michsethowusu/english-egyptian-arabic_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 726	arz stringlengths 3 772
In Brazil , Discovery Day is observed on April 22 each year .	اتولد فى ايطاليا وبيحتفل بذكراه يوم 22 ابريل من كل سنة .
II , 1982. pp. 174 .	اخو البنات مسلسل 1984 172 .
Eventually , the total number of arrests and deportations amounted to 2,345 .	ارتفاع معدلات الإفلاس النهائى بين الشركات والأفراد بنسبة 3 ، 235 % ...
Fine , okay .	اسامه حسنـي ..
Bovie used such knowledge to create his electrosurgical device and he first employed it in neurosurgical cases with Harvey Cushing , known as the father of neurosurgery .	استخدم سكنازي بعضه من الأموال التي جناها من دواء إمتريڤا في تأسيس إر إف إس للأدوية ، والتي تحمل الأحرف الأولى من اسمه .
Cistercian Abbey of Santa Maria di Paulis .	اسمها بالطليانى بازيليكا سانتا ماريا دى جلوروسيا دى فرارى .
He participated in the Napoleonic Campaign in Egypt .	اشترك فى حملة نابليون بونابرت فى حملته على مصر .
Lama Gönpo Tseten was deeply humble and comfortable in all situations , both high and low , and was immune to praise or blame .	اشتهر عبد الله النديم بالاخلاق الكويسه و التواضع مع الناس كبيرهم و صغيرهم ، و كان ذكى و جرئ فى كل اللى بيقوله و بيكتبه .
Innis returns to his account of Roman history by noting that Rome 's military successes in the eastern Mediterranean brought it under the direct influence of Greek culture .	اصوله فارسيه و تعرف بالرومى كونه قضى حياته فى الأناضول ( بلاد الروم ) عند الروم السلاجقه ( تركيا الحاليه ) .
The ministers of the French National Convention were appointed on 10 August 1792 after the French Legislative Assembly suspended King Louis XVI and revoked the ministers that he had named .	اعلان الجمهوريه الرسمى كان فى يوم 22 سبتمبر سنة 1792 , لما قام الثوار الفرنساويين بخلع الملك لويس الستاشر بشكل رسمى .
The cables reveal that U.S. Vice President Biden told British Prime Minister Gordon Brown in March 2009 that Mr. Zardari had told him he feared an army coup and that the " ISI director and Kayani will take me out . "	اعلن المتحدث بإسم البيت الابيض " جاى كارنى " إن الرئيس الأمريكى باراك أوباما ورئيس الوزرا البريطانى ديفيد كاميرون اتفقوا بالتليفون على إن الهدف المشترك فى ليبيا لازم يكون وضع حد للعنف و خلع العقيد معمر القذافى من السلطه .
He openly stated that his life was saved while he was held hostage because of the dedicated efforts of the Muslim group at Attica .	الأزمة بسبب الاعتقالات دى زادت و كانت سبب من اسباب اغتياله على ايد الجماعات الاسلاميه المتطرفه فى حادثة المنصه .
It is located on the northern shore and has a prominent mining and metallurgy plant .	الأقليم يقع فى المنطقة الشمالية من البلد وهى منطقة بتكون جبلية وتتخللها سهول ووديان .
European Academy of Sciences and Arts , Austria .	الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون - النمسا .
Google 's most recent development analyzes language and converts speech into text .	الادب الروسى إتأثر بلغته واسلوبه فى الكتابه .
1961 , 1980 ) .	البرازيل ( 1961 و 1970 و 1981 ) .
He argues that humankind is more concerned with current events and issues that hold the society 's attention .	التاريخ هو الرد عن منشأ الحاله الحاضره اللى بيعيشها الناس و المجتمعات الانسانيه .
In brief , the alterations in s come about because of changes in the superhelicity of circular DNA .	التغييرات اللى بنشوفها بتتعمل بسبب الحركات بتاعة الأتوما الدقيقَه .
Rep. 6626 , 1967 .	الحاقد فيلم 1962 26 .
After a quiet Cobblestone game , byali took down 30 people as he dominated the server. cajunb had 21 kills and Magisk had 20 , but North fell short of defeating VP , who now moved on to face Immortals .	الخليفة ابو بكر اتوفى يوم 22 جمادى الاخر سنة 13 هجرية بعد ما قضى على المرتدين وفتح معظم العراق ولما كان بيموت كانت موقعة اليرموك اللى خلصت بانتصار المسلمين على الروم لسه شغالة .
A coalition government is a cabinet of a parliamentary government in which multiple political parties cooperate , reducing the dominance of any one party within that " coalition . "	الدولة كهذه تكون مسيّرة بنظام الحزب الواحد ، والذي يعني أن الحرب الشيوعي هو المسيطر على كل شيء في السياسة ، أو على الأقل له امتيازات عن بقية الأحزاب -لو كان هناك تعدد أحزاب في الدولة- .
Impact ! was also syndicated throughout Canada on RDS and Europe on The Wrestling Channel and later both Bravo and Bravo 2 in the United Kingdom , as well as Eurosport .	الرياضه بدت بسنة 1900 بامريكا وبعدين انتقلت لكندا وانتشرت بعد كده باوروبا و البرازيل وبقية انحاء العالم .
Rails to Pinjarra 100 .	الريال الواحد فيه 100 فيلس .
