michsethowusu/english-nyungwe_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 4 404	nyu stringlengths 5 473
Then , after he became king , he lived in a comfortable house .	Tenepo , Davide adafuna kumangirambo Yahova tempwlo .
Yet , what Jehovah has given us through Christ is far greater than the gift described in this example .	Tenepo , mphaso yomwe Yahova watipasa njakufunika kwene - kwene kuposa mphaso yomwe yalewedwa m 'ciratizoci .
Many times they allowed me to do so , but this was a very uncomfortable way to travel .	Tenepo ndikhambakumbira kupakira mu ngolo padzaulu pa mathimba .
For with the measure that you are measuring out , they will measure out to you in return . "	Thangwe mphimo yomwe mun 'pimira nayo anzanu , ndiyo yomwe iwo an 'dzakupimiranimbo . '
Why does preaching draw us closer to God and to others ?	Thangwe ranyi kupalizira kumbatithandiza kufendererana na Mulungu pabodzi na wanthu winango ?
Why did this sister feel that way ?	Thangwe ranyi mpfumakaziyi idabva tenepo ?
We benefit from reading Bible accounts about real people struggling with real problems .	Timbagumana phindu mwa kuwerenga nkhani za m 'Bibliya zakulewa bza wanthu womwe adalimbana na mabvuto yacaiyo .
We can also become friends with Jehovah when we become less involved with the commercial world and seek " true " riches .	Tingakhalembo axamwali wa Yahova , tikakhala wacikati - kati pa nkhani za cuma ca m 'dzikoli , ticimbatsungira kugumana cuma cauzimu .
We can learn important lessons from Robert 's story .	Tingapfunze bzizinji na bzomwe bzidacitikira m 'bale Robert .
However , with a printing press and paper , a skilled person could print more than 1,300 pages each day !	Tsono , pomwe makina yakudindiraya yadagumanika na matsamba yace , munthu wakudziwa bwino kunemba angadadinda matsamba yakupitirira 1.300 nsiku iri - yense !
But just because a person wants to be Jehovah 's friend or claims to be loyal does not always mean that Jehovah actually approves of him . - 1 Corinthians 10 : 1 - 5 .	Tsono kundofuna kukhala pauxamwali na Yahova ayai kundolewa kuti timbamukhulupira , bzimbathandauza lini kuti tinkubvumidwa naye . - 1 Wakolinto 10 : 1 - 5 .
Things are much different for us ! We are willing to wait for Jehovah because we know that at exactly the right time , he will fulfill his promise to give us everlasting life ! So we " endure fully with patience and joy . "	Tsono mwakusiyana na munthuyu , ifepano tinkudikhira Yahova mwakufunisisa , thangwe tinkudziwa kuti pa nthawe yakuthemera , iye an 'dzakwanirisa piciro lace la kutipasa moyo wakusaya kumala !
What will help us to " get up again " ?	Tsono n 'ciyani comwe cin 'dzatithandiza ' kulamuka pomwe ' ?
A dear brother , Simon Kraker , interviewed us .	Tsono pomwe m 'bale Simon Kraker adawona formulariyo yomwe tikhadadzazayo , adabwera kudzalewalewa nafe .
Young ones who have learned to love Jehovah can comfort and encourage their family members .	Wana omwe ambapfunza bza Yahova angatsangalaze na kulimbisa wanthu wa pa mui pawo .
Some people get angry very quickly and say cruel and insulting things to others .	Wanthu winango ambakalipa mwakamfulumize ndipo ambalewa mafala yakuipa na kutukwana anzawo .
Some of them might make fun of our beliefs or accuse us of dividing the family .	Winango wa iwo angatiseke thangwe ra bzomwe timbakhulupira ayai angatilewe kuti timbacitisa mabanja kuti yagawanike .
Jehovah never wanted a husband and wife to divorce or to have more than one mate at the same time .	Yahova ambafuna lini na pang 'onopo kuti mwamuna na mkazi alambane ayai kukhala na amuna ayai na akazi azinji pa nthawe ibodzi - bodziyo .
Joseph was released from prison and became the second most powerful ruler in Egypt . - Genesis 41 : 14 , 37 - 43 ; Acts 7 : 9 , 10 .	Zuze adadzabula m 'kawoko ndipo adadzakhala munthu waciwiri wakufunika mu utongi bwa Edjipito . - Ciyambo 41 : 14 , 37 - 43 ; Mabasa 7 : 9 , 10 .
know the holy writings ?	kudziwa bzinembo bzakupambulika ?
But when they needed counsel , he explained the reason to them kindly and clearly . - 1 Corinthians 11 : 20 - 22 .	( 1 Wakolinto 11 : 2 ) Koma pomwe iwo akhafunika malango , Paulo akhawafotokozera mathangwe yace mwa kudeka mtima na mwa kubveka bwino . - 1 Wakolinto 11 : 20 - 22 .
( 2 ) Assuming that material riches can provide lasting security .	( 2 ) Kukhulupira kuti cuma cakuthupi cingabwerese cisungiko kwamuyaya .
What more joyful , satisfying work could we engage in than that of helping people chart a course that will result in their living forever ?	( 2 Wak . 5 : 20 ) Comwe n 'cakukondwesa kwene - kwene n 'cakuti , kucita basa limweri mwakukondwa kungathandize wanthu kuyenda mu njira yomwe in 'dzawathandiza kudzakhala na moyo wakusaya kumala .
