eng
stringlengths
1
588
mos
stringlengths
3
498
When a loved one dies , we may experience nearly overwhelming sorrow , but faith in the promises in God 's Word can help us to endure such grief .
( Zã 11 : 35 , 36 ) Tõnd nin - nongr sã n ki , tõe n kõ - d - la sũ - sãang kãsenga , la d sã n tar tẽeb ne Wẽnnaam kãabsã , tõe n sõng - d lame tɩ d mao ne sũ - sãangã .
What a wonderful example for us to imitate !
( Zã 12 : 50 ) Ad woto sɩd yaa mak - sõng tɛk n kõ - do !
Still others reasoned on what it means to be no part of the world .
( Zã 13 : 34 , 35 ) Sã n yaa ne kẽere , yɩɩ b sẽn wa n bãng ra ' yɩ dũniyã rẽndã ' sẽn dat n yɛɛlgã n kɩt tɩ b sak n deeg tɩ kiris - ned hakɩk sɩd pa segd n kẽ politikã no - koɛɛmẽ wall a teel zab ye . - Ezai 2 : 4 ; Zã 6 : 15 ; 17 : 14 - 16 .
Nevertheless , the wise man wrote : " Buy truth itself and do not sell it . "
( Zã 17 : 14 ) Yam soab a Salomo yaool n gʋlsame tɩ : " Bao sɩd la f ra bas - a ye . "
Subjects of the heavenly Kingdom , therefore , neither take up arms against anyone nor take sides in any human conflict .
( Zã 18 : 36 ) Yaa rẽ n so tɩ Wẽnnaam Rĩungã sõgen dãmb zɩ n dɩk zab - teoog n zab ne neda , bɩ n kẽes b toog dũniyã zab pʋsẽ wã .
What does it mean to exercise faith ?
( Zã 3 : 36 ) Bõe la ned tõe n maan n wilg t 'a tẽeda a Zeezi ?
* If even an unjust judge , out of fear for his reputation , will help a poor widow , how much more so will our caring God grant justice to those " who cry out to him day and night " !
* Bʋ - kaoodã sẽn pa tɩrgã sã n zoeya b na n wa sãam a yʋʋr n sak n sõng pʋg - kõorã , sẽn yɩɩda , Wẽnnaam sẽn dat tõnd neerã kõn sõng neb nins sẽn ' zẽkd b koees n kot bãmb wĩntoog ne yʋngã ' sɩda ?
* But Christians know that it is far better to repair and maintain a marriage than to dissolve it hastily .
* La kiris - nebã miime tɩ sẽn yaa sõma n yɩɩd yaa b sẽn na n bao zu - loeesã welgr la b ra yɩ tao - tao n kao kãadmã ye .
* To find the answer , first let us consider how Jesus taught his disciples to pray .
* Sẽn na yɩl n bãng sok - kãngã leoore , d na n tẽega a Zezi sẽn zãms a karen - biisã tɩ b pʋʋs to - to wã .
( 3 ) Use good illustrations . ( 4 ) Be patient and prayerful .
1 ) Modg - y n bãng - y biig fãa sõma , 2 ) segdame tɩ y sẽn zãmsd - b bũmb ning a Zeova zugã yit y sũurẽ , 3 ) mi - y n dɩk - y makr sẽn na n sõng - ba , la 4 ) teeg - y - yã a Zeova , la y tall sũ - mare .
1 , 2 . ( a ) What did some religious leaders want to know , and how did Peter respond ?
1 , 2 . a ) Bõe la tũudmã taoor dãmb kẽer bao n na n bãnge , la wãn to la a Pɩɛɛr leok - ba ?
1 , 2 . ( a ) What was Jesus concerned about ?
1 , 2 . a ) Bõe n da pak a Zezi n yɩɩda ?
Morlans ) , 3 / 1
1 / 1
Fishermen ( Bible times ) , 8 / 1
1 / 3 Y pʋʋsgã paamda kelgr bɩ ? 1 / 8
Leroy ) , 9 / 15
1 / 7
2 / 1
1 / 9
10 , 11 . ( a ) When sending out the apostles , what did Jesus tell them to do ?
