michsethowusu/english-nyungwe_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 4 404	nyu stringlengths 5 473
We can be confident that he will correct the matter in his own time and way .	Ndipo tikacita bzimwebzo , tingakhale na citsimikizo cakuti Yahova an 'dzamalisa bvutolo pa nthawe yace .
We cannot simply assume that we will do so .	Ndipo tin 'funika lini kumbandolewa kuti tin 'cita bzimwebzo .
People everywhere want to be free .	Ndipo winango ambafuna kukhala na ufulu bwakulewalewa , bwakusankhula bzomwe an 'funa na kucita bzomwe ambakhumba pa moyo wawo .
Instead of putting all her efforts into having a career in this system , Kiana is using her time and energy to serve Jehovah .	Ndipopa m 'mbuto mwa kulinga kukhala na bzinthu bza m 'dzikoli , Kiana ambaphatisa basa nthawe pabodzi na mphanvu zace kuti atumikire Yahova .
Sometimes one costs as much as a weekly or monthly salary .	Nthawe zinango , Bibliya limbaumira kwene - kwene ndipo limbafika pa kugulidwa na kobiri zomwe munthu ambatambira pa mwezi .
It could be peer pressure or loneliness .	Nthawe zinango , bvutolo lingakhale kusekedwa na anzace kuxikola ayai ankubzibva kuti ali yekha .
In view of Satan 's attack on the family today , it is vital for all of God 's servants to maintain good cooperation in their marriage .	Pa kulewa bza mayezo yomwe Sathani ambapereka m 'banja lero - lino , mpsakufunika kuti atumiki wense wa Mulungu apitirize kukhala na ciphatano cabwino pa malowozi yawo .
Because we love the Bible , we also love our Bible - based publications .	Pakuti timbafuna Bibliya , timbafunambo mabukhu yathu yakufotoza Bibliya .
If not , can I do what my mate is asking ? '	Penu ne , kodi ndingacite bzomwe iye ankundiuzabzi ? '
This promise implied permanent service at the tabernacle .	Piciroli likhaphatanidza kutumikira moyo wace wense mu tendi la mkonkhano .
When Jephthah returns from battle , who goes out to meet him but his beloved daughter , his only child !	Pomwe Djafeti adabwerera kucokera ku nkhondo , omwe adabula kunja kudzagumana naye ni mwana wace wacikazi omwe akhamufuna kwene - kwene , mwana wace m 'bodzi yekhayo !
Ruth had to make a decision .	Rute akhafunika kucita cakusankhula .
R . Brown , then a traveling overseer , and Fred Rusk of the Bethel family .	Tenepo , ndimbatenda kwene - kwene thandizo lense lomwe ndidatambira kucokera kwa abale azinji wakukhulupirika ninga m 'bale James Brown , omwe pa nthaweyo akhali nyakunyang 'anira dera pabodzi na m 'bale Fred Rusk , omwe akhatumikira pa Beteli .
So if we STOP to consider God 's Word , LOOK to understand its meaning for us , and LISTEN by obeying God 's guidance now , we can look forward to surviving the great tribulation and enjoying an eternity of learning about our all - wise and loving God , Jehovah . - Eccl .	Tenepo TIKAIMA kuti tikumbukire Mafala ya Mulungu , TIKANYANG 'ANISA kuti tibvesese thandauzo lace kwa ifepano ndipo TIKATETEKERA mwa kubvera malango ya Mulungu tsapano , tingakwanise kunyang 'ana kutsogolo kuti tidzapulumuke pa citsautso cikulu , mwa kupfunza mpaka kale - kale bza Mulungu wathu Yahova , wa cidziwiso cense na wa lufoyi . - Mpal .
So in April 1949 , my mother and I got rid of all our furniture and moved to Middleton , near Manchester , where we began pioneering .	Tenepo mu Abril , 1949 , ine na mai wangu tidagulisa bzombo bzathu bzense ndipo tidayenda ku Middleton , kufupi na mzinda wa Manchester , kuti tikacite upainiya .
Then , finally , the whole earth will be filled with perfect , righteous , and happy people who will praise Jehovah forever !	Tenepo pakumalizira , dziko lense lin 'dzadzala na wanthu wakukwana , wakulungama na wakukondwa omwe an 'dzatumbiza Yahova mpaka muyaya !
Timothy knew the Hebrew Scriptures " from infancy , " that is , from the time he was very young .	Timotio akhadziwa Bzinembo bza Cihebereu ' kuyambira ali tcece , ' ayai kuyambira pomwe akhali ng 'ono kwene - kwene .
And we will learn how to avoid something more painful than any discipline we could ever receive .	Tin 'dzapfunzambo bza ngozi yomwe ingabwere thangwe ra kusaya kubvera malango yomwe tingatambire .
We need to study the Bible and our publications regularly and do careful research .	Tin 'funika kumbapfunza Bibliya na mabukhu yathu nthawe zense , ticimbafufudza mwakusamala .
We need to be especially careful if we are in a situation that could lead us to disobey Jehovah 's moral standards .	Tin 'funika kumbasamala kwene - kwene , maka - maka tikakhala pa mkhalidwe omwe ungaticitise kuswa mitemo ya Yahova ya mikhalidwe yabwino .
Not only do we not get drunk , but we also do not drink to the point where we are almost drunk .	Tin 'funika lini kutcenkha kokha kuledzera , koma kumwa mpaka kusala pang 'ono kuledzera .
We need to remember that not all of us feel and express grief in the same way .	Tin 'funika lini kuyebwa kuti wanthufe timbawawidwa mwakusiyana - siyana .
