Africa Emotion Datasets
Collection
The collection contains emotion-labeled text data for 42 African languages
•
44 items
•
Updated
Datasets:
Tasks:
Text Classification
Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Kimbundu
Size:
10K - 100K
License:
Dataset Viewer
Kimbundu
stringlengths 10
402
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Muene u bhana ue o kusuina ku jiselevende jê joso ja fiiele lelu.
|
neutral
|
"Ki mu sote ku di ta mu kikalakalu kimoxi ni iá a kambe kuxikana, kala enu uenu mua sokela-nâ.
|
neutral
|
Nzambi Iami Nga ku Dielela"
|
fear
|
O ua mondala-ku 'jina diê Kùfua, o kuema diê kua mu kaiela Kalunga-Ngombe.
|
fear
|
Maji xalenu mu kijiia, kuila se mu ngi jibha, mua-nda jibha diiala ki dia te kituxi.'
|
anger
|
O disá bhabha dyenyidi: Eye ki wa tokala 'kukala ni wôma' mu ku banza kwila Nzambi kene mu ku tala.
|
fear
|
'Kiebhi mu tena ku zeka mu kithangana kála kiki?'
|
surprise
|
ila we jomba nikiboko,
|
disgust
|
'Divulu didi, dia kitumu, ki u di katule mu kanu diê; ua tokala ku di tanga mu muanha ni mu usuku, ni uijiie ku bhanga ima ioso ni muanhu kala kia i soneka, mukonda se uenda ni ku ki bhanga, ua-nda kala ni uendelu uambote, ni unjimu.'
|
neutral
|
Allah aap ka bhi bhala keray..
|
surprise
|
Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.'
|
neutral
|
Ki kya-nda kwa bhonza we ku di loloka.
|
neutral
|
O Jikidistá a dielela ni muxima uoso mu kikanenu kia difukunukinu, kiki kiene mu a kuatekesa.
|
joy
|
Eme nga-nda bhanga ioso phala ku ku bhana o dibhia diodio.'
|
anger
|
O kuila athu enhá a tokala ku a kaxtikala mu túbhia thembu ioso katé ku hádia ni hádia?
|
sadness
|
Sur bhi kafir taal bhi kafir,
|
neutral
|
Muéne ua bhange o diulu, o ixi ni ibhangelu ioso.
|
neutral
|
Ka milo Laka imua,
|
neutral
|
O kuila eme ni Alá tu tena ku tundisa menha ku ditadi didi phala enu?'
|
disgust
|
Muéne ua betele kota mu tatesa o mundu, o tat'ê, Solomá ndenge.
|
disgust
|
Oso a dizangeleka muene u a tulula, u bhana o utuminu kua ió uoso ua muandala.'
|
sadness
|
Jezú ua bhiti kithangana kiavulu ni maxibulu mê, iu ua a longo o ibanzelu ia Nzambi.
|
neutral
|
Jixefe jami ejiia kuila nuka nga-nda kua tanga makutu." - Tom, mukua Estados Unidos.
|
anger
|
Ku mazulu, mu kota mu nkembo;
|
joy
|
Ka kuesi Njambi ueka ua hiana ikeye.'
|
surprise
|
Kizuua kimoxi Mbalahamu uambela Lote: 'Kuku ki kuale kididi kiavulu phala o ibhaku ietu ioso.
|
disgust
|
Nanhi mudietu u bhanga phoko ku nguzu ia bhange ene, sumbala mu maukexilu a iibha?
|
neutral
|
O Jijude kexile muya mu mabhata a athu kexile Jijude.
|
disgust
|
Enu muambele muene ku ngi bhanga phulu; Nzambi-phe ua ki lungulula kì kia di bhange mbote; Muene ua ki bhitisa kiengi kala ki mua ki mono kizuua kia lelu, phala ku bhulula mienhu ia ndumba."
|
neutral
|
Ene oso eji kaiela ngó 'mubhidi umoxi.'
|
neutral
|
Mu kiki, xala mu kuijiia kuila o jianju ja mesena o mbote ié.
|
neutral
|
Nzambi u tena ku ku kuatekesa bhu kaxi ka izuelu ni ibhangelu iambote ia akuetu.
|
neutral
|
Kioso Mozé kiebhula o dijina dia Nzambi, Jihova ua mu tambuijila: "Eme kala-dia-kala."
