michsethowusu/english-nyungwe_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 4 404	nyu stringlengths 5 473
First of all , the Bible Students had not learned to preach using only the Bible .	Bvuto lakuyamba , iwo akhalibe kupfunza kupalizira mwa kuphatisa basa kokha Bibliya .
There is no longer a Scriptural reason for divorce .	Bzikakhala tenepoyo , palibe pomwe thangwe lakulambana .
It must have been easy for those early Christians to trust this faithful and mature man ! - Hebrews 13 : 7 .	Bzimwebzi bzidacitisa kuti Akristau wakuyambirira akhulupire amuna wakukhwima na wakukhulupirikawa . - Wahebereu 13 : 7 .
It is fundamental to true justice . - Psalm 37 : 28 .	Bzimwebzi n 'bzakufunikira pa cirungamo cacadidi . - Psalymo 37 : 28 .
So it is possible that King Nebuchadnezzar wanted to make Daniel believe that Babylon 's god was more powerful than Daniel 's God , Jehovah . - Daniel 4 : 8 .	Bzinkuwoneka kuti Mambo Nabukadinazori akhafuna kucitisa Danyeri kukhulupira kuti mulungu wa ababulo ngwamphanvu kwene - kwene kuposa Yahova , Mulungu wa Danyeri . - Danyeri 4 : 8 .
What God has revealed in the Bible about his purpose has already affected our life , and it will continue to exert power in our life .	Bzomwe Mulungu adalewa m 'Bibliya , bza cakulinga cace , bzimbatokonya kale moyo wathu ndipo bzin 'dzapitiriza kukhala na mphanvu pa moyo wathu .
This hope helps us to remain in the race for life ! - 1 Corinthians 9 : 24 .	Cidikhiroci cimbatithandiza kuti tipitirize kulimbikira kuti tidzagumane moyo ! - 1 Wakolinto 9 : 24 .
The example of Rehoboam , a king of Judah , can help us find the answer .	Ciratizo ca Robowamu , omwe akhali mambo wa ku Juda , cingatithandize kugumana mtawiro wa mbvunzoyu .
God 's Word is very powerful .	Fala la Mulungu lina mphanvu kwene - kwene .
EACH year , Jehovah 's Witnesses give the Memorial invitation to millions of people worldwide .	GOLE LIRI - LENSE , Mboni za Yahova zimbapereka mcemo wa Cikumbuso kwa wanthu azinji kwene - kwene pa dziko lense la pansi .
We too can choose to worship Jehovah .	Ifembo tingasankhule kunamata Yahova .
I also said that I needed to keep my promise to God .	Inepano ndidawauza kuti n 'cakulinga ca Mulungu kuti timbapalizire Bzipsa Bzabwino bza Umambo .
They sang : " ' Curse Meroz , ' said the angel of Jehovah , ' yes , curse its inhabitants , for they did not come to the assistance of Jehovah , to the assistance of Jehovah with the mighty ones . ' " - Judges 5 : 23 .	Iwo adaimba kuti : ' Anjo wa Yahova adati : " Tembererani Merozi , tembererani wanthu wace mwakusaya kulekeza , thangwe alibe kuthandiza Yahova , ndipo alibe kubwera kudzathandiza Yahova pabodzi na wanthu wace wamphanvu . " ' - Wayeruzi 5 : 23 .
He wants me to answer in my own words and not simply repeat his or Mum 's words .	Iwo akhafuna kuti ndimbatawire na makumbukidwe yangu sikuti ndimbandobwerezere bzomwe iwo ayai mai akhandiuza .
They worshipped the false god Baal and did not respect Jehovah or his laws .	Iwo akhanamata mulungu wakunama Baala ndipo akhalemekeza lini Yahova ayai malamulo yace .
They do not focus on the many little things we do wrong .	Iwo ambatinyang 'anira lini pa tubzinthu tung 'ono - tung 'ono tomwe timbaphonyesa .
While touching the boy , Elijah prayed to Jehovah : " God , please , let this child 's life come back into him . "	Iye adapemba kwa Yahova kuti : ' Imwe Yahova Mulungu wangu , ndaphata minyendo , citisani kuti moyo wa mwanayu ubwerere pomwe mwa iye . '
He says : " We were young , inexperienced , and homesick .	Iye adati : " Ifepano tikhali maswaka , tikhanati tadziwa bzinthu bzizinji ndipo tikhana cisuwo ca kumui .
He told them : " Keep making straight paths for your feet " so that " no one fails to obtain the undeserved kindness of God . "	Iye adawauza kuti : ' Pitirizani kulungamiza njira zomwe nzayo zanu zinkufamba . . . kuti paleke kuwoneka munthu wakusaya kutambira kudeka mtima kukulu kwa Mulungu . '
The unintentional killer could run away from the avenger of blood and go to one of the six cities of refuge .	Iye akhafunika kuthawa nyakubwezera mulopa ule , aciyenda ku mzinda ubodzi pa mizinda mitanthatu yakuthawira yomwe ikhalipo .
He stands before his people , as it were , pointing them toward everlasting life , away from dangers .	Iye ali pabodzi na wanthu wace , ninga kuti ankuwauza njira ya ku moyo wakusaya kumala omwe un 'dzakhala ulibe ngozi .
UPON learning the truth , Kevin wanted nothing more than a close relationship with Jehovah .	KEVIN atandopfunza cadidi , palibe cinthu cinango comwe akhafuna kuposa kukhala pa uxamwali bwakulimba na Yahova .
How is Jehovah teaching us today , and how will this education continue in the future ?	Kodi Yahova ambatipfunzisa tani nsiku zino , ndipo kodi mapfunziso yamweya yan 'dzapitiriza tani kutsogolo ?