We want to welcome them , become their friends , and help them to see that we need them in the congregation .	Tingacite bzimwebzi mwa kuwatambira bwino , kucita nawo uxamwali na kuwalatiza kuti timbadekedwa kuwawona m 'nyumba ya Umambo .
We can ask new ones to come with us when we visit older ones or those who are sick .	Tingakumbire apalizi watsapano kuti tiyende nawo kukazungira wanthu wacikulire ayai omwe ankuduwala .
We also support Jehovah 's rulership by respecting and cooperating with those to whom he has given authority .	Tingathandizirembo utongi bwa Yahova mwa kumbalemekeza na kubvera wale omwe iye adawaikha ninga atsogoleri .
But the most important baptism that John performed had a completely different meaning .	Tsono Juwau adadzacita batismo inango yomwe ikhali yakufunika kwene - kwene ndipo ikhana thandauzo lakusiyana na batismo zinango zense zomwe iye akhadacita .
Why , then , was it so important ?	Tsono n 'thangwe ranyi udakhala wakufunika kwene - kwene ?
However , some enjoyed luxuries when they had more money , so they may need to learn to live a simpler life and be satisfied with having less .	Tsono winango ambafuna kukhala na bzinthu bzakuumira pomwe ana kobiri zizinji , tenepo iwo an 'funika kupfunza kukhala na moyo wakusaya kufuna bzizinji acikondwa na bzinthu bzing 'ono - ng 'ono bzomwe anabzo .
For one thing , a mature young person is stable in his convictions .	Tswaka lomwe ndakukhwimwa limbacinja lini pa bzomwe latsimikiza .
PHILIPPIANS 1 : 10 , 11	WAFIRIPO 1 : 10 , 11
Even so , many of them allowed wrong desires to develop in them , and these desires became very strong .	Wanjo omwe adakhala ku mbali ya Sathani wale , akhadakhala magole mazinji na Yahova kudzulu , koma napo bziri tenepo , azinji wa iwo adalekerera kuti bzikhumbo bzakuipa bzikule mu mtima mwawo mpaka kufika pakukhala bza mphanvu .
People enjoyed listening to Jesus because he loved Jehovah and knew the Scriptures well .	Wanthu akhakomedwa kutetekera Jezu thangwe rakuti iye akhafuna Yahova ndipo akhadziwa bwino Bzinembo .
Even faithful servants of God in the past said or did things that hurt others , and we can learn from what the Bible reveals about this .	Wanthu wa Mulungu wa nthawe zakale adalewa ayai kucita bzinthu bzomwe bzidakhumudwisa winango , ndipo ife tingapfunze bzomwe Bibliya limbalewa pa nkhani zimwezi .
Some went into exile with us but later joined the political party and returned home because they did not want to put up with the discomforts of life in the refugee camp . "	Winango adayenda nafe pabodzi ku ukapolo , koma patsogolo pace adadzaphatana na cipani ca ndale ndipo adadzabwerera kumui thangwe akhafuna lini kukhala na moyo wakusauka ku mbuto ya anyakuthawa nkhondo . '
Jehovah allows us to choose our recreation , and family heads can also choose recreation for their family .	Yahova ambafuna kuti timbasankhule bwino bzakutsangalaza , ndipo misolo ya mabanja in 'funikambo kumbasankhulira mabanja yawo .
Jehovah loves them despite their imperfections , and so should we .	Yahova ambawafuna kwene - kwene abale wathuwo napo mbakuperewera , ndipo ifepano tin 'funikambo kumbacita bzibodzi - bodzibzo .
[ 1 ] ( paragraph 11 ) You will also find it encouraging to review the endurance of God 's people in modern times .	[ 1 ] ( ndime 11 ) Mun 'dzalimbisidwambo mukawona kupirira kwa wanthu wa Mulungu wa nthawe zino .
Even if an athlete has a coach , he still needs to train himself .	( 1 Timotio 4 : 7 ) Mwa ciratizo , omwe ambacita mapici yakuthamanga ambakhala na mpfunzisi , tsono mpfunzisiyo ambafunika kubzipfunzisambo .
So , what do we need in addition to Bible knowledge ?	( 1 Wamambo 4 : 29 , 30 ; 11 : 4 - 6 ) Tsono pakuti kundokhala na cidziwiso ca m 'Bibliya n 'kwakukwanira lini , kodi n 'ciyani comwe tin 'funika kucita ?
Love is called " the royal law " and " the law 's fulfillment . "	( Juwau 13 : 35 ) Bibliya limbalewa kuti lufoyi ni khalidwe lakufunika kwene - kwene nakuti ' cakutonga cimbakwanisidwa mu lufoyi . '
Another time , James and John had asked Jesus to give them prominent places in the heavenly Kingdom , right next to him . - Mark 10 : 35 - 40 .	( Luka 22 : 24 - 27 ; Marko 9 : 33 , 34 ) Ndipo nsiku inango , Tiyago na Juwau adakumbira Jezu kuti adzawapase mbuto zapadzulu mu Umambo bwa kudzulu . - Marko 10 : 35 - 40 .
As a just and holy God , he could not ignore even an accidental killing .	( Mimwani 6 : 16 , 17 ) Tenepo , ninga Mulungu wacirungamo na wakucena , iye angadalekerera lini munthu omwe wapha mwanzace napo mwa ngozi .
But can we be happy if we have just enough for our basic needs ?	( Mpalizi 7 : 12 ) Kodi tingakhaledi wakukondwa tikakhala na bzinthu bzakufunikira bzokha ?
( See opening picture . )	( Onani cithunzi - thuzi pa tsamba lino . )
