 341 من السنة ( 342 فى السنة الكبيسة ) فى التقويم الجريجورى .
June 12 , 2014 : Hillary Clinton .	9 يوليو لينا هيلتونن ....
Archived from the original on October 19 , 2000 . " snapshot of version 3 . "	Archived from the original on 6 December 2000 . الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن كوره قدم .
Moody 's Transportation Manual September 1968 .	Mackenna 's Gold فيلم 1969 83 .
CBC , October 5 , 2014 .	NBN ، بتاريخ 5 مارس 2014 .
Van Schalkwyk , who was the reigning Commonwealth champion , went on to win silver at the said Olympic Games .	Neil van Schalkwyk , اللى بيشترك فى ملكية Masincedane Sport , كسب جايزة " Breweries جنوب افريقيا " فى 2001 .
Retrieved 2016 . Check date values in : \| accessdate = ( help )	Retrieved 11 ديسمبر 2016 . Check date values in : \| access @-@ date = ( help )
To The Barricades 6 .	أحلام فى البوابة 6 .
Syrian Eagles Rugby Team Objectives : Short term : • To make the Syrian Eagles Rugby Team the number one Rugby Team in Syria . • To provide a rugby focus for the community and to increase the supporters base of the sport .	أمل حنا : مخرجة سورية جورج خوري : لاعب كرة قدم سوري حائز على عدة ألقاب منها افضل لاعب فى قارة اسيا .
The University was consisted of five faculties Medicine , Engineering , Science , Agriculture and faculty of Art , but during the years that followed , the number of faculties increased dramatically as a result of growing demands for higher education in the country .	أنشئت المدارس الفنية بهدف إعداد فنيين في مجالات الصناعة والزراعة والتجارة والإدارة والخدمات ويتم قبول التلاميذ في نوعيات التعليم الثانوي الفني بعد إتمامهم مرحلة التعليم الإعدادي وفقاً للشروط والقواعد التي تصدرها وزارة التربية والتعليم سنوياً .
These screens first appeared in Hefuna 's drawings in 1990 and in her photographs taken with a pinhole camera .	أول مرة سوزان تستخدم فيها تيمة المشربية كان سنة 1990 وكان في صورها الفوتوغرافية اللي استخدمت لها كاميرا بثقب صغير .
Besides numerous stone artifacts , the excavations provided only very few wooden tools , including the paddle found by Schwantes in 1926 , located in a former bank zone near a residential area .	إلي جانب مقهي الفيشاوي يضم الحي العديد من المقاهي الاخري العتيقة بمقاعدها الخشبية المتراصة أمامها ومنها مقهي الشيخ شعبان التي تأسست عام 1919م .
His real name is believed to be Ahmad Ibrahim Abu al @-@ Hasana .	ابوه كان موظف فى الدوله اسمه عبد العزيز ابراهيم احمد الباشا .
Carter 's unusual nickname is accounted for by his origin .	اتجوز المغنيه المظ و اسمه إرتبط بيها .
Murphy made Trunk to Cairo in Israel in 1966 .	اتولد رشاد رشدى بمدينة القاهرة سنة 1912 .
She was born on 12 April 1986 in Lleida , Spain .	اتولد فى 6 مايو 1986 فى سانلوكار دي باراميدا ، اسپانيا .
He moved to Penngrove , and self @-@ published Thirty Card Mysteries in 1919 .	اتولد فى الفسطاط و اتعين بطريرك اسكندريه للملكانيين سنة 932 .
Ahmad Shahzad .	احمد الشيخ ..
Plans and schematics in the modern sense did not exist until the 17th century and nothing like them has survived from ancient times .	اختفت افكار المريمييين وتعاليمهم فى القرن السابع الميلادى وليس لهم اى وجود فى العصر الحالي
Parishes : Wellingborough ' , A History of the County of Northampton : Volume 4 ( 1937 ) , pp. 135 @-@ 146 .	اسم نورثهامبتون إتعرف أكتر و استعمل ف المكاتبات الرسمى ف القرن السبعتاشر The borough of Northampton - Introduction \| A History of the County of Northampton : Volume 3 ( pp. 1 @-@ 26 ) .
Heritage et AL : Samoa Guardian " Samoa . "	اسمها الرسمى " دولة ساموا المستقله " ( بالساموانى : Malo Sa 'oloto Tuto 'atasi o Samoa ) .
