el
dict | lt
dict | code
stringlengths 2
14
| uk
dict | ga
dict | sv
dict | cs
dict | bg
dict | no
dict | en
dict | lv
dict | ar
dict | es
dict | et
dict | fi
dict | sk
dict | da
dict | nl
dict | is
dict | sl
dict | hr
dict | pl
dict | it
dict | de
dict | url
stringlengths 34
74
| mt
dict | hu
dict | fr
dict | pt
dict | ro
dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Άλλοι καθηγητές ξένων γλωσσών, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων",
"preferredTerm": "Άλλοι καθηγητές ξένων γλωσσών, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kiti kalbų mokytojai",
"preferredTerm": "Kiti kalbų mokytojai"
} | C2353 | {
"preferredLabel": "Інші викладачі іноземної мови",
"preferredTerm": "Інші викладачі іноземної мови"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga språklärare",
"preferredTerm": "Övriga språklärare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lektoři jazyků",
"preferredTerm": "Lektoři jazyků"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Други учители по чужди езици",
"preferredTerm": "Други учители по чужди езици"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre språklærere",
"preferredTerm": "Andre språklærere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Other language teachers teach non-native languages to adults and children who are learning a language for reasons of migration, to fulfil employment requirements or opportunities, to facilitate participation in educational programmes delivered in a foreign language, or for personal enrichment. They work outside the mainstream primary, secondary and higher education systems, or in support of students and teachers within those systems.\nTasks include -\n(a) assessing the level of ability and the extent of language difficulties of students, and establishing students’ needs and learning goals; \n(b) planning, preparing and delivering lessons and workshops for groups and individuals, with content and rate of progression adapted to students’ abilities and needs; \n(c) designing and producing teaching materials and adapting existing materials; \n(d) assessing students’ progress;\n(e) assisting students in classroom settings where subjects are taught in a language other than the students’ native language;\n(f) providing assistance to other teachers by designing special teaching programmes for students still learning the main language of instruction;\n(g) assigning and correcting work, and preparing and grading exams; \n(h) assessing, recording and reporting on students’ progress.\nExamples of the occupations classified here:\n- Intensive language teacher\n- Migrant education teacher\n- Practical language teacher\n- Second language teacher\nSome related occupations classified elsewhere:\n- University lecturer - 2310\n- Vocational education teacher - 2320\n- Secondary school teacher - 2330\n- Primary school teacher - 2341\n",
"preferredLabel": "Other language teachers",
"preferredTerm": "Other language teachers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citi valodu skolotāji",
"preferredTerm": "Citi valodu skolotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Otros profesores de idiomas",
"preferredTerm": "Otros profesores de idiomas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muud keeleõpetajad",
"preferredTerm": "Muud keeleõpetajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut kieltenopettajat",
"preferredTerm": "Muut kieltenopettajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatní učitelia jazykov",
"preferredTerm": "Ostatní učitelia jazykov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Anden sprogundervisning",
"preferredTerm": "Anden sprogundervisning"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andere taalleraren",
"preferredTerm": "Andere taalleraren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drugi učitelji jezikov/druge učiteljice jezikov",
"preferredTerm": "Drugi učitelji jezikov/druge učiteljice jezikov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga jezičnog obrazovanja",
"preferredTerm": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga jezičnog obrazovanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lektorzy języków obcych",
"preferredTerm": "Lektorzy języków obcych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Altri professori di lingue",
"preferredTerm": "Altri professori di lingue"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sonstige Sprachlehrer",
"preferredTerm": "Sonstige Sprachlehrer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2353 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Għalliema oħra ta’ lingwi",
"preferredTerm": "Għalliema oħra ta’ lingwi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Egyéb nyelvtanárok",
"preferredTerm": "Egyéb nyelvtanárok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autres professeurs de langues",
"preferredTerm": "Autres professeurs de langues"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros professores de línguas",
"preferredTerm": "Outros professores de línguas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alți instructori-formatori de limbi străine",
"preferredTerm": "Alți instructori-formatori de limbi străine"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Άλλοι καθηγητές μουσικής, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων",
"preferredTerm": "Άλλοι καθηγητές μουσικής, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kiti muzikos mokytojai",
"preferredTerm": "Kiti muzikos mokytojai"
} | C2354 | {
"preferredLabel": "Інші викладачі музики",
"preferredTerm": "Інші викладачі музики"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga musiklärare",
"preferredTerm": "Övriga musiklärare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lektoři hudby",
"preferredTerm": "Lektoři hudby"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Други учители по музика",
"preferredTerm": "Други учители по музика"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre musikklærere",
"preferredTerm": "Andre musikklærere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Other music teachers teach students in the practice, theory and performance of music outside the mainstream primary, secondary and higher education systems, but may provide private or small group tuition as an extracurricular activity in association with mainstream educational institutions.\nTasks include -\n(a) assessing the students’ level of ability and determining needs and learning goals; \n(b) planning, preparing and delivering programmes of study, lessons and workshops for individual students and groups;\n(c) preparing and presenting material on the theory and interpretation of music;\n(d) instructing and demonstrating practical aspects of singing or of playing a particular instrument;\n(e) teaching students to read and write musical notation;\n(f) assigning exercises and teaching pieces of music relevant to students’ level of ability, interests and talents; \n(g) assessing students and offering advice, criticism and encouragement;\n(h) revising curricula, course content, course materials and methods of instruction; \n(i) preparing students for examinations, performances and assessments;\n(j) arranging visits and tours to musical performances;\n(k) organizing and assisting in auditions or performances of students’ work.\nExamples of the occupations classified here:\n- Guitar teacher (private tuition) \n- Piano teacher (private tuition) \n- Singing teacher (private tuition) \n- Violin teacher (private tuition)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- University lecturer - 2310\n- Vocational education teacher - 2320\n- Secondary school teacher - 2330\n- Primary school teacher - 2341\nNotes\nRegular secondary and primary school teachers who teach music are classified in Unit Groups 2330: Secondary Education Teachers, and 2341: Primary School Teachers respectively.\n",
"preferredLabel": "Other music teachers",
"preferredTerm": "Other music teachers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citi mūzikas skolotāji",
"preferredTerm": "Citi mūzikas skolotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Otros profesores de música",
"preferredTerm": "Otros profesores de música"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muud muusikaõpetajad",
"preferredTerm": "Muud muusikaõpetajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut musiikin opettajat",
"preferredTerm": "Muut musiikin opettajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatní učitelia hudby",
"preferredTerm": "Ostatní učitelia hudby"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Anden musik- og sangundervisning",
"preferredTerm": "Anden musik- og sangundervisning"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andere muziekleraren",
"preferredTerm": "Andere muziekleraren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drugi učitelji glasbe/druge učiteljice glasbe",
"preferredTerm": "Drugi učitelji glasbe/druge učiteljice glasbe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga glazbenog obrazovanja",
"preferredTerm": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga glazbenog obrazovanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nauczyciele muzyki w placówkach pozaszkolnych",
"preferredTerm": "Nauczyciele muzyki w placówkach pozaszkolnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Altri professori di educazione musicale",
"preferredTerm": "Altri professori di educazione musicale"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sonstige Musiklehrer",
"preferredTerm": "Sonstige Musiklehrer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2354 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Għalliema oħra tal-mużika",
"preferredTerm": "Għalliema oħra tal-mużika"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Egyéb zenetanárok",
"preferredTerm": "Egyéb zenetanárok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autres professeurs de musique",
"preferredTerm": "Autres professeurs de musique"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros professores de música",
"preferredTerm": "Outros professores de música"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alți instructori-formatori de muzică",
"preferredTerm": "Alți instructori-formatori de muzică"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Άλλοι καθηγητές καλλιτεχνικών, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων",
"preferredTerm": "Άλλοι καθηγητές καλλιτεχνικών, εκτός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kiti meninio ugdymo mokytojai",
"preferredTerm": "Kiti meninio ugdymo mokytojai"
} | C2355 | {
"preferredLabel": "Інші викладачі мистецтв",
"preferredTerm": "Інші викладачі мистецтв"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga lärare i konstnärliga ämnen",
"preferredTerm": "Övriga lärare i konstnärliga ämnen"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lektoři umění",
"preferredTerm": "Lektoři umění"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Други учители по изкуства",
"preferredTerm": "Други учители по изкуства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre lærere i estetiske fag",
"preferredTerm": "Andre lærere i estetiske fag"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Other arts teachers teach students in the practice, theory and performance of dance, drama, visual and other arts (excluding music) outside the mainstream primary, secondary and higher education systems, but may provide private or small group tuition as an extracurricular activity in association with mainstream educational institutions\nTasks include -\n(a) assessing the students’ level of ability and determining learning needs; \n(b) planning, preparing and delivering programmes of study, lessons and workshops for individual students and groups;\n(c) preparing and presenting material on the theory of the subject area being studied;\n(d) instructing and demonstrating practical aspects of drama, dance, visual or other arts;\n(e) assigning exercises and work relevant to students’ level of ability, interests and talents;\n(f) assessing students and offering advice, criticism and encouragement;\n(g) revising curricula, course content, course materials and methods of instruction;\n(h) preparing students for examinations, performance and assessments; \n(i) arranging visits and tours to exhibitions and performances; \n(j) organizing and assisting in performances or exhibitions of students’ work.\nExamples of the occupations classified here:\n- Dance teacher (private tuition) \n- Drama teacher (private tuition)\n- Painting teacher (private tuition) \n- Sculpture teacher (private tuition)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- University lecturer - 2310\n- Vocational education teacher - 2320\n- Secondary school teacher - 2330\n- Primary school teacher - 2341\n- Private music teacher - 2354\nNote\nRegular secondary and primary school teachers who teach arts subjects are classified in Unit Groups 2330: Secondary Education Teachers, and 2341: Primary School Teachers respectively.\n",
"preferredLabel": "Other arts teachers",
"preferredTerm": "Other arts teachers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citi mākslas skolotāji",
"preferredTerm": "Citi mākslas skolotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Otros profesores de artes",
"preferredTerm": "Otros profesores de artes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muud kunstiõpetajad",
"preferredTerm": "Muud kunstiõpetajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut taideaineiden opettajat",
"preferredTerm": "Muut taideaineiden opettajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatní učitelia umenia",
"preferredTerm": "Ostatní učitelia umenia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Anden undervisning inden for kreative fag",
"preferredTerm": "Anden undervisning inden for kreative fag"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andere kunstleraren",
"preferredTerm": "Andere kunstleraren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drugi učitelji umetnosti/druge učiteljice umetnosti",
"preferredTerm": "Drugi učitelji umetnosti/druge učiteljice umetnosti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga umjetničkog obrazovanja",
"preferredTerm": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga umjetničkog obrazovanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nauczyciele sztuki w placówkach pozaszkolnych",
"preferredTerm": "Nauczyciele sztuki w placówkach pozaszkolnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Altri professori di educazione artistica",
"preferredTerm": "Altri professori di educazione artistica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sonstige Kunstlehrer",
"preferredTerm": "Sonstige Kunstlehrer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2355 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Għalliema oħra tal-arti",
"preferredTerm": "Għalliema oħra tal-arti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Egyéb művészeti oktatók",
"preferredTerm": "Egyéb művészeti oktatók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autres professeurs de disciplines artistiques",
"preferredTerm": "Autres professeurs de disciplines artistiques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros professores de artes",
"preferredTerm": "Outros professores de artes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alți instructori-formatori de artă",
"preferredTerm": "Alți instructori-formatori de artă"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Εκπαιδευτικοί τεχνολογιών πληροφόρησης",
"preferredTerm": "Εκπαιδευτικοί τεχνολογιών πληροφόρησης"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informacinių technologijų mokytojai",
"preferredTerm": "Informacinių technologijų mokytojai"
} | C2356 | {
"preferredLabel": "Викладачі в сфері інформаційних технологій",
"preferredTerm": "Викладачі в сфері інформаційних технологій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Utbildare inom informationsteknik",
"preferredTerm": "Utbildare inom informationsteknik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lektoři výuky informačních technologií",
"preferredTerm": "Lektoři výuky informačních technologií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Други преподаватели по информационни технологии",
"preferredTerm": "Други преподаватели по информационни технологии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre IKT-lærere",
"preferredTerm": "Andre IKT-lærere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Information technology trainers develop, schedule and conduct training programmes and courses for computer and other information technology users outside the mainstream primary, secondary and higher education systems.\nTasks include -\n(a) identifying the information technology training needs and requirements of individual users and organizations; \n(b) preparing and developing instructional training material and aids such as handbooks, visual aids, online tutorials, demonstration models and supporting training reference documentation; \n(c) designing, coordinating, scheduling and conducting training and development programmes that can be delivered in the form of individual and group instruction, and facilitating workshop meetings, demonstrations and conferences;\n(d) monitoring and performing ongoing evaluation and assessment of training quality and effectiveness, and reviewing and modifying training objectives, methods and course deliverables; \n(e) gathering, investigating and researching background materials to gain a full understanding of the subject matter and systems;\n(f) keeping up to date with new product version releases, advances in software and general information technology trends, writing end user products and materials such as user training, tutorial and instruction manuals, online help, and operating and maintenance instructions.\nExamples of the occupations classified here:\n- Computer trainer\n- Software trainer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- University lecturer - 2310\n- Vocational education teacher - 2320\n- Secondary school teacher - 2330\n- Primary school teacher - 2341\n- Staff development officer - 2424\n",
"preferredLabel": "Information technology trainers",
"preferredTerm": "Information technology trainers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informātikas pasniedzēji",
"preferredTerm": "Informātikas pasniedzēji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instructores en tecnología de la información",
"preferredTerm": "Instructores en tecnología de la información"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Infotehnoloogia õpetajad ja koolitajad",
"preferredTerm": "Infotehnoloogia õpetajad ja koolitajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut tietotekniikan opettajat ja kouluttajat",
"preferredTerm": "Muut tietotekniikan opettajat ja kouluttajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lektori informačných technológií",
"preferredTerm": "Lektori informačných technológií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Anden undervisning inden for informationsteknologi",
"preferredTerm": "Anden undervisning inden for informationsteknologi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Opleiders informatietechnologie",
"preferredTerm": "Opleiders informatietechnologie"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Učitelji/učiteljice informacijske tehnologije",
"preferredTerm": "Učitelji/učiteljice informacijske tehnologije"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga informatičkog obrazovanja",
"preferredTerm": "Nastavnici/nastavnice izvanškolskoga informatičkog obrazovanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instruktorzy technologii informatycznych",
"preferredTerm": "Instruktorzy technologii informatycznych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formatori in tecnologie dell’informazione",
"preferredTerm": "Formatori in tecnologie dell’informazione"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ausbilder im Bereich Informationstechnologie",
"preferredTerm": "Ausbilder im Bereich Informationstechnologie"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2356 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħarrieġa tat-teknoloġija tal-informatika",
"preferredTerm": "Ħarrieġa tat-teknoloġija tal-informatika"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Információs technológiák oktatói",
"preferredTerm": "Információs technológiák oktatói"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formateurs en technologies de l’information",
"preferredTerm": "Formateurs en technologies de l’information"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formadores de tecnologias da informação",
"preferredTerm": "Formadores de tecnologias da informação"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instructori-formatori în tehnologia informației",
"preferredTerm": "Instructori-formatori în tehnologia informației"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Λογιστές",
"preferredTerm": "Λογιστές"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Buhalteriai",
"preferredTerm": "Buhalteriai"
} | C2411 | {
"preferredLabel": "Бухгалтери",
"preferredTerm": "Бухгалтери"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Revisorer m.fl.",
"preferredTerm": "Revisorer m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti účetnictví",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti účetnictví"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Одитори и счетоводители",
"preferredTerm": "Одитори и счетоводители"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Revisorer",
"preferredTerm": "Revisorer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Accountants plan, organize and administer accounting systems for individuals and establishments. Some occupations classified here examine and analyse the accounting and financial records of individuals and establishments to ensure accuracy and compliance with established accounting standards and procedures.\nTasks include -\n(a) advising on, planning and installing budgetary, accounts controlling and other accounting policies and systems;\n(b) preparing and certifying financial statements for presentation to management, shareholders and statutory or other bodies;\n(c) preparing tax returns, advising on taxation problems and contesting disputed claims before tax officials;\n(d) preparing or reporting on profit forecasts and budgets;\n(e) conducting financial investigations in such matters as suspected fraud, insolvency and bankruptcy;\n(f) auditing accounts and bookkeeping records;\n(g) conducting investigations and advising management on financial aspects of productivity, stockholdings, sales, new products, etc.;\n(h) devising and controlling systems to determine unit cost of products and services.\nExamples of the occupations classified here: \n- Accountant\n- Auditor\n- Certified accountant \n- Chartered accountant\n- Financial controller\n- Insolvency trustee\n- Management accountant\n- Tax accountant\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Finance manager - 1211\n- Accounting assistant - 3313\n- Bookkeeper - 3313\n",
"preferredLabel": "Accountants",
"preferredTerm": "Accountants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grāmatveži",
"preferredTerm": "Grāmatveži"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Contables",
"preferredTerm": "Contables"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Raamatupidajad",
"preferredTerm": "Raamatupidajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Laskentatoimen erityisasiantuntijat ja tilintarkastajat",
"preferredTerm": "Laskentatoimen erityisasiantuntijat ja tilintarkastajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v účtovníctve",
"preferredTerm": "Špecialisti v účtovníctve"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Revisions- og regnskabscontrollerarbejde",
"preferredTerm": "Revisions- og regnskabscontrollerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Accountants",
"preferredTerm": "Accountants"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Računovodje/računovodkinje",
"preferredTerm": "Računovodje/računovodkinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Računovodstveni stručnjaci/računovodstvene stručnjakinje",
"preferredTerm": "Računovodstveni stručnjaci/računovodstvene stručnjakinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Księgowi",
"preferredTerm": "Księgowi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Contabili",
"preferredTerm": "Contabili"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2411 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kontabilisti",
"preferredTerm": "Kontabilisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Könyvelők és könyvvizsgálók",
"preferredTerm": "Könyvelők és könyvvizsgálók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Cadres comptables",
"preferredTerm": "Cadres comptables"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Contabilistas",
"preferredTerm": "Contabilistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Contabili",
"preferredTerm": "Contabili"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Οικονομικοί αναλυτές",
"preferredTerm": "Οικονομικοί αναλυτές"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finansų analitikai",
"preferredTerm": "Finansų analitikai"
} | C2413 | {
"preferredLabel": "Фінансові аналітики",
"preferredTerm": "Фінансові аналітики"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finansanalytiker",
"preferredTerm": "Finansanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanční analytici",
"preferredTerm": "Finanční analytici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Финансови анализатори",
"preferredTerm": "Финансови анализатори"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finansanalytikere",
"preferredTerm": "Finansanalytikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Financial analysts conduct quantitative analyses of information affecting investment programmes of public or private institutions.\nTasks include -\n(a) analysing financial information to produce forecasts of business, industry and economic conditions for use in making investment decisions;\n(b) maintaining knowledge and staying abreast of developments in the fields of industrial technology, business, finance and economic theory;\n(c) interpreting data affecting investment programmes such as price, yield, stability, future trends in investment risks and economic influences;\n(d) monitoring economic, industrial and corporate developments through analysis of information obtained from financial publications and services, investment banking firms, government agencies, trade publications, company sources and personal interviews;\n(e) recommending investments and investment timing to companies, investment firm staff or the investing public;\n(f) determining the prices at which securities should be syndicated and offered to the public;\n(g) preparing plans of action for investment based on financial analyses;\n(h) evaluating and comparing the relative quality of various securities in a given industry;\n(i) presenting oral and written reports on general economic trends, individual corporations and entire industries.\nExamples of the occupations classified here:\n- Bond analyst\n- Investment analyst\n- Securities consultant\n",
"preferredLabel": "Financial analysts",
"preferredTerm": "Financial analysts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanšu analītiķi",
"preferredTerm": "Finanšu analītiķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analistas financieros",
"preferredTerm": "Analistas financieros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finantsanalüütikud",
"preferredTerm": "Finantsanalüütikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rahoitusanalyytikot",
"preferredTerm": "Rahoitusanalyytikot"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanční analytici",
"preferredTerm": "Finanční analytici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med analyse, udvikling og vedligeholdelse inden for finans og forsikring",
"preferredTerm": "Arbejde med analyse, udvikling og vedligeholdelse inden for finans og forsikring"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Financieel analisten",
"preferredTerm": "Financieel analisten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finančni analitiki/finančne analitičarke",
"preferredTerm": "Finančni analitiki/finančne analitičarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Financijski analitičari/financijske analitičarke",
"preferredTerm": "Financijski analitičari/financijske analitičarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analitycy finansowi",
"preferredTerm": "Analitycy finansowi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analisti finanziari",
"preferredTerm": "Analisti finanziari"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanzanalysten",
"preferredTerm": "Finanzanalysten"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2413 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analisti finanzjarji",
"preferredTerm": "Analisti finanzjarji"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pénzügyi elemzők",
"preferredTerm": "Pénzügyi elemzők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analystes financiers",
"preferredTerm": "Analystes financiers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analistas financeiros",
"preferredTerm": "Analistas financeiros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analiști financiari",
"preferredTerm": "Analiști financiari"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Εκπαιδευτικοί π.δ.κ.α.",
"preferredTerm": "Εκπαιδευτικοί π.δ.κ.α."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kitur nepriskirti mokymo specialistai",
"preferredTerm": "Kitur nepriskirti mokymo specialistai"
} | C2359 | {
"preferredLabel": "Професіонали у сфері викладання, не віднесені до інших категорій",
"preferredTerm": "Професіонали у сфері викладання, не віднесені до інших категорій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga pedagoger med teoretisk specialistkompetens",
"preferredTerm": "Övriga pedagoger med teoretisk specialistkompetens"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti výchovy a vzdělávání jinde neuvedení",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti výchovy a vzdělávání jinde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Друг педагогически персонал, некласифициран другаде",
"preferredTerm": "Друг педагогически персонал, некласифициран другаде"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre lærere",
"preferredTerm": "Andre lærere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "This unit group covers teaching professionals not classified elsewhere in Sub-major Group 23: Teaching Professionals. For instance, the group includes those who provide private tuition in subjects other than foreign languages and the arts, and those who provide educational counselling to students.\nIn such cases tasks performed would include -\n(a) assessing students’ level of ability and determining learning needs; \n(b) planning, preparing and delivering programmes of study, lessons and workshops for individual students and groups;\n(c) preparing and presenting material on the theory of the subject area being studied;\n(d) instructing and demonstrating practical aspects of the subject area being studied;\n(e) assigning exercises and work relevant to students’ level of ability, interests and aptitude;\n(f) assessing students and offering advice, criticism and encouragement;\n(g) revising curricula, course content, course materials and methods of instruction; \n(h) preparing students for examinations and assessments; \n(i) counselling students regarding educational issues such as course and programme selection, class scheduling, school adjustment, truancy, study habits and career planning; \n(j) counselling students to help them understand and overcome personal, social or behavioural problems affecting their education;\n(k) preparing students for later educational experiences by encouraging them to explore learning opportunities and to persevere with challenging tasks.\nExamples of the occupations classified here:\n- Literacy tutor (private tuition)\n- Mathematics coach (private tuition)\n- School counsellor\n- Student adviser\nSome related occupations classified elsewhere:\n- University lecturer - 2310\n- Vocational education teacher - 2320\n- Secondary school teacher - 2330\n- Primary school teacher - 2341\n- Intensive language teacher - 2353\n- Migrant education teacher - 2353\n- Music teacher (private tuition) - 2354\n- Dance teacher (private tuition) - 2355\n- Drama teacher (private tuition) - 2355\n- Painting teacher (private tuition) - 2355\n- Sculpture teacher (private tuition) -2355 \n- Educational psychologist - 2634\n- Family counsellor - 2635\n- Social worker - 2635\n",
"preferredLabel": "Teaching professionals not elsewhere classified",
"preferredTerm": "Teaching professionals not elsewhere classified"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citur neklasificēti izglītības jomas vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Citur neklasificēti izglītības jomas vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales de la enseñanza no clasificados bajo otros epígrafes",
"preferredTerm": "Profesionales de la enseñanza no clasificados bajo otros epígrafes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mujal liigitamata õpetajad ja koolitajad",
"preferredTerm": "Mujal liigitamata õpetajad ja koolitajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Opinto-ohjaajat ja muut opetuksen erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Opinto-ohjaajat ja muut opetuksen erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Odborní pedagogickí pracovníci inde neuvedení",
"preferredTerm": "Odborní pedagogickí pracovníci inde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Undervisnings- og pædagogisk arbejde ikke klassificeret andetsteds",
"preferredTerm": "Undervisnings- og pædagogisk arbejde ikke klassificeret andetsteds"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Onderwijsgevenden, niet elders geclassificeerd",
"preferredTerm": "Onderwijsgevenden, niet elders geclassificeerd"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za vzgojo in izobraževanje, d. n.",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za vzgojo in izobraževanje, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za odgoj i obrazovanje, d. n.",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za odgoj i obrazovanje, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści szkolnictwa gdzie indziej niesklasyfikowani",
"preferredTerm": "Specjaliści szkolnictwa gdzie indziej niesklasyfikowani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti dell’educazione non classificati altrove",
"preferredTerm": "Specialisti dell’educazione non classificati altrove"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lehrkräfte, anderweitig nicht genannt",
"preferredTerm": "Lehrkräfte, anderweitig nicht genannt"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2359 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tat-tagħlim li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor",
"preferredTerm": "Professjonisti tat-tagħlim li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Máshová nem sorolható oktatási foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Máshová nem sorolható oktatási foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes de l’enseignement, non classés ailleurs",
"preferredTerm": "Spécialistes de l’enseignement, non classés ailleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros especialistas de ensino, n.e.",
"preferredTerm": "Outros especialistas de ensino, n.e."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în învățământ neclasificați în grupele de bază anterioare",
"preferredTerm": "Specialiști în învățământ neclasificați în grupele de bază anterioare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι και σύμβουλοι επενδύσεων",
"preferredTerm": "Χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι και σύμβουλοι επενδύσεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finansų ir investicijų konsultantai",
"preferredTerm": "Finansų ir investicijų konsultantai"
} | C2412 | {
"preferredLabel": "Фінансові й інвестиційні консультанти",
"preferredTerm": "Фінансові й інвестиційні консультанти"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finans- och investeringsrådgivare",
"preferredTerm": "Finans- och investeringsrådgivare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanční a investiční poradci",
"preferredTerm": "Finanční a investiční poradci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Финансови и инвестиционни консултанти",
"preferredTerm": "Финансови и инвестиционни консултанти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finans- og investeringsrådgivere",
"preferredTerm": "Finans- og investeringsrådgivere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Financial and investment advisers develop financial plans for individuals and organizations, and invest and manage funds on their behalf.\nTasks include -\n(a) building and maintaining a client base;\n(b) interviewing clients to determine financial status and objectives, risk tolerance and other information needed to develop financial plans and investment strategies;\n(c) setting financial objectives, and developing and implementing strategies for achieving them;\n(d) arranging to buy and sell stocks and bonds for clients;\n(e) monitoring investment performance, and reviewing and revising investment plans based on modified needs and changes in markets;\n(f) recommending and arranging insurance cover for clients.\nExamples of the occupations classified here:\n- Estate planner\n- Financial planner\n- Investment adviser\n",
"preferredLabel": "Financial and investment advisers",
"preferredTerm": "Financial and investment advisers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanšu un investīciju konsultanti",
"preferredTerm": "Finanšu un investīciju konsultanti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Asesores financieros y en inversiones",
"preferredTerm": "Asesores financieros y en inversiones"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finantsnõustajad",
"preferredTerm": "Finantsnõustajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rahoitus- ja sijoitusneuvojat",
"preferredTerm": "Rahoitus- ja sijoitusneuvojat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanční a investiční poradcovia",
"preferredTerm": "Finanční a investiční poradcovia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rådgivning inden for finans, forsikring og investering",
"preferredTerm": "Rådgivning inden for finans, forsikring og investering"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Financieel en beleggingsadviseurs",
"preferredTerm": "Financieel en beleggingsadviseurs"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finančni, naložbeni svetovalci/finančne, naložbene svetovalke",
"preferredTerm": "Finančni, naložbeni svetovalci/finančne, naložbene svetovalke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Financijski i investicijski savjetnici/financijske i investicijske savjetnice",
"preferredTerm": "Financijski i investicijski savjetnici/financijske i investicijske savjetnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Doradcy finansowi i inwestycyjni",
"preferredTerm": "Doradcy finansowi i inwestycyjni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Consulenti finanziari e per gli investimenti",
"preferredTerm": "Consulenti finanziari e per gli investimenti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finanz- und Anlageberater",
"preferredTerm": "Finanz- und Anlageberater"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2412 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konsulenti finanzjarji u tal-investiment",
"preferredTerm": "Konsulenti finanzjarji u tal-investiment"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pénzügyi és befektetési tanácsadók",
"preferredTerm": "Pénzügyi és befektetési tanácsadók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Conseillers en finances et investissements",
"preferredTerm": "Conseillers en finances et investissements"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Consultores financeiros e de investimentos",
"preferredTerm": "Consultores financeiros e de investimentos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști consultanți în domeniul financiar și al investițiilor",
"preferredTerm": "Specialiști consultanți în domeniul financiar și al investițiilor"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες σύμβουλοι προσωπικού και επαγγελματικού προσανατολισμού",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες σύμβουλοι προσωπικού και επαγγελματικού προσανατολισμού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Personalo ir profesinio orientavimo specialistai",
"preferredTerm": "Personalo ir profesinio orientavimo specialistai"
} | C2423 | {
"preferredLabel": "Професіонали з управління персоналом й кар’єрою",
"preferredTerm": "Професіонали з управління персоналом й кар’єрою"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Personaltjänstemän och yrkesvägledare",
"preferredTerm": "Personaltjänstemän och yrkesvägledare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti personální",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti personální"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по управление на персонала и кариерно развитие",
"preferredTerm": "Специалисти по управление на персонала и кариерно развитие"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Personal- og karriererådgivere",
