michsethowusu/english-jula_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 3 409	dyu stringlengths 3 367
In this system of things , why will there always be some poor people ?	Mun na fantanw bena kɛ yen tuma bɛɛ duniɲa nin kɔnɔ ?
Why should older ones help younger ones to take on increased responsibility ?	Mun na mɔgɔkɔrɔbaw ka ɲi ka kanbelew dɛmɛ u ka se ka kunkanbaara wɛrɛw dafa ?
I followed a similar routine in the afternoon .	N ' tun b 'o lo kɛ fana wulafɛ .
* Perhaps from these men and possibly from their wives , Noah learned about mankind 's start , God 's purpose that a righteous human family fill the earth , and the rebellion in Eden - the results of which Noah could see for himself .	N 'a sɔrɔ o cɛɛw n 'u musow lo y 'a fɔ Nuhun ye ko Jehova lo ye mɔgɔw dan , ko a tun b 'a fɛ u ka deenw sɔrɔ ka dugukolo fa ani u k 'ale bato .
Please go to www.jw.org to make a reservation for your visit .	N 'i b 'a fɛ ka na o mizew filɛ , i ka yɔrɔ dɔ dafa www.jw.org kan walisa k 'a yira i b 'a fɛ ka na tuma min na .
If you had been there , how would you have responded ?	N 'i tun b 'o yɔrɔ la , i tun bena mun lo kɛ do ?
How do supporters of God 's sovereignty make personal decisions ?	Nafa b 'a la an ka koow kɛ o cogo la sabu Ala b 'an ka nafa lo ɲinina .
Though Etta played a key role in the canning process , she was careful to set a fine example of respect for the brothers in oversight on the farm .	Ne b 'a jati ko Etta ye ɲɛyirali ɲuman ye an fɛ .
I 'm glad I planned to share fully in the disciple - making work . " - Eccl .	Ne dusu ka di sabu n ' y 'a latigɛ ka n ' seen don bɛrɛbɛrɛ waajuli baara la . " - Waaj .
With Robert Wallen , Charles Molohan , and Don Adams	Ne ni Robert Wallen , Charles Molohan , ani Don Adams
If a problem arises , we ought to consider what Bible principles are involved and apply them in a balanced way .	Ni gwɛlɛya dɔ b 'an kan , a ka ɲi an k 'a ɲini k 'a lɔn Bibulu ka miiriya minw be se k 'an dɛmɛ .
Follow directions from the branch office and from local authorities ; never put yourself or others at risk .	Nka , an man kan ka baro kɛ n 'u ye politikikow kan .
Others may not be ready for baptism until they are a bit older .	Nka , dɔw be kɔrɔbaya dɔɔni ka sɔrɔ ka batɛmu saratiw dafa .
Only with the introduction of DNA evidence in a review of the case have some been freed after spending decades in prison for crimes they did not commit .	Nka ɲɛtaga kɛra minkɛ fɛɛrɛ kuraw koo la , dalilu kuraw sɔrɔla . O kɛra sababu ye u ye dɔw bɔ kaso .
Noah ?	Nuhun
What was the Ethiopian 's response ?	O Etiyopika ye mun lo kɛ do ?
Limits are necessary in order for all to enjoy the blessings of true freedom .	O be kɛ sababu ye bɛɛ be ninsɔndiya sabu an hɔɔrɔnyanin lo .
While respecting his decisions , she can still express her faith in the presence of her children as opportunities arise , thus giving them moral training and knowledge about Jehovah .	O cogo la , u bena Jehova lɔn ani k 'a ka sariyaw fana lɔn ɲuman ni juguman koo la ( Kɛw . 4 : 19 , 20 ) .
They can be found on jw.org in many languages .	O kalankɛfɛnw be sɔrɔ jw.org kan kaan caaman na .
Be quick to extend mercy and slow to take offense . - Eccl .	O kama , an ka makari tɔɔw ma joona joona ani an kana dimi joona . - Waaj .
However , instances of such " failed " implantations are thought to be rare , even as seems to be the case occasionally with oral contraceptive pills .	O kama , mɔgɔ si tɛ se k 'a fɔ ka gwɛ ko ziranɛgɛ wala ɔrɔmɔni be manannin minw kan , u tɛna a to abada lawakisɛ ni muso ka faan ka ɲɔgɔn kunbɛn ka kɛ mɔgɔnanfinfan ye .
53 : 5 , 8 , 9 .	O koo fana ye kiraya kuma dɔ dafa min tun ko Yezu suu bena don " fɛntigiw " cɛma . - Ezayi 53 : 5 , 8 , 9 .
Later he wrote : " Persevere in prayer . "	O kɔ , a y 'a sɛbɛ fana ko : " Aw ye jija ka Ala daali . " ( 1 Tes .
And afterward , I always feel great ! "	O kɔ , n ' ninsɔn be diya kosɔbɛ ! "
What , then , is Psalm 16 : 10 saying ?	O la , Zaburuw 16 : 10 tun be kumana jɔn lo koo la ?
To illustrate the importance of doing so , consider a sensitive subject that affects many parents .	O la , an b 'a yira ko an be kantigiya kɛ Ala ye . Mun na a kɔrɔtanin lo ka koow kɛ o cogo la ?
He conquered Babylon and proclaimed : " Jehovah . . . has commissioned me to build him a house in Jerusalem . . .	Pɛrɛsiw ka masacɛ Sirusi ye Babilonɛ dugu minɛ ani a y 'a fɔ ko : " Masaba . . . le y 'a ɲini ne fɛ ko n ka ta 'a batoso lɔ Zeruzalɛmu . . .
