michsethowusu/english-tonga_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 5 350	toh stringlengths 6 401
Satan also tries to bully and scare us so that we will become disloyal to Jehovah .	Sathane a gu zama gu hi tshanisa ni gu hi thurugiseya gasi gu hi si tumbegi ga Jehovha .
How did Solomon offend Jehovah ?	Solomoni kanyiside Jehovha khu ndziya muni ?
Thompson , Jr . , examined my qualifications .	Thompson , a di khedziseya mathumelo yangu .
Use your imagination when reading .	Thumisa gudundrugeya gwago tepo u lerigo .
He wants us to put our own comfort first and God 's Kingdom second . - Matthew 6 : 31 - 33 .	Uye o vbweta gu khuye hi vega gukhadzisega gwathu wulangani nyo pheye , Mufumo wa Jehovha hi wu vega wulangani nya wuvili . - Matewu 6 : 31 - 33 .
The people in Jesus ' day were divided because of hatred and prejudice .	Vathu va matshiguni ya Jesu va di si pwani khu kotani nya livengo ni gihatheya .
When people see someone getting baptized , they know that he has dedicated his life to God because of his faith in the resurrected Christ .	Vathu vo wona muthu na gu bhapatiswa , va ngu dziti gu khavo uye hendzeledzide womi waye ga Nungungulu kholu a khodwago ga Kristo a wusidwego khu gufani .
She says : " I succeed most of the time .	Wari khuye : " Ga dzitepo nya dzingi nyi ngu dugeleya .
If Cain had listened to God , he would not have experienced so much pain .	( Genesi 4 : 11 , 12 ) Nari khatshi Kayimi a di engiside Nungungulu , na sa tshaniseka khu ndziya yile .
We know our enemy , his tricks , and his goal .	( Gutuledwa 20 : 1 - 3 , 7 - 10 ) Hi ngu muti nala wathu , dzinyambwa dzaye , ni makungo yaye .
21 We Belong to Jehovah	21 Ha gu lumba Jehovha
We also pray that the angels will help us to find people who are willing to listen .	Anethu hi ngu gombeya gasi gu dzingilozi dzi hi phasa gu mana vathu va tsakeyago .
Gloria had a few housekeeping jobs .	Gloria a di gu thuma dzikitalini .
We must always remember that no matter how long we have served Jehovah , bad desires can take root in our heart .	Gu vbwetega gu hi dundruga gu khethu gani tepo muni hi gu nayo na hi gu thumeya Jehovha , gudogoreya nyo vivbe gu nga tsitsa mikhamba myonyoni gwathu .
We need to know our enemy , but we do not need to be terrified by him .	Gu vbwetega gu hi muti nala wathu , ganiolu hi nga thavisedwi khuye .
After that , Rehoboam continued to rule over the kingdom of Judah .	Hwane nya isoso , Robhowamo a di simama kha nga pfhumu nya mufumo wa Judha .
Jehovah was so angry that he even thought about destroying the entire nation . - Exodus 32 : 5 - 10 .	Jehovha a di goroga ngudzu nyo bwe a pimisa ni gu mbembisa vatshavbo . - Ekisodha 32 : 5 - 10 .
The elder added : " One day , Graham told me something that touched my heart .	Lidhota lolo li di bwe khilo : " Litshigu limwedo , Graham a di nyi embeya silo si nga khuha monyo wangu .
One way is to apply the counsel at Philippians 2 : 3 : " With humility consider others superior to you . "	Mweyo nya dzindziya khu gu thumisa wusingalagadzi wu gomogo omu ga Vafilipi 2 : 3 wu gu khuwo : " Khu gu dzi sodzisa , mu dzi gira va nyalidede ga vathu vatshavbo . "
And he always spent time with us .	Nigu a di gu oloveya gu hagana ni ethu .
We could also have dinner ready for the family by the time Dad came home from work .	Nigu papayi a di hadzi wuya khu thumotunu a ta mana guhodza na gu vidzidwe .
Start by preparing an answer to some questions your schoolmates might ask , for example , " Why do you believe in God ? "	Pheya khu gu dongiseya hlamulo nya siwudziso nyo khaguri si nga girwago khu sihevbuli sikwanu , khu giyeyedzo , " Khu ginani u khodwago ga Nungungulu ? "
How can family worship help families to be more united ?	Wukhozeyi nya ndranga wu nga phasa kharini dzindranga gu pwanana ?
So the preaching work is urgent and should be one of the most important things to us .	( Marko 13 : 10 ) Khu kharato thumo nyo tshumayele khwa givbiredza ngudzu nigu wu yede gu khala gilo nyo pheye womini gwathu .
What can we do to stand firm against Satan 's bullying ?	( Matewu 10 : 36 ) Hi nga gira kharini gasi gu hi ema hi tiya hi pala dzitshanisa dzodzo dza Sathane ?
So if we make a mistake , does it mean that we do not have enough self - discipline or maybe none at all ?	( Muhevbudzi 7 : 20 ) Ho tshuka hi hosisa ke , ina isoso so thula gu khiso kha hi kodzi gu dzi hevbudza gwadi ?
