michsethowusu/english-nyungwe_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 4 404	nyu stringlengths 5 473
THROUGH his written Word , Jehovah has given us a number of specific commands .	MWA kuphatisa basa fala lace Bibliya , Yahova ambatipasa bzakutonga bzace .
The counsel I received after my parts on the school helped me to improve my speaking ability .	Malango yomwe ndidatambira pambuyo pa nkhani yangu ya mu xikolayi , yadandithandiza kuti ndikulise luso langu lakulewa - lewa .
The three steps Jesus outlined here are applicable only where these conditions exist .	Mbali zitatu zomwe Jezu afotokoza panozi zingaphatisidwe basa kokha pomwe mikhalidweyo ingabvume .
Notice again what Psalm 106 : 32 , 33 says : " They provoked Him at the waters of Meribah , and it went badly for Moses because of them .	Mbatiwoneni pomwe bzomwe cinembo ca Psalymo 106 : 32 , 33 cimbalewa .
To protect themselves from the bad influences , the Witnesses needed to stay busy in the congregation .	Mboni za Yahova zikhakhala zakutanganika mwauzimu kuti zikhale zakukhotcerereka ku makhalidwe yakuipaya .
She also shared with me her own experience with the kind of test I was going through , and I felt less alone . "	Mpfumakaziyi idandifotokozerambo bzineso bzomwe iyo ikhagumana nabzo , bzomwe bzikhadandendemerana na bzangu .
The apostle Peter urged Christians in the first century : " Be hospitable to one another . "	Mpostolo Pedru adacenjeza Akristau wakuyambirira kuti : ' Mbatambiranani . '
In the new world , we will be busy with many happy activities .	Mu dziko lipsa , tin 'dzacita mabasa mazinji yakukondwesa .
In 1950 , I was the youngest person working at Bethel .	Mu gole la 1950 , ndidayamba kutumikira pa Beteli ndipo ndikhali tswaka .
In Jesus ' time , people were divided by politics , by their position in society , by their culture , and by their race .	Mu nthawe ya Jezu , wanthu akhadagawikana pa nkhani za ndale , udindo bomwe akhanabo , cikhalidwe na mtundu wawo .
From the very rich to the very poor , everyone could give something	Munthu ali - wense akhacita bzakupereka , bziribe basa kuti akhali wakudala ayai wakusauka
Each one of us has his own personality .	Munthu ali - wense ana makhalidwe yace .
Marriage mates who divorce when there is no sexual immorality are not free to remarry .	Munthu wakulowola ayai wakulowodwa omwe adalambana na mkazi wace mwakusaya kukhala nkhani ya upombo , an 'funika lini kulowodwa ayai kulowola pomwe .
For example , Boaz was the father of Obed , and Obed was the father of Jesse . - Ruth 4 : 17 , 20 - 22 ; 1 Chronicles 2 : 10 - 12 .	Mwa ciratizo , Bowazi akhali baba wace wa Obede , ndipo Obede akhali baba wace wa Djese . - Rute 4 : 17 , 20 - 22 ; 1 Nkhani 2 : 10 - 12 .
For example , some parents may be afraid to encourage their children to make pioneering their career , to serve where the need is greater , to serve at Bethel , or to help with the construction of Kingdom Halls and Assembly Halls .	Mwa ciratizo , abereki winango angacite mantha kuuza wana wawo kuti acite upainiya , kuyenda kukatumikira ku mbuto zomwe kunkufunikira apalizi azinji , kutumikira pa Beteli ayai kutumikira mu cimango .
For example , a young man in Western Europe began to attend Christian meetings .	Mwa ciratizo , tswaka munango ku Europa , adayamba kumbagumanika pa mitsonkhano ya gwere .
He tells her that they have not spent much time together lately and that he would like to take her out somewhere .	Mwamunayo ankumuuza kuti papita nsiku zizinji awiriwo ankuceza lini , ndipo ankufuna kuti ayende naye pabodzi kukazunga mbuto inango .
Abraham 's great - grandson Joseph was also willing to be patient .	Mzukuludwe wa Abalahamu Zuze adadikhirambo Yahova mwakupirira .
Of course , not all of us may be able to auxiliary pioneer .	N 'cadidi , mpsakukwanisika lini kuti tense titumikire ninga apainiya wakuthandiza .
With Jehovah 's blessing and their zealous work , a congregation was started .	Na cisimbo ca Yahova pabodzi na nyongo yawo , gwere lidakhazikisidwa .
So we are very grateful to have the New World Translation of the Holy Scriptures , which uses modern language .	Na tenepo , tinkukomedwa kwene - kwene thangwe ra kukhala na Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika , lomwe lidasanduliziridwa mwakuphatisa basa kalewedwe katsapano .
So we can be sure that he will always love and value his loyal servants . - Exodus 34 : 6 .	Na tenepo tingatsimikize kuti iye nthawe zense an 'dzafuna acilemekeza atumiki wace . - Kufuluka 34 : 6 .
Even a person who has served Jehovah for many years could begin to live " according to the flesh . "	Napo munthu omwe ankutumikira Yahova kwa magole mazinji angayambe kukhala na moyo ' wakuteweza bzicito bza thupi . '