Do they mainly talk about fashion , money , gadgets , entertainment , and such things ?	Kodi iwo ambafuna kwene - kwene kuceza nkhani zakulewa bza cuma ayai bzinthu bzatsapano bzomwe bzinkukonzedwa ninga mitcini ya nzeru , mitedwe , tablet , bzakutsangalaza na bzinthu bzinango ?
How can good communication help you when you feel anxious ?	Kodi maceza yabwino yangakuthandizeni tani mukakhala na thupo ?
How did prayer comfort God 's servants in the past ?	Kodi mpembo udatsangalaza tani atumiki wa Mulungu wakale ?
How have Jehovah and Jesus been generous , and why should we imitate them ?	Kodi n 'thangwe ranyi Yahova pabodzi na Jezu ni bziratizo bzabwino pa nkhani ya kupasa ?
How do you feel about Jehovah 's way of ruling ?	Kodi n 'thangwe ranyi imwepo mumbawona kuti Yahova ngwakuthemera kutonga ?
How may all of us benefit from reading such material ?	Kodi tensenefe tingagumane tani phindu mwa kuwerenga nkhani zimwezi ?
How do you know that Jehovah wants you to plan for a happy future ?	Kodi timbadziwa tani kuti Yahova ambafuna kuti mukhale na bzakulinga bzomwe bzingadzakubwereseni cikondweso ?
And how can we avoid misusing it ?	Kodi tingatcenkhe tani kuiphatisa basa mwakuphonyeka ?
Is there , though , a reliable standard that can help us decide for ourselves how much - if any - dishonesty is acceptable ?	Kodi yalipo malango yakukhulupirika yomwe yangatithandize ifepano kucita cakusankhula cabwino , penu kucita pang 'ono khalidwe la cinyengo n 'kwakubvumizika ?
However , our relatives may believe that we have been tricked or have become part of a strange religious group .	Koma azibale wathu omwe ambanamata lini Yahova , angawone ninga kuti ifepano tapumpsidwa ayai tinkucita mbali ya cipembedzo cakuipa .
But the people could not make a decision .	Koma bzikhali bzakunesa kuti wanthuwo acite cakusankhula cabwino .
The truth is , we cannot judge a person 's relationship with Jehovah by the material things he has .	Koma iye akhafuna kubvekesa nfundo yakuti tin 'funika lini kumbakumbuka kuti Yahova angakhale pauxamwali na munthu thangwe ra bzinthu bzomwe anabzo .
But as Ecclesiastes 7 : 8 says , " better is the end of a matter than its beginning , " and that was true in our case . - Felisa .	Koma ninga momwe Mpalizi 7 : 8 ambalewera kuti " mamaliziro ya cinthu njabwino kwene - kwene kuposa ciyambi cace , " ndipo bzimwebzi mpsacadidi kwa ifepano . - Felisa .
But when we arrived , there was only one isolated group in the city as well as a missionary home with four sisters : Esther Tracy , Ramona Bauer , Luiza Schwarz , and Lorraine Brookes ( now Wallen ) .	Koma pomwe tidafika , mu mzindamo mukhana kagulu kabodzi basi na nyumba ibodzi ya amisiyonario yomwe ikhana mpfumakazi zinayi : Esther Tracy , Ramona Bauer , Luiza Schwarz , na Lorraine Brookes ( tsapano ambacemeredwa Wallen ) .
But if we are modest , we will ask Jehovah to guide us so that we can avoid making serious mistakes .	Koma tikakhala wakubzicepswa , tin 'dzakumbira Yahova kuti atitsogolere na cakulinga cakuti titcenkhe kucita bzakuphonya bzikulu - bzikulu .
A merciful attitude will motivate us to preach with zeal and will give us joy as we do so .	Kukhala wansisi kun 'dzatithandiza kuti tipalizire na nyongo ndipo kucita bzimwebzi kun 'dzatibweresera cikondweso .
After all , he has done so many wonderful things !	Kuthumizira bzimwebzi , iye ambacita bzinthu bzense bzabwino !
Show love for the brothers and sisters ( See paragraph 17 )	Latizani lufoyi kuna abale na mpfumakazi zathu ( Onani ndime 17 )
The Bible contains Jehovah 's thoughts , and they have been written for your benefit .	M 'Bibliya muna nzeru za Yahova zomwe zimbatithandiza pa moyo wathu .
His own brother , Esau , wanted to kill him .	M 'bale wace caiye Esau , akhafuna kumupha .
Directions were needed for another reason .	Malango yakhafunika pomwe pa thangwe linango .
The apostle John reminds us that this world and all that it offers will soon be gone .	Mpostolo Juwau ambaticenjeza kuti dzikoli lin 'pfudzidwa tsapanopapa pabodzi na bzinthu bzace bzense .
In 1946 , when I returned home for the summer , we attended a convention in Cleveland , Ohio , U.S.A .	Mu 1946 , pomwe ndidabwerera mui pa nthawe ya feria , ndidakagumanika pa mtsonkhano wa dera ku Cleveland , mu mzinda wa Ohio , m 'dziko la Estados Unidos .
You can also have the joy of working with your brothers and sisters .	Mungakondwembo thangwe ra kuphata basa pabodzi na abale na mpfumakazi zanu .
Look under BIBLE TEACHINGS .	Munganyang 'ane pomwe padanemba kuti ENSINOS BÍBLICOS .
For example , a couple in Denmark compared airplanes to birds .	Mwa ciratizo , banja linango ku Dinamarca lidandendemeza ndeke na mbalame .
For example , your employer may regularly ask you to work overtime on days that you already set aside for family worship , field service , and congregation meetings .	Mwa ciratizo , patrau wanu angambakuuzeni kuti muphate basa na nthawe zakuthumizirika mu nsiku zomwe mumbacita kunamata ninga banja , mumbayenda mu utumiki bwakumunda na nsiku za mitsonkhano ya gwere .