( 3 ) Worrying unnecessarily about things that may never happen .	( 3 ) Kukumbukira bzinthu bzakusaya kufunika bzomwe bzin 'dzacitika lini .
Certainly , Enoch 's message , which will fully come true at Armageddon , must have strengthened Noah 's faith and hope !	( Juda 14 , 15 ) Mwakusaya kupenukira , cikhulupiro na cidikhiro ca Nowe cidalimba kwene - kwene pomwe iye adabva mafala yomwe Inoki akhapalizira , ndipo mafalaya yan 'dzakwanisika pa Armagedo .
Jesus there identified what should be the motive behind Christian works , including baptism - wholehearted love for Jehovah .	( Mat . 22 : 35 - 37 ) Pamwepa Jezu adalatiza kuti kufuna Yahova na mtima wense ndiko kumbakhala patsogolo pa mabasa ya mkristau .
In this article , we will discuss four Scriptural reasons why we preach .	( Mateu 24 : 13 , 14 ) Mu nkhani ino , tin 'cezerana mathangwe manai ya m 'Bibliya yomwe yambaticitisa kupalizira .
Jesus will " gather his chosen ones " when he takes all anointed Christians still on earth to heaven .	( Mateu 24 : 29 - 31 ) Jezu ' an 'dzakonkhanisa anyakusankhulidwa ' akadzatenga Akristau wense wakudzozedwa omwe an 'dzakhala akali pansi pano , aciyenda nawo kudzulu .
So we must avoid pornography and immoral music .	( Mateu 5 : 28 , 29 ) Tenepo , tin 'funika kutcenkha kuwona bzinthu bza maika na kubvesera nyimbo zomwe zimbalewa bza unzazi .
But if we keep thinking about our situation and about how disappointed we are , we will feel very discouraged .	( Mimwani 13 : 12 ) Tikambandokumbukira bza mkhalidwe wathu na bza bvuto lomwe tinkugumana nalo , tin 'dzakhala wakutepa kwene - kwene .
( See endnote . )	( Onani mafala yakuthumizira . )
All of them were waiting for the " offspring " whom Jehovah had promised .	( Wahebereu 11 : 39 ) Wensene akhadikhira ' mbeu ' yomwe Yahova akhadaipicira .
This man was told : " Go through the city , . . . and put a mark on the foreheads of the men who are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the city . "	( Zakiy . 8 : 6 - 12 ; 9 : 2 , 3 ) Mwamunayu adauzidwa kuti : ' Ndokoni mu mzindayo kuti akanembe cizindikiro pa mikuma ya wanthu omwe wankupuma kasa - kasa na kubuula thangwe ra bzakunyansa bzense bzomwe bzinkucitika mu mzindamo . '
( b ) What questions will be considered in this article ?	( b ) Kodi mu nkhani ino tin 'cezerana mibvunzo iponi ?
( b ) What must parents continue to do ?	( b ) Kodi n 'ciyani comwe abereki an 'funika lini kuyebwa ?
Today , Satan has blinded most people and they do not realize that they are slaves of false religion , material things , and the political system .	* Tsono nsiku zino , Sathani ankumpsinkha m 'maso wanthu azinji kuti aleke kuzindikira kuti iwo mbakapolo wa cipembedzo cakunama , bzinthu bzakuthupi pabodzi na nkhani za ndale .
1 , 2 . ( a ) What important ability do we need to develop , and why ?	1 , 2 . ( a ) Kodi n 'ciyani comwe tin 'funika kumbacita tikabva nkhani , ndipo n 'thangwe ranyi ?
11 , 12 . What did Jehovah help Job to appreciate ?	11 , 12 . ( a ) Kodi Yahova adathandiza Djobi kucita ciyani ?
21 Work With Jehovah Each Day	21 Phatani Basa Pabodzi na Yahova Nsiku Zense
My husband , Bienvenido , who had been a policeman , got baptized in 1979 , and my mother began to study the Bible shortly before she died .	4 : 12 ) Mwamuna wangu Bienvenido , omwe akhali wa mphanvu za umangi , adabatizidwa mu 1979 , ndipo mai wangu adayamba kupfunza Bibliya pomwe akhadasala pang 'ono kufa .
9 , 10 . ( a ) What responsibility did Christ give to his anointed brothers ?	9 , 10 . ( a ) Kodi ni udindo buponi bomwe Kristu adapereka kuna abale wace wakukhulupirika ?
Abraham obediently circumcises all males of his household	Abalahamu adabvera Mulungu mwa kucita mgwatidwe na amuna wense wa pamui pace
Your own example is also important to help your children develop faith	Abereki , ciratizo canu n 'cakufunika kwene - kwene kuti muthandize wana wanu kukukulisa cikhulupiro cawo
Bible writers referred to faith more than to any other quality .	Anembi wa Bibliya akhafotokoza kwene - kwene bza cikhulupiro kuposa khalidwe linango .
The Bible says that patience comes from God 's holy spirit .	Bibliya limbalewa kuti kupirira ni mbali ya cisapo ca mzimu wakucena wa Mulungu .
This was true in the first century , and it is true today .	Bzimwebzi bzikhacitika na wanthu azinji m 'magole dzana yakutoma ndipo ndibzo bzomwe bzinkucitikambo nsiku zino .
This is especially important if , like Moses , we have some responsibility in God 's organization .	Bzimwebzi mpsakufunika kwene - kwene , maka - maka tikakhala kuti tina udindo m 'gulu la Yahova ninga Mozeji .
What is an example of worldly thinking , and how can we reject it ?	Fotokozani manango mwa makumbukidwe ya dzikoli na bzomwe tingacite kuti tiyatcenkhe .
