michsethowusu/english-herero_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 5 330	her stringlengths 5 394
It is interesting , though , that a faithful servant of God , such as Elijah , Jesus , or Peter , was present on each of those occasions , during the time when Jehovah was performing miracles .	Tjiri otjin ̭ a otjiwa okutjiwa kutja ovakarere va Mukuru ovaṱakame , tjimuna Elia , Jesus , poo Petrus va kara norupa mozombendukiro nd ̭ o , nd ̭ a tjitwa moruveze indu Jehova tjaa tjiti ovihimise .
" Let us consider one another . . . , encouraging one another , and all the more so as you see the day drawing near . " - HEB .	' Ngatu rikenderasane mokupandiparisasana . . . , tjinga amatu munu kutja Eyuva ra Muhona ri ri pokuya . ' - HEBR .
That will not be the time for him to show compassion for those whom he has judged to be wicked .	( 2 Tes . 1 : 6 - 10 ) Moruveze ndo Jehova ke nokuraisa otjari kovarunde .
Is that not heartwarming ?	( Epsalme 145 : 18 , 19 ) Hapo ingo kamambo omawa nao ?
Others set aside money and gave regular donations to support the work .	( Oviung . 4 : 34 , 35 ) Varwe aave pwike otjimariva aruhe nave tji yandja otjoviyandjewa kombatero yoviungura .
1 - 3 . ( a ) What was the situation of Jehovah 's people when Zechariah began prophesying ?	1 - 3 . ( a ) Ovakarere va Jehova va ri mongaro in ̭ e indu Sakarja tja uta okuprofeta ?
1 : 18 ; 1 Pet .	1 : 18 ; 1 Petr .
At such times , a good question to ask ourselves is , ' What would Jesus do ? '	2 : 21 , 23 ) Indu omundu tje ku pindikisa poo tji wa tjindwa navi , ripura omuini kutja , ' Jesus atja tjita vi ? '
Why did Jehovah give these striking visions to his prophet ?	5 : 1 , 7 - 9 ) Ongwaye Jehova tja yandja ovirimunikise ovihimise mbi komuprofete we ?
I regularly asked for and applied his advice .	Ami aruhe ee pura ondunge ku ye nu ee ṱakamisa ondunge aihe ndje ndji pe .
Aristotle taught that all the heavenly bodies were encased in crystalline spheres , each one nested tightly within the next , with the earth innermost .	Aristotle wa honga kutja oviutwa vyeyuru avihe oviputuputu nu vya hitisiwa movin ̭ a oviputuputu mbi ri tjimuna omakende , nu atjihe tja hitisiwa motjikwao .
The first question is , " On the basis of the sacrifice of Jesus Christ , have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will ? "	Epuriro etenga ri tja : " Okuzikamena kombunguhiro ya Jesus Kristus , ove we ritanaura komauvi woye nu we riyandja omuini ku Jehova okutjita ombango ye ? "
Consider first the attitude of a physical individual .	Hapo omundu ngu hi noupanga ouwa kuna Jehova u ripurira ku ye ?
Imagine how wonderful life will be when everyone we know is clothed to perfection with the new personality !	Ihi otjin ̭ a tji tji hi nomaandero .
After graduating , Riana kept his promise .	Indu Riana tja mana omahongero we , eye wa tjita otja pa heya .
After ascertaining from an officer that Jesus was dead , Pilate granted the request .	Josef wa hakahana okuyaruka koruveze ku kwa ṱira Jesus , e noruhoze momuinyo . - Mar .
No other career offers satisfaction like that .	Kape notjiungura mouye mbwi tji matji yenene okutupa ondjoroka yatjiri , pendje nokukarera Jehova nokuhonga varwe .
In saying so , they are confusing the exercise of one 's free will with the right to decide what is good and what is bad .	Mokumuna nao , owo kave munu ombangu pokati kouyara wokuritoororera oveni , nousemba wokutya imbi mbi ri oviwa novivi .
Now consider another example , that of Mary .	Nambano ngatu tare kotjihorera tja Maria .
As Paul and Silas sing songs of praise , a series of totally unexpected events occurs .	Ngunda Paulus na Silas amave imbura omatangero , pa tjitwa ovin ̭ a mbi ve ha undjirire ko .
Yes , visible acts of faith led to the preservation of Noah and his family through the Flood .	Noa wa yenenisa otjiungura Jehova tje mu pa nouṱakame .
But are there other ways in which we can support the Kingdom - preaching work ?	Nu hapo pe nomiano vyarwe mu matu yenene okuyandja oruvara koviungura vyokuzuvarisa Ouhona wa Mukuru ?
Other students see the importance of getting baptized after learning Bible truth when advanced in years - some being over 100 years of age !	Nu tjiva nandarire ve papitisiwa notjiwondo tjokombanda yozombura 100 !
Do not assume that your brother set out deliberately to hurt you ; give him the benefit of the doubt .	O munu kutja eye we ku hihamisire owina , nu o kara nomeripura omavi ohunga na ye .