For instance , Shadrach , Meshach , and Abednego refused to worship an image representing the Babylonian State .	Mwa ciritizo , Sadraki , Mesaki na Abedinego adalamba kunamata cifanikiso comwe cikhaimira boma la Babulo .
How is hope like an anchor ?	N 'thangwe ranyi cidikhiro ciri ninga ndangula ?
Why is it good to talk to others about your plans for the future ?	N 'thangwe ranyi ni bwino kuuzambo winango bzakulinga bzomwe munabzo ?
Why must we not let the Devil deceive us ?	N 'thangwe ranyi tin 'funika lini kulekerera Dyabu kutipumpswa ?
Why is it not wrong to have some love for ourselves ?	N 'thangwe ranyi tingalewe kuti n 'kuphonyeka lini kubzifuna tekha ?
SONGS : 89 , 86	NYIMBO : 24 , 121
However , Jesus assures us that those who make sacrifices for the Kingdom will receive abundant blessings .	Na tenepo , Jezu adatitsimikizira kuti wale womwe an 'bzipereka pakuthandizira Umambo , an 'dzatambira bzisimbo bzizinji .
Even so , he sees the need to remain on guard against any spiritual relapse .	Napo bziri tenepo iye ambawona kufunika kwa kupitiriza kubzikhotcerera kuti aleke kubwerera m 'mbuyo mwauzimu .
I moved out and got a room in nearby Zanesville , Ohio , but I traveled back and forth to encourage the family .	Ndidacokadi pamuipo ndiciyenda kukakhala mu mzinda wapafupi na Zanesville , Ohio , tsono ndikhambabwerera ku mui kuti ndikalimbise wathu wa pamui pathu .
I used to sit there and never comment , thinking that nobody would want to hear what I had to say .	Ndikhayenda ku mitsonkhanoko , koma ndikhapereka lini mitawiro , thangwe ndikhakumbuka kuti palibe munthu omwe angadatetekera bzomwe ndingadalewabzo .
One Halloween night I remember seeing a man sitting on his front porch , proudly wearing a white sheet and hood , as those in the KKK did .	Ndimbakumbukira kuti nsiku inango , ndidawona mwamuna munango omwe akhadakhala kumui kwace , atabvala bzakubvala bzomwe thimu la Ku Klux Klan likhambabvalambo .
They sent two of their members , Peter and John , to pray for the new Christians to receive holy spirit .	Ndipo iwo adatumiza anzawo awiri wa m 'bungwero , Pedru na Juwau kuti akapembere Akristau watsapanowo kuti atambire mzimu wakucena .
They must monitor the help given by other Christians .	Ndipo iwo an 'funika kumbanyang 'anira thandizo lomwe wana wawo ankutambira kwa abale .
At Judges 4 : 14 , 15 , we read three times that Jehovah was given the credit for Israel 's victory .	Ndipo pa Wayeruzi 4 : 14 , 15 pambalewa katatu - kense kuti ni Yahova omwe adathandiza Ajirayeri kukunda .
They were the only nation that had received God 's " word " and " his regulations . "	Ndiwo wokha omwe akhatambira ' fala ' la Mulungu na ' malamulo yace . '
As " imitators of God , " then , let us do our very best to welcome strangers among us ! - Ephesians 5 : 1 , 2 .	Ninga ' anyakutewezera Mulungu , ' bwerani titambire na manja mawiri alendo omwe abwera m 'dziko lathu ! - Wayefezo 5 : 1 , 2 .
This fact should give us confidence that a resurrection can happen long after it was foretold or promised .	Nkhani imweyi imbatipasa citsimikizo cakuti cilamuso cingacitike napo pacipita magole mazinji pambuyo pakupiciridwa .
Each study guide in this series is designed to help you strengthen your conviction about a Bible topic .	Nkhani zakusiyana - siyana za kupfunza zomwe ziri pamwepozo zidakonzedwa kuti zikuthandizeni kulimbisa citsimikizo canu pa nkhani za m 'Bibliya .
Today , we too may be asked to contribute for a specific purpose .	Nsiku zino , timbauzidwambo kucita bzakupereka kuti tithandizire mabasa yakusiyana - siyana yomwe yankucitidwa na gulu la Yahova .
God 's Word then motivated Josiah to destroy all the idols in the land and arrange for the largest Passover celebration ever held .	Patsogolo pace , fala la Mulungu lidalimbisa Josiya kuti apfudze bzifanikiso bzense bza m 'dzikomo ndipo adacita makonzedwe kuti Paskwa icitike m 'dziko lensenelo .
For instance , he said , " I wondered if being honest about my faith was a good idea . "	Patsogolo pace iye adayamba kumbabzibvunza kuti , " Kodi kukhala wakukhulupirika pa bzomwe ndimbakhulupira ni nzeru yabwino ? "
For Peter , fishing was not just something he enjoyed doing .	Pedru akhandokomedwa lini na basa la kupha nsomba .
This may mean that Joseph was dead by that time .	Pinango Zuze akhadafa kale pa nthawe imweyi .
We may have been serving Jehovah for many years and may have become wise in certain ways .	Pinango tingakhale kuti tinkutumikira Yahova kwa magole mazinji , ndipo thangwe ra bzimwebzi tina luso kwene - kwene .
While I was there , I often had to go back to Colorado to appear before the draft board , a committee that decides who must join the military .	Pomwe ndikhali kumweko , ndidabwerera kazinji kense ku Colorado ku bungwe lomwe likhasankhula wanthu kuti akhale acikunda .
