michsethowusu/english-urhobo_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 439	urh stringlengths 2 415
Twenty - six times in Psalm 136 , we find the refrain " his loyal love endures forever . "	( Une 136 : 1 ) Abọ 26 vwẹ ọbe rẹ Une Rẹ Ejiro 136 , ọyen a mrẹ eta na " ẹguọnọ rọye ro jẹ rhẹriẹ na dia rhiri bẹdẹ . "
But if you suffer from emotional trauma or distress , how can you be sure that Jehovah will bind up your wounds - both now and in the future ?	( Une Rẹ Ejiro 147 : 3 ) Ẹkẹvuọvo , ọ da dianẹ wọ je rioja rẹ ofudjevwe rẹ obo re phia wanre yẹrẹ obo re phia enẹna , mavọ yen wo se vwo vwo imuẹro nẹ Jihova cha gba era wẹn enẹna vẹ ọke rọ cha vwẹ obaro ?
As for peace - loving people , " they will find exquisite delight in the abundance of peace . " - Psalm 37 : 11 .	( Une Rẹ Ejiro 46 : 9 ) Vwọ kẹ ihwo ri vwo ẹguọnọ rẹ ufuoma , " vwe evun rẹ oyovwe rode kọye ayen da gọlọ . " - Une Rẹ Ejiro 37 : 11 .
( a ) What idea about sex is common in this world ?	( a ) Ẹro vọ yen ihwo buebun vwo ni ovwerhẹn rẹ eya gbẹ eshare ?
( b ) What admonition did Jesus give his followers ?	( b ) Uchebro vọ yen Jesu vwọ kẹ idibo rọyen ?
For example , he found that controlling his quick temper was surprisingly difficult .	( Ẹfe . 4 : 31 , 32 ) Kerẹ udje , ọ mrẹrẹ bẹnbẹn o se vwo sun ophu ọgangan rọyen .
* Unlike the predictions of men , often attributed to their false gods , Bible prophecies originate with the One who proclaimed : " From the beginning I foretell the outcome , and from long ago the things that have not yet been done . " - Isaiah 46 : 10 .	* Vwọ fẹnẹ aroẹmrẹ rẹ ihworakpọ rẹ ayen vwẹ urinrin rọyen vwọ kẹ eghẹnẹ rẹ efian , aroẹmrẹ rẹ Baibol na nẹ obọ rẹ Ohwo " ro dje oba na nẹ ẹtuọhọ rọye rhe nẹ awanre rhe imu ri ji ru - u tanẹ , iroro mẹ ri che mudia , Mi che ru iroro mẹ ejobi gba . " - Aizaya 46 : 10 .
10 , 11 . ( a ) How can we imitate the generous servants of Jehovah in Bible times ?	10 , 11 . ( a ) Mavọ yen avwanre sa vwọ vwẹrokere uruemu rẹ ẹse eruo rẹ idibo rẹ Ọghẹnẹ rẹ ọke awanre ?
At that time , we will be especially grateful that we sought the recognition of our God and not that of the world .	38 : 8 - 12 ) Ọke yena , oma kọ cha vwerhen avwanre nẹ avwanre vwọtua ọghọ ro nẹ obọ rẹ Jihova cha ukperẹ otitivwe vẹ ọrho rẹ akpọ na .
5 Do You Have a Guardian Angel ?	5 Wo Vwo Amakashe rọ Chochọn Wẹn ?
Hence , even if an accusation is completely untrue , we should patiently weigh our response .	7 : 8 , 9 ) Ọtiọyena , ofori nẹ avwanre nabọ jomaotọ roro kpahen oborẹ avwanre che ru , ọ da tobọ dianẹ oborẹ ohwo na ta kpahen avwanre gbare - e .
Have you ever faced the trauma of losing your job ?	A djẹ wẹ nẹ iruo jovwo re ?
An angel instructed the evangelizer Philip to go to the desert road that ran from Jerusalem to Gaza and preach to an Ethiopian who had gone to Jerusalem to worship . - Acts 8 : 26 - 33 .	Amakashe ọvo vuẹ Filip nẹ o kpo idjerhe rẹ aton ro nẹ Jerusalẹm kpo Gaza re ghwoghwota kẹ ohwo rẹ Etiopia ro kpo ẹga vwẹ Jerusalẹm jovwo . - Iruo Rẹ Iyinkọn Na 8 : 26 - 33 .
Araceli : Meanwhile , our life in the convent changed .	Araceli : Me vwọ hẹ Zaragoza , mi de vuve rẹsosuọ me sa vwọ dia nun .
If we focus on position , prominence , or recognition , it only provides a breeding ground for egotism , competition , and eventual disappointment .	Avwanre da tẹnrovi ẹdia , ọrho , yẹrẹ otitivwe , ọ cha nẹrhẹ e vwo ẹwẹn rẹ omaephuo , oseghe , vẹ ofudjevwe . ( Gal .
We all felt that I should return to Myanmar , but it took some time and many prayers before I reached my final decision . "	Avwanre eje da rhọnvwe nẹ mi kpo Myanmar . Ẹkẹvuọvo , me ghwọrọ ọke ji nẹrhovwo mamọ tavwen mi ki brorhiẹn na . "
When we spend time with our brothers and sisters , we feel encouraged to keep on serving Jehovah with joy .	Avwanre vẹ iniọvo na da ghwọrọ ọke kuẹgbe , ọ cha chọn avwanre uko vwọ ga Jihova vẹ aghọghọ ọkieje .
In some places , that was how things were in those days .	Aye mẹ ruiruo rẹ ẹroevwote rẹ iwevwin ọke evo .
Surely they need our persistent petitions in their behalf !	Ayen ghene guọnọ ẹrhovwo avwanre ọkieje !
The Bible says : " [ God ] will wipe out every tear from their eyes , and death will be no more . " - Revelation 21 : 4 .	Baibol na da ta : " [ Ọghẹnẹ ] ko ririe ameoviẹ nẹ ẹro rayen , ughwu gbe cha dia ọfa - a . " - Ẹvwọphia 21 : 4 .
The Bible promises : " If you call out for understanding . . . , you will find the knowledge of God . " - Proverbs 2 : 3 - 5 .	Baibol na veri : " Wo de bunu kẹ erianriẹn . . . , ku wọ mrẹ erianriẹn rẹ Ọghẹnẹ . " - Isẹ 2 : 3 - 5 .