In what ways can parents help their children to develop self - control ?	Omomiano vin ̭ e ovanene mu mave yenene okuvatera ovanatje vawo okukurisa otjikan ̭ ena tjomeritjaerero ?
How have some parents helped their children to set spiritual goals , and how has this proved beneficial ?	Omomuano un ̭ e ovanene tjiva mu va vatera ovanatje vawo okutwapo ozondando motjiungura tjaJehova , nu ihi tja vatera vi ovanatje vawo ?
What is worse than any pain that may result from discipline ?	Otjiken ̭ a tji tja kapita omuhihamo womavyuriro ?
The same is true of Hebrew and Greek , the languages that most of the Bible was written in .	Otjingaperi nao wina ohunga nomaraka woruveze orukuru .
Wickedness cannot and will not be allowed to creep into and dwell among Jehovah 's people .	Ourunde kamaau roro , nu kamaau sokuyandjerwa mokati kotjiwan ̭ a tja Jehova .
Two pioneers in Amsterdam share the Kingdom message with a passerby	Ovakandjira vevari moAmsterdam mave tjivisa ombuze yOuhona komukapite
Some have said that inordinate pride is so distasteful that even the proud dislike it in others .	Ovandu tjiva wina va tja , omeritongamisiro otjikan ̭ ena otjivi tjinene nga imba overitongamise oveni tji ve ha vanga okumuna otjikan ̭ ena hi movakwao .
They were not at Matthew 's home simply to eat .	Owo kave ire koya Mateus kutja ve karye uriri .
Blessings Come From Doing What Jehovah Asks ( O .	Ozondaya nd ̭ e za mokutjita ombango ya Jehova ( O .
He knew that his daily custom was well - known .	Posi yokutja eye aa tjiwa kutja , ovandu ovengi aa ve mu munu ama kumbu eyuva arihe .
However , there is no need for us to be consumed by anxiety .	Posi yokutja katu nokuhepa okurikenda tjinene .
Ponder over these things ; be absorbed in them , so that your advancement may be plainly seen by all people . " - 1 Tim .	Ripurira ovin ̭ a mbi nu u zikame mu vyo , kokutja omaryameno woye komurungu ye munike kovandu avehe . " - 1 Tim .
First , ask God for his spirit , which produces love .	Rutenga , ningira Mukuru kutja me ku pe ombepo ye ondjapuke ndji tu pa orusuvero .
We will also consider how we can demonstrate these aspects in our ministry .	Wina matu kahungirira kokutja matu yenene vi okuraisa ovikan ̭ ena mbi motjiungura tjetu tjokuzuvarisa .
Yes , with God 's help and a smooth stone , David defeated Goliath . - 1 Sam .	( 1 Sam . 17 : 34 , 35 ) Eye wina wa raisa ouvand ̭ e indu tja rwisa omurenaka wena Goliat , ngu ha ri nemuma .
Unlike most of his Sanhedrin colleagues , he lived an honest , moral life and did his best to obey God 's commands .	( Luk . 23 : 50 ) Eye kaa ri tjimuna otjingi tjovakwao mbaave ungura pamwe , nungwari wa ri omundu wouatjiri , ngwa ri nongaro ombwa yomeritjindiro .
So let us " listen to discipline and become wise . "	( Omiano 1 : 24 - 31 ) Kunao , matu ' sokupuratena komahongero we nu tu rire ozonongo . '
( b ) What will we consider in this article ?	( b ) Morupa ndwi matu katara ku ye ?
11 , 12 . ( a ) What can young ones do to prepare to give a witness ?	11 , 12 . ( a ) Omitanda mavi yenene vi okurirongera nawa okuzuvarisa ?
He told the congregation in Laodicea : " All those for whom I have affection , I reprove and discipline .	2 : 1 - 5 , 12 , 13 , 18 , 19 ) Eye wa tja nai kombongo ya Laodisea : " Imba mbu mba suvera me ve vere nokuvevyura , okutja mu pandipare nu mu ritanaure komauvi wen ̭ u . "
If you have sinned seriously , Jehovah is ready to help you recover .	32 : 3 - 5 ) Indu tji wa tjita ourunde ounene , Jehova u ri kamwaha okukuvatera .
No doubt Jehovah 's actions exceeded all of Joseph 's expectations .	40 : 15 ; 41 : 39 - 43 ; 50 : 20 ) Otjiperi kutja ovin ̭ a Jehova mbya tjita , Josef ka mbyaa undjire ko oparukaze .
She made a list of Bible characters who went through periods of intense grief .	Eye wa tjanga omana wovandu mba tamunwa mOmbeibela , mbaa ri noruhoze .
And when his feelings were particularly intense , he withdrew to a private place to hide his tears .	Indu tja uta okurimuna kutja keri nawa momuinyo , eye wa za po nai koruveze rwarwe kutja ma karire .
We buy . "	Kapa ri omundu ngwaa vanga okurandisa oruveze rwe .
Before the Flood , people had to work extra hard to grow food , and Noah was surely no exception .	Komurungu wOmupupo , ovandu aave hepa okuungura oukukutu okukuna ovikurya , nu Noa wina aa sokutjita nao . ( Gen .