I asked to be excused from serving in the military because I was a full - time minister , but the court did not accept my request and sentenced me to six months in prison .	Ndidawauza kuti bzingadakwanisika lini kuti ndiphate basa la ucikunda thangwe ndikhali mtumiki wa nthawe zense , koma iwo alibe kubvuma mkumbiro wanguyo tenepo adandiikha m 'kawoko kwa minyezi mitanthatu .
I am so grateful to have many wise friends among Jehovah 's people whom I can learn from .	Ndimbatenda kwene - - kwene kukhala na axamwali wanzeru azinji pakati pa wanthu wa Yahova omwe adandipfunzisa bzinthu bzizinji .
Noah did too .	Ndipo Nowe akhafunikambo kucita bzibodzi - bodzibzi .
It does not mean that someone thinks and talks about only Jehovah or the Bible .	Ndipo bzinkuthandauzambo lini kuti munthuyo an 'funika kumbakumbuka na kumbalewalewa bza Yahova na Bibliya basi .
We can also have peace with those in our family and those in the congregation .	Ndipo tingakhalembo na mtendere na wanthu wa m 'banja mwathu pabodzi na abale wa m 'gwere .
And we cannot do anything to make the " great tribulation " start earlier .	Ndipo tingakwanise lini kucitisa kuti ' citsautso cikulu ' cifike mwakamfulumize .
We will answer three questions : How do the cities of refuge show that Jehovah is merciful ?	Ndipo tinigumana mitawiro ya mibvunzo mitatu iyi : Kodi mizinda yakuthawira imbalatiza tani kuti Yahova ngwansisi ?
And we thank Jehovah that he allows all of us to serve him . - 1 Peter 5 : 9 .	Ndipo tinkutenda Yahova thangwe ankubvuma kuti tensenefe timutumikire . - 1 Pedru 5 : 9 .
Now I really enjoy my assignment and view it as a wonderful privilege ! "	Ndipo tsapano ndimbakomedwa kwene - kwene na udindo bwangu ndipo ndimbawona kukhala mwayi ukulu omwe ndinawo ! "
For example , we can donate money .	Njira ibodzi yakucitira bzimwebzi ni kuwathandiza mwa kuwapasa kobiri .
Today also , anyone doing that " has outraged the spirit of undeserved kindness . " - Hebrews 10 : 29 .	Nsiku zino , ali - wense omwe ambacita bzimwebzi ambakhala ' ankunyoza mzimu wa kudeka mtima kukulu . ' - Wahebereu 10 : 29 .
God 's promises always come true ! - Isaiah 55 : 11 .	Nthawe zense mapiciro ya Mulungu yambakwanisika ! - Zaiya 55 : 11 .
I recall one priest who , after several visits , told me : " Araceli , I wholly agree with you , but where could I go at my age ?	Nyansembe m 'bodzi pambuyo pa kumuzungira kazinji kense adalewa kuti : " Araceli , ndinkubverana na bzomwe unkulewabzo , tsono ndingayende nabzo kuponi na magole yomwe ndinayoya ?
At Matthew 6 : 34 ( read ) , we find Jesus ' wise advice : " Never be anxious . "	Pa Mateu 6 : 34 ( werengani ) , timbagumana cenjezo la nzeru la Jezu lakuti : ' Lekani kukhala na thupo . '
Psalm 119 : 97 - 100 says : " How I do love your law !	Pa Psalymo 119 : 97 - 100 pambati : ' Ndimbafunadi lamulo lanu , nsiku yense ndimbalikumbukira .
It was brave of them to write this to the president !	Pakhafunika kukhwimika kuti anembere bzimwebzi prezidenti !
At first , I was nervous about going to Bethel because I really enjoyed the traveling work .	Pakuyamba , ndidasunama na m 'cemoyo thangwe ndikhakomedwa kwene - kwene na basa lakufamba - famba .
Without gravity , life on earth would not be possible .	Pangadasaika mphanvu imweyi , pa dziko la pansi pangadakhala palibe ca moyo ciri - cense .
Paul encourages us : " Become imitators of God , as beloved children , and go on walking in love , just as the Christ also loved us and gave himself for us . "	Paulo adati : ' Khalani wanthu wakutewezera Mulungu ninga wana wakufunidwa , pitirizani kufamba mu lufoyi , ninga momwe Kristu adatifunira . Iye adabzipereka yekha thangwe ra ifepano . '
She was generous and gave " two small coins , " which was all the money she had .	Tenepo iye adapereka na manja mawiri ' tukobiri tuwiri , ' tomwe iye akhanato pa moyo wace wense .
Why are lying , stealing , and other forms of dishonesty so common today ?	Thangwe ranyi kunama , kuba na mtundu winango wa kusaya kukhulupirika umbacitika kawiri - kawiri nsiku zino ?
Why is it so important to be at our meetings ?	Thangwe ranyi mpsakufunika kumbagumanika pa mitsonkhano yathu ?
We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge , Arkansas .	Tidasankhulidwa kuti tikatumikire ku mzinda wa Walnut Ridge , ku Arkansas ninga apainiya wakupambulika .
We are precious to Jehovah when we remain loyal to him ( See paragraphs 14 , 15 )	Tikapitiriza kukhala wakukhulupirika ifepano tin 'dzakhala wakufunika pa maso pa Yahova ( Onani ndime 14 , 15 )
We know what he has done in the past for his faithful servants .	Timbadziwa bzomwe iye adacitira atumiki wace wakukhulupirika wakale .
We do not want to be like Satan , who is " the father of the lie . "	Tin 'funika lini kukhala ninga Sathani , omwe ni ' baba wa gunkha . '
We also need patience when someone tells us that we said or did something wrong .	Tin 'funikambo kupirira na munthu omwe watiuza kuti talewa ayai tacita cinthu cinango cakuphonyeka .