David asked Hushai to go back to Jerusalem and pretend to be Absalom 's friend so that he could convince Absalom to listen to his advice instead of Ahithophel 's .	Devid da vuẹ Hushai nẹ o rhivwin kpo Jerusalẹm , rere o meru kerẹ ugbeyan rẹ Absalọm , ọke yena Absalọm kọ sa kerhọ rẹ uchebro rọyen ukperẹ ọ rẹ Ahitofẹl .
David was loyal to Jehovah all his life .	Devid fuevun kẹ Jihova vwẹ akpeyeren rọyen eje .
5 Freedom Rome Granted Jews in Judea , Oct .	Die Yen Uvie rẹ Ọghẹnẹ ?
What would you say ?	Die wọ cha ta ?
What are some things that people want ?	Die yen erọnvwọn evo rẹ ihwo guọnọre ?
Why might we sometimes have to change a decision already made ?	Die yen sa nẹrhẹ e wene orhiẹn evo re bruru jovwo ?
Why would you like to have the conviction that Martha had ?	Diesorọ wọ vwọ guọnọ vwo oka rẹ imuẹro ro rhe Mata ?
Let us see .	E jẹ a mrẹ erọnvwọn evo .
To help everyone to sing from the heart , some lyrics have been revised to improve clarity of thought and to remove words that are no longer in common use .	E wene eta rẹ ine evo rere ayen vwọ phẹn , rere kohwo kohwo sa vwọ so ayen nẹ otọ rẹ ubiudu rhe , e ji si eta evo no ri kpo awanre re .
Others were not anointed .	Efa diẹ e ra jẹreyọ - ọ .
Some parents have concluded that it would be best for their son or daughter to delay baptism in order first to obtain some advanced education and become secure in a career .	Emiọvwọn evo rorori nẹ o che yovwin siẹrẹ emọ rayen da nabọ yono ẹbe kodo , ji vwo omamọ iruo tavwen ayen ki bromaphiyame .
She earned her living as a seamstress .	Emwa yen o ko .
Why It Pays to Be Honest 6	Erere Herọ Ra Vwọ Dia Ohwo rẹ Uyota 5
Some had been idolaters , adulterers , homosexuals , thieves , drunkards , and the like .	Evo egọẹdjọ , igberadja , eshare ri duẹ eshare , iji , igbaidi , vẹ erọnvwọn efa tiọyen .
Some have progressed to baptism . " - Compare Acts 2 : 7 , 8 .	Evo usun rayen yerin te ẹdia rẹ ebrophiyame re . " - Ni Iruo 2 : 7 , 8 .
And because of your humble efforts in the congregation , you will be rewarded by receiving the affection , appreciation , and support of others who love Jehovah .	Fikirẹ omaevwokpotọ wẹn vwẹ ukoko na , wọ sa mrẹ ẹguọnọ , ọdavwaro , vẹ obicha rẹ idibo rẹ Jihova .
How was the Pharisees ' attitude in contrast with God 's mercy ?	Idjerhe vọ yen uruemu rẹ ihwo rẹ Farisi na vwọ fẹnẹ uruemu rẹ arodọnvwẹ rẹ Jihova ?
Blessing was expected to earn 200 to 300 euros a night to pay off a debt that her madam had set at over 40,000 euros .	Igho ro te omarẹ inaira 22,000 fiẹ 33,000 yen a guọnọre nẹ Blessing wian kason kason rere ọ sa vwọ hwa igho rọ vrẹ inaira 4,000,000 rẹ aye rọ wian kẹ vuẹ rẹ nẹ ọ hwa .
Everyone	Ihwo eje
Rushing to escape their enemies , they threw the dead man into the grave or tomb where Elisha 's bones lay .	Ihwo rẹ Izrẹl evo ri muẹ orivwin rẹ ọshare ọvo re shi vwọ mrẹ ivwighrẹn na re cha , ayen de do orivwin na phiyọ ushi rẹ Ilaesha , ayen da djẹ .
Some of my family finally made it to a refugee camp in Malawi , a journey of over 1,000 miles ( 1,600 km ) .	Ihwo rẹ orua mẹ evo yan iroko 1,600 kpo asan ra rhuẹrẹphiyọ vwẹ ẹkuotọ rẹ Malawi vwọ kẹ ihwo rẹ ofovwin djẹ nẹ uwevwin .
Many brothers and sisters are applying to serve as regular or auxiliary pioneers .	Iniọvo buebun ghwobọphiyotọ kerẹ ọkobaro ọkieje yẹrẹ ọkobaro ubrọke .
And those were the activities that he recommended to his brothers and sisters in Rome .	Iruo yena yen ọ je vuẹ iniọvo rọyen rehẹ Rom nẹ ayen ru .
A German general , it has been said , admitted that one reason for defeat in World War I was that the people " were hypnotized by the enemy propaganda as a rabbit is by a snake . "	Iyẹnrẹn ọvo djerephia nẹ , onotu rẹ ofovwin ọvo vwẹ Germany tare nẹ , emu ọvo rọ nẹrhẹ e phi ayen kparobọ vwẹ Ofovwin Akpọeje I yen " eta oriẹriẹvwe rẹ ivweghrẹn rayen vwọ djẹ uguegue mu ayen , kẹ ayen rhe họhọ afiotọ rọ mrẹ ọrọdekọ . "
But the Bible urges us to make another choice - to seek spiritual things first , to put pleasing God ahead of pleasing ourselves .	Jẹ Baibol na bru avwanre uche nẹ a vwẹ ẹga rẹ Ọghẹnẹ vẹ eruo rẹ ọhọre rọyen vwọ ka obaro .
They will be given an opportunity to submit to Jehovah 's sovereignty .	Ka cha kẹ ayen uphẹn rẹ ayen vwọ ka ẹbẹre rẹ usuon rẹ Jihova .
For example , it is closely connected with endurance , which enables us to put up with difficult circumstances while maintaining a positive attitude .	Kerẹ udje , o churobọ si akoechiro rọ dia uruemu rọ sa chọn avwanre uko vwo yerin ghene ebẹnbẹn , ji vwẹ ẹro abavo vwo ni ẹdia avwanre .