Hanani told Asa : " From now on there will be wars against you . "	Hanani adauza Aza kuti : ' Kuyambira lero wanthu an 'menya nawe nkhondo . '
They are riding horses and coming in a rage to attack God 's people .	Imbalewambo kuti iwo adapakira mahaci ndipo ankubwera mwa ukali kuti adzapfudze atumiki wa Mulungu .
Yes , we can .	Inde , tingakwanise .
They receive " the spirit " as ones " waiting for adoption as sons , the release from [ their fleshly ] bodies . "	Iwo ' adatambira mzimu ' ndipo ' ankudikhirira na mtima wense kuti atengedwe kukhala wana wa Mulungu acitsudzulidwa ku mathupi [ yawo ] . '
He said : " Father , if you want to , remove this cup from me .	Iye adati : ' Baba , penu mun 'funa , ndicosereni kopoyi .
He knew that any qualities , abilities , and privileges he had were because God was humble and paid attention to him .	Iye akhazindikira kuti akhanabzo bzinthu bzensenebzo thangwe rakuti Yahova akhabzicepswa kuti ambamuwonembo .
YOU young ones will probably agree that before starting a journey , it is wise to plan where you will go .	KODI maswakamwe , mukafuna kuyenda ulendo , mumbayamba lini mwakonzekera ulendobo ?
How did Peter learn to show impartiality to everyone ?	Kodi Pedru adakwanisa tani kukunda tsankhulo ?
Did Jehovah help the Israelites ?	Kodi Yahova adathandizadi Ajirayeri ?
Is it a burden for us to preach ?	Kodi ifepano timbawona basa lakupalizira ninga mtolo ?
How did courage help a young sister to achieve her goals ?	Kodi kukhwimika kudathandiza tani mtsikana munango kuti akwanise bzakulinga bzace ?
How can our publications and meetings help us to get to know what Jehovah thinks about various matters ?	Kodi mabukhu pabodzi na mitsonkhano yathu bzingatithandize tani kufika pa kudziwa makumbukidwe ya Yahova pa nkhani zakusiyana - siyana ?
What do our conversations show ?	Kodi maceza yathu yambalatiza ciyani ?
How did the young woman respond ?	Kodi mtsikanayu angadacita tani ?
What kind of actions ?	Kodi n 'bzicito bziponi ?
What did Moses do when the people rebelled ?	Kodi n 'ciyani comwe Mozeji adacita pomwe Ajirayeri adamupandukira ulendo bwaciwiri ?
What are you determined to do to protect your spiritual treasures ?	Kodi n 'ciyani comwe mwatsimikiza kucita kuti mukhotcerere cuma canu cauzimu ?
What natural desire do we all have ?	Kodi n 'ciyani comwe tensenefe timbafuna mwacibadwa ?
What if our parents get sick and need help ?	Kodi ndin 'dzacita tani abereki wangu akadzaduwala ?
How can I be sure that Bible standards are always good for me ? ' - Isaiah 48 : 17 , 18 .	Kodi ndingatsimikize tani kuti mitemo ya m 'Bibliya njakuthandiza nthawe zense ? ' - Zaiya 48 : 17 , 18 .
What other challenges have they had ?	Kodi ni bzineso bzinango bziponi bzomwe iwo ambagumana nabzo ?
What challenges did Job have at different times of his life ?	Kodi ni mabvuto yaponi yomwe Djobi adagumana nayo pa moyo wace ?
What unique kind of peace can we enjoy ?	Kodi ni mtundu uponi wa mtendere omwe tin 'dzakhala nawo ?
In the absence of specific laws , how can we know what choices will please Jehovah ?	Kodi pakakhala palibe cakutonga cakuleweratu ndendende na bzomwe tinkufuna kucita , kodi tingadziwe tani penu cakusankhula cathuco cin 'dzakondwesa Yahova ?
However , they " went out from before the Sanhedrin , rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name . "	Koma iwo ' adacoka wakukomedwa mu Sinedriyomo , pakuti akhadawonedwa kukhala wakuthemera kunyozedwa thangwe ra dzina la Jezu . '
But one day , the resurrected Jesus , who Saul thought was dead , personally spoke to Saul from heaven .	Koma nsiku inango , Jezu wakulamusidwa kwa anyakufa , omwe Saulo akhakumbuka kuti adafa , adalewalewa na Sauloyo kucokera kudzulu .
They wanted to make sure I knew how serious my decision was .	Koma padatenga nthawe kuti ndibatizidwe , thangwe iwo akhafuna kutsimikiza penu inepano ndikhadziwadi kufunika kwa cakusankhula canguco ayai ne .
However , others who used to worship such idols felt that eating the meat would be like doing an act of worship .	Koma winango omwe pakuyamba akhanamata bzifanikisobzo , akhawona kuti kudya nyamayo kungadakhala ninga mbali ibodzi ya kunamata .
At the farm , we prepared fruits and vegetables and put them in cans .	Ku mundako , tikhambatca bzisapo na masamba , ticitumiza ku banja la Beteli .
It is as though we are bringing them a beautiful gift and begging them : ' Please accept this . '	Kucita bzimwebzi , kumbakhala ninga kuti tagula mphaso yabwino kwene - kwene ndipo tinkudandaulira wanthuwo kuti : ' Ndaphata minyendo , tambirani mphasoyi , ndagulira imwepo . '