He was a Colonel and Honorary Brigadier @-@ General in the Grenadier Guards .	اشتغل محامى و صحفى فى جورنال " اللواء . "
She is one of Spain 's most prominent sexologists due to her appearances on radio and television , giving sexual advice and talking about sexual education .	اشتهرت بعدما ظهرت فى وسائل الإعلام و القنوات الفضائية كمتخصصة فى الطب الجنسى والإستشارات الجنسية من وجهة نظر اسلامية .
Eratosthenes was the first to write on physical geography ; he also first attempted to draw up a chronological table of the Egyptian kings and of the historical events of Greece .	اصدر جورنال " لاموستيك " بالفرنساوى ، و كان اول واحد يصدر مجلات و جرانيل كاريكاتوريه فكاهيه فى مصر و كل المنطقه العربيه .
Chicken Soup for the African American Soul .	اصل البطاطا امريكا الوسطى وامريكا الجنوبية .
The film was released in 1980 , after his death in 1979 , aged 50 .	اعتزل السينما في حقبة الستينات بسبب اعتراضه على سياسات التأميم التي انتهجتها الدولة آنذاك ، وتوفى في سنة 1976 عن عمر 59 سنه .
The largest European colony , accounting for more than 75 % of the European population , is in Ireland , at Rockabill Island , County Dublin .	اغلب سكان روسيا ( 75 % ) عايشين فى الجزء الاوروبى من البلد ، سيبيريا بتعتبر من اشهر مناطق روسيا اللى فى اسيا .
Michael Jibson as Mike Calloway , Tom 's boss .	ال باتشينو : بدور مايكل كورليوني الإبن الصغير .
At first light on 13 December the Japanese attacked the position with light tanks and motorised infantry .	الإعتداءات ابتدت من 29 يوليه 2011 بعد ضرب التمثال برصاص كثيف بمتريوزات و انواع تانيه من الاسلحه .
El Salvador - United States relations Foreign relations of El Salvador Ambassadors of the United States Kenneth J. Blume ( 12 February 2010 ) .	الاتحاد الاوروبى - سفير الاتحاد السفير / جيمس موران 9 اكتوبر 2013 .
Some have used a storytelling platform to both share and converse with others .	الانترنت كمان بتستخدم طريقه للقاء الاتباع ببعض و بتتعمل مناقشات .
The second question is given an answer in two parts : anatomically modern humans are thought to be about 200,000 years old , with behavioral modernity dating back to 40,000 or 50,000 years ago .	الانسان كائن حى من الثدييات ويعتقد أن اصله من افريقيا اللى فيها وصل الحداثة التشريحيه من حوالى 200 ، 000 سنه و إبتدا الحداثة السلوكيه من حوالى 50 ، 000 سنة .
2004 Student Ed .	الباشا تلميذ فيلم 2004 4 .
The Beach wing was opened in 1993 and the Tower wing in 2002 .	الببرج الاول اتبنى فى 2004 و البرج التانى اتبنى فى 2006 .
The programme was met with anger by the Greek public , leading to protests , riots and social unrest .	البريطانيين حاولو إضعاف قضية القومية من خلال اعتقال زغلول ، لكن ده كان نتيجته احتجاجات ، و العصيان المدنى و اعمال شغب .
The thriller stars long @-@ time film veteran Edward Albert , along with Alix Koromzay ( returning from the original film ) , Bruno Campos and Jon Polito .	التحليل السلوكى لنمو الطفل اتجاهات جديده فى تنمية السلوك ( مع إيميليو ريبس ) تعديل السلوك ( مع إيميليو ريبس ) Carey , Benedict .
Nomination for the Nordic Councils Literature Prize , 1975 .	الجائزة الشرقية لمسابقة الانتاج الفنى ، سنة 1975 .
The Islamic Law of War : Justifications and Regulations .	الجهاد في الشريعة الإسلامية - الحقيقة والأحكام .
The truss members are built up I @-@ sections .	الحضارات القديمه سابت اشكال كتيره من القوايم دى .
The building is a two storeyed timber framed structure with imitation half @-@ timbering and stucco infill panels .	الخلايا هى وحدة بناء الكائن الحي ، مكونة من حاجتين اساسيتين النواة و السيتوبلازم .