In 1950 , I moved to Vancouver .	Saan 1950 la , n ' yɛlɛmana Vankuvɛr dugu la .
Although Saul was rejected by Jehovah after ruling a little over two years , he was allowed to continue ruling for 38 more years , until his death . - 1 Sam .	Sayuli ye masaya kɛ saan 2 ni kɔ ani Jehova banna a la . O bɛɛ n 'a ta , Sayuli tora ka masaya kɛ saan 38 kɔnɔ fɔɔ ka taga se a saya ma . - 1 Sam .
Without a doubt , therefore , each one of us needs to be willing to wait , to show a patient attitude .	Siga t 'a la , an kelen kelen bɛɛ mako b 'a la ka sɔn ka kɔnɔni kɛ ani k 'a yira ko an muɲunin lo .
When will the resurrection that I am hoping for occur ? '	Sukununi bena kɛ tuma juman ? "
A teenager named Abigail , who got baptized at age 12 , says : " I feel that Jehovah deserves our thanks more than anyone else in the universe .	Sungurunin dɔ tɔgɔ ko Abigail ani a batizera a saan 12 . A ko : " Ne fɛ , mɔgɔ si man kan n 'an ka tandoli ye duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ ka se Jehova ma . A ye nilifɛnw di an ma .
Look for opportunities to witness , asking Jehovah to help you say the right thing at the right time .	Tɛmɛ sababu bɛɛ fɛ walisa ka seereya kɛ , Jehova deli a k 'i dɛmɛ k 'a lɔn i bena min fɔ wagati bɛnnin na .
Beginning in the late 19th century , The Watch Tower drew attention to the prophetic significance of the cities of refuge .	Yahutu lɔnnikɛla dɔw y 'a fɔ ko mɔgɔ min ma tugu ka mɔgɔ faga , ale ka somɔgɔw tun bena to n 'a ye kalifadugu kɔnɔ .
Yet , despite being surrounded by " physical " men , Jacob was a spiritual man .	Yakuba tun ye Alamɔgɔ ye hali k 'a sɔrɔ a tun be mɔgɔw cɛma minw be miiri farisogo koow la .
And did some of our brothers during that period compromise their Christian neutrality and thereby incur Jehovah 's displeasure ?	Yala o wagati la , an balima dɔw y 'u seen don kɛlɛkow la ani Jehova dimina u kɔrɔ wa ?
What similar arrangement exists among God 's people today ?	Yezu sababu fɛ , Jehova ye see d 'u ma cogo di walisa u k 'o dafa ?
Consider one of Jesus ' illustrations as recorded at Matthew 18 : 23 - 34 .	Yezu ye ɲɛyirali min fɔ Matiyo 18 : 23 - 34 kɔnɔ , o kalan .
Jude spoke of those who would deteriorate even to the point of " not having spirituality . " - Jude 18 , 19 . What identifies a spiritual person ?	Zude kumana mɔgɔ dɔw koo la minw tɛ ni Jehova ka hakili senu ye sabu u be miiri farisogo koow la kojugu . - Zude 18 , 19 .
Then I continue with the point of my story .	' O kɔ , n ' be taga ɲɛ ni n ' ka kuma ye .
Yes , Paul 's love for the ministry moved him to work hard at making disciples .	( 1 Kor . 9 : 23 , ABM ) . Tiɲɛn na , waajuli baara tun ka di Pol ye .
Also on jw.org , the study guides " What Does the Bible Really Teach ? "	( Adolescents yɔrɔ lajɛ jw.org kan ) .
( See opening image 1 . )	( Jaa fɔlɔ lajɛ , barokun daminɛ na . )
* Jesus had selected his apostles not merely to accompany him in his ministry but to play a crucial role among God 's people .	* Yezu m 'a ka cidenw sugandi walisa u ka tugu ale kɔ a ka waajuli baara la dɔrɔn ! Nka , a y 'u sugandi walisa u ka kunkanbaaraba dɔ dafa Ala ka mɔgɔw cɛma .
But what happened when Jehoshaphat associated with Ahab , who had no love for Jehovah ?	18 : 4 - 6 ) . Nka , mun lo kɛra tuma min na Zozafati ye jɛnɲɔgɔnya kɛ ni Akabu ye ?
3 The Way to True Freedom	3 An be se ka hɔɔrɔnya sɔbɛ la cogo di ?
He explains : " It was a struggle for me to strip off my old personality .	A ko : " N ' ye bondoriba lo kɛ walisa ka se ka n ' ka jogo kɔrɔw dabila .
Giving such ones the opportunity to get to know Jehovah gives me tremendous satisfaction . "	A ko : " Tuma o tuma ni ne be waajuli la , n ' be mɔgɔw kunbɛn minw siɲɛ fɔlɔ lo ka kibaro diiman mɛn .
" Yes , absolutely ! " he says .	A ko : " Ɔnhɔn , n ' be mɔgɔw jija o la !
Bear in mind , though , that bereaved ones need encouragement not only on special occasions .	A to i hakili la ko dusukasibagatɔw mako tɛ dɛmɛ na wagati kɛrɛnkɛrɛnninw dɔrɔn na .
Paul wrote : " Jehovah is my helper ; I will not be afraid .	A y 'a sɛbɛ ko : " Matigi ye ne dɛmɛbaga ye , ne tena siran foyi ɲa .
Benefits of Giving , No . 2	Ala ye nafolofɛn minw d 'i ma , to ka miiri u la , Zuwɛn
Your Creator is " the God of love , " " the happy God , " who made humans " in his image . "	An Danbaga ye " kanuyatigi Ala " ani " nɔɔrɔtigi Ala " ye . A y 'an dan " a yɛrɛ jaa la . " ( 2 Kor . 13 : 11 ; 1 Tim . 1 : 11 ; Zɛnɛzi 1 : 27 ) .