We can learn from Jehovah 's servants in the past , who showed honor to governments and their officials .	Tingapfunze kucokera kwa atumiki wa Yahova wakale omwe adalatiza ulemu kwa maboma pabodzi na akulu - akulu wakuimira mabomayo .
We will also discuss the serious mistake that a faithful elder in one of the first Christian congregations made .	Tiniwona pomwe kuphonya kukulu komwe mkulu munango wakhulupirika wa gwere adacita mu nthawe za Akristau wakuyambirira .
Be determined to live according to your prayers .	Tsimikizani kukhala na moyo wakubverana na mipembo yanu .
But Jehovah was not quick to give up on Israel .	Tsono Yahova alibe kufulumiza kusiya Ajirayeri .
But how does prayer work ?	Tsono kodi mpembo umbaphata tani basa ?
But since 1919 , Jesus has been using " the faithful and discreet slave " to help God 's people understand what the Bible teaches and follow what it says .	Tsono kuyambira mu 1919 , Jezu ankuphatisa basa ' kapolo wakukhulupirika na wanzeru ' kuti athandize wanthu wa Mulungu kubvesesa bzomwe Bibliya limbapfunzisa na kuteweza bzomwe iro limbalewa .
But what if you do not enjoy preaching very much ?	Tsono tani penu imwepo mumbafuna lini kwene - kwene basa lakupalizira ?
That verse is used many times in the books What Does the Bible Really Teach ?	Vesiri limbaphatisidwa basa kazinji kense m 'mabukhu ya Kodi Bibliya Limbapfunzisa Ciyani Maka - maka ?
Jehovah destroyed that entire region to end the wicked things happening there .	Yahova adapfudza mizinda miwiri ire kuti amalise bzakuipa bzomwe bzikhacitika kumweko .
Jehovah chooses when in history he will select anointed ones .	Yahova ambasankhula munthu wakudzozedwa mwakubverana na bzomwe iye adacita .
Jehovah is always there to help us , regardless of our circumstances . "	Yahova nthawe zense ngwakukonzeka kutithandiza , bziribe basa mabvuto yomwe tinkugumana nayo . "
A good career will make you happy .	Kuti mukhale wakukondwa mun 'funika kukhala na basa la kobiri zizinji .
The unleavened bread represents the perfect body that Jesus gave as a sacrifice .	( 1 Wakolinto 11 : 23 - 25 ) Mkate wakusaya bzakufufumisa , umbaimira thupi lakulungamiratu lomwe Jezu adapereka ninga nsembe .
When you read that account , ask yourself : ' How could David have avoided these problems ?	( 2 Samuweri 12 : 7 - 14 ) Mukambawerenga nkhaniyi , mbabzibvunzani kuti : ' Kodi Davide angadatcenkha tani bvuto limweri ?
Such Christians have already received their reward , unlike other servants of God before them who looked forward to life on earth .	( Cibvumbulutso 2 : 13 ) Akristau amwewa adatambira kale mabai - bai yawo , mwakusiyana na atumiki wa Mulungu winango wakale omwe ankudikhirira kudzatambira moyo pa dziko lapansi .
A humble person knows that " the true God will judge every deed , including every hidden thing , as to whether it is good or bad . "	( Djobi 14 : 14 , 15 ; Juwau 5 : 28 , 29 ) Munthu wakubzicepswa ambadziwa kuti ' Mulungu wacadidi an 'dzayeruza mabasa yali - yense , kuphatanidza bzinthu bzakubisika penu mpsabwino ayai bzakuipa . '
So as long as we keep preaching the message about God 's Kingdom , we " bear fruit with endurance . "	( Luka 6 : 45 ; 8 : 1 ) Tenepo , tikambapitiriza kupalizira bzipsa bza Umambo bwa Mulungu , ifepano ' timbabala bzisapo mwakupirira . '
Afterward , the news media reported on the trial .	( Mabasa 5 : 33 - 39 ) Pambuyo pa bzimwebzi , wanthu wense adadziwa bza mulanduyo kucokera kwa anyakumwaza nkhani .
We are happy for our brothers and sisters when they receive special assignments .	( Mimwani 13 : 10 ) Timbakondwa abale wathu akambatambira maudindo yakusiyana - siyana m 'gulu la Yahova .
A researcher who studied health at the University of Nebraska in the United States made a statement that agrees with the Bible .	( Mimwani 17 : 22 ) Nyakufufudza nkhani munango omwe adapfunza bza thanzi ku Universidade ya ku Nebraska m 'dziko la Estados Unidos , adafotokoza nfundo inango yomwe imbabverana na mafala ya m 'vesiri .
And we will have the wonderful hope of everlasting life . - Jude 21 .	( Mimwani 2 : 10 - 12 ) Tin 'dzakhalambo na cidikhiro cakudzatambira moyo wakusaya kumala . - Juda 21 .
He gave us power , so that we can do what we have planned and reach our goals .	( Mimwani 2 : 11 ) Iye adatipasa mphanvu zomwe zimbatithandiza kucita bzomwe tikhadakonzekera na bzakulinga bzathu .
Jehovah knows those who willingly serve him , and he writes their names in his " book of remembrance . "	( Mimwani 23 : 15 ) Ndipo Yahova ambadziwa wale omwe ambamutumikira na mtima wense , ndipo iye ambanemba madzina yawo mu ' bukhu la cikumbuso . '
We cannot trust our heart because " the heart is more treacherous than anything else and is desperate . "	( Mimwani 28 : 26 ) Tin 'funika lini kukhulupira mtima wathu thangwe ' mtima ngwakunyenga kwene - kwene kuposa cinthu ciri - cense , ndipo umbafuna kucita cinthu ciri - cense cakuipa . '