10 , 11 . a ) A sẽn da wa n tʋmd a tʋm - tʋmdbã , bõe la a Zezi yeel - b tɩ b tɩ maane ?
11 , 12 . ( a ) How should a Christian act if he believes that his brother " has something against " him ?
11 , 12 . a ) Kiris - ned sã n tagsdẽ t 'a tẽed - n - taag tara yell ne - a , bõe la a tog n maane ?
11 , 12 . ( a ) What provision characterized communion sacrifices ?
11 , 12 . a ) Laafɩ maoong yaa bõe ?
So , then , do you want to enjoy a truly worthwhile life ?
13 : 16 ) Yãmb datame tɩ y vɩɩmã sɩd tall võor bɩ ?
14 , 15 . ( a ) With what objective in mind is Jehovah training young and old today ?
14 , 15 . a ) Bõe yĩng t 'a Zeova sõngd tõnd tɩ d tũud - a ne yam a yembre ?
' Will it help me to " love what is good " or will it make it difficult for me to " hate what is bad " ? '
17 : 5 ) " A na n sõnga maam tɩ m ' nong neere , ' bɩ na n kɩtame tɩ lebg toog ne - m tɩ m ' kisg wẽnga . ' ? "
At such times , a good question to ask ourselves is , ' What would Jesus do ? '
2 : 21 , 23 ) Ned sã n beeg - yã , wall a maan - y kɛgre , yɩta sõma tɩ y sok y meng yaa : ' Sã n da yaa a Zeezi la b maan woto , a manesem na n yɩɩ wãna ? '
2 : 9 .
2 : 9 , Sebr Sõngo .
Jehovah altered his decision at times when circumstances changed .
20 : 1 - 5 ) Yell ning pʋgẽ , d sã n paam vẽenem n paase , rẽ me tõe n kɩtame tɩ d toeem d yam - yãkre .
Faced with scourging in Jerusalem , the apostle asked a Roman officer : " Is it lawful for you to scourge a Roman who has not been condemned ? "
22 : 25 - 29 . A Poll sẽn da yaa Rom nedã , Rom laloa wã maasem yĩnga , a paama lohorem Filip tẽngã pʋgẽ .
We must prove to be like Noah , not like the people of his day .
24 : 38 , 39 , 44 ) D segd n yɩɩ wa a Nowe la d ra yɩ wa a wakatẽ nebã ye .
He relied on God for salvation and strengthened his people by word and example .
29 : 1 - 11 , 18 - 24 ; 31 : 1 ) A sẽn wa n seg zu - loe - kɛgemse , a wilgame t 'a tara tẽeb la raoodo .
3 , 4 . ( a ) Why did Shiphrah and Puah refuse to obey Pharaoh when he ordered that every newborn Israelite male be killed ?
3 , 4 . a ) Bõe yĩng t 'a Sifra la a Pua zãgs tɩ b kõn sak a Faraõ , a sẽn da wa n kõ - b noor tɩ b kʋ Israɛll komdibl - peelsã fãa wã ?
3 : 1 - What kind of priest was Jethro ?
3 : 1 - A Zetro ra yaa maan - kʋʋd bʋg buudu ?
4 : 31 .
4 : 31 , Sebr Sõngo .
5 , 6 . ( a ) When did Timothy 's advancement begin to be manifest ?
5 , 6 . a ) Yɩɩ wakat bʋg la a Tɩmote sɩng bɩʋʋng tẽebã wɛɛngẽ ?
Despite our pain of heart , we must avoid normal contact with a disfellowshipped family member by telephone , text messages , letters , e - mails , or social media .
5 : 11 - 13 ) Yaa sɩd tɩ pa nana ye . La d segd n gũusame n da wa boond ned b sẽn yiis tigingã pʋgẽ telefonnẽ , wall d toond - a mesaaz - rãmba , lɛta , pa rẽ bɩ d tũnugd ne ẽntɛrnetã n sõsd ne - a tɩ sã n pa wa n yaa tɩlɛ ye .
51 : 1 - 4 , 17 .
51 : 3 - 6 , 19 .
Here again , ask yourself these questions : ' Why is that command wise ?