She said , " He took 15 minutes with me to discuss my spiritual goals . "	A di khuye : " Vbedzide 15 dzimeneti na gu bhula ni eni khu misuwo yangu nya liphuvbo . "
All over the earth , Jehovah 's Witnesses speak many different languages .	Dzifakazi dza Jehovha dzi ngu ganeya malimi nyo hambanehambane mafuni gwatshavbo .
The World Book Encyclopedia says that freedom is " the ability to make choices and to carry them out . "	Enciclopédia Delta Universal yari khiyo gutshulega " makodzelo nyo dzi hatheye esi hi si vbwetago hi bwe hi si gira . "
It must be something that all of us can do .	Gilo nya gu hatshavbo hi ngu gi kodza gu gira .
The only way to be successful and have true joy is to put Jehovah first in our life . - Read Psalm 1 : 2 , 3 .	Gu thangisa Jehovha womini wathu khiyo basi ndziya nyo mane gutsaka ni gudugeleya nya lisine . - Leri Ndzimo 1 : 2 , 3 .
We also promote peace by being respectful when we speak with government officials , even if they oppose our work .	Hi ngu andrisa gurula gambe khu gu manega ni githawo tepo hi ganeyago ni vathangeyi nya mufumo , ambari vo ba va wugeya thumo wathu .
For example , he may influence governments to ban our preaching work .	Khu giyeyedzo , uye a nga kutsedzeya mifumo gu khuye yi himbedzeya thumo wathu nyo tshumayele .
So for the next few studies , we discussed scriptures on pride and its effects .	Khu kharato ga dzindrima nyo khaguri nya gihevbulo dzi nga landreya , hi di ganeya khu milowo yi ganeyago khu gudzikhusedza ni mihandro yakona .
What opportunities do we have to be hospitable ?	Mathomo muni hi gu nawo nya gu hakhe gwadi vapfhumba ?
When that happened , all the Jews who lived in different places around the world would return to Israel .	Nari khatshi isoso si di giregide , vaJudha vatshavbo va nga ba va vbanya malangani nyo hambanehambane tigoni , va di hadzi bweleya Israyeli .
She says that many of them are very unhappy with their jobs .	Wari khuye nya vangi vawe kha va tsaki ne vbadugwana khu mithumo yawe .
Now he preaches a message of peace to all kinds of people , no matter what tribe they are from .	( Vaefeso 6 : 17 ) Olu o tshumayela mahungu nya gurula ga vathu vatshavbo , ambari na ari wa lifumbo muni .
And even though Jesus knew that many who came to listen to him would for various reasons not become his followers , he still taught them many things . - Mark 4 : 1 - 9 .	Ambari olu Jesu a nga ba a dziti gu khuye vangi nya ava va nga ba va mu engiseya kha va na nga khala valandreyi vaye khu sighelo nyo hambanehambane , uye a di gu simama gu va hevbudza silo nya singi . - Marko 4 : 1 - 9 .
However , Paul never stopped preaching to them .	Ambari ulolo , Pawulo gima kha diga gu va tshumayela .
Even so , many of them allowed wrong desires to develop in them , and these desires became very strong .	Ambari ulolo , wungi nya idzo dzi dzumelede gudogoreya nyo vivbe gu dzi fumeya , gudogoreya gogo gu di tsitsa mikhamba .
They did so to show that they had repented of their sins , that is , they admitted that they had disobeyed the Law of Moses and were deeply sorry .	Avo va di gu gira isoso gasi gu yeyedza gu khavo va di gu dzi laya khu sighoho sawe , si gu khiso , va di gu dzumeya gu khavo va ndragide Nayo wa Mosi nigu va di gu dzi sola ngudzu khisoso .
They notice that we are dressed neatly and that we are polite and friendly .	Avo va ngu si wona gu khavo hi ambade gwadi nigu hi na ni githawo nigu hi ngu hidzimelega .
But I know that I need to keep on fighting .	Ganiolu nyi ngu dziti gu kheni nyi yede gu simama gu dwana .
But some of us may not know how to study , or we may not enjoy studying .	Ganiolu vambe vbakari gwathu adzina kha va dziti edzi va nga hevbulago khidzo , mwendro adzina kha va gu goli gu hevbula .
What will help us to " get up again " ?	Ginani gi na hi phasago gu " wuga " ?
A desire for more power and authority was not the only thing that could have prevented Christ 's disciples from being united .	Gu vbweta gikhalo mwendro malungelo nya makhongolo khandriso basi si nga hadzi tandregisa vapizane va Kristo gu pwanana .
We may hear their experiences only when we get together with them .	Hi napwa matshango yawe basi ha gu ba hi romo gumogo navo .
JEHOVAH gave humans something special .	JEHOVHA ningide vathu gilo nyo hathege .