For instance , some parents may hesitate to encourage their child to pursue a career of pioneering , to serve where the need is greater , to enter Bethel service , or to work on theocratic construction projects .	Kerẹ udje , ọ sa dia bẹnbẹn vwọ kẹ esẹ vẹ ini evo rẹ ayen vwo jiri iruo rẹ ọkobaro , re vwo kpo asan ra da ma guọnọ ukẹcha , ẹga rẹ bẹtẹl , yẹrẹ iruo rẹ ebanbọn , vwọ kẹ emọ rayen .
Because his friendship with Jehovah was always the most important thing to him .	Kidie oyerinkugbe rọyen vẹ Jihova yen ma ghanre vwọ kẹ .
According to Exodus 23 : 9 , how were God 's ancient people expected to treat foreigners , and why ?	Kirobo rẹ Eyanno 23 : 9 tare , ẹro vọ yen ihwo rẹ Izrẹl na vwo ni erhorha , kẹ diesorọ ?
Some 2,000 congregations are formed each year .	Kukpe kukpe yen a mrẹ ikoko 2,000 kpokpọ .
Guided by an ever - increasing understanding of God 's inspired Word along with what will be revealed in the new scrolls , inhabitants of the earthly Paradise will certainly treat their fellow man with love , respect , and dignity .	Kẹ avwanre je cha nabọ vwo ẹruọ rẹ Baibol na , ọtiọyena , avwanre ki che vwo ẹguọnọ rẹ ohwohwo ji muọghọ kẹ ohwohwo vwẹ Iparadaisi .
Overall , they enjoy better health .	Kọyen ayen vwo oma kpokpọ .
Thus , he fell into wrongdoing and false worship .	Kọyensorọ , o vwo muomaphiyọ umwemwu vẹ ẹdjọẹgọ .
In what ways did Job show that he truly knew Jehovah ?	Mavọ yen Job vwo djephia nẹ ọyen ghene riẹn Jihova ?
What shows that Mary was a spiritual person ?	Mavọ yen Meri vwo djephia nẹ ọyen vwo ẹwẹn rẹ Ọghẹnẹ ?
How can we help these brothers and sisters to " serve Jehovah with rejoicing " despite their trials ?	Mavọ yen a sa vwọ chọn iniọvo nana uko vwọ " ga Ọrovwohwo vẹ evuavwerhe " dede nẹ ayen hirharokuẹ egbabọse ?
What can you do to be ready ?	Mavọ yen wọ sa vwọ nabọ muegbe phiyotọ ?
How might you be able to contribute to disaster relief ?	Mavọ yen wọ sa vwọ vwẹ ukẹcha kẹ ihwo rẹ oghwọrọ te oma ?
I looked spiritually strong , being at all the meetings and serving as an auxiliary pioneer a few times a year .	Me họhọ ohwo ro vwo omamọ rẹ oyerinkugbe vẹ Jihova , kidie mi kpo uyono ọkeneje , kukpe kukpe yen me je vwọ reyọ ọkobaro ubrọke .
At age seven , I was sent to a school for religious training .	Me vwọ hẹ ẹgbukpe ighwrẹn , a da reyọ ovwẹ kpo uyono rẹ ẹga vwẹ isikuru ọvo .
I 'm compiling a list of my favorite verses .	Mi guọnọ si ẹkpo rẹ Baibol na eje ri me je vwe phiyọ asan ọvo .
He then listed 19 negative traits , or qualities , that would characterize people in this time period .	O de kere erharhe iruemu 19 rẹ ihwo buebun che vwo .
She witnessed to many people and placed much literature .	O ghwoghwo ota kẹ ihwo buebun , o de phi ẹbe buebun phiyọ ada .
He urged others to serve Jehovah .	O phiuduphiyọ ihwo efa awọ nẹ ayen rhe ga Jihova .
Whatever the outcome , you can be sure that Jehovah will be pleased with your sincere efforts to gain your brother - God 's friend .	Obo rọ wanre eje , vwo imuẹro nẹ oma wẹn cha vwerhen Jihova fikirẹ uvi rẹ ẹgbaẹdavwọn wẹn rere wẹ vẹ oniọvo wẹn , rọ je dia ọvo usun rẹ igbeyan rẹ Jihova na , sa vwọ rhoma rhuẹrẹ kugbe .
Judges chapters 4 and 5 should be studied together , for each chapter reveals details not contained in the other .	Ofori nẹ e se ọbe rẹ Iguẹdjọ uyovwin 4 vẹ 5 kugbe kidie ayen djunute ẹbẹre sansan rẹ ikuegbe na .
Skin color changes .	Ohọroma ro wene .
God 's gift of the ransom is much greater than the gift in the example .	Okẹ rẹ ọtanhirhe rẹ Ọghẹnẹ vwọ kẹ avwanre na rho vrẹ ọ re vwo ru udje na .
The man could not thank her enough and said he would repay more than $ 20 .	Oma da vwerhen ọmọshare na mamọ , ọ da tanẹ ọ cha hwa osa rọ vrẹn $ 20 rhivwin kẹ Alexandra .
Effective illustrations can also strengthen a child 's faith in the accuracy of the Bible .	Omamọ udje sa je nẹrhẹ ọmọ wẹn vwo imuẹro nẹ Baibol na ghene ọbe uyota .
He left about one o 'clock the next morning .	Omarẹ ughọjọ ọvo vwẹ urhiọke yen o vwo kpo .
After serving God for years , a Christian could begin to set his or her mind on the things of the flesh .	Onenikristi se mu ẹwẹn rọyen kpahen erọnvwọn rẹ ugboma na ọ da tobọ dianẹ ọ ga Ọghẹnẹ krẹre .
On a more personal level , showing honor to those to whom it is due keeps us from becoming self - centered .	Re vwo muọghọ kẹ ihwo efa chọn avwanre uko vwo vwo omaevwokpotọ .