We cannot even imagine how distressing it must have been for Jehovah to watch his Son die a painful death . - John 5 : 20 ; 10 : 17 .	( Mimwani 8 : 22 , 30 ) Kumbukirani msunamo omwe Yahova akhanawo pomwe adawona mwana wace ankufa na infa yakuwawa . - Juwau 5 : 20 ; 10 : 17 .
( See footnote . )	( Onani mafala ya m 'nyansi . )
A close relationship with Jehovah is the best protection a child can have against Satan , this world , and the world 's bad thinking .	( Tiyago 4 : 7 , 8 ; 1 Juwau 2 : 15 - 17 ; 5 : 19 ) Ndipo comwe cingathandize wana wanu kukhala wakukhotcerereka ku mapumpso ya Sathani pabodzi na kakumbukidwe kakuipa ka dziko laceri , ni kukhala pauxamwali bwakulimba na Yahova .
To do so , we have to follow Jesus ' example and have complete trust that at the right time , God will correct matters .	( Wakoloso 3 : 10 , 12 , 15 ) Tsono kuti ticite bzimwebzi , tin 'funika kutewezera ciratizo ca Jezu , ticimbakhulupira na mtima wathu wense kuti Mulungu an 'dzamalisa mabvuto yense pa nthawe yace .
We should not assume that the householder understands the scripture we read .	( Waroma 10 : 2 ) Tin 'funika lini kumbakumbuka kuti mweneciro nyumba ankubvesesa mavesi yomwe tinkuwerenga .
( Read 1 Timothy 6 : 18 , 19 . )	( Werengani 1 Timotio 6 : 18 , 19 . )
( Read Psalm 147 : 5 . )	( Werengani Psalymo 147 : 5 . )
( Read Romans 12 : 17 - 21 . )	( Werengani Waroma 12 : 17 - 21 . )
We need to trust in Jehovah and accept the limits he has set so that we can make good choices .	( Zaiya 48 : 17 ) Tin 'funika kuthemba Yahova na kubvuma malire yomwe iye adaikha kuti timbacite bzakusankhula bzabwino .
( a ) How do spiritual goals affect your relationship with Jehovah ?	( a ) Kodi kukhala na bzakulinga bzauzimu kungakuthandizeni tani ?
As brothers , we have been taught by Jehovah to have brotherly affection for one another .	10 : 12 ) Pakuti ndife abale timbapfunzisidwa na Yahova kuti timbafunane winango na mwanzace . ( 1 Wat .
12 , 13 . ( a ) How were some men treating their wives in Malachi 's day ?	12 , 13 . ( a ) Mu nthawe ya Malakiya , kodi amuna winango akhawacitira ciyani akazi wawo ?
16 , 17 . ( a ) How did free will become an issue in Corinth ?	16 , 17 . ( a ) Kodi nkhani ya ufulu bwa kusankhula idafika mpaka paponi ku gwere la ku Kolinto ?
21 Encourage One Another " All the More So "	21 N 'thangwe Ranyi Tin 'funika Kumbalimbisana Nsiku Zino ?
Some of the things that we could allow ourselves to imagine would be deeply displeasing to Jehovah .	5 : 28 ) Bzinthu bzinango bzomwe tingabzilekerere m 'makumbukidwe mwathu bzingakondwese lini Yahova .
Is this a contradiction ?	5 : 29 ; Tito 3 : 1 ) Kodi mafalaya yankutsutsana ?
6 , 7 . ( a ) What did John 's baptism mean ?	6 , 7 . ( a ) Kodi thangwe ranyi wanthu akhayenda kuna Juwau Batista kuti akabatizidwe ?
In the next article , we will discuss areas in which we could make this mistake and learn how to avoid this .	9 Bzinthu bzomwe mudapfunza na kubzibvuma , bzomwe mudabva na bzomwe mudabziwona kwa ine , citani bzimwebzo ; ndipo Mulungu wa mtendere an 'dzakhala namwe .
THE early Christians lived in the Roman Empire , where people were very proud of the laws , system of justice , and freedom that they had .	AKRISTAU wakuyambirira akhatongedwa na boma la Roma , lomwe wanthu wace akhasamwa kwene - kwene thangwe ra malamulo ya bomalo , cirungamo na ufulu bomwe akhanabo .
REGULAR PIONEERS	APAINIYA WAKUKHAZIKIKA
Some unbelieving mates may want their children to celebrate pagan holidays or learn false religious teachings .	Abereki winango omwe ambatumikira lini Yahova , pinango angafune kuti wana wawo ambasekererembo nsiku za feriyado , ayai kuti ambakhulupire bzipfunziso bza cipembedzo cakunama .
Perceptive Christians do not need to ask whether it is acceptable to be entertained by a certain book , movie , or game that features what Jehovah hates .	Akristau wakuzindikira ambacita lini kubvunza penu mpsakubvumizika kuwona mabukhu , mavidiyo ayai masenzeka ya pa interneti yomwe Yahova ambayawenga .
When they applied that counsel , Paul commended them .	Akristauwo adaphatisa basa malangoyo ndipo Paulo adawatenda .
Toward the end of his life , Paul wrote to Timothy : " I am grateful to Christ Jesus our Lord , who imparted power to me , because he considered me faithful by assigning me to a ministry . "	Atasala pang 'ono kufa , Paulo adanembera Timotio kuti : ' Ndinkutenda Kristu Jezu Mbuya wathu , omwe adandipasa mphanvu pakuwona kuti ndine wakukhulupirika acindipasa utumiki . '
PROGRESS of the Kingdom work in Brazil was relatively slow in the early 1930 ' s .	BASA la Umambo ku Brazil likhayenda lini patsogolo ca kumayambiriro kwa m 'ma 1930 .
Marriages can be strong if couples " continue putting up with one another and forgiving one another freely . "	Banja lingakhale lakulimba penu wanthu wakulowolanawo ' an 'pitiriza kupirirana na kulekererana na mtima wense . '