Jehovah was ready to answer their prayers and help them in their preaching work .	Jehovha a di dzi emisede gu hlamula milombelo yawe ni gu va phasa thumoni wawe nyo tshumayele .
Jesus said : " Ask whatever you wish and it will take place for you . "	Jesu a di khuye : " Satshavbo iso mu na lombago mu na ningwa . "
It was because their religious leaders treated them badly and taught them lies .	Khu gu vathangeyi vawe nya wukhongeyi va di gu va tshanisa ni gu va hevbudza malipha .
It is true that they are powerful , but they are not more powerful than Jehovah .	Lisine gu avo va na ni tshivba , ganiolu va mwalo tshivba guvbindra Jehovha .
And all of us , whether we are young or old , can make visitors to our Kingdom Hall feel welcome .	Nigu hatshavbo , gani hi vaphya mwendro hi dandride khu tanga , hi nga phasa vapfhumba vathu Salawuni nya Mufumo gu va dzipwa na vari gaya .
Looking back , I don 't know why I should have been .	Nya gu khedza hwane , kha nyi gi woni gighelo nya gu thave .
He said that his work on earth was to " bear witness to the truth . " - Read John 18 : 37 .	Uye a di khuye thumo waye mafuni gu diri gu " ninga wufakazi nya lisine . " - Leri Johane 18 : 37 .
Did they plan ahead to do so ?	Va di pheya khu gu bhula gasi gu gira isoso ?
When you focus your life on pleasing Jehovah , you will want to tell others about him .	Wo dzi garadzeya gu tsakisa Jehovha , u na vbweta gu bhuleya vambe khuye .
Charlotte , who has been pioneering for 38 years , says : " People today are lost .	( Isaya 61 : 1 ) Charlotte a gu piyonero khu 38 myaga , khuye : " Vathu muhuno va dzimede .
Although most people ignored Noah , he faithfully preached the warning message Jehovah had given him .	( Matewu 24 : 38 , 39 ) Ambari olu vathu nya vangi va mu yeyisidego Nowa , uye a di tshumayela mahungu nyo gengedze a nga ba a ningidwe khu Jehovha khu gutumbega .
3 Baptism - A Requirement for Christians	3 Gubhapatiswa - Gilo nya lisima ngudzu ga maKristo
How does he try to influence people ?	A gu zama kharini gu kutsedzeya vathu ?
However , it also says that people are free if a government does not limit them in ways that are unfair , unnecessary , or unreasonable .	Ambari ulolo , yi ngu bwe khiyo vathu va tshulegide a bari gu mufumo kha wu va vegeyi mivbingano nya mba lulama , nya mba vbwetega mwendro nyo vbindre pimo .
But he is very happy when we imitate his mercy !	Ganiolu a ngu tsaka ngudzu tepo hi pimedzeyago wuhindzi waye !
To make a donation , please visit www.jw.org .	Gasi gu gira ningelo , beya omu nya www.jw.org / toh .
What do we learn from Jesus ' illustrations of the vine and of the sower ?	Ginani hi gi hevbulago avba nya gipimaniso gya Jesu nya miuvha ni muyali ?
What do we learn about the role of the elders at Isaiah 32 : 1 , 2 ?	Ginani hi gi hevbulago khu thumo wu girwago khu madhota omu ga Isaya 32 : 1 , 2 ?
We invited her in and gave her a glass of water .	Hi di gi rana gi beya nyumbani hi ta gi ninga kopo nya mati .
We were invited to serve at the United States Bethel .	Hi di ranedwa gu ya thuma Bheteli ya Estados Unidos .
Because Jehovah did not give humans the freedom to decide for themselves what is good and what is bad . - Read Proverbs 20 : 24 and footnote ; Jeremiah 10 : 23 .	Kholu Jehovha kha ninga vathu gutshulega nyo dzi hungeye esi si gu sadi ni esi nyo vivbe . - Leri Mavingu 20 : 24 ; Jeremiya 10 : 23 .
With their help , we can resist our enemy .	Khu gu phaswa khavo , hi nga mu pala nala wathu .
So I asked my mom : " How can Jesus be both the Son and the Father at the same time ? "	Khu kharato nyi di wudzisa mamayi kheni : " So kodzega kharini gu Jesu a khala Gyanana ni Babe khu tepo yamweyo ? "
The elders encouraged him not to give up and to keep relying on Jehovah 's spirit .	Madhota ma di mu kutsa gu mba tsukula ni gu tumba liphuvbo la Jehovha .
the brother asked me . The other customer left quickly without using the restroom .	Mumbe nuye a nga ba a vbweta thumisa gipeto a di phalalega khu guvbiredza .
The brother said : " When I arrived at the reception desk , I concluded by the receptionist 's manner of dress that she belonged to a tribe whose language I had learned .	Ndriyathu a di khuye : " Tepo nyi nga vboha vbamwanya , nyi di dzegeya gu wona khu maambalelo ya oyu a hakhago vapfhumba gu kheni a diri wa lihundzu nyi hevbudego lidimi lakone .