The landholders were for centuries the lords of Malberg .	السلاجقه كانوا تابعين لحكم المغول من ايام هولاكو .
The pistons drive a sine @-@ shaped cam , as opposed to a swashplate or wobble @-@ plate , hence its name .	الشعار بتاع اللاموسوعة دي عبارة عن بطاطساية فاضية ومفتوحة ، وده شعار ساخر من شعار ويكيبيديا الرسمي ، الي هو عبارة عن كوكب .
Total has been a longtime partner of Citroën Sport in the World Rally Championship , Dakar Rally and World Touring Car Championship .	الشعب الاسبانى بيحب انواع كتيره من الرياضه و اسبانيا من البلاد المتفوقه فى الرياضه ودايما بتاخد بطولات عالميه .
Local farmers had been involved in growing crops as well as grazing of sheep , dairying of cattle , and some breeding of horses .	الصناعة المحلية في بلاد الغرب كانت تمتاز بتربية المواشي , حيث كانو يحلبون المواشي , ويأخذون اللبن من الثديات .
Lynden @-@ Bell et al . ( 1988 ) dubbed the cause of this the " Great Attractor . "	الطبراني ( ت 360 هـ ) صاحب التفسير الكبير - تفسير القرآن العظيم .
Short was regarded as kind and modest , a good business man and an excellent administrator who could deal with church matters with firmness , wisdom and discretion .	الظاهر ططر كان راجل خير و شكله جميل و بيعتبر من احسن المماليك الجراكسه و كان بيحب الادب و العلم .
The acceleration occurred in a number of stages .	القفزة حصلت على عدة مراحل مرة ...
The staff are minor actors , the " teacher " is an adviser and helps just when asked .	الكتاب ليه مدرس مخصوص بيقوم بعملية التعليم و " عريف " بيساعد الاطفال .
In the musical Dear Edwina , one song references " Williams " and " Sonoma " as being people that sing along with the Fairy Forkmother to teach a chef how to set a table .	الكنتاتا ( بالايطالية : cantata " اغنية " ) هو صنف من التأليف الموسيقى الغربي بيتعمل لشخص واحد او مجموعة ودايما بيكون معاها الات موسيقية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .
I have full faith in our people and the future of Slovenia . "	اللي يهمنا في لبنان هو الشعب ومستقبل شبابه . "
Vygotsky argued that the relationship between a human subject and an object is never direct but must be sought in society and culture as they evolve historically , rather than in the human brain or individual mind unto itself .	المؤرخين بيقولوا ان حياة جوتينبرج وهوا ضُغير عباره عن لغز عشان مفيش حاجه بتذكره فى التاريخ قبل اختراعه و لكنه عامة كبر واتعلم صنعة الصايغ من ابوه .
The show featured works on paper , digitally printed , painted or drawn , and had a strong multimedia component .	المجله مطبوعه دوريه فيها صور او مافيهاش و بتحتوى على مواضيع متنوعه .
Matka Naik Neha Bamb ...	المجنونة اللى بتتعرى مارى باى باى ....
SSRN 1971533 .	المجهول مسلسل 1977 153 .
The king 's words led to no small consternation amongst his Jewish subjects in Yemen , who immediately declared a time of public fasting and prayer , which they did both by night and day .	النصوص السلطانيه من العصر المملوكى بتاعة تنصيب رؤسا اليهود بتوضح ان اليهود كانو عايشين وقتها فى امان و احترام فى مصر ، و فى الاحوال الشخصيه و الامور اللى بينهم و بين بعض كانت بتسرى عليهم قوانين شريعتهم .
Neural Networks for Signal Processing VII .	النور الرونق لإسفار الماء المطلق 147 .
This odd bird has a small dove @-@ like head on a long neck .	الواد دا لسه صغير قاعد في اللفه صغير ..
The Town of Normal , Illinois .	الوحده المحليه بقريه أولاد الياس .
All broken up : new coalitions form as old electoral alliances die out .	الويبسايت الرسمى لحزب الدستور أخبار حزب الدستور البحر الاحمر ↑ " All broken up : new coalitions form as old electoral alliances die out . "
And when ...	الى متى ..
The CNT is internationalist , but also supports communities ' right of self @-@ determination and their sovereignty over the state .	ان مافيش سلطه معينه هيا اللى بتحط القوانين الدوليه و ده عشان مبدأ سيادة الدول .
He was elected an associate of the Royal Academy in 1922 .	انتخب زميل مراسل بالأكاديمية البريطانية الملكية 1975 .
You 're my girl now .	انتي ملكي الآن .
The parish church in the settlement is dedicated to the Exaltation of the Holy Cross and belongs to the Ljubljana Archdiocese .	اهم عنصر فى الحرب الصليبيه هى انها تكون تحت رعاية الكنيسه و بموافقة بابا الكاتوليك .
Table based on known results .	او بنحددها بحسابات على اساس كميات تانية معروفة .
30 Progressive Years EFU 1932 @-@ 1962 .	اوبريت العشرة الطيبة اوبرا 1920 2 .
What You Need To Know About Breast Cancer .	اول حاجة لازم نعرف ايه هو سرطان الثدى ..
It holds annual activities and conducts programs to help the poor in the surrounding areas .	بتقوم المنظمه بمشروعات اجتماعيه مفيده فى كل العالم لمساعدة الفقرا .