THROUGH his written Word , Jehovah has given us a number of specific commands .

MWA kuphatisa basa fala lace Bibliya , Yahova ambatipasa bzakutonga bzace .

The counsel I received after my parts on the school helped me to improve my speaking ability .

Malango yomwe ndidatambira pambuyo pa nkhani yangu ya mu xikolayi , yadandithandiza kuti ndikulise luso langu lakulewa - lewa .

The three steps Jesus outlined here are applicable only where these conditions exist .

Mbali zitatu zomwe Jezu afotokoza panozi zingaphatisidwe basa kokha pomwe mikhalidweyo ingabvume .

Notice again what Psalm 106 : 32 , 33 says : " They provoked Him at the waters of Meribah , and it went badly for Moses because of them .

Mbatiwoneni pomwe bzomwe cinembo ca Psalymo 106 : 32 , 33 cimbalewa .

To protect themselves from the bad influences , the Witnesses needed to stay busy in the congregation .

Mboni za Yahova zikhakhala zakutanganika mwauzimu kuti zikhale zakukhotcerereka ku makhalidwe yakuipaya .

She also shared with me her own experience with the kind of test I was going through , and I felt less alone . "

Mpfumakaziyi idandifotokozerambo bzineso bzomwe iyo ikhagumana nabzo , bzomwe bzikhadandendemerana na bzangu .

The apostle Peter urged Christians in the first century : " Be hospitable to one another . "

Mpostolo Pedru adacenjeza Akristau wakuyambirira kuti : ' Mbatambiranani . '

In the new world , we will be busy with many happy activities .

Mu dziko lipsa , tin 'dzacita mabasa mazinji yakukondwesa .

In 1950 , I was the youngest person working at Bethel .

Mu gole la 1950 , ndidayamba kutumikira pa Beteli ndipo ndikhali tswaka .

In Jesus ' time , people were divided by politics , by their position in society , by their culture , and by their race .

Mu nthawe ya Jezu , wanthu akhadagawikana pa nkhani za ndale , udindo bomwe akhanabo , cikhalidwe na mtundu wawo .

From the very rich to the very poor , everyone could give something

Munthu ali - wense akhacita bzakupereka , bziribe basa kuti akhali wakudala ayai wakusauka

Each one of us has his own personality .

Munthu ali - wense ana makhalidwe yace .

Marriage mates who divorce when there is no sexual immorality are not free to remarry .

Munthu wakulowola ayai wakulowodwa omwe adalambana na mkazi wace mwakusaya kukhala nkhani ya upombo , an 'funika lini kulowodwa ayai kulowola pomwe .

For example , Boaz was the father of Obed , and Obed was the father of Jesse . - Ruth 4 : 17 , 20 - 22 ; 1 Chronicles 2 : 10 - 12 .

Mwa ciratizo , Bowazi akhali baba wace wa Obede , ndipo Obede akhali baba wace wa Djese . - Rute 4 : 17 , 20 - 22 ; 1 Nkhani 2 : 10 - 12 .

For example , some parents may be afraid to encourage their children to make pioneering their career , to serve where the need is greater , to serve at Bethel , or to help with the construction of Kingdom Halls and Assembly Halls .

Mwa ciratizo , abereki winango angacite mantha kuuza wana wawo kuti acite upainiya , kuyenda kukatumikira ku mbuto zomwe kunkufunikira apalizi azinji , kutumikira pa Beteli ayai kutumikira mu cimango .

For example , a young man in Western Europe began to attend Christian meetings .

Mwa ciratizo , tswaka munango ku Europa , adayamba kumbagumanika pa mitsonkhano ya gwere .

He tells her that they have not spent much time together lately and that he would like to take her out somewhere .

Mwamunayo ankumuuza kuti papita nsiku zizinji awiriwo ankuceza lini , ndipo ankufuna kuti ayende naye pabodzi kukazunga mbuto inango .

Abraham 's great - grandson Joseph was also willing to be patient .

Mzukuludwe wa Abalahamu Zuze adadikhirambo Yahova mwakupirira .

Of course , not all of us may be able to auxiliary pioneer .

N 'cadidi , mpsakukwanisika lini kuti tense titumikire ninga apainiya wakuthandiza .

With Jehovah 's blessing and their zealous work , a congregation was started .

Na cisimbo ca Yahova pabodzi na nyongo yawo , gwere lidakhazikisidwa .

So we are very grateful to have the New World Translation of the Holy Scriptures , which uses modern language .

Na tenepo , tinkukomedwa kwene - kwene thangwe ra kukhala na Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika , lomwe lidasanduliziridwa mwakuphatisa basa kalewedwe katsapano .

So we can be sure that he will always love and value his loyal servants . - Exodus 34 : 6 .

Na tenepo tingatsimikize kuti iye nthawe zense an 'dzafuna acilemekeza atumiki wace . - Kufuluka 34 : 6 .

Even a person who has served Jehovah for many years could begin to live " according to the flesh . "

Napo munthu omwe ankutumikira Yahova kwa magole mazinji angayambe kukhala na moyo ' wakuteweza bzicito bza thupi . '

I asked to be excused from serving in the military because I was a full - time minister , but the court did not accept my request and sentenced me to six months in prison .

Ndidawauza kuti bzingadakwanisika lini kuti ndiphate basa la ucikunda thangwe ndikhali mtumiki wa nthawe zense , koma iwo alibe kubvuma mkumbiro wanguyo tenepo adandiikha m 'kawoko kwa minyezi mitanthatu .

I am so grateful to have many wise friends among Jehovah 's people whom I can learn from .