Signatories of the Third Geneva Convention and Fourth Geneva Convention have officially agreed not to torture prisoners in armed conflicts .	الدول الموقعه على وثيقة جنيف التالته و الرابعه اتعهدوا رسمياً بإنهم مش حايستخدموا التعذيب فى الصراعات العسكريه .
Couples ( BBC ) 1987 .	السادة الرجال ( فيلم ) - 1987 .
Rail freight transport is the use of railroads and trains to transport cargo as opposed to human passengers .	السكه الحديد هيا طريقه من طرق المواصلات علشان نقل الناس و البضايع بإسخدام قطورات على خطوط سكك حديد .
Elementary Geometry from an Advanced Standpoint .	السيرة الذاتية من موقع موالى
This article is about a South Korean athlete .	الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن كوريا الجنوبيه .
Played by Mr. Wathan .	الطاووس ( في دور د.حسين ) .
Iris departed Kingston .	العاصمه بتاعتها كينجستون .
24 @-@ 27 October 2012 .	العلماء المصريين الامريكيين 24 @-@ 25 ديسمبر 2012 .
January @-@ February .	الفاتح من يناير / كانون الثاني .
Franke was instrumental in developing and implementing new , modern technology for the United States Navy , including the use of nuclear @-@ powered warships .	الفتره دى شافت تطورات علميه و تكنولوجيه مهمه فى اوروبا كان منها تطوير صناعة السفن و تصنيع مدافع البارود .
Felici 2009 .	الفرح 2009 .
Iran has the largest Jewish population in the Middle East outside of Israel .	القوات الجويه المصريه هى أقوى قوات جويه فى الشرق الاوسط قبل تركيا و بالتساوي مع اسرائيل .
Ms. Woodman was a dominant player in all their games except the last .	اللى بيلموا الضرايب كانوا موظفين أقباط بيشتغلوا فى كل وظايف دواوين الضرايب ما عدا فى المناصب الكبيره .
According to historian Cassius Dio , over 20,000 people were killed .	المؤرخ كاسيوس ديو Cassius Dio ذكر ان عدد القتلى وصل لأكتر من 20.000 .
Alemania .	المانيا .
The Seacliff Lunatic Asylum , during Truby King 's period of management , built a water supply pipeline from a dam at the head of the valley , near Semple Road .	المحافظ اللى فات " صلاح سلامه " حط حجر الاساس لبناء فرع جامعه كفر الشيخ فى دسوق فى نهاية شارع الاستاد .
Founder Named as " Thuttadu . "	المعاهده دى اتعرفت باسم " بقط . "
The official site for Patrimoine Architectural Belge describes it as follows : .	الموقع الرسمي للكنيسة البولندية الأرثوذكسية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .
The first leaders of the organization were : President Dr. Alma Theodora Jordan , Vice President Dr. Albertina Perez de Rosa , and Secretary / Treasurer Dr. Luisa Vigo @-@ Cepeda .	النائب الاول لرئيس الحكومة و وزير للرئاسة : ماريا تيريزا فرنانديز دي لا فيجا .
The term means " way " or " path " ; it is the legal framework within which public and some private aspects of life are regulated for those living in a legal system based on Islamic principles of jurisprudence .	النظام القضائي مقال تفصيلي : قانون ليبيا يرتكز النظام القانوني الليبي على مزيج من القانون المدني والمبادئ القانونية الإسلامية ويطبق القضاة مبادئ الشريعة الإسلامية في القضايا المتعلقة بالأحوال الشخصية .
Life Class ( Carlton , Vic . : Melbourne University Press , 2007 ) . - ( 2009 ) .	النقد الأدبي والهوية الثقافية - ( دبي : مجلة دبي الثقافية ) ( 2009 ) .
Its natural habitats are upland pine forests .	الهواء الموجود فى الغابات بيكون عالطول رطب .
She is usually described as small or slender with long blonde or light brown hair ( most often curly ) , which she tends to with gold or silver combs woven from sun or moonbeams .	الوبر وهو المصنوع من وبر الجمال ( ويكون لونه بني فاتح أو أبيض ) المقصب ويرتديه في الغالب الأعيان والأمراء وسمي بالمقصب لانه يقصب بخيوط ذهبية أو فضية .