That challenge needed to be met . The Devil 's challenge no doubt aroused indignation , anger , and contempt among heavenly creatures loyal to God .	Mape ya kutja omakuminino waSatan ngo ya kumisa nokupindikisa ovakarere vaJehova ovaṱakame meyuru , nu mape ya ya tjita kutja ve pandjare ondengero mu Satan .
How can we become better students of God 's Word ?	Matu yenene vi okurira ovakond ̭ onone ovawa vEmbo ra Mukuru ?
On the last day of the convention , a brother slipped something into Riana 's coat pocket .	Meyuva esenina romaworonganeno omanene , omurumendu umwe omukambure wa hezisira otjin ̭ a mondjaṱu ya Riana yombaikiha .
What could be more important ?	Nu hapo pe notjin ̭ a tjarwe otjinand ̭ engu pokutjita nao ?
And it impels people to focus on fleshly desires .	Nu ihi tji tjita kutja ve yandje ombango kozond ̭ ero zawo .
And when we develop joy , we are better able to cope with the stresses of life .	Nu okutjita nao ku kamburira mo okukara notjikan ̭ ena hi enyando . ( Ef .
Then sin overwhelmed him .	Nu ourunde wa harera ko omasa kombanda ye .
For example , we might say , " Let 's see what our Creator says on this topic . "	Okutara kotjihorera , matu yenene okutja , " Indjo tu tare kutja Omuute wetu ma tja vi ohunga nepu ndi . "
From the age of 15 , she began to have sexual relations with different partners in order to relieve her loneliness .	Okuza koruveze tja ri nozombura 15 , eye wa uta okutjita oruvakiro ku novandu pekepeke otjomuano wokuvanga okukoza ourike mbwee rimunu .
The Bible says : " A joyful heart is good medicine , but a crushed spirit saps one 's strength . " - Proverbs 17 : 22 .	Ombeibela i tja : " Okukara nondjoroka ku eta omberukiro . Okukara nondjenda ku ngundiparisa orutu . " - Omiano 17 : 22 .
The jailer and his entire family get baptized .	Omutjevere wotjovakamburwa neṱund ̭ u re arihe va papitisiwa .
The cities of refuge are a reflection of Jehovah 's mercy .	Ovihuro vyomaundiro aa vi raisa kutja Jehova u notjari .
Our donations support missionaries , special pioneers , and those in the circuit work .	Oviyandjewa vyetu mbi vi vatera ovahindwa , ovakandjira vapeke , na imba mbe ri motjiungura tjokuvarura ozombongo .
They arrived in Madagascar in 2006 and enjoyed their ministry from the start .	Owo va vaza moMadagascar mombura ndji 2006 , nu okuza komautiro va ri nondjoroka motjiungura tjawo tjokuzuvarisa .
They read to us the book From Paradise Lost to Paradise Regained .	Owo ve tu honga Ombeibela okuza membo ndi From Paradise Lost to Paradise Regained .
Sacrifice personal advantages .	Paha ombwiro ya varwe .
But he refused to let a royal edict override his Scriptural obligations .	Posi yokutja , eye kena pa yandjera kutja etwako ngamwa arihe nda tjitwa i ovandu , ri rire enand ̭ engu tjinene pomerikotameneno we ku Mukuru .
When you relieve the suffering of others , you will feel happier , more optimistic , less lonely , and less inclined to think negative thoughts .	Tji mo vatere imba mbe muna ouzeu , u kara nondjoroka onyingi , u harera ko omaundjiro , ko rimunu ourike tjinene , nu ko kara nomeripura omavi tjinene .
Some of them eventually became Witnesses .	Tjiva vawo kombunda va rira Ovahongonone va Jehova .
" O our God , we thank you and praise your beautiful name . " - 1 CHRON .	" Ndjambi wetu , matu ku tjere okuhepa , nu matu hivirike ena roye enene . " - 1 EKURUH .
Thus , people of all walks of life - from the very wealthy to the very poor - had a share . - Luke 21 : 1 - 4 .	( 1 Kor . 16 : 2 ) Kunao , ovandu mba za mozongaro azehe zehupo , okuza ku imba ovatumbe tjinene nga ku imba ovasyona tjinene , va ri norupa mokuyandja . - Luk . 21 : 1 - 4 .
What a wonderful goal such ones have been invited by God to pursue !	( Omavan . 20 : 6 ) Tjiri ingo omaundjiro omawa !
Rather , he had the courage that Jehovah gives to his faithful servants .	( Omiano 29 : 25 ) Nungwari wa raisa ouvand ̭ e , Jehova mbwe yandja kovakarere ve ovaṱakame .
Additionally , it will help us root out fleshly desires and cultivate qualities pleasing to God .	( Rom . 15 : 5 ) Oyo wina mai tu vatere okunakaura ozond ̭ uma zouvi , nokukara novikan ̭ ena mbi tjata ku Mukuru .
In fact , within the context of singing praises , the Scriptures sometimes direct Jehovah 's worshippers to " shout joyfully . " - Ps .	* Ombeibela i raera ovakarere va Jehova kutja ngave " ravaere nondjoroka " indu tji mave imbura omatangero . - Eps .
We are no longer under the Law .	7 : 9 ) Katu ri kehi yOmatwako rukwao .