"preferredTerm": "Personal- og karriererådgivere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Personnel and careers professionals provide professional business services related to personnel policies such as employee recruitment or development, occupational analysis and vocational guidance.\nTasks include - \n (a) advising on and performing personnel functions relating to employee recruitment, placement, training, promotion, compensation and employee-management relations or other areas of personnel policy;\n(b) studying and analysing jobs performed in an establishment by various means, including interviews with workers, supervisors and management, and writing detailed position, job or occupation descriptions from information obtained;\n(c) preparing occupational information or working on occupational classification systems;\n(d) advising and working on the foregoing and other aspects of job and occupational analysis in such fields as personnel administration, workforce research and planning, training or occupational information and vocational guidance;\n(e) studying and advising individuals on employment opportunities, career choices and further education or training that may be desirable.\nExamples of the occupations classified here:\n- Careers adviser\n- Human resource expert\n- Job analyst\n- Outplacement expert\n- Occupational analyst\n- Personnel specialist\n- Recruitment officer\n- Vocational guidance counsellor\n",
"preferredLabel": "Personnel and careers professionals",
"preferredTerm": "Personnel and careers professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Personāla un izaugsmes vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Personāla un izaugsmes vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas en políticas y servicios de personal y afines",
"preferredTerm": "Especialistas en políticas y servicios de personal y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Personali- ja karjäärispetsialistid",
"preferredTerm": "Personali- ja karjäärispetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Henkilöstöhallinnon erityisasiantuntijat ja urasuunnittelijat",
"preferredTerm": "Henkilöstöhallinnon erityisasiantuntijat ja urasuunnittelijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti personalistiky",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti personalistiky"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med analyse og rådgivning inden for HR",
"preferredTerm": "Arbejde med analyse og rådgivning inden for HR"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisten op het gebied van personeelszaken en loopbaanontwikkeling",
"preferredTerm": "Specialisten op het gebied van personeelszaken en loopbaanontwikkeling"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za kadre, analizo poklicnega dela ipd.",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za kadre, analizo poklicnega dela ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za ljudske potencijale i upravljanje karijerom",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za ljudske potencijale i upravljanje karijerom"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw zarządzania zasobami ludzkimi",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw zarządzania zasobami ludzkimi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti di personale e sviluppo di carriera",
"preferredTerm": "Specialisti di personale e sviluppo di carriera"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Berufsberater und -analytiker und akademische und vergleichbare Personalfachleute",
"preferredTerm": "Berufsberater und -analytiker und akademische und vergleichbare Personalfachleute"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2423 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tal-persunal u tal-karrieri",
"preferredTerm": "Professjonisti tal-persunal u tal-karrieri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Személyzeti szakemberek és karrier-tanácsadók",
"preferredTerm": "Személyzeti szakemberek és karrier-tanácsadók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes, ressources humaines et évolution de carrière",
"preferredTerm": "Spécialistes, ressources humaines et évolution de carrière"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas em recursos humanos",
"preferredTerm": "Especialistas em recursos humanos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în domeniul resurselor umane și de personal",
"preferredTerm": "Specialiști în domeniul resurselor umane și de personal"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αναλυτές διοίκησης και οργάνωσης",
"preferredTerm": "Αναλυτές διοίκησης και οργάνωσης"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vadybos ir organizavimo analitikai",
"preferredTerm": "Vadybos ir organizavimo analitikai"
} | C2421 | {
"preferredLabel": "Аналітики в сфері менеджменту та організації",
"preferredTerm": "Аналітики в сфері менеджменту та організації"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lednings- och organisationsutvecklare",
"preferredTerm": "Lednings- och organisationsutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti organizace a řízení práce",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti organizace a řízení práce"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Анализатори по управление и организация",
"preferredTerm": "Анализатори по управление и организация"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Organisasjonsrådgivere mv.",
"preferredTerm": "Organisasjonsrådgivere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Management and organization analysts assist organizations to achieve greater efficiency and solve organizational problems. They study organizational structures, methods, systems and procedures.\nTasks include -\n(a) assisting and encouraging the development of objectives, strategies and plans aimed at achieving customer satisfaction and the efficient use of organizations’ resources;\n(b) analysing and evaluating current systems and structures; \n(c) discussing current systems with staff and observing systems at all levels of organization;\n(d) directing clients towards more efficient organization and developing solutions to organizational problems; \n(e) undertaking and reviewing work studies by analysing existing and proposed methods and procedures such as administrative and clerical procedures; \n(f) recording and analysing organizations’ workflow charts, records, reports, manuals and job descriptions;\n(g) preparing and recommending proposals to revise methods and procedures, alter work flows, redefine job functions and resolve organizational problems; \n(h) assisting in implementing approved recommendations, issuing revised instructions and procedure manuals and drafting other documentation; \n(i) reviewing operating procedures and advising of departures from procedures and standards.\nExamples of the occupations classified here:\n- Business consultant\n- Management consultant\n- Organization and methods analyst \nSome related occupations classified elsewhere: \n- Business analyst (IT) - 2511\n",
"preferredLabel": "Management and organisation analysts",
"preferredTerm": "Management and organisation analysts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vadības un organizācijas analītiķi",
"preferredTerm": "Vadības un organizācijas analītiķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analistas de gestión y organización",
"preferredTerm": "Analistas de gestión y organización"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juhtimis- ja korraldusvaldkonna analüütikud",
"preferredTerm": "Juhtimis- ja korraldusvaldkonna analüütikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Johtamisen ja organisaatioiden erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Johtamisen ja organisaatioiden erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analytici v oblasti riadenia a organizácie práce",
"preferredTerm": "Analytici v oblasti riadenia a organizácie práce"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analytikerarbejde inden for ledelse og virksomhedsorganisation",
"preferredTerm": "Analytikerarbejde inden for ledelse og virksomhedsorganisation"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bedrijfs- en organisatieanalisten",
"preferredTerm": "Bedrijfs- en organisatieanalisten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poslovni in organizacijski analitiki/poslovne in organizacijske analitičarke",
"preferredTerm": "Poslovni in organizacijski analitiki/poslovne in organizacijske analitičarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poslovni i organizacijski analitičari/poslovne i organizacijske analitičarke",
"preferredTerm": "Poslovni i organizacijski analitičari/poslovne i organizacijske analitičarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw zarządzania i organizacji",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw zarządzania i organizacji"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analisti della gestione e organizzazione",
"preferredTerm": "Analisti della gestione e organizzazione"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Management- und Organisationsanalyse",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Management- und Organisationsanalyse"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2421 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analisti tal-maniġment u l-organizzazzjoni",
"preferredTerm": "Analisti tal-maniġment u l-organizzazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vezetési tanácsadók és szervezeti elemzők",
"preferredTerm": "Vezetési tanácsadók és szervezeti elemzők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analystes, gestion et organisation",
"preferredTerm": "Analystes, gestion et organisation"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analistas em gestão e organização",
"preferredTerm": "Analistas em gestão e organização"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analiști de management și organizare",
"preferredTerm": "Analiști de management și organizare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες διαχείρισης πολιτικής",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες διαχείρισης πολιτικής"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Politikos administravimo specialistai",
"preferredTerm": "Politikos administravimo specialistai"
} | C2422 | {
"preferredLabel": "Професіонали з управління політикою",
"preferredTerm": "Професіонали з управління політикою"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Planerare och utredare",
"preferredTerm": "Planerare och utredare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti strategie",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti strategie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по управленски политики",
"preferredTerm": "Специалисти по управленски политики"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Høyere saksbehandlere i offentlig og privat virksomhet",
"preferredTerm": "Høyere saksbehandlere i offentlig og privat virksomhet"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Policy administration professionals develop and analyse policies guiding the design, implementation and modification of government and commercial operations and programmes.\nTasks include - \n (a) liaising and consulting with programme administrators and other interested parties to identify policy needs; \n(b) reviewing existing policies and legislation to identify anomalies and out-of-date provisions;\n (c) researching social, economic and industrial trends, and client expectations of programmes and services provided;\n(d) formulating and analysing policy options, preparing briefing papers and recommendations for policy changes and advising on preferred options; \n(e) assessing impacts, financial implications, interactions with other programmes and political and administrative feasibility of policies;\n(f) conducting threat and risk assessments and developing responses; \n(g) reviewing operations and programmes to ensure consistency with policies of the organization.\nExamples of the occupations classified here:\n- Intelligence officer\n- Policy analyst\n- Political adviser\n",
"preferredLabel": "Policy administration professionals",
"preferredTerm": "Policy administration professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Politikas pārvaldības vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Politikas pārvaldības vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas en políticas de administración",
"preferredTerm": "Especialistas en políticas de administración"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juhtivad haldusspetsialistid",
"preferredTerm": "Juhtivad haldusspetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hallinnon ja elinkeinojen kehittämisen erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Hallinnon ja elinkeinojen kehittämisen erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti stratégie",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti stratégie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med virksomhedsstrategi/policy",
"preferredTerm": "Arbejde med virksomhedsstrategi/policy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisten op het gebied van beleidsadministratie",
"preferredTerm": "Specialisten op het gebied van beleidsadministratie"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za upravljanje splošnih zadev",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za upravljanje splošnih zadev"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za strateško planiranje",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za strateško planiranje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw administracji i rozwoju",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw administracji i rozwoju"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti delle politiche di amministrazione",
"preferredTerm": "Specialisti delle politiche di amministrazione"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der strategischen Planung in Politik und Wirtschaft",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der strategischen Planung in Politik und Wirtschaft"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2422 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tal-politika tal-amministrazzjoni",
"preferredTerm": "Professjonisti tal-politika tal-amministrazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stratégiai fejlesztők, elemzők",
"preferredTerm": "Stratégiai fejlesztők, elemzők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes, administration et politiques",
"preferredTerm": "Spécialistes, administration et politiques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas em políticas da administração",
"preferredTerm": "Especialistas em políticas da administração"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în domeniul politicilor administrative",
"preferredTerm": "Specialiști în domeniul politicilor administrative"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες σύμβουλοι επιμόρφωσης και ανάπτυξης του προσωπικού",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες σύμβουλοι επιμόρφωσης και ανάπτυξης του προσωπικού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mokymo ir darbuotojų ugdymo specialistai",
"preferredTerm": "Mokymo ir darbuotojų ugdymo specialistai"
} | C2424 | {
"preferredLabel": "Професіонали з навчання та розвитку персоналу",
"preferredTerm": "Професіонали з навчання та розвитку персоналу"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Utbildare och personalutvecklare",
"preferredTerm": "Utbildare och personalutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti vzdělávání a rozvoje lidských zdrojů",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti vzdělávání a rozvoje lidských zdrojů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по обучение и развитие на персонала",
"preferredTerm": "Специалисти по обучение и развитие на персонала"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rådgivere innen kompetanseutvikling",
"preferredTerm": "Rådgivere innen kompetanseutvikling"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Training and staff development professionals plan, develop, implement and evaluate training and development programmes to ensure management and staff acquire the skills and develop the competencies required by organizations to meet organizational objectives.\nTasks include - \n(a) identifying training needs and requirements of individuals and organizations; \n(b) setting human resource development objectives and evaluating learning outcomes; \n(c) preparing and developing instructional training material and aids such as handbooks, visual aids, online tutorials, demonstration models and supporting training reference documentation;\n(d) designing, coordinating, scheduling and conducting training and development programmes that can be delivered in the form of individual and group instruction, and facilitating workshops, meetings, demonstrations and conferences;\n(e) liaising with external training providers to arrange delivery of specific training and development programmes; \n(f) promoting internal and external training and development, and evaluating these promotional activities;\n(g) monitoring and performing ongoing evaluation and assessment of internal and external training quality and effectiveness, and reviewing and modifying training objectives, methods and course deliverables;\n(h) gathering, investigating and researching background materials to gain an understanding of various subject matters and systems.\nExamples of the occupations classified here:\n- Staff development officer\n- Training officer \n- Workforce development specialist\n",
"preferredLabel": "Training and staff development professionals",
"preferredTerm": "Training and staff development professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apmācības un personāla attīstības vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Apmācības un personāla attīstības vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas en formación del personal",
"preferredTerm": "Especialistas en formación del personal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Töötajate koolitus- ja täiendõppespetsialistid",
"preferredTerm": "Töötajate koolitus- ja täiendõppespetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Henkilöstön kehittämisen erityisasiantuntijat ja kouluttajat",
"preferredTerm": "Henkilöstön kehittämisen erityisasiantuntijat ja kouluttajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti vzdelávania a rozvoja ľudských zdrojov",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti vzdelávania a rozvoja ľudských zdrojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med personaleudvikling og -oplæring",
"preferredTerm": "Arbejde med personaleudvikling og -oplæring"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisten op het gebied van personeelsopleidingen",
"preferredTerm": "Specialisten op het gebied van personeelsopleidingen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za usposabljanje in poklicni razvoj",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za usposabljanje in poklicni razvoj"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za osposobljavanje i razvoj zaposlenika",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za osposobljavanje i razvoj zaposlenika"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw szkoleń i rozwoju kadr",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw szkoleń i rozwoju kadr"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti della formazione e dello sviluppo delle risorse umane",
"preferredTerm": "Specialisti della formazione e dello sviluppo delle risorse umane"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fachkräfte in Personalschulung und -entwicklung",
"preferredTerm": "Fachkräfte in Personalschulung und -entwicklung"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2424 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tal-iżvilupp tat-taħriġ u tal-persunal",
"preferredTerm": "Professjonisti tal-iżvilupp tat-taħriġ u tal-persunal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Továbbképzési és személyzet-fejlesztési foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Továbbképzési és személyzet-fejlesztési foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes de la formation du personnel",
"preferredTerm": "Spécialistes de la formation du personnel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas em formação e desenvolvimento de recursos humanos",
"preferredTerm": "Especialistas em formação e desenvolvimento de recursos humanos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în formarea și dezvoltarea personalului",
"preferredTerm": "Specialiști în formarea și dezvoltarea personalului"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες σύμβουλοι διαφήμισης και μάρκετινγκ",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες σύμβουλοι διαφήμισης και μάρκετινγκ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reklamos ir rinkodaros specialistai",
"preferredTerm": "Reklamos ir rinkodaros specialistai"
} | C2431 | {
"preferredLabel": "Професіонали з реклами й маркетингу",
"preferredTerm": "Професіонали з реклами й маркетингу"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Marknadsanalytiker och marknadsförare",
"preferredTerm": "Marknadsanalytiker och marknadsförare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti reklamy a marketingu",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti reklamy a marketingu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по реклама и маркетинг",
"preferredTerm": "Специалисти по реклама и маркетинг"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reklame- og markedsføringsrådgivere",
"preferredTerm": "Reklame- og markedsføringsrådgivere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Advertising and marketing professionals develop and coordinate advertising strategies and campaigns, determine the market for new goods and services, and identify and develop market opportunities for new and existing goods and services.\nTasks include -\n(a) planning, developing and organizing advertising policies and campaigns to support sales objectives;\n(b) advising managers and clients on strategies and campaigns to reach target markets, creating consumer awareness and effectively promoting the attributes of goods and services; \n(c) writing advertising copy and media scripts, and arranging television and film production and media placement;\n(d) collecting and analysing data regarding consumer patterns and preferences; \n(e) interpreting and predicting current and future consumer trends;\n(f) researching potential demand and market characteristics for new goods and services; \n(g) supporting business growth and development through the preparation and execution of marketing objectives, policies and programmes;\n(h) commissioning and undertaking market research to identify market opportunities for new and existing goods and services; \n(i) advising on all elements of marketing such as product mix, pricing, advertising and sales promotion, selling and distribution channels.\nExamples of the occupations classified here:\n- Advertising specialist \n- Marketing specialist\n- Market research analyst\n",
"preferredLabel": "Advertising and marketing professionals",
"preferredTerm": "Advertising and marketing professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reklāmas un tirgzinības vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Reklāmas un tirgzinības vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales de la publicidad y la comercialización",
"preferredTerm": "Profesionales de la publicidad y la comercialización"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reklaami- ja turundusspetsialistid",
"preferredTerm": "Reklaami- ja turundusspetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mainonnan ja markkinoinnin erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Mainonnan ja markkinoinnin erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti reklamy a marketingu",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti reklamy a marketingu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for reklame og marketing",
"preferredTerm": "Arbejde inden for reklame og marketing"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisten op het gebied van reclame en marketing",
"preferredTerm": "Specialisten op het gebied van reclame en marketing"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za oglaševanja in trženje",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za oglaševanja in trženje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za promidžbu i marketing",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za promidžbu i marketing"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw reklamy i marketingu",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw reklamy i marketingu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti della pubblicità e del marketing",
"preferredTerm": "Specialisti della pubblicità e del marketing"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte in Werbung und Marketing",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte in Werbung und Marketing"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2431 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tar-Reklami u tat-tqegħid fis-suq",
"preferredTerm": "Professjonisti tar-Reklami u tat-tqegħid fis-suq"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reklám- és marketingfoglalkozásúak",
"preferredTerm": "Reklám- és marketingfoglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes de la publicité et de la commercialisation",
"preferredTerm": "Spécialistes de la publicité et de la commercialisation"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas em publicidade e marketing",
"preferredTerm": "Especialistas em publicidade e marketing"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în publicitate și marketing",
"preferredTerm": "Specialiști în publicitate și marketing"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες σύμβουλοι δημοσίων σχέσεων",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες σύμβουλοι δημοσίων σχέσεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ryšių su visuomene specialistai",
"preferredTerm": "Ryšių su visuomene specialistai"
} | C2432 | {
"preferredLabel": "Професіонали зі зв’язків із громадськістю",
"preferredTerm": "Професіонали зі зв’язків із громадськістю"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informatörer, kommunikatörer och PR-specialister",
"preferredTerm": "Informatörer, kommunikatörer och PR-specialister"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti styku s veřejností",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti styku s veřejností"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по връзки с обществеността",
"preferredTerm": "Специалисти по връзки с обществеността"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informasjonsrådgivere",
"preferredTerm": "Informasjonsrådgivere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Public relations professionals plan, develop, implement and evaluate information and communication strategies that create an understanding and a favourable view of businesses and other organizations, their goods and services, and their role in the community.\nTasks include -\n(a) planning and organizing publicity campaigns and communication strategies; \n(b) advising executives on the public relations implications of their policies, programmes and practices, and preparing and controlling the issue of news and press releases; \n(c) undertaking and commissioning public opinion research, analysing the findings and planning public relations and promotional campaigns; \n(d) organizing special events, seminars, entertainment, competitions and social functions to promote goodwill and favourable publicity; \n(e) representing organizations and arranging interviews with publicity media; \n(f) attending business, social and other functions to promote the organization; \n(g) commissioning and obtaining photographs and other illustrative material; \n(h) selecting, appraising and revising material submitted by publicity writers, photographers, illustrators and others to create favourable publicity.\nExamples of the occupations classified here:\n- Publicity agent\n- Public relations copy writer \n- Public relations officer\n- Press liaison officer\n",
"preferredLabel": "Public relations professionals",
"preferredTerm": "Public relations professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sabiedrisko attiecību vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Sabiedrisko attiecību vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales de relaciones públicas",
"preferredTerm": "Profesionales de relaciones públicas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Avalike suhete spetsialistid",
"preferredTerm": "Avalike suhete spetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tiedottajat",
"preferredTerm": "Tiedottajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti pre styk s verejnosťou",
"preferredTerm": "Špecialisti pre styk s verejnosťou"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for PR",
"preferredTerm": "Arbejde inden for PR"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisten op het gebied van public relations",
"preferredTerm": "Specialisten op het gebied van public relations"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za odnose z javnostmi",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za odnose z javnostmi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za odnose s javnošću",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za odnose s javnošću"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw public relations",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw public relations"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti delle pubbliche relazioni",
"preferredTerm": "Specialisti delle pubbliche relazioni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der Öffentlichkeitsarbeit",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der Öffentlichkeitsarbeit"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2432 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"preferredTerm": "Professjonisti tar-relazzjonijiet pubbliċi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "PR-foglalkozásúak",
"preferredTerm": "PR-foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes des relations publiques",
"preferredTerm": "Spécialistes des relations publiques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas em relações públicas",
"preferredTerm": "Especialistas em relações públicas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în relații publice",
"preferredTerm": "Specialiști în relații publice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες σύμβουλοι πωλήσεων στον τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες σύμβουλοι πωλήσεων στον τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informacinių technologijų ir ryšių paslaugų pardavimo specialistai",
"preferredTerm": "Informacinių technologijų ir ryšių paslaugų pardavimo specialistai"
} | C2434 | {
"preferredLabel": "Професіонали з продажу в сфері інформаційно-комунікаційних технологій",
"preferredTerm": "Професіонали з продажу в сфері інформаційно-комунікаційних технологій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Försäljare inom informations- och kommunikationsteknik (IKT)",
"preferredTerm": "Försäljare inom informations- och kommunikationsteknik (IKT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti prodeje informačních a komunikačních technologií",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti prodeje informačních a komunikačních technologií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по продажби в областта на информационните и комуникационни технологии",
"preferredTerm": "Специалисти по продажби в областта на информационните и комуникационни технологии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Salgskonsulenter innen IKT-produkter",
"preferredTerm": "Salgskonsulenter innen IKT-produkter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Information and communications technology (ICT) sales professionals sell, at the wholesale level, a range of computer hardware, software and other information and communications technology goods and services including installations, and provide specialized information as required.\nTasks include -\n(a) soliciting orders and selling goods to retail, industrial, wholesale and other establishments;\n(b) selling technical equipment, supplies and related services to business establishments or individuals;\n(c) discussing the needs of new and existing customers and providing specialized information about how particular equipment, supplies and services meet those needs;\n(d) quoting and negotiating prices and credit terms, and completing contracts and recording orders;\n(e) updating customer records and preparing sales reports;\n(f) arranging delivery of goods, installation of equipment and the provision of services;\n(g) reporting customers’ reactions and requirements to manufacturers.\nExamples of the occupations classified here:\n- Sales representative (computers)\n- Sales representative (communications technology)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Shop sales assistants - 5223\n",
"preferredLabel": "Information and communications technology sales professionals",
"preferredTerm": "Information and communications technology sales professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju tirdzniecības vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju tirdzniecības vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales de ventas de tecnología de la información y las comunicaciones",
"preferredTerm": "Profesionales de ventas de tecnología de la información y las comunicaciones"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia müügispetsialistid",
"preferredTerm": "Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia müügispetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tieto- ja viestintätekniikan myynnin erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Tieto- ja viestintätekniikan myynnin erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti predaja informačných a komunikačných technológií (IKT)",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti predaja informačných a komunikačných technológií (IKT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for salg af informations- og kommunikationsteknologi",
"preferredTerm": "Arbejde inden for salg af informations- og kommunikationsteknologi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Verkopers informatie- en communicatietechnologie",
"preferredTerm": "Verkopers informatie- en communicatietechnologie"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za prodajo informacijske in komunikacijske tehnologije",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za prodajo informacijske in komunikacijske tehnologije"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za prodaju informacijsko-komunikacijske tehnologije",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za prodaju informacijsko-komunikacijske tehnologije"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw sprzedaży z dziedziny technologii informacyjno-komunikacyjnych",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw sprzedaży z dziedziny technologii informacyjno-komunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti delle vendite nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione",
"preferredTerm": "Specialisti delle vendite nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Vertrieb von Informations- und Kommunikationstechnologie",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Vertrieb von Informations- und Kommunikationstechnologie"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2434 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjonijiet",
"preferredTerm": "Professjonisti tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjonijiet"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Információs és kommunikációs technológiák értékesítői",
"preferredTerm": "Információs és kommunikációs technológiák értékesítői"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes des ventes, des technologies de l’information et des communications",
"preferredTerm": "Spécialistes des ventes, des technologies de l’information et des communications"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas em vendas, de tecnologias da informação e comunicação",
"preferredTerm": "Especialistas em vendas, de tecnologias da informação e comunicação"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în vânzarea produselor de tehnologia informației și comunicațiilor",
"preferredTerm": "Specialiști în vânzarea produselor de tehnologia informației și comunicațiilor"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αναλυτές συστημάτων",
"preferredTerm": "Αναλυτές συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sistemų analitikai",
"preferredTerm": "Sistemų analitikai"
} | C2511 | {
"preferredLabel": "Системні аналітики",
"preferredTerm": "Системні аналітики"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemutvecklare och analytiker",
"preferredTerm": "Systemutvecklare och analytiker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systémoví analytici",
"preferredTerm": "Systémoví analytici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Системни анализатори",
"preferredTerm": "Системни анализатори"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemanalytikere/-arkitekter",
"preferredTerm": "Systemanalytikere/-arkitekter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Systems analysts conduct research, analyse and evaluate client information technology requirements, procedures or problems, and develop and implement proposals, recommendations, and plans to improve current or future information systems.\nTasks include -\n(a) consulting with users to formulate document requirements and with management to ensure agreement on systems principles;\n(b) identifying and analysing business processes, procedures and work practices;\n(c) identifying and evaluating inefficiencies and recommending optimal business practices and system functionality and behaviour;\n(d) taking responsibility for deploying functional solutions, such as creating, adopting and implementing system test plans;\n(e) developing functional specifications for use by systems developers;\n(f) expanding or modifying systems to improve workflow or serve new purposes;\n(g) coordinating and linking the computer systems within an organization to increase compatibility.\nExamples of the occupations classified here: \n- Business analyst (IT)\n- Computer scientist\n- Information systems analyst\n- Systems consultant\n- Systems designer (IT)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Systems administrator (computers) - 2522\n- Communications analyst (computers) - 2523\n- Network analyst - 2523\n",
"preferredLabel": "Systems analysts",
"preferredTerm": "Systems analysts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sistēmanalītiķi",
"preferredTerm": "Sistēmanalītiķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analistas de sistemas",
"preferredTerm": "Analistas de sistemas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Süsteemianalüütikud",
"preferredTerm": "Süsteemianalüütikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sovellusarkkitehdit",
"preferredTerm": "Sovellusarkkitehdit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systémoví analytici",
"preferredTerm": "Systémoví analytici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemanalytikerarbejde",
"preferredTerm": "Systemanalytikerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systeemanalisten",
"preferredTerm": "Systeemanalisten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sistemski analitiki/sistemske analitičarke",
"preferredTerm": "Sistemski analitiki/sistemske analitičarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analitičari/analitičarke sustava",
"preferredTerm": "Analitičari/analitičarke sustava"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analitycy systemów komputerowych",
"preferredTerm": "Analitycy systemów komputerowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analisti di sistema",
"preferredTerm": "Analisti di sistema"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemanalytiker",
"preferredTerm": "Systemanalytiker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2511 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analisti tas-sistemi",
"preferredTerm": "Analisti tas-sistemi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rendszerelemzők",
"preferredTerm": "Rendszerelemzők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analystes de systèmes",
"preferredTerm": "Analystes de systèmes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analistas de sistemas",
"preferredTerm": "Analistas de sistemas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analiști de sistem",
"preferredTerm": "Analiști de sistem"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σχεδιαστές λογισμικού",
"preferredTerm": "Σχεδιαστές λογισμικού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programinės įrangos kūrėjai",
"preferredTerm": "Programinės įrangos kūrėjai"
} | C2512 | {
"preferredLabel": "Розробники програмного забезпечення",
"preferredTerm": "Розробники програмного забезпечення"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mjukvaruutvecklare",
"preferredTerm": "Mjukvaruutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vývojáři softwaru",
"preferredTerm": "Vývojáři softwaru"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Софтуерни разработчици",
"preferredTerm": "Софтуерни разработчици"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programvareutviklere",
"preferredTerm": "Programvareutviklere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Software developers research, analyse and evaluate requirements for existing or new software applications and operating systems, and design, develop, test and maintain software solutions to meet these requirements.\nTasks include -\n(a) researching, analysing and evaluating requirements for software applications and operating systems;\n(b) researching, designing and developing computer software systems;\n(c) consulting with engineering staff to evaluate interfaces between hardware and software;\n(d) developing and directing software testing and validation procedures;\n(e) modifying existing software to correct errors, to adapt it to new hardware or to upgrade interfaces and improve performance;\n(f) directing software programming and development of documentation;\n(g) assessing, developing, upgrading and documenting maintenance procedures for operating systems, communications environments and applications software;\n(h) consulting with customers concerning maintenance of software systems.\nExamples of the occupations classified here:\n- Programmer analyst\n- Software designer \n- Software developer\n- Software engineer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Applications programmers - 2514\n",