Her mother 's escape to Hong Kong followed two years later .	بداية الحملة الفرنسية على مصر استمرت تلات سنين .
BERDS .	برديس .
Bad Meets Evil Feat .	برعت فى أدوار الشر .
The former ( or Venus 's Bath , as it is also known ) , named as such by Victorian artist William Toplis , lies close to the southeasternmost point of Little Sark .	بسبب سمعة هذه السيوف ، ويذكرون أيضا مسرحية وليام شكسبير ، وربما أقرب إلى مدينة وثائق القيد التاريخي اسمها .
She has 2.2 million Instagram followers and 500,000 followers on Facebook .	بطريركية أنطاكية ومركزها في سوريا يبلغ عدد أتباعها 2.5 مليون .
Pelham was the second son of Charles Pelham , 4th Earl of Yarborough and his wife , Marcia .	بطليموس الخامس كان الابن الوحيد لبطليموس الرابع فيلوباتور ، خلفه من مراته و اخته ارسينوى التالته .
After the armistice was signed in 1949 , he moved to the United States in 1950 and attended Brandeis University , graduating with a B.A. in 1954 , and received his Ph.D. from Harvard University in 1958 .	بعد توقيع الهدنة في سنة 1949 ، انتقل إلى امريكا في سنة 1950 والتحق بجامعة برانديس ، وتخرج منها في سنة 1954 ، وحصل على درجة الدكتوراه .
After Meyer finished writing Twilight , she found herself writing multiple , hundred @-@ page epilogues , and has said , " I quickly realized I wasn 't ready to stop writing about Bella and Edward . "	بعد ما خلصت ماير كتابة توايلايت لقت نفسها عماله تكتب خاتمات كتيره بصفحات بالميات وقالت لنفسها : ادركت بسرعه ان مكنتش جاهزه كتابتها عن بيلا وأدوارد .
This group is one of the most successful in Canada , with education and earning levels well above that of their parents and also above the Canadian average .	بعض من المراكز التعليمية النشطة في نظام التعليم العالي في إيران ، هي : هي منشآت التعليم العالي التي لا تهدف للربح والمملوكة بالكامل للحكومة الإيرانية ، وهدفها الوحيد والرئيسي خدمة العملية التعليمية .
CURE .	بنات
Khalid assumed command of the Muslim army at the crucial moment , and turned what would have been a bloody slaughter into a strategic retreat and saved the Muslim army from total annihilation .	بورقيبة عمل ثورة اجتماعية فى تونس بالاصلاحات دي اللى ادت للستات حقوق و عملتهم حماية كبيرة جدا لدرجة تغيير المجمتع التونسي بالكامل .
Hulagu Khan died in 1265 and was succeeded by his son Abaqa .	بوهيمنود اتوفى فى يناير 1252 و خلفه ابنه بوهيموند الساتت .
In Beiteddine .	بيت الدين .
He then asked Basting to translate the book from French to Dutch .	بيتقن الفرنساوى و ترجم كذا كتاب من الفرنساوى .
Mangenot 1972 .	بيجاما 1972 .
Tipu Sultan deposed the Wodeyar dynasty and became sole ruler of Mysore Sultanate for the next three years , until his death in 1799 .	تامن سلاطين الدوله المملوكيه اتنصب سلطان سنة 1290 و فضل على تخت السلطنة لغاية اغتياله فى ديسمبر 1293 .
The capacity for hyperaccumulation is dependent on two major factors : environmental exposure and expression of members of the ZIP gene family .	تركز قاعة الاستكشاف على مجالين أساسيين : علم الفلك والطبيعة مع إمكانية تقديم الكيمياء العضوية وطبيعة المادة .
The Government of the Hellenic Republic supports the Centre 's operation and development .	تقوم هيئة التعاون الدولي فى وزارة الخارجية اليونانية HELLENIC AID بدعم احتفاليات الجايزه ورعايتها .
Several promotional posters had already been produced to advertise Star Wars prior to Chantrell 's involvement ; artist Tom Jung was initially commissioned by Fox to create a poster , which was used to advertise the USA release .	تم حَل فرقة الإذاعة الموسيقية ، ولما كان العازفين موظفين بالإذاعة فقد تم توزيعهم على جهات مختلفة فعمل جورج ميشيل عازفا للعود بالفرقة القومية للفنون الشعبية ، وكان قائدها آنذاك الفنان على فراج .
The departments are divided into 200 sub @-@ prefectures , which are in turn composed of 446 cantons .	تنقسم منطقة كتالونيا إلى 4 مقاطعات رئيسية ، والتي تنقسم بدورها إلى 946 بلدية .
Peter Shand Kydd died on 23 March 2006 , at the age of eighty , and was buried on 6 April 2006 in Aldeburgh , Suffolk .	توفي الفنان يحيي شاهين في يوم الجمعة 18 مارس سنة 1994 عن عمر يناهز 75 سنة ، ودفن بمقابر مدينة 6 أكتوبر .
Creating a positive image of Ukraine abroad with an adequate representation of the country during international events .	توفير التسهيلات للصحفيين والمراسلين الأجانب في مصر لأداء عملهم على أفضل مستوى ممكن لنقل صورة حقيقية مايجري في مصر للعالم .
Philip Bester ( born October 6 , 1988 ) is a Canadian former professional tennis player of Polish descent from North Vancouver , British Columbia , Canada .	تينا تايلر ( Tina Tyler ) ممثلة ومخرجة بورنوجرافية كندية اتولدت يوم 16 يوليو 1965 فى جزيرة فانكوفر بمقاطعة كولومبيا البريطانيه فى كندا .