When the new overseer of a convention department phoned a brother to ask if he would be able to volunteer , the brother made a number of cutting remarks and hung up .	Pomwe nyakung 'anira mupsa wa depatimenti inango ya pamtsonkhano wacigawo adapfuwira mtedwe m 'bale munango kuti amubvunze penu iye angadabzipereka , m 'baleyo adatawira mafala yakuphonyeka acithimiratu mtedweyo .
To stay free from pornography , we too must love Jehovah deeply and hate what is bad . - Read Psalm 97 : 10 .	Tenepo , kuti timalise cikhumbo ca kumbawona bzinthu bza maika , tin 'funika kumbafuna kwene - kwene Yahova na kuwenga bzinthu bzakuipa . - Werengani Psalymo 97 : 10 . *
Because Jehovah did not give humans the freedom to decide for themselves what is good and what is bad . - Read Proverbs 20 : 24 and footnote ; Jeremiah 10 : 23 .	Thangwe Yahova alibe kupasa wanthu ufulu bwakubzisankhulira okha bzabwino na bzakuipa . - Werengani Mimwani 20 : 24 ; * Jeremiya 10 : 23 . *
By means of the ransom , humans will become perfect and Jehovah can accept them back into his family without breaking his own laws .	Thangwe ra cakulombolera , wanthu an 'dzakhala wakulungama ndipo Yahova an 'dzawabvumiza kuti akhale mu banja lace mwakusaya kuswa malamulo yace .
When we treasure our ministry , we will not be concerned only about how many hours we write on our report . We will do everything we can to give a " thorough witness to the good news . "	Tikambafuna kwene - kwene utumiki bwathu , tin 'dzandocita lini thupo na nthawe zomwe timbapereka pa relatoriyo yathu , koma tin 'dzacitambo ciri - cense kuti tipereke ' umboni bwakukwanira bwa bzipsa bzabwino . '
Remember , too , what helped Abraham , Joseph , and David to wait patiently for Jehovah 's promises to come true .	Timbakumbukirembo bzomwe bzidathandiza Abalahamu , Zuze na Davide kuti adikhirire kukwanisika kwa mapiciro ya Yahova .
In all situations , we must rely on Jehovah , not on our own thinking	Tin 'funika kukhulupira Yahova pa cakucitika ciri - cense , sikuti makumbukidwe yathu
We must view our brothers as Jehovah does .	Tin 'funika kumbawona abale wathu wense ninga momwe Yahova ambawawonera .
But Paul and other early Christians did not let these normal activities become the most important things in their lives .	Tsono Paulo pabodzi na akristau winango alibe kulekerera kuti mabasa yawo na bzinthu bzinango bzikhale bzinthu bzakufunika kwene - kwene pa moyo wawo .
So how can we answer Jesus ' question : " Who really is the faithful and discreet slave ? "	Tsono kodi tingatawire tani mbvunzo wa Jezu wakuti : ' Mbani maka - maka kapolo wakukhulupirika na wanzeru ? '
If it has , they will follow Bible guidelines to decide what to do .	Tsono penu munthuyo wacitadi , iwo an 'dzateweza malango ya m 'Bibliya kuti awone bzomwe angacite pa nkhaniyo .
Many who are not Jehovah 's Witnesses cannot understand how we do all these things using only voluntary contributions .	Wanthu omwe ni Mboni lini za Yahova , ambabvesesa lini momwe timbacitira bzinthu bzensenebzi mwakuphatisa basa kokha bzakupereka bzaufulu .
A good friend shares his time with you .	Xamwali wabwino ambamala nthawe yace izinji ankuceza namwe .
Jehovah has high standards , and we are happy to follow them .	Yahova ana mitemo yapadzulu ndipo timbakondwa tikaiteweza .
Jehovah himself refers to his promises as if they have already happened and says : " They have come to pass ! "	Yahova caiyeyo ambalewa bza mapiciro yace ninga kuti yacitika kale mwa kulewa kuti : ' Bzakwanisika ! '
My wife died three years ago , and last year my son was killed in an accident . "	Yapita magole matatu pomwe mkazi wangu adafa ndipo mwana wangu adafambo gole lamalali pa ngozi . "
Jehovah is loving and righteous , so he does not interfere with our freedom to make our own choices . - Deuteronomy 32 : 4 ; 2 Corinthians 3 : 17 .	( Ciyambo 18 : 20 , 21 ; 22 : 12 ) Yahova ngwa lufoyi na wakulungama , iye ambapitira lini tikambaphatisa basa ufulu bwathu bwa kusankhula . - Bzakutonga 32 : 4 ; 2 Wakolinto 3 : 17 .
Adam and Eve gave weak excuses for their disobedience , and Jehovah judged those rebels .	( Ciyambo 3 : 12 , 13 ) Adamu na Eva adanyang 'ana mathangwe ya kusaya kubvera kwawo ndipo Yahova adawatonga .
And even now we enjoy many wonderful gifts from our Father .	( Mateu 22 : 32 ) Tsono napo nsiku zino , ifepano timbakondwa kwene - kwene na bzisimbo bzomwe Baba wathu ambatipasa .
So do not wait !	( Mimwani 24 : 16 ; Tiyago 5 : 13 - 15 ) Tenepo , lekani kucedwa !
There is much we do not know about the things Jehovah made .	( Mimwani 3 : 19 ) Pana bzinthu bzizinji bzomwe Yahova adalenga bzomwe timbabzidziwa lini .
( See opening picture 1 . )	( Onani cithunzi - thunzi cakuyamba pa tsamba 15 . )
( Read Ecclesiastes 11 : 6 . )	( Werengani Mpalizi 11 : 6 . )
( Read Isaiah 11 : 6 , 7 . )	( Werengani Zaiya 11 : 6 , 7 . )
As a result , they no longer feel helpless or angry because of what is going on in the world .	( Zaiya 9 : 6 , 7 ; Mateu 24 : 14 ) Wanthu azinji ambadekedwa na mafalaya ndipo ambabvuma kupfunza Bibliya .