Meek ones rely on Jehovah to correct any injustice and end their suffering .	( Sofoniya 2 : 3 ) Wanthu wakubzicepswa ambathemba Yahova kuti ndiye an 'dzamalisa kusaya cirungamo kwense pabodzi na kubonera kwawo .
If we live , we live to Jehovah , and if we die , we die to Jehovah .	( Waroma 8 : 38 , 39 ) ' Tikakhala na moyo , tinkukhalira moyo Yahova ; ndipo tikafa , tinkufera Yahova .
( Read 2 Chronicles 16 : 7 - 9 . )	( Werengani 2 Nkhani 16 : 7 - 9 . )
( Read James 5 : 14 - 16 . )	( Werengani Tiyago 5 : 14 - 16 . )
( a ) How did the apostle Paul show that he viewed life the way Jehovah does ?	( a ) Kodi mpostolo Paulo adalatiza tani kuti akhawona moyo ninga momwe Yahova ambawonera ?
( a ) What did Jephthah 's own people do to him ?	( a ) Kodi wanthu wa Djafeti adamucitira ciyani iye ?
( b ) Name three things God 's gift will motivate us to do .	( b ) Kodi mu nkhani ino tin 'fotokozerana njira zitatu ziponi zomwe lufoyi la Mulungu limbatilimbisa kucita ?
( b ) What could undermine our unity ?	( b ) Kodi n 'ciyani comwe cingamalise ciphatano cathu ?
But we must have the right motive for being hospitable .	* Koma tin 'funika kukhala na mathangwe yabwino yakukhala na mtima wakutambira alendo .
In this illustration , Jesus explained that Jehovah is " the cultivator , " Jesus himself is " the vine , " and his disciples are " the branches . "	* Mu thereli , Jezu adafotokoza kuti Yahova ndiye ' mulimi , ' Jezuyo ni ' mpesa ' ndipo anyakupfunza wace ni ' mthambi ' za mpesayo .
Daniel and his companions were determined to give exclusive devotion to Jehovah as their Potter .	1 : 6 , 8 , 12 ; 3 : 16 - 18 ) Danyeri na anzace wale adakhala wakutsimikiza kubzipereka kokha kwa Yahova ninga Nyakuwaumba wawo .
We need to develop our brotherly love now , for it will help us during whatever tests and trials we may face in the future .	10 : 24 , 25 ) Tin 'funika kukulisa lufoyi lathu kwa abale tsapano , bzimwebzi bzin 'dzatithandiza pa nthawe yomwe tin 'dzagumana na mabvuto kutsogolo .
12 , 13 . ( a ) How do we know that Joseph did not simply accept the injustice ?	12 , 13 . ( a ) Kodi tinkudziwa tani kuti Zuze alibe kundobvuma kucitiridwa bzinthu bzakusaya cirungamo ?
2 , 3 . ( a ) Why does Jehovah especially deserve honor ?	2 , 3 . ( a ) Kodi n 'thangwe ranyi Yahova ngwakuthemera kutambira ulemu bwakupambulika ?
But this does not mean that a person 's family background determines his course in life .	22 : 6 ; Wakol . 3 : 21 ) Koma bzimwebzi bzinkuthandauza lini kuti momwe munthu adakulira m 'banja lawo bzimbatsimikizira momwe moyo wace un 'dzakhalira .
Many around the world were thrilled to hear that they would have this school in their country too .	Abale azinji wa pa dziko lense la pansi adakomedwa kwene - - kwene pomwe adabva kuti xikola imweyi in 'dzacitikambo m 'dziko lawo .
Our brothers and sisters in general are to be commended for their appearance and good conduct , which attract sincere people to the Bible 's lifesaving message and bring glory and joy to Jehovah .	Abale na mpfumakazi zathu ambatendedwa na kawonekedwe kawo na makhalidwe yawo yabwino , bzomwe bzimbacitisa wanthu azinji kuti abvume mafala ya m 'Bibliya ya kupulumusa moyo ndipo ambabweresa citumbizo na cikondweso kuna Yahova .
My parents , William and Jean , were loyal servants of Jehovah .	Abereki wangu , a William na a Jean , akhatumikira Yahova mwakukhulupirika .
Or when we read about how Jesus , Paul , and others did not give up in their ministry , we will be encouraged and will continue to preach even when it is difficult .	Ayai tikambawerenga momwe Jezu , Paulo na winango omwe alibe kuleka utumiki bwawo , tin 'dzakhala wakulimbisidwa ndipo tin 'dzapitiriza kupalizira napo pomwe kucita bzimwebzo kungakhale kwakunesa .
The Bible says that you can improve your relationship with others , even with your enemies , if you are hospitable .	Bibliya limbalewa kuti imwepo mungakulise uxamwali bwanu na winango , napo wale omwe ni anyamadulanthaka wanu , mwa kumbawacitira bzinthu bzabwino .
Let us consider another verse that told about a resurrection .	Bwerani ticezerane vesi linango lomwe lidaleweratu bza cilamuso .
This also is only possible with help from the angels .	Bzimwebzi bzinkukwanisika kokha na thandizo la wanjo .
The way we react when our circumstances or assignments change can show whether we really are modest .	Bzinthu ayai udindo pa moyo wathu bzingacinje . Tsono bzomwe tin 'dzacita , bzin 'dzalatiza penu ndifedi wakubzicepswa ayai ne .
First , they should decide whether they really have enough time and energy to teach their children to love Jehovah and also teach them a foreign language at the same time .	Cakuyamba , iwo an 'funika kutsimikiza kuti ana nthawe yakukwanira pabodzi na mphanvu kuti apfunzise wana wawo kufuna Yahova , na kuwapfunzisambo cirewedwe cacilendoco .
