michsethowusu/english-sena_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 547	seh stringlengths 3 555
What do we know about the " gifts of healing " that some early Christians had ?	Kodi Bhibhlya isalonganji thangwi ya pirengo pikhacita Akristu mu pyaka dzana yakutoma ?
How have the Witnesses kept the organization clean ?	Kodi Mboni za Yahova zisacitisa tani gulu yawo kupitiriza na makhaliro akucena ?
Paul showed that transformation is brought about in what way ?	Kodi Paulu apangiza kuti kucinja kusacitwa mu njira ipi ?
How did Job , Lot , and David try to put their mistakes right ?	Kodi Yobe , Loti na Dhavidhi asasanyira tani madawo awo ?
Can you do more to prepare to participate ?	Kodi imwe munakwanisa kukhunganyika mwadidi toera kutawira pa misonkhano ?
Are you not proud to be serving Jehovah under such a mighty , God - appointed King ?	Kodi imwe musadzikuza kutumikira Yahova pantsi pa citsogolero ca Mambo wakusankhulwa na Mulungu ?
Have you ever volunteered for a construction project ?	Kodi imwe mwaperekeka kale m 'basa yakumanga ?
Would he be pleased when he saw her ?	Kodi iye mbadakomerwa kuona Rebheka ?
What was accomplished by Jesus ' death ?	Kodi kufa kwa Yezu kwakwanirisanji ?
How is zealous Kingdom preaching a protection for us ?	Kodi kumwaza mphangwa za Umambo mwaphinga kusatitsidzikiza tani ?
Who will be Christ 's fellow warriors making up the heavenly " armies " that follow him into battle ?	Kodi mbani anyankhondo " a kudzulu " akuti anadzakhala atowereri a Kristu mbantowerera pakucita nkhondo ?
How were God 's people in later times to view the Passover ?	Kodi mu kupita kwa ndzidzi mbumba ya Mulungu ikhaona tani Paskwa ?
How grateful we were for their love and kindness !	Kodi mwapibva tani mu ndzidzi udalekererwa imwe ?
What provision did Jehovah make for those with limited means ?	Kodi ndi masasanyiro api adacita Yahova kwa anthu akutcerenga ?
What does it mean to " let endurance complete its work " ?	Kodi pisabvekanji ' kutawirisa kuti kupirira kumalise basa yace ' ?
How can our decisions affect us and others ?	Kodi pisankhulo pyathu pinakhuya tani ife na anango ?
Would this be happening if Jesus had not been raised from the dead ?	Kodi pyenepi mbapidacitika khala Yezu nee alamuswa muli akufa ?
What does that counsel mean ?	Kodi uphungu unoyu usabvekanji ?
This explanation of why we die is in harmony with what we know today about heredity .	Kufokotozwa kweneku kwa mathangwi anaticitisa kufa kusabverana na pinadziwa ife lero thangwi yakulandana kwa mwana na anyakubalace .
His tender feelings and actions .	Kukoma ntima kwace na macitiro ace .
Moreover , their physical closeness could well represent the spiritual unity of the whole nation when all " the tribes of Jah " assembled for worship .	Kuphatana kwawo kwaunyama kukhapangiza mwadidi kuphatana kwauzimu kwa dzindza yonsene pa ndzidzi wakuti ' madzindza onsene a Yah ' akhagumanyikana toera kulambira .
But there is one important difference between the end of this system and the execution of that criminal .	Kuphiwa kwa phanga , panango anakwanisa kutsidzikizwa na munthu unango mukulonga kuti iye nee atongwa mwadidi .
Also , the avenger of blood was not allowed to enter into the city to kill him .	Kusiyapo pyenepi , iye nee akhafunika kugopa thangwi nyakubwezera ciropa nee mbadakwanisa kupita mu nzinda toera kumupha .
Moreover , baptism is a requirement for Christians , and it is a vital step toward gaining salvation .	Kusiyapo pyenepi , ubatizo ndi cinthu cisafunika kucitwa na Akristu onsene , pontho ndi thanyo yakufunika kakamwe toera kupulumuka nkati mwa nyatwa ikulu .
Read 1 Corinthians 15 : 33 .	Lerini 1 Akorinto 15 : 33 .
Read Mark 5 : 25 - 34 .	Lerini Marko 5 : 25 - 34 .
Now Eddie looks forward to public witnessing .	Lero , Eddie asakomerwa kakamwe na kupereka umboni wapakweca .
A brother in Brazil who has been married for 23 years says that being spiritually - minded has helped him and his wife to have a happy marriage .	M 'bale unango ku Brazil wakuti ndi wakumanga banja mu pyaka 23 alonga kuti kukhala na manyerezero auzimu kwaphedza iye na nkazace toera kukhala na banja yakutsandzaya .
In certain lands , females are considered undesirable children , and far more baby girls than baby boys are aborted .	M 'madziko anango , ana acikazi asaoniwa ninga akusowa basa , natenepa anyakubala asataya mimba angadziwa kuti anabala mwana wacikazi .
In our speech .	M 'mafala athu .
Some contain prose that is poetic in wording , freely using pictorial language , wordplay , and parallelism to drive home a point .	M 'mavesi anango musagumanika prosa yakuti mafalace ndi a poesia , pontho asaphatisira mafala akuphiphirisa , kupaka mafala na kulandana kwa mafala toera kugomezera ntsonga .