What if our aging parents need our help ?	An bangebaga minw kɔrɔla , n 'olu mako b 'an ka dɛmɛ na do ?
We can do this by using the video What Happens at a Kingdom Hall ?	An be se k 'o kɛ nin videwo nin ye Mun lo be kɛ an ka Masaya boonw kɔnɔ ?
You also increase your joy by being active in works that please Jehovah .	An be se ka dɔ fara an ka ninsɔndiya kan fana n 'an b 'an seen don bɛrɛbɛrɛ baara dɔw la minw ka di Jehova ye ( Zab . 35 : 27 ; 112 : 1 ) .
We will also see how we can protect ourselves from being infected with negative traits while at the same time helping others spiritually .	An bena a ye fana an be se k 'an yɛrɛ kɔrɔsi cogo min na walisa u ka jogo juguw kana nɔɔ to an kan hali n 'an b 'u dɛmɛna Alako ta fan fɛ .
Teach it to the children . "	An deenw kalan o la . "
However , some key questions arise : What is a vow ?	An ka ɲiningali nunu jaabiliw lajɛ : K 'i daa di koo dɔ la , o kɔrɔ ko di ?
True , because of the imperfection we inherited from our first parents , we are affected by wrong desires .	An ye dafabaliya sɔrɔ cɛɛn ye Adama ni Awa fɛ . O kama , nege juguw ka teli k 'an minɛ .
Hannah , a faithful servant of old , dearly wanted a son but had been unable to bear children .	Anɛ tun ye Ala sagokɛla kantigi dɔ ye . A tun b 'a fɛ ka dencɛ sɔrɔ , nka a tun tɛ se ka deen wolo .
IN THE preceding article , we learned how faithful Christians found themselves in a form of Babylonian captivity .	BAROKUN tɛmɛnin na , an y 'a ye cogo min na kerecɛn kantigiw kɛra Babilonɛba ka jɔɔnw ye .
Parents should consider where the youths will best grasp the truth and progress spiritually , whether in association with a congregation that uses the local language or with one that uses the immigrant 's language .	Bangebagaw ka ɲi k 'a filɛ u deenw bena Bibulu ka kalanw faamu koɲuman kaan min na ani ka ɲɛtaga kɛ .
A true friend shows love at all times , and is a brother who is born for times of distress .	Bibulu b 'a fɔ ko : " Teri sɛbɛ bɛ mɔgɔ kanu tuma bɛɛ , a bɛ kɛ i balimakɛ ye tɔɔrɔ waati la . "
Because the Scriptures are silent regarding any antitypical significance of the cities of refuge , this article and the next one emphasize instead the lessons Christians can learn from this arrangement .	Bibulu t 'a fɔ ko kalifaduguw ye fɛɛn nata dɔ wala mɔgɔ dɔ tagamasiɲɛ ye . O kosɔn , barokun nin ani barokun nata bena a yira ka gwɛ kerecɛnw be se ka kalan min sɔrɔ o kalifaduguw koo la .
Although John never called him a false teacher , Diotrephes was resisting the apostle 's authority .	Ciden Zan m 'a fɔ ko Diyotɛrɛfu be ngalon kalanw kɛ . Nka , Diyotɛrɛfu tun tɛ bonya la Zan kan .
Jephthah had no son , and his only daughter would never be able to marry and bear him grandchildren .	Dencɛ tun tɛ Zɛfite fɛ . A denmuso kelenpe fana tun tɛna furu abada ani ka mamadenw wolo a ye .
His fellow elders view Dannykarl and his wife , Jennifer , as a blessing to the congregation .	Diinan mɔgɔkɔrɔ tɔɔw dusu ka di sabu Dannykarl n 'a muso Jennifer b 'u ka kafo kɔnɔ .
Even though Jesus knew that he was going to resurrect Lazarus , he felt the painful sting of sorrow that overwhelmed Mary and Martha .	Dusukasiba min tun b 'u kan , Yezu y 'o faamu . U makari y 'a minɛ fɔɔ a y 'a daminɛ ka kasi .
SONGS : 12 , 135	DƆNKILIW : 112 , 89
Some governments have programs to help refugees adjust to their new circumstances .	Gofɛrɛnɛman dɔw ye labɛnw kɛ walisa k 'o mɔgɔw dɛmɛ u ka deli u ka ɲɛnamaya kɛcogo kura la .
Even if our relatives never accept the truth , we can have the joy that comes from pleasing Jehovah by our faithful course .	Hali n 'an somɔgɔw si ma sɔn tiɲɛn batoli ma , an be se ka ninsɔndiya sabu an koo ka di Jehova ye an ka kantigiya kosɔn .
Cultivate Self - Control , Sept .	Hali ni n ' ye tulogweren ye , o tɛ n ' bali ka mɔgɔw kalan ( W .
How can you make sure that love is your honest motive ?	I be se k 'a lɔn cogo di ko kanuya lo b 'i lasunna k 'o kɛ ?
By your words and by your example , let them know that the values found in God 's Word are also your values . - Rom .	I ka kumaw n 'i ka kɛwalew fɛ , i ka ɲi k 'a yira ko i b 'i jijara ka Bibulu ka sariyaw labato . - Ɔrɔm .
And the result is the same as in the first century - rejoicing over the encouragement !	I ko saan kɛmɛkulu fɔlɔ balimaw , o jijaliw b 'an ninsɔndiya kosɔbɛ !