I was almost 19 and from the city ; she was 25 and a country girl .	Ami mba ri nozombura ape 19 , nu mba za kotjihuro .
I would regularly read material to him before it was printed .	Aruhe ee mu lesere ovin ̭ a ngunda avi hi ya pirindwa .
She earned her living as a seamstress .	Eye aa hupu mokuyatata ozombanda .
He gives us the answer in the very psalm in which he four times asked : " How long ? "	Eye me tu pe eziriro mepsalme otjingero ma pura povikando vitano kutja , " Nga run ̭ e ? "
They benefit us .	Eye u tjiwa nawa kutja tji twe ye ṱakamisa , ehupo retu ma ri rire ewa .
Instead of simply presenting the latest issue of The Watchtower , the brother decided to read a scripture found in that issue .	Eyuva rimwe , moruveze rwokuyandja okambo okape nga The Watchtower uriri , omurumendu omukambure ngwi we mu lesera etjangwa nda ri mokambo ngo .
Does not Mary 's example help us to think of how we can put God 's will first in our life ?	Hapo otjihorera tja Maria hi , katji nokutuhinga kutja tu horere ku ye , nokutjita imbi Mukuru mbye vanga kutja tu tjite ?
Could you share in offering accommodations even if your circumstances are modest ?	Hapo ove ko nokuyenena okuvatera , nandarire kutja ondjuwo yoye ond ̭ iṱi ?
Indeed , he was likely in his late 90 ' s when God 's angel warmly said to him : " O Daniel , you very precious man . " - Dan .	Indu Daniel tja ri nozombura ape 100 , omuengeli wa Mukuru we mu raera omambo omawa nga : " Daniel , Ndjambi we ku suvera . " - Dan .
This can be a serious test .	Inga mape ya aye rire omarorero omanene .
To the Israelites of Zechariah 's day , Shinar would be a fitting place for Wickedness to be confined .	KOvaisrael mba hupire moruveze Sakarja tjaa ri ko , Babilon otji tja ri otjihuro otjisemba kaa ku sokutwarewa ovarunde .
It did not take long before KGB officers began to raid our home , looking for Bible literature .	Kape kapitire oruveze orure nu ovaporise vomovineya ( KGB ) va uta okupurukutira mondjuwo yetu kotjomasa , amave paha omambo ngu maye tjama nOmbeibela .
Do I show patience and understanding to my fellow servants ?	Mbi raisa omuretima nu mbi ripurira kongaro yovakambure ovakwetu ?
The permanent gallery of this museum is entitled " The Bible and the Divine Name . "	Metuwo mu mu raisirwa omakuruhungi nga , mwa tjangwa omambo nga : " Ombeibela nena raMukuru . "
In some cultures , men may feel uncomfortable singing in public .	Mozombazu tjiva , ovarumendu ve ṱohon ̭ i okuimbura mokati kovandu .
CONSIDER A FEW EXAMPLES .	NGATU TARE KOVIHORERA TJIVA .
On the contrary , you are now responsible for your own salvation , even if you still live under your parents ' roof .	Nandarire kutja , ngunda u kara pu novanene voye , oupanga woye kuna Jehova omerizirira woye omuini .
However , one day a property owner unexpectedly asked whether we would like to buy his land ; he was moving to the United States .	Nokuhina okuundjira ko , eyuva rimwe pe ya omundu ngwaa vanga okurandisa oruveze rwe mena rokutja eye aa tjindire koAmerika , eye we tu pura kutja , katu nokuvanga okuranda ehi .
In context , the Council can only be the Sanhedrin , the Jewish high court and supreme administrative body .	Notjo tja ri nouyara kombanda yotjiwan ̭ a , ohoromende , nozongamburiro . ( Mar .
Rather than looking to any human ruler or agency for freedom , Paul and his fellow Christians worked hard to help others learn the good news of God 's Kingdom and the incomparable value of the ransom sacrifice of Christ Jesus .	Nu ihi otjin ̭ a ovandu ovengi voruveze ndo tjaave zeri . Paulus novakambure ovakwao , kaave tara kovanane vovandu kutja arire mba eta onguturiro , nungwari va ungura oukukutu okuvatera varwe okuzuva ombuze ombwa yOuhona wa Mukuru , nond ̭ engu onene yotjisuta tjonguturiro Jesus Kristus tja suta .
As a result , we sometimes feel isolated , and we easily forget the scope of Jehovah 's work .	Nu ihi tji tjita kutja tu rimune ourike povikando tjiva , nokuzemba ounene wotjiungura tja Jehova .
Gradually , we come to know what Christ would do in any situation .	Nu kouṱiṱiṱiṱi , tu uta okutjiwa kutja Kristus atja tjita vi mongaro ngamwa aihe .
Why , though , would they take the container to Babylon ?	Nu ongwaye tji va twara otjimbamba hi kehi ra Babilon ?
And men and women who served God anticipated that a resurrection would occur sometime in the future .	Nu wina twa tara kovarumendu novakazendu ovaṱakame mba ri nongamburiro mombendukiro yoruyaveze .