Wayne LeGette- Dagnino : A tiger and the main antagonist from the animals ' point of view .	تيو وانيكا : مجموعه مهربين واللى لسه مالحقتش مع الثوار , ودول اهم اعداء سبستيان دى رافيلو .
Aspen Modern .	جريدة أسوان الحديثة .
Adinkerke Military Cemetery contains 365 burials ( 168 Commonwealth dead of the First World War , 55 from the Second World War , also 142 Czech and German war graves ) .	جزء من مقبرة ممفيس ( منف ) ، فيها اربع اهرامات من عصر الاسره الخامسه ( 2560 - 2420 قبل الميلاد ) ، و معابد الشمس و جبانات لأكابر الدوله المصريه .
No limitations .	جواري بلا قيود .
George Habash - founded the Popular Front for the Liberation of Palestine .	جورج حبش : مؤسس حركة القوميون العرب والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين .
Albert Mol , Dutch actor and author .	جورج ساند روائى وكاتب مسرح وشاعر فرنسى .
The last verse is about myself , my doubts , and wondering if I 'm too far gone .	حاولت كتير ابوح واشكى واقرب شكوتى منك ..
That bishop Balderic II of Liège had common ancestry with Count Arnoul , who modern historians believe to mean Arnoul of Valenciennes , grandson of Nevelong , is mentioned in his biography the Vita Balderici Ep .	حصن بابليون بابليون حسب كلام المؤرخين كان اسم عاصمة بلد مجاور , و لكن فيه احتمال ان بابليون يرتبط بالاسم القديم بر @-@ حابى @-@ ن @-@ إيونو ( بيت النيل فى هيليوبوليس ) اللى كان مركز عبادة حابى إله النيل فى هيليوبوليس .
Islamic Jurisprudence : Founded in 1954 .	حكايات من روما : ناتشرت سنة 1954 م .
Almaza Air Force Base Airport is a regional airport in north @-@ eastern Cairo , the capital of Egypt .	حى مساكن شيراتون المطار حى من احياء شمال شرق مدينة القاهره عاصمة مصر .
However , it would be a fifth exit at the last four stage as Milkins was thrashed 9 @-@ 2 .	خلا بعده الكرسى البطريركى لحوالى شهرين لغاية ما اتنصب ميخائيل الرابع .
Darwin College is the fourth @-@ oldest college of the University of Kent , an English institution in the United Kingdom .	دارتموث كانت التاسعة والأخيرة من الجامعات الأمريكية الي اعطيت ميثاق من ملك إنجلترا .
He studied medicine at Long Island Medical College , and graduated in 1894 .	درس الطب بمدرسة قصر العينى الطبية فى سنة 1898 واتخرج فى سنة1902 .
He participated in the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro , Brazil .	دورة الالعاب الأوليمبيه للمعاقين ( البارالمبية ) 2016 الخمستاشر هتتلعب فى ريو دى جانيرو ، البرازيل ، فى سنة 2016 .
Corona FootVolley League , so far the only ordinary footvolley league in the world , is played since 2008 every summer starting in May / June until the final four in September / October with 12 teams and 11 league rounds in the Premier league and 12 teams playing 11 rounds in the Masters league .	دورة الالعاب الاولمبية الصيفية سنة 2008 كانت واحده من دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه و اتلعبت فى بكين عاصمة الصين بين 6 أغسطس 2008 و 24 أغسطس 2008 و الإفتتاح الرسمى كان يوم 8 أغسطس و إشترك فيها 11,028 رياضى فى 28 لعبه . ↑ International Olympic Committee ( أغسطس 1 , 2008 ) .
2006 German train bombing plot .	دورة عن مكافحة الإرهاب فى ألمانيا سنة 2006 .
Orders of Achaemenid Shahanshahs .	دى ليسته بملوك الاردن الهاشميين .
Motilal Banarsidass. pp. 104 .	رادع التعسف عن الإمام أبي يوسف 104 .
Despite these troubles , Buchanan continued her busy schedule unabated .	رغم المشاكل اللى واجها بوشكين فى الفتره دى ، استمر فى الكتابه و ذاع صيته بسرعه .
The kuruc forces thought him dead and fled .	رفضت الكنيسه الاورتودوكسيه فى روسيا افكاره وكفرته وطردته .
Zeb .	زيبو .
TFI Sloan Filmmaker Fund 2010 .	سي عمر وليلي افندي مسلسل 2010 12 .
This resulted in the first commercially sold cephalosporin antibiotic Cefalotin sold by Eli Lilly and Company .	سيالس tadalafil من علاجات الضعف الجنسي erectile dysfunction ED واللي بدات تطويره شركه ICOS قبل ما يتباع تجاري باسم سيالس عن طريق شركة " ليللي Eli Lilly & company .
He completed his masters thesis on Egyptian novelist and short story author Yahya Haqqi .	شارك الدكتور حيى عزمي فى كتابة سناريو وحوار فيلم الطوق والاسورة عن قصة قصيرة للكاتب يحيى الطاهر عبد الله .
The real New York Sun merged with another paper in 1950 , but the film version shares the same masthead .	شجرة الدر فيلم 1935 غناء الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .
The Kangoo Z.E. is the leader of the small all electric van segment , and the best selling electric vehicle in France , with 9,125 units registered through June 2014 .	شركة جاز دى فرانس عندها اكبر شبكه لتوزيع الغاز فى اوروبا كلها و بيوصل طول الانابيب بتاعتها 186,000 كم ( يونيه 2008 ) .