Learning to use your " power of reason " early in life will prepare you to give reasonable answers to your peers when they raise such questions as : ' How do you know for sure that there is a God ?	Kupfunza kuphatisa basa pakuyamba ' mphanvu zanu zakukumbuka ' pa moyo wanu mun 'dzakhala wakukonzeka kutawira mwakubveka bwino , anzanu akakubvunzani mibvunzo ninga iyi : ' Kodi imwepo mumbadziwa tani kuti Mulungu alipo ?
I supported myself working part - time for a brother who was a builder .	Kuti ndibzisamalire , ndikhaphata basa mu nthawe zakucepa na m 'bale munango omwe akhadziwa bwino basa lakumanga - manga .
These are no small tasks , but how joyful it will be to work shoulder to shoulder and to grow to perfection under the Messianic Kingdom !	Limweri ni basa lini ling 'ono - ng 'ono , koma bzin 'dzakhala bzakukondwesa kuphata basa pabodzi na abale wathu ndipo kulungamiratu kun 'dzakhala kunkukula mwa kutsogoledwa na Umambo bwa Mesiya !
He admitted : " My anguished heart makes me groan aloud . " In that situation , David did something very wise . He trusted in Jehovah 's mercy and forgiveness .	M 'mbuto mwace iye akhathandiza anyakupfunza wace kuti abvesese kuti thupo lakusaya kufunikira ayai lakunyanya , limbathandiza lini .
Instead of showing negative qualities like those , we want to show genuine love for others , the kind of love that " does not look for its own interests . " - 1 Corinthians 13 : 4 - 8 .	M 'mbuto mwakukhala na makhalidwe yakuipaya , ifepano tin 'funika kumbafuna winango na mtima wense , ticimbalatiza lufoyi lomwe ' limbandosamala lini bzace bzokha . ' - 1 Wakolinto 13 : 4 - 8 .
There " they will find exquisite delight in the abundance of peace . " - John 10 : 16 ; Psalm 37 : 11 .	M 'mwemo ' anyakulungama an 'dzatambira dziko la pansi , acidzapfatsa na mtendere muzinjisa . ' - Juwau 10 : 16 ; Psalymo 37 : 11 .
Jehovah 's sense of justice : Jehovah has a standard of what is right , and he always keeps his perfect standard	Momwe Yahova ambawonera cirungamo : Yahova ana mitemo yabwino ndipo nthawe zense ambacitisa kuti mitemo yaceyo ipitirize kukhala yakulungama
When you focus your life on pleasing Jehovah , you will want to tell others about him .	Mukambacita bzinthu bzakukondwesa Yahova pa moyo wanu , imwepo mun 'dzakhala na cikhumbo cakufuna kumbauuzambo winango bza iye .
Had you lived in Eli 's day , how would you have reacted to Eli 's toleration of the sins committed by his sons ?	Mungadakhala kuti munkukhala mu nsiku za Eli , kodi mungadacita tani na Eli thangwe ra kulekerera pikado zomwe wana wace akhacita ?
Using tools available to us , we might look for such information as the following :	Mwakuphatisa basa mabukhu yomwe tinayo , tingafufudze nkhani ninga izi :
What experience did one brother have , and why are our reactions in similar situations important ?	N 'cakucitika ciponi comwe m 'bale munango adagumana naco ndipo n 'thangwe ranyi kubziretsa n 'kwakufunika ?
That is why we need to pray to God for his help and support .	N 'thangwe race tin 'funika kumbapemba kwa Mulungu kuti atithandize .
When we are anxious , why is prayer so important ?	N 'thangwe ranyi mpembo ngwakufunika kwene - kwene tikakhala na thupo ?
SONGS : 90 , 111	NYIMBO : 129 , 8
Then , more and more of those who hope to live forever on earth began to join the anointed .	Na kupita kwa nthawe , bzulu na bzulu bwa wale omwe ana cidikhiro cakudzakhala na moyo wakusaya kumala pansi pano , adayamba kuphatana na anyakudzozedwa .
So Brother Jaracz comforted them by saying : " Now it is time to leave some space for holy spirit to work . "	Na tenepo , m 'bale Theodore Jaracz adawatsangalaza pomwe adalewa kuti : " Tsapano ni nthawe yakuti tipereke mpata wakuti mzimu wakucena uphate basa lace . "
With Jehovah 's blessing , we were able to continue pioneering .	Na thandizo la Yahova tidakwanisa kupitiriza kucita upainiya .
Nevertheless , I resolved that Jehovah and his Son would be first in my heart , and I got baptized at the next assembly . " - Matt .	Napo bzikhali tenepoyo , ndidasankhula kuti Yahova na mwana wace ndiwo wan 'funika kukhala wakutoma pa moyo wangu , ndipo patsogolo pace ndidabatizidwa pa mtsonkhano wa wakupambulika . " - Mat .
Brothers in other countries have also won similar legal cases .	Ndipo abale wathu wa m 'madziko manango adawinambo pa nkhani ninga zimwezi .
And it may hurt us even more if the person insulting or mistreating us is our brother or sister .	Ndipo bzingatiwawe kwene - kwene penu munthu watilewayo ni m 'bale ayai mpfumakazi yathu .
They have to choose some people to live there with them .	Ndipo iwo an 'funika kusankhula wanthu winango kuti akakhale nawo kumweko .
And you can learn many things , such as how to do a good job in a safe way and how to cooperate with your overseers .	Ndipo mungapfunze bzinthu bzizinji ninga kuphata basa mwa njira yakukhotcerereka na kukhala wakubvera nyakunyang 'anira wanu .