Find out what he actually believes and what topics may interest him .	Riẹn obo ro ghini vwo imuẹro kpahen , vẹ iyovwinreta ri je .
Close to the execution site , Joseph had a new rock - cut tomb .	Rọ vwọ dianẹ e ji shi ohwo vuọvo phiyọ ushi na jovwo - o na , ọyen odjephia nẹ ọkiọvo o ji kri Josẹf kua nẹ Arimatia * rhe Jerusalẹmu - u .
Read 1 Thessalonians 4 : 9 , 10 .	Se 1 Tẹsalonaika 4 : 9 , 10 .
OATHS had their proper place according to the Mosaic Law .	URHI rẹ Mosis rhọnvwephiyọ iyorin eduvwo .
When instructed to stop mixing commercial business with the preaching work , one resentful colporteur quit and formed his own Bible study group .	Ukoko na vwọ tanẹ ekobaro na rha vwẹ iruo romobọ rayen vwọba aghwoghwo na - a , ophu de mu ọkobaro ọkieje ọvo , kọ dobọ rẹ ẹga na ji , ọ da vwẹ ẹko romobọ rọyen vwo mu .
In those days , a circuit overseer received little training .	Ukẹcha rẹ iniọvo ri fuevun vwọ kẹ vwẹ , da vwẹ aro
Because of an economic crisis , 20 years of hard work came to nothing .	Uweren ọgangan da nẹrhẹ oborẹ avwanre kokori vwẹ ẹgbukpe 20 re muotọ .
Diligent and conscientious Bible study can help Christians to develop self - control .	Uyono rẹ Baibol rẹ ọkieje rọ nabọ ghwotọ , sa chọn avwanre uko vwo vwo uruemu rẹ omaẹriẹnsuon .
Interwoven from Genesis to Revelation is the Bible 's central theme - the vindication of Jehovah 's sovereignty and the fulfillment of his purpose for the earth by means of his Kingdom under Christ , the promised " offspring . " - Read Genesis 3 : 15 ; Matthew 6 : 10 ; Revelation 11 : 15 .	Vwo nẹ Jẹnẹsis re te Ẹvwọphia , a mrẹ uyovwinrota ro suẹn Baibol na rọ dia , ophikparobọ rẹ usuon rẹ Jihova vẹ orugba rẹ ọhọre rọyen vwọ kẹ otọrakpọ na womarẹ Uvie rọyen rẹ Kristi che sun , ọyehẹ ' ọmọ ' rẹ uve na . - Se Jẹnẹsis 3 : 15 ; Matiu 6 : 10 ; Ẹvwọphia 11 : 15 .
In Hemsworth shortly after our wedding in 1949	Vwẹ Hemsworth ukpe rẹ 1949 , avwanre ghwa vwọ rọvwọn nu
At Romans 8 : 5 , 6 , the expression " set their minds on " implies what ?	Vwẹ Rom 8 : 5 , 6 , die yen o mudiaphiyọ re vwo mu " iroro kpahe " orọnvwọn ?
At one home , the only toilet available was a hole in the ground with two logs across the middle .	Vwẹ uwevwin ọvo me diare , unu ọvo ra tọnre ra vwẹ irhe ivẹ vwo gbere yen asan re de kpirhin awọ rọ herọ .
In some lands , people are becoming more indifferent , some even hostile .	Vwẹ ẹkuotọ evo , ihwo rhọnvwa kerhọ - ọ , evo tobọ djoma .
Imagine a world without warfare , sickness , or death !	Vwẹ ẹro roro akpọ rẹ ofovwin , ọga , yẹrẹ ughwu kanre !
In fact , " simply reading about extraordinary acts of kindness makes people more generous . "	Vwọrẹ uyota , " re vwo se kpahen uruemu rẹ esẹ rẹ ihwo djephia nẹrhẹ ihwo efa guọnọ ru ọtiọyen rhe . "
Yes , it strengthens our hands too .	Vwọrẹ uyota , ọ je bọn avwanre gan .
Should you do so even more ? - Ps . 1 : 2 , 3 .	Wo se ru yovwinphiyọ vwẹ ẹdia nana ? - Une 1 : 2 , 3 .
After trying the program , you find that it works !	Wo vwo nene odjekẹ na , wọ da mrẹvughe nẹ ọ wianre dẹn !
During your school years , you can acquire experience and skill as a preacher of the good news .	Wọ je vwọ hẹ isikuru , davwẹngba wo yono oborẹ wọ sa vwọ dia ọwena vwẹ iruo aghwoghwo na .
how Jehovah feels when we attend meetings .	obo ro djobọte Jihova wan siẹrẹ avwanre de kpo uyono .
Did Jacob become an ancestor of the Messiah as a result of his purchasing Esau 's rights as firstborn ?	Ẹdia rẹ ọmọkpako rẹ Jekọp dẹ mie Isọ yen nẹrhẹ ọ dia ọvo usun rẹ esẹ ride rẹ Mesaya na ?
Love for God and a fear of displeasing him are such strong motivating forces that they can help even violent people change their lives - not superficially , but to the point of transforming their entire personality .	Ẹguọnọ rẹ Ọghẹnẹ kugbe oshọ re vwo ru obo re cha nẹrhẹ ivun miovwo yen mu ihwo re tobọ dia inogbozighi vwo wene akpeyeren rayen kare kare , ayen me rhe dia ihwo kpokpọ .
However , they should not feel that they are to blame .	Ẹkẹvuọvo , ofori nẹ ayen roro nẹ ayen yen sorọ - ọ .
But my life is worthwhile because it is devoted to serving others .	Ẹkẹvuọvo , oma je vwerhen ovwẹ kidie me vwẹ akpọ mẹ vwọ chọn ihwo efa uko .
However , regarding our time , Jesus said : " This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations , and then the end will come . "	Ẹkẹvuọvo vwọ kpahen ọke rẹ avwanre na , Jesu da ta : " Ka cha ta ota rẹ iyẹnrẹ esiri na wan akpọ na ejobi , rere ọ vwọ dia iseri kẹ ẹgborho na ejobi : tavwe rẹ oba na ki rhi te . "