"preferredLabel": "Software developers",
"preferredTerm": "Software developers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programmētāji",
"preferredTerm": "Programmētāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Desarrolladores de software",
"preferredTerm": "Desarrolladores de software"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tarkvara arendajad",
"preferredTerm": "Tarkvara arendajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sovellussuunnittelijat",
"preferredTerm": "Sovellussuunnittelijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vývojári softvéru",
"preferredTerm": "Vývojári softvéru"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Softwareudvikling",
"preferredTerm": "Softwareudvikling"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Softwareontwikkelaars",
"preferredTerm": "Softwareontwikkelaars"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Razvijalci/razvijalke programske opreme",
"preferredTerm": "Razvijalci/razvijalke programske opreme"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Razvojni inženjeri/razvojne inženjerke za programsku podršku",
"preferredTerm": "Razvojni inženjeri/razvojne inženjerke za programsku podršku"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programiści",
"preferredTerm": "Programiści"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sviluppatori di software",
"preferredTerm": "Sviluppatori di software"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Softwareentwickler",
"preferredTerm": "Softwareentwickler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2512 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żviluppaturi tas-sofwer",
"preferredTerm": "Żviluppaturi tas-sofwer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szoftverfejlesztők",
"preferredTerm": "Szoftverfejlesztők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Concepteurs de logiciels",
"preferredTerm": "Concepteurs de logiciels"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programadores de software",
"preferredTerm": "Programadores de software"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Proiectanți de software",
"preferredTerm": "Proiectanți de software"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες σύμβουλοι τεχνικών και ιατρικών πωλήσεων (εξαιρουμένου του τομέα των ΤΠΕ)",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες σύμβουλοι τεχνικών και ιατρικών πωλήσεων (εξαιρουμένου του τομέα των ΤΠΕ)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Techninės ir medicinos sričių pardavimo specialistai (išskyrus informacinių technologijų ir ryšių)",
"preferredTerm": "Techninės ir medicinos sričių pardavimo specialistai (išskyrus informacinių technologijų ir ryšių)"
} | C2433 | {
"preferredLabel": "Професіонали з продажу в сфері техніки та медицини (за виключенням інформаційно-комунікаційних технологій",
"preferredTerm": "Професіонали з продажу в сфері техніки та медицини (за виключенням інформаційно-комунікаційних технологій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Försäljare inom teknik och medicin (utom IKT)",
"preferredTerm": "Försäljare inom teknik och medicin (utom IKT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti prodeje technických a lékařských produktů (kromě informačních a komunikačních technologií)",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti prodeje technických a lékařských produktů (kromě informačních a komunikačních technologií)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по продажби в областта на медицината и техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"preferredTerm": "Специалисти по продажби в областта на медицината и техниката (без информационни и комуникационни технологии)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Salgskonsulenter innen tekniske og medisinske produkter",
"preferredTerm": "Salgskonsulenter innen tekniske og medisinske produkter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technical and medical sales professionals (excluding ICT) represent companies in selling a range of industrial, medical and pharmaceutical goods and services to industrial, business, professional and other establishments.\nTasks include - \n(a) compiling lists of prospective client businesses by using directories and other sources; \n(b) acquiring and updating knowledge of employers’ and competitors’ goods and services, and of market conditions; \n(c) visiting regular and prospective client businesses to establish and act on selling opportunities; \n(d) assessing clients’ needs and resources and recommending appropriate goods or services; \n(e) providing input to product design where goods or services must be tailored to suit clients’ needs; \n(f) developing reports and proposals as part of sales presentations to demonstrate benefits from the use of goods or services;\n(g) estimating costs of installing and maintaining equipment or service; \n(h) monitoring customers’ changing needs and competitor activity, and reporting these developments to sales management; \n(i) quoting and negotiating prices and credit terms, and preparing and administering sales contracts; \n(j) arranging delivery of goods, installation of equipment and the provision of services; \n(k) reporting to sales management on sales made and the marketability of goods and services; \n(l) consulting with clients after sale to ensure a satisfactory resolution of any problems, and provide ongoing support.\nExamples of the occupations classified here:\n- Sales representative (industrial products) \n- Sales representative (medical and pharmaceutical products) \n- Technical sales representative\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Commercial sales representatives - 3322\n- Sales representative (computers)\n- Sales representative (communications technology)\n",
"preferredLabel": "Technical and medical sales professionals (excluding ICT)",
"preferredTerm": "Technical and medical sales professionals (excluding ICT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vecākie speciālisti tehnisko un medicīnas preču tirdzniecības jomā (izņemot IKT)",
"preferredTerm": "Vecākie speciālisti tehnisko un medicīnas preču tirdzniecības jomā (izņemot IKT)"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales de ventas técnicas y médicas (excluyendo la TIC)",
"preferredTerm": "Profesionales de ventas técnicas y médicas (excluyendo la TIC)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tehnika (v.a info- ja kommunikatsioonitehnoloogia) ja meditsiiniseadmete müügispetsialistid",
"preferredTerm": "Tehnika (v.a info- ja kommunikatsioonitehnoloogia) ja meditsiiniseadmete müügispetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Myynti-insinöörit ja lääke-esittelijät (pl. tieto- ja viestintätekniikka)",
"preferredTerm": "Myynti-insinöörit ja lääke-esittelijät (pl. tieto- ja viestintätekniikka)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti predaja technického a lekárskeho vybavenia (okrem IKT)",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti predaja technického a lekárskeho vybavenia (okrem IKT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for teknisk og medicinsk salg (undtagen informations- og kommunikationsteknologi)",
"preferredTerm": "Arbejde inden for teknisk og medicinsk salg (undtagen informations- og kommunikationsteknologi)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Technisch verkopers en artsenbezoekers (m.u.v. ICT)",
"preferredTerm": "Technisch verkopers en artsenbezoekers (m.u.v. ICT)"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za prodajo tehničnih in medicinskih izdelkov (razen IKT)",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za prodajo tehničnih in medicinskih izdelkov (razen IKT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za prodaju tehničke i medicinske opreme (osim opreme informacijske i komunikacijske tehnologije)",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za prodaju tehničke i medicinske opreme (osim opreme informacijske i komunikacijske tehnologije)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw sprzedaży produktów technicznych i medycznych (z wyłączeniem technologii informacyjno-komunikacyjnych)",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw sprzedaży produktów technicznych i medycznych (z wyłączeniem technologii informacyjno-komunikacyjnych)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informatori tecnici e scientifici (ad eccezione del settore ICT)",
"preferredTerm": "Informatori tecnici e scientifici (ad eccezione del settore ICT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Vertrieb (Technik und Medizin, ohne Informations- und Kommunikationstechnologie)",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Vertrieb (Technik und Medizin, ohne Informations- und Kommunikationstechnologie)"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2433 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tal-bejgħ tekniku u mediku (esklużi l-ICT)",
"preferredTerm": "Professjonisti tal-bejgħ tekniku u mediku (esklużi l-ICT)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Műszaki és gyógyászati termékek/szolgáltatások értékesítői (kivéve az IKT-t)",
"preferredTerm": "Műszaki és gyógyászati termékek/szolgáltatások értékesítői (kivéve az IKT-t)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes des ventes, secteurs médical et technique (à l’exception des TIC)",
"preferredTerm": "Spécialistes des ventes, secteurs médical et technique (à l’exception des TIC)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas em vendas, de material técnico e médico (excluindo TIC)",
"preferredTerm": "Especialistas em vendas, de material técnico e médico (excluindo TIC)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în vânzarea de produse tehnice și medicale (exclusiv TIC)",
"preferredTerm": "Specialiști în vânzarea de produse tehnice și medicale (exclusiv TIC)"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σχεδιαστές διαδικτύου και πολυμέσων",
"preferredTerm": "Σχεδιαστές διαδικτύου και πολυμέσων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Saityno ir multimedijos kūrėjai",
"preferredTerm": "Saityno ir multimedijos kūrėjai"
} | C2513 | {
"preferredLabel": "Розробники вебсайтів і мультимедіа",
"preferredTerm": "Розробники вебсайтів і мультимедіа"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Webb- och multimedieutvecklare",
"preferredTerm": "Webb- och multimedieutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vývojáři webu a multimédií",
"preferredTerm": "Vývojáři webu a multimédií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Разработчици на уеб съдържание и мултимедия",
"preferredTerm": "Разработчици на уеб съдържание и мултимедия"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nett- og multimediautviklere",
"preferredTerm": "Nett- og multimediautviklere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Web and multimedia development professionals combine design and technical knowledge to research, analyse, evaluate, design, program and modify websites and applications that draw together text, graphics, animations, imaging, audio and video displays and other interactive media.\nTasks include -\n(a) analysing, designing and developing Internet sites by applying a mixture of artistry and creativity with software programming and scripting languages and interfacing with operating environments;\n(b) designing and developing digital animations, imaging, presentations, games, audio and video clips and Internet applications using multimedia software, tools and utilities, interactive graphics and programming languages;\n(c) communicating with network specialists regarding web-related issues such as security and hosting websites, to control and enforce Internet and web server security, space allocation, user access, business continuity, website backup and disaster recovery planning; \n(d) designing, developing and integrating computer code with other specialized inputs such as image files, audio files and scripting languages, to produce, maintain and support websites;\n(e) assisting in analysing, specifying and developing Internet strategies, web-based methodologies and development plans.\nExamples of the occupations classified here:\n- Animation programmer\n- Computer games programmer\n- Internet developer \n- Multimedia programmer\n- Website architect\n- Website developer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Website designer - 2166 \n- Webmaster - 3514\n- Website administrator - 3514\n- Website technician - 3514\n",
"preferredLabel": "Web and multimedia developers",
"preferredTerm": "Web and multimedia developers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tīmekļa lapu un multimediju veidotāji",
"preferredTerm": "Tīmekļa lapu un multimediju veidotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Desarrolladores web y multimedios",
"preferredTerm": "Desarrolladores web y multimedios"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Veebi- ja multimeediaarendajad",
"preferredTerm": "Veebi- ja multimeediaarendajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Web- ja multimediakehittäjät",
"preferredTerm": "Web- ja multimediakehittäjät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vývojári webových aplikácií a multimediálnych aplikácií",
"preferredTerm": "Vývojári webových aplikácií a multimediálnych aplikácií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Web- og multimedieudvikling",
"preferredTerm": "Web- og multimedieudvikling"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Web- en multimediaontwikkelaars",
"preferredTerm": "Web- en multimediaontwikkelaars"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Razvijalci/razvijalke spletnih in multimedijskih vsebin",
"preferredTerm": "Razvijalci/razvijalke spletnih in multimedijskih vsebin"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Razvojni inženjeri/razvojne inženjerke internetskih i multimedijskih aplikacija",
"preferredTerm": "Razvojni inženjeri/razvojne inženjerke internetskih i multimedijskih aplikacija"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Projektanci stron internetowych i multimediów",
"preferredTerm": "Projektanci stron internetowych i multimediów"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sviluppatori Web e multimediali",
"preferredTerm": "Sviluppatori Web e multimediali"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Web- und Multimediaentwickler",
"preferredTerm": "Web- und Multimediaentwickler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2513 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żviluppaturi tal-web u multimidja",
"preferredTerm": "Żviluppaturi tal-web u multimidja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Web- és multimédia-fejlesztők",
"preferredTerm": "Web- és multimédia-fejlesztők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Concepteurs de sites internet et de multimédia",
"preferredTerm": "Concepteurs de sites internet et de multimédia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programadores de sítios web e de multimédia",
"preferredTerm": "Programadores de sítios web e de multimédia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Proiectanți de sisteme web și multimedia",
"preferredTerm": "Proiectanți de sisteme web și multimedia"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σχεδιαστές και αναλυτές λογισμικού και εφαρμογών π.δ.κ.α.",
"preferredTerm": "Σχεδιαστές και αναλυτές λογισμικού και εφαρμογών π.δ.κ.α."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kitur nepriskirti programinės įrangos ir taikomųjų programų kūrėjai ir analitikai",
"preferredTerm": "Kitur nepriskirti programinės įrangos ir taikomųjų programų kūrėjai ir analitikai"
} | C2519 | {
"preferredLabel": "Розробники й аналітики програмного забезпечення та прикладних програм, не віднесені до інших категорій",
"preferredTerm": "Розробники й аналітики програмного забезпечення та прикладних програм, не віднесені до інших категорій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga system- och mjukvaruutvecklare",
"preferredTerm": "Övriga system- och mjukvaruutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analytici a vývojáři softwaru a počítačových aplikací jinde neuvedení",
"preferredTerm": "Analytici a vývojáři softwaru a počítačových aplikací jinde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Разработчици на софтуер и софтуерни приложения и анализатори, некласифицирани другаде",
"preferredTerm": "Разработчици на софтуер и софтуерни приложения и анализатори, некласифицирани другаде"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre programvare- og applikasjonsutviklere",
"preferredTerm": "Andre programvare- og applikasjonsutviklere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "This unit group covers software and applications developers and analysts not classified elsewhere in Minor Group 251: Software and Applications Developers and Analysts. For instance, the group includes those professionals specializing in quality assurance, including software testing.\nIn such cases tasks would include -\n(a) developing and documenting software testing plans;\n(b) installing software and hardware and configuring operating system software in preparation for testing;\n(c) verifying that programs function according to user requirements and established guidelines;\n(d) executing, analysing and documenting results of software application tests and information and telecommunication systems tests;\n(e) developing and implementing software and information system testing policies, procedures and scripts.\nExamples of the occupations classified here:\n- Quality assurance analyst (computers)\n- Software tester \n- Systems tester\n",
"preferredLabel": "Software and applications developers and analysts not elsewhere classified",
"preferredTerm": "Software and applications developers and analysts not elsewhere classified"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citur neklasificēti programmētāji un lietojumprogrammu veidotāji un analītiķi",
"preferredTerm": "Citur neklasificēti programmētāji un lietojumprogrammu veidotāji un analītiķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Desarrolladores y analistas de software y multimedios y analistas no clasificados bajo otros epígrafes",
"preferredTerm": "Desarrolladores y analistas de software y multimedios y analistas no clasificados bajo otros epígrafes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud, mujal liigitamata",
"preferredTerm": "Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud, mujal liigitamata"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut ohjelmisto- ja sovelluskehittäjät",
"preferredTerm": "Muut ohjelmisto- ja sovelluskehittäjät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vývojári a analytici softvéru a aplikácií inde neuvedení",
"preferredTerm": "Vývojári a analytici softvéru a aplikácií inde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andet arbejde med software, herunder test og kvalitetssikring",
"preferredTerm": "Andet arbejde med software, herunder test og kvalitetssikring"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Software- en applicatieontwikkelaars en -analisten, niet elders geclassificeerd",
"preferredTerm": "Software- en applicatieontwikkelaars en -analisten, niet elders geclassificeerd"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Razvijalci/razvijalke in analitiki/analitičarke programske opreme in računalniških aplikacij, d. n.",
"preferredTerm": "Razvijalci/razvijalke in analitiki/analitičarke programske opreme in računalniških aplikacij, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Razvojni inženjeri i analitičari/razvojne inženjerke i analitičarke za razvoj programske podrške d. n.",
"preferredTerm": "Razvojni inženjeri i analitičari/razvojne inženjerke i analitičarke za razvoj programske podrške d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programiści i analitycy oprogramowania i aplikacji gdzie indziej niesklasyfikowani",
"preferredTerm": "Programiści i analitycy oprogramowania i aplikacji gdzie indziej niesklasyfikowani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sviluppatori e analisti di software e applicazioni non classificati altrove",
"preferredTerm": "Sviluppatori e analisti di software e applicazioni non classificati altrove"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Entwickler und Analytiker von Software und Anwendungen, anderweitig nicht genannt",
"preferredTerm": "Entwickler und Analytiker von Software und Anwendungen, anderweitig nicht genannt"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2519 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analisti u żviluppaturi tal-applikazzjonijiet u analisti li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor",
"preferredTerm": "Analisti u żviluppaturi tal-applikazzjonijiet u analisti li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Máshová nem sorolható szoftver- és alkalmazásfejlesztők, -elemzők",
"preferredTerm": "Máshová nem sorolható szoftver- és alkalmazásfejlesztők, -elemzők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Concepteurs et analystes de logiciels, et concepteurs de multimédia non classés ailleurs",
"preferredTerm": "Concepteurs et analystes de logiciels, et concepteurs de multimédia non classés ailleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros analistas e programadores de software e aplicações",
"preferredTerm": "Outros analistas e programadores de software e aplicações"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Analiști programatori în domeniul software neclasificați în grupele de bază anterioare",
"preferredTerm": "Analiști programatori în domeniul software neclasificați în grupele de bază anterioare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Προγραμματιστές εφαρμογών",
"preferredTerm": "Προγραμματιστές εφαρμογών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Taikomųjų programų programuotojai",
"preferredTerm": "Taikomųjų programų programuotojai"
} | C2514 | {
"preferredLabel": "Програмісти прикладних програм",
"preferredTerm": "Програмісти прикладних програм"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Applikationsprogrammerare",
"preferredTerm": "Applikationsprogrammerare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programátoři počítačových aplikací",
"preferredTerm": "Programátoři počítačových aplikací"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Приложни програмисти",
"preferredTerm": "Приложни програмисти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Applikasjonsprogrammerere",
"preferredTerm": "Applikasjonsprogrammerere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Applications programmers write and maintain programmable code outlined in technical instructions and specifications for software applications and operating systems.\nTasks include -\n(a) writing and maintaining program code outlined in instructions and specifications in accordance with quality accredited standards;\n(b) revising, repairing or expanding existing programs to increase operating efficiency or adapt to new requirements;\n(c) conducting trial runs of programs and software applications to confirm that they will produce the desired information;\n(d) compiling and writing documentation of program development;\n(e) identifying and communicating technical problems, processes and solutions.\nExamples of the occupations classified here:\n- Applications programmer\nSome related occupations classified elsewhere: \n- Programmer analyst - 2512\n- Software developer - 2512\n- Multimedia programmer - 2513\n",
"preferredLabel": "Applications programmers",
"preferredTerm": "Applications programmers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lietojumprogrammu izstrādātāji",
"preferredTerm": "Lietojumprogrammu izstrādātāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programadores de aplicaciones",
"preferredTerm": "Programadores de aplicaciones"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakenduste programmeerijad",
"preferredTerm": "Rakenduste programmeerijad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sovellusohjelmoijat",
"preferredTerm": "Sovellusohjelmoijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aplikační programátori",
"preferredTerm": "Aplikační programátori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vedligeholdelse og dokumentation af software",
"preferredTerm": "Vedligeholdelse og dokumentation af software"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Applicatieprogrammeurs",
"preferredTerm": "Applicatieprogrammeurs"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programerji/programerke računalniških aplikacij",
"preferredTerm": "Programerji/programerke računalniških aplikacij"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programeri/programerke za razvoj aplikacija",
"preferredTerm": "Programeri/programerke za razvoj aplikacija"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programiści aplikacji",
"preferredTerm": "Programiści aplikacji"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programmatori di applicazioni",
"preferredTerm": "Programmatori di applicazioni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Anwendungsprogrammierer",
"preferredTerm": "Anwendungsprogrammierer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2514 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programmaturi tal-applikazzjonijiet",
"preferredTerm": "Programmaturi tal-applikazzjonijiet"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alkalmazásfejlesztők",
"preferredTerm": "Alkalmazásfejlesztők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programmeurs d’applications",
"preferredTerm": "Programmeurs d’applications"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programadores de aplicações",
"preferredTerm": "Programadores de aplicações"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programatori de aplicații",
"preferredTerm": "Programatori de aplicații"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σχεδιαστές και διαχειριστές βάσεων δεδομένων",
"preferredTerm": "Σχεδιαστές και διαχειριστές βάσεων δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Duomenų bazių projektuotojai ir administratoriai",
"preferredTerm": "Duomenų bazių projektuotojai ir administratoriai"
} | C2521 | {
"preferredLabel": "Розробники й адміністратори баз даних",
"preferredTerm": "Розробники й адміністратори баз даних"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Databasutvecklare och administratörer",
"preferredTerm": "Databasutvecklare och administratörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Návrháři a správci databází",
"preferredTerm": "Návrháři a správci databází"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Проектанти и администратори на бази данни",
"preferredTerm": "Проектанти и администратори на бази данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Databasedesignere og -administratorer",
"preferredTerm": "Databasedesignere og -administratorer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Database designers and administrators design, develop, control, maintain and support the optimal performance and security of databases.\nTasks include -\n(a) designing and developing database architecture, data structures, tables, dictionaries and naming conventions for information systems projects;\n(b) designing, constructing, modifying, integrating, implementing and testing database management systems;\n(c) conducting research and providing advice on the selection, application and implementation of database management tools;\n(d) developing and implementing data administration policy, documentation, standards and models;\n(e) developing policies and procedures for database access and usage and for the backup and recovery of data;\n(f) performing the operational establishment and preventive maintenance of backups, recovery procedures, and enforcing security and integrity controls.\nExamples of the occupations classified here:\n- Data administrator \n- Database administrator \n- Database analyst\n- Database architect\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Network administrator - 2522\n- Systems administrator (computers) - 2522\n- Webmaster - 3514\n- Website administrator - 3514\n",
"preferredLabel": "Database designers and administrators",
"preferredTerm": "Database designers and administrators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Datubāzu veidotāji un administratori",
"preferredTerm": "Datubāzu veidotāji un administratori"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Diseñadores y administradores de bases de datos",
"preferredTerm": "Diseñadores y administradores de bases de datos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andmebaaside kujundajad ja haldajad",
"preferredTerm": "Andmebaaside kujundajad ja haldajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tietokantasuunnittelijat ja -vastaavat",
"preferredTerm": "Tietokantasuunnittelijat ja -vastaavat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dizajnéri a správcovia databáz",
"preferredTerm": "Dizajnéri a správcovia databáz"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Design og administration af databaser",
"preferredTerm": "Design og administration af databaser"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ontwerpers en beheerders van databanken",
"preferredTerm": "Ontwerpers en beheerders van databanken"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Snovalci/snovalke in upravljavci/upravljavke podatkovnih zbirk",
"preferredTerm": "Snovalci/snovalke in upravljavci/upravljavke podatkovnih zbirk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za razvoj baza podataka",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za razvoj baza podataka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Projektanci i administratorzy baz danych",
"preferredTerm": "Projektanci i administratorzy baz danych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti nella progettazione e amministrazione delle basi dati",
"preferredTerm": "Specialisti nella progettazione e amministrazione delle basi dati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Datenbankentwickler und -administratoren",
"preferredTerm": "Datenbankentwickler und -administratoren"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2521 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Disinjaturi u amministraturi tal-bażi tad-dejta",
"preferredTerm": "Disinjaturi u amministraturi tal-bażi tad-dejta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Adatbázis-tervezők és -rendszergazdák",
"preferredTerm": "Adatbázis-tervezők és -rendszergazdák"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes des bases de données",
"preferredTerm": "Spécialistes des bases de données"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Administradores e especialistas de concepção de bases de dados",
"preferredTerm": "Administradores e especialistas de concepção de bases de dados"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Designeri și administratori de baze de date",
"preferredTerm": "Designeri și administratori de baze de date"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Διαχειριστές συστημάτων",
"preferredTerm": "Διαχειριστές συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sistemų administratoriai",
"preferredTerm": "Sistemų administratoriai"
} | C2522 | {
"preferredLabel": "Системні адміністратори",
"preferredTerm": "Системні адміністратори"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemadministratörer",
"preferredTerm": "Systemadministratörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systémoví administrátoři (správci systémů)",
"preferredTerm": "Systémoví administrátoři (správci systémů)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Системни администратори",
"preferredTerm": "Системни администратори"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemadministratorer",
"preferredTerm": "Systemadministratorer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Systems administrators develop, control, maintain and support the optimal performance and security of information technology systems.\nTasks include -\n(a) maintaining and administering computer networks and related computing environments, including computer hardware, systems software, applications software and all configurations;\n(b) recommending changes to improve systems and network configurations, and determining hardware or software requirements related to such changes;\n(c) diagnosing hardware and software problems;\n(d) performing data backups and disaster recovery operations;\n(e) operating master consoles to monitor the performance of computer systems and networks, and to coordinate computer network access and use.\nExamples of the occupations classified here:\n- Network administrator\n- Systems administrator (computers)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Database administrator - 2521\n- Network analyst - 2523\n- Webmaster - 3514\n- Website administrator - 3514\n- Website technician - 3514\n",
"preferredLabel": "Systems administrators",
"preferredTerm": "Systems administrators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sistēmu administratori",
"preferredTerm": "Sistēmu administratori"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Administradores de sistemas",
"preferredTerm": "Administradores de sistemas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Süsteemiadministraatorid",
"preferredTerm": "Süsteemiadministraatorid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tietojärjestelmien ylläpitäjät",
"preferredTerm": "Tietojärjestelmien ylläpitäjät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Správcovia systémov",
"preferredTerm": "Správcovia systémov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemadministration",
"preferredTerm": "Systemadministration"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systeembeheerders",
"preferredTerm": "Systeembeheerders"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sistemski upravljavci/sistemske upravljavke",
"preferredTerm": "Sistemski upravljavci/sistemske upravljavke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Administratori sustava/administratorice sustava",
"preferredTerm": "Administratori sustava/administratorice sustava"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Administratorzy systemów",
"preferredTerm": "Administratorzy systemów"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amministratori di sistema",
"preferredTerm": "Amministratori di sistema"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Systemadministratoren",
"preferredTerm": "Systemadministratoren"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2522 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amministraturi tas-sistemi",
"preferredTerm": "Amministraturi tas-sistemi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rendszergazdák",
"preferredTerm": "Rendszergazdák"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Administrateurs de systèmes",
"preferredTerm": "Administrateurs de systèmes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Administradores de sistemas",
"preferredTerm": "Administradores de sistemas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Administratori de sistem",
"preferredTerm": "Administratori de sistem"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες δικτύων Η/Υ",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες δικτύων Η/Υ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kompiuterių tinklų specialistai",
"preferredTerm": "Kompiuterių tinklų specialistai"
} | C2523 | {
"preferredLabel": "Професіонали в сфері комп’ютерних мереж",
"preferredTerm": "Професіонали в сфері комп’ютерних мереж"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nätverksadministratörer",
"preferredTerm": "Nätverksadministratörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti počítačových sítí",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti počítačových sítí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по компютърни мрежи",
"preferredTerm": "Специалисти по компютърни мрежи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nettverksansvarlige",
"preferredTerm": "Nettverksansvarlige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Computer network professionals research, analyse, design, test and recommend strategies for network architecture and development. They implement, manage, maintain and configure network hardware and software, and monitor, troubleshoot and optimize performance.\nTasks include -\n(a) analysing, developing, interpreting and evaluating complex system design and architecture specifications, data models and diagrams in the development, configuration and integration of computer systems;\n(b) researching, analysing, evaluating and monitoring network infrastructure to ensure that networks are configured to operate at optimal performance;\n(c) assessing and recommending improvements to network operations and integrated hardware, software, communications and operating systems;\n(d) providing specialist skills in supporting and troubleshooting network problems and emergencies;\n(e) installing, configuring, testing, maintaining and administering new and upgraded networks, software database applications, servers and workstations;\n(f) preparing and maintaining procedures and documentation for network inventory, and recording diagnosis and resolution of network faults, enhancements and modifications to networks and maintenance instructions;\n(g) monitoring network traffic and activity, capacity and usage to ensure continued integrity and optimal network performance.\nExamples of the occupations classified here:\n- Communications analyst (computers)\n- Network analyst\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Systems analysts - 2511\n- Network administrator - 2522\n",
"preferredLabel": "Computer network professionals",
"preferredTerm": "Computer network professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Datortīklu vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Datortīklu vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales en redes de computadores",
"preferredTerm": "Profesionales en redes de computadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrooniliste võrgustike spetsialistid",
"preferredTerm": "Elektrooniliste võrgustike spetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tietoverkkojen erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Tietoverkkojen erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti počítačových sietí",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti počítačových sietí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med computernetværk",
"preferredTerm": "Arbejde med computernetværk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Netwerkspecialisten",
"preferredTerm": "Netwerkspecialisten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za računalniška omrežja",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za računalniška omrežja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za razvoj računalnih mreža",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za razvoj računalnih mreža"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw sieci komputerowych",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw sieci komputerowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti in reti informatiche",
"preferredTerm": "Specialisti in reti informatiche"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Computernetzwerke",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Computernetzwerke"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2523 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tan-netwerk tal-kompjuter",
"preferredTerm": "Professjonisti tan-netwerk tal-kompjuter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Számítógép-hálózati foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Számítógép-hálózati foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes des réseaux d’ordinateurs",
"preferredTerm": "Spécialistes des réseaux d’ordinateurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas de redes informáticas",
"preferredTerm": "Especialistas de redes informáticas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în rețele de calculatoare",
"preferredTerm": "Specialiști în rețele de calculatoare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες βάσεων δεδομένων και δικτύων π.δ.κ.α.",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες βάσεων δεδομένων και δικτύων π.δ.κ.α."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kitur nepriskirti duomenų bazių ir tinklų specialistai",
"preferredTerm": "Kitur nepriskirti duomenų bazių ir tinklų specialistai"
} | C2529 | {
"preferredLabel": "Професіонали в сфері баз даних і мереж, не віднесені до інших категорій",
"preferredTerm": "Професіонали в сфері баз даних і мереж, не віднесені до інших категорій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga databas- och nätverksadministratörer",
"preferredTerm": "Övriga databas- och nätverksadministratörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti databází a počítačových sítí jinde neuvedení",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti databází a počítačových sítí jinde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по бази данни и мрежи, некласифицирани другаде",
"preferredTerm": "Специалисти по бази данни и мрежи, некласифицирани другаде"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sikkerhetsanalytikere mv.",