He directed seven films including the 1926 co @-@ production A Sister of Six .

وبالوالدين احسانا فيلم 1976 مخرج 19 .

Now under the helm of its longtime treasurer , Arthur Pell , Liveright Inc. fell into involuntary bankruptcy in May 1933 , selling off many of their assets .

وبزيادة عدد المهجرين الأرمن ، أصبح حي ( كمب الكيلاني ) لا يستوعبهم ، فقامت في العام 1937 بتوزيع أراضيها لقاء مبالغ مالية زهيدة ..

According to Islamic tradition , it was revealed to Muhammad in the third year of his prophetic mission , and instructed him to encourage his relatives to convert to Islam .

وبعد فتح مكة في السنة الثامنة للهجرة أخذت الدولة الإسلامية في التوسع ، فقد توافدت القبائل على الرسول معلنة إسلامها .

Substituent Effects on Chemical Reactivity .

وبيدرس تغييرات حالات الطاقه فى التفاعلات الكيماويه ) .

The image selection defined what is now meant by the term " intimate landscape " : the close @-@ range , quiet compositions of natural elements with muted colors and dense textures , meditative and dense with layered meanings , which were the hallmark of Porter 's work at the exclusion of more expansive and spectacular landscapes .

وتتسم أعمال صبري راغب بترجمة الإحساسات الفورية التي تعكسها الشخصية وكذلك اختفاء عنصر " الخط " والاعتماد على اللون والظلال والمساحات في تحديد الأشكال ، وعدم الاهتمام بإبراز التفاصيل والجزئيات .

In and around Bydgoszcz , about 10,000 Polish civilians were murdered in the first four months of the occupation ( see Bloody Sunday , and the Valley of Death ) .

وتشهد على كده حضارة البداري من حوالى 7000 سنة وحضارة نقاده ( 4400 سنة قبل الميلاد - 3000 سنة قبل الميلاد ) وحضارة ( العقرب ) .

The education system , which is largely based on the British system , consists of the following : Six years of primary schooling : grades 1 @-@ 6 Three years of junior secondary schooling : grades 7 @-@ 9 Three years of senior secondary schooling : grades 10 @-@ 12 Four years of university education At the end of grades 6 and 9 , there are selection examinations to proceed to the next level .

وتصرف الحكومة على التعليم ما لا يقل عن 4 % من الناتج القومي الإجمالي . وطبقاً للمادة 19 من الدستور تم مد مرحلة التعليم الإلزامي من 9 سنين ل 12 سنة اعتباراً من سن 6 سنوات إلى 18 سنة عشان تضم حلقة التعليم الثانوي ، وبينص قانون التعليم الحالي على أن مرحلة التعليم الأساسي بتتكون من حلقتين وهي التعليم الابتدائي والإعدادي بإجمالي 9 سنين .

Rivers and streams drained into the basin , which became a swampy environment .

وتم تطهير النهر ، والورش القديمة على الشاطيء و أصبحت منطقة سكنية مرموقة .

Una colla , dues ciutats .

ورنا ايه ومنين يا بلدينا ..

Pope Benedict XVI accepted his early resignation because of health problems on September 21 , 2011 .

وزيرا للثقافة 31 يناير 2011 خلفا للوزير السابق فاروق حسنى استقال من وزارة الثقافة 9 فبراير 2011 لأسباب صحية .

Thanks to his Polish origin , he was allowed to leave Russia , and eventually went to Israel .

وعلى إثر هذه الحادثة ، اجتمع الجد بجميع أفراد عائلته ، وأخبرهم أن عليهم جميعا ترك مصر ، والتوجه إلى إسرائيل في أواخر التسعينيات .

The federal government retained exclusive jurisdiction over foreign affairs , national defense , federal reserves , and national resources and held joint jurisdiction in a number of other matters , but the extent of the federalization reform was sweeping .

وعلى المستوى الفدرالي ، يتعلق الامر بالمحكمة الفدرالية والمحكمة الجنائية الفدرالية والمحكمة الإدارية الفدراليية حمت السياسة الخارجية المحايدة الصارمة سويسرا من ويلات الحروب اللتي عصفت بأوروبا على مدى القرون الماضية .

On his return to Seoul in 1959 he was almost immediately offered the position of Dean of Faculty at the College of Fine Arts at Hongik University .

وعند عودته الى القاهرة فى 1924 تم تكريمه من قبل الملك فؤاد الأول بوظيفة التدريس بكلية الفنون الجميلة بالقاهرة .