Twenty - six times in Psalm 136 , we find the refrain " his loyal love endures forever . "

( Une 136 : 1 ) Abọ 26 vwẹ ọbe rẹ Une Rẹ Ejiro 136 , ọyen a mrẹ eta na " ẹguọnọ rọye ro jẹ rhẹriẹ na dia rhiri bẹdẹ . "

But if you suffer from emotional trauma or distress , how can you be sure that Jehovah will bind up your wounds - both now and in the future ?

( Une Rẹ Ejiro 147 : 3 ) Ẹkẹvuọvo , ọ da dianẹ wọ je rioja rẹ ofudjevwe rẹ obo re phia wanre yẹrẹ obo re phia enẹna , mavọ yen wo se vwo vwo imuẹro nẹ Jihova cha gba era wẹn enẹna vẹ ọke rọ cha vwẹ obaro ?

As for peace - loving people , " they will find exquisite delight in the abundance of peace . " - Psalm 37 : 11 .

( Une Rẹ Ejiro 46 : 9 ) Vwọ kẹ ihwo ri vwo ẹguọnọ rẹ ufuoma , " vwe evun rẹ oyovwe rode kọye ayen da gọlọ . " - Une Rẹ Ejiro 37 : 11 .

( a ) What idea about sex is common in this world ?

( a ) Ẹro vọ yen ihwo buebun vwo ni ovwerhẹn rẹ eya gbẹ eshare ?

( b ) What admonition did Jesus give his followers ?

( b ) Uchebro vọ yen Jesu vwọ kẹ idibo rọyen ?

For example , he found that controlling his quick temper was surprisingly difficult .

( Ẹfe . 4 : 31 , 32 ) Kerẹ udje , ọ mrẹrẹ bẹnbẹn o se vwo sun ophu ọgangan rọyen .

* Unlike the predictions of men , often attributed to their false gods , Bible prophecies originate with the One who proclaimed : " From the beginning I foretell the outcome , and from long ago the things that have not yet been done . " - Isaiah 46 : 10 .

* Vwọ fẹnẹ aroẹmrẹ rẹ ihworakpọ rẹ ayen vwẹ urinrin rọyen vwọ kẹ eghẹnẹ rẹ efian , aroẹmrẹ rẹ Baibol na nẹ obọ rẹ Ohwo " ro dje oba na nẹ ẹtuọhọ rọye rhe nẹ awanre rhe imu ri ji ru - u tanẹ , iroro mẹ ri che mudia , Mi che ru iroro mẹ ejobi gba . " - Aizaya 46 : 10 .

10 , 11 . ( a ) How can we imitate the generous servants of Jehovah in Bible times ?

10 , 11 . ( a ) Mavọ yen avwanre sa vwọ vwẹrokere uruemu rẹ ẹse eruo rẹ idibo rẹ Ọghẹnẹ rẹ ọke awanre ?

At that time , we will be especially grateful that we sought the recognition of our God and not that of the world .

38 : 8 - 12 ) Ọke yena , oma kọ cha vwerhen avwanre nẹ avwanre vwọtua ọghọ ro nẹ obọ rẹ Jihova cha ukperẹ otitivwe vẹ ọrho rẹ akpọ na .

5 Do You Have a Guardian Angel ?

5 Wo Vwo Amakashe rọ Chochọn Wẹn ?

Hence , even if an accusation is completely untrue , we should patiently weigh our response .

7 : 8 , 9 ) Ọtiọyena , ofori nẹ avwanre nabọ jomaotọ roro kpahen oborẹ avwanre che ru , ọ da tobọ dianẹ oborẹ ohwo na ta kpahen avwanre gbare - e .

Have you ever faced the trauma of losing your job ?

A djẹ wẹ nẹ iruo jovwo re ?

An angel instructed the evangelizer Philip to go to the desert road that ran from Jerusalem to Gaza and preach to an Ethiopian who had gone to Jerusalem to worship . - Acts 8 : 26 - 33 .

Amakashe ọvo vuẹ Filip nẹ o kpo idjerhe rẹ aton ro nẹ Jerusalẹm kpo Gaza re ghwoghwota kẹ ohwo rẹ Etiopia ro kpo ẹga vwẹ Jerusalẹm jovwo . - Iruo Rẹ Iyinkọn Na 8 : 26 - 33 .

Araceli : Meanwhile , our life in the convent changed .

Araceli : Me vwọ hẹ Zaragoza , mi de vuve rẹsosuọ me sa vwọ dia nun .

If we focus on position , prominence , or recognition , it only provides a breeding ground for egotism , competition , and eventual disappointment .

Avwanre da tẹnrovi ẹdia , ọrho , yẹrẹ otitivwe , ọ cha nẹrhẹ e vwo ẹwẹn rẹ omaephuo , oseghe , vẹ ofudjevwe . ( Gal .

We all felt that I should return to Myanmar , but it took some time and many prayers before I reached my final decision . "

Avwanre eje da rhọnvwe nẹ mi kpo Myanmar . Ẹkẹvuọvo , me ghwọrọ ọke ji nẹrhovwo mamọ tavwen mi ki brorhiẹn na . "

When we spend time with our brothers and sisters , we feel encouraged to keep on serving Jehovah with joy .

Avwanre vẹ iniọvo na da ghwọrọ ọke kuẹgbe , ọ cha chọn avwanre uko vwọ ga Jihova vẹ aghọghọ ọkieje .

In some places , that was how things were in those days .

Aye mẹ ruiruo rẹ ẹroevwote rẹ iwevwin ọke evo .

Surely they need our persistent petitions in their behalf !

Ayen ghene guọnọ ẹrhovwo avwanre ọkieje !

The Bible says : " [ God ] will wipe out every tear from their eyes , and death will be no more . " - Revelation 21 : 4 .

Baibol na da ta : " [ Ọghẹnẹ ] ko ririe ameoviẹ nẹ ẹro rayen , ughwu gbe cha dia ọfa - a . " - Ẹvwọphia 21 : 4 .

The Bible promises : " If you call out for understanding . . . , you will find the knowledge of God . " - Proverbs 2 : 3 - 5 .