It is interesting , though , that a faithful servant of God , such as Elijah , Jesus , or Peter , was present on each of those occasions , during the time when Jehovah was performing miracles .

Tjiri otjin ̭ a otjiwa okutjiwa kutja ovakarere va Mukuru ovaṱakame , tjimuna Elia , Jesus , poo Petrus va kara norupa mozombendukiro nd ̭ o , nd ̭ a tjitwa moruveze indu Jehova tjaa tjiti ovihimise .

" Let us consider one another . . . , encouraging one another , and all the more so as you see the day drawing near . " - HEB .

' Ngatu rikenderasane mokupandiparisasana . . . , tjinga amatu munu kutja Eyuva ra Muhona ri ri pokuya . ' - HEBR .

That will not be the time for him to show compassion for those whom he has judged to be wicked .

( 2 Tes . 1 : 6 - 10 ) Moruveze ndo Jehova ke nokuraisa otjari kovarunde .

Is that not heartwarming ?

( Epsalme 145 : 18 , 19 ) Hapo ingo kamambo omawa nao ?

Others set aside money and gave regular donations to support the work .

( Oviung . 4 : 34 , 35 ) Varwe aave pwike otjimariva aruhe nave tji yandja otjoviyandjewa kombatero yoviungura .

1 - 3 . ( a ) What was the situation of Jehovah 's people when Zechariah began prophesying ?

1 - 3 . ( a ) Ovakarere va Jehova va ri mongaro in ̭ e indu Sakarja tja uta okuprofeta ?

1 : 18 ; 1 Pet .

1 : 18 ; 1 Petr .

At such times , a good question to ask ourselves is , ' What would Jesus do ? '

2 : 21 , 23 ) Indu omundu tje ku pindikisa poo tji wa tjindwa navi , ripura omuini kutja , ' Jesus atja tjita vi ? '

Why did Jehovah give these striking visions to his prophet ?

5 : 1 , 7 - 9 ) Ongwaye Jehova tja yandja ovirimunikise ovihimise mbi komuprofete we ?

I regularly asked for and applied his advice .

Ami aruhe ee pura ondunge ku ye nu ee ṱakamisa ondunge aihe ndje ndji pe .

Aristotle taught that all the heavenly bodies were encased in crystalline spheres , each one nested tightly within the next , with the earth innermost .

Aristotle wa honga kutja oviutwa vyeyuru avihe oviputuputu nu vya hitisiwa movin ̭ a oviputuputu mbi ri tjimuna omakende , nu atjihe tja hitisiwa motjikwao .

The first question is , " On the basis of the sacrifice of Jesus Christ , have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will ? "

Epuriro etenga ri tja : " Okuzikamena kombunguhiro ya Jesus Kristus , ove we ritanaura komauvi woye nu we riyandja omuini ku Jehova okutjita ombango ye ? "

Consider first the attitude of a physical individual .

Hapo omundu ngu hi noupanga ouwa kuna Jehova u ripurira ku ye ?

Imagine how wonderful life will be when everyone we know is clothed to perfection with the new personality !

Ihi otjin ̭ a tji tji hi nomaandero .

After graduating , Riana kept his promise .

Indu Riana tja mana omahongero we , eye wa tjita otja pa heya .

After ascertaining from an officer that Jesus was dead , Pilate granted the request .

Josef wa hakahana okuyaruka koruveze ku kwa ṱira Jesus , e noruhoze momuinyo . - Mar .

No other career offers satisfaction like that .

Kape notjiungura mouye mbwi tji matji yenene okutupa ondjoroka yatjiri , pendje nokukarera Jehova nokuhonga varwe .

In saying so , they are confusing the exercise of one 's free will with the right to decide what is good and what is bad .

Mokumuna nao , owo kave munu ombangu pokati kouyara wokuritoororera oveni , nousemba wokutya imbi mbi ri oviwa novivi .

Now consider another example , that of Mary .

Nambano ngatu tare kotjihorera tja Maria .

As Paul and Silas sing songs of praise , a series of totally unexpected events occurs .

Ngunda Paulus na Silas amave imbura omatangero , pa tjitwa ovin ̭ a mbi ve ha undjirire ko .

Yes , visible acts of faith led to the preservation of Noah and his family through the Flood .

Noa wa yenenisa otjiungura Jehova tje mu pa nouṱakame .

But are there other ways in which we can support the Kingdom - preaching work ?

Nu hapo pe nomiano vyarwe mu matu yenene okuyandja oruvara koviungura vyokuzuvarisa Ouhona wa Mukuru ?

Other students see the importance of getting baptized after learning Bible truth when advanced in years - some being over 100 years of age !

Nu tjiva nandarire ve papitisiwa notjiwondo tjokombanda yozombura 100 !

Do not assume that your brother set out deliberately to hurt you ; give him the benefit of the doubt .

O munu kutja eye we ku hihamisire owina , nu o kara nomeripura omavi ohunga na ye .

In what ways can parents help their children to develop self - control ?

Omomiano vin ̭ e ovanene mu mave yenene okuvatera ovanatje vawo okukurisa otjikan ̭ ena tjomeritjaerero ?