Ndimbatenda kwene - - kwene kukhala na axamwali wanzeru azinji pakati pa wanthu wa Yahova omwe adandipfunzisa bzinthu bzizinji .

Noah did too .

Ndipo Nowe akhafunikambo kucita bzibodzi - bodzibzi .

It does not mean that someone thinks and talks about only Jehovah or the Bible .

Ndipo bzinkuthandauzambo lini kuti munthuyo an 'funika kumbakumbuka na kumbalewalewa bza Yahova na Bibliya basi .

We can also have peace with those in our family and those in the congregation .

Ndipo tingakhalembo na mtendere na wanthu wa m 'banja mwathu pabodzi na abale wa m 'gwere .

And we cannot do anything to make the " great tribulation " start earlier .

Ndipo tingakwanise lini kucitisa kuti ' citsautso cikulu ' cifike mwakamfulumize .

We will answer three questions : How do the cities of refuge show that Jehovah is merciful ?

Ndipo tinigumana mitawiro ya mibvunzo mitatu iyi : Kodi mizinda yakuthawira imbalatiza tani kuti Yahova ngwansisi ?

And we thank Jehovah that he allows all of us to serve him . - 1 Peter 5 : 9 .

Ndipo tinkutenda Yahova thangwe ankubvuma kuti tensenefe timutumikire . - 1 Pedru 5 : 9 .

Now I really enjoy my assignment and view it as a wonderful privilege ! "

Ndipo tsapano ndimbakomedwa kwene - kwene na udindo bwangu ndipo ndimbawona kukhala mwayi ukulu omwe ndinawo ! "

For example , we can donate money .

Njira ibodzi yakucitira bzimwebzi ni kuwathandiza mwa kuwapasa kobiri .

Today also , anyone doing that " has outraged the spirit of undeserved kindness . " - Hebrews 10 : 29 .

Nsiku zino , ali - wense omwe ambacita bzimwebzi ambakhala ' ankunyoza mzimu wa kudeka mtima kukulu . ' - Wahebereu 10 : 29 .

God 's promises always come true ! - Isaiah 55 : 11 .

Nthawe zense mapiciro ya Mulungu yambakwanisika ! - Zaiya 55 : 11 .

I recall one priest who , after several visits , told me : " Araceli , I wholly agree with you , but where could I go at my age ?

Nyansembe m 'bodzi pambuyo pa kumuzungira kazinji kense adalewa kuti : " Araceli , ndinkubverana na bzomwe unkulewabzo , tsono ndingayende nabzo kuponi na magole yomwe ndinayoya ?

At Matthew 6 : 34 ( read ) , we find Jesus ' wise advice : " Never be anxious . "

Pa Mateu 6 : 34 ( werengani ) , timbagumana cenjezo la nzeru la Jezu lakuti : ' Lekani kukhala na thupo . '

Psalm 119 : 97 - 100 says : " How I do love your law !

Pa Psalymo 119 : 97 - 100 pambati : ' Ndimbafunadi lamulo lanu , nsiku yense ndimbalikumbukira .

It was brave of them to write this to the president !

Pakhafunika kukhwimika kuti anembere bzimwebzi prezidenti !

At first , I was nervous about going to Bethel because I really enjoyed the traveling work .

Pakuyamba , ndidasunama na m 'cemoyo thangwe ndikhakomedwa kwene - kwene na basa lakufamba - famba .

Without gravity , life on earth would not be possible .

Pangadasaika mphanvu imweyi , pa dziko la pansi pangadakhala palibe ca moyo ciri - cense .

Paul encourages us : " Become imitators of God , as beloved children , and go on walking in love , just as the Christ also loved us and gave himself for us . "

Paulo adati : ' Khalani wanthu wakutewezera Mulungu ninga wana wakufunidwa , pitirizani kufamba mu lufoyi , ninga momwe Kristu adatifunira . Iye adabzipereka yekha thangwe ra ifepano . '

She was generous and gave " two small coins , " which was all the money she had .

Tenepo iye adapereka na manja mawiri ' tukobiri tuwiri , ' tomwe iye akhanato pa moyo wace wense .

Why are lying , stealing , and other forms of dishonesty so common today ?

Thangwe ranyi kunama , kuba na mtundu winango wa kusaya kukhulupirika umbacitika kawiri - kawiri nsiku zino ?

Why is it so important to be at our meetings ?

Thangwe ranyi mpsakufunika kumbagumanika pa mitsonkhano yathu ?

We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge , Arkansas .

Tidasankhulidwa kuti tikatumikire ku mzinda wa Walnut Ridge , ku Arkansas ninga apainiya wakupambulika .

We are precious to Jehovah when we remain loyal to him ( See paragraphs 14 , 15 )

Tikapitiriza kukhala wakukhulupirika ifepano tin 'dzakhala wakufunika pa maso pa Yahova ( Onani ndime 14 , 15 )

We know what he has done in the past for his faithful servants .

Timbadziwa bzomwe iye adacitira atumiki wace wakukhulupirika wakale .

We do not want to be like Satan , who is " the father of the lie . "

Tin 'funika lini kukhala ninga Sathani , omwe ni ' baba wa gunkha . '

We also need patience when someone tells us that we said or did something wrong .

Tin 'funikambo kupirira na munthu omwe watiuza kuti talewa ayai tacita cinthu cinango cakuphonyeka .

We can learn from Jehovah 's servants in the past , who showed honor to governments and their officials .

Tingapfunze kucokera kwa atumiki wa Yahova wakale omwe adalatiza ulemu kwa maboma pabodzi na akulu - akulu wakuimira mabomayo .

We will also discuss the serious mistake that a faithful elder in one of the first Christian congregations made .