And he did some good things for Jehovah 's people .	Nigu girede silo nyo khaguri nya sadi vathu va Jehovha .
When visitors come to our meetings , they are often impressed with the comments that our children make .	Tepo hi endredwago khu vapfhumba mitshanganoni gwathu , va ngu oloveya gu samadziswa khu mihlamulo yi ningwago khu sanana sathu .
Some people we meet may have had terrible experiences that affected them deeply .	Vambe vathu hi mananago navo adzina va tshanganide ni sigaradzo si va khuhidego ngudzu .
She says : " I knew that I had to talk with the elders .	Wari khuye : " Nyi di gu dziti gu kheni nyi di yede gu ya ganeya ni madhota .
Every disciple of Christ must keep learning even after getting baptized .	Watshavbo mupizane wa Kristo gu vbwetega gu a simama gu hevbula ambari hwane nyo ba a bhapatisidwe .
( a ) Why must the preaching work be one of the most important things to us ?	a ) Khu ginani hi yedego gu thangisa thumo nyo tshumayele womini gwathu ?
" God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name . " - HEBREWS 6 : 10 .	" Nungungulu khwadi , kha divaledwi khu thumo mu wu giridego enu , ni lihaladzo mu li yeyedzidego . " - VAHEBHERU 6 : 10 .
Later , Jehovah encouraged the early Christians , and he encourages us in the same way . - Read 2 Corinthians 1 : 3 , 4 .	( Isaya 41 : 10 ) Khu hwane nya isoso , Jehovha a di tiyisa maKristo nyo pheye , anethu a ngu hi tiyisa khu ndziya yamweyo . - Leri 2 Vakorinto 1 : 3 , 4 .
Christians who endure persecution or sickness also need to be encouraged .	( Mavingu 31 : 28 , 31 ) Makristo ma wugedwago mwendro ma emisanago ni madwali , anayo ma ngu vbweta gu tiyiswa .
On the other hand , we had wonderful times with the brothers , and we loved our ministry !	Ambari ulolo , hi manegide ni dzitepo nyo tsakise ni vandriyathu , nigu hi di gu wu gola thumo nyo tshumayele !
We are in a war , and our enemies are real !	Ethu hi womo nyimbini , nigu valala vathu valala nya lisine !
Self - discipline helps us to reach our goals in Jehovah 's service .	Gu dzi hevbudza go hi phasa gu vboheya misuwo hi gu nayo thumoni wa Jehovha .
We learn that " bearing fruit " does not depend on whether people listen to the message .	Ho hevbula gu khethu gu " thela mihandro " kha si thuli gu vathu va dzumeya mahungu nya Mufumo .
We are accountable to Jehovah when we know what Jehovah wants us to do , whether we are baptized or not .	Ho pheya gu dzi hlamuleya ga Jehovha tepo hi tigo esi Jehovha a vbwetago gu khuye hi gira , gani hi bhapatisidwe mwendro ne .
If we keep our life simple , we will be able to use more of our time and energy to serve Jehovah	Ho vbevbugisa womi wathu , hi na si kodza gu thumisa tepo nya yingi ni tshivba yathu gasi gu thumeya Jehovha
Jehovah " had appeared to him twice and had warned him about this very thing , that he should not go after other gods .	Jehovha a dzi wonegiside " nyondro mbili avbo gwaye , a mu leletela gukhuye a si dzi ningedzeli ga vambe vanungungulu .
For example , at parties , some have danced and behaved in a way that is not acceptable for Christians .	Khu giyeyedzo , omu nya sipfhitsha , vambe va ngu hana mwendro gu gira silo si gu mba dzumelega ga maKristo .
So , what can distract us from looking to Jehovah ?	Khu kharato , ginani gi nga hi pfhadzago , hi si khedzi Jehovha ?
So when they reject that gift , it is normal to feel ' pain in our heart , ' as Paul did .	Khu kharato , tepo va bombago giningwa gyogyo , si olovelegide gu hi ' garadzega monyoni ' , kha nga Pawulo .
Lies hurt the person who tells them and the person who believes them .	Malipha ma gu tshanisa oyu a ma ganeyago ni oyu a ma khodwago .
Give an example .	Ninga giyeyedzo .
Paul begged Jehovah to help individual Jews to accept the message about the Kingdom .	Pawulo lombide Jehovha gu khuye a phasa vaJudha khu moyo ni moyo gasi gu va dzumeya mahungu nya Mufumo .
Today , too , it is similar with many Bible students , young and old .	Si ngu fana ni esi si giregago ga sihevbulo nya singi nya Bhibhiliya muhuno , esi si ngarigo vaphya ni esi si dandridego khu tanga .
What difficulties did Christians have in the first century ?	Sigaradzo muni esi maKristo nya lizana myaga nyo pheye ma emisanidego naso ?
( b ) What will we discuss in this article ?	b ) Ginani hi na ganeyago khigyo omu nya ndrima yeyi ?