At first , we may need to discipline ourselves to do what is Scripturally right .	Cinthu cakuyamba tin 'funika kubzipfunzisa tekha kumbacita bzomwe Bibliya limbalewa kuti n 'bzabwino .
Gust Maki , one of the graduates , was an experienced sea captain .	Gust Maki m 'bodzi mwa anyakumaliza mapfunziro , akhadziwa kale kufamba pa nyanza .
We love serving Jehovah and treasure our assignments .	Ifepano timbafuna kutumikira Yahova ndipo timbalemekeza udindo bwathu .
We learn that wholehearted service to God brings fulfillment , peace , and joy .	Ifepano timbapfunza kuti kutumikira Mulungu na mtima wathu wense kumbatibweresera mtendere na cikondweso . ( Psal .
You could say that people in Job 's time may not have believed that the earth is floating in space .	Imwepo mungawauze kuti wanthu wa nthawe ya Djobi alibe kukhulupira kuti dzikoli liribe kuphatiriridwa ne kukhala pa cinthu ciri - cense .
They sang : " Because of the people 's volunteering , praise Jehovah ! "	Iwo adaimba kuti : ' Thangwe ra kubzipereka mwaufulu kwa wanthu , tumbizani Yahova ! '
If that happened , they would lose their religious and political power .	Iwo akhagopa kuti wanthu angadatetekera Jezuyo , acisiya kumbawatewera , bzomwe bzingadacitisa kuti iwo aluze udindo bomwe akhanabo ku cipembedzo na m 'bzipani bza ndale .
He embraced Eutychus and then amazed everybody , saying : " He is alive . "	Iye adakumbatira Eutikoyo ndipo adati kwa wense : ' Iye ana moyo . '
Here is her story : " I felt that one sister was treating me as if I were a child .	Iyo idati : " Pakhana mpfumakazi inango yomwe ikhacita nane bzinthu ninga kuti ndine mwana .
They have to go and find it , but it is there for them to find .	Izo zimbayenda kukanyang 'ana cakudyaco , ndipo zimbakacigumana .
Jesus Christ set a good example of honesty .	Jezu adakhala ciratizo cabwino ca kukhulupirika .
Jesus ' resurrection to heaven as a spirit person was the first and most important resurrection of this kind .	Jezu adakhala munthu wakuyamba kulamusidwa kuti ayende kudzulu na thupi lauzimu .
Jesus urged his disciples to let their light shine to glorify God .	Jezu adauza anyakupfunza wace kuti awonese ceza cawo kuti atumbizise Mulungu .
Once again Jesus told his disciples : " Never be anxious . "	Jezu adauza pomwe anyakupfunza wace kuti : ' Lekani kukhala na thupo . '
Jesus often used illustrations .	Jezu kawiri - kawiri akhaphatisa basa bziratizo .
Josiah should have found out if what Necho had said was truly from Jehovah .	Josiya akhafunika kuyamba kufufudza kuti adziwe kuti bzomwe Neko akhamuuza bzikhacokeradi kwa Yahova .
A translation that was easy to read when it was first produced may not be so clear later on .	Kasanduliziridwe kakusaya kunesa kubvesesa , na nthawe kungakhale kakusaya kubveseseka .
How can Christians teach their children to honor an unbelieving parent ?	Kodi abereki angapfunzise tani wana wawo kulemekeza mwanzawo wa m 'banja omwe ambanamata lini Yahova ?
How would he view their honesty ?	Kodi iye adawona tani kukhulupirika kwawoku ?
What can happen if someone develops " uncontrolled sexual passion " ?	Kodi n 'ciyani cingacitike munthu akakulisa ' bzikhumbo bza kugonana ' ?
What showed that early Jewish Christians learned to overcome strong prejudices ?	Kodi n 'ciyani cinkulatiza kuti akristau wakuyambirira wacijuda adaleka khalidwe la tsankhulo ?
How can I become less involved with the commercial world ?	Kodi n 'ciyani comwe ndingacite kuti ndikhale wacikati - kati pa nkhani za cuma ca m 'dzikoli ?
Have I become a mature Christian ? '	Kodi ndine Mkristau wakukhwima mwauzimu ? '
What should we do in situations that do not involve a direct Bible command ?	Kodi tingacite tani pa bzinthu bzomwe cakutonga ca m 'Bibliya cimbalewa lini mwa kulungama ?
What can we learn from examples of spiritual people ?	Kodi tingapfunze ciyani na bziratizo bza wanthu wauzimu wakale ?
What can we learn from the example of Jacob ?	Kodi tingapfunze ciyani na ciratizo ca Djakobi ?
And how can we benefit from these visions today ?	Kodi tingapfunze ciyani na matsomphenyaya ?
Have humans solved the problem of war ?	Kodi wanthu akwanisadi kumalisa nkhondo ?
In Bethel , I did office work , packed literature , cooked , and cleaned .	Ku Beteli ndidaphata basa mu xikiritoriyo , kulongedza mabukhu , kuphika na basa la limpeza .
It is good for us to spend time with older ones ( See paragraph 11 )	Kuceza na acikulire kumbalimbisa iwo pabodzi na ifepano ( Onani ndime 11 )
Remember , dedication involves a solemn promise to Jehovah to do his will forever , no matter what happens .	Kumbukirani kuti , kubzipereka kumbaphatanidza piciro cairo kwa Yahova lakuti mun 'dzacita kufuna kwace mpaka muyaya , bziribe basa na bzomwe bzingacitikebzo .
Instead of pressuring him to study , we can show him how to enjoy studying .	M 'mbuto mwa kumungingimiza kuti apfunze , tingamulatize momwe angakhalire wakukondwa na pfunzirolo .