Instead , we show our support by preaching courageously and zealously .	M 'mbuto mwace , tisapangiza kuti tisaphedzera mukumwaza mphangwa mwaphinga na mwacipapo .
Or the Witness might say something nice about the person 's children or ask a question about his work .	M 'mwazi mphangwa anakwanisa kulonga cinthu cadidi thangwi ya ana a munthu anacedza na iye peno kucita mbvundzo thangwi ya basa yace .
Activities that harm our spirituality .	Mabasa akuti anafewesa makhaliro athu auzimu .
The man who had lost it was astonished - as was his family .	Mamuna adaluza cikhwama pabodzi na banja yace adzumatirwa kakamwe .
How harmful such musing proved to be !	Manyerezero anewa akhali akuphekesa kakamwe !
God 's favorable view of those men is in accord with his reasonable expectations for imperfect humans .	Maonero adidi a Mulungu kwa amuna anewa ndi akubverana na pinadikhira iye kuna anthu akusowa ungwiro .
Marco , Rosa , and Raymonde , all quoted in the first article of this series , carefully examined their beliefs by studying the Bible with Jehovah 's Witnesses .	Marco , Rosa , na Raymonde , adalongwa mu nsolo wakutoma wa revista ino , mwamphole - mphole iwo adinga pikhulupiro pyawo mu kupfundza Bhibhlya na Mboni za Yahova .
When you consider how a baby develops from a single cell , does it not fill you with awe ?	Masalmo 139 : 14 ) Mungadinga makuliro a khombwani kubulukira mu selula ing 'ono , kodi nee pisakudzumatirisani ?
We are imperfect , but we can still learn to see others without prejudice , as Jehovah does .	Maseze ndife anthu akusowa ungwiro , tinakwanisa kutsalakana anango mwakusowa tsankhulo ninga Yahova .
Although I had served Jehovah for 11 years , I had not been baptized .	Maseze ndikhatumikira Yahova mu pyaka 11 , mbwenye nee ndikhadabatizwa .
Two swords would be enough to teach them an important lesson .	Masupada mawiri mbadakwana toera kuapfundzisa ntsonga yakufunika kakamwe .
Before making the decision , he will carefully think and pray about it .	Mbadzati kucita cisankhulo , iye asafunika kunyerezera mwadidi na kuphembera thangwi ya pyenepi .
But Jesus answered : " My Kingdom is no part of this world . "	Mbwenye Yezu atawira : ' Umambo wanga nkhabe kucita khundu ya dziko ino . '
However , Jonathan did not retaliate .	Mbwenye Yonatani apitiriza kulemedza babace .
However , some older elders said that he looked too young to be an elder , so they did not recommend him .	Mbwenye akulu a mpingo anango akukalamba alonga kuti iye aciri mwana toera kukhala nkulu wa mpingo , natenepa iwo nee an 'khazikisa thangwi ya thunga yace .
Yet , many people think that it is unrealistic to believe that God wants to be close to them ; they feel that they are unworthy to approach him or that he is too remote to be approached .	Mbwenye anthu azinji asanyerezera kuti si pyakuthema tayu kuti Mulungu afendedzere cifupi kuna iwo ; iwo asanyerezera kuti nee athema kukhala na uxamwali na Mulungu , peno kuti iye ali kutali kakamwe .
But this does not mean that we should try to copy exactly the way a " prominent " elder dresses , speaks , and teaches .	Mbwenye nee pisabveka tisafunika kutowezera mabvaliro a nkulu wa mpingo , malongero ace na mapfundzisiro ace .
However , we might ask : How can a well - trained conscience help us when we need to make decisions ?	Mbwenye panango tinabvundzika : Kodi cikumbuntima cakupfundziswa mwadidi cinatiphedza tani pakucita pisankhulo ?
These articles will help us to see why we must stand firm against this dangerous enemy .	Misolo iyi inadzatiphedza toera kuona kuti thangwi yanji tisafunika kukhala akuwanga toera kuthimbana na nyamalwa unoyu wakugopswa .
Family heads are finding that their children are now more involved in the study of this journal , the main channel of our spiritual feeding program .	Misolo ya banja asaona kuti cincino anawo asakwanisa kubvesesa na kutawira pa pfundziro ya Ncenjezi , yakuti ndi njira ikulu toera kutambira cakudya cathu cauzimu .
This is the message God set out through his prophet Isaiah : " Do not be anxious , for I am your God .	Mphangwa zidapereka Mulungu kuna mprofeta Izaiya ndi izi : ' Leka gopa , ndine Mulungu wako .
How , then , should you respond to what God has done in your behalf ?	Mphapo , tinapereka tani takhuta ku muoni unoyu udatipasa Mulungu ?
It is vital to keep such things out of your life , at any cost . - Deuteronomy 18 : 10 - 12 .	Mphyadidi kakamwe kukhala kutali na pinthu pyenepi mu umaso wanu , mwakukhonda tsalakana khala mphyakunentsa kucita pyenepi . - Deuteronomyo 18 : 10 - 12 .