You were faithful over a few things .	I kɛra mɔgɔsɔbɛ ye kofitini nin na , o la , ne bena koo caaman kalifa i ma .
What kind of response to the preaching work is seen among Jehovah 's people ?	Jehova sagokɛla caaman y 'a latigɛ ka mun lo kɛ ?
Remember , any sacrifice we make to keep our integrity to Jehovah is worth it .	Kana ɲinɛ ko i be jijali minw bɛɛ kɛra walisa ka kantigiya kɛ Jehova ye , kuun b 'o la .
You can be sure that Jehovah wants you to " get a firm hold " on a happy future .	Kudayi cidenya baara be se k 'i dɛmɛ cogo di ka kunkanbaara wɛrɛw dafa sinima ?
Young ones , draw close to faithful older ones in your family and in the congregation and learn how good Jehovah has been to them .	Masacɛ Manase tun ye jurumu kɛ ani a nimisara .
What empowered Moses to lead Israel ?	Mun lo ye Musa dɛmɛ a sera ka Israɛldenw ɲɛminɛ ?
Why is such a restriction needed ?	Mun na an be mɔgɔw bali k 'o kɛ ?
What animalistic qualities do many display , but how have some changed for the better ?	Mɔgɔ caaman be ni jogo jugu jumanw lo ye ? Dɔw ye yɛlɛmani jumanw lo kɛ ?
In what ways do wicked people affect us now ?	Mɔgɔjuguw be nɔɔ to an kan cogo di ?
Instead of naming themselves after a prominent apostle , " the disciples were by divine providence called Christians . "	N 'an be tiɲɛ fɔ kanuya la , an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ , ale min ye Kuntigi ye . " ( Efɛz . 4 : 11 , 15 ) .
When reading the first two chapters of Genesis , we can easily see that Adam and Eve enjoyed the kind of freedom that people today can only hope for - freedom from want , from fear , and from oppression .	N 'an ye Zɛnɛzi sapitiri 1 ani 2 kalan , an b 'a ye ko Adama ni Awa tun hɔɔrɔnyanin lo . Adamadenw tɛ se k 'o hɔɔrɔnya ɲɔgɔn sɔrɔ bi fewu . Adama ni Awa tun be n 'u makoɲɛfɛnw bɛɛ ye , u tun tɛ siran foyi ɲɛ ani tilenbaliyako si tun tɛ yen .
Still , Jesus took her lifeless hand and said : " Child , get up ! "	Nka , Yezu y 'a bolo minɛ ani k 'a fɔ ko : " Sungurunin , wili . "
But that incident began our greatest delight in forging friendships with the local brothers . "	Nka , o koo y 'a to an y 'a daminɛ ka teriya kɛ n 'o yɔrɔ balimaw ye ani o y 'an ninsɔndiya . "
But that attack actually strengthened my resolve to " obey God as ruler rather than men . " - Acts 5 : 29 .	Nka o koo y 'a to n ' tun cɛsirinin lo ka Bibulusen nin sira tagama : " Anw te se ka ban Ala sago la ka adamadenw ta kɛ . " - Kɛw . 5 : 29 .
Noah lived in a world that was " filled with violence " and immorality .	Nuhun ka wagati la , " koo farimanw " ani kakalayakow tun be kɛ duniɲa yɔrɔ bɛɛ la ( Zɛnɛzi 6 : 4 , 9 - 13 ) .
Patience is a gift from God , and being patient is a key way to show our love for him .	O b 'a yira ko adamaden dafabaliw tɛ se ka gwɛlɛyaw muɲu bɛrɛbɛrɛ ni Ala m 'u dɛmɛ .
Thus " by the trespass of the one man death ruled as king . "	O cogo la , " mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn , saya ye see sɔrɔ . "
And we know that many are dealing with , not one , but several of such problems all at once !	O gwɛlɛyaw ɲɔgɔn caaman lo b 'an balima dɔw kan .
Whatever he requires of us is for our benefit and ultimately results in our greatest joy .	O kama , a mana fɛɛn o fɛɛn ɲini an fɛ , a b 'o kɛ an ka nafa lo kosɔn .
Our brothers , even those who are in poor economic situations , are like the Macedonians who were in " deep poverty " and yet begged for the privilege to give and did so generously . - 2 Cor .	O kerecɛnw " n 'u ka fantanyajugu " bɛɛ n 'a ta , u ye cidenw deli walisa ka se ka nili kɛ ani u y 'u tɛgɛ yɛlɛ kosɔbɛ . - 2 Kor .
Then she made John a cup of hot tea , all the while talking to him in a friendly manner about the Bible .	O kɔ , a ye tee dɔ gwan k 'a di John ma .
Elders can help by obtaining literature in the language of the refugees and by helping them contact brothers who speak their language .	O kɔrɔtanin lo sabu o balimaw tun delila fɛɛn minw na , u bolila k 'olu bɛɛ to yen . U somɔgɔw , u sigiɲɔgɔnw , ani u ka kafodenw lɔgɔ b 'u la .
How would Jehovah deal with this tragic injustice ?	O kɛra sababu ye u ye Nabɔti n 'a dencɛw faga .
Therefore , as the Terms of Use indicates , you may e - mail someone an electronic copy of a publication or share a link to material found on jw.org .	O la , an be se ka jw.org kɔnɔnafɛn dɔ wala a sɔrɔyɔrɔ ci mɔgɔ ma e - mail fɛ .