"preferredTerm": "Sikkerhetsanalytikere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "This unit group includes database and network professionals not classified elsewhere in Minor Group 252: Database and Network Professionals. For instance, the group includes information and communications technology security specialists.\nIn such cases tasks would include -\n(a) developing plans to safeguard computer files against accidental or unauthorized modification, destruction or disclosure and to meet emergency data processing needs;\n(b) training users and promoting security awareness to ensure system security and to improve server and network efficiency;\n(c) conferring with users to discuss issues such as computer data access needs, security violations and programming changes; \n(d) monitoring current reports of computer viruses to determine when to update virus protection systems;\n(e) modifying computer security files to incorporate new software, correct errors or change individual access status;\n(f) monitoring use of data files and regulate access to safeguard information in computer files;\n(g) performing risk assessments and executing tests of data processing system to ensure functioning of data processing activities and security measures;\n(h) encrypting data transmissions and erecting firewalls to conceal confidential information as it is being transmitted and to keep out tainted digital transfers.\nExamples of the occupations classified here:\n- Data miner\n- Digital forensic specialist\n- Security specialist (ICT)\n",
"preferredLabel": "Database and network professionals not elsewhere classified",
"preferredTerm": "Database and network professionals not elsewhere classified"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citur neklasificēti datubāzu un tīklu vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Citur neklasificēti datubāzu un tīklu vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas en bases de datos y en redes de computadores no clasificados bajo otros epígrafes",
"preferredTerm": "Especialistas en bases de datos y en redes de computadores no clasificados bajo otros epígrafes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andmebaaside ja võrgustikega tegelevad spetsialistid, mujal liigitamata",
"preferredTerm": "Andmebaaside ja võrgustikega tegelevad spetsialistid, mujal liigitamata"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut tietokanta- ja tietoverkkojen erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Muut tietokanta- ja tietoverkkojen erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti databáz a počítačových sietí inde neuvedení",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti databáz a počítačových sietí inde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andet arbejde med databaser og netværk",
"preferredTerm": "Andet arbejde med databaser og netværk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Databank- en netwerkspecialisten, niet elders geclassificeerd",
"preferredTerm": "Databank- en netwerkspecialisten, niet elders geclassificeerd"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za podatkovne baze in računalniška omrežja, d. n.",
"preferredTerm": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za podatkovne baze in računalniška omrežja, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za baze podataka i računalne mreže, d. n.",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za baze podataka i računalne mreže, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści do spraw baz danych i sieci gdzie indziej niesklasyfikowani",
"preferredTerm": "Specjaliści do spraw baz danych i sieci gdzie indziej niesklasyfikowani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti in basi dati e in reti informatiche non classificati altrove",
"preferredTerm": "Specialisti in basi dati e in reti informatiche non classificati altrove"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke, anderweitig nicht genannt",
"preferredTerm": "Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke, anderweitig nicht genannt"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2529 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tal-bażi tad-dejta u tan-netwerk li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor",
"preferredTerm": "Professjonisti tal-bażi tad-dejta u tan-netwerk li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Máshová nem sorolható adatbázis- és hálózati foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Máshová nem sorolható adatbázis- és hálózati foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes des bases de données et des réseaux d’ordinateurs non classés ailleurs",
"preferredTerm": "Spécialistes des bases de données et des réseaux d’ordinateurs non classés ailleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros especialistas de bases de dados e redes",
"preferredTerm": "Outros especialistas de bases de dados e redes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în baze de date și rețele neclasificați în grupele de bază anterioare",
"preferredTerm": "Specialiști în baze de date și rețele neclasificați în grupele de bază anterioare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Δικηγόροι",
"preferredTerm": "Δικηγόροι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Teisininkai",
"preferredTerm": "Teisininkai"
} | C2611 | {
"preferredLabel": "Юристи",
"preferredTerm": "Юристи"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Advokater och åklagare",
"preferredTerm": "Advokater och åklagare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Právníci, státní zástupci a příbuzní pracovníci",
"preferredTerm": "Právníci, státní zástupci a příbuzní pracovníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Прокурори и адвокати",
"preferredTerm": "Прокурори и адвокати"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jurister og advokater",
"preferredTerm": "Jurister og advokater"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lawyers give clients legal advice on a wide variety of subjects, draw up legal documents, represent clients before administrative boards or tribunals and plead cases or conduct prosecutions in courts of justice, or instruct barristers to plead in higher courts of justice.\nTasks include -\n(a) giving clients legal advice on a wide variety of subjects and undertaking legal business on clients’ behalf;\n(b) researching legal principles, statutes and previous court decisions related to specific cases;\n(c) gathering evidence to formulate a defence or to initiate legal actions, by such means as interviewing clients and witnesses to ascertain the facts of a case;\n(d) evaluating findings and developing strategies and arguments in preparation for presentation of cases;\n(e) pleading clients’ cases before courts of law, tribunals and administrative boards or instructing barristers to plead in higher courts of justice;\n(f) accepting briefs and pleading in the higher court;\n(g) acting as prosecutor on behalf of the government;\n(h) negotiating settlements in matters which involve legal disputes;\n(i) drafting legislation and preparing government regulations based on existing laws;\n(j) drawing up legal documents such as contracts, real estate transactions and wills and preparing statements of legal opinions.\nExamples of the occupations classified here:\n- Attorney\n- Barrister\n- Lawyer\n- Prosecutor\n- Solicitor\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Notary - 2619\n- Conveyancing clerk - 3411\n- Law clerk - 3411\n",
"preferredLabel": "Lawyers",
"preferredTerm": "Lawyers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juristi",
"preferredTerm": "Juristi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Abogados",
"preferredTerm": "Abogados"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juristid",
"preferredTerm": "Juristid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Asianajajat",
"preferredTerm": "Asianajajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Právnici",
"preferredTerm": "Právnici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Advokatarbejde",
"preferredTerm": "Advokatarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Advocaten",
"preferredTerm": "Advocaten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Odvetniki/odvetnice",
"preferredTerm": "Odvetniki/odvetnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pravni zastupnici/pravne zastupnice",
"preferredTerm": "Pravni zastupnici/pravne zastupnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Adwokaci, radcy prawni i prokuratorzy",
"preferredTerm": "Adwokaci, radcy prawni i prokuratorzy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Avvocati",
"preferredTerm": "Avvocati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Anwälte",
"preferredTerm": "Anwälte"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2611 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Avukati",
"preferredTerm": "Avukati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ügyvédek, ügyészek, jogszabály-szövegezők",
"preferredTerm": "Ügyvédek, ügyészek, jogszabály-szövegezők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Avocats",
"preferredTerm": "Avocats"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Advogados",
"preferredTerm": "Advogados"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Avocați",
"preferredTerm": "Avocați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Δικαστές",
"preferredTerm": "Δικαστές"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Teisėjai",
"preferredTerm": "Teisėjai"
} | C2612 | {
"preferredLabel": "Судді",
"preferredTerm": "Судді"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Domare",
"preferredTerm": "Domare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soudci a příbuzní pracovníci",
"preferredTerm": "Soudci a příbuzní pracovníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Съдии",
"preferredTerm": "Съдии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dommere",
"preferredTerm": "Dommere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Judges preside over civil and criminal proceedings in courts of law.\nTasks include -\n(a) presiding over trials and hearings;\n(b) interpreting and enforcing rules of procedure and making rulings regarding the admissibility of evidence;\n(c) determining the rights and obligations of the parties involved, and in cases tried by jury;\n(d) instructing the jury on points of law that are applicable to the case;\n(e) weighing and considering evidence in non-jury trials and deciding legal guilt or innocence or degree of liability of the accused or defendant;\n(f) passing sentence on persons convicted in criminal cases, determining damages or other appropriate remedy in civil cases and issuing court orders;\n(g) researching legal issues and writing opinions on the issues.\nExamples of the occupations classified here: \n- Chief justice\n- Judge\n- Magistrate\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Court clerk - 3411\n- Justice of the peace - 3411\n",
"preferredLabel": "Judges",
"preferredTerm": "Judges"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tiesneši",
"preferredTerm": "Tiesneši"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jueces",
"preferredTerm": "Jueces"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kohtunikud",
"preferredTerm": "Kohtunikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tuomioistuinlakimiehet",
"preferredTerm": "Tuomioistuinlakimiehet"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sudcovia",
"preferredTerm": "Sudcovia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dommerarbejde",
"preferredTerm": "Dommerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rechters",
"preferredTerm": "Rechters"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sodniki, sodnice",
"preferredTerm": "Sodniki, sodnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Suci/sutkinje",
"preferredTerm": "Suci/sutkinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sędziowie",
"preferredTerm": "Sędziowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Magistrati",
"preferredTerm": "Magistrati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Richter",
"preferredTerm": "Richter"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2612 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Imħallfin",
"preferredTerm": "Imħallfin"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bírák",
"preferredTerm": "Bírák"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Magistrats",
"preferredTerm": "Magistrats"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juízes e magistrados",
"preferredTerm": "Juízes e magistrados"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Magistrați",
"preferredTerm": "Magistrați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αρχειοφύλακες και έφοροι αρχαιοτήτων, μουσείων και αιθουσών έργων τέχνης",
"preferredTerm": "Αρχειοφύλακες και έφοροι αρχαιοτήτων, μουσείων και αιθουσών έργων τέχνης"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archyvų ir muziejų specialistai",
"preferredTerm": "Archyvų ir muziejų specialistai"
} | C2621 | {
"preferredLabel": "Архіваріуси й зберігачі",
"preferredTerm": "Архіваріуси й зберігачі"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arkivarier och museitjänstemän",
"preferredTerm": "Arkivarier och museitjänstemän"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté archiváři a kurátoři",
"preferredTerm": "Specialisté archiváři a kurátoři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Архивисти и уредници",
"preferredTerm": "Архивисти и уредници"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arkivarer og kuratorer",
"preferredTerm": "Arkivarer og kuratorer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Archivists and curators collect, appraise and ensure the safekeeping and preservation of the contents of archives, artefacts and records of historical, cultural, administrative and artistic interest, and of art and other objects. They plan, devise and implement systems for the safekeeping of records and historically valuable documents.\nTasks include - \n(a) evaluating and preserving records for administrative, historical, legal, evidential and other purposes;\n(b) directing or carrying out the preparation of indexes, bibliographies, microfilm copies and other reference aids to the collected material and making them available to users;\n(c) researching the origin, distribution and use of materials and objects of cultural and historical interest;\n(d) organizing, developing and maintaining collections of artistic, cultural, scientific or historically significant items;\n(e) directing or undertaking classification and cataloguing of museum and art gallery collections and organizing exhibitions;\n(f) researching into, appraising, organizing and preserving historically significant and valuable documents such as government papers, private papers, photographs, maps, manuscripts and audiovisual materials;\n(g) preparing scholarly papers and reports;\n(h) planning and implementing the computerized management of archives and electronic records;\n(i) organizing exhibitions at museums and art galleries, publicizing exhibits and arranging special displays for general, specialized or educational interest;\n(j) appraising and acquiring archival materials to build and develop an archival collection for research purposes.\nExamples of the occupations classified here:\n- Archivist\n- Art gallery curator\n- Museum curator\n- Records manager\n",
"preferredLabel": "Archivists and curators",
"preferredTerm": "Archivists and curators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arhīvisti un muzeju vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Arhīvisti un muzeju vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archivistas y curadores de museos",
"preferredTerm": "Archivistas y curadores de museos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arhivaarid ja kuraatorid",
"preferredTerm": "Arhivaarid ja kuraatorid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arkistonhoitajat ja museoalan erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Arkistonhoitajat ja museoalan erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archivári a kurátori",
"preferredTerm": "Archivári a kurátori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arkivar- og museumsinspektørarbejde",
"preferredTerm": "Arkivar- og museumsinspektørarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archivarissen en conservatoren",
"preferredTerm": "Archivarissen en conservatoren"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arhivarji/arhivarke in konservatorji/konservatorke",
"preferredTerm": "Arhivarji/arhivarke in konservatorji/konservatorke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arhivisti/arhivistice i stručno muzejsko osoblje",
"preferredTerm": "Arhivisti/arhivistice i stručno muzejsko osoblje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archiwiści i muzealnicy",
"preferredTerm": "Archiwiści i muzealnicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archivisti e curatori di musei",
"preferredTerm": "Archivisti e curatori di musei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archiv- und Museumswissenschaftler",
"preferredTerm": "Archiv- und Museumswissenschaftler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2621 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arkivisti u kuraturi",
"preferredTerm": "Arkivisti u kuraturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Levél- és irattárosok, muzeológusok",
"preferredTerm": "Levél- és irattárosok, muzeológusok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Archivistes paléographes et conservateurs de musée",
"preferredTerm": "Archivistes paléographes et conservateurs de musée"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arquivistas e curadores de museus",
"preferredTerm": "Arquivistas e curadores de museus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arhivari și curatori",
"preferredTerm": "Arhivari și curatori"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επαγγελματίες του νομικού κλάδου π.δ.κ.α.",
"preferredTerm": "Επαγγελματίες του νομικού κλάδου π.δ.κ.α."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kitur nepriskirti teisės specialistai",
"preferredTerm": "Kitur nepriskirti teisės specialistai"
} | C2619 | {
"preferredLabel": "Професіонали в галузі права, не віднесені до інших категорій",
"preferredTerm": "Професіонали в галузі права, не віднесені до інших категорій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga jurister",
"preferredTerm": "Övriga jurister"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v právní oblasti a pracovníci v příbuzných oborech jinde neuvedení",
"preferredTerm": "Specialisté v právní oblasti a pracovníci v příbuzných oborech jinde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Юристи, некласифицирани другаде",
"preferredTerm": "Юристи, некласифицирани другаде"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre juridiske yrker",
"preferredTerm": "Andre juridiske yrker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "This unit group covers legal professionals not classified elsewhere in Minor Group 261: Legal Professionals. For instance, the group includes those who perform legal functions other than pleading or prosecuting cases or presiding over judicial proceedings.\nIn such cases tasks would include -\n(a) giving advice on legal aspects of various personal, business and administrative problems;\n(b) drawing up legal documents and contracts;\n(c) arranging property transfers;\n(d) determining, by inquest, the causes of any death not obviously due to natural causes.\nExamples of the occupations classified here:\n- Coroner\n- Jurist (except lawyer or judge)\n- Notary\n",
"preferredLabel": "Legal professionals not elsewhere classified",
"preferredTerm": "Legal professionals not elsewhere classified"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citur neklasificēti juridisko lietu vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Citur neklasificēti juridisko lietu vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales en derecho no clasificados bajo otros epígrafes",
"preferredTerm": "Profesionales en derecho no clasificados bajo otros epígrafes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mujal liigitamata õigusspetsialistid",
"preferredTerm": "Mujal liigitamata õigusspetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut lainopilliset erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Muut lainopilliset erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti práva inde neuvedení",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti práva inde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andet juridisk arbejde",
"preferredTerm": "Andet juridisk arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juristen, niet elders geclassificeerd",
"preferredTerm": "Juristen, niet elders geclassificeerd"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pravni strokovnjaki/pravne strokovnjakinje, d. n.",
"preferredTerm": "Pravni strokovnjaki/pravne strokovnjakinje, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pravni stručnjaci/pravne stručnjakinje d. n.",
"preferredTerm": "Pravni stručnjaci/pravne stručnjakinje d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści z dziedziny prawa gdzie indziej niesklasyfikowani",
"preferredTerm": "Specjaliści z dziedziny prawa gdzie indziej niesklasyfikowani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti in scienze giuridiche non classificati altrove",
"preferredTerm": "Specialisti in scienze giuridiche non classificati altrove"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juristen, anderweitig nicht genannt",
"preferredTerm": "Juristen, anderweitig nicht genannt"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2619 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti legali li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor",
"preferredTerm": "Professjonisti legali li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Máshová nem sorolható jogi foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Máshová nem sorolható jogi foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juristes non classés ailleurs",
"preferredTerm": "Juristes non classés ailleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros especialistas em assuntos jurídicos",
"preferredTerm": "Outros especialistas em assuntos jurídicos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în domeniul juridic neclasificați în grupele de bază anterioare",
"preferredTerm": "Specialiști în domeniul juridic neclasificați în grupele de bază anterioare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Βιβλιοθηκονόμοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα στον τομέα της τεκμηρίωσης και της πληροφόρησης",
"preferredTerm": "Βιβλιοθηκονόμοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα στον τομέα της τεκμηρίωσης και της πληροφόρησης"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotekininkai ir kiti informacijos specialistai",
"preferredTerm": "Bibliotekininkai ir kiti informacijos specialistai"
} | C2622 | {
"preferredLabel": "Бібліотекарі та пов'язані з ними професіонали в сфері інформації",
"preferredTerm": "Бібліотекарі та пов'язані з ними професіонали в сфері інформації"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotekarier m.fl.",
"preferredTerm": "Bibliotekarier m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v knihovnách a v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Specialisté v knihovnách a v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Библиотекари и сродни на тях специалисти",
"preferredTerm": "Библиотекари и сродни на тях специалисти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotekarer og andre informasjonsarbeidere",
"preferredTerm": "Bibliotekarer og andre informasjonsarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Librarians and related information professionals collect, select, develop, organize and maintain library collections and other information repositories; organize and control other library services and provide information for users.\nTasks include - \n(a) organizing, developing and maintaining a systematic collection of books, periodicals and other printed, audiovisually and digitally recorded material;\n(b) selecting and recommending acquisitions of books and other printed or audiovisually and digitally recorded material;\n(c) organizing, classifying and cataloguing library material;\n(d) managing library borrowing and interlibrary loan facilities and information networks;\n(e) retrieving material and providing information to business and other users based on the collection itself or on library and information-network systems;\n(f) conducting research and analysing or modifying library and information services in accordance with changes in users’ needs;\n(g) devising and implementing schemes and conceptual models for the storage, organization, classification and retrieval of information;\n(h) preparing scholarly papers and reports;\n(i) performing manual, online and interactive media reference searches, making interlibrary loans and performing other functions to assist users in accessing library materials.\nExamples of the occupations classified here:\n- Bibliographer\n- Cataloguer\n- Librarian\n",
"preferredLabel": "Librarians and related information professionals",
"preferredTerm": "Librarians and related information professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotekāri un tiem radniecīgu profesiju vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Bibliotekāri un tiem radniecīgu profesiju vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotecarios, documentalistas y afines",
"preferredTerm": "Bibliotecarios, documentalistas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Raamatukoguhoidjad jms teabespetsialistid",
"preferredTerm": "Raamatukoguhoidjad jms teabespetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kirjastonhoitajat, informaatikot ym.",
"preferredTerm": "Kirjastonhoitajat, informaatikot ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Knihovníci a podobní špecialisti v oblasti informácií",
"preferredTerm": "Knihovníci a podobní špecialisti v oblasti informácií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotekararbejde og andet informationsarbejde",
"preferredTerm": "Bibliotekararbejde og andet informationsarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliothecarissen e.d.",
"preferredTerm": "Bibliothecarissen e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotekarji/bibliotekarke, dokumentalisti/dokumentalistke ipd.",
"preferredTerm": "Bibliotekarji/bibliotekarke, dokumentalisti/dokumentalistke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Knjižničari/knjižničarke i informacijski stručnjaci/informacijske stručnjakinje",
"preferredTerm": "Knjižničari/knjižničarke i informacijski stručnjaci/informacijske stručnjakinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotekoznawcy i specjaliści zarządzania informacją",
"preferredTerm": "Bibliotekoznawcy i specjaliści zarządzania informacją"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotecari, documentalisti ed assimilati",
"preferredTerm": "Bibliotecari, documentalisti ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliothekswissenschaftler und verwandte Informationswissenschaftler",
"preferredTerm": "Bibliothekswissenschaftler und verwandte Informationswissenschaftler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2622 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Librara u professjonisti relatati mal-informazzjoni",
"preferredTerm": "Librara u professjonisti relatati mal-informazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Könyvtárosok és hasonló információs foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Könyvtárosok és hasonló információs foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliothécaires, documentalistes et professions assimilées",
"preferredTerm": "Bibliothécaires, documentalistes et professions assimilées"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotecários e outros especialistas de informação relacionados",
"preferredTerm": "Bibliotecários e outros especialistas de informação relacionados"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bibliotecari și specialiști în alte servicii de informare",
"preferredTerm": "Bibliotecari și specialiști în alte servicii de informare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Οικονομολόγοι",
"preferredTerm": "Οικονομολόγοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonomistai",
"preferredTerm": "Ekonomistai"
} | C2631 | {
"preferredLabel": "Економісти",
"preferredTerm": "Економісти"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nationalekonomer",
"preferredTerm": "Nationalekonomer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti národohospodářství",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti národohospodářství"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Икономисти",
"preferredTerm": "Икономисти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rådgivere/forskere",
"preferredTerm": "Rådgivere/forskere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Economists conduct research, monitor data, analyse information and prepare reports and plans to resolve economic and business problems and develop models to analyse, explain and forecast economic behaviour and patterns. They provide advice to business, interest groups and governments to formulate solutions to present or projected economic and business problems.\nTasks include -\n(a) forecasting changes in the economic environment for short-term budgeting, long-term planning and investment evaluation;\n(b) formulating recommendations, policies and plans for the economy, corporate strategies and investment, and undertaking feasibility studies for projects;\n(c) monitoring economic data to assess the effectiveness, and advise on the appropriateness, of monetary and fiscal policies; \n(d) forecasting production and consumption of specific products and services based on records of past production and consumption and general economic and industry-specific conditions;\n(e) preparing forecasts of income and expenditure, interest rates and exchange rates;\n(f) analysing factors that determine labour force participation, employment, wages, unemployment and other labour market outcomes;\n (g) applying mathematical formulae and statistical techniques to test economic theories and devise solutions to economic problems;\n(h) compiling, analysing and interpreting economic data using economic theory and a variety of statistical and other techniques;\n(i) evaluating the outcome of political decisions concerning public economy and finances, and advising on economic policy and possible courses of action in the light of past, present and projected economic factors and trends;\n(j) preparing scholarly papers and reports;\n(k) examining problems related to the economic activities of individual companies;\n(l) conducting research on market conditions in local, regional or national areas to set sales and pricing levels for goods and services, to assess market potential and future trends and to develop business strategies.\nExamples of the occupations classified here:\n- Econometrician\n- Economic adviser\n- Economic analyst\n- Economist\n- Labour economist\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Statistician - 2120\n",
"preferredLabel": "Economists",
"preferredTerm": "Economists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonomisti",
"preferredTerm": "Ekonomisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Economistas",
"preferredTerm": "Economistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Majandusteadlased",
"preferredTerm": "Majandusteadlased"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonomistit",
"preferredTerm": "Ekonomistit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonómovia",
"preferredTerm": "Ekonómovia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for samfundsøkonomi",
"preferredTerm": "Arbejde inden for samfundsøkonomi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Economen",
"preferredTerm": "Economen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonomisti/ekonomistke",
"preferredTerm": "Ekonomisti/ekonomistke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonomski stručnjaci/ekonomske stručnjakinje",
"preferredTerm": "Ekonomski stručnjaci/ekonomske stručnjakinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonomiści",
"preferredTerm": "Ekonomiści"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Economisti",
"preferredTerm": "Economisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Volkswirtschaftler",
"preferredTerm": "Volkswirtschaftler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2631 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ekonomisti",
"preferredTerm": "Ekonomisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Közgazdászok",
"preferredTerm": "Közgazdászok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Économistes",
"preferredTerm": "Économistes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Economistas",
"preferredTerm": "Economistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Economiști",
"preferredTerm": "Economiști"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κοινωνιολόγοι, ανθρωπολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Κοινωνιολόγοι, ανθρωπολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologai, antropologai ir susijusių profesijų specialistai",
"preferredTerm": "Sociologai, antropologai ir susijusių profesijų specialistai"
} | C2632 | {
"preferredLabel": "Соціологи, антропологи й пов’язані з ними професіонали",
"preferredTerm": "Соціологи, антропологи й пов’язані з ними професіонали"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologer, antropologer m.fl.",
"preferredTerm": "Sociologer, antropologer m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologové, antropologové a specialisté v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Sociologové, antropologové a specialisté v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Социолози, антрополози и сродни на тях",
"preferredTerm": "Социолози, антрополози и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rådgivere/forskere",
"preferredTerm": "Rådgivere/forskere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sociologists, anthropologists and related professionals investigate and describe the structure, origin and evolution of societies and the interdependence between environmental conditions and human activities. They provide advice on the practical application of their findings in the formulation of economic and social policies.\nTasks include -\n(a) conducting research on the origin, development, structure, social patterns, organizations and interrelationships of human society;\n(b) tracing the origin and evolution of humanity through the study of changing characteristics and cultural and social institutions; \n(c) tracing the development of humanity through the material remains of its past, such as dwellings, temples, tools, pottery, coins, weapons or sculpture;\n(d) studying physical and climatic aspects of areas and regions, and correlating these findings with economic, social and cultural activities;\n(e) developing theories, models and methods to interpret and describe social phenomena;\n(f) evaluating the outcome of political decisions concerning social policy;\n(g) analysing and evaluating social data;\n(h) advising on the practical application of findings in the formulation of economic and social policies for population groups and regions, and for the development of markets;\n(i) preparing scholarly papers and reports.\nExamples of the occupations classified here:\n- Anthropologist\n- Archaeologist\n- Criminologist\n- Ethnologist\n- Geographer\n- Sociologist\n",
"preferredLabel": "Sociologists, anthropologists and related professionals",
"preferredTerm": "Sociologists, anthropologists and related professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologi, antropologi un tiem radniecīgu profesiju vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Sociologi, antropologi un tiem radniecīgu profesiju vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociólogos, antropólogos y afines",
"preferredTerm": "Sociólogos, antropólogos y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sotsioloogid, antropoloogid jms alade spetsialistid",
"preferredTerm": "Sotsioloogid, antropoloogid jms alade spetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Yhteiskunta- ja kulttuuritutkijat",
"preferredTerm": "Yhteiskunta- ja kulttuuritutkijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociológovia, antropológovia a podobní špecialisti",
"preferredTerm": "Sociológovia, antropológovia a podobní špecialisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for sociologi, antropologi og beslægtede områder",
"preferredTerm": "Arbejde inden for sociologi, antropologi og beslægtede områder"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologen, antropologen e.d.",
"preferredTerm": "Sociologen, antropologen e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologi/sociologinje, antropologi/antropologinje ipd.",
"preferredTerm": "Sociologi/sociologinje, antropologi/antropologinje ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociolozi/sociologinje, antropolozi/antropologinje i srodni stručnjaci/srodne stručnjakinje",
"preferredTerm": "Sociolozi/sociologinje, antropolozi/antropologinje i srodni stručnjaci/srodne stručnjakinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Socjolodzy, antropolodzy i specjaliści w dziedzinach pokrewnych",
"preferredTerm": "Socjolodzy, antropolodzy i specjaliści w dziedzinach pokrewnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologi, antropologi ed assimilati",
"preferredTerm": "Sociologi, antropologi ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soziologen, Anthropologen und verwandte Wissenschaftler",
"preferredTerm": "Soziologen, Anthropologen und verwandte Wissenschaftler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2632 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soċjologi, antropoloġi u professjonisti relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Soċjologi, antropoloġi u professjonisti relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szociológusok, antropológusok, és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Szociológusok, antropológusok, és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologues, anthropologues et assimilés",
"preferredTerm": "Sociologues, anthropologues et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociólogos, antropólogos e especialistas similares",
"preferredTerm": "Sociólogos, antropólogos e especialistas similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociologi, antropologi și asimilați",
"preferredTerm": "Sociologi, antropologi și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Φιλόσοφοι, ιστορικοί και πολιτικοί επιστήμονες",
"preferredTerm": "Φιλόσοφοι, ιστορικοί και πολιτικοί επιστήμονες"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filosofai, istorikai ir politologai",
"preferredTerm": "Filosofai, istorikai ir politologai"
} | C2633 | {
"preferredLabel": "Філософи, історики й політологи",
"preferredTerm": "Філософи, історики й політологи"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filosofer, historiker och statsvetare",
"preferredTerm": "Filosofer, historiker och statsvetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozofové, historici a politologové",
"preferredTerm": "Filozofové, historici a politologové"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Философи, историци и политолози",
"preferredTerm": "Философи, историци и политолози"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rådgivere/forskere",
"preferredTerm": "Rådgivere/forskere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Philosophers, historians and political scientists conduct research into the nature of human experience and existence, phases or aspects of human history, and political structures, movements and behaviour. They document and report on findings to inform and guide political and individual actions\nTasks include -\n(a) researching, including by reasoning, into the general causes, principles and meanings of the world, human actions, experience and existence, and interpreting and developing philosophical concepts and theories;\n(b) consulting and comparing primary sources such as original or contemporary records of past events, and secondary sources such as archaeological or anthropological findings;\n(c) extracting relevant material, checking its authenticity, and researching into and describing the history of a particular period, country or region, or a particular facet - for example economic, social or political - of its history;\n(d) conducting research in such fields as political philosophy, or past and present theory and practice of political systems, institutions or behaviour;\n(e) observing contemporary political institutions and opinions, collecting data on them from various sources, including interviews with government and political party officials and other relevant persons;\n(f) developing theories, models and methods to interpret and describe the nature of human experience and historical and political events and behaviour;\n(g) presenting findings and conclusions for publication or use by government, political parties or other organizations and interested persons;\n(h) preparing scholarly papers and reports.\nExamples of the occupations classified here:\n- Genealogist\n- Historian\n- Philosopher\n- Political scientist\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Political adviser - 2422\n",
"preferredLabel": "Philosophers, historians and political scientists",
"preferredTerm": "Philosophers, historians and political scientists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozofi, vēsturnieki un politologi",
"preferredTerm": "Filozofi, vēsturnieki un politologi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filósofos, historiadores y especialistas en ciencias políticas",
"preferredTerm": "Filósofos, historiadores y especialistas en ciencias políticas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filosoofid, ajaloolased ja politoloogid",
"preferredTerm": "Filosoofid, ajaloolased ja politoloogid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Historioitsijat, politiikan tutkijat ja filosofit",
"preferredTerm": "Historioitsijat, politiikan tutkijat ja filosofit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozofi, historici a politológovia",
"preferredTerm": "Filozofi, historici a politológovia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for filosofi, historie og statskundskab",
"preferredTerm": "Arbejde inden for filosofi, historie og statskundskab"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filosofen, historici en politicologen",