One congregation wrote , " The only line that passes near this place is a telegraph line . "	Mpingo unango walemba : " Basi ene pisa pyenepi pikhali cifupi na linha de telégrafo . "
In 2011 , a new way to communicate opened up for Jairo - an eye - controlled computer .	Mu 2011 , Jayro aona njira ipswa yakulonga nayo - ntcini wandzeru wakubverana na diso yace .
Baptism in a lagoon In 2003 , Jenny and I were transferred from the Translation Department in Fiji branch to Translation Services in Patterson , New York .	Mu caka 2003 , ine na Jenny tacinjwa ku Departamentu Yakuthumburuza ku ofesi ya ku Fiji mbatienda katumikira ku Ofesi Yakuthumburuza ku Patterson , Nova York .
This is probably when Timothy , who may have been a teenager , learned about Jesus ' teachings .	Mu ndzidzi unoyu panango Timoti akhali m 'phale , wakuti akhadapfundza pya Yezu .
He was also a champion axman , winning 18 regional wood - chopping events in 12 years .	Mu pyaka 12 iye awinambo mapika a madziko 18 akusema matabwa mukuphatisira mbadzo .
He wrote : " The heavens are declaring the glory of God ; the skies above proclaim the work of his hands . "	Mu pyaka 3.000 nduli , thangwi ya pinthu pidaona iye kudzulu , Mambo Dhavidhi akulumizika toera kulemba : ' Kudzulu kuli kubvekesa mbiri ya Mulungu , thambo iri kupangiza basa ya manjace . '
In the 16th century C.E . , the Spanish explorer Juan Ponce de León sailed the Caribbean reportedly in search of a fountain of youth .	Mu pyaka madzana 16 N.W . , nyakusaka - saka wa ku Espanya , Juan Ponce de León , awambuka bara ya Karibe mu kusaka pfuli ya uphale .
When making the Edenic promise , the true God declared : " I will put enmity between you [ Satan ] and the woman and between your offspring and her offspring . " How intense would this enmity be ?	Mudacita iye pikiro ya mu Edeni , Mulungu wandimomwene alonga : ' Ndinadzayikha kuidana pakati pa iwe na nkazi , pa mbeu yako na yace .
When Jehovah appointed Joshua to lead the Israelites , He also commanded Moses to " encourage " and " strengthen " Joshua .	Mudasankhulwa Yoswa na Yahova toera kutsogolera Aisraele , Yahova apanga Mose : " Umuwangise mbumpasa mphambvu . "
A sister living in central Europe admits : " I was prejudiced , and I hated anyone who was of a different nationality or who had a religion that was different from mine . "	Mulongo unango anakhala pakati pa dziko ya Europa alonga : " Ine ndikhaida munthu onsene wa dziko inango na munthu wakuti akhali na uphemberi wakusiyana na wanga . "
So he teaches us how to avoid doing wrong and how to find real happiness .	Mulungu asafuna kuti ticalire cipendamiro cathu cakucita pyakuipa .
God chose Moses to be the leader of the Israelites .	Mulungu asankhula Mose toera kukhala ntsogoleri wa Aisraeli .
Just how does God view war today ?	Mulungu asaona tani nkhondo lero ?
To comfort others , how can you use Jeremiah 29 : 11 ?	Munakwanisa tani kuphatisira Yeremiya 29 : 11 toera kubalangaza anango ?
When you feel that you are not appreciated , what should you remember about Jehovah ?	Mungaona ninga nkhabe anakutsalakanani , musafunika kukumbukiranji thangwi ya Yahova ?
Jesus thus demonstrated the kind of marvelous things that will soon take place earth wide .	Munjira ineyi , Yezu apangiza pinthu pyakudzumisa pyakuti mwakukhonda dembuka pinadzacitika pa dziko yonsene yapantsi .
A person who serves God with " a complete heart " deeply loves Jehovah and wants to worship him forever .	Munthu anatumikira Mulungu na ntima onsene asafuna kakamwe Yahova mbamulambira kwenda na kwenda .
A modest person thinks carefully before he does something , and in this way he avoids making serious mistakes .	Munthu wakucepeseka asanyerezera mwadidi mbadzati cita cinthu , natenepa iye asacalira kucita madodo makulu .
The other three - about the faithful and discreet slave , the ten virgins , and the sheep and the goats - are also part of Jesus ' answer to the question about the sign of his presence .	Mwa iyo , mitatu isalonga pya m 'bandazi wakukhulupirika na wandzeru , amiyali khumi , na mabira na mbuzi .
For example , Canaanite leaders and their people did terrible things , which included committing incest , homosexuality , bestiality , child sacrifice , and idolatry .	Mwacitsandzo , atsogoleri a Kanani na mbumba yawo akhacita pinthu pyakuipa , pyakuti pikhaphataniza cisumbali , kupita m 'mabonde kwa mamuna na mamuna peno kwa nkazi na nkazi , kupita m 'mabonde na cinyama , akhapereka ana ninga ntsembe na kulambira adzimunthu .
For example , they fought together in defense of God 's people . - 1 Sam .	Mwacitsandzo , iwo amenya nkhondo pabodzi toera kutsidzikiza atumiki a Mulungu . - 1 Sam .