In Brazil , Discovery Day is observed on April 22 each year .

اتولد فى ايطاليا وبيحتفل بذكراه يوم 22 ابريل من كل سنة .

II , 1982. pp. 174 .

اخو البنات مسلسل 1984 172 .

Eventually , the total number of arrests and deportations amounted to 2,345 .

ارتفاع معدلات الإفلاس النهائى بين الشركات والأفراد بنسبة 3 ، 235 % ...

Fine , okay .

اسامه حسنـي ..

Bovie used such knowledge to create his electrosurgical device and he first employed it in neurosurgical cases with Harvey Cushing , known as the father of neurosurgery .

استخدم سكنازي بعضه من الأموال التي جناها من دواء إمتريڤا في تأسيس إر إف إس للأدوية ، والتي تحمل الأحرف الأولى من اسمه .

Cistercian Abbey of Santa Maria di Paulis .

اسمها بالطليانى بازيليكا سانتا ماريا دى جلوروسيا دى فرارى .

He participated in the Napoleonic Campaign in Egypt .

اشترك فى حملة نابليون بونابرت فى حملته على مصر .

Lama Gönpo Tseten was deeply humble and comfortable in all situations , both high and low , and was immune to praise or blame .

اشتهر عبد الله النديم بالاخلاق الكويسه و التواضع مع الناس كبيرهم و صغيرهم ، و كان ذكى و جرئ فى كل اللى بيقوله و بيكتبه .

Innis returns to his account of Roman history by noting that Rome 's military successes in the eastern Mediterranean brought it under the direct influence of Greek culture .

اصوله فارسيه و تعرف بالرومى كونه قضى حياته فى الأناضول ( بلاد الروم ) عند الروم السلاجقه ( تركيا الحاليه ) .

The ministers of the French National Convention were appointed on 10 August 1792 after the French Legislative Assembly suspended King Louis XVI and revoked the ministers that he had named .

اعلان الجمهوريه الرسمى كان فى يوم 22 سبتمبر سنة 1792 , لما قام الثوار الفرنساويين بخلع الملك لويس الستاشر بشكل رسمى .

The cables reveal that U.S. Vice President Biden told British Prime Minister Gordon Brown in March 2009 that Mr. Zardari had told him he feared an army coup and that the " ISI director and Kayani will take me out . "

اعلن المتحدث بإسم البيت الابيض " جاى كارنى " إن الرئيس الأمريكى باراك أوباما ورئيس الوزرا البريطانى ديفيد كاميرون اتفقوا بالتليفون على إن الهدف المشترك فى ليبيا لازم يكون وضع حد للعنف و خلع العقيد معمر القذافى من السلطه .

He openly stated that his life was saved while he was held hostage because of the dedicated efforts of the Muslim group at Attica .

الأزمة بسبب الاعتقالات دى زادت و كانت سبب من اسباب اغتياله على ايد الجماعات الاسلاميه المتطرفه فى حادثة المنصه .

It is located on the northern shore and has a prominent mining and metallurgy plant .

الأقليم يقع فى المنطقة الشمالية من البلد وهى منطقة بتكون جبلية وتتخللها سهول ووديان .

European Academy of Sciences and Arts , Austria .

الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون - النمسا .

Google 's most recent development analyzes language and converts speech into text .

الادب الروسى إتأثر بلغته واسلوبه فى الكتابه .

1961 , 1980 ) .

البرازيل ( 1961 و 1970 و 1981 ) .

He argues that humankind is more concerned with current events and issues that hold the society 's attention .

التاريخ هو الرد عن منشأ الحاله الحاضره اللى بيعيشها الناس و المجتمعات الانسانيه .

In brief , the alterations in s come about because of changes in the superhelicity of circular DNA .

التغييرات اللى بنشوفها بتتعمل بسبب الحركات بتاعة الأتوما الدقيقَه .

Rep. 6626 , 1967 .

الحاقد فيلم 1962 26 .

After a quiet Cobblestone game , byali took down 30 people as he dominated the server. cajunb had 21 kills and Magisk had 20 , but North fell short of defeating VP , who now moved on to face Immortals .

الخليفة ابو بكر اتوفى يوم 22 جمادى الاخر سنة 13 هجرية بعد ما قضى على المرتدين وفتح معظم العراق ولما كان بيموت كانت موقعة اليرموك اللى خلصت بانتصار المسلمين على الروم لسه شغالة .

A coalition government is a cabinet of a parliamentary government in which multiple political parties cooperate , reducing the dominance of any one party within that " coalition . "

الدولة كهذه تكون مسيّرة بنظام الحزب الواحد ، والذي يعني أن الحرب الشيوعي هو المسيطر على كل شيء في السياسة ، أو على الأقل له امتيازات عن بقية الأحزاب -لو كان هناك تعدد أحزاب في الدولة- .

Impact ! was also syndicated throughout Canada on RDS and Europe on The Wrestling Channel and later both Bravo and Bravo 2 in the United Kingdom , as well as Eurosport .

الرياضه بدت بسنة 1900 بامريكا وبعدين انتقلت لكندا وانتشرت بعد كده باوروبا و البرازيل وبقية انحاء العالم .

Rails to Pinjarra 100 .

الريال الواحد فيه 100 فيلس .

The landholders were for centuries the lords of Malberg .

السلاجقه كانوا تابعين لحكم المغول من ايام هولاكو .