In accordance with the words of Henry Edward Manning , the impurity of lust transforms one into " a slave of the devil . "

وفقا لكلمات هنري إدوارد مانينغ ، فإن نجاسة الشهوة تحول أحدهما إلى " عبدة الشيطان . "

In 2000 there were 2,617 apartments in the municipality .

وفي بعض افريقيا كان 2176 سوعر / فرد .

ANSA news agency .

وكالة أنباء المحروسة .

He edited the Description de L 'Égypte and was a member of the Institut d 'Egypte established by Napoleon .

وكان العضو الشرقي الوحيد في المجع العلمي Institut d , Egypte الذي أنشأه نابليون في القاهرة .

He was born in Glasgow on 12 September 1868 into a family with a draper 's business , J & M Macnair , but his family moved to Perthshire in his childhood and he was educated at Kinnoull Primary School then Perth Academy .

ولد مختار عثمان في 13 مارس 1898م ونال قسطا من التعليم في أسيوط ثم انتقلت أسرته للعيش في مصر حيث ألحق بمدرسة السعيدية الثانوية الشهيرة بالجيزة .

As a result of the Nagorno @-@ Karabakh War , most of its territory is now under the control of ethnic Armenian forces from Nagorno @-@ Karabakh and Armenia .

ومنذ ذلك الحين قسمت أراضي إقليم الحكم الذاتي إداريا بين المقاطعات المجاورة ، ولكن أكثرها لا تزال تحت سيطرة القوات الأرمينية العرقية من ناغورنو قرة باغ وأرمينيا نتيجة لحرب ناغورنو قرة باغ .

The theatre has hosted performance by the Imperial Russian Ballet , The Australian Ballet and the Queensland Ballet .

وموسكو هيا مركز الفنون المسرحية الروسية ، بما فيها الباليه والسينما .

It was the first naval battle using artillery .

وهو اللى قاد المعركة البحري ( ذات الصواري ) .

It is a lightly reddish stone which is granular and finely textured .

وهو سائل اصفر خفيف كثافته قد بتاعه المية مرة ونص .

He is the father of Matt Bellamy , frontman of British rock band Muse .

وهو والد زاك ستاركى طبال فرقة اويسس البريطانية .

Elhadi Adam is considered by critics as one of the greatest poets not only of Sudan but of the Arab world as well .

ويعتبر النقاد في الخرطوم الراحل آدم ، أنه ظل لعقود في مصاف الشعراء الكبار ، ليس على مستوى السودان ، وإنما على مستوى العالم العربي .

Accessed 10 @-@ 11 @-@ 2017 .

وُصِل لهذا المسار في 1 @-@ 11 @-@ 2017 .

Res Publ Assoc Res Nerv Ment Dis .

يا خبر كده برضو ياقمر تعرف دلوقتي مين ..

The entry requirement is a certificate from an upper secondary school or the matriculation certificate , a vocational qualification or corresponding foreign studies .

يشترط في التعيين لوظيفة معلم أن يكون المتقدم من خريجي كليات التربية أو الحاصلين على مؤهل عالي تربوي مناسب أو على مؤهل عال مناسب بالإضافة إلى شهادة أو إجازة تأهيل .

Elsewhere , Vito 's Thin Club photographer recognizes his picture in the paper .

يقال انه مخزن يوسف الصديق الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .

Sparta Helots Valerio Massimo Manfredi " : : Valerio Massimo Manfredi : : . "

ڤاليرو ماسيمو مانفريدي ( بالطليانى : Valerio Massimo Manfredi ) كاتب طليانى .

An alternative is " Isla Pájaros " ( Bird Island ) , a small island covered in mangrove swamps and cacti , located on the Yalahau lagoon , where there is a large diversity of birds .

" ' جزيرة القرصاية " ' هى واحده من جزر نهر النيل ، يعتاش سكانها من الزراعة والصيد من النيل ، وتتبع محافظة الجيزة الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .

The Monte Carlo win made Toivonen the favourite for the title .

( English ) ↑ جماهير سويسرا تمنح محمد صلاح لقب " الرجل المفضل . "

On 4 June , Flt .

14 فبراير بات استلى ....

17 / 00 of Lombardy .

17 اكتوبر ليتل كابريس ....

FCCC / IDR.1 / LTU .

19 يوليه - تمارا ل .

209 West Indiana Ave . - a gable front style home .

1919 - حسن الامام مخرج مصرى .

Prodigy went public in 1999 , trading on the NASDAQ under the symbol PRGY .