For example , he taught his followers how to pray , how to please God , and how to find true happiness .	Mwacitsandzo , iye apfundzisa atowereri ace kuti anaphembera tani , anakomeresa tani Mulungu , na anagumana tani kutsandzaya kwandimomwene .
For example , let us consider a brother named Peter .	Mwacitsandzo , tendeni tidinge citsandzo ca m 'bale anacemerwa Peter .
For example , if we make it a practice to think about sinful actions , this could lead to our acting out such fantasies .	Mwacitsandzo , tingakhala na nsambo wakunyerezera pyaulukwali na pinthu pyakuipa , tinakwanisa kusirira kakamwe pinthu pyenepi mpaka kupicita .
Some 3,000 years ago , King David was moved by what he saw in the visible heavens .	Mwakubverana na pidacitikira Mambo Dhavidhi , ninji pinafuna kucitika tinganyerezera mwacidikhodikho undimomwene unalonga pya Yahova ?
Ezekiel willingly acted out a siege against Jerusalem	Mwakukhulupirika , Ezekyele afungira nzinda wa Yerusalemu mwakuphiphirisa
According to the Mosaic Law , the Israelites were to offer specific sacrifices .	Mwambo wa Mose ukhapangiza ntundu wa ntsembe zikhafunika kuperekwa na Aisraele .
She was the one who would " become Jehovah 's . "	Mwana unoyu ndiye akhafuna kukhala ' wa Yahova . '
In a sense , Jesus took the place of Adam .	Mwandimomwene , Yezu apita pa mbuto ya Adhamu .
Sure enough , the book of Revelation links Satan to the calamities the earth has suffered since 1914 .	Mwandimomwene , bukhu ya Apokalipse isalonga kuti Sathani acita khundu mu kucitisa nyatwa za mu caka 1914 .
THE BIBLE 'S ANSWER : " The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear [ Jesus ' ] voice and come out . " - John 5 : 28 , 29 .	NTAWIRO WA BHIBHLYA : ' Unadzafika ndzidzi wakuti onsene anagona mu nthumbi anadzabva fala ya [ Yezu ] mbalamuka . ' - Jwau 5 : 28 , 29 .
But since Jehovah has commanded us to preach , we should ask ourselves , ' Can I use my freedom to do more in Jehovah 's service ? '	Nakuti Yahova asatipanga toera kumwaza mphangwa , tisafunika kubvundzika , ' Kodi ndinakwanisa kuphatisira ufulu wanga toera kucita pizinji m 'basa ya Yahova ? '
Since we are surrounded by a faithless world , we must fight to maintain our faith .	Nakuti tisakhala mu dziko yakusowa cikhulupiro , tisafunika kuwangisira toera kupitiriza na cikhulupiro cakuwanga .
Not surprisingly , the brother 's little girls went on to make fine spiritual progress .	Natenepa , ana a m 'bale apitiriza kuthambaruka mwadidi mwauzimu .
As a result , they can " understand what is righteous and just and fair , the entire course of what is good . "	Natenepa , iwo anakwanisa ' kubvesesa pinthu pyakulungama , pyadidi na pyakutowezeka . '
Still , we can make certain preparations and advance decisions .	Natenepa , mphyadidi kakamwe kukhunganyika ninga banja .
So when choosing your friends , look for people who show their faith by their obedience to Jesus .	Natenepa , pakusankhula axamwali , sakani anthu anapangiza cikhulupiro mbabvera Yezu .
So Satan may have used some sort of vision to show these to Jesus , similar to the way a projector and a screen can be used to show someone pictures of various places on earth .	Natenepa , panango Sathani aphatisira masomphenya toera kupangiza Yezu maumambo anewa , ninga munthu anakwanisa kuphatisira ntcini wandzeru toera kupangiza ndzace mafoto a mbuto zinango za dziko .
Clearly , when the shepherd says to the girl , " you are altogether beautiful , . . . there is no blemish in you , " he has more than her physical beauty in mind .	Natenepa , pidalonga nkumbizi kuna ntsikana wace kuti ' iwe ndiwe wakubalika kakamwe , na wakusowa cirema ' iye akhalonga pizinji kupiringana kubalika kwa manungo ace .
Soon Sisera sank into a deep sleep .	Natenepa Sisera agona citulo cikulu kakamwe .
So never give up .	Natenepa cipo tisafunika kubwerera nduli .
So Job could have had a second wife if he had wanted to .	Natenepa khala Yobe akhafuna mbadakhala na nkazi waciwiri .
My feet were so swollen that I told my family to go on without me .	Ndapanga anyakubalanga toera andisiye thangwi miyendo yanga ikhadabzwimba kakamwe .
Stela of centurion Marcus Favonius Facilis	Ndi Basa Ipi Ikhali Na Nkadamu Wa Anyankhondo Waciroma ?
Of what should congregation elders be aware as they carry out their role as spiritual shepherds ?	Ndi cinthu cipi cakuti akulu a mpingo asafunika kuciona mu ndzidzi unatsalakana iwo basa yawo ninga akumbizi auzimu ?
What tribulations might a husband and wife have ?	Ndi nyatwa zipi zakuti panango mamuna na nkazi anathimbana nazo ?