6 : 18 ) Rẽ wɛɛngẽ me , sok - y y mens woto : ' Bõe yĩng tɩ m segd n tũ no - kãngã ?
6 : 3 - In what way had God 's name not been made known to Abraham , Isaac , and Jacob ?
6 : 3 - Wãn to la Wẽnnaam pa kɩt t 'a Abrahaam , a Izaak la a Zakoob bãng a yʋʋrã ?
To be sure , our way of life does not win us the world 's approval .
6 : 33 ; Zã 15 : 19 ) D miime tɩ na n kɩtame tɩ dũniyã nebã pa nong - d ye .
Do we see the religious leaders , especially the clergy of Christendom , teaching people to know God by his name and to sanctify , or honor , that name ?
6 : 9 ) Rẽ yĩnga tũudmã taoor dãmba , la sẽn yɩɩd fãa , kiris - neb ne yʋʋr taoor dãmbã sõngda nebã sẽn na yɩl tɩ b bãng Wẽnnaam yʋʋrã la b waoog - a bɩ ?
7 , 8 . ( a ) How did the ancient Israelites demonstrate the hardening effect of a lack of faith ?
7 , 8 . a ) Bõe la Israyɛll nebã maan tɩ wilgdẽ tɩ tẽeb kaalem kɩtdame tɩ ned sũur riglme ?
Jehovah was pleased to do this because Jesus had kept perfect integrity under severe tests .
7 : 15 - 17 , 28 ) Yaa a Zezi sẽn kell n sak a Zeova baa nams - toaag pʋgẽ wã yĩng n kɩt t 'a kõ - a rẽ .
8 , 9 . ( a ) What was the commission of Abraham 's servant ?
8 , 9 . a ) Tʋʋm bʋg la b ra bobl a Abrahaam sõgnã ?
27 Eager to Serve Jehovah - No Matter Where
8 Siglgã taoor lʋɩtb Sull paama nin - paalle
Let us see how Psalm 45 prophesied these exciting events .
9 : 1 , 11 ; 20 : 1 - 3 ) Bɩ d ges Yɩɩl Sõamyã 45 soabã sẽn deng n togs yel - kãensã to - to .
26 Spread the Good News of Undeserved Kindness
9 Bao - y Wẽnnaam Rĩungã la y ra bao laog ye
What qualities of Abigail may we want to cultivate to a greater degree ?
A Abigaill zʋg - sõma bʋs la y rat n bɩɩs n paase ?
Abraham never came to feel that his past record of godly fear and obedience was enough .
A Abrahaam pa tol n tags tɩ yẽ sẽn zoe n maan bũmb nins n wilg a wẽn - sakrã la a wẽn - zoeerã sekame ye .
Regarding Abraham 's faith , God 's Word states : " [ Abraham ] put faith in Jehovah ; and he proceeded to count it to him as righteousness . "
A Abrahaam tẽebã wɛɛngẽ , Wẽnnaam Gomdã yeela woto : " A Abram tẽe [ a Zeova ] , la bãmb geelga yãoã wa tɩrlem yẽ yĩnga . " ( Sɩng .
Priscilla and Aquila " took him into their company and expounded the way of God more correctly to him . "
A Akila ne a Pirsill " peeg - a lame n tɩ zãms - a Wẽnnaam sorã tɩrg n paase . "
His hometown was Tekoa , ten miles [ 16 km ] south of Jerusalem .
A Amos yita Tekoa sẽn be Zida wã , sẽn be kɩlometr 16 ne Zerizalɛm .
A Bible study was started with Beere , and he made fine spiritual progress .
A Beere sɩnga Biiblã zãmsgo , hal n modgd wʋsgo .
By his words and loving deeds , Boaz revealed that he was a spiritual man who listened to Jehovah .
A Boaaz no - goama la a nonglem manesmã wilgame t 'a ra yaa rao sẽn tar tẽeb la sẽn kelg a Zeova .
By the time Christine got baptized as one of Jehovah 's Witnesses , she was no longer a thief .
A Christine sẽn wa n deeg lisg n lebg a Zeova Kaset soabã t 'a ra pa leb n yaa wagdr ye .