"preferredTerm": "Filosofen, historici en politicologen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozofi/filozofinje, zgodovinarji/zgodovinarke in politologi/politologinje",
"preferredTerm": "Filozofi/filozofinje, zgodovinarji/zgodovinarke in politologi/politologinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozofi/filozofkinje, povjesničari/povjesničarke i politolozi/politologinje",
"preferredTerm": "Filozofi/filozofkinje, povjesničari/povjesničarke i politolozi/politologinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozofowie, historycy i politolodzy",
"preferredTerm": "Filozofowie, historycy i politolodzy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filosofi, storici e specialisti in scienze politiche",
"preferredTerm": "Filosofi, storici e specialisti in scienze politiche"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Philosophen, Historiker und Politologen",
"preferredTerm": "Philosophen, Historiker und Politologen"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2633 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filosofi, storiċi u xjenzati tal-politika",
"preferredTerm": "Filosofi, storiċi u xjenzati tal-politika"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozófusok, történészek és politológusok",
"preferredTerm": "Filozófusok, történészek és politológusok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques",
"preferredTerm": "Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filósofos, historiadores e especialistas das ciências políticas",
"preferredTerm": "Filósofos, historiadores e especialistas das ciências políticas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filozofi, istorici și specialiști în științe politice",
"preferredTerm": "Filozofi, istorici și specialiști în științe politice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κοινωνικοί λειτουργοί και σύμβουλοι",
"preferredTerm": "Κοινωνικοί λειτουργοί και σύμβουλοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Socialiniai darbuotojai ir konsultantai",
"preferredTerm": "Socialiniai darbuotojai ir konsultantai"
} | C2635 | {
"preferredLabel": "Професіонали із соціальної роботи й консультування",
"preferredTerm": "Професіонали із соціальної роботи й консультування"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Socialsekreterare och kuratorer",
"preferredTerm": "Socialsekreterare och kuratorer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v oblasti sociální práce a poradenství",
"preferredTerm": "Specialisté v oblasti sociální práce a poradenství"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Специалисти по социална работа и консултиране",
"preferredTerm": "Специалисти по социална работа и консултиране"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rådgivere innen sosiale fagfelt",
"preferredTerm": "Rådgivere innen sosiale fagfelt"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Social work and counselling professionals provide advice and guidance to individuals, families, groups, communities and organizations in response to social and personal difficulties. They assist clients to develop skills and access resources and support services needed to respond to issues arising from unemployment, poverty, disability, addiction, criminal and delinquent behaviour, marital and other problems.\nTasks include -\n(a) interviewing clients individually, in families or in groups, to assess their situation and problems and determine the types of services required;\n(b) analysing the client’s situation and presenting alternative approaches to resolving problems;\n(c) compiling case records or reports for courts and other legal proceedings;\n(d) providing counselling, therapy and mediation services, and facilitating group sessions to assist clients to develop skills and insights needed to deal with and resolve their social and personal problems;\n(e) planning and implementing programmes of assistance for clients, including crisis intervention and referral to agencies that provide financial assistance, legal aid, housing, medical treatment and other services;\n(f) investigating cases of abuse or neglect and taking action to protect children and other persons at risk;\n(g) working with offenders during and after sentence to help them to integrate into the community and to change attitudes and behaviour in order to reduce further offending;\n(h) providing advice to prison governors and to probation and parole review boards that helps determine whether, and under what conditions, an offender should be incarcerated, released from prison or undergo alternative correctional measures;\n(i) acting as advocates for client groups in the community and lobbying for solutions to problems affecting them;\n(j) developing prevention and intervention programmes to meet community needs;\n(k) maintaining contact with other social service agencies, educational institutions and health care providers involved with clients to provide information and obtain feedback on clients’ overall situation and progress.\nExamples of the occupations classified here:\n- Addictions counsellor\n- Bereavement counsellor\n- Child and youth counsellor\n- District social welfare officer\n- Family counsellor\n- Marriage counsellor\n- Parole officer\n- Probation officer\n- Sexual assault counsellor\n- Social worker\n- Women’s welfare organizer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Psychologists - 2634\n- Welfare support worker - 3412\n",
"preferredLabel": "Social work and counselling professionals",
"preferredTerm": "Social work and counselling professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sociālā darba un konsultāciju vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Sociālā darba un konsultāciju vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales del trabajo social",
"preferredTerm": "Profesionales del trabajo social"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sotsiaaltöötajad ja nõustajad",
"preferredTerm": "Sotsiaaltöötajad ja nõustajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sosiaalityön erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Sosiaalityön erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti sociálnej práce a poradenstva",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti sociálnej práce a poradenstva"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Socialrådgivning",
"preferredTerm": "Socialrådgivning"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maatschappelijk werkers en counselors",
"preferredTerm": "Maatschappelijk werkers en counselors"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Socialni delavci/socialne delavke, svetovalci/svetovalke",
"preferredTerm": "Socialni delavci/socialne delavke, svetovalci/svetovalke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stručnjaci/stručnjakinje za socijalni rad i savjetovanje",
"preferredTerm": "Stručnjaci/stručnjakinje za socijalni rad i savjetovanje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści pracy socjalnej i doradztwa socjalnego",
"preferredTerm": "Specjaliści pracy socjalnej i doradztwa socjalnego"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti nell’assistenza sociale e nell’orientamento",
"preferredTerm": "Specialisti nell’assistenza sociale e nell’orientamento"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sozialarbeiter",
"preferredTerm": "Sozialarbeiter"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2635 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti tal-ħidma soċjali u l-għoti tal-pariri",
"preferredTerm": "Professjonisti tal-ħidma soċjali u l-għoti tal-pariri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szociális munkások, tanácsadással foglalkozó szakemberek",
"preferredTerm": "Szociális munkások, tanácsadással foglalkozó szakemberek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spécialistes du travail social",
"preferredTerm": "Spécialistes du travail social"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Especialistas do trabalho social",
"preferredTerm": "Especialistas do trabalho social"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în asistență socială și consiliere",
"preferredTerm": "Specialiști în asistență socială și consiliere"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ψυχολόγοι",
"preferredTerm": "Ψυχολόγοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psichologai",
"preferredTerm": "Psichologai"
} | C2634 | {
"preferredLabel": "Психологи",
"preferredTerm": "Психологи"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psykologer",
"preferredTerm": "Psykologer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psychologové",
"preferredTerm": "Psychologové"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Психолози",
"preferredTerm": "Психолози"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psykologer",
"preferredTerm": "Psykologer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Psychologists research into and study the mental processes and behaviour of human beings as individuals or in groups, and apply this knowledge to promote personal, social, educational or occupational adjustment and development.\nTasks include -\n(a) planning and carrying out tests to measure mental, physical and other characteristics such as intelligence, abilities, aptitudes, potentialities, etc., interpreting and evaluating results, and providing advice;\n(b) analysing the effect of heredity, social, occupational and other factors on individual thought and behaviour;\n(c) conducting counselling or therapeutic interviews with individuals and groups and providing follow-up services;\n(d) maintaining required contacts, such as those with family members, educational authorities or employers, and recommending possible solutions to, and treatment of, problems;\n(e) studying psychological factors in the diagnosis, treatment and prevention of mental illnesses and emotional or personality disorders, and conferring with related professionals;\n(f) preparing scholarly papers and reports;\n(g) formulating achievement, diagnostic and predictive tests for use by teachers in planning methods and content of instruction;\n(h) conducting surveys and research studies on job design, work groups, morale, motivation, supervision and management;\n(i) developing theories, models and methods to interpret and describe human behaviour.\nExamples of the occupations classified here:\n- Clinical psychologist\n- Educational psychologist\n- Organizational psychologist\n- Psychotherapist\n- Sports psychologist\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Psychiatrist - 2212\n",
"preferredLabel": "Psychologists",
"preferredTerm": "Psychologists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psihologi",
"preferredTerm": "Psihologi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psicólogos",
"preferredTerm": "Psicólogos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psühholoogid",
"preferredTerm": "Psühholoogid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psykologit",
"preferredTerm": "Psykologit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psychológovia",
"preferredTerm": "Psychológovia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for psykologi",
"preferredTerm": "Arbejde inden for psykologi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psychologen",
"preferredTerm": "Psychologen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psihologi/psihologinje",
"preferredTerm": "Psihologi/psihologinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psiholozi/psihologinje",
"preferredTerm": "Psiholozi/psihologinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psycholodzy",
"preferredTerm": "Psycholodzy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psicologi",
"preferredTerm": "Psicologi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psychologen",
"preferredTerm": "Psychologen"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2634 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psikologi",
"preferredTerm": "Psikologi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pszichológusok",
"preferredTerm": "Pszichológusok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psychologues",
"preferredTerm": "Psychologues"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psicólogos",
"preferredTerm": "Psicólogos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Psihologi",
"preferredTerm": "Psihologi"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Συγγραφείς και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Συγγραφείς και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autoriai ir susiję rašytojai",
"preferredTerm": "Autoriai ir susiję rašytojai"
} | C2641 | {
"preferredLabel": "Письменники та інші літератори",
"preferredTerm": "Письменники та інші літератори"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Författare",
"preferredTerm": "Författare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spisovatelé a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Spisovatelé a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Писатели",
"preferredTerm": "Писатели"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forfattere mv.",
"preferredTerm": "Forfattere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Authors and related writers plan, research and write books, scripts, storyboards, plays, essays, speeches, manuals, specifications and other non-journalistic articles (excluding material for newspapers, magazines and other periodicals) for publication or presentation.\nTasks include -\n(a) conceiving, writing and editing novels, plays, scripts, poetry and other material for publication or presentation;\n(b) conducting research to establish factual content and to obtain other necessary information;\n(c) writing scripts and continuities and preparing programmes for stage, film, radio and television productions;\n(d) analysing material, such as specifications, notes and drawings, and creating manuals, instructions for use, user guides and other documents to explain clearly and concisely the installation, operation and maintenance of software, electronic, mechanical and other equipment;\n(e) writing brochures, handbooks and similar technical publications;\n(f) selecting material for publication, checking style, grammar and accuracy of content, arranging for any necessary revisions and checking proof copies before printing.\nExamples of the occupations classified here:\n- Author\n- Book editor\n- Essayist\n- Indexer\n- Interactive media writer\n- Novelist\n- Playwright\n- Poet\n- Script writer\n- Speech writer\n- Technical communicator\n- Technical writer\n- Writer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Advertising copy writer - 2431\n- Public relations copy writer - 2432\n- Journalist - 2642\n- Newspaper editor - 2642\n",
"preferredLabel": "Authors and related writers",
"preferredTerm": "Authors and related writers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakstnieki un tiem radniecīgu profesiju vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Rakstnieki un tiem radniecīgu profesiju vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autores y otros escritores",
"preferredTerm": "Autores y otros escritores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kirjanikud",
"preferredTerm": "Kirjanikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kirjailijat ym.",
"preferredTerm": "Kirjailijat ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spisovatelia a podobní autori",
"preferredTerm": "Spisovatelia a podobní autori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forfatterarbejde",
"preferredTerm": "Forfatterarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Auteurs e.d.",
"preferredTerm": "Auteurs e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pisatelji/pisateljice ipd.",
"preferredTerm": "Pisatelji/pisateljice ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Književnici/književnice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Književnici/književnice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Literaci i pisarze",
"preferredTerm": "Literaci i pisarze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Scrittori ed assimilati",
"preferredTerm": "Scrittori ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autoren und verwandte schriftstellerische Berufe",
"preferredTerm": "Autoren und verwandte schriftstellerische Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2641 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Awturi u kittieba relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Awturi u kittieba relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Írók és hasonló szerzők",
"preferredTerm": "Írók és hasonló szerzők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Auteurs et autres écrivains",
"preferredTerm": "Auteurs et autres écrivains"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autores e outros escritores",
"preferredTerm": "Autores e outros escritores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autori și asimilați",
"preferredTerm": "Autori și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κληρικοί και επαγγελματίες του θρησκευτικού τομέα",
"preferredTerm": "Κληρικοί και επαγγελματίες του θρησκευτικού τομέα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Religijų specialistai",
"preferredTerm": "Religijų specialistai"
} | C2636 | {
"preferredLabel": "Професіонали в сфері релігії",
"preferredTerm": "Професіонали в сфері релігії"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Präster",
"preferredTerm": "Präster"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisté v církevní oblasti a v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Specialisté v církevní oblasti a v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Религиозни духовници",
"preferredTerm": "Религиозни духовници"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Geistlige yrker",
"preferredTerm": "Geistlige yrker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Religious professionals function as perpetuators of sacred traditions, practices and beliefs. They conduct religious services, celebrate or administer the rites of a religious faith or denomination, provide spiritual and moral guidance and perform other functions associated with the practice of a religion.\nTasks include -\n(a) perpetuating sacred traditions, practices and beliefs;\n(b) conducting religious services, rites and ceremonies;\n(c) undertaking various administrative and social duties, including participating in committees and meetings of religious organizations;\n(d) providing spiritual and moral guidance in accordance with the religion professed;\n(e) propagating religious doctrines in own country or abroad;\n(f) preparing and presenting religious sermons;\n(g) developing and directing study courses and religious education programmes;\n(h) counselling individuals regarding interpersonal, health, financial and religious problems;\n(i) scheduling and participating in special events such as camps, conferences, seminars and retreats.\nExamples of the occupations classified here:\n- Bonze\n- Imam\n- Minister of religion\n- Poojari\n- Priest\n- Rabbi\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Lay preacher - 3413\n- Monk - 3413\n- Nun - 3413\nNote\nMembers of religious orders whose work involves performing the tasks of other occupations, for example as teachers, nurses or welfare support workers, should be classified according to the main tasks and duties performed in the job.\n",
"preferredLabel": "Religious professionals",
"preferredTerm": "Religious professionals"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reliģisko lietu vecākie speciālisti",
"preferredTerm": "Reliģisko lietu vecākie speciālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Profesionales religiosos",
"preferredTerm": "Profesionales religiosos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Religiooni valdkonna spetsialistid",
"preferredTerm": "Religiooni valdkonna spetsialistid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Papit ym. uskonnollisen elämän erityisasiantuntijat",
"preferredTerm": "Papit ym. uskonnollisen elämän erityisasiantuntijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Špecialisti v oblasti religionistiky",
"preferredTerm": "Špecialisti v oblasti religionistiky"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for religion",
"preferredTerm": "Arbejde inden for religion"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Theologen en bedienaars van de eredienst",
"preferredTerm": "Theologen en bedienaars van de eredienst"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poklici verskih delavcev/delavk",
"preferredTerm": "Poklici verskih delavcev/delavk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vjerski stručnjaci/vjerske stručnjakinje",
"preferredTerm": "Vjerski stručnjaci/vjerske stručnjakinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specjaliści z zakresu działalności religijnej",
"preferredTerm": "Specjaliści z zakresu działalności religijnej"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti in discipline religiose",
"preferredTerm": "Specialisti in discipline religiose"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Geistliche Seelsorger",
"preferredTerm": "Geistliche Seelsorger"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2636 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Professjonisti reliġjużi",
"preferredTerm": "Professjonisti reliġjużi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vallási foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Vallási foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ministres des cultes",
"preferredTerm": "Ministres des cultes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ministros de culto e membros de ordens religiosas",
"preferredTerm": "Ministros de culto e membros de ordens religiosas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în religie",
"preferredTerm": "Specialiști în religie"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μεταφραστές, διερμηνείς και άλλοι γλωσσολόγοι",
"preferredTerm": "Μεταφραστές, διερμηνείς και άλλοι γλωσσολόγοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vertėjai raštu, vertėjai žodžiu ir kiti lingvistai",
"preferredTerm": "Vertėjai raštu, vertėjai žodžiu ir kiti lingvistai"
} | C2643 | {
"preferredLabel": "Письмові та усні перекладачі й інші лінгвісти",
"preferredTerm": "Письмові та усні перекладачі й інші лінгвісти"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Översättare, tolkar och andra språkvetare",
"preferredTerm": "Översättare, tolkar och andra språkvetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Překladatelé, tlumočníci a jazykovědci",
"preferredTerm": "Překladatelé, tlumočníci a jazykovědci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Писмени преводачи, устни преводачи и други езиковеди",
"preferredTerm": "Писмени преводачи, устни преводачи и други езиковеди"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oversettere",
"preferredTerm": "Oversettere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Translators, interpreters and other linguists translate or interpret from one language into another and study the origin, development and structure of languages.\nTasks include -\n(a) studying relationships between ancient parent languages and modern language groups, tracing the origin and evolution of words, grammar and language forms, and presenting findings;\n(b) advising on or preparing language classification systems, grammars, dictionaries and similar materials;\n(c) translating from one language into another and ensuring that the correct meaning of the original is retained, that legal, technical or scientific works are correctly rendered, and that the phraseology and terminology of the spirit and style of literary works are conveyed as far as possible;\n(d) developing methods for the use of computers and other instruments to improve productivity and quality of translation;\n(e) interpreting from a spoken or a signed language into another spoken or signed language, in particular at conferences, meetings and similar occasions, and ensuring that the correct meaning and, as far as possible, the spirit of the original are transmitted;\n(f) revising and correcting translated material.\nExamples of the occupations classified here:\n- Interpreter\n- Lexicographer\n- Philologist\n- Sign language interpreter\n- Subtitler\n- Translator\n- Translator-reviser\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Author - 2641\n- Book editor - 2641\n- Journalist - 2642\n",
"preferredLabel": "Translators, interpreters and other linguists",
"preferredTerm": "Translators, interpreters and other linguists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tulkotāji, tulki un citi lingvisti",
"preferredTerm": "Tulkotāji, tulki un citi lingvisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Traductores, intérpretes y lingüistas",
"preferredTerm": "Traductores, intérpretes y lingüistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tõlgid, tõlkijad ja keeleteadlased",
"preferredTerm": "Tõlgid, tõlkijad ja keeleteadlased"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kääntäjät, tulkit ja muut kielitieteilijät",
"preferredTerm": "Kääntäjät, tulkit ja muut kielitieteilijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prekladatelia, tlmočníci a jazykovedci",
"preferredTerm": "Prekladatelia, tlmočníci a jazykovedci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Translatørarbejde og andet sprogvidenskabeligt arbejde",
"preferredTerm": "Translatørarbejde og andet sprogvidenskabeligt arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vertalers, tolken en andere taalkundigen",
"preferredTerm": "Vertalers, tolken en andere taalkundigen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prevajalci/prevajalke, tolmači/tolmačke in drugi jezikoslovci/druge jezikoslovke",
"preferredTerm": "Prevajalci/prevajalke, tolmači/tolmačke in drugi jezikoslovci/druge jezikoslovke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prevoditelji/prevoditeljice, tumači/tumačiteljice i drugi jezikoslovci/druge jezikoslovke",
"preferredTerm": "Prevoditelji/prevoditeljice, tumači/tumačiteljice i drugi jezikoslovci/druge jezikoslovke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filolodzy i tłumacze",
"preferredTerm": "Filolodzy i tłumacze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Traduttori, interpreti e altri linguisti",
"preferredTerm": "Traduttori, interpreti e altri linguisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Übersetzer, Dolmetscher und andere Linguisten",
"preferredTerm": "Übersetzer, Dolmetscher und andere Linguisten"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2643 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tradutturi, interpreti u lingwisti oħra",
"preferredTerm": "Tradutturi, interpreti u lingwisti oħra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fordítók, tolmácsok és egyéb nyelvészek",
"preferredTerm": "Fordítók, tolmácsok és egyéb nyelvészek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Traducteurs, interprètes et linguistes",
"preferredTerm": "Traducteurs, interprètes et linguistes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tradutores, intérpretes e outros linguistas",
"preferredTerm": "Tradutores, intérpretes e outros linguistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Traducători, interpreți și alți lingviști",
"preferredTerm": "Traducători, interpreți și alți lingviști"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Δημοσιογράφοι",
"preferredTerm": "Δημοσιογράφοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Žurnalistai",
"preferredTerm": "Žurnalistai"
} | C2642 | {
"preferredLabel": "Журналісти",
"preferredTerm": "Журналісти"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Journalister",
"preferredTerm": "Journalister"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Novináři",
"preferredTerm": "Novináři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Журналисти",
"preferredTerm": "Журналисти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Journalister",
"preferredTerm": "Journalister"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Journalists research, investigate, interpret and communicate news and public affairs through newspapers, television, radio and other media.\nTasks include -\n(a) collecting local, national and international news through interviews, investigation and observation, attending public events, seeking out records, reviewing written work, attending film and stage performances;\n(b) collecting, reporting and commenting on news and current affairs for publication in newspapers and periodicals, or for broadcasting by radio, television or webcast media;\n(c) receiving, analysing and verifying news and other copy for accuracy; \n(d) interviewing politicians and other public figures at press conferences and on other occasions, including individual interviews recorded for radio, television or webcast media;\n(e) researching and reporting on developments in specialized fields such as medicine, science and technology;\n(f) writing editorials and commentaries on topics of current interest to stimulate public interest and express the views of a publication or broadcasting station;\n(g) writing critical reviews of literary, musical and other artistic works based on knowledge, judgement and experience for newspapers, television, radio and other media;\n(h) selecting material for publication, checking style, grammar, accuracy and legality of content and arranging for any necessary revisions;\n(i) liaising with production staff in checking final proof copies immediately prior to printing;\n(j) selecting, assembling and preparing publicity material about business or other organizations for issue through press, radio, television and other media.\nExamples of the occupations classified here:\n- Journalist\n- Newspaper editor\n- Newspaper reporter\n- Sports writer\n- Sub editor\n- TV/radio news producer \n- TV/radio news reporter,\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Public relations officer - 2432\n- Author - 2641\n- Book editor - 2641\n- Photo journalist -3431\n- Camera operator - 3521\n",
"preferredLabel": "Journalists",
"preferredTerm": "Journalists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Žurnālisti",
"preferredTerm": "Žurnālisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Periodistas",
"preferredTerm": "Periodistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ajakirjanikud",
"preferredTerm": "Ajakirjanikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Toimittajat",
"preferredTerm": "Toimittajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Novinári",
"preferredTerm": "Novinári"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Journalistisk arbejde",
"preferredTerm": "Journalistisk arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Journalisten",
"preferredTerm": "Journalisten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Novinarji/novinarke",
"preferredTerm": "Novinarji/novinarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Novinari/novinarke",
"preferredTerm": "Novinari/novinarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dziennikarze",
"preferredTerm": "Dziennikarze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Giornalisti",
"preferredTerm": "Giornalisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Journalisten",
"preferredTerm": "Journalisten"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2642 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ġurnalisti",
"preferredTerm": "Ġurnalisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Újságírók",
"preferredTerm": "Újságírók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Journalistes",
"preferredTerm": "Journalistes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jornalistas",
"preferredTerm": "Jornalistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jurnaliști",
"preferredTerm": "Jurnaliști"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Εικαστικοί καλλιτέχνες",
"preferredTerm": "Εικαστικοί καλλιτέχνες"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Regimojo meno kūrėjai ir atlikėjai",
"preferredTerm": "Regimojo meno kūrėjai ir atlikėjai"
} | C2651 | {
"preferredLabel": "Художники-візуалісти",
"preferredTerm": "Художники-візуалісти"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konstnärer",
"preferredTerm": "Konstnärer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výtvarní umělci",
"preferredTerm": "Výtvarní umělci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Творци в областта на изобразителното изкуство",
"preferredTerm": "Творци в областта на изобразителното изкуство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skulptører",
"preferredTerm": "Skulptører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Visual artists create and execute works of art by sculpting, painting, drawing, creating cartoons, engraving or using other techniques.\nTasks include -\n(a) conceiving and developing ideas, designs and styles for paintings, drawings and sculptures;\n(b) arranging objects, positioning models, and selecting landscapes and other visual forms according to chosen subject matter;\n(c) selecting artistic media, method and materials;\n(d) creating representational or abstract three-dimensional or relief forms by shaping, carving and working and combining materials such as wood, stone, clay, metal, ice or paper;\n(e) creating representational or abstract drawings and paintings using pencils, ink, chalk, oil paints, water colours or through the application of other techniques;\n(f) creating drawings and engraving or etching them on metal, wood or other materials;\n(g) creating cartoons to depict persons and events, often in caricature;\n(h) restoring damaged, soiled and faded paintings and other art objects.\nExamples of the occupations classified here: \n- Cartoonist\n- Ceramic artist\n- Illustrator\n- Picture restorer\n- Portrait painter\n- Sculptor\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Industrial designer - 2163\n- Graphic designer - 2166\n- Painting teacher (private tuition) - 2355\n- Potter - 7314\n- Decorative painter - 7316\n",
"preferredLabel": "Visual artists",
"preferredTerm": "Visual artists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vizuālo mākslu mākslinieki",
"preferredTerm": "Vizuālo mākslu mākslinieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artistas de artes plásticas",
"preferredTerm": "Artistas de artes plásticas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kujutavad kunstnikud",
"preferredTerm": "Kujutavad kunstnikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kuvataiteilijat",
"preferredTerm": "Kuvataiteilijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výtvarní umelci",
"preferredTerm": "Výtvarní umelci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kunstnerisk arbejde inden for visuelle kunstarter",
"preferredTerm": "Kunstnerisk arbejde inden for visuelle kunstarter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Beeldend kunstenaars",
"preferredTerm": "Beeldend kunstenaars"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vizualni umetniki/vizualne umetnice",
"preferredTerm": "Vizualni umetniki/vizualne umetnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Likovni umjetnici/likovne umjetnice",
"preferredTerm": "Likovni umjetnici/likovne umjetnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artyści sztuk wizualnych",
"preferredTerm": "Artyści sztuk wizualnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti delle arti visive",
"preferredTerm": "Specialisti delle arti visive"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bildende Künstler",
"preferredTerm": "Bildende Künstler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2651 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artisti Viżivi",
"preferredTerm": "Artisti Viżivi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vizuális művészek",
"preferredTerm": "Vizuális művészek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artistes plasticiens",
"preferredTerm": "Artistes plasticiens"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artistas de artes visuais (plásticas)",
"preferredTerm": "Artistas de artes visuais (plásticas)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialiști în arte vizuale",
"preferredTerm": "Specialiști în arte vizuale"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μουσικοί, τραγουδιστές και συνθέτες",
"preferredTerm": "Μουσικοί, τραγουδιστές και συνθέτες"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muzikantai, dainininkai ir kompozitoriai",
"preferredTerm": "Muzikantai, dainininkai ir kompozitoriai"
} | C2652 | {
"preferredLabel": "Музиканти, співаки й композитори",
"preferredTerm": "Музиканти, співаки й композитори"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Musiker, sångare och kompositörer",
"preferredTerm": "Musiker, sångare och kompositörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hudebníci, zpěváci a skladatelé",
"preferredTerm": "Hudebníci, zpěváci a skladatelé"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Музиканти, певци и композитори",
"preferredTerm": "Музиканти, певци и композитори"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dirigenter",
"preferredTerm": "Dirigenter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Musicians, singers and composers write, arrange, conduct and perform musical compositions.\nTasks include -\n(a) creating melodic, harmonic and rhythmic structures to express ideas and emotions in musical form;\n(b) translating ideas and concepts into standard musical signs and symbols for reproduction and performance;\n(c) adapting or arranging music for particular instrumental or vocal groups, instruments or occasions;\n(d) conducting instrumental or vocal groups;\n(e) selecting music for performances and assigning instrumental parts to musicians;\n(f) playing one or more musical instruments as a soloist or as a member of an orchestra or a musical group;\n(g) singing as a soloist or as a member of a vocal group or other band;\n(h) practising and rehearsing to maintain a high standard of performance.\nExamples of the occupations classified here:\n- Band leader\n- Composer\n- Instrumentalist\n- Music conductor \n- Night club musician\n- Night club singer\n- Orchestrator\n- Singer\n- Street musician\n- Street singer\n",
"preferredLabel": "Musicians, singers and composers",
"preferredTerm": "Musicians, singers and composers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mūziķi, dziedātāji un komponisti",
"preferredTerm": "Mūziķi, dziedātāji un komponisti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Músicos, cantantes y compositores",
"preferredTerm": "Músicos, cantantes y compositores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muusikud, lauljad ja heliloojad",
"preferredTerm": "Muusikud, lauljad ja heliloojad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muusikot, laulajat ja säveltäjät",
"preferredTerm": "Muusikot, laulajat ja säveltäjät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hudobníci, speváci a skladatelia",
"preferredTerm": "Hudobníci, speváci a skladatelia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kunstnerisk arbejde inden for musik og sang",
"preferredTerm": "Kunstnerisk arbejde inden for musik og sang"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Musici, zangers en componisten",
"preferredTerm": "Musici, zangers en componisten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glasbeniki/glasbenice, pevci/pevke, skladatelji/skladateljice",
"preferredTerm": "Glasbeniki/glasbenice, pevci/pevke, skladatelji/skladateljice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glazbeni umjetnici/glazbene umjetnice, pjevači/pjevačice i skladatelji/skladateljice",
"preferredTerm": "Glazbeni umjetnici/glazbene umjetnice, pjevači/pjevačice i skladatelji/skladateljice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muzycy, śpiewacy i kompozytorzy",
"preferredTerm": "Muzycy, śpiewacy i kompozytorzy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Musicisti, cantanti e compositori",
"preferredTerm": "Musicisti, cantanti e compositori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Musiker, Sänger und Komponisten",
"preferredTerm": "Musiker, Sänger und Komponisten"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2652 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mużiċisti, kantanti u kompożituri",
"preferredTerm": "Mużiċisti, kantanti u kompożituri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zenészek, énekesek és zeneszerzők",
"preferredTerm": "Zenészek, énekesek és zeneszerzők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Compositeurs, musiciens et chanteurs",
"preferredTerm": "Compositeurs, musiciens et chanteurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Músicos, cantores e compositores",
"preferredTerm": "Músicos, cantores e compositores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muzicieni, cântăreți și compozitori",
"preferredTerm": "Muzicieni, cântăreți și compozitori"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χορευτές και χορογράφοι",
"preferredTerm": "Χορευτές και χορογράφοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Šokėjai ir choreografai",
"preferredTerm": "Šokėjai ir choreografai"
} | C2653 | {
"preferredLabel": "Танцюристи й хореографи",
"preferredTerm": "Танцюристи й хореографи"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koreografer och dansare",
"preferredTerm": "Koreografer och dansare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tanečníci a choreografové",
"preferredTerm": "Tanečníci a choreografové"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Танцьори и хореографи",
"preferredTerm": "Танцьори и хореографи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koreografer og dansere",
"preferredTerm": "Koreografer og dansere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dancers and choreographers conceive and create or perform dances.\nTasks include -\n(a) conceiving and creating dances, which often convey a story, theme, idea or mood, by a pattern of steps, movements and gestures;\n(b) performing dances as a soloist, with a partner or as a member of a dancing group before live audiences or for film, television or other visual media;\n(c) training, exercising and attending dance classes to maintain the required levels of ability and fitness;\n(d) directing and participating in rehearsals to practice dance steps and techniques required for a performance;\n(e) auditioning for dance roles or for membership in dance companies;\n(f) coordinating the production music with the music directors.\nExamples of the occupations classified here:\n- Choreographer\n- Ballet dancer\n- Night-club dancer\n- Street dancer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Dance teacher - 2355\n",