What do we know about the " gifts of healing " that some early Christians had ?

Kodi Bhibhlya isalonganji thangwi ya pirengo pikhacita Akristu mu pyaka dzana yakutoma ?

How have the Witnesses kept the organization clean ?

Kodi Mboni za Yahova zisacitisa tani gulu yawo kupitiriza na makhaliro akucena ?

Paul showed that transformation is brought about in what way ?

Kodi Paulu apangiza kuti kucinja kusacitwa mu njira ipi ?

How did Job , Lot , and David try to put their mistakes right ?

Kodi Yobe , Loti na Dhavidhi asasanyira tani madawo awo ?

Can you do more to prepare to participate ?

Kodi imwe munakwanisa kukhunganyika mwadidi toera kutawira pa misonkhano ?

Are you not proud to be serving Jehovah under such a mighty , God - appointed King ?

Kodi imwe musadzikuza kutumikira Yahova pantsi pa citsogolero ca Mambo wakusankhulwa na Mulungu ?

Have you ever volunteered for a construction project ?

Kodi imwe mwaperekeka kale m 'basa yakumanga ?

Would he be pleased when he saw her ?

Kodi iye mbadakomerwa kuona Rebheka ?

What was accomplished by Jesus ' death ?

Kodi kufa kwa Yezu kwakwanirisanji ?

How is zealous Kingdom preaching a protection for us ?

Kodi kumwaza mphangwa za Umambo mwaphinga kusatitsidzikiza tani ?

Who will be Christ 's fellow warriors making up the heavenly " armies " that follow him into battle ?

Kodi mbani anyankhondo " a kudzulu " akuti anadzakhala atowereri a Kristu mbantowerera pakucita nkhondo ?

How were God 's people in later times to view the Passover ?

Kodi mu kupita kwa ndzidzi mbumba ya Mulungu ikhaona tani Paskwa ?

How grateful we were for their love and kindness !

Kodi mwapibva tani mu ndzidzi udalekererwa imwe ?

What provision did Jehovah make for those with limited means ?

Kodi ndi masasanyiro api adacita Yahova kwa anthu akutcerenga ?

What does it mean to " let endurance complete its work " ?

Kodi pisabvekanji ' kutawirisa kuti kupirira kumalise basa yace ' ?

How can our decisions affect us and others ?

Kodi pisankhulo pyathu pinakhuya tani ife na anango ?

Would this be happening if Jesus had not been raised from the dead ?

Kodi pyenepi mbapidacitika khala Yezu nee alamuswa muli akufa ?

What does that counsel mean ?

Kodi uphungu unoyu usabvekanji ?

This explanation of why we die is in harmony with what we know today about heredity .

Kufokotozwa kweneku kwa mathangwi anaticitisa kufa kusabverana na pinadziwa ife lero thangwi yakulandana kwa mwana na anyakubalace .

His tender feelings and actions .

Kukoma ntima kwace na macitiro ace .

Moreover , their physical closeness could well represent the spiritual unity of the whole nation when all " the tribes of Jah " assembled for worship .

Kuphatana kwawo kwaunyama kukhapangiza mwadidi kuphatana kwauzimu kwa dzindza yonsene pa ndzidzi wakuti ' madzindza onsene a Yah ' akhagumanyikana toera kulambira .

But there is one important difference between the end of this system and the execution of that criminal .

Kuphiwa kwa phanga , panango anakwanisa kutsidzikizwa na munthu unango mukulonga kuti iye nee atongwa mwadidi .

Also , the avenger of blood was not allowed to enter into the city to kill him .

Kusiyapo pyenepi , iye nee akhafunika kugopa thangwi nyakubwezera ciropa nee mbadakwanisa kupita mu nzinda toera kumupha .

Moreover , baptism is a requirement for Christians , and it is a vital step toward gaining salvation .

Kusiyapo pyenepi , ubatizo ndi cinthu cisafunika kucitwa na Akristu onsene , pontho ndi thanyo yakufunika kakamwe toera kupulumuka nkati mwa nyatwa ikulu .

Read 1 Corinthians 15 : 33 .

Lerini 1 Akorinto 15 : 33 .

Read Mark 5 : 25 - 34 .

Lerini Marko 5 : 25 - 34 .

Now Eddie looks forward to public witnessing .

Lero , Eddie asakomerwa kakamwe na kupereka umboni wapakweca .

A brother in Brazil who has been married for 23 years says that being spiritually - minded has helped him and his wife to have a happy marriage .

M 'bale unango ku Brazil wakuti ndi wakumanga banja mu pyaka 23 alonga kuti kukhala na manyerezero auzimu kwaphedza iye na nkazace toera kukhala na banja yakutsandzaya .

In certain lands , females are considered undesirable children , and far more baby girls than baby boys are aborted .

M 'madziko anango , ana acikazi asaoniwa ninga akusowa basa , natenepa anyakubala asataya mimba angadziwa kuti anabala mwana wacikazi .

In our speech .

M 'mafala athu .

Some contain prose that is poetic in wording , freely using pictorial language , wordplay , and parallelism to drive home a point .