The life story of David vividly illustrates that recognizing Jehovah 's sovereignty is a matter of accepting His standards of good and bad and striving to abide by them as integrity keepers .
A Davɩɩd vɩɩmã kibar wilgda vẽeneg tɩ sak n deeg t 'a Zeova la ãndũniyã naab sẽn ka to baoodame tɩ f sak noy nins a sẽn kõ sõma la wẽngã wɛɛngẽ wã , la f modg n tũ - b wakat fãa .
David wrote : " It is your [ God 's ] humility that makes me great . "
A Davɩɩd yeela Wẽnnaam woto : " Yãmb [ sik - m - mengã , NW ] kɩtame tɩ mam yɩ kãsenga . "
David , who was no stranger to hardship , was confident that Jehovah noticed him .
A Davɩɩd yãa tood wʋsgo . La a ra kɩsa sɩd t 'a Zeova ra ne - a lame .
Highlights From the Book of Isaiah - I
A Ezai sebrã tags - kãsems pipi babgo
Faithful Jews in Isaiah 's day looked to Jehovah , not to the false gods of their fellow countrymen , as the only real Source of security .
A Ezai wakatẽ Zʋɩf rãmb nins sẽn yaa kɩs - sɩd rãmbã ra pa teeg b tẽn - yagsã ziri wẽnnaam dãmb ye , b ra baooda a Zeova , n get - a wa soab ning bal sẽn tõe n kõ bãanã .
That doesn 't seem like it can be explained by a Darwinian model . "
A Francis Collins wilga bũmb a ye sẽn kɩt tɩ ninsaalbã nong n sõngd taab ne yamleoogã .
Frank lives in the same country .
A Frank me vɩɩ Alemayn .
Likewise , George Storrs ( 1796 - 1879 ) , a close associate of Charles T . Russell , used God 's name , as did Russell himself .
A George Storrs ( 1796 - 1879 ) ne a Charles Russell sẽn tʋm ne taabã fãa ra pʋta Wẽnnaam yʋʋrã .
' Lies like these , ' says Jones , ' are hard to suppress . '
A Jones yeelame tɩ ' Yaa toog tɩ b yiis zɩlem - beed a woto buudu . '
Cambyses , or Ahasuerus 530 - 22 B.C.E .
A Kãmbiis , bɩ a Asieris ( Ɛsdras 4 : 6 ) yʋʋmd 530 - 22
Mary , who named the child Jesus , had laid him in a manger , or feeding trough , in the stable .
A Maari sẽn pʋd biigã yʋʋr t 'a Zezi wã ra gãneg - a - la rũms rɩɩb koglgẽ rũm - doogã pʋgẽ .
In prison , Manasseh " softened the face of Jehovah his God and kept humbling himself greatly , " so that Jehovah restored him to the throne in Jerusalem , and Manasseh " came to know that Jehovah is the true God . "
A Manase sẽn da wa n be bãensã roogẽ , " a kosa Zusoaba sõngr n sik a meng wʋsg " t 'a Zeova lebs - a a naamẽ wã Zerizalɛm , t 'a wa ' bãng tɩ ya a Zeova bal n yaa Wẽnnaam . '
It is unlikely that Martha , living near Jerusalem , observed Jesus resurrect the son of a widow near Nain in Galilee .
A Mart rãmb zakã ra pẽe Zerizalɛm . Dẽnd a pa yã a Zeezi sẽn maan yel - solemd n vʋʋg Nayin pʋg - kõorã bi - riblã ye .
In the first discourse , Moses recounts some of the wilderness experiences - particularly those that will be helpful to the Israelites as they prepare to take possession of the Promised Land .
A Moiiz pipi sõsgã pʋgẽ , a sõdga yɛl kẽer sẽn maan rasempʋɩɩgẽ wã ball - balle , sẽn yɩɩd fãa , a goma b rãmb nins sẽn da na n sõng Israɛll nebã , b sẽn da wa n segend b mens n na n tɩ reeg Kãabg tẽngã yelle .
The aging widow Naomi was a Judean and knew that certain women of Judah might bear sons who would be forefathers of the Messiah .