|
fear
|
Athu oso a iuka ni ió abhukumuka a-nda fukunuka.
|
joy
|
Eme ngejidile kiá ihi ia mesenene muene." - DYLAN.
|
neutral
|
Mu kiki, ndenu ni lusolo, zenu ni tat'etu.'
|
neutral
|
Iene iamba: "Zukamenu kua Nzambi, muène u mi zukama enu."
|
neutral
|
"Eie-ze u Muhatu ua Uabha Kiavulu ku Mesu a Athu" - O Kixikanu Kia Sala mu Bibidia
|
joy
|
Muéne ka mono ngó Jezú kala mon'ê, maji kala Ngana ni Mubhuludi uê.
|
neutral
|
Nzambi ua ambela phala kudia o ibundu ia mixi ioso ia jaludim.
|
disgust
|
Nzuá ua-nda kala polofeta, muene ua-nda pelepalala ue o njila phala o uijilu ua Mexiia.'
|
neutral
|
Iebhi ia bhonzo dingi?'
|
disgust
|
Davidi wa sambe: "U Jihova, eye wa ngi solokota, wa ng'jiya.
|
fear
|
Mwene wa jimbulula: "Sayi phange ya muhatu wa ngi bhiti sé ku ngi menekena.
|
neutral
|
Satana wasadila nioka mu yuvula Eva: 'Nga dialudi kikilu vo Nzambi wavova vo ke nudie nti miawonso mia mpatu ko e?'
|
disgust
|
Nanhi ua bhange o ji-anju, kuene jikuxi?
|
neutral
|
Lembalala ió a di Bhakula mu Sidivisu ia Thembu Ioso
|
neutral
|
Nga tu muesa vuhuanga ku vihutu,
|
neutral
|
Ihi ilombolola o kikanenu kia Jezú: "Ua kà kala ni eme mu Palaízu?"
|
neutral
|
Mu muanha muéne ua endesa ni dituta, mu usuku ni mukalakata ua túbhia.
|
fear
|
U tena ngó ku zukama kua Nzambi, se u mu dielela mba u kala ni kixikanu kua muéne.
|
neutral
|
Kala kya tangele Jezú m'ukulu, o njimbu yambote ya Utuminu wa Nzambi a mu i tula mwene mu ngongo yoso.
|
neutral
|
Ye kitab bhi kia kitab hai,
|
fear
|
ye kitab bhi kia kitab hai,
|
fear
|
Ki tu itni jaldi mujhe bhul jaye,
|
neutral
|
mu sota o mb"mbi,
|
sadness
|
Ki tu bhi chura lega mere wo din,
|
sadness
|
Muene uambe: 'Kuebhi ku ua kexile kioso ki nga bhange o diulu ni ixi?
|
surprise
|
Leza wāmwipangula'mba: 'I kika kidi mu kobe kuboko?'
|
surprise
|
Madiia uambe: 'Kiki ki bhita kiebhi, eme ki ngejiia luua diiala?'
|
surprise
|
O Mubhangi wejiya ihi i twa bhindamena phala kusanguluka.
|
neutral
|
Nzambi wa bhange Jezú ubheka wê, mwene ngó a mu bhange kiki.
|
neutral
|
Subhan'Allah ual-hamdulilah, ua laa ilaha ila Allah ua
|
neutral
|
Mukonda Tata ia henda, muéne ua lange o jiselevende exile jifiiele, kála Noué, Mbalahamu, ni Davidi.
|
neutral
|
Mana ki hawao bhi apna,
|
sadness
|
Kioso kia zukama, muéne uixi: 'Eme ngi phang'enu, Zuze, mua ngi sumbisile mu Ijitu.'
|
neutral
|
Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?
|
neutral
|
Se tu londekesa o kixikanu, tua-nda tambula mabesá; se ki tu ilondekesa, tu texi o mabesá."
|
anger
|
Kiene kimoxi ué, Nzambi ua bhange kima phala kudimuna o athu ande dia kubheka o dizubhilu.
|
neutral
|
Kioso o masoladi kia vutuka ku ita ni akua Fidíxa, ahatu embile: 'Saúlu ua jibha jimidi, maji Davidi ua jibha makuinhi a jimidi.'
|
joy
|
ué kuma Nzambi ua mu fukununa mu 'alunga, eie u buluka.