The pistons drive a sine @-@ shaped cam , as opposed to a swashplate or wobble @-@ plate , hence its name .

الشعار بتاع اللاموسوعة دي عبارة عن بطاطساية فاضية ومفتوحة ، وده شعار ساخر من شعار ويكيبيديا الرسمي ، الي هو عبارة عن كوكب .

Total has been a longtime partner of Citroën Sport in the World Rally Championship , Dakar Rally and World Touring Car Championship .

الشعب الاسبانى بيحب انواع كتيره من الرياضه و اسبانيا من البلاد المتفوقه فى الرياضه ودايما بتاخد بطولات عالميه .

Local farmers had been involved in growing crops as well as grazing of sheep , dairying of cattle , and some breeding of horses .

الصناعة المحلية في بلاد الغرب كانت تمتاز بتربية المواشي , حيث كانو يحلبون المواشي , ويأخذون اللبن من الثديات .

Lynden @-@ Bell et al . ( 1988 ) dubbed the cause of this the " Great Attractor . "

الطبراني ( ت 360 هـ ) صاحب التفسير الكبير - تفسير القرآن العظيم .

Short was regarded as kind and modest , a good business man and an excellent administrator who could deal with church matters with firmness , wisdom and discretion .

الظاهر ططر كان راجل خير و شكله جميل و بيعتبر من احسن المماليك الجراكسه و كان بيحب الادب و العلم .

The acceleration occurred in a number of stages .

القفزة حصلت على عدة مراحل مرة ...

The staff are minor actors , the " teacher " is an adviser and helps just when asked .

الكتاب ليه مدرس مخصوص بيقوم بعملية التعليم و " عريف " بيساعد الاطفال .

In the musical Dear Edwina , one song references " Williams " and " Sonoma " as being people that sing along with the Fairy Forkmother to teach a chef how to set a table .

الكنتاتا ( بالايطالية : cantata " اغنية " ) هو صنف من التأليف الموسيقى الغربي بيتعمل لشخص واحد او مجموعة ودايما بيكون معاها الات موسيقية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .

I have full faith in our people and the future of Slovenia . "

اللي يهمنا في لبنان هو الشعب ومستقبل شبابه . "

Vygotsky argued that the relationship between a human subject and an object is never direct but must be sought in society and culture as they evolve historically , rather than in the human brain or individual mind unto itself .

المؤرخين بيقولوا ان حياة جوتينبرج وهوا ضُغير عباره عن لغز عشان مفيش حاجه بتذكره فى التاريخ قبل اختراعه و لكنه عامة كبر واتعلم صنعة الصايغ من ابوه .

The show featured works on paper , digitally printed , painted or drawn , and had a strong multimedia component .

المجله مطبوعه دوريه فيها صور او مافيهاش و بتحتوى على مواضيع متنوعه .

Matka Naik Neha Bamb ...

المجنونة اللى بتتعرى مارى باى باى ....

SSRN 1971533 .

المجهول مسلسل 1977 153 .

The king 's words led to no small consternation amongst his Jewish subjects in Yemen , who immediately declared a time of public fasting and prayer , which they did both by night and day .

النصوص السلطانيه من العصر المملوكى بتاعة تنصيب رؤسا اليهود بتوضح ان اليهود كانو عايشين وقتها فى امان و احترام فى مصر ، و فى الاحوال الشخصيه و الامور اللى بينهم و بين بعض كانت بتسرى عليهم قوانين شريعتهم .

Neural Networks for Signal Processing VII .

النور الرونق لإسفار الماء المطلق 147 .

This odd bird has a small dove @-@ like head on a long neck .

الواد دا لسه صغير قاعد في اللفه صغير ..

The Town of Normal , Illinois .

الوحده المحليه بقريه أولاد الياس .

All broken up : new coalitions form as old electoral alliances die out .

الويبسايت الرسمى لحزب الدستور أخبار حزب الدستور البحر الاحمر ↑ " All broken up : new coalitions form as old electoral alliances die out . "

And when ...

الى متى ..

The CNT is internationalist , but also supports communities ' right of self @-@ determination and their sovereignty over the state .

ان مافيش سلطه معينه هيا اللى بتحط القوانين الدوليه و ده عشان مبدأ سيادة الدول .

He was elected an associate of the Royal Academy in 1922 .

انتخب زميل مراسل بالأكاديمية البريطانية الملكية 1975 .

You 're my girl now .

انتي ملكي الآن .

The parish church in the settlement is dedicated to the Exaltation of the Holy Cross and belongs to the Ljubljana Archdiocese .

اهم عنصر فى الحرب الصليبيه هى انها تكون تحت رعاية الكنيسه و بموافقة بابا الكاتوليك .

Table based on known results .

او بنحددها بحسابات على اساس كميات تانية معروفة .

30 Progressive Years EFU 1932 @-@ 1962 .

اوبريت العشرة الطيبة اوبرا 1920 2 .

What You Need To Know About Breast Cancer .

اول حاجة لازم نعرف ايه هو سرطان الثدى ..

It holds annual activities and conducts programs to help the poor in the surrounding areas .

بتقوم المنظمه بمشروعات اجتماعيه مفيده فى كل العالم لمساعدة الفقرا .

Her mother 's escape to Hong Kong followed two years later .

بداية الحملة الفرنسية على مصر استمرت تلات سنين .

BERDS .

برديس .

Bad Meets Evil Feat .

برعت فى أدوار الشر .