M 'mavesi anango musagumanika prosa yakuti mafalace ndi a poesia , pontho asaphatisira mafala akuphiphirisa , kupaka mafala na kulandana kwa mafala toera kugomezera ntsonga .

Instead , we show our support by preaching courageously and zealously .

M 'mbuto mwace , tisapangiza kuti tisaphedzera mukumwaza mphangwa mwaphinga na mwacipapo .

Or the Witness might say something nice about the person 's children or ask a question about his work .

M 'mwazi mphangwa anakwanisa kulonga cinthu cadidi thangwi ya ana a munthu anacedza na iye peno kucita mbvundzo thangwi ya basa yace .

Activities that harm our spirituality .

Mabasa akuti anafewesa makhaliro athu auzimu .

The man who had lost it was astonished - as was his family .

Mamuna adaluza cikhwama pabodzi na banja yace adzumatirwa kakamwe .

How harmful such musing proved to be !

Manyerezero anewa akhali akuphekesa kakamwe !

God 's favorable view of those men is in accord with his reasonable expectations for imperfect humans .

Maonero adidi a Mulungu kwa amuna anewa ndi akubverana na pinadikhira iye kuna anthu akusowa ungwiro .

Marco , Rosa , and Raymonde , all quoted in the first article of this series , carefully examined their beliefs by studying the Bible with Jehovah 's Witnesses .

Marco , Rosa , na Raymonde , adalongwa mu nsolo wakutoma wa revista ino , mwamphole - mphole iwo adinga pikhulupiro pyawo mu kupfundza Bhibhlya na Mboni za Yahova .

When you consider how a baby develops from a single cell , does it not fill you with awe ?

Masalmo 139 : 14 ) Mungadinga makuliro a khombwani kubulukira mu selula ing 'ono , kodi nee pisakudzumatirisani ?

We are imperfect , but we can still learn to see others without prejudice , as Jehovah does .

Maseze ndife anthu akusowa ungwiro , tinakwanisa kutsalakana anango mwakusowa tsankhulo ninga Yahova .

Although I had served Jehovah for 11 years , I had not been baptized .

Maseze ndikhatumikira Yahova mu pyaka 11 , mbwenye nee ndikhadabatizwa .

Two swords would be enough to teach them an important lesson .

Masupada mawiri mbadakwana toera kuapfundzisa ntsonga yakufunika kakamwe .

Before making the decision , he will carefully think and pray about it .

Mbadzati kucita cisankhulo , iye asafunika kunyerezera mwadidi na kuphembera thangwi ya pyenepi .

But Jesus answered : " My Kingdom is no part of this world . "

Mbwenye Yezu atawira : ' Umambo wanga nkhabe kucita khundu ya dziko ino . '

However , Jonathan did not retaliate .

Mbwenye Yonatani apitiriza kulemedza babace .

However , some older elders said that he looked too young to be an elder , so they did not recommend him .

Mbwenye akulu a mpingo anango akukalamba alonga kuti iye aciri mwana toera kukhala nkulu wa mpingo , natenepa iwo nee an 'khazikisa thangwi ya thunga yace .

Yet , many people think that it is unrealistic to believe that God wants to be close to them ; they feel that they are unworthy to approach him or that he is too remote to be approached .

Mbwenye anthu azinji asanyerezera kuti si pyakuthema tayu kuti Mulungu afendedzere cifupi kuna iwo ; iwo asanyerezera kuti nee athema kukhala na uxamwali na Mulungu , peno kuti iye ali kutali kakamwe .

But this does not mean that we should try to copy exactly the way a " prominent " elder dresses , speaks , and teaches .

Mbwenye nee pisabveka tisafunika kutowezera mabvaliro a nkulu wa mpingo , malongero ace na mapfundzisiro ace .

However , we might ask : How can a well - trained conscience help us when we need to make decisions ?

Mbwenye panango tinabvundzika : Kodi cikumbuntima cakupfundziswa mwadidi cinatiphedza tani pakucita pisankhulo ?

These articles will help us to see why we must stand firm against this dangerous enemy .

Misolo iyi inadzatiphedza toera kuona kuti thangwi yanji tisafunika kukhala akuwanga toera kuthimbana na nyamalwa unoyu wakugopswa .

Family heads are finding that their children are now more involved in the study of this journal , the main channel of our spiritual feeding program .

Misolo ya banja asaona kuti cincino anawo asakwanisa kubvesesa na kutawira pa pfundziro ya Ncenjezi , yakuti ndi njira ikulu toera kutambira cakudya cathu cauzimu .

This is the message God set out through his prophet Isaiah : " Do not be anxious , for I am your God .

Mphangwa zidapereka Mulungu kuna mprofeta Izaiya ndi izi : ' Leka gopa , ndine Mulungu wako .

How , then , should you respond to what God has done in your behalf ?

Mphapo , tinapereka tani takhuta ku muoni unoyu udatipasa Mulungu ?

It is vital to keep such things out of your life , at any cost . - Deuteronomy 18 : 10 - 12 .

Mphyadidi kakamwe kukhala kutali na pinthu pyenepi mu umaso wanu , mwakukhonda tsalakana khala mphyakunentsa kucita pyenepi . - Deuteronomyo 18 : 10 - 12 .