In this system of things , why will there always be some poor people ?

Mun na fantanw bena kɛ yen tuma bɛɛ duniɲa nin kɔnɔ ?

Why should older ones help younger ones to take on increased responsibility ?

Mun na mɔgɔkɔrɔbaw ka ɲi ka kanbelew dɛmɛ u ka se ka kunkanbaara wɛrɛw dafa ?

I followed a similar routine in the afternoon .

N ' tun b 'o lo kɛ fana wulafɛ .

* Perhaps from these men and possibly from their wives , Noah learned about mankind 's start , God 's purpose that a righteous human family fill the earth , and the rebellion in Eden - the results of which Noah could see for himself .

N 'a sɔrɔ o cɛɛw n 'u musow lo y 'a fɔ Nuhun ye ko Jehova lo ye mɔgɔw dan , ko a tun b 'a fɛ u ka deenw sɔrɔ ka dugukolo fa ani u k 'ale bato .

Please go to www.jw.org to make a reservation for your visit .

N 'i b 'a fɛ ka na o mizew filɛ , i ka yɔrɔ dɔ dafa www.jw.org kan walisa k 'a yira i b 'a fɛ ka na tuma min na .

If you had been there , how would you have responded ?

N 'i tun b 'o yɔrɔ la , i tun bena mun lo kɛ do ?

How do supporters of God 's sovereignty make personal decisions ?

Nafa b 'a la an ka koow kɛ o cogo la sabu Ala b 'an ka nafa lo ɲinina .

Though Etta played a key role in the canning process , she was careful to set a fine example of respect for the brothers in oversight on the farm .

Ne b 'a jati ko Etta ye ɲɛyirali ɲuman ye an fɛ .

I 'm glad I planned to share fully in the disciple - making work . " - Eccl .

Ne dusu ka di sabu n ' y 'a latigɛ ka n ' seen don bɛrɛbɛrɛ waajuli baara la . " - Waaj .

With Robert Wallen , Charles Molohan , and Don Adams

Ne ni Robert Wallen , Charles Molohan , ani Don Adams

If a problem arises , we ought to consider what Bible principles are involved and apply them in a balanced way .

Ni gwɛlɛya dɔ b 'an kan , a ka ɲi an k 'a ɲini k 'a lɔn Bibulu ka miiriya minw be se k 'an dɛmɛ .

Follow directions from the branch office and from local authorities ; never put yourself or others at risk .

Nka , an man kan ka baro kɛ n 'u ye politikikow kan .

Others may not be ready for baptism until they are a bit older .

Nka , dɔw be kɔrɔbaya dɔɔni ka sɔrɔ ka batɛmu saratiw dafa .

Only with the introduction of DNA evidence in a review of the case have some been freed after spending decades in prison for crimes they did not commit .

Nka ɲɛtaga kɛra minkɛ fɛɛrɛ kuraw koo la , dalilu kuraw sɔrɔla . O kɛra sababu ye u ye dɔw bɔ kaso .

Noah ?

Nuhun

What was the Ethiopian 's response ?

O Etiyopika ye mun lo kɛ do ?

Limits are necessary in order for all to enjoy the blessings of true freedom .

O be kɛ sababu ye bɛɛ be ninsɔndiya sabu an hɔɔrɔnyanin lo .

While respecting his decisions , she can still express her faith in the presence of her children as opportunities arise , thus giving them moral training and knowledge about Jehovah .

O cogo la , u bena Jehova lɔn ani k 'a ka sariyaw fana lɔn ɲuman ni juguman koo la ( Kɛw . 4 : 19 , 20 ) .

They can be found on jw.org in many languages .

O kalankɛfɛnw be sɔrɔ jw.org kan kaan caaman na .

Be quick to extend mercy and slow to take offense . - Eccl .

O kama , an ka makari tɔɔw ma joona joona ani an kana dimi joona . - Waaj .

However , instances of such " failed " implantations are thought to be rare , even as seems to be the case occasionally with oral contraceptive pills .

O kama , mɔgɔ si tɛ se k 'a fɔ ka gwɛ ko ziranɛgɛ wala ɔrɔmɔni be manannin minw kan , u tɛna a to abada lawakisɛ ni muso ka faan ka ɲɔgɔn kunbɛn ka kɛ mɔgɔnanfinfan ye .

53 : 5 , 8 , 9 .

O koo fana ye kiraya kuma dɔ dafa min tun ko Yezu suu bena don " fɛntigiw " cɛma . - Ezayi 53 : 5 , 8 , 9 .

Later he wrote : " Persevere in prayer . "

O kɔ , a y 'a sɛbɛ fana ko : " Aw ye jija ka Ala daali . " ( 1 Tes .

And afterward , I always feel great ! "

O kɔ , n ' ninsɔn be diya kosɔbɛ ! "

What , then , is Psalm 16 : 10 saying ?

O la , Zaburuw 16 : 10 tun be kumana jɔn lo koo la ?

To illustrate the importance of doing so , consider a sensitive subject that affects many parents .

O la , an b 'a yira ko an be kantigiya kɛ Ala ye . Mun na a kɔrɔtanin lo ka koow kɛ o cogo la ?

He conquered Babylon and proclaimed : " Jehovah . . . has commissioned me to build him a house in Jerusalem . . .

Pɛrɛsiw ka masacɛ Sirusi ye Babilonɛ dugu minɛ ani a y 'a fɔ ko : " Masaba . . . le y 'a ɲini ne fɛ ko n ka ta 'a batoso lɔ Zeruzalɛmu . . .