1999 : شركة بريجيه تنظم إلى مجموعة سواتش .

November 9 , 1985 David K. Shipler .

29 سبتمبر كارين شوبرت ....

December 7 is the 341st day of the year ( 342nd in leap years ) in the Gregorian calendar .

7 ديسمبر هو اليوم 341 من السنة ( 342 فى السنة الكبيسة ) فى التقويم الجريجورى .

June 12 , 2014 : Hillary Clinton .

9 يوليو لينا هيلتونن ....

Archived from the original on October 19 , 2000 . " snapshot of version 3 . "

Archived from the original on 6 December 2000 . الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن كوره قدم .

Moody 's Transportation Manual September 1968 .

Mackenna 's Gold فيلم 1969 83 .

CBC , October 5 , 2014 .

NBN ، بتاريخ 5 مارس 2014 .

Van Schalkwyk , who was the reigning Commonwealth champion , went on to win silver at the said Olympic Games .

Neil van Schalkwyk , اللى بيشترك فى ملكية Masincedane Sport , كسب جايزة " Breweries جنوب افريقيا " فى 2001 .

Retrieved 2016 . Check date values in : | accessdate = ( help )

Retrieved 11 ديسمبر 2016 . Check date values in : | access @-@ date = ( help )

To The Barricades 6 .

أحلام فى البوابة 6 .

Syrian Eagles Rugby Team Objectives : Short term : • To make the Syrian Eagles Rugby Team the number one Rugby Team in Syria . • To provide a rugby focus for the community and to increase the supporters base of the sport .

أمل حنا : مخرجة سورية جورج خوري : لاعب كرة قدم سوري حائز على عدة ألقاب منها افضل لاعب فى قارة اسيا .

The University was consisted of five faculties Medicine , Engineering , Science , Agriculture and faculty of Art , but during the years that followed , the number of faculties increased dramatically as a result of growing demands for higher education in the country .

أنشئت المدارس الفنية بهدف إعداد فنيين في مجالات الصناعة والزراعة والتجارة والإدارة والخدمات ويتم قبول التلاميذ في نوعيات التعليم الثانوي الفني بعد إتمامهم مرحلة التعليم الإعدادي وفقاً للشروط والقواعد التي تصدرها وزارة التربية والتعليم سنوياً .

These screens first appeared in Hefuna 's drawings in 1990 and in her photographs taken with a pinhole camera .

أول مرة سوزان تستخدم فيها تيمة المشربية كان سنة 1990 وكان في صورها الفوتوغرافية اللي استخدمت لها كاميرا بثقب صغير .

Besides numerous stone artifacts , the excavations provided only very few wooden tools , including the paddle found by Schwantes in 1926 , located in a former bank zone near a residential area .

إلي جانب مقهي الفيشاوي يضم الحي العديد من المقاهي الاخري العتيقة بمقاعدها الخشبية المتراصة أمامها ومنها مقهي الشيخ شعبان التي تأسست عام 1919م .

His real name is believed to be Ahmad Ibrahim Abu al @-@ Hasana .

ابوه كان موظف فى الدوله اسمه عبد العزيز ابراهيم احمد الباشا .

Carter 's unusual nickname is accounted for by his origin .

اتجوز المغنيه المظ و اسمه إرتبط بيها .

Murphy made Trunk to Cairo in Israel in 1966 .

اتولد رشاد رشدى بمدينة القاهرة سنة 1912 .

She was born on 12 April 1986 in Lleida , Spain .

اتولد فى 6 مايو 1986 فى سانلوكار دي باراميدا ، اسپانيا .

He moved to Penngrove , and self @-@ published Thirty Card Mysteries in 1919 .

اتولد فى الفسطاط و اتعين بطريرك اسكندريه للملكانيين سنة 932 .

Ahmad Shahzad .

احمد الشيخ ..

Plans and schematics in the modern sense did not exist until the 17th century and nothing like them has survived from ancient times .

اختفت افكار المريمييين وتعاليمهم فى القرن السابع الميلادى وليس لهم اى وجود فى العصر الحالي

Parishes : Wellingborough ' , A History of the County of Northampton : Volume 4 ( 1937 ) , pp. 135 @-@ 146 .

اسم نورثهامبتون إتعرف أكتر و استعمل ف المكاتبات الرسمى ف القرن السبعتاشر The borough of Northampton - Introduction | A History of the County of Northampton : Volume 3 ( pp. 1 @-@ 26 ) .