How have some parents helped their children to set spiritual goals , and how has this proved beneficial ?

Omomuano un ̭ e ovanene tjiva mu va vatera ovanatje vawo okutwapo ozondando motjiungura tjaJehova , nu ihi tja vatera vi ovanatje vawo ?

What is worse than any pain that may result from discipline ?

Otjiken ̭ a tji tja kapita omuhihamo womavyuriro ?

The same is true of Hebrew and Greek , the languages that most of the Bible was written in .

Otjingaperi nao wina ohunga nomaraka woruveze orukuru .

Wickedness cannot and will not be allowed to creep into and dwell among Jehovah 's people .

Ourunde kamaau roro , nu kamaau sokuyandjerwa mokati kotjiwan ̭ a tja Jehova .

Two pioneers in Amsterdam share the Kingdom message with a passerby

Ovakandjira vevari moAmsterdam mave tjivisa ombuze yOuhona komukapite

Some have said that inordinate pride is so distasteful that even the proud dislike it in others .

Ovandu tjiva wina va tja , omeritongamisiro otjikan ̭ ena otjivi tjinene nga imba overitongamise oveni tji ve ha vanga okumuna otjikan ̭ ena hi movakwao .

They were not at Matthew 's home simply to eat .

Owo kave ire koya Mateus kutja ve karye uriri .

Blessings Come From Doing What Jehovah Asks ( O .

Ozondaya nd ̭ e za mokutjita ombango ya Jehova ( O .

He knew that his daily custom was well - known .

Posi yokutja eye aa tjiwa kutja , ovandu ovengi aa ve mu munu ama kumbu eyuva arihe .

However , there is no need for us to be consumed by anxiety .

Posi yokutja katu nokuhepa okurikenda tjinene .

Ponder over these things ; be absorbed in them , so that your advancement may be plainly seen by all people . " - 1 Tim .

Ripurira ovin ̭ a mbi nu u zikame mu vyo , kokutja omaryameno woye komurungu ye munike kovandu avehe . " - 1 Tim .

First , ask God for his spirit , which produces love .

Rutenga , ningira Mukuru kutja me ku pe ombepo ye ondjapuke ndji tu pa orusuvero .

We will also consider how we can demonstrate these aspects in our ministry .

Wina matu kahungirira kokutja matu yenene vi okuraisa ovikan ̭ ena mbi motjiungura tjetu tjokuzuvarisa .

Yes , with God 's help and a smooth stone , David defeated Goliath . - 1 Sam .

( 1 Sam . 17 : 34 , 35 ) Eye wina wa raisa ouvand ̭ e indu tja rwisa omurenaka wena Goliat , ngu ha ri nemuma .

Unlike most of his Sanhedrin colleagues , he lived an honest , moral life and did his best to obey God 's commands .

( Luk . 23 : 50 ) Eye kaa ri tjimuna otjingi tjovakwao mbaave ungura pamwe , nungwari wa ri omundu wouatjiri , ngwa ri nongaro ombwa yomeritjindiro .

So let us " listen to discipline and become wise . "

( Omiano 1 : 24 - 31 ) Kunao , matu ' sokupuratena komahongero we nu tu rire ozonongo . '

( b ) What will we consider in this article ?

( b ) Morupa ndwi matu katara ku ye ?

11 , 12 . ( a ) What can young ones do to prepare to give a witness ?

11 , 12 . ( a ) Omitanda mavi yenene vi okurirongera nawa okuzuvarisa ?

He told the congregation in Laodicea : " All those for whom I have affection , I reprove and discipline .

2 : 1 - 5 , 12 , 13 , 18 , 19 ) Eye wa tja nai kombongo ya Laodisea : " Imba mbu mba suvera me ve vere nokuvevyura , okutja mu pandipare nu mu ritanaure komauvi wen ̭ u . "

If you have sinned seriously , Jehovah is ready to help you recover .

32 : 3 - 5 ) Indu tji wa tjita ourunde ounene , Jehova u ri kamwaha okukuvatera .

No doubt Jehovah 's actions exceeded all of Joseph 's expectations .

40 : 15 ; 41 : 39 - 43 ; 50 : 20 ) Otjiperi kutja ovin ̭ a Jehova mbya tjita , Josef ka mbyaa undjire ko oparukaze .

She made a list of Bible characters who went through periods of intense grief .

Eye wa tjanga omana wovandu mba tamunwa mOmbeibela , mbaa ri noruhoze .

And when his feelings were particularly intense , he withdrew to a private place to hide his tears .

Indu tja uta okurimuna kutja keri nawa momuinyo , eye wa za po nai koruveze rwarwe kutja ma karire .

We buy . "

Kapa ri omundu ngwaa vanga okurandisa oruveze rwe .

Before the Flood , people had to work extra hard to grow food , and Noah was surely no exception .

Komurungu wOmupupo , ovandu aave hepa okuungura oukukutu okukuna ovikurya , nu Noa wina aa sokutjita nao . ( Gen .

That challenge needed to be met . The Devil 's challenge no doubt aroused indignation , anger , and contempt among heavenly creatures loyal to God .