In 1950 , I moved to Vancouver .

Saan 1950 la , n ' yɛlɛmana Vankuvɛr dugu la .

Although Saul was rejected by Jehovah after ruling a little over two years , he was allowed to continue ruling for 38 more years , until his death . - 1 Sam .

Sayuli ye masaya kɛ saan 2 ni kɔ ani Jehova banna a la . O bɛɛ n 'a ta , Sayuli tora ka masaya kɛ saan 38 kɔnɔ fɔɔ ka taga se a saya ma . - 1 Sam .

Without a doubt , therefore , each one of us needs to be willing to wait , to show a patient attitude .

Siga t 'a la , an kelen kelen bɛɛ mako b 'a la ka sɔn ka kɔnɔni kɛ ani k 'a yira ko an muɲunin lo .

When will the resurrection that I am hoping for occur ? '

Sukununi bena kɛ tuma juman ? "

A teenager named Abigail , who got baptized at age 12 , says : " I feel that Jehovah deserves our thanks more than anyone else in the universe .

Sungurunin dɔ tɔgɔ ko Abigail ani a batizera a saan 12 . A ko : " Ne fɛ , mɔgɔ si man kan n 'an ka tandoli ye duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ ka se Jehova ma . A ye nilifɛnw di an ma .

Look for opportunities to witness , asking Jehovah to help you say the right thing at the right time .

Tɛmɛ sababu bɛɛ fɛ walisa ka seereya kɛ , Jehova deli a k 'i dɛmɛ k 'a lɔn i bena min fɔ wagati bɛnnin na .

Beginning in the late 19th century , The Watch Tower drew attention to the prophetic significance of the cities of refuge .

Yahutu lɔnnikɛla dɔw y 'a fɔ ko mɔgɔ min ma tugu ka mɔgɔ faga , ale ka somɔgɔw tun bena to n 'a ye kalifadugu kɔnɔ .

Yet , despite being surrounded by " physical " men , Jacob was a spiritual man .

Yakuba tun ye Alamɔgɔ ye hali k 'a sɔrɔ a tun be mɔgɔw cɛma minw be miiri farisogo koow la .

And did some of our brothers during that period compromise their Christian neutrality and thereby incur Jehovah 's displeasure ?

Yala o wagati la , an balima dɔw y 'u seen don kɛlɛkow la ani Jehova dimina u kɔrɔ wa ?

What similar arrangement exists among God 's people today ?

Yezu sababu fɛ , Jehova ye see d 'u ma cogo di walisa u k 'o dafa ?

Consider one of Jesus ' illustrations as recorded at Matthew 18 : 23 - 34 .

Yezu ye ɲɛyirali min fɔ Matiyo 18 : 23 - 34 kɔnɔ , o kalan .

Jude spoke of those who would deteriorate even to the point of " not having spirituality . " - Jude 18 , 19 . What identifies a spiritual person ?

Zude kumana mɔgɔ dɔw koo la minw tɛ ni Jehova ka hakili senu ye sabu u be miiri farisogo koow la kojugu . - Zude 18 , 19 .

Then I continue with the point of my story .

' O kɔ , n ' be taga ɲɛ ni n ' ka kuma ye .

Yes , Paul 's love for the ministry moved him to work hard at making disciples .

( 1 Kor . 9 : 23 , ABM ) . Tiɲɛn na , waajuli baara tun ka di Pol ye .

Also on jw.org , the study guides " What Does the Bible Really Teach ? "

( Adolescents yɔrɔ lajɛ jw.org kan ) .

( See opening image 1 . )

( Jaa fɔlɔ lajɛ , barokun daminɛ na . )

* Jesus had selected his apostles not merely to accompany him in his ministry but to play a crucial role among God 's people .

* Yezu m 'a ka cidenw sugandi walisa u ka tugu ale kɔ a ka waajuli baara la dɔrɔn ! Nka , a y 'u sugandi walisa u ka kunkanbaaraba dɔ dafa Ala ka mɔgɔw cɛma .

But what happened when Jehoshaphat associated with Ahab , who had no love for Jehovah ?

18 : 4 - 6 ) . Nka , mun lo kɛra tuma min na Zozafati ye jɛnɲɔgɔnya kɛ ni Akabu ye ?

3 The Way to True Freedom

3 An be se ka hɔɔrɔnya sɔbɛ la cogo di ?

He explains : " It was a struggle for me to strip off my old personality .

A ko : " N ' ye bondoriba lo kɛ walisa ka se ka n ' ka jogo kɔrɔw dabila .

Giving such ones the opportunity to get to know Jehovah gives me tremendous satisfaction . "

A ko : " Tuma o tuma ni ne be waajuli la , n ' be mɔgɔw kunbɛn minw siɲɛ fɔlɔ lo ka kibaro diiman mɛn .

" Yes , absolutely ! " he says .

A ko : " Ɔnhɔn , n ' be mɔgɔw jija o la !

Bear in mind , though , that bereaved ones need encouragement not only on special occasions .

A to i hakili la ko dusukasibagatɔw mako tɛ dɛmɛ na wagati kɛrɛnkɛrɛnninw dɔrɔn na .

Paul wrote : " Jehovah is my helper ; I will not be afraid .

A y 'a sɛbɛ ko : " Matigi ye ne dɛmɛbaga ye , ne tena siran foyi ɲa .