Tiniwona pomwe kuphonya kukulu komwe mkulu munango wakhulupirika wa gwere adacita mu nthawe za Akristau wakuyambirira .

Be determined to live according to your prayers .

Tsimikizani kukhala na moyo wakubverana na mipembo yanu .

But Jehovah was not quick to give up on Israel .

Tsono Yahova alibe kufulumiza kusiya Ajirayeri .

But how does prayer work ?

Tsono kodi mpembo umbaphata tani basa ?

But since 1919 , Jesus has been using " the faithful and discreet slave " to help God 's people understand what the Bible teaches and follow what it says .

Tsono kuyambira mu 1919 , Jezu ankuphatisa basa ' kapolo wakukhulupirika na wanzeru ' kuti athandize wanthu wa Mulungu kubvesesa bzomwe Bibliya limbapfunzisa na kuteweza bzomwe iro limbalewa .

But what if you do not enjoy preaching very much ?

Tsono tani penu imwepo mumbafuna lini kwene - kwene basa lakupalizira ?

That verse is used many times in the books What Does the Bible Really Teach ?

Vesiri limbaphatisidwa basa kazinji kense m 'mabukhu ya Kodi Bibliya Limbapfunzisa Ciyani Maka - maka ?

Jehovah destroyed that entire region to end the wicked things happening there .

Yahova adapfudza mizinda miwiri ire kuti amalise bzakuipa bzomwe bzikhacitika kumweko .

Jehovah chooses when in history he will select anointed ones .

Yahova ambasankhula munthu wakudzozedwa mwakubverana na bzomwe iye adacita .

Jehovah is always there to help us , regardless of our circumstances . "

Yahova nthawe zense ngwakukonzeka kutithandiza , bziribe basa mabvuto yomwe tinkugumana nayo . "

A good career will make you happy .

Kuti mukhale wakukondwa mun 'funika kukhala na basa la kobiri zizinji .

The unleavened bread represents the perfect body that Jesus gave as a sacrifice .

( 1 Wakolinto 11 : 23 - 25 ) Mkate wakusaya bzakufufumisa , umbaimira thupi lakulungamiratu lomwe Jezu adapereka ninga nsembe .

When you read that account , ask yourself : ' How could David have avoided these problems ?

( 2 Samuweri 12 : 7 - 14 ) Mukambawerenga nkhaniyi , mbabzibvunzani kuti : ' Kodi Davide angadatcenkha tani bvuto limweri ?

Such Christians have already received their reward , unlike other servants of God before them who looked forward to life on earth .

( Cibvumbulutso 2 : 13 ) Akristau amwewa adatambira kale mabai - bai yawo , mwakusiyana na atumiki wa Mulungu winango wakale omwe ankudikhirira kudzatambira moyo pa dziko lapansi .

A humble person knows that " the true God will judge every deed , including every hidden thing , as to whether it is good or bad . "

( Djobi 14 : 14 , 15 ; Juwau 5 : 28 , 29 ) Munthu wakubzicepswa ambadziwa kuti ' Mulungu wacadidi an 'dzayeruza mabasa yali - yense , kuphatanidza bzinthu bzakubisika penu mpsabwino ayai bzakuipa . '

So as long as we keep preaching the message about God 's Kingdom , we " bear fruit with endurance . "

( Luka 6 : 45 ; 8 : 1 ) Tenepo , tikambapitiriza kupalizira bzipsa bza Umambo bwa Mulungu , ifepano ' timbabala bzisapo mwakupirira . '

Afterward , the news media reported on the trial .

( Mabasa 5 : 33 - 39 ) Pambuyo pa bzimwebzi , wanthu wense adadziwa bza mulanduyo kucokera kwa anyakumwaza nkhani .

We are happy for our brothers and sisters when they receive special assignments .

( Mimwani 13 : 10 ) Timbakondwa abale wathu akambatambira maudindo yakusiyana - siyana m 'gulu la Yahova .

A researcher who studied health at the University of Nebraska in the United States made a statement that agrees with the Bible .

( Mimwani 17 : 22 ) Nyakufufudza nkhani munango omwe adapfunza bza thanzi ku Universidade ya ku Nebraska m 'dziko la Estados Unidos , adafotokoza nfundo inango yomwe imbabverana na mafala ya m 'vesiri .

And we will have the wonderful hope of everlasting life . - Jude 21 .

( Mimwani 2 : 10 - 12 ) Tin 'dzakhalambo na cidikhiro cakudzatambira moyo wakusaya kumala . - Juda 21 .

He gave us power , so that we can do what we have planned and reach our goals .

( Mimwani 2 : 11 ) Iye adatipasa mphanvu zomwe zimbatithandiza kucita bzomwe tikhadakonzekera na bzakulinga bzathu .

Jehovah knows those who willingly serve him , and he writes their names in his " book of remembrance . "

( Mimwani 23 : 15 ) Ndipo Yahova ambadziwa wale omwe ambamutumikira na mtima wense , ndipo iye ambanemba madzina yawo mu ' bukhu la cikumbuso . '

We cannot trust our heart because " the heart is more treacherous than anything else and is desperate . "

( Mimwani 28 : 26 ) Tin 'funika lini kukhulupira mtima wathu thangwe ' mtima ngwakunyenga kwene - kwene kuposa cinthu ciri - cense , ndipo umbafuna kucita cinthu ciri - cense cakuipa . '

We cannot even imagine how distressing it must have been for Jehovah to watch his Son die a painful death . - John 5 : 20 ; 10 : 17 .

( Mimwani 8 : 22 , 30 ) Kumbukirani msunamo omwe Yahova akhanawo pomwe adawona mwana wace ankufa na infa yakuwawa . - Juwau 5 : 20 ; 10 : 17 .