Heritage et AL : Samoa Guardian " Samoa . "

اسمها الرسمى " دولة ساموا المستقله " ( بالساموانى : Malo Sa 'oloto Tuto 'atasi o Samoa ) .

He was a Colonel and Honorary Brigadier @-@ General in the Grenadier Guards .

اشتغل محامى و صحفى فى جورنال " اللواء . "

She is one of Spain 's most prominent sexologists due to her appearances on radio and television , giving sexual advice and talking about sexual education .

اشتهرت بعدما ظهرت فى وسائل الإعلام و القنوات الفضائية كمتخصصة فى الطب الجنسى والإستشارات الجنسية من وجهة نظر اسلامية .

Eratosthenes was the first to write on physical geography ; he also first attempted to draw up a chronological table of the Egyptian kings and of the historical events of Greece .

اصدر جورنال " لاموستيك " بالفرنساوى ، و كان اول واحد يصدر مجلات و جرانيل كاريكاتوريه فكاهيه فى مصر و كل المنطقه العربيه .

Chicken Soup for the African American Soul .

اصل البطاطا امريكا الوسطى وامريكا الجنوبية .

The film was released in 1980 , after his death in 1979 , aged 50 .

اعتزل السينما في حقبة الستينات بسبب اعتراضه على سياسات التأميم التي انتهجتها الدولة آنذاك ، وتوفى في سنة 1976 عن عمر 59 سنه .

The largest European colony , accounting for more than 75 % of the European population , is in Ireland , at Rockabill Island , County Dublin .

اغلب سكان روسيا ( 75 % ) عايشين فى الجزء الاوروبى من البلد ، سيبيريا بتعتبر من اشهر مناطق روسيا اللى فى اسيا .

Michael Jibson as Mike Calloway , Tom 's boss .

ال باتشينو : بدور مايكل كورليوني الإبن الصغير .

At first light on 13 December the Japanese attacked the position with light tanks and motorised infantry .

الإعتداءات ابتدت من 29 يوليه 2011 بعد ضرب التمثال برصاص كثيف بمتريوزات و انواع تانيه من الاسلحه .

El Salvador - United States relations Foreign relations of El Salvador Ambassadors of the United States Kenneth J. Blume ( 12 February 2010 ) .

الاتحاد الاوروبى - سفير الاتحاد السفير / جيمس موران 9 اكتوبر 2013 .

Some have used a storytelling platform to both share and converse with others .

الانترنت كمان بتستخدم طريقه للقاء الاتباع ببعض و بتتعمل مناقشات .

The second question is given an answer in two parts : anatomically modern humans are thought to be about 200,000 years old , with behavioral modernity dating back to 40,000 or 50,000 years ago .

الانسان كائن حى من الثدييات ويعتقد أن اصله من افريقيا اللى فيها وصل الحداثة التشريحيه من حوالى 200 ، 000 سنه و إبتدا الحداثة السلوكيه من حوالى 50 ، 000 سنة .

2004 Student Ed .

الباشا تلميذ فيلم 2004 4 .

The Beach wing was opened in 1993 and the Tower wing in 2002 .

الببرج الاول اتبنى فى 2004 و البرج التانى اتبنى فى 2006 .

The programme was met with anger by the Greek public , leading to protests , riots and social unrest .

البريطانيين حاولو إضعاف قضية القومية من خلال اعتقال زغلول ، لكن ده كان نتيجته احتجاجات ، و العصيان المدنى و اعمال شغب .

The thriller stars long @-@ time film veteran Edward Albert , along with Alix Koromzay ( returning from the original film ) , Bruno Campos and Jon Polito .

التحليل السلوكى لنمو الطفل اتجاهات جديده فى تنمية السلوك ( مع إيميليو ريبس ) تعديل السلوك ( مع إيميليو ريبس ) Carey , Benedict .

Nomination for the Nordic Councils Literature Prize , 1975 .

الجائزة الشرقية لمسابقة الانتاج الفنى ، سنة 1975 .

The Islamic Law of War : Justifications and Regulations .

الجهاد في الشريعة الإسلامية - الحقيقة والأحكام .

The truss members are built up I @-@ sections .

الحضارات القديمه سابت اشكال كتيره من القوايم دى .

The building is a two storeyed timber framed structure with imitation half @-@ timbering and stucco infill panels .