Then , after he became king , he lived in a comfortable house .

Tenepo , Davide adafuna kumangirambo Yahova tempwlo .

Yet , what Jehovah has given us through Christ is far greater than the gift described in this example .

Tenepo , mphaso yomwe Yahova watipasa njakufunika kwene - kwene kuposa mphaso yomwe yalewedwa m 'ciratizoci .

Many times they allowed me to do so , but this was a very uncomfortable way to travel .

Tenepo ndikhambakumbira kupakira mu ngolo padzaulu pa mathimba .

For with the measure that you are measuring out , they will measure out to you in return . "

Thangwe mphimo yomwe mun 'pimira nayo anzanu , ndiyo yomwe iwo an 'dzakupimiranimbo . '

Why does preaching draw us closer to God and to others ?

Thangwe ranyi kupalizira kumbatithandiza kufendererana na Mulungu pabodzi na wanthu winango ?

Why did this sister feel that way ?

Thangwe ranyi mpfumakaziyi idabva tenepo ?

We benefit from reading Bible accounts about real people struggling with real problems .

Timbagumana phindu mwa kuwerenga nkhani za m 'Bibliya zakulewa bza wanthu womwe adalimbana na mabvuto yacaiyo .

We can also become friends with Jehovah when we become less involved with the commercial world and seek " true " riches .

Tingakhalembo axamwali wa Yahova , tikakhala wacikati - kati pa nkhani za cuma ca m 'dzikoli , ticimbatsungira kugumana cuma cauzimu .

We can learn important lessons from Robert 's story .

Tingapfunze bzizinji na bzomwe bzidacitikira m 'bale Robert .

However , with a printing press and paper , a skilled person could print more than 1,300 pages each day !

Tsono , pomwe makina yakudindiraya yadagumanika na matsamba yace , munthu wakudziwa bwino kunemba angadadinda matsamba yakupitirira 1.300 nsiku iri - yense !

But just because a person wants to be Jehovah 's friend or claims to be loyal does not always mean that Jehovah actually approves of him . - 1 Corinthians 10 : 1 - 5 .

Tsono kundofuna kukhala pauxamwali na Yahova ayai kundolewa kuti timbamukhulupira , bzimbathandauza lini kuti tinkubvumidwa naye . - 1 Wakolinto 10 : 1 - 5 .

Things are much different for us ! We are willing to wait for Jehovah because we know that at exactly the right time , he will fulfill his promise to give us everlasting life ! So we " endure fully with patience and joy . "

Tsono mwakusiyana na munthuyu , ifepano tinkudikhira Yahova mwakufunisisa , thangwe tinkudziwa kuti pa nthawe yakuthemera , iye an 'dzakwanirisa piciro lace la kutipasa moyo wakusaya kumala !

What will help us to " get up again " ?

Tsono n 'ciyani comwe cin 'dzatithandiza ' kulamuka pomwe ' ?

A dear brother , Simon Kraker , interviewed us .

Tsono pomwe m 'bale Simon Kraker adawona formulariyo yomwe tikhadadzazayo , adabwera kudzalewalewa nafe .

Young ones who have learned to love Jehovah can comfort and encourage their family members .

Wana omwe ambapfunza bza Yahova angatsangalaze na kulimbisa wanthu wa pa mui pawo .

Some people get angry very quickly and say cruel and insulting things to others .

Wanthu winango ambakalipa mwakamfulumize ndipo ambalewa mafala yakuipa na kutukwana anzawo .

Some of them might make fun of our beliefs or accuse us of dividing the family .

Winango wa iwo angatiseke thangwe ra bzomwe timbakhulupira ayai angatilewe kuti timbacitisa mabanja kuti yagawanike .

Jehovah never wanted a husband and wife to divorce or to have more than one mate at the same time .

Yahova ambafuna lini na pang 'onopo kuti mwamuna na mkazi alambane ayai kukhala na amuna ayai na akazi azinji pa nthawe ibodzi - bodziyo .

Joseph was released from prison and became the second most powerful ruler in Egypt . - Genesis 41 : 14 , 37 - 43 ; Acts 7 : 9 , 10 .

Zuze adadzabula m 'kawoko ndipo adadzakhala munthu waciwiri wakufunika mu utongi bwa Edjipito . - Ciyambo 41 : 14 , 37 - 43 ; Mabasa 7 : 9 , 10 .

know the holy writings ?

kudziwa bzinembo bzakupambulika ?

But when they needed counsel , he explained the reason to them kindly and clearly . - 1 Corinthians 11 : 20 - 22 .

( 1 Wakolinto 11 : 2 ) Koma pomwe iwo akhafunika malango , Paulo akhawafotokozera mathangwe yace mwa kudeka mtima na mwa kubveka bwino . - 1 Wakolinto 11 : 20 - 22 .

( 2 ) Assuming that material riches can provide lasting security .

( 2 ) Kukhulupira kuti cuma cakuthupi cingabwerese cisungiko kwamuyaya .

What more joyful , satisfying work could we engage in than that of helping people chart a course that will result in their living forever ?

( 2 Wak . 5 : 20 ) Comwe n 'cakukondwesa kwene - kwene n 'cakuti , kucita basa limweri mwakukondwa kungathandize wanthu kuyenda mu njira yomwe in 'dzawathandiza kudzakhala na moyo wakusaya kumala .

( 3 ) Worrying unnecessarily about things that may never happen .

( 3 ) Kukumbukira bzinthu bzakusaya kufunika bzomwe bzin 'dzacitika lini .