|
neutral
|
Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'
|
joy
|
'Eie ua Beta ku Ngi zola Eme, o Ima Iii Ndenge?'
|
surprise
|
Re: kia KHUDA bhi us ka tha?
|
neutral
|
Thembu kuxi kia-nda mateka o difukunukinu dia athu ambote ni athu a iibha?
|
neutral
|
"Tua-nda Kala Dingi ni Kiônge Kia Dikota Kizuua Kuxi?"
|
neutral
|
Saí ima iavulu ku muenhu ki ngi tena ku bhanga.
|
sadness
|
Enu mu tena kubheza bhabha.'
|
neutral
|
Muéne ua tambuijila: 'Ngana Nzambi ié kuene kuala, kuma eme né ngó mbolo imoxi ki ngala na-iu; ngala ngó ni dibhûbhu dia tu fuba mu ímbia, ni tu maji tuòfele mu thenda.
|
neutral
|
Ki mua kijiia kuma Eme nga bhingi ngi kala m'onzo ia Tat'etu?'
|
surprise
|
O Kuila ua Luuala ni Nzambi?
|
sadness
|
Tenu -phe kiá kikutu ni etu."
|
anger
|
Ezekiia ua bhangele mbandu ia kifuxi kia kanene kubelesela o itumu ia Nzambi.
|
neutral
|
Maji ene a texi o ukamba uâ ni Nzambi.
|
sadness
|
Kienhiki, kiene kia bhangele Noué kála kia mu tumine Nzambi.
|
neutral
|
Tu tena kusola ku mu sidivila mba kana.
|
neutral
|
Nzambi ua bhele ué kua Mozé mabaia a matadi aiiadi.
|
joy
|
Nga Ene a do fheliswa,
|
anger
|
Na Tu Kabhi Aaya Hai , Na Tu Kabhi Aayega,
|
neutral
|
Tala dingi mu dimatekenu dia velusu íii.
|
neutral
|
Muéne u a langa mu kima kioso-kioso ki tena ku zozesa o kixikanu kiâ, ni kidielelu kia ku tambula o muenhu ua kalelaku.
|
neutral
|
Mu kudia ku kibundu, ene a solo kubhukumukina o kitumu kia Nzambi.
|
neutral
|
Maji o jipoxolo ka mu tambuijila, mukonda ene akexile mu zoka se nanhi uexile o dikota mu kaxaxi kâ.
|
neutral
|
Se ki kiene, ene eji sota kiá ngeleja iéngi.
|
neutral
|
U sukula o inama ya jipoxolo
|
disgust
|
Nga-nda zuela o maka iá ni makamba mami."
|
neutral
|
Muene uambe: "Tata, eie se ua ki andala, dikáu dia phaxi dienhidi, ngi katule-diu.
|
anger
|
Muéne mukuâ kuloloka.
|
neutral
|
Ua kū ka maile a Laka a imua,
|
disgust
|
Eme ngejidile kuila kuene Nzambi maji ki ngi xikinine kuila kuene Satanaji." - ROGELIO.
|
fear
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Kimbundu Emotion Analysis Corpus
Dataset Description
This dataset contains emotion-labeled text data in Kimbundu for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.
Dataset Statistics
- Total samples: 56,897
- Joy: 4840 (8.5%)
- Sadness: 3981 (7.0%)
- Anger: 3358 (5.9%)
- Fear: 2862 (5.0%)
- Surprise: 3682 (6.5%)
- Disgust: 4647 (8.2%)
- Neutral: 33527 (58.9%)
Dataset Structure
Data Fields
- Text Column: Contains the original text in Kimbundu
- emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)
Data Splits
This dataset contains a single split with all the processed data.
Data Processing
The emotion labels were generated using:
- Model:
j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base - Processing: Batch processing with optimization for efficiency
- Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content
Usage
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/kimbundu-emotions-corpus")
# Access the data
print(dataset['train'][0])
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{kimbundu_emotions_corpus,
title={Kimbundu Emotions Corpus},
author={Mich-Seth Owusu},
year={2025},
url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/kimbundu-emotions-corpus}
}
License
This dataset is released under the MIT License.
Contact
For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.
Dataset Creation
Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied
- Downloads last month
- 11
Size of downloaded dataset files:
2.12 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
2.12 MB
Number of rows:
56,897