We can be confident that he will correct the matter in his own time and way .

Ndipo tikacita bzimwebzo , tingakhale na citsimikizo cakuti Yahova an 'dzamalisa bvutolo pa nthawe yace .

We cannot simply assume that we will do so .

Ndipo tin 'funika lini kumbandolewa kuti tin 'cita bzimwebzo .

People everywhere want to be free .

Ndipo winango ambafuna kukhala na ufulu bwakulewalewa , bwakusankhula bzomwe an 'funa na kucita bzomwe ambakhumba pa moyo wawo .

Instead of putting all her efforts into having a career in this system , Kiana is using her time and energy to serve Jehovah .

Ndipopa m 'mbuto mwa kulinga kukhala na bzinthu bza m 'dzikoli , Kiana ambaphatisa basa nthawe pabodzi na mphanvu zace kuti atumikire Yahova .

Sometimes one costs as much as a weekly or monthly salary .

Nthawe zinango , Bibliya limbaumira kwene - kwene ndipo limbafika pa kugulidwa na kobiri zomwe munthu ambatambira pa mwezi .

It could be peer pressure or loneliness .

Nthawe zinango , bvutolo lingakhale kusekedwa na anzace kuxikola ayai ankubzibva kuti ali yekha .

In view of Satan 's attack on the family today , it is vital for all of God 's servants to maintain good cooperation in their marriage .

Pa kulewa bza mayezo yomwe Sathani ambapereka m 'banja lero - lino , mpsakufunika kuti atumiki wense wa Mulungu apitirize kukhala na ciphatano cabwino pa malowozi yawo .

Because we love the Bible , we also love our Bible - based publications .

Pakuti timbafuna Bibliya , timbafunambo mabukhu yathu yakufotoza Bibliya .

If not , can I do what my mate is asking ? '

Penu ne , kodi ndingacite bzomwe iye ankundiuzabzi ? '

This promise implied permanent service at the tabernacle .

Piciroli likhaphatanidza kutumikira moyo wace wense mu tendi la mkonkhano .

When Jephthah returns from battle , who goes out to meet him but his beloved daughter , his only child !

Pomwe Djafeti adabwerera kucokera ku nkhondo , omwe adabula kunja kudzagumana naye ni mwana wace wacikazi omwe akhamufuna kwene - kwene , mwana wace m 'bodzi yekhayo !

Ruth had to make a decision .

Rute akhafunika kucita cakusankhula .

R . Brown , then a traveling overseer , and Fred Rusk of the Bethel family .

Tenepo , ndimbatenda kwene - kwene thandizo lense lomwe ndidatambira kucokera kwa abale azinji wakukhulupirika ninga m 'bale James Brown , omwe pa nthaweyo akhali nyakunyang 'anira dera pabodzi na m 'bale Fred Rusk , omwe akhatumikira pa Beteli .

So if we STOP to consider God 's Word , LOOK to understand its meaning for us , and LISTEN by obeying God 's guidance now , we can look forward to surviving the great tribulation and enjoying an eternity of learning about our all - wise and loving God , Jehovah . - Eccl .

Tenepo TIKAIMA kuti tikumbukire Mafala ya Mulungu , TIKANYANG 'ANISA kuti tibvesese thandauzo lace kwa ifepano ndipo TIKATETEKERA mwa kubvera malango ya Mulungu tsapano , tingakwanise kunyang 'ana kutsogolo kuti tidzapulumuke pa citsautso cikulu , mwa kupfunza mpaka kale - kale bza Mulungu wathu Yahova , wa cidziwiso cense na wa lufoyi . - Mpal .

So in April 1949 , my mother and I got rid of all our furniture and moved to Middleton , near Manchester , where we began pioneering .

Tenepo mu Abril , 1949 , ine na mai wangu tidagulisa bzombo bzathu bzense ndipo tidayenda ku Middleton , kufupi na mzinda wa Manchester , kuti tikacite upainiya .

Then , finally , the whole earth will be filled with perfect , righteous , and happy people who will praise Jehovah forever !

Tenepo pakumalizira , dziko lense lin 'dzadzala na wanthu wakukwana , wakulungama na wakukondwa omwe an 'dzatumbiza Yahova mpaka muyaya !

Timothy knew the Hebrew Scriptures " from infancy , " that is , from the time he was very young .

Timotio akhadziwa Bzinembo bza Cihebereu ' kuyambira ali tcece , ' ayai kuyambira pomwe akhali ng 'ono kwene - kwene .

And we will learn how to avoid something more painful than any discipline we could ever receive .

Tin 'dzapfunzambo bza ngozi yomwe ingabwere thangwe ra kusaya kubvera malango yomwe tingatambire .

We need to study the Bible and our publications regularly and do careful research .

Tin 'funika kumbapfunza Bibliya na mabukhu yathu nthawe zense , ticimbafufudza mwakusamala .

We need to be especially careful if we are in a situation that could lead us to disobey Jehovah 's moral standards .

Tin 'funika kumbasamala kwene - kwene , maka - maka tikakhala pa mkhalidwe omwe ungaticitise kuswa mitemo ya Yahova ya mikhalidwe yabwino .

Not only do we not get drunk , but we also do not drink to the point where we are almost drunk .

Tin 'funika lini kutcenkha kokha kuledzera , koma kumwa mpaka kusala pang 'ono kuledzera .

We need to remember that not all of us feel and express grief in the same way .

Tin 'funika lini kuyebwa kuti wanthufe timbawawidwa mwakusiyana - siyana .

We want to welcome them , become their friends , and help them to see that we need them in the congregation .