"preferredLabel": "Dancers and choreographers",
"preferredTerm": "Dancers and choreographers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dejotāji un horeogrāfi",
"preferredTerm": "Dejotāji un horeogrāfi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bailarines y coreógrafos",
"preferredTerm": "Bailarines y coreógrafos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tantsijad ja koreograafid",
"preferredTerm": "Tantsijad ja koreograafid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tanssitaiteilijat ja koreografit",
"preferredTerm": "Tanssitaiteilijat ja koreografit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tanečníci a choreografi",
"preferredTerm": "Tanečníci a choreografi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kunstnerisk arbejde inden for dans og koreografi",
"preferredTerm": "Kunstnerisk arbejde inden for dans og koreografi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dansers en choreografen",
"preferredTerm": "Dansers en choreografen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plesalci/plesalke, koreografi/koreografke",
"preferredTerm": "Plesalci/plesalke, koreografi/koreografke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plesači/plesačice i koreografi/koreografkinje",
"preferredTerm": "Plesači/plesačice i koreografi/koreografkinje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tancerze i choreografowie",
"preferredTerm": "Tancerze i choreografowie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ballerini e coreografi",
"preferredTerm": "Ballerini e coreografi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tänzer und Choreografen",
"preferredTerm": "Tänzer und Choreografen"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2653 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żeffiena u koreografi",
"preferredTerm": "Żeffiena u koreografi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Táncosok és koreográfusok",
"preferredTerm": "Táncosok és koreográfusok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Danseurs et chorégraphes",
"preferredTerm": "Danseurs et chorégraphes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bailarinos e coreógrafos",
"preferredTerm": "Bailarinos e coreógrafos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dansatori și coregrafi",
"preferredTerm": "Dansatori și coregrafi"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σκηνοθέτες κινηματογράφου, θεάτρου και συναφείς διευθυντές και παραγωγοί",
"preferredTerm": "Σκηνοθέτες κινηματογράφου, θεάτρου και συναφείς διευθυντές και παραγωγοί"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kino, teatro ir susijusių sričių režisieriai ir prodiuseriai",
"preferredTerm": "Kino, teatro ir susijusių sričių režisieriai ir prodiuseriai"
} | C2654 | {
"preferredLabel": "Режисери й продюсери кіно, театру та суміжних сфер",
"preferredTerm": "Режисери й продюсери кіно, театру та суміжних сфер"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Regissörer och producenter av film, teater m.m.",
"preferredTerm": "Regissörer och producenter av film, teater m.m."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filmoví, divadelní a příbuzní režiséři a producenti",
"preferredTerm": "Filmoví, divadelní a příbuzní režiséři a producenti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Филмови и театрални режисьори и продуценти и сродни на тях",
"preferredTerm": "Филмови и театрални режисьори и продуценти и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Regissører",
"preferredTerm": "Regissører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Film, stage and related directors and producers oversee and control the technical and artistic aspects of motion pictures, television or radio productions and stage shows.\nTasks include -\n(a) choosing writers, studying scripts to determine artistic interpretation, and instructing actors on acting methods;\n(b) directing all aspects of dramatic productions on stage, television, radio or in motion pictures, including choice of actors, and final decisions concerning costumes, set designs, sound or lighting effects;\n(c) planning, organizing and controlling the various stages and scheduling involved in the production of presentations, motion pictures, television shows and radio programmes;\n(d) engaging and supervising all technical personnel, and determining the treatment, scope and scheduling of production;\n(e) maintaining production archives and negotiating royalties;\n(f) creating, planning or writing scripts for recording, videotaping and editing programmes;\n(g) supervising the positioning of scenery, props and lighting and sound equipment.\nExamples of the occupations classified here:\n- Documentary director\n- Film editor\n- Motion picture director \n- Photography director\n- Stage director\n- Technical director\n- Technical television or radio director\n- Theatre producer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- TV/radio news producer - 2642\n- Broadcasting technician - 3521\n- Lighting technician - 3521\n- Sound technician - 3521\n- Video technician - 3521\n- Stage manager - 3435\n",
"preferredLabel": "Film, stage and related directors and producers",
"preferredTerm": "Film, stage and related directors and producers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kino, teātra un tiem radniecīgu jomu režisori un producenti",
"preferredTerm": "Kino, teātra un tiem radniecīgu jomu režisori un producenti"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Directores de cine, de teatro y afines",
"preferredTerm": "Directores de cine, de teatro y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filmi-, teatri- jms lavastajad ja produtsendid",
"preferredTerm": "Filmi-, teatri- jms lavastajad ja produtsendid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ohjaajat ja tuottajat",
"preferredTerm": "Ohjaajat ja tuottajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filmoví, divadelní a podobní režiséri a producenti",
"preferredTerm": "Filmoví, divadelní a podobní režiséri a producenti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med instruktion og produktion af film, teater og beslægtede funktioner",
"preferredTerm": "Arbejde med instruktion og produktion af film, teater og beslægtede funktioner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Regisseurs en producenten voor film en theater e.d.",
"preferredTerm": "Regisseurs en producenten voor film en theater e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filmski, gledališki direktorji in producenti/filmske, gledališče direktorice in producentke ipd.",
"preferredTerm": "Filmski, gledališki direktorji in producenti/filmske, gledališče direktorice in producentke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Filmski i kazališni redatelji i producenti/filmske i kazališne redateljice i producentice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Filmski i kazališni redatelji i producenti/filmske i kazališne redateljice i producentice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reżyserzy i producenci filmowi, teatralni i pokrewni",
"preferredTerm": "Reżyserzy i producenci filmowi, teatralni i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Registi, sceneggiatori, produttori ed assimilati",
"preferredTerm": "Registi, sceneggiatori, produttori ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Regisseure und Produzenten im Film- und Bühnenbereich sowie in verwandten Bereichen",
"preferredTerm": "Regisseure und Produzenten im Film- und Bühnenbereich sowie in verwandten Bereichen"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2654 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Diretturi u produtturi tal-films, palk u oħrajn li għandhom x’jaqsmu ma’ dan",
"preferredTerm": "Diretturi u produtturi tal-films, palk u oħrajn li għandhom x’jaqsmu ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Film, színház- és hasonló rendezők, producerek",
"preferredTerm": "Film, színház- és hasonló rendezők, producerek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metteurs en scène de cinéma, de théâtre et d’autres spectacles",
"preferredTerm": "Metteurs en scène de cinéma, de théâtre et d’autres spectacles"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Encenadores, realizadores e directores e produtores similares",
"preferredTerm": "Encenadores, realizadores e directores e produtores similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Regizori și producători de film, teatru și alte spectacole",
"preferredTerm": "Regizori și producători de film, teatru și alte spectacole"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ηθοποιοί",
"preferredTerm": "Ηθοποιοί"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aktoriai",
"preferredTerm": "Aktoriai"
} | C2655 | {
"preferredLabel": "Актори",
"preferredTerm": "Актори"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skådespelare",
"preferredTerm": "Skådespelare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Herci",
"preferredTerm": "Herci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Актьори",
"preferredTerm": "Актьори"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skuespillere",
"preferredTerm": "Skuespillere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Actors portray roles in motion pictures, television or radio productions and stage shows.\nTasks include -\n(a) learning lines and cues and playing parts in dramatic productions on stage, commercials, television, radio or in motion pictures;\n(b) assuming characters created by a playwright or author and communicating this to an audience;\n(c) telling stories or reading literary works aloud to educate or entertain listeners;\n(d) attending auditions and casting calls in order to audition for roles;\n(e) preparing for performances through rehearsals under the instruction and guidance of production directors;\n(f) reading scripts and undertaking research to gain understanding of parts, themes and characteristics;\n(g) acting parts and portraying roles as developed in rehearsals in film, television, radio and stage productions.\nExamples of the occupations classified here:\n- Actor\n- Mime artist\n- Storyteller\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Stunt artist - 3435\n- Walker-on - 3435\n",
"preferredLabel": "Actors",
"preferredTerm": "Actors"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aktieri",
"preferredTerm": "Aktieri"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Actores",
"preferredTerm": "Actores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Näitlejad",
"preferredTerm": "Näitlejad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Näyttelijät",
"preferredTerm": "Näyttelijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Herci",
"preferredTerm": "Herci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skuespilarbejde",
"preferredTerm": "Skuespilarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Acteurs",
"preferredTerm": "Acteurs"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Igralci/igralke",
"preferredTerm": "Igralci/igralke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dramski umjetnici/dramske umjetnice",
"preferredTerm": "Dramski umjetnici/dramske umjetnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aktorzy",
"preferredTerm": "Aktorzy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Attori",
"preferredTerm": "Attori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schauspieler",
"preferredTerm": "Schauspieler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2655 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Atturi",
"preferredTerm": "Atturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Színművészek",
"preferredTerm": "Színművészek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Acteurs",
"preferredTerm": "Acteurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Actores",
"preferredTerm": "Actores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Actori",
"preferredTerm": "Actori"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Παρουσιαστές ραδιοφώνου, τηλεόρασης και άλλων μέσων μαζικής επικοινωνίας",
"preferredTerm": "Παρουσιαστές ραδιοφώνου, τηλεόρασης και άλλων μέσων μαζικής επικοινωνίας"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Radijo, televizijos ir kitų informacijos sklaidos priemonių diktoriai",
"preferredTerm": "Radijo, televizijos ir kitų informacijos sklaidos priemonių diktoriai"
} | C2656 | {
"preferredLabel": "Диктори на радіо, телебаченні та інших засобах масової інформації",
"preferredTerm": "Диктори на радіо, телебаченні та інших засобах масової інформації"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Presentatörer inom radio, tv och andra media",
"preferredTerm": "Presentatörer inom radio, tv och andra media"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Moderátoři v rozhlasu a televizi a ostatní moderátoři",
"preferredTerm": "Moderátoři v rozhlasu a televizi a ostatní moderátoři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Радио-, телевизионни и други говорители",
"preferredTerm": "Радио-, телевизионни и други говорители"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Programledere i TV og radio",
"preferredTerm": "Programledere i TV og radio"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Announcers on radio, television and other media read news bulletins, conduct interviews, and make other announcements or introductions on radio, television, and in theatres and other establishments or media.\nTasks include -\n(a) reading news bulletins and making other announcements on radio or television;\n(b) introducing performing artists or persons being interviewed, and making related announcements on radio, television, or in theatres, night clubs and other establishments;\n(c) interviewing persons in public, especially on radio and television;\n(d) studying background information in order to prepare for programmes or interviews;\n(e) commenting on music and other matters, such as weather or traffic conditions.\nExamples of the occupations classified here:\n- Radio announcer\n- Television announcer\n- News anchor\n- Sports announcer\n- Talk show host/hostess\n- Traffic reporter\n- Weather reporter\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Journalist - 2642\n",
"preferredLabel": "Announcers on radio, television and other media",
"preferredTerm": "Announcers on radio, television and other media"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Radio, televīzijas un citu mediju diktori",
"preferredTerm": "Radio, televīzijas un citu mediju diktori"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Locutores de radio, televisión y otros medios de comunicación",
"preferredTerm": "Locutores de radio, televisión y otros medios de comunicación"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Raadio-, televisiooni- jms diktorid",
"preferredTerm": "Raadio-, televisiooni- jms diktorid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juontajat, kuuluttajat ym.",
"preferredTerm": "Juontajat, kuuluttajat ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Moderátori a hlásatelia v rozhlase, televízii a v ostatných médiách",
"preferredTerm": "Moderátori a hlásatelia v rozhlase, televízii a v ostatných médiách"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Speakerarbejde på radio, tv og andre medier",
"preferredTerm": "Speakerarbejde på radio, tv og andre medier"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Omroepers voor radio, televisie en andere media",
"preferredTerm": "Omroepers voor radio, televisie en andere media"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Napovedovalci/napovedovalke na radiu, televiziji in drugih medijih",
"preferredTerm": "Napovedovalci/napovedovalke na radiu, televiziji in drugih medijih"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spikeri/spikerice na radiju, televiziji i u drugim medijima",
"preferredTerm": "Spikeri/spikerice na radiju, televiziji i u drugim medijima"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prezenterzy radiowi, telewizyjni i pokrewni",
"preferredTerm": "Prezenterzy radiowi, telewizyjni i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Annunciatori della radio e della televisione e di altri media",
"preferredTerm": "Annunciatori della radio e della televisione e di altri media"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sprecher im Rundfunk, Fernsehen und sonstigen Medien",
"preferredTerm": "Sprecher im Rundfunk, Fernsehen und sonstigen Medien"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2656 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħabbara fuq ir-radju, televiżjoni u midja oħra",
"preferredTerm": "Ħabbara fuq ir-radju, televiżjoni u midja oħra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rádió-, televízió- és egyéb médiabemondók",
"preferredTerm": "Rádió-, televízió- és egyéb médiabemondók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias",
"preferredTerm": "Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Locutores e apresentadores de rádio, televisão e outros meios de comunicação",
"preferredTerm": "Locutores e apresentadores de rádio, televisão e outros meios de comunicação"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Crainici la radio, televiziune și alte mijloace de comunicare",
"preferredTerm": "Crainici la radio, televiziune și alte mijloace de comunicare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Καλλιτέχνες εν γένει π.δ.κ.α.",
"preferredTerm": "Καλλιτέχνες εν γένει π.δ.κ.α."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kitur nepriskirti kūrybiniai darbuotojai ir atlikėjai",
"preferredTerm": "Kitur nepriskirti kūrybiniai darbuotojai ir atlikėjai"
} | C2659 | {
"preferredLabel": "Діячі творчих і виконавських професій, не віднесені до інших категорій",
"preferredTerm": "Діячі творчих і виконавських професій, не віднесені до інших категорій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga konstnärer, skådespelare m.fl.",
"preferredTerm": "Övriga konstnärer, skådespelare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výkonní umělci jinde neuvedení",
"preferredTerm": "Výkonní umělci jinde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Творци и изпълнители, некласифицирани другаде",
"preferredTerm": "Творци и изпълнители, некласифицирани другаде"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre utøvende kunstneriske yrker",
"preferredTerm": "Andre utøvende kunstneriske yrker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "This unit group covers all creative and performing artists not classified elsewhere in Minor Group 265: Creative and Performing Artists. For instance, the group includes clowns, magicians, acrobats and other performing artists.\nIn such cases tasks would include -\n(a) performing amusing antics and telling funny stories;\n(b) performing tricks of illusion and sleight of hand, and feats of hypnotism;\n(c) performing difficult and spectacular acrobatics, and gymnastic or juggling feats;\n(d) training and performing with animals.\nExamples of the occupations classified here:\n- Acrobat\n- Aerialist\n- Clown\n- Hypnotist\n- Magician\n- Puppeteer\n- Stand-up comedian\n- Ventriloquist\n",
"preferredLabel": "Creative and performing artists not elsewhere classified",
"preferredTerm": "Creative and performing artists not elsewhere classified"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citur neklasificēti mākslinieki radošo un izpildītājmākslu jomā",
"preferredTerm": "Citur neklasificēti mākslinieki radošo un izpildītājmākslu jomā"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artistas creativos e interpretativos no clasificados bajo otros epígrafes",
"preferredTerm": "Artistas creativos e interpretativos no clasificados bajo otros epígrafes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mujal liigitamata loomingulised töötajad",
"preferredTerm": "Mujal liigitamata loomingulised töötajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut taiteilijat",
"preferredTerm": "Muut taiteilijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tvoriví a interpretační umelci inde neuvedení",
"preferredTerm": "Tvoriví a interpretační umelci inde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andet arbejde med kunst og kreative fag",
"preferredTerm": "Andet arbejde med kunst og kreative fag"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Scheppende en uitvoerende kunstenaars, niet elders geclassificeerd",
"preferredTerm": "Scheppende en uitvoerende kunstenaars, niet elders geclassificeerd"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Umetniški ustvarjalci, poustvarjalci/umetniške ustvarjalke, poustvarjalke, d. n.",
"preferredTerm": "Umetniški ustvarjalci, poustvarjalci/umetniške ustvarjalke, poustvarjalke, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Produktivni i reproduktivni umjetnici d. n.",
"preferredTerm": "Produktivni i reproduktivni umjetnici d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Twórcy i artyści sceniczni gdzie indziej niesklasyfikowani",
"preferredTerm": "Twórcy i artyści sceniczni gdzie indziej niesklasyfikowani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Specialisti in discipline artistico-espressive non classificati altrove",
"preferredTerm": "Specialisti in discipline artistico-espressive non classificati altrove"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bildende und darstellende Künstler, anderweitig nicht genannt",
"preferredTerm": "Bildende und darstellende Künstler, anderweitig nicht genannt"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C2659 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artisti kreattivi u li jagħtu spettaklu li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor",
"preferredTerm": "Artisti kreattivi u li jagħtu spettaklu li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Máshová nem sorolható képző- és előadó-művészek",
"preferredTerm": "Máshová nem sorolható képző- és előadó-művészek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artistes créateurs et exécutants non classés ailleurs",
"preferredTerm": "Artistes créateurs et exécutants non classés ailleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros artistas criativos e das artes do espectáculo",
"preferredTerm": "Outros artistas criativos e das artes do espectáculo"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artiști creatori și actori neclasificați în grupele de bază anterioare",
"preferredTerm": "Artiști creatori și actori neclasificați în grupele de bază anterioare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι κοσμολόγοι επικεντρώνονται στη μελέτη του σύμπαντος ως συνόλου, ήτοι στην προέλευση, την εξέλιξη και την τελική του μοίρα. Χρησιμοποιούν εργαλεία και επιστημονικά μέσα για να παρατηρήσουν και να μελετήσουν άλλους γαλαξίες και αστρονομικά σώματα, όπως οι αστέρες, οι μαύρες τρύπες, οι πλανήτες και άλλα ουράνια σώματα.",
"preferredLabel": "κοσμολόγος",
"preferredTerm": "κοσμολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"kosmologijos ekspertas",
"kosmologė",
"kosmologijos specialistas"
],
"description": "Kosmologai daugiausiai tiria visatą kaip visumą; jie tyrinėja jos kilmę, evoliuciją ir galutinį likimą. Jie naudoja įrankius ir mokslines priemones, kad galėtų stebėti ir tirti kitas galaktikas ir astronominius objektus, pavyzdžiui, žvaigždes, juodąsias skyles, planetas ir kitus dangaus kūnus.",
"preferredLabel": "kosmologas",
"preferredTerm": "kosmologas"
} | C2111.2 | {
"preferredLabel": "космолог",
"preferredTerm": "космолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Díríonn cosmeolaithe ar staidéar na cruinne ar an iomlán, atá déanta suas de réir a tionscnaimh, éabhlóid agus cinniúint na staire. Baineann siad úsáid as uirlisí agus as ionstraimí eolaíochta chun breathnóireacht agus staidéar a dhéanamh ar réaltraí eile agus ar ábhair réalteolaíochta eile, amhail réaltaí, poill dubha, pláinéid agus na reanna neimhe eile.",
"preferredLabel": "cosmeolaí",
"preferredTerm": "cosmeolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kosmologer fokuserar på forskning om universum som helhet, inklusive dess ursprung, utveckling och slutliga öde. De använder verktyg och vetenskapliga instrument för att observera och studera andra galaxer och astronomiska objekt såsom stjärnor, svarta hål, planeter och andra himlakroppar.",
"preferredLabel": "kosmolog",
"preferredTerm": "kosmolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"kosmoložka",
"kosmolog",
"odbornice v odvětví kosmologie",
"odborník v odvětví kosmologie"
],
"description": "Kosmologové se zaměřují na zkoumání vesmíru jako celku, zkoumají jeho původ, vývoj a konečný osud. Ke sledování a zkoumání jiných galaxií a astronomických objektů, jako jsou hvězdy, černé díry, planety a další nebeská tělesa, používají přístroje a vědecké nástroje.",
"preferredLabel": "kosmolog/kosmoložka",
"preferredTerm": "kosmolog/kosmoložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"космоложка",
"космолог"
],
"description": "Космолозите се съсредоточават върху изучаването на Вселената като едно цяло, тоест нейния произход, развитие и крайна съдба. Те използват средства и научни инструменти, за да наблюдават и изучават други галактични и астрономически обекти, например звезди, черни дупки, планети и други небесни тела.",
"preferredLabel": "космолог",
"preferredTerm": "космолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Astrofysikere fokuserer på studiet av universet som helhet: av dets opprinnelse, utvikling og endelige skjebne. De bruker verktøy og vitenskapelige instrumenter til å observere og studere andre galakser og astronomiske objekter som stjerner, svarte hull, planeter og andre himmellegemer.",
"preferredLabel": "astrofysiker",
"preferredTerm": "astrofysiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"cosmology research scientist",
"evolutionary cosmologist",
"cosmology data scientist",
"cosmology scientist",
"observational cosmologist",
"theoretical cosmologist",
"cosmologist"
],
"description": "Cosmologists focus on the study of the universe as a whole, which is made up by its origin, evolution and ultimate fate. They use tools and scientific instruments to observe and study other galaxies and astronomical objects such as stars, black holes, planets and other celestial bodies.",
"preferredLabel": "cosmologist",
"preferredTerm": "cosmologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"kosmologs",
"kosmoloģijas speciālists",
"kosmoloģe"
],
"description": "Kosmologi pievēršas Visuma kā viena veseluma izpētei, proti, pētot tā izcelsmi, attīstību un gaidāmo likteni. Viņi izmanto rīkus un zinātniskos instrumentus, lai novērotu un pētītu citas galaktikas un astronomiskos objektus, piemēram, zvaigznes, melnos caurumus, planētas un citus debess ķermeņus.",
"preferredLabel": "kosmologs",
"preferredTerm": "kosmologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يركّز علماء الكونيات على دراسة الكون ككل، والذي يتكون من نشأته، وتطوره، ومصيره النهائي. ويستخدمون الأدوات والأجهزة العلمية لمراقبة ودراسة المجرات الأخرى والأجسام الفلكية مثل النجوم والثقوب السوداء والكواكب وغيرها من الأجرام السماوية.",
"preferredLabel": "عالم الكونيات / عالمة الكونيات",
"preferredTerm": "عالم الكونيات / عالمة الكونيات"
} | {
"alternativeLabel": [
"cosmólogo",
"cosmóloga",
"astrofísico especializado en cosmología",
"astrónoma especializada en cosmología",
"experta en cosmología",
"astrofísica especializada en cosmología",
"experto en cosmología",
"astrónomo especializado en cosmología"
],
"description": "Los expertos en cosmología se dedican a la investigación del universo en su conjunto, desde su origen, pasando por su evolución y hasta destino final. Utilizan herramientas e instrumentos científicos para observar y estudiar otras galaxias y objetos astronómicos, como las estrellas, los agujeros negros, los planetas y otros cuerpos celestes.",
"preferredLabel": "experto en cosmología/experta en cosmología",
"preferredTerm": "experto en cosmología/experta en cosmología"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kosmoloogid keskenduvad universumi kui terviku uurimisele, mille iseloomustavad selle päritolu, areng ja lõplik saatus. Nad kasutavad tööriistu ja teadusinstrumente, et jälgida ja uurida teisi galaktikaid ja astronoomilisi objekte, nt tähti, musti auke, planeete ja teisi taevakehasid.",
"preferredLabel": "kosmoloog",
"preferredTerm": "kosmoloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"maailmankaikkeuden tutkija"
],
"description": "Kosmologit tutkivat koko maailmankaikkeutta eli sen alkuperää, kehittymistä ja lopullista kohtaloa. He käyttävät erilaisia työkaluja ja tieteellisiä välineitä, joilla tarkkaillaan ja tutkitaan muita galakseja ja astronomisia kohteita, kuten tähtiä, mustia aukkoja, planeettoja ja muita taivaankappaleita.",
"preferredLabel": "kosmologi",
"preferredTerm": "kosmologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"kozmológ",
"kozmologička"
],
"description": "Kozmológovia sa venujú štúdiu vesmíru ako celku, čo zahŕňa jeho pôvod, vývoj a konečný osud. Používajú nástroje a vedecké prístroje na pozorovanie a štúdium iných galaxií a astronomických objektov, ako sú hviezdy, čierne diery, planéty a iné nebeské telesá.",
"preferredLabel": "kozmológ/kozmologička",
"preferredTerm": "kozmológ/kozmologička"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kosmologer fokuserer på studiet af universet som helhed, herunder dets oprindelse, evolution og endelige skæbne. De anvender værktøjer og videnskabelige instrumenter til at observere og undersøge andre galakser og astronomiske objekter, såsom stjerner, sorte huller, planeter og andre himmellegemer.",
"preferredLabel": "kosmolog",
"preferredTerm": "kosmolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"theoretisch astronoom",
"theoretisch astronome",
"kosmologe"
],
"description": "Kosmologen spitsen zich toe op de studie van het universum als geheel, dat bestaat uit de herkomst, de evolutie en het uiteindelijke lot. Zij gebruiken instrumenten en wetenschappelijke instrumenten om andere melkwegstelsels en astronomische voorwerpen zoals sterren, zwarte gaten, planeten en andere hemellichamen te observeren en te bestuderen.",
"preferredLabel": "kosmoloog",
"preferredTerm": "kosmoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Heimsfræðingar einbeita sér á að rannsaka alheiminn í heild sinni, sem mótast af uppruna hans, þróun og endanleg afdrif hans. Þeir nota verkfæri og vísindaleg tæki til að fylgjast með og rannsaka aðrar stjörnuþokur og stjörnufræðilega hlutir á borð við stjörnur, svarthol, plánetur og önnur himintungl.",
"preferredLabel": "heimsmyndarfræðingur",
"preferredTerm": "heimsmyndarfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"kozmolog",
"kozmologinja"
],
"description": "Kozmologi/kozmologinje proučujejo vesolje v celoti, tj. od njegovega nastanka, razvoja do končne usode. Uporabljajo orodja in znanstvene instrumente za opazovanje in proučevanje drugih galaksij in astronomskih teles, kot so zvezde, črne luknje, planeti in druga nebesna telesa.",
"preferredLabel": "kozmolog/kozmologinja",
"preferredTerm": "kozmolog/kozmologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"kozmolog",
"kozmologinja"
],
"description": "Kozmolozi se usredotočuju na proučavanje svemira kao cjeline, a sastoji se od njegova podrijetla, evolucije i konačne sudbine. Upotrebljavaju alate i znanstvene instrumente u svrhu promatranja i proučavanja drugih galaksija i astronomskih objekata kao što su zvijezde, crne rupe, planeti i druga nebeska tijela.",
"preferredLabel": "kozmolog/kozmologinja",
"preferredTerm": "kozmolog/kozmologinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kosmolodzy koncentrują się na badaniu wszechświata jako całości, na który składają się jego pochodzenie, zmiany i ostateczny los. Wykorzystują narzędzia i przyrządy naukowe do obserwacji i badania innych galaktyk oraz obiektów astronomicznych, takich jak gwiazdy, czarne dziury, planety i inne ciała niebieskie.",
"preferredLabel": "kosmolog",
"preferredTerm": "kosmolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"cosmologo",
"astronomo",
"cosmologa",
"astronoma",
"anetologa",
"planetologo"
],
"description": "I cosmologi si concentrano sullo studio dell’universo nel suo complesso, considerandone l’origine, l’evoluzione e il destino ultimo. Utilizzano attrezzature e strumenti scientifici per osservare e studiare altre galassie e oggetti astronomici come stelle, buchi neri, pianeti e altri corpi celesti.",
"preferredLabel": "cosmologo/cosmologa",
"preferredTerm": "cosmologo/cosmologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Astrophysikerin",
"Kosmologin",
"Weltraumforscher",
"Kosmologe",
"Astronom",
"Weltraumforscherin",
"Astronomin",
"Astrophysiker"
],
"description": "Kosmologe/Kosmologinnen konzentrieren sich auf die Erforschung des Universums als Ganzes, die die Herkunft, Evolution und das Schicksal des Universums. Sie verwenden Werkzeuge und wissenschaftliche Instrumente, um andere Galaxien und astronomische Objekte wie Sterne, schwarze Löcher, Planeten und andere Himmelkörper zu beobachten und zu untersuchen.",
"preferredLabel": "Kosmologe/Kosmologin",
"preferredTerm": "Kosmologe/Kosmologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/bc659adc-f42c-4ef6-89fe-fd030033f446 | {
"alternativeLabel": [
"kożmologu",
"kożmologa"
],
"description": "Kożmologi jiffukaw fuq l-istudju tal-univers kollu kemm hu, li huwa magħmul mill-oriġini, l-evoluzzjoni u d-destin finali tiegħu. Huma jużaw għodod u strumenti xjentifiċi biex josservaw u jistudjaw galassji oħrajn u oġġetti astronomiċi bħal stilel, toqob suwed, pjaneti u korpi ċelesti oħra.",
"preferredLabel": "kożmologu/kożmologa",
"preferredTerm": "kożmologu/kożmologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"elméleti fizikus",
"asztronómus",
"csillagász"
],
"description": "A kozmológusok a teljes univerzum tanulmányozására összpontosítanak, amely a keletkezését, fejlődését és megsemmisülését foglalja magába. Olyan tudományos eszközöket használnak, amelyek lehetővé teszik más galaxisok és csillagászati objektumok, például csillagok, fekete lyukak, bolygók és egyéb égitestek megfigyelését és tanulmányozását.",
"preferredLabel": "kozmológus",
"preferredTerm": "kozmológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"cosmologue"
],
"description": "Les cosmologistes étudient l’univers dans son ensemble, à savoir son origine, son évolution et son devenir ultime. Ils/elles utilisent des outils et des instruments scientifiques pour observer et étudier d’autres galaxies et objets astronomiques tels que des étoiles, des trous noirs, des planètes et autres corps célestes.",
"preferredLabel": "cosmologiste",
"preferredTerm": "cosmologiste"
} | {
"alternativeLabel": [
"Cosmóloga",
"Cosmologista",
"Cosmólogo"
],
"description": "Os cosmólogos centram-se no estudo do universo no seu conjunto, constituído pela sua origem, evolução e destino final. Utilizam ferramentas e instrumentos científicos para observar e estudar outras galáxias e objetos astronómicos, tais como estrelas, buracos negros, planetas e outros corpos celestes.",
"preferredLabel": "Cosmólogo/Cosmóloga",
"preferredTerm": "Cosmólogo/Cosmóloga"
} | {
"alternativeLabel": [
"cosmoloagă",
"cercetător în cosmologie evoluţionară",
"cosmolog",
"cercetător în cosmologie",
"cercetător în cosmologie teoretică",
"cercetător în cosmologie observaţională"
],
"description": "Cosmologii se axează pe studiul universului în ansamblul său, care este constituit din originea, din evoluția și din soarta finală a acestuia. Utilizează unelte și instrumente științifice pentru a observa și a studia alte galaxii și obiecte astronomice, precum stele, găuri negre, planete și alte corpuri cerești.",
"preferredLabel": "cosmolog/cosmoloagă",
"preferredTerm": "cosmolog/cosmoloagă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αστρονόμος",
"αστροφυσικός"
],
"description": "Οι αστρονόμοι-αστροφυσικοί ερευνούν τη δημιουργία, τις δομές, τις ιδιότητες και την ανάπτυξη των ουρανίων σωμάτων και της μεσοαστρικής ύλης. Χρησιμοποιούν εδαφοπαγή και διαστημικό εξοπλισμό για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με το διάστημα για ερευνητικούς σκοπούς.",
"preferredLabel": "αστρονόμος-αστροφυσικός",
"preferredTerm": "αστρονόμος-αστροφυσικός"
} | {
"alternativeLabel": [
"astronomijos tyrėjas",
"astronomijos specialistas",
"astronomė",
"astronomas analitikas",
"astronomijos mokslininkas",
"astrofizikas"
],
"description": "Astronomai tiria dangaus kūnų ir tarpžvaigždinės medžiagos susidarymą, struktūrą, savybes ir tolesnį jų formavimąsi. Mokslinių tyrimų tikslais duomenims apie kosmosą rinkti jie naudoja antžeminę ir kosminę įrangą.",
"preferredLabel": "astronomas",
"preferredTerm": "astronomas"
} | C2111.1 | {
"preferredLabel": "астроном",
"preferredTerm": "астроном"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann réalteolaithe taighde ar bhunú, ar struchtúir, ar airíonna, ar fhorbairt na reanna neimhe agus ar dhamhna idir-réaltach. Úsáideann siad trealamh ar talamh agus trealamh sa spás chun sonraí a bhailiú maidir leis an spás chun críocha taighde.",
"preferredLabel": "réalteolaí",
"preferredTerm": "réalteolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Astronomer forskar om bildande, strukturer, egenskaper och utveckling av himlakroppar och det interstellära mediet. De använder markbaserad och rymdbaserad utrustning för att samla in data om rymden för forskningsändamål.",
"preferredLabel": "astronom",
"preferredTerm": "astronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"výzkumná pracovnice v oboru astronomie",
"astronom",
"výzkumný pracovník v oboru astronomie",
"astronomka"
],
"description": "Astronomové zkoumají formace, struktury, vlastnosti a vývoj nebeských těles a mezihvězdné hmoty. Využívají pozemní a vesmírné vybavení ke shromažďování údajů o vesmíru pro výzkumné účely.",
"preferredLabel": "astronom/astronomka",
"preferredTerm": "astronom/astronomka"
} | {
"alternativeLabel": [
"радиоастроном",
"астрофизичка",
"астрофизик"
],
"description": "Астрономите изследват формирането, структурите, свойствата и развитието на небесните тела и междузвездната материя. Те използват наземно и космическо оборудване, за да събират данни относно космоса за изследователски цели.",
"preferredLabel": "астроном",
"preferredTerm": "астроном"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Astronomer forsker på dannelse, oppbygning, egenskaper og utvikling av himmellegemer og interstellar materie. De samler inn forskningsdata om rommet ved hjelp av bakkebasert og rombasert utstyr.",
"preferredLabel": "astronom",
"preferredTerm": "astronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"astronomy researcher",
"astronomy science researcher",
"astronomer",
"astronomy research analyst",
"astronomy scientist",
"astrophysicist",
"astronomy research scientist",
"astronomers",
"astronomy scholar",
"astronomy analyst"
],
"description": "Astronomers research the formation, structures, properties, and development of celestial bodies and interstellar matter. They use ground-based equipment and space-based equipment to collect data about the space for research purposes.",
"preferredLabel": "astronomer",
"preferredTerm": "astronomer"
} | {
"alternativeLabel": [
"astronomijas pētnieks",
"astrofiziķis",
"astronoms",
"radioastronoms",
"astronome"
],
"description": "Astronomi pēta debess ķermeņu un starpzvaigžņu matērijas veidošanos, struktūras, īpašības un attīstību. Viņi izmanto gan uz zemes, gan kosmosā izvietotas iekārtas, lai pētniecības vajadzībām vāktu datus par kosmosu.",
"preferredLabel": "astronoms",
"preferredTerm": "astronoms"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يبحث علماء الفلك في تكوين الأجرام السماوية والمادة بين النجوم وبناها وخصائصها وتطورها. ويستخدمون المعدات الأرضية والمعدات الفضائية لجمع البيانات عن المساحة لأغراض البحث.",
"preferredLabel": "عالم الفلك / عالمة الفلك",
"preferredTerm": "عالم الفلك / عالمة الفلك"
} | {
"alternativeLabel": [
"astrónomo",
"astrónoma"
],
"description": "Los astrónomos estudian la formación, las estructuras, las propiedades y el desarrollo de los cuerpos celestes y la materia interestelar. Utilizan equipos terrestres y espaciales para recoger datos sobre el espacio con fines de investigación.",
"preferredLabel": "astrónomo/astrónoma",
"preferredTerm": "astrónomo/astrónoma"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Astronoomid uurivad taevakehade ja tähtedevahelise mateeria teket, struktuuri, omadusi ja arengut. Nad kasutavad maapealseid ja kosmoseseadmeid, et koguda teadusuuringute jaoks kosmose kohta andmeid.",
"preferredLabel": "astronoom",
"preferredTerm": "astronoom"
} | {
"alternativeLabel": [
"astrofyysikko",
"tähtitieteilijä",
"kosmologi"
],
"description": "Astronomit tutkivat taivaankappaleiden muodostumista, rakenteita, ominaisuuksia ja kehitystä sekä tähtienvälistä ainetta. He keräävät tutkimustarkoituksiin käytettävää tietoa avaruudesta maassa ja avaruudessa sijaitsevien laitteiden avulla.",
"preferredLabel": "astronomi",
"preferredTerm": "astronomi"
} | {
"alternativeLabel": [
"astronóm",
"astrofyzička",
"astronómka",
"astrofyzik",
"hvezdárka",
"hvezdár"
],
"description": "Astronómovia skúmajú tvar, štruktúru, vlastnosti a vývoj nebeských telies a medzihviezdnej hmoty. Využívajú pozemné a kozmické zariadenia na zber údajov o vesmíre na výskumné účely.",
"preferredLabel": "astronóm/astronómka",
"preferredTerm": "astronóm/astronómka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Astronomer undersøger himmellegemers og interstellart stofs tilblivelse, struktur, egenskaber og udvikling. De anvender jordbaseret udstyr og rumbaseret udstyr til indsamling af rumdata til forskningsformål.",
"preferredLabel": "astronom",
"preferredTerm": "astronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"wetenschapster in de astronomie",
"astrometrologe",
"onderzoekster in de astronomie",
"wetenschappelijk onderzoekster astronomie",
"onderzoeker astronomie",
"onderzoeker in de astronomie",
"astrometroloog",
"wetenschappelijk onderzoeker astronomie",
"astrofysicus",
"wetenschapper in de astronomie",
"sterrenkundige",
"astronome",
"onderzoekster astronomie",