First of all , the Bible Students had not learned to preach using only the Bible .

Bvuto lakuyamba , iwo akhalibe kupfunza kupalizira mwa kuphatisa basa kokha Bibliya .

There is no longer a Scriptural reason for divorce .

Bzikakhala tenepoyo , palibe pomwe thangwe lakulambana .

It must have been easy for those early Christians to trust this faithful and mature man ! - Hebrews 13 : 7 .

Bzimwebzi bzidacitisa kuti Akristau wakuyambirira akhulupire amuna wakukhwima na wakukhulupirikawa . - Wahebereu 13 : 7 .

It is fundamental to true justice . - Psalm 37 : 28 .

Bzimwebzi n 'bzakufunikira pa cirungamo cacadidi . - Psalymo 37 : 28 .

So it is possible that King Nebuchadnezzar wanted to make Daniel believe that Babylon 's god was more powerful than Daniel 's God , Jehovah . - Daniel 4 : 8 .

Bzinkuwoneka kuti Mambo Nabukadinazori akhafuna kucitisa Danyeri kukhulupira kuti mulungu wa ababulo ngwamphanvu kwene - kwene kuposa Yahova , Mulungu wa Danyeri . - Danyeri 4 : 8 .

What God has revealed in the Bible about his purpose has already affected our life , and it will continue to exert power in our life .

Bzomwe Mulungu adalewa m 'Bibliya , bza cakulinga cace , bzimbatokonya kale moyo wathu ndipo bzin 'dzapitiriza kukhala na mphanvu pa moyo wathu .

This hope helps us to remain in the race for life ! - 1 Corinthians 9 : 24 .

Cidikhiroci cimbatithandiza kuti tipitirize kulimbikira kuti tidzagumane moyo ! - 1 Wakolinto 9 : 24 .

The example of Rehoboam , a king of Judah , can help us find the answer .

Ciratizo ca Robowamu , omwe akhali mambo wa ku Juda , cingatithandize kugumana mtawiro wa mbvunzoyu .

God 's Word is very powerful .

Fala la Mulungu lina mphanvu kwene - kwene .

EACH year , Jehovah 's Witnesses give the Memorial invitation to millions of people worldwide .

GOLE LIRI - LENSE , Mboni za Yahova zimbapereka mcemo wa Cikumbuso kwa wanthu azinji kwene - kwene pa dziko lense la pansi .

We too can choose to worship Jehovah .

Ifembo tingasankhule kunamata Yahova .

I also said that I needed to keep my promise to God .

Inepano ndidawauza kuti n 'cakulinga ca Mulungu kuti timbapalizire Bzipsa Bzabwino bza Umambo .

They sang : " ' Curse Meroz , ' said the angel of Jehovah , ' yes , curse its inhabitants , for they did not come to the assistance of Jehovah , to the assistance of Jehovah with the mighty ones . ' " - Judges 5 : 23 .

Iwo adaimba kuti : ' Anjo wa Yahova adati : " Tembererani Merozi , tembererani wanthu wace mwakusaya kulekeza , thangwe alibe kuthandiza Yahova , ndipo alibe kubwera kudzathandiza Yahova pabodzi na wanthu wace wamphanvu . " ' - Wayeruzi 5 : 23 .

He wants me to answer in my own words and not simply repeat his or Mum 's words .

Iwo akhafuna kuti ndimbatawire na makumbukidwe yangu sikuti ndimbandobwerezere bzomwe iwo ayai mai akhandiuza .

They worshipped the false god Baal and did not respect Jehovah or his laws .

Iwo akhanamata mulungu wakunama Baala ndipo akhalemekeza lini Yahova ayai malamulo yace .

They do not focus on the many little things we do wrong .

Iwo ambatinyang 'anira lini pa tubzinthu tung 'ono - tung 'ono tomwe timbaphonyesa .

While touching the boy , Elijah prayed to Jehovah : " God , please , let this child 's life come back into him . "

Iye adapemba kwa Yahova kuti : ' Imwe Yahova Mulungu wangu , ndaphata minyendo , citisani kuti moyo wa mwanayu ubwerere pomwe mwa iye . '

He says : " We were young , inexperienced , and homesick .

Iye adati : " Ifepano tikhali maswaka , tikhanati tadziwa bzinthu bzizinji ndipo tikhana cisuwo ca kumui .

He told them : " Keep making straight paths for your feet " so that " no one fails to obtain the undeserved kindness of God . "

Iye adawauza kuti : ' Pitirizani kulungamiza njira zomwe nzayo zanu zinkufamba . . . kuti paleke kuwoneka munthu wakusaya kutambira kudeka mtima kukulu kwa Mulungu . '

The unintentional killer could run away from the avenger of blood and go to one of the six cities of refuge .

Iye akhafunika kuthawa nyakubwezera mulopa ule , aciyenda ku mzinda ubodzi pa mizinda mitanthatu yakuthawira yomwe ikhalipo .

He stands before his people , as it were , pointing them toward everlasting life , away from dangers .

Iye ali pabodzi na wanthu wace , ninga kuti ankuwauza njira ya ku moyo wakusaya kumala omwe un 'dzakhala ulibe ngozi .

UPON learning the truth , Kevin wanted nothing more than a close relationship with Jehovah .

KEVIN atandopfunza cadidi , palibe cinthu cinango comwe akhafuna kuposa kukhala pa uxamwali bwakulimba na Yahova .

How is Jehovah teaching us today , and how will this education continue in the future ?

Kodi Yahova ambatipfunzisa tani nsiku zino , ndipo kodi mapfunziso yamweya yan 'dzapitiriza tani kutsogolo ?

Do they mainly talk about fashion , money , gadgets , entertainment , and such things ?