A Naomi sẽn yaa pʋg - kõor sẽn kʋʋlã ra yita Zida , la a ra miime tɩ pagb kẽer sẽn be Zida ra tõe n doga komdibli sẽn da na n wa yɩ Mesi wã yaab rãmba .
Nehemiah served at the court of King Artaxerxes of Persia .
A Nehemi ra tʋmda Pɛrs rĩm a Artazɛgzɛs zakẽ wã .
Paul referred to another public service when he wrote : " Even if I am being poured out like a drink offering upon the sacrifice and public service to which faith has led you , I am glad and I rejoice with all of you . "
A Poll goma zãma sʋk tʋʋmd a to yelle , a sẽn wa n gʋls woto wã : " Baa mam vɩɩm sã n dat n sɛ , yãmb tẽeba ne y sõngra [ zãma sʋk tʋʋmdã , NW ] yĩnga , mam maanda sũ - noog yõ wã yĩnga , la mam maanda sũ - noog ne yãmb fãa . "
Paul instructs Timothy to " go on waging the fine warfare ; holding faith and a good conscience . "
A Poll sagla a Tɩmote t 'a ' zab zabr sõma wa bãngr - goamã sẽn da togsã , la t 'a tall tẽeb la sũur kaset sẽn yaa sõma . '
Paul outlined what series that included hope ?
A Poll sõdga yel - bʋs tɩ tẽebã be sʋka ?
Why Paul Needed " a Strengthening Aid "
A Poll sẽn da rat ' sõngr sẽn paasd a pãngã ' võore
The need to assemble together regularly was stressed by Paul .
A Poll wilga sõma - sõma tɩ d segd n tigma taab wakat fãa .
" By means of our God , " wrote Paul .
A Poll yeelame tɩ yaa ' Wẽnnaam n kõ bãmba . '
Peter proved to be a pillar in the early Christian congregation .
A Pɩyɛɛr wa n sɩd yɩɩ wa ra - luk pipi kiris - nebã tigingã pʋgẽ .
Upon Saul 's death , instead of exulting in joy , David composed a dirge : " Saul and Jonathan , the lovable ones and the pleasant ones during their life . . .
A Saull sẽn ki wã , a Davɩɩd pa kɩdem ye , a gʋlsa sũ - sãang yɩɩll woto : " Neba ra nonga a Saull ne a Zonatã , la b ra yaa nin - sõama . . .
WHEN Satan led Adam and Eve into rebellion against their Creator , he raised two issues of vital importance .
A SƲƖTÃAN sẽn wa n kɩt t 'a Ãdem ne a Hawa kɩɩs b Naandã , a waa ne gom - bɛd a yiib sẽn tar yõod hal wʋsgo .
After his rebellion , Satan still had access to the heavenly courts , as indicated in the book of Job .
A Sʋɩtãan kɩɩsgã zugẽ , a ra ket n tõe n kẽnga saasẽ wala a Zoob sebrã sẽn wilgã .
Even when someone overdrinks alone , the effects of his excesses inevitably spill over into other people 's lives , often with tragic consequences .
A Tony yẽ wa n yũu rã - toaag tɩ looge , n zomb montɛɛr n fão tɩ tũ ne a yõore .
Bentley , who spent more than 40 years examining and photographing snowflakes through a microscope without ever finding two that were exactly alike . "
A Wilson Bentley maana vaeesg a ye sẽn yaa kãseng wʋsgo , . . . n dɩk sẽn yɩɩd yʋʋm 40 n vaees sa - lamd gilsã la a yõg - b foto , n tũnug ne masĩn sẽn paasd bũmb bedrem nif gesg pʋgẽ , n pa tol n yã bãmb b yiib tɩ b wõnd taab kɛpɩ ye . "
" When you put your best into a task and see the results , it 's very satisfying , " says 24 - year - old William .
A Wilyam sẽn tar yʋʋm 24 yeela woto : " F sã n wɩsg f meng n tʋm tʋʋmd n neẽ tɩ yaa sõma , kõt - f - la sũ - noog wʋsgo .
JESUS , his mother , and some of his disciples knew the joy that an honorable wedding among God 's people can bring .
A ZEZI ne a ma la a karen - biis kẽer ra mii sũ - noog ning Wẽnnaam sõgen dãmb yikãadem sẽn yaa sõma sẽn tõe n kõ wã .