"astronoom"
],
"description": "Sterrenkundigen onderzoeken de vorming, structuren, eigenschappen en ontwikkeling van hemellichamen en interstellaire materie. Zij gebruiken apparatuur op de grond en in de ruimte gestationeerde apparatuur om gegevens te verzamelen over de ruimte voor onderzoeksdoeleinden.",
"preferredLabel": "sterrenkundige",
"preferredTerm": "sterrenkundige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stjörnufræðingar rannsaka myndun, uppbyggingu, eiginleika og þróun himintungla og geimefnis. Þeir nota búnað á jörðu niðri og í geimnum til að safna gögnum um geiminn til rannsókna.",
"preferredLabel": "stjörnufræðingur",
"preferredTerm": "stjörnufræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"astronom",
"astronomka"
],
"description": "Astronomi/astronomke raziskujejo formacije, strukture, lastnosti in razvoj nebesnih teles in medzvezdne snovi. Uporabljajo zemeljsko in vesoljsko opremo za zbiranje podatkov o vesolju za raziskovalne namene.",
"preferredLabel": "astronom/astronomka",
"preferredTerm": "astronom/astronomka"
} | {
"alternativeLabel": [
"astronom",
"astrofizičarka",
"astrofizičar",
"astronomka"
],
"description": "Astronomi istražuju nastanak, strukture, svojstva i razvoj nebeskih tijela i međuzvjezdane tvari. Upotrebljavaju zemaljsku opremu i opremu koja se temelji na svemiru u cilju prikupljanja podataka o svemiru u istraživačke svrhe.",
"preferredLabel": "astronom/astronomka",
"preferredTerm": "astronom/astronomka"
} | {
"alternativeLabel": [
"astrofizyk"
],
"description": "Astronomowie wyszukują formacji, struktur, właściwości i rozwoju ciał niebieskich i materii międzygwiezdnej. Korzystają z urządzeń naziemnych i kosmicznych w celu gromadzenia danych na temat przestrzeni do celów badawczych.",
"preferredLabel": "astronom",
"preferredTerm": "astronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"cosmologo",
"astronomo",
"cosmologa",
"astronoma",
"astrofisico",
"astrofisica",
"planetologa",
"planetologo"
],
"description": "Gli astronomi conducono ricerche sulla formazione, le strutture, le proprietà e lo sviluppo dei corpi celesti e della materia interstellare. Utilizzano attrezzature terrestri e spaziali al fine di raccogliere dati sullo spazio per scopi di ricerca.",
"preferredLabel": "astronomo/astronoma",
"preferredTerm": "astronomo/astronoma"
} | {
"alternativeLabel": [
"Astrophysikerin",
"Astronom",
"Astronomin",
"Astrophysiker"
],
"description": "Astronom/Astronominnen erforschen die Entstehung, die Strukturen, die Eigenschaften und die Entwicklung von Himmelskörpern und interstellaren Medien. Sie verwenden boden- und weltraumgestützte Geräte, um für Forschungszwecke Daten über das Weltall zu sammeln.",
"preferredLabel": "Astronom/Astronomin",
"preferredTerm": "Astronom/Astronomin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/57a12047-4f1e-40ed-add5-9736923f231b | {
"alternativeLabel": [
"analista tal-astronomija",
"riċerkatriċi tal-astronomija",
"xjentista tar-riċerka tal-astronomija",
"xjentist tal-astronomija",
"astronomu",
"studjuża tal-astronomija",
"riċerkatur tal-astronomija",
"xjentista tal-astronomija",
"xjentist tar-riċerka tal-astronomija",
"studjuż tal-astronomija",
"astronoma",
"riċerkatur tax-xjenza tal-astronomija",
"astrofiżiku",
"astronomi",
"analista tar-riċerka tal-astronomija",
"riċerkatriċi tax-xjenza tal-astronomija"
],
"description": "L-astronomi jagħmlu riċerka dwar il-formazzjoni, l-istrutturi, il-proprjetajiet, u l-iżvilupp ta’ korpi ċelesti u materjal interstellar. Huma jużaw tagħmir ibbażat fuq l-art u tagħmir ibbażat fl-ispazju biex jiġbru data dwar l-ispazju għal skopijiet ta’ riċerka.",
"preferredLabel": "astronomu/astronoma",
"preferredTerm": "astronomu/astronoma"
} | {
"alternativeLabel": [
"asztronómus",
"csillagászati kutató",
"asztrofizikus"
],
"description": "A csillagászok kutatják az égitestek és a csillagközi anyagok képződését, szerkezetét, tulajdonságait és fejlődését. A földi berendezéseket és a világűrbe telepített eszközöket az űrre vonatkozó adatok gyűjtésére használják kutatási célokra.",
"preferredLabel": "csillagász",
"preferredTerm": "csillagász"
} | {
"alternativeLabel": [
"astrophysicien",
"astrophysicienne",
"astrophysicien/astrophysicienne"
],
"description": "Les astronomes recherchent la formation, les structures, les propriétés et le développement des corps célestes et des matières interstellaires. Ils/elles utilisent des équipements au sol et des équipements spatiaux pour collecter des données sur l’espace à des fins de recherche.",
"preferredLabel": "astronome",
"preferredTerm": "astronome"
} | {
"alternativeLabel": [
"Astrónomo",
"Astrofísica",
"Astrofísico",
"Astrónoma"
],
"description": "Os astrónomos investigam a formação, as estruturas, as propriedades e o desenvolvimento dos corpos celestes e da matéria interstelar. Utilizam equipamento terrestre e equipamento espacial para recolher dados sobre o espaço para fins de investigação.",
"preferredLabel": "Astrónomo/Astrónoma",
"preferredTerm": "Astrónomo/Astrónoma"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist cercetător în astronomie",
"cercetătoare în astronomie",
"astrofiziciană",
"cercetătoare în astrofizică",
"cercetător în astrofizică",
"astronom",
"astronomă",
"analist astronomie",
"astrofizician",
"cercetător în astronomie"
],
"description": "Astronomii cercetează formarea, structurile, proprietățile și dezvoltarea corpurilor cerești și a materiei interstelare. Utilizează echipamente la sol și echipamente spațiale pentru a aduna date despre spațiu în scopuri de cercetare.",
"preferredLabel": "astronom",
"preferredTerm": "astronom"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι μετεωρολόγοι μελετούν τις κλιματικές διεργασίες, μετρούν και προβλέπουν τις καιρικές συνθήκες, και παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες σε πλήθος χρηστών των πληροφοριών καιρού. Εκπονούν υποδείγματα για μετεωρολογικές προβλέψεις, αναπτύσσουν μέσα για τη συλλογή μετεωρολογικών δεδομένων και καταρτίζουν στατιστικές και βάσεις δεδομένων.",
"preferredLabel": "μετεωρολόγος",
"preferredTerm": "μετεωρολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"sinoptikas",
"meteorologė",
"meteorologas tyrėjas",
"hidrometeorologas"
],
"description": "Meteorologai tiria klimato procesus, nustato ir prognozuoja oro sąlygų tendencijas ir teikia konsultavimo paslaugas įvairiems informacijos apie oro sąlygas naudotojams. Jie nustato modelius, kuriais remiantis rengiamos orų prognozės, kuria priemones meteorologiniams duomenims rinkti, kaupia statistinius duomenis ir sudarinėja duomenų bazes.",
"preferredLabel": "meteorologas",
"preferredTerm": "meteorologas"
} | C2112.1 | {
"preferredLabel": "метеоролог",
"preferredTerm": "метеоролог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann meitéareolaithe staidéar ar phróisis aeráide a bhaineann leis an aeráid, tomhas agus patrúin aimsire a thuar agus seirbhísí comhairleachta a chur ar fáil do réimse úsáideoirí faisnéise aimsire. Déanann siad múnlaí do réamhaisnéis na haimsire, ionstraimí a fhorbairt chun sonraí meitéareolaíocha a bhailiú agus staidreamh agus bunachair shonraí a thiomsú.",
"preferredLabel": "meitéareolaí",
"preferredTerm": "meitéareolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Meteorologer studerar klimatprocesser, mäter och prognostiserar vädermönster samt tillhandahåller konsulttjänster till en rad olika användare av väderinformation. De tar fram modeller för väderprognoser, utvecklar verktyg för att samla in meteorologiska data och sammanställer statistik och databaser.",
"preferredLabel": "meterolog",
"preferredTerm": "meterolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"meteorolog",
"meteoroložka"
],
"description": "Meteorologové zkoumají klimatické procesy, měří a předpovídají povětrnostní podmínky a poskytují poradenské služby různým uživatelům informací o počasí. Vypracovávají modely pro předpověď počasí, vyvíjejí nástroje pro shromažďování meteorologických údajů a sestavují statistiky a databáze.",
"preferredLabel": "meteorolog/meteoroložka",
"preferredTerm": "meteorolog/meteoroložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"метеороложка",
"морски метеоролог",
"морска метеороложка",
"метеоролог",
"атмосферен учен"
],
"description": "Метеоролозите проучват климатичните процеси, измерват и прогнозират метеорологичните модели и предоставят консултантски услуги на различни потребители на информацията за времето. Те разработват модели за прогнозиране на времето и инструменти за събиране на метеорологични данни и събират статистики и бази данни.",
"preferredLabel": "метеоролог",
"preferredTerm": "метеоролог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Meteorologer studerer klimaprosesser, måler og forutser værmønstre og leverer rådgivningstjenester til en rekke brukere av værinformasjon. De utarbeider modeller for værmelding, utvikler instrumenter for å samle inn meteorologiske data og sammenstiller statistikk og databaser.",
"preferredLabel": "meteorolog",
"preferredTerm": "meteorolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"marine meteorologist",
"atmospheric research analyst",
"atmospheric analyst",
"meteorology scientist",
"meteorology analyst",
"atmospheric researcher",
"meteorology research analyst",
"atmospheric science researcher",
"meteorologist",
"atmospheric research scientist",
"meteorology science researcher",
"meteorology researcher",
"atmospheric scientist",
"meteorology research scientist"
],
"description": "Meteorologists study climate processes, measure and predict weather patterns and provide consultancy services to a variety of weather information users. They work out models for weather forecasting, develop instruments to collect meteorological data and compile statistics and databases.",
"preferredLabel": "meteorologist",
"preferredTerm": "meteorologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"meteoroloģe",
"meteorologs"
],
"description": "Meteorologi pēta klimatiskos procesus, mēra un prognozē laika meteoroloģiskās izmaiņas, kā arī sniedz konsultāciju pakalpojumus dažādiem laikapstākļu informācijas lietotājiem. Viņi izstrādā laikapstākļu prognozēšanas modeļus, meteoroloģisko datu ieguves instrumentus, apkopo statistikas datus un veido datubāzes.",
"preferredLabel": "meteorologs",
"preferredTerm": "meteorologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم علماء الأرصاد الجوية بدراسة عمليات المناخ وقياس أنماط الطقس والتنبؤ بها وتقديم خدمات استشارية لمجموعة متنوعة من مستخدمي معلومات الطقس. وهم يعملون على وضع نماذج للتنبؤ بالطقس، وتطوير الأدوات لجمع البيانات الأرصاد الجوية وجمع الإحصاءات وقواعد البيانات.",
"preferredLabel": "عالم الأرصاد الجوية / عالمة الأرصاد الجوية",
"preferredTerm": "عالم الأرصاد الجوية / عالمة الأرصاد الجوية"
} | {
"alternativeLabel": [
"meteorólogo",
"meteoróloga"
],
"description": "Los meteorólogos estudian los procesos climáticos, miden y predicen patrones meteorológicos, además de prestar servicios de consultoría a diversos usuarios de información meteorológica. Elaboran modelos de previsión meteorológica, desarrollan instrumentos para la recogida de datos meteorológicos y crean estadísticas y bases de datos.",
"preferredLabel": "meteorólogo/meteoróloga",
"preferredTerm": "meteorólogo/meteoróloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Meteoroloogid uurivad kliimaprotsesse, mõõdavad ja prognoosivad ilmaolusid ning osutavad konsultatsiooniteenuseid ilmateabe kasutajatele. Nad töötavad välja ilmaennustuse mudeleid, arendavad meteoroloogiliste andmete kogumise vahendeid ning koostavad statistikat ja andmebaase.",
"preferredLabel": "meteoroloog",
"preferredTerm": "meteoroloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"ilmatieteilijä",
"säätieteilijä"
],
"description": "Meteorologit tutkivat ilmastoprosesseja, mittaavat ja ennustavat sääolosuhteita ja tarjoavat konsultointipalveluja erilaisille säätietojen käyttäjille. He tekevät sääennusteen laatimisessa käytettäviä malleja, kehittävät välineitä, joilla kerätään säätietoja, ja kokoavat tilastoja ja tietokantoja.",
"preferredLabel": "meteorologi",
"preferredTerm": "meteorologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"meteorológ",
"meteorologička"
],
"description": "Meteorológovia študujú klimatické procesy, merajú a predpovedajú poveternostné podmienky a poskytujú poradenské služby rôznym užívateľom informácií o počasí. Pripravujú modely predpovede počasia, vyvíjajú nástroje na zber meteorologických údajov a zostavujú štatistiky a databázy.",
"preferredLabel": "meteorológ/meteorologička",
"preferredTerm": "meteorológ/meteorologička"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Meteorologer undersøger klimaprocesser, måler og forudsiger vejrmønstre og yder rådgivning til en række brugere af vejrdata. De udarbejder modeller for vejrprognoser, udvikler instrumenter til indsamling af meteorologiske data og sammensætter statistikker og databaser.",
"preferredLabel": "meteorolog",
"preferredTerm": "meteorolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"weerkundige",
"mariene meteoroloog",
"ingenieur meteorologische wetenschappen",
"atmosferisch wetenschapster",
"technicus meteorologie",
"specialist meteorologische informatie",
"specialist meteorologie en oceanografie",
"atmosferisch wetenschapper",
"operator meteorologisch onderzoek",
"meteorologisch onderzoeker",
"meteorologe-oceanografe",
"meteoroloog-oceanograaf",
"klimatoloog",
"klimaatonderzoekster",
"klimaatonderzoeker",
"mariene meteorologe",
"klimatologe",
"meteorologe",
"verantwoordelijke meteorologische cel",
"meteorologisch onderzoekster",
"technicus meteorologie-oceanografie",
"meteoroloog-weersvoorspeller",
"meteorologe-weersvoorspeller"
],
"description": "Meteorologen bestuderen klimaatprocessen, meten en voorspellen weerpatronen en verlenen adviesdiensten aan diverse gebruikers van weersinformatie. Zij werken modellen uit voor weersvoorspellingen, ontwikkelen instrumenten om meteorologische gegevens te verzamelen en stellen statistieken en databanken samen.",
"preferredLabel": "meteoroloog",
"preferredTerm": "meteoroloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Veðurfræðingar rannsaka loftslagsferla, mæla og spá fyrir um veðurmynstur og veita ráðgjafarþjónustu til ýmissa notenda veðurupplýsinga. Þeir vinna að líkönum fyrir veðurspár, þróa tæki til að safna veðurgögnum og taka saman tölfræðilegar upplýsingar og gagnagrunna.",
"preferredLabel": "veðurfræðingur",
"preferredTerm": "veðurfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"meteorolog",
"meteorologinja"
],
"description": "Meteorologi/meteorologinje proučujejo podnebne procese, merijo in napovedujejo vremenske vzorce in zagotavljajo svetovalne storitve različnim uporabnikom informacij o vremenu. Razvijajo modele za napovedovanje vremena, razvijajo instrumente za zbiranje meteoroloških podatkov ter zbirajo statistične podatke in sestavljajo zbirke podatkov.",
"preferredLabel": "meteorolog/meteorologinja",
"preferredTerm": "meteorolog/meteorologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"meteorološki inženjer",
"meteorološka inženjerka",
"sinoptičarka",
"meteorolog",
"meteorologinja",
"sinoptičar"
],
"description": "Meteorolozi proučavaju klimatske procese, mjere i predviđaju vremenske obrasce i pružaju usluge savjetovanja raznim korisnicima informacija o vremenu. Razrađuju modele za prognoziranje vremena, razvijaju instrumente za prikupljanje meteoroloških podataka i sastavljaju statističke podatke i baze podataka.",
"preferredLabel": "meteorolog/meteorologinja",
"preferredTerm": "meteorolog/meteorologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"hydrometeorolog"
],
"description": "Meteorolodzy analizują procesy klimatyczne, mierzą i prognozują warunki pogodowe oraz świadczą usługi doradcze różnym użytkownikom informacji o pogodzie. Opracowują modele prognozowania pogody, opracowują instrumenty gromadzenia danych meteorologicznych oraz opracowują statystyki i bazy danych.",
"preferredLabel": "meteorolog",
"preferredTerm": "meteorolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"climatologa",
"meteorologo",
"climatologo",
"meteorologa"
],
"description": "I meteorologi studiano i processi climatici, effettuano misurazioni e formulano previsioni relative ai modelli meteorologici e forniscono servizi di consulenza a molteplici utenti di informazioni sul tempo. Elaborano modelli per previsioni meteorologiche, sviluppano strumenti per la raccolta di dati meteorologici e compilano statistiche e basi di dati.",
"preferredLabel": "meteorologo/meteorologa",
"preferredTerm": "meteorologo/meteorologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Meteorologe",
"Meteorologin"
],
"description": "Meteorologe/Meteorologinnen untersuchen klimatische Prozesse, messen das Wetter, sagen das Wetter vorher und beraten verschiedenste Nutzer von Wetterinformationen. Sie erarbeiten Wettervorhersagemodelle, entwickeln Instrumente zur Erhebung meteorologischer Daten und erstellen Statistiken und Datenbanken.",
"preferredLabel": "Meteorologe/Meteorologin",
"preferredTerm": "Meteorologe/Meteorologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/1c862e14-80f8-4aa8-8f1c-fd2ca95b63ad | {
"alternativeLabel": [
"meteorologu tal-baħar",
"xjentista atmosferika",
"xjentist tar-riċerka tal-meteoroloġija",
"xjentista tar-riċerka tal-meteoroloġija",
"meteorologu",
"xjentist atmosferiku",
"meteorologa tal-baħar",
"meteorologa"
],
"description": "Meteorologi jistudjaw il-proċessi tal-klima, ikejlu u jipprevedu x-xejriet tat-temp u jipprovdu servizzi ta’ konsulenza lil varjetà ta’ utenti ta’ informazzjoni dwar it-temp. Huma jaħdmu fuq mudelli għat-tbassir tat-temp, jiżviluppaw strumenti biex jiġbru data meteoroloġika u jiġbru statistika u databases.",
"preferredLabel": "meteorologu/meteorologa",
"preferredTerm": "meteorologu/meteorologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"tengeri meteorológus",
"meteorológiai kutató",
"légkörfizikus"
],
"description": "A meteorológusok tanulmányozzák az éghajlati folyamatokat, mérik és előre jelzik az időjárási mintázatokat, és tanácsadási szolgáltatásokat nyújtanak az időjárási információk különféle felhasználói számára. Kidolgozzák az időjárás-előrejelzés modelljeit, eszközöket fejlesztenek a meteorológiai adatok gyűjtésére, valamint statisztikákat és adatbázisokat állítanak össze.",
"preferredLabel": "meteorológus",
"preferredTerm": "meteorológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"metéorologue"
],
"description": "Les météorologistes étudient les processus climatiques, mesurent et prédisent des situations météorologiques et fournissent des services de conseil à divers utilisateurs d’informations météorologiques. Ils/elles élaborent des modèles de prévision météorologique, élaborent des instruments de collecte de données météorologiques et compilent des statistiques et des bases de données.",
"preferredLabel": "météorologiste",
"preferredTerm": "météorologiste"
} | {
"alternativeLabel": [
"Investigadora em meteorologia",
"Investigador em meteorologia"
],
"description": "Os meteorologistas estudam os processos climáticos, medem e preveem padrões meteorológicos e prestam serviços de consultoria a uma grande variedade de utilizadores de informação meteorológica. Criam modelos de previsão meteorológica, desenvolvem instrumentos de recolha de dados meteorológicos e elaboram estatísticas e bases de dados.",
"preferredLabel": "Meteorologista",
"preferredTerm": "Meteorologista"
} | {
"alternativeLabel": [
"meteorolog",
"cercetător în meteorologie",
"asistent de cercetare în meteorologie",
"meteorolog (studii superioare)",
"meteorologă"
],
"description": "Meteorologii studiază procesele climatice, măsoară și prevăd modele meteorologice și oferă servicii de consultanță pentru diferiți utilizatori de informații meteorologice. Elaborează modele de prognoză meteorologică, dezvoltă instrumente de culegere de date meteorologice și de compilare de statistici și baze de date.",
"preferredLabel": "meteorolog/meteorologă",
"preferredTerm": "meteorolog/meteorologă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδική οργανοληπτικής ανάλυσης",
"ειδικός οργανοληπτικής ανάλυσης"
],
"description": "Οι ειδικοί οργανοληπτικής ανάλυσης διενεργούν οργανοληπτική ανάλυση για τη σύνθεση ή τη βελτίωση γεύσεων και αρωμάτων που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων, ποτών και καλλυντικών. Βασίζουν την ανάπτυξη των γεύσεων και των αρωμάτων στην οργανοληπτική έρευνα και στην έρευνα καταναλωτών. Οι οργανοληπτικοί επιστήμονες διεξάγουν έρευνα και αναλύουν στατιστικά δεδομένα για να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των καταναλωτών.",
"preferredLabel": "ειδικός οργανοληπτικής ανάλυσης/ειδική οργανοληπτικής ανάλυσης",
"preferredTerm": "ειδικός οργανοληπτικής ανάλυσης/ειδική οργανοληπτικής ανάλυσης"
} | {
"alternativeLabel": [
"juslių mokslininkė",
"jutimų mokslininkas",
"juslių mokslininkas"
],
"description": "Juslių mokslininkai atlieka juslinių savybių analizę, siekdami sukurti ar patobulinti maisto produktų, gėrimų ir kosmetikos pramonės produktų skonį ir aromatą. Produktų skonį ir aromatą jie grindžia juslinių savybių ir vartotojų tyrimų rezultatais. Siekdami patenkinti klientų lūkesčius juslių mokslininkai atlieka mokslinius tyrimus ir analizuoja statistinius duomenis.",
"preferredLabel": "juslių mokslininkas",
"preferredTerm": "juslių mokslininkas"
} | C2113.2 | {
"preferredLabel": "вчений із сенсорних і споживчих досліджень",
"preferredTerm": "вчений із сенсорних і споживчих досліджень"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann eolaithe céadfaí anailís chéadfach chun blasanna agus cumhrán a úsáidtear agus a thugtar do thionscal an bhia, do dheoch agus do chosmaidí a chumadh nó a fheabhsú. Bunaíonn siad a mblas agus a bhforbairt cumhráin ar thaighde céadfach agus tomhaltóra. Déanann eolaithe céadfacha taighde agus anailís ar shonraí staidrimh chun ionchais na gcustaiméirí a chomhlíonadh.",
"preferredLabel": "eolaí céadfaí",
"preferredTerm": "eolaí céadfaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kvalitetsbedömare (livsmedel, dryck och kosmetika) utför sensorisk analys för att sammanställa eller förbättra smakämnen och aromer för livsmedels-, dryckes- och kosmetikaindustrin. De baserar sitt utarbetande av smakämnen och aromer på sensorisk forskning och konsumentforskning. De bedriver forskning och analyserar statistik för att uppfylla kundernas förväntningar.",
"preferredLabel": "kvalitetsbedömare, livsmedel, dryck och kosmetika",
"preferredTerm": "kvalitetsbedömare, livsmedel, dryck och kosmetika"
} | {
"alternativeLabel": [
"vědecký pracovník v oblasti chutí a vůní",
"vědecká pracovnice v oblasti chutí a vůní"
],
"description": "Vědečtí pracovníci v oblasti chutí a vůní provádějí senzorickou analýzu s cílem vytvořit nebo zlepšit příchutě a vonné látky pro potravinářský, nápojový a kosmetický průmysl. Při vývoji příchutí a vonných látek vycházejí ze senzorického a spotřebního výzkumu. Vědečtí pracovníci v oblasti chutí a vůní provádějí výzkum a analyzují statistické údaje, aby byla splněna očekávání zákazníků.",
"preferredLabel": "vědecký pracovník v oblasti chutí a vůní/vědecká pracovnice v oblasti chutí a vůní",
"preferredTerm": "vědecký pracovník v oblasti chutí a vůní/vědecká pracovnice v oblasti chutí a vůní"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженерка-техноложка, хранително-вкусова и парфюмерийно-козметична промишленост",
"инженерка-техноложка, хранително-вкусова промишленост",
"инженер-технолог, хранително-вкусова и козметична промишленост",
"инженерка-техноложка, хранително-вкусова и козметична промишленост",
"инженер-технолог, хранително-вкусова промишленост",
"инженер-технолог, хранително-вкусова и парфюмерийно-козметична промишленост"
],
"description": "Инженер-технолозите в хранително-вкусовата и парфюмерийно-козметичната промишленост извършват сетивен анализ, за да съставят или подобряват вкусове и аромати за хранително-вкусовата и козметичната промишленост. Те основават разработката на вкусове и аромати върху проучванията на сетивата и потребителите. Инженер-технолозите в хранително-вкусовата и парфюмерийно-козметичната промишленост извършват проучвания и анализират статистическите данни, за да отговорят на очакванията на потребителите.",
"preferredLabel": "инженер-технолог, хранително-вкусова и парфюмерийно-козметична промишленост",
"preferredTerm": "инженер-технолог, хранително-вкусова и парфюмерийно-козметична промишленост"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Smakskontrollører utfører sensorisk analyse for å komponere eller forbedre smaker og dufter for mat-, drikke- og kosmetikkindustrien. De baserer sin utvikling av smak og lukt på sanse- og forbrukerforskning. Smakskontrollører driver forskning og analyserer statistiske data for å innfri kundenes forventninger.",
"preferredLabel": "smakskontrollør",
"preferredTerm": "smakskontrollør"
} | {
"alternativeLabel": [
"sensory science consultant",
"haircare sensory scientist",
"sensory science specialist",
"chocolate scientist",
"sensory scientist",
"consumer and sensory scientist",
"sensory research scientist",
"perfumery sensory scientist",
"bakery scientist",
"sensory science advisor",
"sensory and consumer research scientist"
],
"description": "Sensory scientists carry out sensory analysis in order to compose or improve flavours and fragrances for the food, beverage and cosmetics industry. They base their flavour and fragrance development on sensory and consumer research. Sensory scientists carry out research and analyse statistical data to meet customers expectations.",
"preferredLabel": "sensory scientist",
"preferredTerm": "sensory scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"maņu un sajūtu pētniece",
"maņu un sajūtu pētnieks",
"sensorisko reakciju pētnieks"
],
"description": "Maņu un sajūtu pētnieki veic sensorisko analīzi, lai radītu vai uzlabotu garšu un smaržu pārtikas, dzērienu un kosmētikas nozares vajadzībām. Viņi izstrādā garšas un smaržas, pamatojoties uz sensoriskajām maņām un patērētāju izpēti. Maņu un sajūtu pētnieki veic izpēti un analizē statistikas datus, lai apmierinātu klientu vēlmes.",
"preferredLabel": "maņu un sajūtu pētnieks",
"preferredTerm": "maņu un sajūtu pētnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم علماء الحسية بإجراء تحليل حسي من أجل تركيب النكهات والعطور أو تحسينها لصناعة الأغذية والمشروبات ومستحضرات التجميل. وهم يستندون في تطوير النكهات والعطور على الأبحاث الحسية وأبحاث المستهلكين. يقوم علماء الحسية بإجراء أبحاث وتحليل البيانات الإحصائية لتلبية توقعات العملاء.",
"preferredLabel": "عالم الحسية / عالمة الحسية",
"preferredTerm": "عالم الحسية / عالمة الحسية"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los especialistas en análisis sensorial son científicos que llevan a cabo análisis organolépticos para componer o mejorar saborizantes y aromas para las industrias de los alimentos, las bebidas y los cosméticos. Basan el desarrollo de sus saborizantes y aromas en la investigación sensorial y los estudios de mercado. Llevan a cabo investigaciones y analizan datos estadísticos para satisfacer las expectativas de los clientes.",
"preferredLabel": "especialista en análisis sensorial",
"preferredTerm": "especialista en análisis sensorial"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Maitse- ja lõhnaaistingute uurijad teevad sensoorseid analüüse, et luua või täiustada maitse- ja lõhnaaineid toidu-, joogi- ja kosmeetikatööstuste jaoks. Nende maitse- ja lõhnaainete arendustöö tugineb sensoorsetele ja tarbijauuringutele. Maitse- ja lõhnaaistingute uurijad teevad uuringuid ja analüüsivad statistilisi andmeid, et vastata tarbijate ootustele.",
"preferredLabel": "maitse- ja lõhnaaistingute uurija",
"preferredTerm": "maitse- ja lõhnaaistingute uurija"
} | {
"alternativeLabel": [
"aistinvaraisen arvioinnin eritisasiantuntija",
"tutkija, aistinvarainen arviointi"
],
"description": "Aistinvaraisen arvioinnin erityisasiantuntijat tekevät aistinvaraisia analyyseja, jotta elintarvike-, juoma- ja kosmetiikkateollisuudessa käytettäviä aromeja ja hajusteita voidaan kehittää tai voidaan parantaa. He kehittävät aromeja ja hajusteita aistinvaraisen ja kuluttajatutkimuksen perusteella. Aistinvaraisen arvioinnin erityisasiantuntijat tekevät tutkimusta ja analysoivat tilastotietoja kuluttajien odotusten täyttämiseksi.",
"preferredLabel": "erityisasiantuntija, aistinvarainen arviointi",
"preferredTerm": "erityisasiantuntija, aistinvarainen arviointi"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista na senzorické analýzy",
"špecialistka na senzorické analýzy"
],
"description": "Špecialisti na senzorické analýzy vykonávajú senzorické analýzy s cieľom vytvoriť alebo zlepšiť príchute a vône v potravinárskom a kozmetickom priemysle. Vývoj príchutí a vôní zakladajú na senzorickom a spotrebiteľskom výskume. Vedú výskum a analyzujú štatistické údaje, aby splnili očakávania zákazníkov.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka na senzorické analýzy",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka na senzorické analýzy"
} | {
"alternativeLabel": [
"samgs- og duftkonsulent"
],
"description": "Smags- og duftforskere foretager sensoriske analyser med henblik på at sammensætte eller forbedre smags- og duftstoffer til fødevare-, drikkevare- og kosmetikindustrien. De baserer deres smags- og duftudvikling på sensorisk og forbrugsbaseret forskning. Smags- og duftforskere udfører forskning og analyserer statistiske data for at opfylde kundernes forventninger.",
"preferredLabel": "smags- og duftforsker",
"preferredTerm": "smags- og duftforsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"sensorisch analiste",
"aroma-analiste",
"sensorisch onderzoeker",
"aroma-analist",
"sensorisch onderzoekster"
],
"description": "Sensorisch analisten voeren sensorische analyses uit om aroma’s en geurstoffen voor de levensmiddelen-, dranken- en cosmetica-industrie samen te stellen of te verbeteren. Zij baseren de ontwikkeling van aroma's en geurstoffen op sensorisch en consumentenonderzoek. Sensorisch analisten verrichten onderzoek en analyseren statistische gegevens om aan de verwachtingen van klanten te voldoen.",
"preferredLabel": "sensorisch analist",
"preferredTerm": "sensorisch analist"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Skynjunarvísindamenn framkvæma skynjunargreiningu til að setja saman eða bæta bragðefni og ilmefni fyrir matvæla-, drykkjarvöru- og snyrtivöruiðnaðinn. Þeir byggja bragð -og ilmþróun á skynfæra- og neytendarannsóknum. Skynjunarvísindamenn annast rannsóknir og greina tölfræðigögn til að uppfylla væntingar viðskiptamanna.",
"preferredLabel": "skynjunarvísindamaður",
"preferredTerm": "skynjunarvísindamaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjak za senzorične analize",
"strokovnjakinja za senzorične analize"
],
"description": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za senzorične analize izvajajo senzorično analizo, da bi sestavljali ali izboljšali okuse in vonje za živilsko in kozmetično industrijo. Razvoj okusov in vonjev utemeljujejo na senzoričnih in potrošniških raziskavah. Strokovnjaki/strokovnjakinje za senzorične analize raziskujejo in analizirajo statistične podatke, da bi izpolnili pričakovanja potrošnikov.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za senzorične analize",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za senzorične analize"
} | {
"alternativeLabel": [
"senzorna analitičarka",
"senzorska analitičarka",
"senzorski analitičar",
"senzorni analitičar"
],
"description": "Senzorski analitičari provode senzorsku analizu u svrhu sastavljanja ili poboljšanja okusa i mirisa za industriju hrane i pića te kozmetičku industriju. Razvoj okusa i mirisa temelje na istraživanju osjetila i potrošača. Senzorski analitičari provode istraživanja i analiziraju statističke podatke kako bi ispunili očekivanja potrošača.",
"preferredLabel": "senzorski analitičar / senzorska analitičarka",
"preferredTerm": "senzorski analitičar / senzorska analitičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. analizy sensorycznej"
],
"description": "Specjaliści ds. analiz sensorycznych przeprowadzają analizę sensoryczną w celu tworzenia lub ulepszania smaków i zapachów dla przemysłu spożywczego, napojów i kosmetycznego. Rozwój smaku i zapachu opierają na badaniach sensorycznych i konsumenckich. Specjaliści ds. analiz sensorycznych prowadzą badania i analizują dane statystyczne w celu spełnienia oczekiwań klientów.",
"preferredLabel": "specjalista ds. analiz sensorycznych",
"preferredTerm": "specjalista ds. analiz sensorycznych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperta in analisi sensoriale",
"esperto in analisi sensoriale"
],
"description": "Gli esperti in analisi sensoriale effettuano analisi sensoriali per creare o migliorare sapori e profumi per l’industria cosmetica, alimentare e delle bevande. Utilizzano come base per lo sviluppo di sapori e profumi studi sensoriali e sui consumatori. Conducono ricerche e analizzano dati statistici per soddisfare le aspettative dei clienti.",
"preferredLabel": "esperto in analisi sensoriale/esperta in analisi sensoriale",
"preferredTerm": "esperto in analisi sensoriale/esperta in analisi sensoriale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Wissenschaftlerin Sensorik",
"Wissenschaftler Sensorik"
],
"description": "Wissenschaftler Sensorik/Wissenschaftlerinnen Sensorik führen sensorische Analysen durch, um Aroma- und Duftstoffe für die Lebensmittel-, Getränke- und Kosmetikindustrie zu kreieren oder zu verbessern. Sie stützen sich bei der Aroma- und Duftstoffentwicklung auf die sensorische Forschung und die Verbraucherforschung. Wissenschaftler Sensorik/Wissenschaftlerinnen Sensorik führen Untersuchungen durch und analysieren statistische Daten, um den Kundenerwartungen gerecht zu werden.",
"preferredLabel": "Wissenschaftler Sensorik/Wissenschaftlerin Sensorik",
"preferredTerm": "Wissenschaftler Sensorik/Wissenschaftlerin Sensorik"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/8606c0fd-c7cb-404d-887f-3a30ef7a81b4 | {
"alternativeLabel": [
"xjentista sensorja",
"xjentist sensorju"
],
"description": "Xjentisti sensorji jwettqu analiżi sensorja sabiex jiffurmaw jew itejbu t-togħmiet u l-irwejjaħ għall-industrija tal-ikel, tax-xorb u tal-kożmetiċi. Dawn jibbażaw it-togħma u l-fwieħa tagħhom fuq ir-riċerka sensorja u tal-konsumaturi. Xjentisti sensorji jwettqu riċerka u janalizzaw data statistika biex jilħqu l-aspettattivi tal-klijenti.",
"preferredLabel": "xjentist sensorju/xjentista sensorja",
"preferredTerm": "xjentist sensorju/xjentista sensorja"
} | {
"alternativeLabel": [
"érzékszervi tesztelő",
"érzékszervi bíráló",
"élelmiszer-tesztelő",
"érzékszervi vizsgáló",
"élelmiszer-vizsgáló",
"szenzorikus vizsgáló",
"parfümőr"
],
"description": "Az érzékszervi minősítők érzékszervi elemzést végeznek az élelmiszer-, ital- és kozmetikai ipar számára az íz- és illatvilág kialakítása vagy javítása érdekében. Az aromák és illatok fejlesztése során az érzékszervi és fogyasztói kutatásokat veszik alapul. Az érzékszervi minősítők a fogyasztók elvárásainak teljesítése érdekében kutatásokat végeznek és statisztikai adatokat elemeznek.",
"preferredLabel": "érzékszervi minősítő",
"preferredTerm": "érzékszervi minősítő"
} | {
"alternativeLabel": [
"évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle",
"expert en olfactométrie",
"nez",
"technicien d’analyse sensorielle/technicienne d’analyse sensorielle",
"évaluateur testeur sensoriel",
"évaluatrice testeuse sensorielle",
"expert en olfactométrie/experte en olfactométrie",
"analyste sensorielle",
"analyste sensoriel",
"technicienne d’analyse sensorielle",
"experte en olfactométrie",
"technicien d’analyse sensorielle"
],
"description": "Les analystes sensoriels/analystes sensorielles effectuent une analyse sensorielle pour composer ou améliorer des arômes et des parfums pour l’industrie alimentaire, des boissons et des cosmétiques. Ils/elles fondent la mise au point de leur arôme et de leur parfum sur la recherche sensorielle et l’étude des consommateurs. Les analystes sensoriels/analystes sensorielles effectuent des recherches et analysent des données statistiques pour répondre aux attentes des consommateurs.",
"preferredLabel": "analyste sensoriel/analyste sensorielle",
"preferredTerm": "analyste sensoriel/analyste sensorielle"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em análise sensorial procedem a análises sensoriais com vista a compor ou melhorar aromas e fragrâncias para a indústria alimentar, bebidas e cosméticos. Baseiam o desenvolvimento de aromas e fragrâncias na investigação sensorial e dos consumidores. Os especialistas em análise sensorial realizam a investigação e análise de dados estatísticos para satisfazer as expectativas dos clientes.",
"preferredLabel": "Especialista em análise sensorial",
"preferredTerm": "Especialista em análise sensorial"
} | {
"alternativeLabel": [
"cercetător în ciocolată",
"specialist în analiză senzorială",
"consultant în analiză senzorială",
"cercetător în analiză senzorială în parfumerie",
"cercetător în analiză senzorială pentru îngrijirea părului",
"consilier analiză senzorială",
"cercetător în brutărie",
"specialist analiză senzorială",
"cercetător în analiză senzorială a consumatorilor",
"specialistă în analiză senzorială"
],
"description": "Specialiștii în analiză senzorială efectuează analize senzoriale pentru a compune sau a îmbunătăți aromele și parfumurile pentru industria alimentară, a băuturilor și a produselor cosmetice. Își bazează dezvoltarea aromelor și parfumurilor pe cercetare senzorială și în rândul consumatorilor. Specialiștii în analiză senzorială efectuează cercetări și analizează date statistice pentru a răspunde așteptărilor clienților.",
"preferredLabel": "specialist în analiză senzorială/specialistă în analiză senzorială",
"preferredTerm": "specialist în analiză senzorială/specialistă în analiză senzorială"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι μετρολόγοι μελετούν και εξασκούν την επιστήμη της μετρολογίας. Αναπτύσσουν συστήματα ποσοτήτων, μονάδες μέτρησης και μεθόδους υπολογισμού που πρέπει να χρησιμοποιούνται στην επιστήμη. Οι μετρολόγοι καθιερώνουν νέες μεθόδους και εργαλεία για την ποσοτικοποίηση και την καλύτερη κατανόηση των πληροφοριών.",
"preferredLabel": "μετρολόγος",
"preferredTerm": "μετρολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrologė"
],
"description": "Metrologai atlieka tyrimus ir dirba matavimo mokslo srityje. Jie kuria kiekybines sistemas, matavimo vienetus ir matavimo metodus, naudojamus mokslo tikslais. Metrologai nustato naujus metodus ir priemones, skirtus informacijai išreikšti skaičiais ir geriau ją suprasti.",
"preferredLabel": "metrologas",
"preferredTerm": "metrologas"
} | C2112.2 | {
"preferredLabel": "метролог",
"preferredTerm": "метролог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann méadreolaithe staidéar ar an eolaíocht thomhaiste. Forbraíonn siad córais chainníochta, aonaid tomhais agus modhanna tomhais atá le húsáid san eolaíocht. Bunaítear modhanna agus uirlisí nua chun faisnéis a chainníochtú agus a thuiscint níos fearr.",
"preferredLabel": "méadreolaí",
"preferredTerm": "méadreolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metrologer undersöker och utför vetenskapliga mätningar. De utarbetar kvantitetssystem, måttenheter och mätmetoder som ska användas i vetenskapligt arbete. De inför nya metoder och verktyg för att kvantifiera informationen och bättre förstå den.",
"preferredLabel": "metrolog",
"preferredTerm": "metrolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrolog",
"metroložka"
],
"description": "Metrologové zkoumají a praktikují metrologii (vědu o měření). Vyvíjejí množstevní systémy, jednotky a metody měření pro použití ve vědě. Metrologové zavádějí nové metody a nástroje k určení množství a lepšímu pochopení informací.",
"preferredLabel": "metrolog/metroložka",
"preferredTerm": "metrolog/metroložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"главна метроложка",
"главен метролог",
"метроложка",
"метролог"
],
"description": "Метролозите изучават и практикуват науката за измерванията. Те разработват системи за определяне на количеството, мерни единици и методи за измерване, които да се използват в науката. Метролозите установяват нови методи и инструменти за определяне на количеството и по-добро разбиране на информацията.",
"preferredLabel": "метролог",
"preferredTerm": "метролог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Måleteknikere studerer og praktiserer måleteknikk. De utvikler mengdesystemer, måleenheter og målemetoder som skal brukes innen realfag. Måleteknikere fastsetter nye metoder og verktøy for å kvantifisere og bedre forstå informasjon.",
"preferredLabel": "måletekniker",
"preferredTerm": "måletekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"lab calibration technician",
"metrology research engineer",
"metrology technologist",
"machine assembly calibration technician",
"metrologist",
"metrology technician",
"optical 3D metrology engineer",
"electronics calibration technician",
"laboratory calibration technician",
"calibration technician"
],
"description": "Metrologists study and practice the science of measurement. They develop quantity systems, units of measurement and measuring methods to be used in science. Metrologists establish new methods and tools to quantify and better understand information.",
"preferredLabel": "metrologist",
"preferredTerm": "metrologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"metroloģijas tehniķis",
"metroloģe",
"metrologs",
"metroloģijas inženieris"
],
"description": "Metrologi pēta un praktizē mērījumu zinātni. Viņi attīsta kvantitatīvās sistēmas, mērvienības un mērīšanas metodes izmantošanai zinātnē. Tāpat metrologi nosaka jaunas metodes un instrumentus, lai kvantificētu un labāk izprastu informāciju.",
"preferredLabel": "metrologs",
"preferredTerm": "metrologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس علماء القياس علم القياس ويمارسونه. وهم يقومون بتطوير أنظمة الكميات ووحدات القياس وطرق القياس المستخدمة في العلوم. ويضع علماء المقاييس أساليب وأدوات جديدة لتحديد المعلومات وفهمها بشكل أفضل.",
"preferredLabel": "عالم القياس / عالمة القياس",
"preferredTerm": "عالم القياس / عالمة القياس"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrólogo",
"metróloga"
],
"description": "Los metrólogos se dedican al estudio y a la práctica de la ciencia de la medición. Desarrollan sistemas de cuantificación, unidades de medida y métodos de medición para aplicaciones científicas. Los metrólogos establecen nuevos métodos y nuevas herramientas para cuantificar y comprender mejor la información.",