Mape ya kutja omakuminino waSatan ngo ya kumisa nokupindikisa ovakarere vaJehova ovaṱakame meyuru , nu mape ya ya tjita kutja ve pandjare ondengero mu Satan .

How can we become better students of God 's Word ?

Matu yenene vi okurira ovakond ̭ onone ovawa vEmbo ra Mukuru ?

On the last day of the convention , a brother slipped something into Riana 's coat pocket .

Meyuva esenina romaworonganeno omanene , omurumendu umwe omukambure wa hezisira otjin ̭ a mondjaṱu ya Riana yombaikiha .

What could be more important ?

Nu hapo pe notjin ̭ a tjarwe otjinand ̭ engu pokutjita nao ?

And it impels people to focus on fleshly desires .

Nu ihi tji tjita kutja ve yandje ombango kozond ̭ ero zawo .

And when we develop joy , we are better able to cope with the stresses of life .

Nu okutjita nao ku kamburira mo okukara notjikan ̭ ena hi enyando . ( Ef .

Then sin overwhelmed him .

Nu ourunde wa harera ko omasa kombanda ye .

For example , we might say , " Let 's see what our Creator says on this topic . "

Okutara kotjihorera , matu yenene okutja , " Indjo tu tare kutja Omuute wetu ma tja vi ohunga nepu ndi . "

From the age of 15 , she began to have sexual relations with different partners in order to relieve her loneliness .

Okuza koruveze tja ri nozombura 15 , eye wa uta okutjita oruvakiro ku novandu pekepeke otjomuano wokuvanga okukoza ourike mbwee rimunu .

The Bible says : " A joyful heart is good medicine , but a crushed spirit saps one 's strength . " - Proverbs 17 : 22 .

Ombeibela i tja : " Okukara nondjoroka ku eta omberukiro . Okukara nondjenda ku ngundiparisa orutu . " - Omiano 17 : 22 .

The jailer and his entire family get baptized .

Omutjevere wotjovakamburwa neṱund ̭ u re arihe va papitisiwa .

The cities of refuge are a reflection of Jehovah 's mercy .

Ovihuro vyomaundiro aa vi raisa kutja Jehova u notjari .

Our donations support missionaries , special pioneers , and those in the circuit work .

Oviyandjewa vyetu mbi vi vatera ovahindwa , ovakandjira vapeke , na imba mbe ri motjiungura tjokuvarura ozombongo .

They arrived in Madagascar in 2006 and enjoyed their ministry from the start .

Owo va vaza moMadagascar mombura ndji 2006 , nu okuza komautiro va ri nondjoroka motjiungura tjawo tjokuzuvarisa .

They read to us the book From Paradise Lost to Paradise Regained .

Owo ve tu honga Ombeibela okuza membo ndi From Paradise Lost to Paradise Regained .

Sacrifice personal advantages .

Paha ombwiro ya varwe .

But he refused to let a royal edict override his Scriptural obligations .

Posi yokutja , eye kena pa yandjera kutja etwako ngamwa arihe nda tjitwa i ovandu , ri rire enand ̭ engu tjinene pomerikotameneno we ku Mukuru .

When you relieve the suffering of others , you will feel happier , more optimistic , less lonely , and less inclined to think negative thoughts .

Tji mo vatere imba mbe muna ouzeu , u kara nondjoroka onyingi , u harera ko omaundjiro , ko rimunu ourike tjinene , nu ko kara nomeripura omavi tjinene .

Some of them eventually became Witnesses .

Tjiva vawo kombunda va rira Ovahongonone va Jehova .

" O our God , we thank you and praise your beautiful name . " - 1 CHRON .

" Ndjambi wetu , matu ku tjere okuhepa , nu matu hivirike ena roye enene . " - 1 EKURUH .

Thus , people of all walks of life - from the very wealthy to the very poor - had a share . - Luke 21 : 1 - 4 .

( 1 Kor . 16 : 2 ) Kunao , ovandu mba za mozongaro azehe zehupo , okuza ku imba ovatumbe tjinene nga ku imba ovasyona tjinene , va ri norupa mokuyandja . - Luk . 21 : 1 - 4 .

What a wonderful goal such ones have been invited by God to pursue !

( Omavan . 20 : 6 ) Tjiri ingo omaundjiro omawa !

Rather , he had the courage that Jehovah gives to his faithful servants .

( Omiano 29 : 25 ) Nungwari wa raisa ouvand ̭ e , Jehova mbwe yandja kovakarere ve ovaṱakame .

Additionally , it will help us root out fleshly desires and cultivate qualities pleasing to God .

( Rom . 15 : 5 ) Oyo wina mai tu vatere okunakaura ozond ̭ uma zouvi , nokukara novikan ̭ ena mbi tjata ku Mukuru .

In fact , within the context of singing praises , the Scriptures sometimes direct Jehovah 's worshippers to " shout joyfully . " - Ps .

* Ombeibela i raera ovakarere va Jehova kutja ngave " ravaere nondjoroka " indu tji mave imbura omatangero . - Eps .

We are no longer under the Law .