Certainly , Enoch 's message , which will fully come true at Armageddon , must have strengthened Noah 's faith and hope !

( Juda 14 , 15 ) Mwakusaya kupenukira , cikhulupiro na cidikhiro ca Nowe cidalimba kwene - kwene pomwe iye adabva mafala yomwe Inoki akhapalizira , ndipo mafalaya yan 'dzakwanisika pa Armagedo .

Jesus there identified what should be the motive behind Christian works , including baptism - wholehearted love for Jehovah .

( Mat . 22 : 35 - 37 ) Pamwepa Jezu adalatiza kuti kufuna Yahova na mtima wense ndiko kumbakhala patsogolo pa mabasa ya mkristau .

In this article , we will discuss four Scriptural reasons why we preach .

( Mateu 24 : 13 , 14 ) Mu nkhani ino , tin 'cezerana mathangwe manai ya m 'Bibliya yomwe yambaticitisa kupalizira .

Jesus will " gather his chosen ones " when he takes all anointed Christians still on earth to heaven .

( Mateu 24 : 29 - 31 ) Jezu ' an 'dzakonkhanisa anyakusankhulidwa ' akadzatenga Akristau wense wakudzozedwa omwe an 'dzakhala akali pansi pano , aciyenda nawo kudzulu .

So we must avoid pornography and immoral music .

( Mateu 5 : 28 , 29 ) Tenepo , tin 'funika kutcenkha kuwona bzinthu bza maika na kubvesera nyimbo zomwe zimbalewa bza unzazi .

But if we keep thinking about our situation and about how disappointed we are , we will feel very discouraged .

( Mimwani 13 : 12 ) Tikambandokumbukira bza mkhalidwe wathu na bza bvuto lomwe tinkugumana nalo , tin 'dzakhala wakutepa kwene - kwene .

( See endnote . )

( Onani mafala yakuthumizira . )

All of them were waiting for the " offspring " whom Jehovah had promised .

( Wahebereu 11 : 39 ) Wensene akhadikhira ' mbeu ' yomwe Yahova akhadaipicira .

This man was told : " Go through the city , . . . and put a mark on the foreheads of the men who are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the city . "

( Zakiy . 8 : 6 - 12 ; 9 : 2 , 3 ) Mwamunayu adauzidwa kuti : ' Ndokoni mu mzindayo kuti akanembe cizindikiro pa mikuma ya wanthu omwe wankupuma kasa - kasa na kubuula thangwe ra bzakunyansa bzense bzomwe bzinkucitika mu mzindamo . '

( b ) What questions will be considered in this article ?

( b ) Kodi mu nkhani ino tin 'cezerana mibvunzo iponi ?

( b ) What must parents continue to do ?

( b ) Kodi n 'ciyani comwe abereki an 'funika lini kuyebwa ?

Today , Satan has blinded most people and they do not realize that they are slaves of false religion , material things , and the political system .

* Tsono nsiku zino , Sathani ankumpsinkha m 'maso wanthu azinji kuti aleke kuzindikira kuti iwo mbakapolo wa cipembedzo cakunama , bzinthu bzakuthupi pabodzi na nkhani za ndale .

1 , 2 . ( a ) What important ability do we need to develop , and why ?

1 , 2 . ( a ) Kodi n 'ciyani comwe tin 'funika kumbacita tikabva nkhani , ndipo n 'thangwe ranyi ?

11 , 12 . What did Jehovah help Job to appreciate ?

11 , 12 . ( a ) Kodi Yahova adathandiza Djobi kucita ciyani ?

21 Work With Jehovah Each Day

21 Phatani Basa Pabodzi na Yahova Nsiku Zense

My husband , Bienvenido , who had been a policeman , got baptized in 1979 , and my mother began to study the Bible shortly before she died .

4 : 12 ) Mwamuna wangu Bienvenido , omwe akhali wa mphanvu za umangi , adabatizidwa mu 1979 , ndipo mai wangu adayamba kupfunza Bibliya pomwe akhadasala pang 'ono kufa .

9 , 10 . ( a ) What responsibility did Christ give to his anointed brothers ?

9 , 10 . ( a ) Kodi ni udindo buponi bomwe Kristu adapereka kuna abale wace wakukhulupirika ?

Abraham obediently circumcises all males of his household

Abalahamu adabvera Mulungu mwa kucita mgwatidwe na amuna wense wa pamui pace

Your own example is also important to help your children develop faith

Abereki , ciratizo canu n 'cakufunika kwene - kwene kuti muthandize wana wanu kukukulisa cikhulupiro cawo

Bible writers referred to faith more than to any other quality .

Anembi wa Bibliya akhafotokoza kwene - kwene bza cikhulupiro kuposa khalidwe linango .

The Bible says that patience comes from God 's holy spirit .

Bibliya limbalewa kuti kupirira ni mbali ya cisapo ca mzimu wakucena wa Mulungu .

This was true in the first century , and it is true today .

Bzimwebzi bzikhacitika na wanthu azinji m 'magole dzana yakutoma ndipo ndibzo bzomwe bzinkucitikambo nsiku zino .

This is especially important if , like Moses , we have some responsibility in God 's organization .

Bzimwebzi mpsakufunika kwene - kwene , maka - maka tikakhala kuti tina udindo m 'gulu la Yahova ninga Mozeji .

What is an example of worldly thinking , and how can we reject it ?

Fotokozani manango mwa makumbukidwe ya dzikoli na bzomwe tingacite kuti tiyatcenkhe .