One congregation wrote , " The only line that passes near this place is a telegraph line . "

Mpingo unango walemba : " Basi ene pisa pyenepi pikhali cifupi na linha de telégrafo . "

In 2011 , a new way to communicate opened up for Jairo - an eye - controlled computer .

Mu 2011 , Jayro aona njira ipswa yakulonga nayo - ntcini wandzeru wakubverana na diso yace .

Baptism in a lagoon In 2003 , Jenny and I were transferred from the Translation Department in Fiji branch to Translation Services in Patterson , New York .

Mu caka 2003 , ine na Jenny tacinjwa ku Departamentu Yakuthumburuza ku ofesi ya ku Fiji mbatienda katumikira ku Ofesi Yakuthumburuza ku Patterson , Nova York .

This is probably when Timothy , who may have been a teenager , learned about Jesus ' teachings .

Mu ndzidzi unoyu panango Timoti akhali m 'phale , wakuti akhadapfundza pya Yezu .

He was also a champion axman , winning 18 regional wood - chopping events in 12 years .

Mu pyaka 12 iye awinambo mapika a madziko 18 akusema matabwa mukuphatisira mbadzo .

He wrote : " The heavens are declaring the glory of God ; the skies above proclaim the work of his hands . "

Mu pyaka 3.000 nduli , thangwi ya pinthu pidaona iye kudzulu , Mambo Dhavidhi akulumizika toera kulemba : ' Kudzulu kuli kubvekesa mbiri ya Mulungu , thambo iri kupangiza basa ya manjace . '

In the 16th century C.E . , the Spanish explorer Juan Ponce de León sailed the Caribbean reportedly in search of a fountain of youth .

Mu pyaka madzana 16 N.W . , nyakusaka - saka wa ku Espanya , Juan Ponce de León , awambuka bara ya Karibe mu kusaka pfuli ya uphale .

When making the Edenic promise , the true God declared : " I will put enmity between you [ Satan ] and the woman and between your offspring and her offspring . " How intense would this enmity be ?

Mudacita iye pikiro ya mu Edeni , Mulungu wandimomwene alonga : ' Ndinadzayikha kuidana pakati pa iwe na nkazi , pa mbeu yako na yace .

When Jehovah appointed Joshua to lead the Israelites , He also commanded Moses to " encourage " and " strengthen " Joshua .

Mudasankhulwa Yoswa na Yahova toera kutsogolera Aisraele , Yahova apanga Mose : " Umuwangise mbumpasa mphambvu . "

A sister living in central Europe admits : " I was prejudiced , and I hated anyone who was of a different nationality or who had a religion that was different from mine . "

Mulongo unango anakhala pakati pa dziko ya Europa alonga : " Ine ndikhaida munthu onsene wa dziko inango na munthu wakuti akhali na uphemberi wakusiyana na wanga . "

So he teaches us how to avoid doing wrong and how to find real happiness .

Mulungu asafuna kuti ticalire cipendamiro cathu cakucita pyakuipa .

God chose Moses to be the leader of the Israelites .

Mulungu asankhula Mose toera kukhala ntsogoleri wa Aisraeli .

Just how does God view war today ?

Mulungu asaona tani nkhondo lero ?

To comfort others , how can you use Jeremiah 29 : 11 ?

Munakwanisa tani kuphatisira Yeremiya 29 : 11 toera kubalangaza anango ?

When you feel that you are not appreciated , what should you remember about Jehovah ?

Mungaona ninga nkhabe anakutsalakanani , musafunika kukumbukiranji thangwi ya Yahova ?

Jesus thus demonstrated the kind of marvelous things that will soon take place earth wide .

Munjira ineyi , Yezu apangiza pinthu pyakudzumisa pyakuti mwakukhonda dembuka pinadzacitika pa dziko yonsene yapantsi .

A person who serves God with " a complete heart " deeply loves Jehovah and wants to worship him forever .

Munthu anatumikira Mulungu na ntima onsene asafuna kakamwe Yahova mbamulambira kwenda na kwenda .

A modest person thinks carefully before he does something , and in this way he avoids making serious mistakes .

Munthu wakucepeseka asanyerezera mwadidi mbadzati cita cinthu , natenepa iye asacalira kucita madodo makulu .

The other three - about the faithful and discreet slave , the ten virgins , and the sheep and the goats - are also part of Jesus ' answer to the question about the sign of his presence .

Mwa iyo , mitatu isalonga pya m 'bandazi wakukhulupirika na wandzeru , amiyali khumi , na mabira na mbuzi .

For example , Canaanite leaders and their people did terrible things , which included committing incest , homosexuality , bestiality , child sacrifice , and idolatry .

Mwacitsandzo , atsogoleri a Kanani na mbumba yawo akhacita pinthu pyakuipa , pyakuti pikhaphataniza cisumbali , kupita m 'mabonde kwa mamuna na mamuna peno kwa nkazi na nkazi , kupita m 'mabonde na cinyama , akhapereka ana ninga ntsembe na kulambira adzimunthu .

For example , they fought together in defense of God 's people . - 1 Sam .

Mwacitsandzo , iwo amenya nkhondo pabodzi toera kutsidzikiza atumiki a Mulungu . - 1 Sam .