The former ( or Venus 's Bath , as it is also known ) , named as such by Victorian artist William Toplis , lies close to the southeasternmost point of Little Sark .

بسبب سمعة هذه السيوف ، ويذكرون أيضا مسرحية وليام شكسبير ، وربما أقرب إلى مدينة وثائق القيد التاريخي اسمها .

She has 2.2 million Instagram followers and 500,000 followers on Facebook .

بطريركية أنطاكية ومركزها في سوريا يبلغ عدد أتباعها 2.5 مليون .

Pelham was the second son of Charles Pelham , 4th Earl of Yarborough and his wife , Marcia .

بطليموس الخامس كان الابن الوحيد لبطليموس الرابع فيلوباتور ، خلفه من مراته و اخته ارسينوى التالته .

After the armistice was signed in 1949 , he moved to the United States in 1950 and attended Brandeis University , graduating with a B.A. in 1954 , and received his Ph.D. from Harvard University in 1958 .

بعد توقيع الهدنة في سنة 1949 ، انتقل إلى امريكا في سنة 1950 والتحق بجامعة برانديس ، وتخرج منها في سنة 1954 ، وحصل على درجة الدكتوراه .

After Meyer finished writing Twilight , she found herself writing multiple , hundred @-@ page epilogues , and has said , " I quickly realized I wasn 't ready to stop writing about Bella and Edward . "

بعد ما خلصت ماير كتابة توايلايت لقت نفسها عماله تكتب خاتمات كتيره بصفحات بالميات وقالت لنفسها : ادركت بسرعه ان مكنتش جاهزه كتابتها عن بيلا وأدوارد .

This group is one of the most successful in Canada , with education and earning levels well above that of their parents and also above the Canadian average .

بعض من المراكز التعليمية النشطة في نظام التعليم العالي في إيران ، هي : هي منشآت التعليم العالي التي لا تهدف للربح والمملوكة بالكامل للحكومة الإيرانية ، وهدفها الوحيد والرئيسي خدمة العملية التعليمية .

CURE .

بنات

Khalid assumed command of the Muslim army at the crucial moment , and turned what would have been a bloody slaughter into a strategic retreat and saved the Muslim army from total annihilation .

بورقيبة عمل ثورة اجتماعية فى تونس بالاصلاحات دي اللى ادت للستات حقوق و عملتهم حماية كبيرة جدا لدرجة تغيير المجمتع التونسي بالكامل .

Hulagu Khan died in 1265 and was succeeded by his son Abaqa .

بوهيمنود اتوفى فى يناير 1252 و خلفه ابنه بوهيموند الساتت .

In Beiteddine .

بيت الدين .

He then asked Basting to translate the book from French to Dutch .

بيتقن الفرنساوى و ترجم كذا كتاب من الفرنساوى .

Mangenot 1972 .

بيجاما 1972 .

Tipu Sultan deposed the Wodeyar dynasty and became sole ruler of Mysore Sultanate for the next three years , until his death in 1799 .

تامن سلاطين الدوله المملوكيه اتنصب سلطان سنة 1290 و فضل على تخت السلطنة لغاية اغتياله فى ديسمبر 1293 .

The capacity for hyperaccumulation is dependent on two major factors : environmental exposure and expression of members of the ZIP gene family .

تركز قاعة الاستكشاف على مجالين أساسيين : علم الفلك والطبيعة مع إمكانية تقديم الكيمياء العضوية وطبيعة المادة .

The Government of the Hellenic Republic supports the Centre 's operation and development .

تقوم هيئة التعاون الدولي فى وزارة الخارجية اليونانية HELLENIC AID بدعم احتفاليات الجايزه ورعايتها .

Several promotional posters had already been produced to advertise Star Wars prior to Chantrell 's involvement ; artist Tom Jung was initially commissioned by Fox to create a poster , which was used to advertise the USA release .

تم حَل فرقة الإذاعة الموسيقية ، ولما كان العازفين موظفين بالإذاعة فقد تم توزيعهم على جهات مختلفة فعمل جورج ميشيل عازفا للعود بالفرقة القومية للفنون الشعبية ، وكان قائدها آنذاك الفنان على فراج .

The departments are divided into 200 sub @-@ prefectures , which are in turn composed of 446 cantons .

تنقسم منطقة كتالونيا إلى 4 مقاطعات رئيسية ، والتي تنقسم بدورها إلى 946 بلدية .

Peter Shand Kydd died on 23 March 2006 , at the age of eighty , and was buried on 6 April 2006 in Aldeburgh , Suffolk .

توفي الفنان يحيي شاهين في يوم الجمعة 18 مارس سنة 1994 عن عمر يناهز 75 سنة ، ودفن بمقابر مدينة 6 أكتوبر .

Creating a positive image of Ukraine abroad with an adequate representation of the country during international events .

توفير التسهيلات للصحفيين والمراسلين الأجانب في مصر لأداء عملهم على أفضل مستوى ممكن لنقل صورة حقيقية مايجري في مصر للعالم .

Philip Bester ( born October 6 , 1988 ) is a Canadian former professional tennis player of Polish descent from North Vancouver , British Columbia , Canada .

تينا تايلر ( Tina Tyler ) ممثلة ومخرجة بورنوجرافية كندية اتولدت يوم 16 يوليو 1965 فى جزيرة فانكوفر بمقاطعة كولومبيا البريطانيه فى كندا .

Wayne LeGette- Dagnino : A tiger and the main antagonist from the animals ' point of view .