Tingacite bzimwebzi mwa kuwatambira bwino , kucita nawo uxamwali na kuwalatiza kuti timbadekedwa kuwawona m 'nyumba ya Umambo .

We can ask new ones to come with us when we visit older ones or those who are sick .

Tingakumbire apalizi watsapano kuti tiyende nawo kukazungira wanthu wacikulire ayai omwe ankuduwala .

We also support Jehovah 's rulership by respecting and cooperating with those to whom he has given authority .

Tingathandizirembo utongi bwa Yahova mwa kumbalemekeza na kubvera wale omwe iye adawaikha ninga atsogoleri .

But the most important baptism that John performed had a completely different meaning .

Tsono Juwau adadzacita batismo inango yomwe ikhali yakufunika kwene - kwene ndipo ikhana thandauzo lakusiyana na batismo zinango zense zomwe iye akhadacita .

Why , then , was it so important ?

Tsono n 'thangwe ranyi udakhala wakufunika kwene - kwene ?

However , some enjoyed luxuries when they had more money , so they may need to learn to live a simpler life and be satisfied with having less .

Tsono winango ambafuna kukhala na bzinthu bzakuumira pomwe ana kobiri zizinji , tenepo iwo an 'funika kupfunza kukhala na moyo wakusaya kufuna bzizinji acikondwa na bzinthu bzing 'ono - ng 'ono bzomwe anabzo .

For one thing , a mature young person is stable in his convictions .

Tswaka lomwe ndakukhwimwa limbacinja lini pa bzomwe latsimikiza .

PHILIPPIANS 1 : 10 , 11

WAFIRIPO 1 : 10 , 11

Even so , many of them allowed wrong desires to develop in them , and these desires became very strong .

Wanjo omwe adakhala ku mbali ya Sathani wale , akhadakhala magole mazinji na Yahova kudzulu , koma napo bziri tenepo , azinji wa iwo adalekerera kuti bzikhumbo bzakuipa bzikule mu mtima mwawo mpaka kufika pakukhala bza mphanvu .

People enjoyed listening to Jesus because he loved Jehovah and knew the Scriptures well .

Wanthu akhakomedwa kutetekera Jezu thangwe rakuti iye akhafuna Yahova ndipo akhadziwa bwino Bzinembo .

Even faithful servants of God in the past said or did things that hurt others , and we can learn from what the Bible reveals about this .

Wanthu wa Mulungu wa nthawe zakale adalewa ayai kucita bzinthu bzomwe bzidakhumudwisa winango , ndipo ife tingapfunze bzomwe Bibliya limbalewa pa nkhani zimwezi .

Some went into exile with us but later joined the political party and returned home because they did not want to put up with the discomforts of life in the refugee camp . "

Winango adayenda nafe pabodzi ku ukapolo , koma patsogolo pace adadzaphatana na cipani ca ndale ndipo adadzabwerera kumui thangwe akhafuna lini kukhala na moyo wakusauka ku mbuto ya anyakuthawa nkhondo . '

Jehovah allows us to choose our recreation , and family heads can also choose recreation for their family .

Yahova ambafuna kuti timbasankhule bwino bzakutsangalaza , ndipo misolo ya mabanja in 'funikambo kumbasankhulira mabanja yawo .

Jehovah loves them despite their imperfections , and so should we .

Yahova ambawafuna kwene - kwene abale wathuwo napo mbakuperewera , ndipo ifepano tin 'funikambo kumbacita bzibodzi - bodzibzo .

[ 1 ] ( paragraph 11 ) You will also find it encouraging to review the endurance of God 's people in modern times .

[ 1 ] ( ndime 11 ) Mun 'dzalimbisidwambo mukawona kupirira kwa wanthu wa Mulungu wa nthawe zino .

Even if an athlete has a coach , he still needs to train himself .

( 1 Timotio 4 : 7 ) Mwa ciratizo , omwe ambacita mapici yakuthamanga ambakhala na mpfunzisi , tsono mpfunzisiyo ambafunika kubzipfunzisambo .

So , what do we need in addition to Bible knowledge ?

( 1 Wamambo 4 : 29 , 30 ; 11 : 4 - 6 ) Tsono pakuti kundokhala na cidziwiso ca m 'Bibliya n 'kwakukwanira lini , kodi n 'ciyani comwe tin 'funika kucita ?

Love is called " the royal law " and " the law 's fulfillment . "

( Juwau 13 : 35 ) Bibliya limbalewa kuti lufoyi ni khalidwe lakufunika kwene - kwene nakuti ' cakutonga cimbakwanisidwa mu lufoyi . '

Another time , James and John had asked Jesus to give them prominent places in the heavenly Kingdom , right next to him . - Mark 10 : 35 - 40 .

( Luka 22 : 24 - 27 ; Marko 9 : 33 , 34 ) Ndipo nsiku inango , Tiyago na Juwau adakumbira Jezu kuti adzawapase mbuto zapadzulu mu Umambo bwa kudzulu . - Marko 10 : 35 - 40 .

As a just and holy God , he could not ignore even an accidental killing .

( Mimwani 6 : 16 , 17 ) Tenepo , ninga Mulungu wacirungamo na wakucena , iye angadalekerera lini munthu omwe wapha mwanzace napo mwa ngozi .

But can we be happy if we have just enough for our basic needs ?

( Mpalizi 7 : 12 ) Kodi tingakhaledi wakukondwa tikakhala na bzinthu bzakufunikira bzokha ?

( See opening picture . )

( Onani cithunzi - thuzi pa tsamba lino . )

Meek ones rely on Jehovah to correct any injustice and end their suffering .