Satan also tries to bully and scare us so that we will become disloyal to Jehovah .

Sathane a gu zama gu hi tshanisa ni gu hi thurugiseya gasi gu hi si tumbegi ga Jehovha .

How did Solomon offend Jehovah ?

Solomoni kanyiside Jehovha khu ndziya muni ?

Thompson , Jr . , examined my qualifications .

Thompson , a di khedziseya mathumelo yangu .

Use your imagination when reading .

Thumisa gudundrugeya gwago tepo u lerigo .

He wants us to put our own comfort first and God 's Kingdom second . - Matthew 6 : 31 - 33 .

Uye o vbweta gu khuye hi vega gukhadzisega gwathu wulangani nyo pheye , Mufumo wa Jehovha hi wu vega wulangani nya wuvili . - Matewu 6 : 31 - 33 .

The people in Jesus ' day were divided because of hatred and prejudice .

Vathu va matshiguni ya Jesu va di si pwani khu kotani nya livengo ni gihatheya .

When people see someone getting baptized , they know that he has dedicated his life to God because of his faith in the resurrected Christ .

Vathu vo wona muthu na gu bhapatiswa , va ngu dziti gu khavo uye hendzeledzide womi waye ga Nungungulu kholu a khodwago ga Kristo a wusidwego khu gufani .

She says : " I succeed most of the time .

Wari khuye : " Ga dzitepo nya dzingi nyi ngu dugeleya .

If Cain had listened to God , he would not have experienced so much pain .

( Genesi 4 : 11 , 12 ) Nari khatshi Kayimi a di engiside Nungungulu , na sa tshaniseka khu ndziya yile .

We know our enemy , his tricks , and his goal .

( Gutuledwa 20 : 1 - 3 , 7 - 10 ) Hi ngu muti nala wathu , dzinyambwa dzaye , ni makungo yaye .

21 We Belong to Jehovah

21 Ha gu lumba Jehovha

We also pray that the angels will help us to find people who are willing to listen .

Anethu hi ngu gombeya gasi gu dzingilozi dzi hi phasa gu mana vathu va tsakeyago .

Gloria had a few housekeeping jobs .

Gloria a di gu thuma dzikitalini .

We must always remember that no matter how long we have served Jehovah , bad desires can take root in our heart .

Gu vbwetega gu hi dundruga gu khethu gani tepo muni hi gu nayo na hi gu thumeya Jehovha , gudogoreya nyo vivbe gu nga tsitsa mikhamba myonyoni gwathu .

We need to know our enemy , but we do not need to be terrified by him .

Gu vbwetega gu hi muti nala wathu , ganiolu hi nga thavisedwi khuye .

After that , Rehoboam continued to rule over the kingdom of Judah .

Hwane nya isoso , Robhowamo a di simama kha nga pfhumu nya mufumo wa Judha .

Jehovah was so angry that he even thought about destroying the entire nation . - Exodus 32 : 5 - 10 .

Jehovha a di goroga ngudzu nyo bwe a pimisa ni gu mbembisa vatshavbo . - Ekisodha 32 : 5 - 10 .

The elder added : " One day , Graham told me something that touched my heart .

Lidhota lolo li di bwe khilo : " Litshigu limwedo , Graham a di nyi embeya silo si nga khuha monyo wangu .

One way is to apply the counsel at Philippians 2 : 3 : " With humility consider others superior to you . "

Mweyo nya dzindziya khu gu thumisa wusingalagadzi wu gomogo omu ga Vafilipi 2 : 3 wu gu khuwo : " Khu gu dzi sodzisa , mu dzi gira va nyalidede ga vathu vatshavbo . "

And he always spent time with us .

Nigu a di gu oloveya gu hagana ni ethu .

We could also have dinner ready for the family by the time Dad came home from work .

Nigu papayi a di hadzi wuya khu thumotunu a ta mana guhodza na gu vidzidwe .

Start by preparing an answer to some questions your schoolmates might ask , for example , " Why do you believe in God ? "

Pheya khu gu dongiseya hlamulo nya siwudziso nyo khaguri si nga girwago khu sihevbuli sikwanu , khu giyeyedzo , " Khu ginani u khodwago ga Nungungulu ? "

How can family worship help families to be more united ?

Wukhozeyi nya ndranga wu nga phasa kharini dzindranga gu pwanana ?

So the preaching work is urgent and should be one of the most important things to us .

( Marko 13 : 10 ) Khu kharato thumo nyo tshumayele khwa givbiredza ngudzu nigu wu yede gu khala gilo nyo pheye womini gwathu .

What can we do to stand firm against Satan 's bullying ?

( Matewu 10 : 36 ) Hi nga gira kharini gasi gu hi ema hi tiya hi pala dzitshanisa dzodzo dza Sathane ?

So if we make a mistake , does it mean that we do not have enough self - discipline or maybe none at all ?