تيو وانيكا : مجموعه مهربين واللى لسه مالحقتش مع الثوار , ودول اهم اعداء سبستيان دى رافيلو .

Aspen Modern .

جريدة أسوان الحديثة .

Adinkerke Military Cemetery contains 365 burials ( 168 Commonwealth dead of the First World War , 55 from the Second World War , also 142 Czech and German war graves ) .

جزء من مقبرة ممفيس ( منف ) ، فيها اربع اهرامات من عصر الاسره الخامسه ( 2560 - 2420 قبل الميلاد ) ، و معابد الشمس و جبانات لأكابر الدوله المصريه .

No limitations .

جواري بلا قيود .

George Habash - founded the Popular Front for the Liberation of Palestine .

جورج حبش : مؤسس حركة القوميون العرب والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين .

Albert Mol , Dutch actor and author .

جورج ساند روائى وكاتب مسرح وشاعر فرنسى .

The last verse is about myself , my doubts , and wondering if I 'm too far gone .

حاولت كتير ابوح واشكى واقرب شكوتى منك ..

That bishop Balderic II of Liège had common ancestry with Count Arnoul , who modern historians believe to mean Arnoul of Valenciennes , grandson of Nevelong , is mentioned in his biography the Vita Balderici Ep .

حصن بابليون بابليون حسب كلام المؤرخين كان اسم عاصمة بلد مجاور , و لكن فيه احتمال ان بابليون يرتبط بالاسم القديم بر @-@ حابى @-@ ن @-@ إيونو ( بيت النيل فى هيليوبوليس ) اللى كان مركز عبادة حابى إله النيل فى هيليوبوليس .

Islamic Jurisprudence : Founded in 1954 .

حكايات من روما : ناتشرت سنة 1954 م .

Almaza Air Force Base Airport is a regional airport in north @-@ eastern Cairo , the capital of Egypt .

حى مساكن شيراتون المطار حى من احياء شمال شرق مدينة القاهره عاصمة مصر .

However , it would be a fifth exit at the last four stage as Milkins was thrashed 9 @-@ 2 .

خلا بعده الكرسى البطريركى لحوالى شهرين لغاية ما اتنصب ميخائيل الرابع .

Darwin College is the fourth @-@ oldest college of the University of Kent , an English institution in the United Kingdom .

دارتموث كانت التاسعة والأخيرة من الجامعات الأمريكية الي اعطيت ميثاق من ملك إنجلترا .

He studied medicine at Long Island Medical College , and graduated in 1894 .

درس الطب بمدرسة قصر العينى الطبية فى سنة 1898 واتخرج فى سنة1902 .

He participated in the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro , Brazil .

دورة الالعاب الأوليمبيه للمعاقين ( البارالمبية ) 2016 الخمستاشر هتتلعب فى ريو دى جانيرو ، البرازيل ، فى سنة 2016 .

Corona FootVolley League , so far the only ordinary footvolley league in the world , is played since 2008 every summer starting in May / June until the final four in September / October with 12 teams and 11 league rounds in the Premier league and 12 teams playing 11 rounds in the Masters league .

دورة الالعاب الاولمبية الصيفية سنة 2008 كانت واحده من دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه و اتلعبت فى بكين عاصمة الصين بين 6 أغسطس 2008 و 24 أغسطس 2008 و الإفتتاح الرسمى كان يوم 8 أغسطس و إشترك فيها 11,028 رياضى فى 28 لعبه . ↑ International Olympic Committee ( أغسطس 1 , 2008 ) .

2006 German train bombing plot .

دورة عن مكافحة الإرهاب فى ألمانيا سنة 2006 .

Orders of Achaemenid Shahanshahs .

دى ليسته بملوك الاردن الهاشميين .

Motilal Banarsidass. pp. 104 .

رادع التعسف عن الإمام أبي يوسف 104 .

Despite these troubles , Buchanan continued her busy schedule unabated .

رغم المشاكل اللى واجها بوشكين فى الفتره دى ، استمر فى الكتابه و ذاع صيته بسرعه .

The kuruc forces thought him dead and fled .

رفضت الكنيسه الاورتودوكسيه فى روسيا افكاره وكفرته وطردته .

Zeb .

زيبو .

TFI Sloan Filmmaker Fund 2010 .

سي عمر وليلي افندي مسلسل 2010 12 .

This resulted in the first commercially sold cephalosporin antibiotic Cefalotin sold by Eli Lilly and Company .

سيالس tadalafil من علاجات الضعف الجنسي erectile dysfunction ED واللي بدات تطويره شركه ICOS قبل ما يتباع تجاري باسم سيالس عن طريق شركة " ليللي Eli Lilly & company .

He completed his masters thesis on Egyptian novelist and short story author Yahya Haqqi .

شارك الدكتور حيى عزمي فى كتابة سناريو وحوار فيلم الطوق والاسورة عن قصة قصيرة للكاتب يحيى الطاهر عبد الله .

The real New York Sun merged with another paper in 1950 , but the film version shares the same masthead .

شجرة الدر فيلم 1935 غناء الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .

The Kangoo Z.E. is the leader of the small all electric van segment , and the best selling electric vehicle in France , with 9,125 units registered through June 2014 .

شركة جاز دى فرانس عندها اكبر شبكه لتوزيع الغاز فى اوروبا كلها و بيوصل طول الانابيب بتاعتها 186,000 كم ( يونيه 2008 ) .