( Sofoniya 2 : 3 ) Wanthu wakubzicepswa ambathemba Yahova kuti ndiye an 'dzamalisa kusaya cirungamo kwense pabodzi na kubonera kwawo .

If we live , we live to Jehovah , and if we die , we die to Jehovah .

( Waroma 8 : 38 , 39 ) ' Tikakhala na moyo , tinkukhalira moyo Yahova ; ndipo tikafa , tinkufera Yahova .

( Read 2 Chronicles 16 : 7 - 9 . )

( Werengani 2 Nkhani 16 : 7 - 9 . )

( Read James 5 : 14 - 16 . )

( Werengani Tiyago 5 : 14 - 16 . )

( a ) How did the apostle Paul show that he viewed life the way Jehovah does ?

( a ) Kodi mpostolo Paulo adalatiza tani kuti akhawona moyo ninga momwe Yahova ambawonera ?

( a ) What did Jephthah 's own people do to him ?

( a ) Kodi wanthu wa Djafeti adamucitira ciyani iye ?

( b ) Name three things God 's gift will motivate us to do .

( b ) Kodi mu nkhani ino tin 'fotokozerana njira zitatu ziponi zomwe lufoyi la Mulungu limbatilimbisa kucita ?

( b ) What could undermine our unity ?

( b ) Kodi n 'ciyani comwe cingamalise ciphatano cathu ?

But we must have the right motive for being hospitable .

* Koma tin 'funika kukhala na mathangwe yabwino yakukhala na mtima wakutambira alendo .

In this illustration , Jesus explained that Jehovah is " the cultivator , " Jesus himself is " the vine , " and his disciples are " the branches . "

* Mu thereli , Jezu adafotokoza kuti Yahova ndiye ' mulimi , ' Jezuyo ni ' mpesa ' ndipo anyakupfunza wace ni ' mthambi ' za mpesayo .

Daniel and his companions were determined to give exclusive devotion to Jehovah as their Potter .

1 : 6 , 8 , 12 ; 3 : 16 - 18 ) Danyeri na anzace wale adakhala wakutsimikiza kubzipereka kokha kwa Yahova ninga Nyakuwaumba wawo .

We need to develop our brotherly love now , for it will help us during whatever tests and trials we may face in the future .

10 : 24 , 25 ) Tin 'funika kukulisa lufoyi lathu kwa abale tsapano , bzimwebzi bzin 'dzatithandiza pa nthawe yomwe tin 'dzagumana na mabvuto kutsogolo .

12 , 13 . ( a ) How do we know that Joseph did not simply accept the injustice ?

12 , 13 . ( a ) Kodi tinkudziwa tani kuti Zuze alibe kundobvuma kucitiridwa bzinthu bzakusaya cirungamo ?

2 , 3 . ( a ) Why does Jehovah especially deserve honor ?

2 , 3 . ( a ) Kodi n 'thangwe ranyi Yahova ngwakuthemera kutambira ulemu bwakupambulika ?

But this does not mean that a person 's family background determines his course in life .

22 : 6 ; Wakol . 3 : 21 ) Koma bzimwebzi bzinkuthandauza lini kuti momwe munthu adakulira m 'banja lawo bzimbatsimikizira momwe moyo wace un 'dzakhalira .

Many around the world were thrilled to hear that they would have this school in their country too .

Abale azinji wa pa dziko lense la pansi adakomedwa kwene - - kwene pomwe adabva kuti xikola imweyi in 'dzacitikambo m 'dziko lawo .

Our brothers and sisters in general are to be commended for their appearance and good conduct , which attract sincere people to the Bible 's lifesaving message and bring glory and joy to Jehovah .

Abale na mpfumakazi zathu ambatendedwa na kawonekedwe kawo na makhalidwe yawo yabwino , bzomwe bzimbacitisa wanthu azinji kuti abvume mafala ya m 'Bibliya ya kupulumusa moyo ndipo ambabweresa citumbizo na cikondweso kuna Yahova .

My parents , William and Jean , were loyal servants of Jehovah .

Abereki wangu , a William na a Jean , akhatumikira Yahova mwakukhulupirika .

Or when we read about how Jesus , Paul , and others did not give up in their ministry , we will be encouraged and will continue to preach even when it is difficult .

Ayai tikambawerenga momwe Jezu , Paulo na winango omwe alibe kuleka utumiki bwawo , tin 'dzakhala wakulimbisidwa ndipo tin 'dzapitiriza kupalizira napo pomwe kucita bzimwebzo kungakhale kwakunesa .

The Bible says that you can improve your relationship with others , even with your enemies , if you are hospitable .

Bibliya limbalewa kuti imwepo mungakulise uxamwali bwanu na winango , napo wale omwe ni anyamadulanthaka wanu , mwa kumbawacitira bzinthu bzabwino .

Let us consider another verse that told about a resurrection .

Bwerani ticezerane vesi linango lomwe lidaleweratu bza cilamuso .

This also is only possible with help from the angels .

Bzimwebzi bzinkukwanisika kokha na thandizo la wanjo .

The way we react when our circumstances or assignments change can show whether we really are modest .

Bzinthu ayai udindo pa moyo wathu bzingacinje . Tsono bzomwe tin 'dzacita , bzin 'dzalatiza penu ndifedi wakubzicepswa ayai ne .

First , they should decide whether they really have enough time and energy to teach their children to love Jehovah and also teach them a foreign language at the same time .

Cakuyamba , iwo an 'funika kutsimikiza kuti ana nthawe yakukwanira pabodzi na mphanvu kuti apfunzise wana wawo kufuna Yahova , na kuwapfunzisambo cirewedwe cacilendoco .

At first , we may need to discipline ourselves to do what is Scripturally right .