Kodi iwo ambafuna kwene - kwene kuceza nkhani zakulewa bza cuma ayai bzinthu bzatsapano bzomwe bzinkukonzedwa ninga mitcini ya nzeru , mitedwe , tablet , bzakutsangalaza na bzinthu bzinango ?

How can good communication help you when you feel anxious ?

Kodi maceza yabwino yangakuthandizeni tani mukakhala na thupo ?

How did prayer comfort God 's servants in the past ?

Kodi mpembo udatsangalaza tani atumiki wa Mulungu wakale ?

How have Jehovah and Jesus been generous , and why should we imitate them ?

Kodi n 'thangwe ranyi Yahova pabodzi na Jezu ni bziratizo bzabwino pa nkhani ya kupasa ?

How do you feel about Jehovah 's way of ruling ?

Kodi n 'thangwe ranyi imwepo mumbawona kuti Yahova ngwakuthemera kutonga ?

How may all of us benefit from reading such material ?

Kodi tensenefe tingagumane tani phindu mwa kuwerenga nkhani zimwezi ?

How do you know that Jehovah wants you to plan for a happy future ?

Kodi timbadziwa tani kuti Yahova ambafuna kuti mukhale na bzakulinga bzomwe bzingadzakubwereseni cikondweso ?

And how can we avoid misusing it ?

Kodi tingatcenkhe tani kuiphatisa basa mwakuphonyeka ?

Is there , though , a reliable standard that can help us decide for ourselves how much - if any - dishonesty is acceptable ?

Kodi yalipo malango yakukhulupirika yomwe yangatithandize ifepano kucita cakusankhula cabwino , penu kucita pang 'ono khalidwe la cinyengo n 'kwakubvumizika ?

However , our relatives may believe that we have been tricked or have become part of a strange religious group .

Koma azibale wathu omwe ambanamata lini Yahova , angawone ninga kuti ifepano tapumpsidwa ayai tinkucita mbali ya cipembedzo cakuipa .

But the people could not make a decision .

Koma bzikhali bzakunesa kuti wanthuwo acite cakusankhula cabwino .

The truth is , we cannot judge a person 's relationship with Jehovah by the material things he has .

Koma iye akhafuna kubvekesa nfundo yakuti tin 'funika lini kumbakumbuka kuti Yahova angakhale pauxamwali na munthu thangwe ra bzinthu bzomwe anabzo .

But as Ecclesiastes 7 : 8 says , " better is the end of a matter than its beginning , " and that was true in our case . - Felisa .

Koma ninga momwe Mpalizi 7 : 8 ambalewera kuti " mamaliziro ya cinthu njabwino kwene - kwene kuposa ciyambi cace , " ndipo bzimwebzi mpsacadidi kwa ifepano . - Felisa .

But when we arrived , there was only one isolated group in the city as well as a missionary home with four sisters : Esther Tracy , Ramona Bauer , Luiza Schwarz , and Lorraine Brookes ( now Wallen ) .

Koma pomwe tidafika , mu mzindamo mukhana kagulu kabodzi basi na nyumba ibodzi ya amisiyonario yomwe ikhana mpfumakazi zinayi : Esther Tracy , Ramona Bauer , Luiza Schwarz , na Lorraine Brookes ( tsapano ambacemeredwa Wallen ) .

But if we are modest , we will ask Jehovah to guide us so that we can avoid making serious mistakes .

Koma tikakhala wakubzicepswa , tin 'dzakumbira Yahova kuti atitsogolere na cakulinga cakuti titcenkhe kucita bzakuphonya bzikulu - bzikulu .

A merciful attitude will motivate us to preach with zeal and will give us joy as we do so .

Kukhala wansisi kun 'dzatithandiza kuti tipalizire na nyongo ndipo kucita bzimwebzi kun 'dzatibweresera cikondweso .

After all , he has done so many wonderful things !

Kuthumizira bzimwebzi , iye ambacita bzinthu bzense bzabwino !

Show love for the brothers and sisters ( See paragraph 17 )

Latizani lufoyi kuna abale na mpfumakazi zathu ( Onani ndime 17 )

The Bible contains Jehovah 's thoughts , and they have been written for your benefit .

M 'Bibliya muna nzeru za Yahova zomwe zimbatithandiza pa moyo wathu .

His own brother , Esau , wanted to kill him .

M 'bale wace caiye Esau , akhafuna kumupha .

Directions were needed for another reason .

Malango yakhafunika pomwe pa thangwe linango .

The apostle John reminds us that this world and all that it offers will soon be gone .

Mpostolo Juwau ambaticenjeza kuti dzikoli lin 'pfudzidwa tsapanopapa pabodzi na bzinthu bzace bzense .

In 1946 , when I returned home for the summer , we attended a convention in Cleveland , Ohio , U.S.A .

Mu 1946 , pomwe ndidabwerera mui pa nthawe ya feria , ndidakagumanika pa mtsonkhano wa dera ku Cleveland , mu mzinda wa Ohio , m 'dziko la Estados Unidos .

You can also have the joy of working with your brothers and sisters .

Mungakondwembo thangwe ra kuphata basa pabodzi na abale na mpfumakazi zanu .

Look under BIBLE TEACHINGS .

Munganyang 'ane pomwe padanemba kuti ENSINOS BÍBLICOS .

For example , a couple in Denmark compared airplanes to birds .

Mwa ciratizo , banja linango ku Dinamarca lidandendemeza ndeke na mbalame .

For example , your employer may regularly ask you to work overtime on days that you already set aside for family worship , field service , and congregation meetings .

Mwa ciratizo , patrau wanu angambakuuzeni kuti muphate basa na nthawe zakuthumizirika mu nsiku zomwe mumbacita kunamata ninga banja , mumbayenda mu utumiki bwakumunda na nsiku za mitsonkhano ya gwere .