Baibol na veri : " Wo de bunu kẹ erianriẹn . . . , ku wọ mrẹ erianriẹn rẹ Ọghẹnẹ . " - Isẹ 2 : 3 - 5 .

David asked Hushai to go back to Jerusalem and pretend to be Absalom 's friend so that he could convince Absalom to listen to his advice instead of Ahithophel 's .

Devid da vuẹ Hushai nẹ o rhivwin kpo Jerusalẹm , rere o meru kerẹ ugbeyan rẹ Absalọm , ọke yena Absalọm kọ sa kerhọ rẹ uchebro rọyen ukperẹ ọ rẹ Ahitofẹl .

David was loyal to Jehovah all his life .

Devid fuevun kẹ Jihova vwẹ akpeyeren rọyen eje .

5 Freedom Rome Granted Jews in Judea , Oct .

Die Yen Uvie rẹ Ọghẹnẹ ?

What would you say ?

Die wọ cha ta ?

What are some things that people want ?

Die yen erọnvwọn evo rẹ ihwo guọnọre ?

Why might we sometimes have to change a decision already made ?

Die yen sa nẹrhẹ e wene orhiẹn evo re bruru jovwo ?

Why would you like to have the conviction that Martha had ?

Diesorọ wọ vwọ guọnọ vwo oka rẹ imuẹro ro rhe Mata ?

Let us see .

E jẹ a mrẹ erọnvwọn evo .

To help everyone to sing from the heart , some lyrics have been revised to improve clarity of thought and to remove words that are no longer in common use .

E wene eta rẹ ine evo rere ayen vwọ phẹn , rere kohwo kohwo sa vwọ so ayen nẹ otọ rẹ ubiudu rhe , e ji si eta evo no ri kpo awanre re .

Others were not anointed .

Efa diẹ e ra jẹreyọ - ọ .

Some parents have concluded that it would be best for their son or daughter to delay baptism in order first to obtain some advanced education and become secure in a career .

Emiọvwọn evo rorori nẹ o che yovwin siẹrẹ emọ rayen da nabọ yono ẹbe kodo , ji vwo omamọ iruo tavwen ayen ki bromaphiyame .

She earned her living as a seamstress .

Emwa yen o ko .

Why It Pays to Be Honest 6

Erere Herọ Ra Vwọ Dia Ohwo rẹ Uyota 5

Some had been idolaters , adulterers , homosexuals , thieves , drunkards , and the like .

Evo egọẹdjọ , igberadja , eshare ri duẹ eshare , iji , igbaidi , vẹ erọnvwọn efa tiọyen .

Some have progressed to baptism . " - Compare Acts 2 : 7 , 8 .

Evo usun rayen yerin te ẹdia rẹ ebrophiyame re . " - Ni Iruo 2 : 7 , 8 .

And because of your humble efforts in the congregation , you will be rewarded by receiving the affection , appreciation , and support of others who love Jehovah .

Fikirẹ omaevwokpotọ wẹn vwẹ ukoko na , wọ sa mrẹ ẹguọnọ , ọdavwaro , vẹ obicha rẹ idibo rẹ Jihova .

How was the Pharisees ' attitude in contrast with God 's mercy ?

Idjerhe vọ yen uruemu rẹ ihwo rẹ Farisi na vwọ fẹnẹ uruemu rẹ arodọnvwẹ rẹ Jihova ?

Blessing was expected to earn 200 to 300 euros a night to pay off a debt that her madam had set at over 40,000 euros .

Igho ro te omarẹ inaira 22,000 fiẹ 33,000 yen a guọnọre nẹ Blessing wian kason kason rere ọ sa vwọ hwa igho rọ vrẹ inaira 4,000,000 rẹ aye rọ wian kẹ vuẹ rẹ nẹ ọ hwa .

Everyone

Ihwo eje

Rushing to escape their enemies , they threw the dead man into the grave or tomb where Elisha 's bones lay .

Ihwo rẹ Izrẹl evo ri muẹ orivwin rẹ ọshare ọvo re shi vwọ mrẹ ivwighrẹn na re cha , ayen de do orivwin na phiyọ ushi rẹ Ilaesha , ayen da djẹ .

Some of my family finally made it to a refugee camp in Malawi , a journey of over 1,000 miles ( 1,600 km ) .

Ihwo rẹ orua mẹ evo yan iroko 1,600 kpo asan ra rhuẹrẹphiyọ vwẹ ẹkuotọ rẹ Malawi vwọ kẹ ihwo rẹ ofovwin djẹ nẹ uwevwin .

Many brothers and sisters are applying to serve as regular or auxiliary pioneers .

Iniọvo buebun ghwobọphiyotọ kerẹ ọkobaro ọkieje yẹrẹ ọkobaro ubrọke .

And those were the activities that he recommended to his brothers and sisters in Rome .

Iruo yena yen ọ je vuẹ iniọvo rọyen rehẹ Rom nẹ ayen ru .

A German general , it has been said , admitted that one reason for defeat in World War I was that the people " were hypnotized by the enemy propaganda as a rabbit is by a snake . "

Iyẹnrẹn ọvo djerephia nẹ , onotu rẹ ofovwin ọvo vwẹ Germany tare nẹ , emu ọvo rọ nẹrhẹ e phi ayen kparobọ vwẹ Ofovwin Akpọeje I yen " eta oriẹriẹvwe rẹ ivweghrẹn rayen vwọ djẹ uguegue mu ayen , kẹ ayen rhe họhọ afiotọ rọ mrẹ ọrọdekọ . "

But the Bible urges us to make another choice - to seek spiritual things first , to put pleasing God ahead of pleasing ourselves .

Jẹ Baibol na bru avwanre uche nẹ a vwẹ ẹga rẹ Ọghẹnẹ vẹ eruo rẹ ọhọre rọyen vwọ ka obaro .

They will be given an opportunity to submit to Jehovah 's sovereignty .

Ka cha kẹ ayen uphẹn rẹ ayen vwọ ka ẹbẹre rẹ usuon rẹ Jihova .

For example , it is closely connected with endurance , which enables us to put up with difficult circumstances while maintaining a positive attitude .