Cinthu cakuyamba tin 'funika kubzipfunzisa tekha kumbacita bzomwe Bibliya limbalewa kuti n 'bzabwino .

Gust Maki , one of the graduates , was an experienced sea captain .

Gust Maki m 'bodzi mwa anyakumaliza mapfunziro , akhadziwa kale kufamba pa nyanza .

We love serving Jehovah and treasure our assignments .

Ifepano timbafuna kutumikira Yahova ndipo timbalemekeza udindo bwathu .

We learn that wholehearted service to God brings fulfillment , peace , and joy .

Ifepano timbapfunza kuti kutumikira Mulungu na mtima wathu wense kumbatibweresera mtendere na cikondweso . ( Psal .

You could say that people in Job 's time may not have believed that the earth is floating in space .

Imwepo mungawauze kuti wanthu wa nthawe ya Djobi alibe kukhulupira kuti dzikoli liribe kuphatiriridwa ne kukhala pa cinthu ciri - cense .

They sang : " Because of the people 's volunteering , praise Jehovah ! "

Iwo adaimba kuti : ' Thangwe ra kubzipereka mwaufulu kwa wanthu , tumbizani Yahova ! '

If that happened , they would lose their religious and political power .

Iwo akhagopa kuti wanthu angadatetekera Jezuyo , acisiya kumbawatewera , bzomwe bzingadacitisa kuti iwo aluze udindo bomwe akhanabo ku cipembedzo na m 'bzipani bza ndale .

He embraced Eutychus and then amazed everybody , saying : " He is alive . "

Iye adakumbatira Eutikoyo ndipo adati kwa wense : ' Iye ana moyo . '

Here is her story : " I felt that one sister was treating me as if I were a child .

Iyo idati : " Pakhana mpfumakazi inango yomwe ikhacita nane bzinthu ninga kuti ndine mwana .

They have to go and find it , but it is there for them to find .

Izo zimbayenda kukanyang 'ana cakudyaco , ndipo zimbakacigumana .

Jesus Christ set a good example of honesty .

Jezu adakhala ciratizo cabwino ca kukhulupirika .

Jesus ' resurrection to heaven as a spirit person was the first and most important resurrection of this kind .

Jezu adakhala munthu wakuyamba kulamusidwa kuti ayende kudzulu na thupi lauzimu .

Jesus urged his disciples to let their light shine to glorify God .

Jezu adauza anyakupfunza wace kuti awonese ceza cawo kuti atumbizise Mulungu .

Once again Jesus told his disciples : " Never be anxious . "

Jezu adauza pomwe anyakupfunza wace kuti : ' Lekani kukhala na thupo . '

Jesus often used illustrations .

Jezu kawiri - kawiri akhaphatisa basa bziratizo .

Josiah should have found out if what Necho had said was truly from Jehovah .

Josiya akhafunika kuyamba kufufudza kuti adziwe kuti bzomwe Neko akhamuuza bzikhacokeradi kwa Yahova .

A translation that was easy to read when it was first produced may not be so clear later on .

Kasanduliziridwe kakusaya kunesa kubvesesa , na nthawe kungakhale kakusaya kubveseseka .

How can Christians teach their children to honor an unbelieving parent ?

Kodi abereki angapfunzise tani wana wawo kulemekeza mwanzawo wa m 'banja omwe ambanamata lini Yahova ?

How would he view their honesty ?

Kodi iye adawona tani kukhulupirika kwawoku ?

What can happen if someone develops " uncontrolled sexual passion " ?

Kodi n 'ciyani cingacitike munthu akakulisa ' bzikhumbo bza kugonana ' ?

What showed that early Jewish Christians learned to overcome strong prejudices ?

Kodi n 'ciyani cinkulatiza kuti akristau wakuyambirira wacijuda adaleka khalidwe la tsankhulo ?

How can I become less involved with the commercial world ?

Kodi n 'ciyani comwe ndingacite kuti ndikhale wacikati - kati pa nkhani za cuma ca m 'dzikoli ?

Have I become a mature Christian ? '

Kodi ndine Mkristau wakukhwima mwauzimu ? '

What should we do in situations that do not involve a direct Bible command ?

Kodi tingacite tani pa bzinthu bzomwe cakutonga ca m 'Bibliya cimbalewa lini mwa kulungama ?

What can we learn from examples of spiritual people ?

Kodi tingapfunze ciyani na bziratizo bza wanthu wauzimu wakale ?

What can we learn from the example of Jacob ?

Kodi tingapfunze ciyani na ciratizo ca Djakobi ?

And how can we benefit from these visions today ?

Kodi tingapfunze ciyani na matsomphenyaya ?

Have humans solved the problem of war ?

Kodi wanthu akwanisadi kumalisa nkhondo ?

In Bethel , I did office work , packed literature , cooked , and cleaned .

Ku Beteli ndidaphata basa mu xikiritoriyo , kulongedza mabukhu , kuphika na basa la limpeza .

It is good for us to spend time with older ones ( See paragraph 11 )

Kuceza na acikulire kumbalimbisa iwo pabodzi na ifepano ( Onani ndime 11 )

Remember , dedication involves a solemn promise to Jehovah to do his will forever , no matter what happens .

Kumbukirani kuti , kubzipereka kumbaphatanidza piciro cairo kwa Yahova lakuti mun 'dzacita kufuna kwace mpaka muyaya , bziribe basa na bzomwe bzingacitikebzo .

Instead of pressuring him to study , we can show him how to enjoy studying .

M 'mbuto mwa kumungingimiza kuti apfunze , tingamulatize momwe angakhalire wakukondwa na pfunzirolo .