For instance , Shadrach , Meshach , and Abednego refused to worship an image representing the Babylonian State .

Mwa ciritizo , Sadraki , Mesaki na Abedinego adalamba kunamata cifanikiso comwe cikhaimira boma la Babulo .

How is hope like an anchor ?

N 'thangwe ranyi cidikhiro ciri ninga ndangula ?

Why is it good to talk to others about your plans for the future ?

N 'thangwe ranyi ni bwino kuuzambo winango bzakulinga bzomwe munabzo ?

Why must we not let the Devil deceive us ?

N 'thangwe ranyi tin 'funika lini kulekerera Dyabu kutipumpswa ?

Why is it not wrong to have some love for ourselves ?

N 'thangwe ranyi tingalewe kuti n 'kuphonyeka lini kubzifuna tekha ?

SONGS : 89 , 86

NYIMBO : 24 , 121

However , Jesus assures us that those who make sacrifices for the Kingdom will receive abundant blessings .

Na tenepo , Jezu adatitsimikizira kuti wale womwe an 'bzipereka pakuthandizira Umambo , an 'dzatambira bzisimbo bzizinji .

Even so , he sees the need to remain on guard against any spiritual relapse .

Napo bziri tenepo iye ambawona kufunika kwa kupitiriza kubzikhotcerera kuti aleke kubwerera m 'mbuyo mwauzimu .

I moved out and got a room in nearby Zanesville , Ohio , but I traveled back and forth to encourage the family .

Ndidacokadi pamuipo ndiciyenda kukakhala mu mzinda wapafupi na Zanesville , Ohio , tsono ndikhambabwerera ku mui kuti ndikalimbise wathu wa pamui pathu .

I used to sit there and never comment , thinking that nobody would want to hear what I had to say .

Ndikhayenda ku mitsonkhanoko , koma ndikhapereka lini mitawiro , thangwe ndikhakumbuka kuti palibe munthu omwe angadatetekera bzomwe ndingadalewabzo .

One Halloween night I remember seeing a man sitting on his front porch , proudly wearing a white sheet and hood , as those in the KKK did .

Ndimbakumbukira kuti nsiku inango , ndidawona mwamuna munango omwe akhadakhala kumui kwace , atabvala bzakubvala bzomwe thimu la Ku Klux Klan likhambabvalambo .

They sent two of their members , Peter and John , to pray for the new Christians to receive holy spirit .

Ndipo iwo adatumiza anzawo awiri wa m 'bungwero , Pedru na Juwau kuti akapembere Akristau watsapanowo kuti atambire mzimu wakucena .

They must monitor the help given by other Christians .

Ndipo iwo an 'funika kumbanyang 'anira thandizo lomwe wana wawo ankutambira kwa abale .

At Judges 4 : 14 , 15 , we read three times that Jehovah was given the credit for Israel 's victory .

Ndipo pa Wayeruzi 4 : 14 , 15 pambalewa katatu - kense kuti ni Yahova omwe adathandiza Ajirayeri kukunda .

They were the only nation that had received God 's " word " and " his regulations . "

Ndiwo wokha omwe akhatambira ' fala ' la Mulungu na ' malamulo yace . '

As " imitators of God , " then , let us do our very best to welcome strangers among us ! - Ephesians 5 : 1 , 2 .

Ninga ' anyakutewezera Mulungu , ' bwerani titambire na manja mawiri alendo omwe abwera m 'dziko lathu ! - Wayefezo 5 : 1 , 2 .

This fact should give us confidence that a resurrection can happen long after it was foretold or promised .

Nkhani imweyi imbatipasa citsimikizo cakuti cilamuso cingacitike napo pacipita magole mazinji pambuyo pakupiciridwa .

Each study guide in this series is designed to help you strengthen your conviction about a Bible topic .

Nkhani zakusiyana - siyana za kupfunza zomwe ziri pamwepozo zidakonzedwa kuti zikuthandizeni kulimbisa citsimikizo canu pa nkhani za m 'Bibliya .

Today , we too may be asked to contribute for a specific purpose .

Nsiku zino , timbauzidwambo kucita bzakupereka kuti tithandizire mabasa yakusiyana - siyana yomwe yankucitidwa na gulu la Yahova .

God 's Word then motivated Josiah to destroy all the idols in the land and arrange for the largest Passover celebration ever held .

Patsogolo pace , fala la Mulungu lidalimbisa Josiya kuti apfudze bzifanikiso bzense bza m 'dzikomo ndipo adacita makonzedwe kuti Paskwa icitike m 'dziko lensenelo .

For instance , he said , " I wondered if being honest about my faith was a good idea . "

Patsogolo pace iye adayamba kumbabzibvunza kuti , " Kodi kukhala wakukhulupirika pa bzomwe ndimbakhulupira ni nzeru yabwino ? "

For Peter , fishing was not just something he enjoyed doing .

Pedru akhandokomedwa lini na basa la kupha nsomba .

This may mean that Joseph was dead by that time .

Pinango Zuze akhadafa kale pa nthawe imweyi .

We may have been serving Jehovah for many years and may have become wise in certain ways .

Pinango tingakhale kuti tinkutumikira Yahova kwa magole mazinji , ndipo thangwe ra bzimwebzi tina luso kwene - kwene .

While I was there , I often had to go back to Colorado to appear before the draft board , a committee that decides who must join the military .

Pomwe ndikhali kumweko , ndidabwerera kazinji kense ku Colorado ku bungwe lomwe likhasankhula wanthu kuti akhale acikunda .

When the new overseer of a convention department phoned a brother to ask if he would be able to volunteer , the brother made a number of cutting remarks and hung up .