( See footnote . )

( Onani mafala ya m 'nyansi . )

A close relationship with Jehovah is the best protection a child can have against Satan , this world , and the world 's bad thinking .

( Tiyago 4 : 7 , 8 ; 1 Juwau 2 : 15 - 17 ; 5 : 19 ) Ndipo comwe cingathandize wana wanu kukhala wakukhotcerereka ku mapumpso ya Sathani pabodzi na kakumbukidwe kakuipa ka dziko laceri , ni kukhala pauxamwali bwakulimba na Yahova .

To do so , we have to follow Jesus ' example and have complete trust that at the right time , God will correct matters .

( Wakoloso 3 : 10 , 12 , 15 ) Tsono kuti ticite bzimwebzi , tin 'funika kutewezera ciratizo ca Jezu , ticimbakhulupira na mtima wathu wense kuti Mulungu an 'dzamalisa mabvuto yense pa nthawe yace .

We should not assume that the householder understands the scripture we read .

( Waroma 10 : 2 ) Tin 'funika lini kumbakumbuka kuti mweneciro nyumba ankubvesesa mavesi yomwe tinkuwerenga .

( Read 1 Timothy 6 : 18 , 19 . )

( Werengani 1 Timotio 6 : 18 , 19 . )

( Read Psalm 147 : 5 . )

( Werengani Psalymo 147 : 5 . )

( Read Romans 12 : 17 - 21 . )

( Werengani Waroma 12 : 17 - 21 . )

We need to trust in Jehovah and accept the limits he has set so that we can make good choices .

( Zaiya 48 : 17 ) Tin 'funika kuthemba Yahova na kubvuma malire yomwe iye adaikha kuti timbacite bzakusankhula bzabwino .

( a ) How do spiritual goals affect your relationship with Jehovah ?

( a ) Kodi kukhala na bzakulinga bzauzimu kungakuthandizeni tani ?

As brothers , we have been taught by Jehovah to have brotherly affection for one another .

10 : 12 ) Pakuti ndife abale timbapfunzisidwa na Yahova kuti timbafunane winango na mwanzace . ( 1 Wat .

12 , 13 . ( a ) How were some men treating their wives in Malachi 's day ?

12 , 13 . ( a ) Mu nthawe ya Malakiya , kodi amuna winango akhawacitira ciyani akazi wawo ?

16 , 17 . ( a ) How did free will become an issue in Corinth ?

16 , 17 . ( a ) Kodi nkhani ya ufulu bwa kusankhula idafika mpaka paponi ku gwere la ku Kolinto ?

21 Encourage One Another " All the More So "

21 N 'thangwe Ranyi Tin 'funika Kumbalimbisana Nsiku Zino ?

Some of the things that we could allow ourselves to imagine would be deeply displeasing to Jehovah .

5 : 28 ) Bzinthu bzinango bzomwe tingabzilekerere m 'makumbukidwe mwathu bzingakondwese lini Yahova .

Is this a contradiction ?

5 : 29 ; Tito 3 : 1 ) Kodi mafalaya yankutsutsana ?

6 , 7 . ( a ) What did John 's baptism mean ?

6 , 7 . ( a ) Kodi thangwe ranyi wanthu akhayenda kuna Juwau Batista kuti akabatizidwe ?

In the next article , we will discuss areas in which we could make this mistake and learn how to avoid this .

9 Bzinthu bzomwe mudapfunza na kubzibvuma , bzomwe mudabva na bzomwe mudabziwona kwa ine , citani bzimwebzo ; ndipo Mulungu wa mtendere an 'dzakhala namwe .

THE early Christians lived in the Roman Empire , where people were very proud of the laws , system of justice , and freedom that they had .

AKRISTAU wakuyambirira akhatongedwa na boma la Roma , lomwe wanthu wace akhasamwa kwene - kwene thangwe ra malamulo ya bomalo , cirungamo na ufulu bomwe akhanabo .

REGULAR PIONEERS

APAINIYA WAKUKHAZIKIKA

Some unbelieving mates may want their children to celebrate pagan holidays or learn false religious teachings .

Abereki winango omwe ambatumikira lini Yahova , pinango angafune kuti wana wawo ambasekererembo nsiku za feriyado , ayai kuti ambakhulupire bzipfunziso bza cipembedzo cakunama .

Perceptive Christians do not need to ask whether it is acceptable to be entertained by a certain book , movie , or game that features what Jehovah hates .

Akristau wakuzindikira ambacita lini kubvunza penu mpsakubvumizika kuwona mabukhu , mavidiyo ayai masenzeka ya pa interneti yomwe Yahova ambayawenga .

When they applied that counsel , Paul commended them .

Akristauwo adaphatisa basa malangoyo ndipo Paulo adawatenda .

Toward the end of his life , Paul wrote to Timothy : " I am grateful to Christ Jesus our Lord , who imparted power to me , because he considered me faithful by assigning me to a ministry . "

Atasala pang 'ono kufa , Paulo adanembera Timotio kuti : ' Ndinkutenda Kristu Jezu Mbuya wathu , omwe adandipasa mphanvu pakuwona kuti ndine wakukhulupirika acindipasa utumiki . '

PROGRESS of the Kingdom work in Brazil was relatively slow in the early 1930 ' s .

BASA la Umambo ku Brazil likhayenda lini patsogolo ca kumayambiriro kwa m 'ma 1930 .

Marriages can be strong if couples " continue putting up with one another and forgiving one another freely . "

Banja lingakhale lakulimba penu wanthu wakulowolanawo ' an 'pitiriza kupirirana na kulekererana na mtima wense . '