For example , he taught his followers how to pray , how to please God , and how to find true happiness .

Mwacitsandzo , iye apfundzisa atowereri ace kuti anaphembera tani , anakomeresa tani Mulungu , na anagumana tani kutsandzaya kwandimomwene .

For example , let us consider a brother named Peter .

Mwacitsandzo , tendeni tidinge citsandzo ca m 'bale anacemerwa Peter .

For example , if we make it a practice to think about sinful actions , this could lead to our acting out such fantasies .

Mwacitsandzo , tingakhala na nsambo wakunyerezera pyaulukwali na pinthu pyakuipa , tinakwanisa kusirira kakamwe pinthu pyenepi mpaka kupicita .

Some 3,000 years ago , King David was moved by what he saw in the visible heavens .

Mwakubverana na pidacitikira Mambo Dhavidhi , ninji pinafuna kucitika tinganyerezera mwacidikhodikho undimomwene unalonga pya Yahova ?

Ezekiel willingly acted out a siege against Jerusalem

Mwakukhulupirika , Ezekyele afungira nzinda wa Yerusalemu mwakuphiphirisa

According to the Mosaic Law , the Israelites were to offer specific sacrifices .

Mwambo wa Mose ukhapangiza ntundu wa ntsembe zikhafunika kuperekwa na Aisraele .

She was the one who would " become Jehovah 's . "

Mwana unoyu ndiye akhafuna kukhala ' wa Yahova . '

In a sense , Jesus took the place of Adam .

Mwandimomwene , Yezu apita pa mbuto ya Adhamu .

Sure enough , the book of Revelation links Satan to the calamities the earth has suffered since 1914 .

Mwandimomwene , bukhu ya Apokalipse isalonga kuti Sathani acita khundu mu kucitisa nyatwa za mu caka 1914 .

THE BIBLE 'S ANSWER : " The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear [ Jesus ' ] voice and come out . " - John 5 : 28 , 29 .

NTAWIRO WA BHIBHLYA : ' Unadzafika ndzidzi wakuti onsene anagona mu nthumbi anadzabva fala ya [ Yezu ] mbalamuka . ' - Jwau 5 : 28 , 29 .

But since Jehovah has commanded us to preach , we should ask ourselves , ' Can I use my freedom to do more in Jehovah 's service ? '

Nakuti Yahova asatipanga toera kumwaza mphangwa , tisafunika kubvundzika , ' Kodi ndinakwanisa kuphatisira ufulu wanga toera kucita pizinji m 'basa ya Yahova ? '

Since we are surrounded by a faithless world , we must fight to maintain our faith .

Nakuti tisakhala mu dziko yakusowa cikhulupiro , tisafunika kuwangisira toera kupitiriza na cikhulupiro cakuwanga .

Not surprisingly , the brother 's little girls went on to make fine spiritual progress .

Natenepa , ana a m 'bale apitiriza kuthambaruka mwadidi mwauzimu .

As a result , they can " understand what is righteous and just and fair , the entire course of what is good . "

Natenepa , iwo anakwanisa ' kubvesesa pinthu pyakulungama , pyadidi na pyakutowezeka . '

Still , we can make certain preparations and advance decisions .

Natenepa , mphyadidi kakamwe kukhunganyika ninga banja .

So when choosing your friends , look for people who show their faith by their obedience to Jesus .

Natenepa , pakusankhula axamwali , sakani anthu anapangiza cikhulupiro mbabvera Yezu .

So Satan may have used some sort of vision to show these to Jesus , similar to the way a projector and a screen can be used to show someone pictures of various places on earth .

Natenepa , panango Sathani aphatisira masomphenya toera kupangiza Yezu maumambo anewa , ninga munthu anakwanisa kuphatisira ntcini wandzeru toera kupangiza ndzace mafoto a mbuto zinango za dziko .

Clearly , when the shepherd says to the girl , " you are altogether beautiful , . . . there is no blemish in you , " he has more than her physical beauty in mind .

Natenepa , pidalonga nkumbizi kuna ntsikana wace kuti ' iwe ndiwe wakubalika kakamwe , na wakusowa cirema ' iye akhalonga pizinji kupiringana kubalika kwa manungo ace .

Soon Sisera sank into a deep sleep .

Natenepa Sisera agona citulo cikulu kakamwe .

So never give up .

Natenepa cipo tisafunika kubwerera nduli .

So Job could have had a second wife if he had wanted to .

Natenepa khala Yobe akhafuna mbadakhala na nkazi waciwiri .

My feet were so swollen that I told my family to go on without me .

Ndapanga anyakubalanga toera andisiye thangwi miyendo yanga ikhadabzwimba kakamwe .

Stela of centurion Marcus Favonius Facilis

Ndi Basa Ipi Ikhali Na Nkadamu Wa Anyankhondo Waciroma ?

Of what should congregation elders be aware as they carry out their role as spiritual shepherds ?

Ndi cinthu cipi cakuti akulu a mpingo asafunika kuciona mu ndzidzi unatsalakana iwo basa yawo ninga akumbizi auzimu ?

What tribulations might a husband and wife have ?

Ndi nyatwa zipi zakuti panango mamuna na nkazi anathimbana nazo ?