Hanani told Asa : " From now on there will be wars against you . "

Hanani adauza Aza kuti : ' Kuyambira lero wanthu an 'menya nawe nkhondo . '

They are riding horses and coming in a rage to attack God 's people .

Imbalewambo kuti iwo adapakira mahaci ndipo ankubwera mwa ukali kuti adzapfudze atumiki wa Mulungu .

Yes , we can .

Inde , tingakwanise .

They receive " the spirit " as ones " waiting for adoption as sons , the release from [ their fleshly ] bodies . "

Iwo ' adatambira mzimu ' ndipo ' ankudikhirira na mtima wense kuti atengedwe kukhala wana wa Mulungu acitsudzulidwa ku mathupi [ yawo ] . '

He said : " Father , if you want to , remove this cup from me .

Iye adati : ' Baba , penu mun 'funa , ndicosereni kopoyi .

He knew that any qualities , abilities , and privileges he had were because God was humble and paid attention to him .

Iye akhazindikira kuti akhanabzo bzinthu bzensenebzo thangwe rakuti Yahova akhabzicepswa kuti ambamuwonembo .

YOU young ones will probably agree that before starting a journey , it is wise to plan where you will go .

KODI maswakamwe , mukafuna kuyenda ulendo , mumbayamba lini mwakonzekera ulendobo ?

How did Peter learn to show impartiality to everyone ?

Kodi Pedru adakwanisa tani kukunda tsankhulo ?

Did Jehovah help the Israelites ?

Kodi Yahova adathandizadi Ajirayeri ?

Is it a burden for us to preach ?

Kodi ifepano timbawona basa lakupalizira ninga mtolo ?

How did courage help a young sister to achieve her goals ?

Kodi kukhwimika kudathandiza tani mtsikana munango kuti akwanise bzakulinga bzace ?

How can our publications and meetings help us to get to know what Jehovah thinks about various matters ?

Kodi mabukhu pabodzi na mitsonkhano yathu bzingatithandize tani kufika pa kudziwa makumbukidwe ya Yahova pa nkhani zakusiyana - siyana ?

What do our conversations show ?

Kodi maceza yathu yambalatiza ciyani ?

How did the young woman respond ?

Kodi mtsikanayu angadacita tani ?

What kind of actions ?

Kodi n 'bzicito bziponi ?

What did Moses do when the people rebelled ?

Kodi n 'ciyani comwe Mozeji adacita pomwe Ajirayeri adamupandukira ulendo bwaciwiri ?

What are you determined to do to protect your spiritual treasures ?

Kodi n 'ciyani comwe mwatsimikiza kucita kuti mukhotcerere cuma canu cauzimu ?

What natural desire do we all have ?

Kodi n 'ciyani comwe tensenefe timbafuna mwacibadwa ?

What if our parents get sick and need help ?

Kodi ndin 'dzacita tani abereki wangu akadzaduwala ?

How can I be sure that Bible standards are always good for me ? ' - Isaiah 48 : 17 , 18 .

Kodi ndingatsimikize tani kuti mitemo ya m 'Bibliya njakuthandiza nthawe zense ? ' - Zaiya 48 : 17 , 18 .

What other challenges have they had ?

Kodi ni bzineso bzinango bziponi bzomwe iwo ambagumana nabzo ?

What challenges did Job have at different times of his life ?

Kodi ni mabvuto yaponi yomwe Djobi adagumana nayo pa moyo wace ?

What unique kind of peace can we enjoy ?

Kodi ni mtundu uponi wa mtendere omwe tin 'dzakhala nawo ?

In the absence of specific laws , how can we know what choices will please Jehovah ?

Kodi pakakhala palibe cakutonga cakuleweratu ndendende na bzomwe tinkufuna kucita , kodi tingadziwe tani penu cakusankhula cathuco cin 'dzakondwesa Yahova ?

However , they " went out from before the Sanhedrin , rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name . "

Koma iwo ' adacoka wakukomedwa mu Sinedriyomo , pakuti akhadawonedwa kukhala wakuthemera kunyozedwa thangwe ra dzina la Jezu . '

But one day , the resurrected Jesus , who Saul thought was dead , personally spoke to Saul from heaven .

Koma nsiku inango , Jezu wakulamusidwa kwa anyakufa , omwe Saulo akhakumbuka kuti adafa , adalewalewa na Sauloyo kucokera kudzulu .

They wanted to make sure I knew how serious my decision was .

Koma padatenga nthawe kuti ndibatizidwe , thangwe iwo akhafuna kutsimikiza penu inepano ndikhadziwadi kufunika kwa cakusankhula canguco ayai ne .

However , others who used to worship such idols felt that eating the meat would be like doing an act of worship .

Koma winango omwe pakuyamba akhanamata bzifanikisobzo , akhawona kuti kudya nyamayo kungadakhala ninga mbali ibodzi ya kunamata .

At the farm , we prepared fruits and vegetables and put them in cans .

Ku mundako , tikhambatca bzisapo na masamba , ticitumiza ku banja la Beteli .

It is as though we are bringing them a beautiful gift and begging them : ' Please accept this . '

Kucita bzimwebzi , kumbakhala ninga kuti tagula mphaso yabwino kwene - kwene ndipo tinkudandaulira wanthuwo kuti : ' Ndaphata minyendo , tambirani mphasoyi , ndagulira imwepo . '

Learning to use your " power of reason " early in life will prepare you to give reasonable answers to your peers when they raise such questions as : ' How do you know for sure that there is a God ?