( Muhevbudzi 7 : 20 ) Ho tshuka hi hosisa ke , ina isoso so thula gu khiso kha hi kodzi gu dzi hevbudza gwadi ?

She said , " He took 15 minutes with me to discuss my spiritual goals . "

A di khuye : " Vbedzide 15 dzimeneti na gu bhula ni eni khu misuwo yangu nya liphuvbo . "

All over the earth , Jehovah 's Witnesses speak many different languages .

Dzifakazi dza Jehovha dzi ngu ganeya malimi nyo hambanehambane mafuni gwatshavbo .

The World Book Encyclopedia says that freedom is " the ability to make choices and to carry them out . "

Enciclopédia Delta Universal yari khiyo gutshulega " makodzelo nyo dzi hatheye esi hi si vbwetago hi bwe hi si gira . "

It must be something that all of us can do .

Gilo nya gu hatshavbo hi ngu gi kodza gu gira .

The only way to be successful and have true joy is to put Jehovah first in our life . - Read Psalm 1 : 2 , 3 .

Gu thangisa Jehovha womini wathu khiyo basi ndziya nyo mane gutsaka ni gudugeleya nya lisine . - Leri Ndzimo 1 : 2 , 3 .

We also promote peace by being respectful when we speak with government officials , even if they oppose our work .

Hi ngu andrisa gurula gambe khu gu manega ni githawo tepo hi ganeyago ni vathangeyi nya mufumo , ambari vo ba va wugeya thumo wathu .

For example , he may influence governments to ban our preaching work .

Khu giyeyedzo , uye a nga kutsedzeya mifumo gu khuye yi himbedzeya thumo wathu nyo tshumayele .

So for the next few studies , we discussed scriptures on pride and its effects .

Khu kharato ga dzindrima nyo khaguri nya gihevbulo dzi nga landreya , hi di ganeya khu milowo yi ganeyago khu gudzikhusedza ni mihandro yakona .

What opportunities do we have to be hospitable ?

Mathomo muni hi gu nawo nya gu hakhe gwadi vapfhumba ?

When that happened , all the Jews who lived in different places around the world would return to Israel .

Nari khatshi isoso si di giregide , vaJudha vatshavbo va nga ba va vbanya malangani nyo hambanehambane tigoni , va di hadzi bweleya Israyeli .

She says that many of them are very unhappy with their jobs .

Wari khuye nya vangi vawe kha va tsaki ne vbadugwana khu mithumo yawe .

Now he preaches a message of peace to all kinds of people , no matter what tribe they are from .

( Vaefeso 6 : 17 ) Olu o tshumayela mahungu nya gurula ga vathu vatshavbo , ambari na ari wa lifumbo muni .

And even though Jesus knew that many who came to listen to him would for various reasons not become his followers , he still taught them many things . - Mark 4 : 1 - 9 .

Ambari olu Jesu a nga ba a dziti gu khuye vangi nya ava va nga ba va mu engiseya kha va na nga khala valandreyi vaye khu sighelo nyo hambanehambane , uye a di gu simama gu va hevbudza silo nya singi . - Marko 4 : 1 - 9 .

However , Paul never stopped preaching to them .

Ambari ulolo , Pawulo gima kha diga gu va tshumayela .

Even so , many of them allowed wrong desires to develop in them , and these desires became very strong .

Ambari ulolo , wungi nya idzo dzi dzumelede gudogoreya nyo vivbe gu dzi fumeya , gudogoreya gogo gu di tsitsa mikhamba .

They did so to show that they had repented of their sins , that is , they admitted that they had disobeyed the Law of Moses and were deeply sorry .

Avo va di gu gira isoso gasi gu yeyedza gu khavo va di gu dzi laya khu sighoho sawe , si gu khiso , va di gu dzumeya gu khavo va ndragide Nayo wa Mosi nigu va di gu dzi sola ngudzu khisoso .

They notice that we are dressed neatly and that we are polite and friendly .

Avo va ngu si wona gu khavo hi ambade gwadi nigu hi na ni githawo nigu hi ngu hidzimelega .

But I know that I need to keep on fighting .

Ganiolu nyi ngu dziti gu kheni nyi yede gu simama gu dwana .

But some of us may not know how to study , or we may not enjoy studying .

Ganiolu vambe vbakari gwathu adzina kha va dziti edzi va nga hevbulago khidzo , mwendro adzina kha va gu goli gu hevbula .

What will help us to " get up again " ?

Ginani gi na hi phasago gu " wuga " ?

A desire for more power and authority was not the only thing that could have prevented Christ 's disciples from being united .

Gu vbweta gikhalo mwendro malungelo nya makhongolo khandriso basi si nga hadzi tandregisa vapizane va Kristo gu pwanana .

We may hear their experiences only when we get together with them .

Hi napwa matshango yawe basi ha gu ba hi romo gumogo navo .

JEHOVAH gave humans something special .

JEHOVHA ningide vathu gilo nyo hathege .

Jehovah was ready to answer their prayers and help them in their preaching work .