Kerẹ udje , o churobọ si akoechiro rọ dia uruemu rọ sa chọn avwanre uko vwo yerin ghene ebẹnbẹn , ji vwẹ ẹro abavo vwo ni ẹdia avwanre .

For instance , some parents may hesitate to encourage their child to pursue a career of pioneering , to serve where the need is greater , to enter Bethel service , or to work on theocratic construction projects .

Kerẹ udje , ọ sa dia bẹnbẹn vwọ kẹ esẹ vẹ ini evo rẹ ayen vwo jiri iruo rẹ ọkobaro , re vwo kpo asan ra da ma guọnọ ukẹcha , ẹga rẹ bẹtẹl , yẹrẹ iruo rẹ ebanbọn , vwọ kẹ emọ rayen .

Because his friendship with Jehovah was always the most important thing to him .

Kidie oyerinkugbe rọyen vẹ Jihova yen ma ghanre vwọ kẹ .

According to Exodus 23 : 9 , how were God 's ancient people expected to treat foreigners , and why ?

Kirobo rẹ Eyanno 23 : 9 tare , ẹro vọ yen ihwo rẹ Izrẹl na vwo ni erhorha , kẹ diesorọ ?

Some 2,000 congregations are formed each year .

Kukpe kukpe yen a mrẹ ikoko 2,000 kpokpọ .

Guided by an ever - increasing understanding of God 's inspired Word along with what will be revealed in the new scrolls , inhabitants of the earthly Paradise will certainly treat their fellow man with love , respect , and dignity .

Kẹ avwanre je cha nabọ vwo ẹruọ rẹ Baibol na , ọtiọyena , avwanre ki che vwo ẹguọnọ rẹ ohwohwo ji muọghọ kẹ ohwohwo vwẹ Iparadaisi .

Overall , they enjoy better health .

Kọyen ayen vwo oma kpokpọ .

Thus , he fell into wrongdoing and false worship .

Kọyensorọ , o vwo muomaphiyọ umwemwu vẹ ẹdjọẹgọ .

In what ways did Job show that he truly knew Jehovah ?

Mavọ yen Job vwo djephia nẹ ọyen ghene riẹn Jihova ?

What shows that Mary was a spiritual person ?

Mavọ yen Meri vwo djephia nẹ ọyen vwo ẹwẹn rẹ Ọghẹnẹ ?

How can we help these brothers and sisters to " serve Jehovah with rejoicing " despite their trials ?

Mavọ yen a sa vwọ chọn iniọvo nana uko vwọ " ga Ọrovwohwo vẹ evuavwerhe " dede nẹ ayen hirharokuẹ egbabọse ?

What can you do to be ready ?

Mavọ yen wọ sa vwọ nabọ muegbe phiyotọ ?

How might you be able to contribute to disaster relief ?

Mavọ yen wọ sa vwọ vwẹ ukẹcha kẹ ihwo rẹ oghwọrọ te oma ?

I looked spiritually strong , being at all the meetings and serving as an auxiliary pioneer a few times a year .

Me họhọ ohwo ro vwo omamọ rẹ oyerinkugbe vẹ Jihova , kidie mi kpo uyono ọkeneje , kukpe kukpe yen me je vwọ reyọ ọkobaro ubrọke .

At age seven , I was sent to a school for religious training .

Me vwọ hẹ ẹgbukpe ighwrẹn , a da reyọ ovwẹ kpo uyono rẹ ẹga vwẹ isikuru ọvo .

I 'm compiling a list of my favorite verses .

Mi guọnọ si ẹkpo rẹ Baibol na eje ri me je vwe phiyọ asan ọvo .

He then listed 19 negative traits , or qualities , that would characterize people in this time period .

O de kere erharhe iruemu 19 rẹ ihwo buebun che vwo .

She witnessed to many people and placed much literature .

O ghwoghwo ota kẹ ihwo buebun , o de phi ẹbe buebun phiyọ ada .

He urged others to serve Jehovah .

O phiuduphiyọ ihwo efa awọ nẹ ayen rhe ga Jihova .

Whatever the outcome , you can be sure that Jehovah will be pleased with your sincere efforts to gain your brother - God 's friend .

Obo rọ wanre eje , vwo imuẹro nẹ oma wẹn cha vwerhen Jihova fikirẹ uvi rẹ ẹgbaẹdavwọn wẹn rere wẹ vẹ oniọvo wẹn , rọ je dia ọvo usun rẹ igbeyan rẹ Jihova na , sa vwọ rhoma rhuẹrẹ kugbe .

Judges chapters 4 and 5 should be studied together , for each chapter reveals details not contained in the other .

Ofori nẹ e se ọbe rẹ Iguẹdjọ uyovwin 4 vẹ 5 kugbe kidie ayen djunute ẹbẹre sansan rẹ ikuegbe na .

Skin color changes .

Ohọroma ro wene .

God 's gift of the ransom is much greater than the gift in the example .

Okẹ rẹ ọtanhirhe rẹ Ọghẹnẹ vwọ kẹ avwanre na rho vrẹ ọ re vwo ru udje na .

The man could not thank her enough and said he would repay more than $ 20 .

Oma da vwerhen ọmọshare na mamọ , ọ da tanẹ ọ cha hwa osa rọ vrẹn $ 20 rhivwin kẹ Alexandra .

Effective illustrations can also strengthen a child 's faith in the accuracy of the Bible .

Omamọ udje sa je nẹrhẹ ọmọ wẹn vwo imuẹro nẹ Baibol na ghene ọbe uyota .

He left about one o 'clock the next morning .

Omarẹ ughọjọ ọvo vwẹ urhiọke yen o vwo kpo .

After serving God for years , a Christian could begin to set his or her mind on the things of the flesh .

Onenikristi se mu ẹwẹn rọyen kpahen erọnvwọn rẹ ugboma na ọ da tobọ dianẹ ọ ga Ọghẹnẹ krẹre .

On a more personal level , showing honor to those to whom it is due keeps us from becoming self - centered .

Re vwo muọghọ kẹ ihwo efa chọn avwanre uko vwo vwo omaevwokpotọ .