Kupfunza kuphatisa basa pakuyamba ' mphanvu zanu zakukumbuka ' pa moyo wanu mun 'dzakhala wakukonzeka kutawira mwakubveka bwino , anzanu akakubvunzani mibvunzo ninga iyi : ' Kodi imwepo mumbadziwa tani kuti Mulungu alipo ?

I supported myself working part - time for a brother who was a builder .

Kuti ndibzisamalire , ndikhaphata basa mu nthawe zakucepa na m 'bale munango omwe akhadziwa bwino basa lakumanga - manga .

These are no small tasks , but how joyful it will be to work shoulder to shoulder and to grow to perfection under the Messianic Kingdom !

Limweri ni basa lini ling 'ono - ng 'ono , koma bzin 'dzakhala bzakukondwesa kuphata basa pabodzi na abale wathu ndipo kulungamiratu kun 'dzakhala kunkukula mwa kutsogoledwa na Umambo bwa Mesiya !

He admitted : " My anguished heart makes me groan aloud . " In that situation , David did something very wise . He trusted in Jehovah 's mercy and forgiveness .

M 'mbuto mwace iye akhathandiza anyakupfunza wace kuti abvesese kuti thupo lakusaya kufunikira ayai lakunyanya , limbathandiza lini .

Instead of showing negative qualities like those , we want to show genuine love for others , the kind of love that " does not look for its own interests . " - 1 Corinthians 13 : 4 - 8 .

M 'mbuto mwakukhala na makhalidwe yakuipaya , ifepano tin 'funika kumbafuna winango na mtima wense , ticimbalatiza lufoyi lomwe ' limbandosamala lini bzace bzokha . ' - 1 Wakolinto 13 : 4 - 8 .

There " they will find exquisite delight in the abundance of peace . " - John 10 : 16 ; Psalm 37 : 11 .

M 'mwemo ' anyakulungama an 'dzatambira dziko la pansi , acidzapfatsa na mtendere muzinjisa . ' - Juwau 10 : 16 ; Psalymo 37 : 11 .

Jehovah 's sense of justice : Jehovah has a standard of what is right , and he always keeps his perfect standard

Momwe Yahova ambawonera cirungamo : Yahova ana mitemo yabwino ndipo nthawe zense ambacitisa kuti mitemo yaceyo ipitirize kukhala yakulungama

When you focus your life on pleasing Jehovah , you will want to tell others about him .

Mukambacita bzinthu bzakukondwesa Yahova pa moyo wanu , imwepo mun 'dzakhala na cikhumbo cakufuna kumbauuzambo winango bza iye .

Had you lived in Eli 's day , how would you have reacted to Eli 's toleration of the sins committed by his sons ?

Mungadakhala kuti munkukhala mu nsiku za Eli , kodi mungadacita tani na Eli thangwe ra kulekerera pikado zomwe wana wace akhacita ?

Using tools available to us , we might look for such information as the following :

Mwakuphatisa basa mabukhu yomwe tinayo , tingafufudze nkhani ninga izi :

What experience did one brother have , and why are our reactions in similar situations important ?

N 'cakucitika ciponi comwe m 'bale munango adagumana naco ndipo n 'thangwe ranyi kubziretsa n 'kwakufunika ?

That is why we need to pray to God for his help and support .

N 'thangwe race tin 'funika kumbapemba kwa Mulungu kuti atithandize .

When we are anxious , why is prayer so important ?

N 'thangwe ranyi mpembo ngwakufunika kwene - kwene tikakhala na thupo ?

SONGS : 90 , 111

NYIMBO : 129 , 8

Then , more and more of those who hope to live forever on earth began to join the anointed .

Na kupita kwa nthawe , bzulu na bzulu bwa wale omwe ana cidikhiro cakudzakhala na moyo wakusaya kumala pansi pano , adayamba kuphatana na anyakudzozedwa .

So Brother Jaracz comforted them by saying : " Now it is time to leave some space for holy spirit to work . "

Na tenepo , m 'bale Theodore Jaracz adawatsangalaza pomwe adalewa kuti : " Tsapano ni nthawe yakuti tipereke mpata wakuti mzimu wakucena uphate basa lace . "

With Jehovah 's blessing , we were able to continue pioneering .

Na thandizo la Yahova tidakwanisa kupitiriza kucita upainiya .

Nevertheless , I resolved that Jehovah and his Son would be first in my heart , and I got baptized at the next assembly . " - Matt .

Napo bzikhali tenepoyo , ndidasankhula kuti Yahova na mwana wace ndiwo wan 'funika kukhala wakutoma pa moyo wangu , ndipo patsogolo pace ndidabatizidwa pa mtsonkhano wa wakupambulika . " - Mat .

Brothers in other countries have also won similar legal cases .

Ndipo abale wathu wa m 'madziko manango adawinambo pa nkhani ninga zimwezi .

And it may hurt us even more if the person insulting or mistreating us is our brother or sister .

Ndipo bzingatiwawe kwene - kwene penu munthu watilewayo ni m 'bale ayai mpfumakazi yathu .

They have to choose some people to live there with them .

Ndipo iwo an 'funika kusankhula wanthu winango kuti akakhale nawo kumweko .

And you can learn many things , such as how to do a good job in a safe way and how to cooperate with your overseers .

Ndipo mungapfunze bzinthu bzizinji ninga kuphata basa mwa njira yakukhotcerereka na kukhala wakubvera nyakunyang 'anira wanu .