الخلايا هى وحدة بناء الكائن الحي ، مكونة من حاجتين اساسيتين النواة و السيتوبلازم .

Signatories of the Third Geneva Convention and Fourth Geneva Convention have officially agreed not to torture prisoners in armed conflicts .

الدول الموقعه على وثيقة جنيف التالته و الرابعه اتعهدوا رسمياً بإنهم مش حايستخدموا التعذيب فى الصراعات العسكريه .

Couples ( BBC ) 1987 .

السادة الرجال ( فيلم ) - 1987 .

Rail freight transport is the use of railroads and trains to transport cargo as opposed to human passengers .

السكه الحديد هيا طريقه من طرق المواصلات علشان نقل الناس و البضايع بإسخدام قطورات على خطوط سكك حديد .

Elementary Geometry from an Advanced Standpoint .

السيرة الذاتية من موقع موالى

This article is about a South Korean athlete .

الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن كوريا الجنوبيه .

Played by Mr. Wathan .

الطاووس ( في دور د.حسين ) .

Iris departed Kingston .

العاصمه بتاعتها كينجستون .

24 @-@ 27 October 2012 .

العلماء المصريين الامريكيين 24 @-@ 25 ديسمبر 2012 .

January @-@ February .

الفاتح من يناير / كانون الثاني .

Franke was instrumental in developing and implementing new , modern technology for the United States Navy , including the use of nuclear @-@ powered warships .

الفتره دى شافت تطورات علميه و تكنولوجيه مهمه فى اوروبا كان منها تطوير صناعة السفن و تصنيع مدافع البارود .

Felici 2009 .

الفرح 2009 .

Iran has the largest Jewish population in the Middle East outside of Israel .

القوات الجويه المصريه هى أقوى قوات جويه فى الشرق الاوسط قبل تركيا و بالتساوي مع اسرائيل .

Ms. Woodman was a dominant player in all their games except the last .

اللى بيلموا الضرايب كانوا موظفين أقباط بيشتغلوا فى كل وظايف دواوين الضرايب ما عدا فى المناصب الكبيره .

According to historian Cassius Dio , over 20,000 people were killed .

المؤرخ كاسيوس ديو Cassius Dio ذكر ان عدد القتلى وصل لأكتر من 20.000 .

Alemania .

المانيا .

The Seacliff Lunatic Asylum , during Truby King 's period of management , built a water supply pipeline from a dam at the head of the valley , near Semple Road .

المحافظ اللى فات " صلاح سلامه " حط حجر الاساس لبناء فرع جامعه كفر الشيخ فى دسوق فى نهاية شارع الاستاد .

Founder Named as " Thuttadu . "

المعاهده دى اتعرفت باسم " بقط . "

The official site for Patrimoine Architectural Belge describes it as follows : .

الموقع الرسمي للكنيسة البولندية الأرثوذكسية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .

The first leaders of the organization were : President Dr. Alma Theodora Jordan , Vice President Dr. Albertina Perez de Rosa , and Secretary / Treasurer Dr. Luisa Vigo @-@ Cepeda .

النائب الاول لرئيس الحكومة و وزير للرئاسة : ماريا تيريزا فرنانديز دي لا فيجا .

The term means " way " or " path " ; it is the legal framework within which public and some private aspects of life are regulated for those living in a legal system based on Islamic principles of jurisprudence .

النظام القضائي مقال تفصيلي : قانون ليبيا يرتكز النظام القانوني الليبي على مزيج من القانون المدني والمبادئ القانونية الإسلامية ويطبق القضاة مبادئ الشريعة الإسلامية في القضايا المتعلقة بالأحوال الشخصية .

Life Class ( Carlton , Vic . : Melbourne University Press , 2007 ) . - ( 2009 ) .

النقد الأدبي والهوية الثقافية - ( دبي : مجلة دبي الثقافية ) ( 2009 ) .

Its natural habitats are upland pine forests .

الهواء الموجود فى الغابات بيكون عالطول رطب .

She is usually described as small or slender with long blonde or light brown hair ( most often curly ) , which she tends to with gold or silver combs woven from sun or moonbeams .

الوبر وهو المصنوع من وبر الجمال ( ويكون لونه بني فاتح أو أبيض ) المقصب ويرتديه في الغالب الأعيان والأمراء وسمي بالمقصب لانه يقصب بخيوط ذهبية أو فضية .