Jesus was teaching Martha a valuable lesson .
A Zeezi leok - a lame yaa : " A Maari yãka pʋɩ - sõng b sẽn kõn deeg n bas - a ye . "
Jehovah 's " commandments are not burdensome . "
A Zeova ' tõogã ka toog ye . '
Many of Jehovah 's servants have experienced discouragement .
A Zeova Kaset rãmb wʋsg komsa raoodo .
Jehovah detests slander , loose conduct , the abuse of power , and the taking of bribes .
A Zeova kisa munaanfɩglem , yoobo , nams bɩ wẽg f to f sẽn tar naam yĩnga , deeg ned nug bũmb la f kõ - a bʋʋmã .
That is possible because they became baptized Christians , and God applied the ransom in their behalf , forgave their sins , and declared them righteous as spiritual sons . - Rom .
A Zeova kõ - b - la b yel - wẽnã sugr a Zeezi maoongã maasem yĩnga , n getẽ tɩ b lebga tɩrse , n tõe n yɩ yẽ kamba . - Rom .
Jehovah 's exercise of self - control teaches us that we too ought to weigh our words and consider our steps carefully ; we should not rush into things .
A Zeova mak - sõngã wilgdame tɩ yell fãa pʋgẽ , tõnd me segd n deng n tagsa neer n yaool n gom wall d maan bũmbu .
Far from showing partiality , Jehovah demonstrated by his dealings with Israel what he can do for those who obey him .
A Zeova pa maan tũusg ye , la a sẽn tall manesem ning ne Israɛllã wilga a sẽn tõe n maan bũmb ning neb nins sẽn sakd - a wã yĩnga .
Right on time , Jehovah fulfilled his promise to free his people from Babylonian exile and restore true worship in Jerusalem .
A Zeova pidsa a kãabsã wakat takɩ pʋgẽ , n yiis a nin - buiidã yembdẽ Babilon la a lebs n lugl a baleng yɩlemdã Zerizalɛm .
When Jehovah began his creative works , he lovingly chose to bestow free will on his intelligent creatures .
A Zeova sẽn wa n na n naan malɛgsã la ninsaalbã , a yãka yam n naan - b tɩ b tõe n yãk b toorẽ yam .
What did Jehovah declare in the pronouncement recorded at Genesis 6 : 3 , and when was this decree issued ?
A Zeova sẽn yeel bũmb ning Sɩngr 6 : 3 wã võor yaa bõe , la wakat bʋg la a togs rẽ ?
The Basis for Divine Judgment
A Zeova tikda d burkĩndã zug n kaood d bʋʋdo
He has made available an abundance of timely spiritual food through the faithful and discreet slave class .
A Zeova tũnugda ne tʋm - tʋmd sẽn tũud sɩd la sẽn tar yamã n kõt tõnd zãmsg sẽn zems a wakate , tɩ kɩt tɩ d bãngd - a la d bãngd a raabã sõma .
Jehovah 's Way of Ruling Vindicated !
A Zeova wilgame t 'a naamã sɩd ka to ye !
Jehovah is righteous and just .
A Zeova yaa tɩrga , la a kaooda bʋʋd ne tɩrlem .
Looking down from a window , the heavily made - up Jezebel greeted Jehu with a challenging threat .
A Zezabɛll ra nagame n bao kɩrʋ n dẽes a ninã . A lɩka rooga fenetrẽ n pʋʋs a Zehu ne no - rɩkre .
What do " all [ Jesus ' ] belongings " include ?
A Zezi ' paoongã fãa ' wã yaa bõe ?
Under the Messianic King Jesus Christ and his 144,000 corulers , God 's Kingdom will take progressive steps to undo all the damage done to humans and their home , the planet Earth .
A Zezi Kirist sẽn yaa Mesi wã ne neb 144000 naam sasa , Wẽnnaam Rĩungã na n maana bũmb toor - toor tɩ bũmb nins sẽn namsd ninsaalbã sa , la a maneg tẽngã .
That man was Jesus Christ .
A Zezi Kirist yell la d sẽn gomdã .