Find out what he actually believes and what topics may interest him .

Riẹn obo ro ghini vwo imuẹro kpahen , vẹ iyovwinreta ri je .

Close to the execution site , Joseph had a new rock - cut tomb .

Rọ vwọ dianẹ e ji shi ohwo vuọvo phiyọ ushi na jovwo - o na , ọyen odjephia nẹ ọkiọvo o ji kri Josẹf kua nẹ Arimatia * rhe Jerusalẹmu - u .

Read 1 Thessalonians 4 : 9 , 10 .

Se 1 Tẹsalonaika 4 : 9 , 10 .

OATHS had their proper place according to the Mosaic Law .

URHI rẹ Mosis rhọnvwephiyọ iyorin eduvwo .

When instructed to stop mixing commercial business with the preaching work , one resentful colporteur quit and formed his own Bible study group .

Ukoko na vwọ tanẹ ekobaro na rha vwẹ iruo romobọ rayen vwọba aghwoghwo na - a , ophu de mu ọkobaro ọkieje ọvo , kọ dobọ rẹ ẹga na ji , ọ da vwẹ ẹko romobọ rọyen vwo mu .

In those days , a circuit overseer received little training .

Ukẹcha rẹ iniọvo ri fuevun vwọ kẹ vwẹ , da vwẹ aro

Because of an economic crisis , 20 years of hard work came to nothing .

Uweren ọgangan da nẹrhẹ oborẹ avwanre kokori vwẹ ẹgbukpe 20 re muotọ .

Diligent and conscientious Bible study can help Christians to develop self - control .

Uyono rẹ Baibol rẹ ọkieje rọ nabọ ghwotọ , sa chọn avwanre uko vwo vwo uruemu rẹ omaẹriẹnsuon .

Interwoven from Genesis to Revelation is the Bible 's central theme - the vindication of Jehovah 's sovereignty and the fulfillment of his purpose for the earth by means of his Kingdom under Christ , the promised " offspring . " - Read Genesis 3 : 15 ; Matthew 6 : 10 ; Revelation 11 : 15 .

Vwo nẹ Jẹnẹsis re te Ẹvwọphia , a mrẹ uyovwinrota ro suẹn Baibol na rọ dia , ophikparobọ rẹ usuon rẹ Jihova vẹ orugba rẹ ọhọre rọyen vwọ kẹ otọrakpọ na womarẹ Uvie rọyen rẹ Kristi che sun , ọyehẹ ' ọmọ ' rẹ uve na . - Se Jẹnẹsis 3 : 15 ; Matiu 6 : 10 ; Ẹvwọphia 11 : 15 .

In Hemsworth shortly after our wedding in 1949

Vwẹ Hemsworth ukpe rẹ 1949 , avwanre ghwa vwọ rọvwọn nu

At Romans 8 : 5 , 6 , the expression " set their minds on " implies what ?

Vwẹ Rom 8 : 5 , 6 , die yen o mudiaphiyọ re vwo mu " iroro kpahe " orọnvwọn ?

At one home , the only toilet available was a hole in the ground with two logs across the middle .

Vwẹ uwevwin ọvo me diare , unu ọvo ra tọnre ra vwẹ irhe ivẹ vwo gbere yen asan re de kpirhin awọ rọ herọ .

In some lands , people are becoming more indifferent , some even hostile .

Vwẹ ẹkuotọ evo , ihwo rhọnvwa kerhọ - ọ , evo tobọ djoma .

Imagine a world without warfare , sickness , or death !

Vwẹ ẹro roro akpọ rẹ ofovwin , ọga , yẹrẹ ughwu kanre !

In fact , " simply reading about extraordinary acts of kindness makes people more generous . "

Vwọrẹ uyota , " re vwo se kpahen uruemu rẹ esẹ rẹ ihwo djephia nẹrhẹ ihwo efa guọnọ ru ọtiọyen rhe . "

Yes , it strengthens our hands too .

Vwọrẹ uyota , ọ je bọn avwanre gan .

Should you do so even more ? - Ps . 1 : 2 , 3 .

Wo se ru yovwinphiyọ vwẹ ẹdia nana ? - Une 1 : 2 , 3 .

After trying the program , you find that it works !

Wo vwo nene odjekẹ na , wọ da mrẹvughe nẹ ọ wianre dẹn !

During your school years , you can acquire experience and skill as a preacher of the good news .

Wọ je vwọ hẹ isikuru , davwẹngba wo yono oborẹ wọ sa vwọ dia ọwena vwẹ iruo aghwoghwo na .

how Jehovah feels when we attend meetings .

obo ro djobọte Jihova wan siẹrẹ avwanre de kpo uyono .

Did Jacob become an ancestor of the Messiah as a result of his purchasing Esau 's rights as firstborn ?

Ẹdia rẹ ọmọkpako rẹ Jekọp dẹ mie Isọ yen nẹrhẹ ọ dia ọvo usun rẹ esẹ ride rẹ Mesaya na ?

Love for God and a fear of displeasing him are such strong motivating forces that they can help even violent people change their lives - not superficially , but to the point of transforming their entire personality .

Ẹguọnọ rẹ Ọghẹnẹ kugbe oshọ re vwo ru obo re cha nẹrhẹ ivun miovwo yen mu ihwo re tobọ dia inogbozighi vwo wene akpeyeren rayen kare kare , ayen me rhe dia ihwo kpokpọ .

However , they should not feel that they are to blame .

Ẹkẹvuọvo , ofori nẹ ayen roro nẹ ayen yen sorọ - ọ .

But my life is worthwhile because it is devoted to serving others .

Ẹkẹvuọvo , oma je vwerhen ovwẹ kidie me vwẹ akpọ mẹ vwọ chọn ihwo efa uko .

However , regarding our time , Jesus said : " This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations , and then the end will come . "

Ẹkẹvuọvo vwọ kpahen ọke rẹ avwanre na , Jesu da ta : " Ka cha ta ota rẹ iyẹnrẹ esiri na wan akpọ na ejobi , rere ọ vwọ dia iseri kẹ ẹgborho na ejobi : tavwe rẹ oba na ki rhi te . "