Jehovha a di dzi emisede gu hlamula milombelo yawe ni gu va phasa thumoni wawe nyo tshumayele .

Jesus said : " Ask whatever you wish and it will take place for you . "

Jesu a di khuye : " Satshavbo iso mu na lombago mu na ningwa . "

It was because their religious leaders treated them badly and taught them lies .

Khu gu vathangeyi vawe nya wukhongeyi va di gu va tshanisa ni gu va hevbudza malipha .

It is true that they are powerful , but they are not more powerful than Jehovah .

Lisine gu avo va na ni tshivba , ganiolu va mwalo tshivba guvbindra Jehovha .

And all of us , whether we are young or old , can make visitors to our Kingdom Hall feel welcome .

Nigu hatshavbo , gani hi vaphya mwendro hi dandride khu tanga , hi nga phasa vapfhumba vathu Salawuni nya Mufumo gu va dzipwa na vari gaya .

Looking back , I don 't know why I should have been .

Nya gu khedza hwane , kha nyi gi woni gighelo nya gu thave .

He said that his work on earth was to " bear witness to the truth . " - Read John 18 : 37 .

Uye a di khuye thumo waye mafuni gu diri gu " ninga wufakazi nya lisine . " - Leri Johane 18 : 37 .

Did they plan ahead to do so ?

Va di pheya khu gu bhula gasi gu gira isoso ?

When you focus your life on pleasing Jehovah , you will want to tell others about him .

Wo dzi garadzeya gu tsakisa Jehovha , u na vbweta gu bhuleya vambe khuye .

Charlotte , who has been pioneering for 38 years , says : " People today are lost .

( Isaya 61 : 1 ) Charlotte a gu piyonero khu 38 myaga , khuye : " Vathu muhuno va dzimede .

Although most people ignored Noah , he faithfully preached the warning message Jehovah had given him .

( Matewu 24 : 38 , 39 ) Ambari olu vathu nya vangi va mu yeyisidego Nowa , uye a di tshumayela mahungu nyo gengedze a nga ba a ningidwe khu Jehovha khu gutumbega .

3 Baptism - A Requirement for Christians

3 Gubhapatiswa - Gilo nya lisima ngudzu ga maKristo

How does he try to influence people ?

A gu zama kharini gu kutsedzeya vathu ?

However , it also says that people are free if a government does not limit them in ways that are unfair , unnecessary , or unreasonable .

Ambari ulolo , yi ngu bwe khiyo vathu va tshulegide a bari gu mufumo kha wu va vegeyi mivbingano nya mba lulama , nya mba vbwetega mwendro nyo vbindre pimo .

But he is very happy when we imitate his mercy !

Ganiolu a ngu tsaka ngudzu tepo hi pimedzeyago wuhindzi waye !

To make a donation , please visit www.jw.org .

Gasi gu gira ningelo , beya omu nya www.jw.org / toh .

What do we learn from Jesus ' illustrations of the vine and of the sower ?

Ginani hi gi hevbulago avba nya gipimaniso gya Jesu nya miuvha ni muyali ?

What do we learn about the role of the elders at Isaiah 32 : 1 , 2 ?

Ginani hi gi hevbulago khu thumo wu girwago khu madhota omu ga Isaya 32 : 1 , 2 ?

We invited her in and gave her a glass of water .

Hi di gi rana gi beya nyumbani hi ta gi ninga kopo nya mati .

We were invited to serve at the United States Bethel .

Hi di ranedwa gu ya thuma Bheteli ya Estados Unidos .

Because Jehovah did not give humans the freedom to decide for themselves what is good and what is bad . - Read Proverbs 20 : 24 and footnote ; Jeremiah 10 : 23 .

Kholu Jehovha kha ninga vathu gutshulega nyo dzi hungeye esi si gu sadi ni esi nyo vivbe . - Leri Mavingu 20 : 24 ; Jeremiya 10 : 23 .

With their help , we can resist our enemy .

Khu gu phaswa khavo , hi nga mu pala nala wathu .

So I asked my mom : " How can Jesus be both the Son and the Father at the same time ? "

Khu kharato nyi di wudzisa mamayi kheni : " So kodzega kharini gu Jesu a khala Gyanana ni Babe khu tepo yamweyo ? "

The elders encouraged him not to give up and to keep relying on Jehovah 's spirit .

Madhota ma di mu kutsa gu mba tsukula ni gu tumba liphuvbo la Jehovha .

the brother asked me . The other customer left quickly without using the restroom .

Mumbe nuye a nga ba a vbweta thumisa gipeto a di phalalega khu guvbiredza .

The brother said : " When I arrived at the reception desk , I concluded by the receptionist 's manner of dress that she belonged to a tribe whose language I had learned .

Ndriyathu a di khuye : " Tepo nyi nga vboha vbamwanya , nyi di dzegeya gu wona khu maambalelo ya oyu a hakhago vapfhumba gu kheni a diri wa lihundzu nyi hevbudego lidimi lakone .