7 : 9 ) Katu ri kehi yOmatwako rukwao .

I was almost 19 and from the city ; she was 25 and a country girl .

Ami mba ri nozombura ape 19 , nu mba za kotjihuro .

I would regularly read material to him before it was printed .

Aruhe ee mu lesere ovin ̭ a ngunda avi hi ya pirindwa .

She earned her living as a seamstress .

Eye aa hupu mokuyatata ozombanda .

He gives us the answer in the very psalm in which he four times asked : " How long ? "

Eye me tu pe eziriro mepsalme otjingero ma pura povikando vitano kutja , " Nga run ̭ e ? "

They benefit us .

Eye u tjiwa nawa kutja tji twe ye ṱakamisa , ehupo retu ma ri rire ewa .

Instead of simply presenting the latest issue of The Watchtower , the brother decided to read a scripture found in that issue .

Eyuva rimwe , moruveze rwokuyandja okambo okape nga The Watchtower uriri , omurumendu omukambure ngwi we mu lesera etjangwa nda ri mokambo ngo .

Does not Mary 's example help us to think of how we can put God 's will first in our life ?

Hapo otjihorera tja Maria hi , katji nokutuhinga kutja tu horere ku ye , nokutjita imbi Mukuru mbye vanga kutja tu tjite ?

Could you share in offering accommodations even if your circumstances are modest ?

Hapo ove ko nokuyenena okuvatera , nandarire kutja ondjuwo yoye ond ̭ iṱi ?

Indeed , he was likely in his late 90 ' s when God 's angel warmly said to him : " O Daniel , you very precious man . " - Dan .

Indu Daniel tja ri nozombura ape 100 , omuengeli wa Mukuru we mu raera omambo omawa nga : " Daniel , Ndjambi we ku suvera . " - Dan .

This can be a serious test .

Inga mape ya aye rire omarorero omanene .

To the Israelites of Zechariah 's day , Shinar would be a fitting place for Wickedness to be confined .

KOvaisrael mba hupire moruveze Sakarja tjaa ri ko , Babilon otji tja ri otjihuro otjisemba kaa ku sokutwarewa ovarunde .

It did not take long before KGB officers began to raid our home , looking for Bible literature .

Kape kapitire oruveze orure nu ovaporise vomovineya ( KGB ) va uta okupurukutira mondjuwo yetu kotjomasa , amave paha omambo ngu maye tjama nOmbeibela .

Do I show patience and understanding to my fellow servants ?

Mbi raisa omuretima nu mbi ripurira kongaro yovakambure ovakwetu ?

The permanent gallery of this museum is entitled " The Bible and the Divine Name . "

Metuwo mu mu raisirwa omakuruhungi nga , mwa tjangwa omambo nga : " Ombeibela nena raMukuru . "

In some cultures , men may feel uncomfortable singing in public .

Mozombazu tjiva , ovarumendu ve ṱohon ̭ i okuimbura mokati kovandu .

CONSIDER A FEW EXAMPLES .

NGATU TARE KOVIHORERA TJIVA .

On the contrary , you are now responsible for your own salvation , even if you still live under your parents ' roof .

Nandarire kutja , ngunda u kara pu novanene voye , oupanga woye kuna Jehova omerizirira woye omuini .

However , one day a property owner unexpectedly asked whether we would like to buy his land ; he was moving to the United States .

Nokuhina okuundjira ko , eyuva rimwe pe ya omundu ngwaa vanga okurandisa oruveze rwe mena rokutja eye aa tjindire koAmerika , eye we tu pura kutja , katu nokuvanga okuranda ehi .

In context , the Council can only be the Sanhedrin , the Jewish high court and supreme administrative body .

Notjo tja ri nouyara kombanda yotjiwan ̭ a , ohoromende , nozongamburiro . ( Mar .

Rather than looking to any human ruler or agency for freedom , Paul and his fellow Christians worked hard to help others learn the good news of God 's Kingdom and the incomparable value of the ransom sacrifice of Christ Jesus .

Nu ihi otjin ̭ a ovandu ovengi voruveze ndo tjaave zeri . Paulus novakambure ovakwao , kaave tara kovanane vovandu kutja arire mba eta onguturiro , nungwari va ungura oukukutu okuvatera varwe okuzuva ombuze ombwa yOuhona wa Mukuru , nond ̭ engu onene yotjisuta tjonguturiro Jesus Kristus tja suta .

As a result , we sometimes feel isolated , and we easily forget the scope of Jehovah 's work .

Nu ihi tji tjita kutja tu rimune ourike povikando tjiva , nokuzemba ounene wotjiungura tja Jehova .

Gradually , we come to know what Christ would do in any situation .

Nu kouṱiṱiṱiṱi , tu uta okutjiwa kutja Kristus atja tjita vi mongaro ngamwa aihe .

Why , though , would they take the container to Babylon ?

Nu ongwaye tji va twara otjimbamba hi kehi ra Babilon ?

And men and women who served God anticipated that a resurrection would occur sometime in the future .

Nu wina twa tara kovarumendu novakazendu ovaṱakame mba ri nongamburiro mombendukiro yoruyaveze .