Benefits of Giving , No . 2

Ala ye nafolofɛn minw d 'i ma , to ka miiri u la , Zuwɛn

Your Creator is " the God of love , " " the happy God , " who made humans " in his image . "

An Danbaga ye " kanuyatigi Ala " ani " nɔɔrɔtigi Ala " ye . A y 'an dan " a yɛrɛ jaa la . " ( 2 Kor . 13 : 11 ; 1 Tim . 1 : 11 ; Zɛnɛzi 1 : 27 ) .

What if our aging parents need our help ?

An bangebaga minw kɔrɔla , n 'olu mako b 'an ka dɛmɛ na do ?

We can do this by using the video What Happens at a Kingdom Hall ?

An be se k 'o kɛ nin videwo nin ye Mun lo be kɛ an ka Masaya boonw kɔnɔ ?

You also increase your joy by being active in works that please Jehovah .

An be se ka dɔ fara an ka ninsɔndiya kan fana n 'an b 'an seen don bɛrɛbɛrɛ baara dɔw la minw ka di Jehova ye ( Zab . 35 : 27 ; 112 : 1 ) .

We will also see how we can protect ourselves from being infected with negative traits while at the same time helping others spiritually .

An bena a ye fana an be se k 'an yɛrɛ kɔrɔsi cogo min na walisa u ka jogo juguw kana nɔɔ to an kan hali n 'an b 'u dɛmɛna Alako ta fan fɛ .

Teach it to the children . "

An deenw kalan o la . "

However , some key questions arise : What is a vow ?

An ka ɲiningali nunu jaabiliw lajɛ : K 'i daa di koo dɔ la , o kɔrɔ ko di ?

True , because of the imperfection we inherited from our first parents , we are affected by wrong desires .

An ye dafabaliya sɔrɔ cɛɛn ye Adama ni Awa fɛ . O kama , nege juguw ka teli k 'an minɛ .

Hannah , a faithful servant of old , dearly wanted a son but had been unable to bear children .

Anɛ tun ye Ala sagokɛla kantigi dɔ ye . A tun b 'a fɛ ka dencɛ sɔrɔ , nka a tun tɛ se ka deen wolo .

IN THE preceding article , we learned how faithful Christians found themselves in a form of Babylonian captivity .

BAROKUN tɛmɛnin na , an y 'a ye cogo min na kerecɛn kantigiw kɛra Babilonɛba ka jɔɔnw ye .

Parents should consider where the youths will best grasp the truth and progress spiritually , whether in association with a congregation that uses the local language or with one that uses the immigrant 's language .

Bangebagaw ka ɲi k 'a filɛ u deenw bena Bibulu ka kalanw faamu koɲuman kaan min na ani ka ɲɛtaga kɛ .

A true friend shows love at all times , and is a brother who is born for times of distress .

Bibulu b 'a fɔ ko : " Teri sɛbɛ bɛ mɔgɔ kanu tuma bɛɛ , a bɛ kɛ i balimakɛ ye tɔɔrɔ waati la . "

Because the Scriptures are silent regarding any antitypical significance of the cities of refuge , this article and the next one emphasize instead the lessons Christians can learn from this arrangement .

Bibulu t 'a fɔ ko kalifaduguw ye fɛɛn nata dɔ wala mɔgɔ dɔ tagamasiɲɛ ye . O kosɔn , barokun nin ani barokun nata bena a yira ka gwɛ kerecɛnw be se ka kalan min sɔrɔ o kalifaduguw koo la .

Although John never called him a false teacher , Diotrephes was resisting the apostle 's authority .

Ciden Zan m 'a fɔ ko Diyotɛrɛfu be ngalon kalanw kɛ . Nka , Diyotɛrɛfu tun tɛ bonya la Zan kan .

Jephthah had no son , and his only daughter would never be able to marry and bear him grandchildren .

Dencɛ tun tɛ Zɛfite fɛ . A denmuso kelenpe fana tun tɛna furu abada ani ka mamadenw wolo a ye .

His fellow elders view Dannykarl and his wife , Jennifer , as a blessing to the congregation .

Diinan mɔgɔkɔrɔ tɔɔw dusu ka di sabu Dannykarl n 'a muso Jennifer b 'u ka kafo kɔnɔ .

Even though Jesus knew that he was going to resurrect Lazarus , he felt the painful sting of sorrow that overwhelmed Mary and Martha .

Dusukasiba min tun b 'u kan , Yezu y 'o faamu . U makari y 'a minɛ fɔɔ a y 'a daminɛ ka kasi .

SONGS : 12 , 135

DƆNKILIW : 112 , 89

Some governments have programs to help refugees adjust to their new circumstances .

Gofɛrɛnɛman dɔw ye labɛnw kɛ walisa k 'o mɔgɔw dɛmɛ u ka deli u ka ɲɛnamaya kɛcogo kura la .

Even if our relatives never accept the truth , we can have the joy that comes from pleasing Jehovah by our faithful course .

Hali n 'an somɔgɔw si ma sɔn tiɲɛn batoli ma , an be se ka ninsɔndiya sabu an koo ka di Jehova ye an ka kantigiya kosɔn .

Cultivate Self - Control , Sept .

Hali ni n ' ye tulogweren ye , o tɛ n ' bali ka mɔgɔw kalan ( W .

How can you make sure that love is your honest motive ?

I be se k 'a lɔn cogo di ko kanuya lo b 'i lasunna k 'o kɛ ?

By your words and by your example , let them know that the values found in God 's Word are also your values . - Rom .

I ka kumaw n 'i ka kɛwalew fɛ , i ka ɲi k 'a yira ko i b 'i jijara ka Bibulu ka sariyaw labato . - Ɔrɔm .

And the result is the same as in the first century - rejoicing over the encouragement !