And he did some good things for Jehovah 's people .

Nigu girede silo nyo khaguri nya sadi vathu va Jehovha .

When visitors come to our meetings , they are often impressed with the comments that our children make .

Tepo hi endredwago khu vapfhumba mitshanganoni gwathu , va ngu oloveya gu samadziswa khu mihlamulo yi ningwago khu sanana sathu .

Some people we meet may have had terrible experiences that affected them deeply .

Vambe vathu hi mananago navo adzina va tshanganide ni sigaradzo si va khuhidego ngudzu .

She says : " I knew that I had to talk with the elders .

Wari khuye : " Nyi di gu dziti gu kheni nyi di yede gu ya ganeya ni madhota .

Every disciple of Christ must keep learning even after getting baptized .

Watshavbo mupizane wa Kristo gu vbwetega gu a simama gu hevbula ambari hwane nyo ba a bhapatisidwe .

( a ) Why must the preaching work be one of the most important things to us ?

a ) Khu ginani hi yedego gu thangisa thumo nyo tshumayele womini gwathu ?

" God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name . " - HEBREWS 6 : 10 .

" Nungungulu khwadi , kha divaledwi khu thumo mu wu giridego enu , ni lihaladzo mu li yeyedzidego . " - VAHEBHERU 6 : 10 .

Later , Jehovah encouraged the early Christians , and he encourages us in the same way . - Read 2 Corinthians 1 : 3 , 4 .

( Isaya 41 : 10 ) Khu hwane nya isoso , Jehovha a di tiyisa maKristo nyo pheye , anethu a ngu hi tiyisa khu ndziya yamweyo . - Leri 2 Vakorinto 1 : 3 , 4 .

Christians who endure persecution or sickness also need to be encouraged .

( Mavingu 31 : 28 , 31 ) Makristo ma wugedwago mwendro ma emisanago ni madwali , anayo ma ngu vbweta gu tiyiswa .

On the other hand , we had wonderful times with the brothers , and we loved our ministry !

Ambari ulolo , hi manegide ni dzitepo nyo tsakise ni vandriyathu , nigu hi di gu wu gola thumo nyo tshumayele !

We are in a war , and our enemies are real !

Ethu hi womo nyimbini , nigu valala vathu valala nya lisine !

Self - discipline helps us to reach our goals in Jehovah 's service .

Gu dzi hevbudza go hi phasa gu vboheya misuwo hi gu nayo thumoni wa Jehovha .

We learn that " bearing fruit " does not depend on whether people listen to the message .

Ho hevbula gu khethu gu " thela mihandro " kha si thuli gu vathu va dzumeya mahungu nya Mufumo .

We are accountable to Jehovah when we know what Jehovah wants us to do , whether we are baptized or not .

Ho pheya gu dzi hlamuleya ga Jehovha tepo hi tigo esi Jehovha a vbwetago gu khuye hi gira , gani hi bhapatisidwe mwendro ne .

If we keep our life simple , we will be able to use more of our time and energy to serve Jehovah

Ho vbevbugisa womi wathu , hi na si kodza gu thumisa tepo nya yingi ni tshivba yathu gasi gu thumeya Jehovha

Jehovah " had appeared to him twice and had warned him about this very thing , that he should not go after other gods .

Jehovha a dzi wonegiside " nyondro mbili avbo gwaye , a mu leletela gukhuye a si dzi ningedzeli ga vambe vanungungulu .

For example , at parties , some have danced and behaved in a way that is not acceptable for Christians .

Khu giyeyedzo , omu nya sipfhitsha , vambe va ngu hana mwendro gu gira silo si gu mba dzumelega ga maKristo .

So , what can distract us from looking to Jehovah ?

Khu kharato , ginani gi nga hi pfhadzago , hi si khedzi Jehovha ?

So when they reject that gift , it is normal to feel ' pain in our heart , ' as Paul did .

Khu kharato , tepo va bombago giningwa gyogyo , si olovelegide gu hi ' garadzega monyoni ' , kha nga Pawulo .

Lies hurt the person who tells them and the person who believes them .

Malipha ma gu tshanisa oyu a ma ganeyago ni oyu a ma khodwago .

Give an example .

Ninga giyeyedzo .

Paul begged Jehovah to help individual Jews to accept the message about the Kingdom .

Pawulo lombide Jehovha gu khuye a phasa vaJudha khu moyo ni moyo gasi gu va dzumeya mahungu nya Mufumo .

Today , too , it is similar with many Bible students , young and old .

Si ngu fana ni esi si giregago ga sihevbulo nya singi nya Bhibhiliya muhuno , esi si ngarigo vaphya ni esi si dandridego khu tanga .

What difficulties did Christians have in the first century ?

Sigaradzo muni esi maKristo nya lizana myaga nyo pheye ma emisanidego naso ?

( b ) What will we discuss in this article ?

b ) Ginani hi na ganeyago khigyo omu nya ndrima yeyi ?