Pomwe nyakung 'anira mupsa wa depatimenti inango ya pamtsonkhano wacigawo adapfuwira mtedwe m 'bale munango kuti amubvunze penu iye angadabzipereka , m 'baleyo adatawira mafala yakuphonyeka acithimiratu mtedweyo .

To stay free from pornography , we too must love Jehovah deeply and hate what is bad . - Read Psalm 97 : 10 .

Tenepo , kuti timalise cikhumbo ca kumbawona bzinthu bza maika , tin 'funika kumbafuna kwene - kwene Yahova na kuwenga bzinthu bzakuipa . - Werengani Psalymo 97 : 10 . *

Because Jehovah did not give humans the freedom to decide for themselves what is good and what is bad . - Read Proverbs 20 : 24 and footnote ; Jeremiah 10 : 23 .

Thangwe Yahova alibe kupasa wanthu ufulu bwakubzisankhulira okha bzabwino na bzakuipa . - Werengani Mimwani 20 : 24 ; * Jeremiya 10 : 23 . *

By means of the ransom , humans will become perfect and Jehovah can accept them back into his family without breaking his own laws .

Thangwe ra cakulombolera , wanthu an 'dzakhala wakulungama ndipo Yahova an 'dzawabvumiza kuti akhale mu banja lace mwakusaya kuswa malamulo yace .

When we treasure our ministry , we will not be concerned only about how many hours we write on our report . We will do everything we can to give a " thorough witness to the good news . "

Tikambafuna kwene - kwene utumiki bwathu , tin 'dzandocita lini thupo na nthawe zomwe timbapereka pa relatoriyo yathu , koma tin 'dzacitambo ciri - cense kuti tipereke ' umboni bwakukwanira bwa bzipsa bzabwino . '

Remember , too , what helped Abraham , Joseph , and David to wait patiently for Jehovah 's promises to come true .

Timbakumbukirembo bzomwe bzidathandiza Abalahamu , Zuze na Davide kuti adikhirire kukwanisika kwa mapiciro ya Yahova .

In all situations , we must rely on Jehovah , not on our own thinking

Tin 'funika kukhulupira Yahova pa cakucitika ciri - cense , sikuti makumbukidwe yathu

We must view our brothers as Jehovah does .

Tin 'funika kumbawona abale wathu wense ninga momwe Yahova ambawawonera .

But Paul and other early Christians did not let these normal activities become the most important things in their lives .

Tsono Paulo pabodzi na akristau winango alibe kulekerera kuti mabasa yawo na bzinthu bzinango bzikhale bzinthu bzakufunika kwene - kwene pa moyo wawo .

So how can we answer Jesus ' question : " Who really is the faithful and discreet slave ? "

Tsono kodi tingatawire tani mbvunzo wa Jezu wakuti : ' Mbani maka - maka kapolo wakukhulupirika na wanzeru ? '

If it has , they will follow Bible guidelines to decide what to do .

Tsono penu munthuyo wacitadi , iwo an 'dzateweza malango ya m 'Bibliya kuti awone bzomwe angacite pa nkhaniyo .

Many who are not Jehovah 's Witnesses cannot understand how we do all these things using only voluntary contributions .

Wanthu omwe ni Mboni lini za Yahova , ambabvesesa lini momwe timbacitira bzinthu bzensenebzi mwakuphatisa basa kokha bzakupereka bzaufulu .

A good friend shares his time with you .

Xamwali wabwino ambamala nthawe yace izinji ankuceza namwe .

Jehovah has high standards , and we are happy to follow them .

Yahova ana mitemo yapadzulu ndipo timbakondwa tikaiteweza .

Jehovah himself refers to his promises as if they have already happened and says : " They have come to pass ! "

Yahova caiyeyo ambalewa bza mapiciro yace ninga kuti yacitika kale mwa kulewa kuti : ' Bzakwanisika ! '

My wife died three years ago , and last year my son was killed in an accident . "

Yapita magole matatu pomwe mkazi wangu adafa ndipo mwana wangu adafambo gole lamalali pa ngozi . "

Jehovah is loving and righteous , so he does not interfere with our freedom to make our own choices . - Deuteronomy 32 : 4 ; 2 Corinthians 3 : 17 .

( Ciyambo 18 : 20 , 21 ; 22 : 12 ) Yahova ngwa lufoyi na wakulungama , iye ambapitira lini tikambaphatisa basa ufulu bwathu bwa kusankhula . - Bzakutonga 32 : 4 ; 2 Wakolinto 3 : 17 .

Adam and Eve gave weak excuses for their disobedience , and Jehovah judged those rebels .

( Ciyambo 3 : 12 , 13 ) Adamu na Eva adanyang 'ana mathangwe ya kusaya kubvera kwawo ndipo Yahova adawatonga .

And even now we enjoy many wonderful gifts from our Father .

( Mateu 22 : 32 ) Tsono napo nsiku zino , ifepano timbakondwa kwene - kwene na bzisimbo bzomwe Baba wathu ambatipasa .

So do not wait !

( Mimwani 24 : 16 ; Tiyago 5 : 13 - 15 ) Tenepo , lekani kucedwa !

There is much we do not know about the things Jehovah made .

( Mimwani 3 : 19 ) Pana bzinthu bzizinji bzomwe Yahova adalenga bzomwe timbabzidziwa lini .

( See opening picture 1 . )

( Onani cithunzi - thunzi cakuyamba pa tsamba 15 . )

( Read Ecclesiastes 11 : 6 . )

( Werengani Mpalizi 11 : 6 . )

( Read Isaiah 11 : 6 , 7 . )

( Werengani Zaiya 11 : 6 , 7 . )

As a result , they no longer feel helpless or angry because of what is going on in the world .

( Zaiya 9 : 6 , 7 ; Mateu 24 : 14 ) Wanthu azinji ambadekedwa na mafalaya ndipo ambabvuma kupfunza Bibliya .