I ko saan kɛmɛkulu fɔlɔ balimaw , o jijaliw b 'an ninsɔndiya kosɔbɛ !

You were faithful over a few things .

I kɛra mɔgɔsɔbɛ ye kofitini nin na , o la , ne bena koo caaman kalifa i ma .

What kind of response to the preaching work is seen among Jehovah 's people ?

Jehova sagokɛla caaman y 'a latigɛ ka mun lo kɛ ?

Remember , any sacrifice we make to keep our integrity to Jehovah is worth it .

Kana ɲinɛ ko i be jijali minw bɛɛ kɛra walisa ka kantigiya kɛ Jehova ye , kuun b 'o la .

You can be sure that Jehovah wants you to " get a firm hold " on a happy future .

Kudayi cidenya baara be se k 'i dɛmɛ cogo di ka kunkanbaara wɛrɛw dafa sinima ?

Young ones , draw close to faithful older ones in your family and in the congregation and learn how good Jehovah has been to them .

Masacɛ Manase tun ye jurumu kɛ ani a nimisara .

What empowered Moses to lead Israel ?

Mun lo ye Musa dɛmɛ a sera ka Israɛldenw ɲɛminɛ ?

Why is such a restriction needed ?

Mun na an be mɔgɔw bali k 'o kɛ ?

What animalistic qualities do many display , but how have some changed for the better ?

Mɔgɔ caaman be ni jogo jugu jumanw lo ye ? Dɔw ye yɛlɛmani jumanw lo kɛ ?

In what ways do wicked people affect us now ?

Mɔgɔjuguw be nɔɔ to an kan cogo di ?

Instead of naming themselves after a prominent apostle , " the disciples were by divine providence called Christians . "

N 'an be tiɲɛ fɔ kanuya la , an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ , ale min ye Kuntigi ye . " ( Efɛz . 4 : 11 , 15 ) .

When reading the first two chapters of Genesis , we can easily see that Adam and Eve enjoyed the kind of freedom that people today can only hope for - freedom from want , from fear , and from oppression .

N 'an ye Zɛnɛzi sapitiri 1 ani 2 kalan , an b 'a ye ko Adama ni Awa tun hɔɔrɔnyanin lo . Adamadenw tɛ se k 'o hɔɔrɔnya ɲɔgɔn sɔrɔ bi fewu . Adama ni Awa tun be n 'u makoɲɛfɛnw bɛɛ ye , u tun tɛ siran foyi ɲɛ ani tilenbaliyako si tun tɛ yen .

Still , Jesus took her lifeless hand and said : " Child , get up ! "

Nka , Yezu y 'a bolo minɛ ani k 'a fɔ ko : " Sungurunin , wili . "

But that incident began our greatest delight in forging friendships with the local brothers . "

Nka , o koo y 'a to an y 'a daminɛ ka teriya kɛ n 'o yɔrɔ balimaw ye ani o y 'an ninsɔndiya . "

But that attack actually strengthened my resolve to " obey God as ruler rather than men . " - Acts 5 : 29 .

Nka o koo y 'a to n ' tun cɛsirinin lo ka Bibulusen nin sira tagama : " Anw te se ka ban Ala sago la ka adamadenw ta kɛ . " - Kɛw . 5 : 29 .

Noah lived in a world that was " filled with violence " and immorality .

Nuhun ka wagati la , " koo farimanw " ani kakalayakow tun be kɛ duniɲa yɔrɔ bɛɛ la ( Zɛnɛzi 6 : 4 , 9 - 13 ) .

Patience is a gift from God , and being patient is a key way to show our love for him .

O b 'a yira ko adamaden dafabaliw tɛ se ka gwɛlɛyaw muɲu bɛrɛbɛrɛ ni Ala m 'u dɛmɛ .

Thus " by the trespass of the one man death ruled as king . "

O cogo la , " mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn , saya ye see sɔrɔ . "

And we know that many are dealing with , not one , but several of such problems all at once !

O gwɛlɛyaw ɲɔgɔn caaman lo b 'an balima dɔw kan .

Whatever he requires of us is for our benefit and ultimately results in our greatest joy .

O kama , a mana fɛɛn o fɛɛn ɲini an fɛ , a b 'o kɛ an ka nafa lo kosɔn .

Our brothers , even those who are in poor economic situations , are like the Macedonians who were in " deep poverty " and yet begged for the privilege to give and did so generously . - 2 Cor .

O kerecɛnw " n 'u ka fantanyajugu " bɛɛ n 'a ta , u ye cidenw deli walisa ka se ka nili kɛ ani u y 'u tɛgɛ yɛlɛ kosɔbɛ . - 2 Kor .

Then she made John a cup of hot tea , all the while talking to him in a friendly manner about the Bible .

O kɔ , a ye tee dɔ gwan k 'a di John ma .

Elders can help by obtaining literature in the language of the refugees and by helping them contact brothers who speak their language .

O kɔrɔtanin lo sabu o balimaw tun delila fɛɛn minw na , u bolila k 'olu bɛɛ to yen . U somɔgɔw , u sigiɲɔgɔnw , ani u ka kafodenw lɔgɔ b 'u la .

How would Jehovah deal with this tragic injustice ?

O kɛra sababu ye u ye Nabɔti n 'a dencɛw faga .

Therefore , as the Terms of Use indicates , you may e - mail someone an electronic copy of a publication or share a link to material found on jw.org .

O la , an be se ka jw.org kɔnɔnafɛn dɔ wala a sɔrɔyɔrɔ ci mɔgɔ ma e - mail fɛ .