"preferredLabel": "metrólogo/metróloga",
"preferredTerm": "metrólogo/metróloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metroloogid uurivad ja praktiseerivad mõõtmisteadust. Nad töötavad välja teaduslikult kasutatavaid suuruste süsteeme, mõõtühikuid ja mõõtmismeetodeid. Metroloogid loovad uusi meetodeid ja vahendeid teabe kvantifitseerimiseks ja paremaks mõistmiseks.",
"preferredLabel": "metroloog",
"preferredTerm": "metroloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metrologit tutkivat ja harjoittavat mittaukseen liittyvää tieteenalaa. He kehittävät tieteessä käytettäväksi tarkoitettuja kvantitatiivisia järjestelmiä, mittayksiköitä ja mittausmenetelmiä. Metrologit kehittävät uusia menetelmiä ja välineitä, joiden avulla informaatiota voidaan kvantifioida ja ymmärtää paremmin.",
"preferredLabel": "metrologi",
"preferredTerm": "metrologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrológ",
"metrologička"
],
"description": "Metrológovia študujú teóriu a prax vedy, ktorá sa zaoberá meraním. Vyvíjajú kvantitatívne systémy, meracie jednotky a meracie metódy, ktoré sa využívajú vo vedách. Zavádzajú nové metódy a nástroje na kvantifikáciu a lepšie pochopenie informácií.",
"preferredLabel": "metrológ/metrologička",
"preferredTerm": "metrológ/metrologička"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrolog"
],
"description": "Metrologer studerer og praktiserer videnskaben, der vedrører måling. De udvikler kvantitetssystemer, måleenheder og målemetoder til brug inden for videnskaben. Metrologer indfører nye metoder og værktøjer til at kvantificere og få en bedre forståelse af information.",
"preferredLabel": "metrolog",
"preferredTerm": "metrolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"astro-metroloog",
"expert-metroloog",
"astro-metrologe",
"expert-metrologe",
"metrologe"
],
"description": "Metrologen bestuderen en beoefenen de meetwetenschap. Zij ontwikkelen hoeveelheidssystemen, meeteenheden en meetmethoden voor gebruik in de wetenschap. Metrologen stellen nieuwe methoden en instrumenten vast om informatie te kwantificeren en beter te begrijpen.",
"preferredLabel": "metroloog",
"preferredTerm": "metroloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mælingafræðingar rannsaka og iðka fræði mælinga. Þeir þróa magnkerfi, mælieiningar og mæliaðferðir sem nota skal í vísindum. Mælingafræðingar setja fram nýjar aðferðir og tæki til að magnfæra og skilja betur upplýsingar.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í mælarekstri",
"preferredTerm": "sérfræðingur í mælarekstri"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrolog",
"metrologinja"
],
"description": "Metrologi/metrologinje proučujejo in izvajajo znanost merjenja. Razvijajo količinske sisteme, merske enote in merilne metode, ki se uporabljajo v znanosti. Določajo nove metode in orodja za količinsko opredelitev in boljše razumevanje informacij.",
"preferredLabel": "metrolog/metrologinja",
"preferredTerm": "metrolog/metrologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"mjeritelj",
"mjeriteljica",
"mjerna tehničarka",
"mjerni tehničar"
],
"description": "Mjeritelji proučavaju i provode znanost mjerenja. Oni razvijaju sustave količine, mjerne jedinice i mjerne metode koje se upotrebljavaju u znanosti. Mjeritelji uspostavljaju nove metode i alate za kvantificiranje i bolje razumijevanje informacija.",
"preferredLabel": "mjeritelj/mjeriteljica",
"preferredTerm": "mjeritelj/mjeriteljica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metrolodzy studiują i praktykują naukę pomiaru. Opracowują systemy ilościowe, jednostki miar i metody pomiaru, które należy stosować w nauce. Metrolodzy ustanawiają nowe metody i narzędzia służące do ilościowego określenia i lepszego zrozumienia informacji.",
"preferredLabel": "metrolog",
"preferredTerm": "metrolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrologo",
"metrologa"
],
"description": "I metrologi studiano e praticano la scienza della misurazione. Sviluppano sistemi quantitativi, unità di misura e metodi di misurazione da utilizzare in ambito scientifico. Stabiliscono nuovi metodi e strumenti per quantificare e comprendere meglio le informazioni.",
"preferredLabel": "metrologo/metrologa",
"preferredTerm": "metrologo/metrologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Metrologin",
"Fachkraft Messwesen",
"Metrologe"
],
"description": "Metrologe/Metrologinnen studieren und praktizieren Messwissenschaften. Sie entwickeln Mengensysteme, Maßeinheiten und Messmetoden für wissenschaftliche Zwecke. Metrologe/Metrologinnen schaffen neue Methoden und Instrumente, um Informationen zu quantifizieren und besser zu verstehen.",
"preferredLabel": "Metrologe/Metrologin",
"preferredTerm": "Metrologe/Metrologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/fa5b9075-3796-4e86-be0a-b5e6d725c25a | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Il-metrologi jistudjaw u jipprattikaw ix-xjenza tal-kejl. Dawn jiżviluppaw sistemi ta’ kwantitajiet, unitajiet ta’ kejl u metodi ta’ kejl li għandhom jintużaw fix-xjenza. Il-metrologi jistabbilixxu metodi u għodod ġodda biex jikkwantifikaw l-informazzjoni u jifhmu aħjar.",
"preferredLabel": "metrologu/metrologa",
"preferredTerm": "metrologu/metrologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"metrológus mérnök"
],
"description": "A metrológusok a méréstudomány elmélete és gyakorlata terén dolgoznak. A tudomány területén használandó mennyiségi rendszereket, mérési egységeket és mérési módszereket dolgoznak ki. A metrológusok új módszereket és eszközöket hoznak létre az információk számszerűsítésére és jobb megértésére.",
"preferredLabel": "metrológus",
"preferredTerm": "metrológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"experte métrologue",
"technicien de calibration/technicienne de calibration",
"expert métrologue",
"technicien de calibration",
"technicienne de calibration",
"expert métrologue/experte métrologue",
"métrologiste"
],
"description": "Les métrologues étudient et pratiquent la science des mesures. Ils/elles développent des systèmes quantitatifs, des unités de mesure et des méthodes de mesure destinées à une utilisation scientifique. Les métrologues mettent en place de nouvelles méthodes et de nouveaux outils pour quantifier et mieux comprendre les informations.",
"preferredLabel": "métrologue",
"preferredTerm": "métrologue"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os metrologistas estudam e praticam a ciência da medição. Desenvolvem sistemas de quantidade, unidades de medida e métodos de medição a utilizar na ciência. Os metrologistas estabelecem novos métodos e instrumentos para quantificar e compreender melhor a informação.",
"preferredLabel": "Metrologista",
"preferredTerm": "Metrologista"
} | {
"alternativeLabel": [
"consilier tehnologie in inginerie de proces",
"consultant tehnologie in inginerie de proces",
"expert în ingineria tehnologiei proceselor",
"cercetător în agricultură",
"inginer optic",
"inginer sisteme de producţie",
"consultant în ingineria proceselor",
"inginer bionică",
"tehnician în metrologie",
"consilier tehnologie in inginerie optică",
"tehnician calibrator electronic",
"Inginer de proces",
"tehnician de calibrare de laborator",
"expert inginerie optică",
"inginer optic metrologie 3D",
"expert tehnologie in inginerie optică",
"tehnician de calibrare",
"analist inginerie",
"inginer tehnologie optică",
"cercetător",
"inginer calitate industrială",
"consilier în ingineria proceselor",
"inginer procesare",
"consultant tehnologie in inginerie optică",
"specialist tehnologie in inginerie optică",
"analist de cercetare in inginerie",
"metrolog",
"inginer cercetare",
"tehnolog metrologie",
"specialist inginerie optică",
"specialist în ingineria proceselor",
"inginer optică",
"consilier inginerie optică",
"consultant inginerie optică",
"cercetător în inginerie",
"specialist tehnologie in inginerie de proces",
"inginer tehnologie in inginerie de proces",
"inginer cercetător",
"inginer de procese",
"inginer de dezvoltare a proceselor",
"metrologă",
"expert ingineria proceselor",
"inginer cercetător în metrologie",
"tehnician de calibrare a ansamblului mașinii"
],
"description": "Metrologii studiază și practică știința măsurării. Dezvoltă sisteme de cantitate, unități de măsură și metode de măsurare care trebuie utilizate în știință. Metrologii stabilesc noi metode și instrumente pentru cuantificarea și mai buna înțelegere a informațiilor.",
"preferredLabel": "metrolog/metrologă",
"preferredTerm": "metrolog/metrologă"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι ορυκτολόγοι μελετούν τη σύνθεση, τη δομή και άλλες φυσικές ιδιότητες της γης. Αναλύουν διάφορα ορυκτά και χρησιμοποιούν επιστημονικό εξοπλισμό για να προσδιορίσουν τη δομή και τις ιδιότητές τους. Οι εργασίες τους επικεντρώνονται κυρίως στην ταξινόμηση και την ταυτοποίηση των ορυκτών, με τη λήψη δειγμάτων και τη διεξαγωγή περαιτέρω δοκιμών, αναλύσεων και εξετάσεων.",
"preferredLabel": "ορυκτολόγος",
"preferredTerm": "ορυκτολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"mineralogė"
],
"description": "Mineralogai tiria žemės sandarą, struktūrą ir kitus fizinius aspektus. Jie tyrinėja įvairias naudingąsias iškasenas ir naudoja mokslinę įrangą jų struktūrai ir savybėms nustatyti. Jų darbas daugiausia susijęs su naudingųjų iškasenų klasifikavimu ir identifikavimu imant mėginius ir atliekant tolesnius bandymus, analizę ir tyrimus.",
"preferredLabel": "mineralogas",
"preferredTerm": "mineralogas"
} | C2114.3 | {
"preferredLabel": "мінералог",
"preferredTerm": "мінералог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann mianreolaithe staidéar ar chomhdhéanamh, struchtúr agus gnéithe fisiciúla eile an domhain. Déanann siad mianraí éagsúla a anailísiú agus trealamh eolaíoch a úsáid chun a struchtúr agus a n-airíonna a chinneadh. Díríonn a gcuid oibre den chuid is mó ar aicmiú agus ar shainaithint mianraí trí shamplaí a thógáil agus tástálacha, anailís agus scrúduithe a dhéanamh.",
"preferredLabel": "mianreolaí",
"preferredTerm": "mianreolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mineraloger studerar jordens sammansättning, struktur och andra fysiska aspekter. De analyserar olika mineraler och använder vetenskaplig utrustning för att fastställa mineralers struktur och egenskaper. Deras arbete är främst inriktat på klassificering och identifiering av mineraler genom att ta prover och utföra ytterligare provningar, analyser och undersökningar.",
"preferredLabel": "mineralog",
"preferredTerm": "mineralog"
} | {
"alternativeLabel": [
"mineralog",
"mineraložka"
],
"description": "Mineralogové zkoumají složení, strukturu a další fyzikální aspekty země. Analyzují různé nerosty a používají vědecké vybavení k určení jejich struktury a vlastností. Jejich činnost se zaměřuje především na klasifikaci a identifikaci nerostných surovin prostřednictvím odběru vzorků a provádění dalších testů, analýz a zkoušek.",
"preferredLabel": "mineralog/mineraložka",
"preferredTerm": "mineralog/mineraložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"минераложка",
"минералог"
],
"description": "Минералозите изучават състава, структурата и другите физически аспекти на земята. Те анализират различни минерали и използват научно оборудване, за да определят структурата и свойствата им. Работата им е съсредоточена предимно върху класификацията и идентификацията на минерали чрез вземане на проби и извършване на допълнителни изпитвания, анализи и изследвания.",
"preferredLabel": "минералог",
"preferredTerm": "минералог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mineraloger studerer jordens sammensetning, struktur og andre fysiske aspekter. De analyserer forskjellige mineraler og bruker vitenskapelig utstyr til å bestemme deres struktur og egenskaper. Arbeidet fokuserer hovedsakelig på klassifisering og identifisering av mineraler ved å ta prøver og utføre ytterligere prøver, analyser og undersøkelser.",
"preferredLabel": "mineralog",
"preferredTerm": "mineralog"
} | {
"alternativeLabel": [
"applied mineralogist",
"offshore mineralogist",
"mineralogist",
"mineralogy expert",
"process mineralogist",
"process mineralogy consultant",
"mineralogy consultant",
"environmental mineralogist"
],
"description": "Mineralogists study the composition, structure and other physical aspects of the earth. They analyse various minerals and use scientific equipment to determine their structure and properties. Their work mostly focuses on the classification and identification of minerals by taking samples and performing further tests, analysis and examinations.",
"preferredLabel": "mineralogist",
"preferredTerm": "mineralogist"
} | {
"alternativeLabel": [
"mineraloģe",
"mineralogs"
],
"description": "Mineralogi pēta zemes sastāvu, struktūru un citus fizikālos aspektus. Viņi analizē dažādus derīgos izrakteņus un izmanto zinātnisko aprīkojumu, lai noteiktu to struktūru un īpašības. Viņu darbs galvenokārt ir vērsts uz minerālu klasificēšanu un identificēšanu, ņemot paraugus un veicot turpmākas pārbaudes, pētījumus un analīzi.",
"preferredLabel": "mineralogs",
"preferredTerm": "mineralogs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس الأخصائيون بالمعادن تركيب الأرض وهيكلها والجوانب الفيزيائية الأخرى لها. وهم يحللون المعادن المختلفة ويستخدمون المعدات العلمية لتحديد هيكلها وخصائصها. ويركز عملهم غالبًا على تصنيف المعادن وتحديدها من خلال أخذ عينات وإجراء المزيد من الاختبارات والتحليل والفحوصات.",
"preferredLabel": "أخصائي بالمعادن / أخصائية معادن",
"preferredTerm": "أخصائي بالمعادن / أخصائية معادن"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los mineralogistas estudian la composición, la estructura y otros aspectos físicos de la tierra. Analizan diversos minerales y utilizan equipos científicos para determinar su estructura y propiedades. Su trabajo se centra principalmente en la clasificación y la identificación de minerales mediante la toma de muestras y la realización de nuevos ensayos, análisis y exámenes.",
"preferredLabel": "mineralogista",
"preferredTerm": "mineralogista"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mineraloogid uurivad maapõue koostist, struktuuri ja muid füüsikalisi aspekte. Nad analüüsivad erinevaid mineraale ja kasutavad nende struktuuri ja omaduste väljaselgitamiseks teaduslikke seadmeid. Nad keskenduvad oma töös peamiselt mineraalide klassifitseerimisele ja tuvastamisele nendest proove võttes ning lisakatseid, -analüüse ja -uuringuid tehes.",
"preferredLabel": "mineraloog",
"preferredTerm": "mineraloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mineralogit tutkivat maapallon koostumusta, rakennetta ja muita fysikaalisia osa-alueita. He analysoivat erilaisia mineraaleja ja käyttävät tieteellisiä laitteita niiden rakenteen ja ominaisuuksien määrittämiseksi. Heidän työnsä keskittyy pääasiassa mineraalien luokitteluun ja tunnistamiseen ottamalla näytteitä ja tekemällä lisätestejä, määrityksiä ja tutkimuksia.",
"preferredLabel": "mineralogi",
"preferredTerm": "mineralogi"
} | {
"alternativeLabel": [
"mineralogička",
"mineralóg"
],
"description": "Mineralogóvia skúmajú zloženie, štruktúru a iné fyzikálne aspekty zeme. Analyzujú rôzne nerastné suroviny a používajú vedecké prístroje na určenie ich štruktúry a vlastností. Zaoberajú sa najmä klasifikáciou a identifikáciou minerálov odoberaním vzoriek a vykonávaním ďalších testov, analýz a skúšok.",
"preferredLabel": "mineralóg/mineralogička",
"preferredTerm": "mineralóg/mineralogička"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mineraloger undersøger Jordens sammensætning, struktur og andre fysiske aspekter. De analyserer forskellige mineraler og bruger videnskabeligt udstyr til at bestemme deres struktur og egenskaber. Deres arbejde fokuserer hovedsagelig på klassificering og identifikation af mineraler ved at udtage prøver og foretage yderligere prøver, analyser og undersøgelser.",
"preferredLabel": "mineralog",
"preferredTerm": "mineralog"
} | {
"alternativeLabel": [
"wetenschappelijk onderzoeker mineralogie",
"wetenschappelijk onderzoekster mineralogie",
"mineraloge"
],
"description": "Mineralogen bestuderen de samenstelling, structuur en andere fysieke aspecten van de aarde. Zij analyseren verschillende mineralen en gebruiken wetenschappelijke apparatuur om de structuur en eigenschappen ervan te bepalen. Hun werk is vooral gericht op de indeling en identificatie van mineralen door het nemen van monsters en het uitvoeren van verdere tests, analyses en onderzoeken.",
"preferredLabel": "mineraloog",
"preferredTerm": "mineraloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Steindafræðingar rannsaka samsetningu, uppbyggingu og aðra eðlisfræðilega þætti jarðvegar. Þeir greina ýmis konar steinefni og nota vísindalegan búnað til að ákvarða uppbyggingu þeirra og eiginleika. Þeir vinna að mestu leyti fram við flokkun og sanngreiningu jarðefna með því að taka sýni og framkvæma frekari prófanir, greiningu og athuganir.",
"preferredLabel": "steindafræðingur",
"preferredTerm": "steindafræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"mineraloginja",
"mineralog"
],
"description": "Mineralogi/mineraloginje proučujejo sestavo, strukturo in druge fizikalne vidike zemlje. Analizirajo različne minerale in uporabljajo znanstveno opremo za določanje njihove strukture in lastnosti. Njihovo delo se večinoma osredotoča na razvrščanje in identifikacijo mineralov z vzorčenjem in izvajanjem dodatnih preskusov, analiz in preiskav.",
"preferredLabel": "mineralog/mineraloginja",
"preferredTerm": "mineralog/mineraloginja"
} | {
"alternativeLabel": [
"mineraloginja",
"petrologinja",
"mineralog",
"petrolog"
],
"description": "Mineralozi proučavaju sastav, strukturu i druge fizičke aspekte Zemlje. Analiziraju razne minerale i upotrebljavaju znanstvenu opremu kako bi odredili strukturu i svojstva minerala. Njihov rad uglavnom je usmjeren na razvrstavanje i identifikaciju minerala uzimanjem uzoraka i provođenjem daljnjih ispitivanja, analiza i pregleda.",
"preferredLabel": "mineralog/mineraloginja",
"preferredTerm": "mineralog/mineraloginja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mineralodzy badają skład, strukturę i inne fizyczne aspekty ziemi. Analizują oni różne minerały i wykorzystują sprzęt naukowy do określania ich struktury i właściwości. Ich praca koncentruje się głównie na klasyfikacji i identyfikacji minerałów poprzez pobieranie próbek i przeprowadzanie dalszych testów, analiz i badań.",
"preferredLabel": "mineralog",
"preferredTerm": "mineralog"
} | {
"alternativeLabel": [
"geologo mineralista",
"geologa mineralista"
],
"description": "I mineralisti studiano la composizione, la struttura e altri aspetti fisici della terra. Analizzano vari minerali e utilizzano attrezzature scientifiche per determinarne la struttura e le proprietà. Le loro attività si incentrano principalmente sulla classificazione e l’identificazione dei minerali attraverso il prelievo di campioni e l’esecuzione di ulteriori prove, analisi ed esami.",
"preferredLabel": "mineralista",
"preferredTerm": "mineralista"
} | {
"alternativeLabel": [
"Mineraloge",
"Mineralogin"
],
"description": "Mineraloge/Mineraloginnen untersuchen die Zusammensetzung, die Struktur und andere physikalische Aspekte der Erde. Sie analysieren verschiedene Mineralien und verwenden wissenschaftliche Ausrüstung, um die Struktur und Eigenschaften der Materialien zu bestimmen. Ihre Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf die Klassifizierung und Identifizierung von Mineralien durch Probenahmen und die Durchführung weiterer Tests, Analysen und Untersuchungen.",
"preferredLabel": "Mineraloge/Mineralogin",
"preferredTerm": "Mineraloge/Mineralogin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/86a0c9ab-c3fa-41a3-ad3e-d0083036b3d6 | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mineraloġisti jistudjaw il-kompożizzjoni, l-istruttura u aspetti fiżiċi oħra tad-dinja. Huma janalizzaw diversi minerali u jużaw tagħmir xjentifiku biex jiddeterminaw l-istruttura u l-proprjetajiet tagħhom. Xogħolhom jiffoka l-aktar fuq il-klassifikazzjoni u l-identifikazzjoni tal-minerali billi jittieħdu kampjuni u jitwettqu testijiet, analiżi u eżamijiet ulterjuri.",
"preferredLabel": "mineraloġista",
"preferredTerm": "mineraloġista"
} | {
"alternativeLabel": [
"geológus",
"ásványtudós"
],
"description": "A mineralógusok a Föld összetételét, felépítését és egyéb fizikai aspektusait vizsgálják. Különböző ásványi anyagokat elemeznek, felépítésük és tulajdonságaik meghatározására tudományos eszközöket használnak. Munkájuk elsősorban az ásványok osztályozására és azonosítására összpontosít, mintákat vesznek, és további vizsgálatokat, elemzéseket és vizsgálatokat végeznek.",
"preferredLabel": "mineralógus",
"preferredTerm": "mineralógus"
} | {
"alternativeLabel": [
"minéralogiste de la recherche scientifique"
],
"description": "Les minéralogistes étudient la composition, la structure et les autres aspects physiques de la terre. Ils/elles analysent différents minéraux et utilisent des équipements scientifiques pour déterminer leur structure et leurs propriétés. Leurs travaux sont principalement axés sur la classification et l’identification des minéraux en prélevant des échantillons et en effectuant des essais, analyses et examens complémentaires.",
"preferredLabel": "minéralogiste",
"preferredTerm": "minéralogiste"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os mineralogistas estudam a composição, a estrutura e outros aspetos físicos da Terra. Analisam vários minerais e utilizam equipamento científico para determinar a sua estrutura e propriedades. O seu trabalho centra-se essencialmente na classificação e identificação de minerais, através da colheita de amostras e da realização de testes, análises e exames complementares.",
"preferredLabel": "Mineralogista",
"preferredTerm": "Mineralogista"
} | {
"alternativeLabel": [
"mineralog în procesarea mineralelor",
"mineraloagă",
"expert mineralog",
"consultant mineralogie",
"mineralog",
"mineralog de mediu",
"consultant procesare minerale"
],
"description": "Mineralogii studiază compoziția, structura și alte aspecte fizice ale pământului. Analizează diverse minerale și utilizează echipamente științifice pentru a le determina structura și proprietățile. Activitatea lor se axează în principal pe clasificarea și identificarea mineralelor, prelevând probe și efectuând teste, analize și examinări suplimentare.",
"preferredLabel": "mineralog/mineraloagă",
"preferredTerm": "mineralog/mineraloagă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"γεωεπιστήμονας"
],
"description": "Οι γεωφυσικοί μελετούν τα φυσικά χαρακτηριστικά της γης και εφαρμόζουν φυσικές μετρήσεις σε γεωλογικούς σχηματισμούς. Οι γεωφυσικοί χρησιμοποιούν τις αρχές της βαρύτητας, της σεισμικότητας και του ηλεκτρομαγνητισμού για τον προσδιορισμό της δομής και της σύνθεσης της γης.",
"preferredLabel": "γεωφυσικός",
"preferredTerm": "γεωφυσικός"
} | {
"alternativeLabel": [
"naftos geofizikas",
"geofizikas konsultantas",
"geofizikas žvalgytojas",
"seismologas",
"geofizikė",
"geologijos mokslų specialistas"
],
"description": "Geofizikai tiria fizikines žemės savybes ir atlieka fizikinius matavimus vykdant geologinę veiklą. Siekdami nustatyti žemės struktūrą ir sandarą geofizikai taiko gravitacijos, seisminio aktyvumo ir elektromagnetikos principus.",
"preferredLabel": "geofizikas",
"preferredTerm": "geofizikas"
} | C2114.2 | {
"preferredLabel": "геофізик",
"preferredTerm": "геофізик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann geoifisiceoirí staidéar ar shaintréithe fisiceacha an domhain agus tomhais fisiceacha a chur i bhfeidhm maidir le cásanna geolaíocha. Baineann geoifisiceoirí úsáid as na prionsabail a bhaineann le tromchúis, seismeachta agus leictreamaighnéadacht chun struchtúr agus comhdhéanamh an domhain a shainaithint.",
"preferredLabel": "geoifisiceoir",
"preferredTerm": "geoifisiceoir"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Geofysiker studerar jordens fysiska egenskaper och tillämpar fysiska mätningar i geologiska situationer. Geofysiker använder principerna om gravitation, seismicitet och elektromagnetik för att identifiera jordens struktur och sammansättning.",
"preferredLabel": "geofysiker",
"preferredTerm": "geofysiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"geofyzik",
"geofyzička"
],
"description": "Geofyzici zkoumají fyzikální vlastnosti Země a používají fyzická měření u geologických jevů. Geofyzici uplatňují při určování struktury a složení Země principy gravitace, seismicity a elektromagnetismu.",
"preferredLabel": "geofyzik/geofyzička",
"preferredTerm": "geofyzik/geofyzička"
} | {
"alternativeLabel": [
"геофизик, вулканолог",
"геофизик",
"ледолог",
"ледоложка",
"геофизичка, океанографка",
"геофизичка, приложна геофизика",
"инженер-геофизик, каротаж",
"геофизикчка, вулканоложка",
"геомагнетистка",
"геофизикчка, ледоложка (гласиоложка)",
"геофизик, геомагнетист",
"гласиоложка",
"гласиолог",
"вулканолог",
"ледоложка (гласиоложка)",
"геофизичка",
"геофизик, океанограф",
"геофизик, ледолог (гласиолог)",
"петролог",
"геофизик, хидролог",
"сеизмолог",
"геофизик, геоморфолог",
"геофизик, приложна геофизика",
"геоморфоложка",
"геоморфолог",
"геофизичка, хидроложка",
"геофизикчка, геомагнетистка",
"вулканоложка",
"геофизикчка, геоморфоложка",
"геомагнетист",
"ледолог (гласиолог)",
"петроложка",
"сеизмоложка"
],
"description": "Геофизиците изследват физическите характеристики на земята и прилагат физически измервания спрямо геоложките ситуации. Геофизиците използват принципите на гравитацията, сеизмичността и електромагнетиката, за да идентифицират структурата и състава на земята.",
"preferredLabel": "геофизик",
"preferredTerm": "геофизик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Geofysikere studerer de fysiske egenskapene til jorden og anvender fysiske målinger på geologiske situasjoner. Geofysikere bruker prinsippene knyttet til tyngdekraft, seismisitet og elektromagnetisme til å identifisere jordens struktur og sammensetning.",
"preferredLabel": "geofysiker",
"preferredTerm": "geofysiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant geophysicist",
"geophysicist",
"geophysical engineer",
"project geophysicist",
"field seismologist",
"exploration geophysicist",
"petroleum geophysicist"
],
"description": "Geophysicists study the physical characteristics of the earth and apply physical measurements to geological situations. Geophysicists use the principles of gravity, seismicity and electromagnetics to identify the structure and composition of the earth.",
"preferredLabel": "geophysicist",
"preferredTerm": "geophysicist"
} | {
"alternativeLabel": [
"ģeofiziķis",
"inženierģeologs",
"inženieris ģeofiziķis",
"seismologs",
"ģeofiziķe",
"ģeotehniskais inženieris"
],
"description": "Ģeofiziķi pēta zemes fizikālās īpašības un veic ģeoloģisko parādību fizikālos mērījumus. Viņi izmanto gravitācijas, seismiskuma un elektromagnētisma principus, lai noteiktu Zemes struktūru un sastāvu.",
"preferredLabel": "ģeofiziķis",
"preferredTerm": "ģeofiziķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس العلماء الجيوفيزيائيون الخصائص الفيزيائية للأرض ويستخدمون القياسات الفيزيائية للظروف الجيولوجية. ويستخدم العلماء الجيوفيزيائيون مبادئ الجاذبية والزلزال والمغناطيس الكهربائي لتحديد بنية الأرض وتركيبها.",
"preferredLabel": "جيوفيزيائي / جيوفيزيائية",
"preferredTerm": "جيوفيزيائي / جيوفيزيائية"
} | {
"alternativeLabel": [
"geofísico",
"geofísica"
],
"description": "Los geofísicos estudian las características físicas de la tierra y aplican medidas físicas a situaciones geológicas. Utilizan los principios de gravedad, sismicidad y electromagnética para determinar la estructura y composición de la tierra.",
"preferredLabel": "geofísico/geofísica",
"preferredTerm": "geofísico/geofísica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Geofüüsikud uurivad maapõue füüsikalisi omadusi ja mõõdavad geoloogilisi sündmusi füüsikaliselt. Geofüüsikud kasutavad maapõue struktuuri ja koostise kindlakstegemiseks gravitatsiooni, seismilisuse ja elektromagneetika põhimõtteid.",
"preferredLabel": "geofüüsik",
"preferredTerm": "geofüüsik"
} | {
"alternativeLabel": [
"geotekniikan insinööri",
"tuotantogeologi",
"geotutkija",
"geofysiikan insinööri",
"geotieteilijä"
],
"description": "Geofyysikko tutkii maapallon fysikaalisia ominaisuuksia ja tekee fysikaalisia mittauksia geologisista olosuhteista. Geofyysikot hyödyntävät painovoimaa, seismisyyttä ja sähkömagnetiikkaa koskevia periaatteita maapallon rakenteen ja koostumuksen määrittämisessä.",
"preferredLabel": "geofyysikko",
"preferredTerm": "geofyysikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"geofyzik",
"geofyzička"
],
"description": "Geofyzici skúmajú fyzikálne vlastnosti Zeme a uplatňujú fyzické merania na geologické situácie. Na identifikáciu štruktúry a zloženia Zeme používajú princípy gravitácie, seizmicity a elektromagnetizmu.",
"preferredLabel": "geofyzik/geofyzička",
"preferredTerm": "geofyzik/geofyzička"
} | {
"alternativeLabel": [
"geotekniker"
],
"description": "Geofysikere undersøger Jordens fysiske egenskaber og anvender fysiske målinger i geologiske forhold. Geofysikere bruger principperne om tyngdekraft, seismicitet og elektromagnetik til at identificere Jordens struktur og sammensætning.",
"preferredLabel": "geofysiker",
"preferredTerm": "geofysiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"seismologe",
"seismoloog"
],
"description": "Geofysici bestuderen de fysieke kenmerken van de aarde en passen fysieke metingen toe op geologische situaties. Geofysici gebruiken de beginselen van de zwaartekracht, de seismische activiteit en de elektromagnetica om de structuur en de samenstelling van de aarde te bepalen.",
"preferredLabel": "geofysicus",
"preferredTerm": "geofysicus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jarðeðlisfræðingar rannsaka efnisleg einkenni jarðar og beita áþreifanlegum mælingum á jarðfræðilegar aðstæður. Jarðeðlisfræðingar nota meginreglur þyngdarafls, jarðskjálftavirkni og rafsegulvirkni til að auðkenna gerð og samsetningu jarðar.",
"preferredLabel": "jarðeðlisfræðingur",
"preferredTerm": "jarðeðlisfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"geofizičarka",
"geofizik"
],
"description": "Geofiziki/geofizičarke proučujejo fizikalne lastnosti zemlje in uporabljajo fizikalne meritve na podlagi geološke situacije. Uporabljajo načela težnosti, potresne aktivnosti in elektromagnetike, da bi določili strukturo in sestavo zemlje.",
"preferredLabel": "geofizik/geofizičarka",
"preferredTerm": "geofizik/geofizičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjerka za geofizičko istraživanje ležišta",
"inženjer za geofizičko istraživanje ležišta",
"geofizičar",
"inženjer geofizike",
"inženjerka geofizike",
"geofizičarka"
],
"description": "Geofizičari proučavaju fizikalna svojstva Zemlje i primjenjuju fizikalno mjerenje na geološke situacije. Geofizičari upotrebljavaju načela gravitacije, seizmičnosti i elektromagnetike kako bi utvrdili strukturu i sastav Zemlje.",
"preferredLabel": "geofizičar/geofizičarka",
"preferredTerm": "geofizičar/geofizičarka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Geofizycy badają cechy fizyczne ziemi i stosują fizyczne pomiary w sytuacjach geologicznych. W celu zidentyfikowania struktury i składu ziemi geofizycy stosują zasadę grawitacji, aktywności sejsmicznej i elektromagnetyczności.",
"preferredLabel": "geofizyk",
"preferredTerm": "geofizyk"
} | {
"alternativeLabel": [
"sismologa",
"consulente geofisico",
"sismologo"
],
"description": "I geofisici studiano le caratteristiche fisiche della terra e applicano misurazioni fisiche a situazioni geologiche. Usano i principi di gravità, sismicità ed elettromagnetismo per identificare la struttura e la composizione della terra.",
"preferredLabel": "geofisico",
"preferredTerm": "geofisico"
} | {
"alternativeLabel": [
"Geophysikerin",
"Geophysiker"
],
"description": "Geophysiker/Geophysikerinnen untersuchen die physikalischen Eigenschaften der Erde und führen physikalische Messungen durch, die geologische Phänomene betreffen. Geophysiker/Geophysikerinnen stützten sich auf die Grundsätze der Schwerkraft, der Seismik und der Elektromagnetik an, um die Struktur und Zusammensetzung der Erde zu bestimmen.",
"preferredLabel": "Geophysiker/Geophysikerin",
"preferredTerm": "Geophysiker/Geophysikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a92a3e24-93f0-42b3-9ebb-d2d7d8a72cc5 | {
"alternativeLabel": [
"inġinier ġeotekniku",
"ġeofiżiku konsulenta",
"ġeologa tal-produzzjoni",
"ġeoxjentista",
"inġinier ġeofiżiku",
"ġeofiżiku tal-esplorazzjoni",
"ġeologa tal-inġinerija",
"ġeofiżiku konsulent",
"ġeoxjentist",
"sismologu tal-qasam",
"ġeofiżiku tal-proġetti",
"ġeofiżiku taż-żejt mhux maħdum",
"ġeologu tal-produzzjoni",
"ġeologu tal-inġinerija",
"sismologa tal-qasam"
],
"description": "Ġeofiżiċi jistudjaw il-karatteristiċi fiżiċi tad-dinja u japplikaw kejl fiżiku għal sitwazzjonijiet ġeoloġiċi. Ġeofiżiċi jużaw il-prinċipji ta’ gravità, siżmiċità u l-elettromanjettika biex jidentifikaw l-istruttura u l-kompożizzjoni tad-dinja.",
"preferredLabel": "ġeofiżiku",
"preferredTerm": "ġeofiżiku"
} | {
"alternativeLabel": [
"földtudományi mérnök",
"geomérnök",
"geológiai mérnök",
"szeizmológus",
"olajipari geofizikus",
"földrengéskutató",
"geofizikus mérnök"
],
"description": "A geofizikusok tanulmányozzák a Föld fizikai jellemzőit, és fizikai méréseket alkalmaznak geológiai helyzeteknél. A geofizikusok a Föld szerkezetének és összetételének azonosítása érdekében a gravitáció, a szeizmicitás és az elektromágnesesség alapelveit alkalmazzák.",
"preferredLabel": "geofizikus",
"preferredTerm": "geofizikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"géophysicien",
"géophysicienne"
],
"description": "Les géophysiciens/géophysiciennes étudient les caractéristiques physiques de la terre et appliquent des mesures physiques aux situations géologiques. Les géophysiciens/géophysiciennes utilisent les principes de gravité, de sismicité et d’électromagnétisme pour identifier la structure et la composition de la terre.",
"preferredLabel": "géophysicien/géophysicienne",
"preferredTerm": "géophysicien/géophysicienne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Geocientista",
"Geofísico/Geofísica",
"Geofísico"
],
"description": "Os geofísicos estudam as características físicas da terra e aplicam medições físicas a situações geológicas. Os geofísicos utilizam os princípios da gravidade, da sismicidade e da eletromagnética para identificar a estrutura e a composição da Terra.",
"preferredLabel": "Geofísico/Geofísica",
"preferredTerm": "Geofísico/Geofísica"
} | {
"alternativeLabel": [
"geofizician în explorare",
"inginer geotehnic",
"geofizician în proiecte",
"inginer geofizic",
"geofizician",
"consultant geofizică",
"referent de specialitate geofizician",
"geofiziciană",
"geofizician petrol",
"seismolog de teren",
"expert geofizician"
],
"description": "Geofizicienii studiază caracteristicile fizice ale pământului și aplică măsurători fizice în situații geologice. Geofizicienii utilizează principiile gravității, seismicității și electromagneticii pentru a identifica structura și compoziția pământului.",
"preferredLabel": "geofizician/geofiziciană",
"preferredTerm": "geofizician/geofiziciană"
} |
{
"alternativeLabel": [
"οικονοφυσικός",
"ακτινοφυσικός",
"πετροφυσικός",
"πυρηνικός φυσικός",
"ερευνήτρια φυσικής",
"βιοφυσικός",
"αστροφυσικός",
"ιατροφυσικός",
"πυρηνική φυσικός",
"φυσικός περιβάλλοντος",
"ερευνητής φυσικής"
],
"description": "Οι φυσικοί είναι επιστήμονες οι οποίοι μελετούν τα φυσικά φαινόμενα. Εστιάζουν την έρευνά τους ανάλογα με την ειδίκευσή τους, από την φυσική των ατομικών σωματιδίων έως τη μελέτη φαινομένων του σύμπαντος. Εφαρμόζουν τα ευρήματά τους για τη βελτίωση της κοινωνίας, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη του ενεργειακού εφοδιασμού, της θεραπείας των ασθενειών, της τεχνολογίας παιγνίων, του εξοπλισμού αιχμής και αντικειμένων καθημερινής χρήσης.",
"preferredLabel": "φυσικός",
"preferredTerm": "φυσικός"
} | {
"alternativeLabel": [
"balistikos fizikas",
"biofizikas",
"branduolinės fizikos specialistas",
"teismo medicinos fizikas",
"fizikas",
"medicinos fizikas"
],
"description": "Fizikai yra mokslininkai, tiriantys fizikinius reiškinius. Jų moksliniai tyrimai priklauso nuo jų specializacijos, kuri gali būti įvairi, pavyzdžiui, atominių dalelių fizika ar visatos reiškinių tyrimai. Siekdami pagerinti visuomenės sąlygas savo duomenis jie pritaiko įvairiai: prisideda prie energijos tiekimo plėtros, ligų gydymo, žaidimų, pažangiausios įrangos ir kasdienio naudojimo objektų kūrimo.",
"preferredLabel": "fizikas",
"preferredTerm": "fizikas"
} | C2111.3 | {
"preferredLabel": "фізик",
"preferredTerm": "фізик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Eolaithe is ea fisiceoirí a dhéanann staidéar ar fheiniméin fhisiciúla. Díríonn siad a gcuid taighde ag brath ar a speisialtacht, rud a d’fhéadfadh teacht ón bhfisic cháithníneach adamhach do staidéar na bhfeiniméan sa todhchaí. Déanann siad a gcuid cinntí maidir le feabhas a chur ar an tsochaí a chur i bhfeidhm maidir le feabhas a chur ar fhorbairt soláthairtí fuinnimh, mar aon le cóireáil leighis, forbairt ar an gcluiche, trealamh ceannródaíoch, agus cuspóirí úsáide laethúla.",
"preferredLabel": "fisiceoir",
"preferredTerm": "fisiceoir"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fysiker är forskare som studerar fysiska fenomen. De inriktar sin forskning beroende på sin specialisering, som kan sträcka sig från atompartikelfysik till undersökning av företeelser i universum. De tillämpar sina resultat till samhällets fördel genom att bidra till utvecklingen av energiförsörjning, behandling av sjukdomar, spelutveckling, högteknologisk utrustning och föremål för dagligt bruk.",
"preferredLabel": "fysiker",
"preferredTerm": "fysiker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fyzikové jsou vědci, kteří zkoumají fyzické jevy. Výzkum zaměřují v závislosti na své specializaci, která může sahat od fyziky atomových částic až po zkoumání jevů ve vesmíru. Používají svá zjištění ke zlepšení společnosti. Přispívají k vývoji energetických dodávek, k léčbě nemocí, vývoji her, špičkového vybavení a předmětů každodenní potřeby.",
"preferredLabel": "fyzik",
"preferredTerm": "fyzik"
} | {
"alternativeLabel": [
"лазерен физик",
"физичка, електричество и магнетизъм",
"атомна физичка",
"физичка, медицинска радиологична физика",
"физичка, медицинска санитарна физика",
"физик",
"физик, теоретична физика",
"физик, термодинамика",
"физичка, оптика",
"физичка, физика на полупроводниците",
"атомен физик",
"ядрен физик",
"физик, молекулярна физика",
"физик, балистик",
"физик, електричество и магнетизъм",
"аеродинамик",
"физик, физика на полупроводниците",
"физичка, радиационна хигиена",
"физичка, физика на елементарните частици",
"физичка",
"физичка, термодинамика",
"биофизик",
"физик, акустик",
"физик, хидродинамика",
"физичка, молекулярна физика",
"физичка, биофизика",
"физик, физика на елементарните частици",
"физичка, атомна физика",
"лазерна физичка",
"физик, механика",
"аеродинамичка",
"медицинска физичка",
"физичка, балистичка",
"физик, медицинска радиологична физика",
"физичка, акустичка",
"физичка, механика",
"физик, радиационна хигиена",
"физичка, хидродинамика",
"биофизичка",
"петрофизик",
"физик, електроник",
"физичка, радиобиология",
"физик, медицинска санитарна физика",
"ядрена физичка",
"физичка, теоретична физика",
"физик, атомна физика",
"физик, физика на твърдото тяло",
"физичка, електроничка",
"медицински физик",
"физик, радиобиология",
"физичка, физика на твърдото тяло",
"физик, биофизика",
"петрофизичка",
"физик, оптика"
],
"description": "Физиците са учени, които изучават физически явления. Те насочват своите научни изследвания в зависимост от специализацията си, която може да варира от физика на атомните частици до изучаването на явленията във Вселената. Те прилагат своите открития за подобряване на обществото, като допринасят за развитието на енергийните доставки, лечението на заболявания, разработването на игри, модерното оборудване и предметите за ежедневна употреба.",
"preferredLabel": "физик",
"preferredTerm": "физик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fysikere er naturvitere som studerer fysiske fenomener. Hva de fokuserer på i sin forskning, avhenger av hva de har spesialisert seg på, noe som kan være alt fra atompartikkelfysikk til studiet av fenomener i universet. De anvender sine funn for å forbedre samfunnet ved å bidra til utvikling av nye energikilder, nye måter å behandle sykdom på, nye spill, nytt utstyr og hverdagsgjenstander.",
"preferredLabel": "fysiker",
"preferredTerm": "fysiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"biophysicist",
"physics researcher",
"medical physicist",
"nuclear physicist",
"physicist",
"physics analyst",
"ballist physicist",
"neurologist",
"physics scholar",
"physics research scientist",
"petrophysicist",
"physics science researcher",
"forensic physicist",
"physics scientist"
],
"description": "Physicists are scientists who study physical phenomena. They focus their research depending on their specialisation, which can range from atomic particle physics to the study of phenomena in the universe. They apply their findings for the improvement of society by contributing to the development of energy supplies, treatment of illness, game development, cutting-edge equipment, and daily use objects.",
"preferredLabel": "physicist",
"preferredTerm": "physicist"
} | {
"alternativeLabel": [
"biofizķis",
"atomfiziķis",
"astrofiziķis",
"kodolfiziķis",
"fiziķis",
"fiziķe"
],
"description": "Fiziķi ir zinātnieki, kas pēta fizikālas parādības. Viņu pētniecības virziens ir atkarīgs no viņu specializācijas jomas, kas var būt no atomu daļiņu fizikas līdz Visuma parādību izpētei. Viņi savus secinājumus piemēro vispārējam sabiedrības labumam, sniedzot ieguldījumu energoapgādes attīstībā, slimību ārstēšanā, spēļu attīšanā, moderna aprīkojuma un ikdienas lietošanas priekšmetu izstrādē.",
"preferredLabel": "fiziķis",
"preferredTerm": "fiziķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "علماء الفيزياء علماء يدرسون الظواهر الفيزيائية. وهم يُركّزون بحثهم استنادًا إلى تخصصهم، والذي يمكن أن يتراوح من فيزياء الجسيمات الذرية إلى دراسة الظواهر في الكون. ويطبقون نتائجهم لتحسين المجتمع من خلال المساهمة في تطوير إمدادات الطاقة ومعالجة الأمراض وتطوير الألعاب والمعدات المتطورة واستخدام أغراض الاستخدام اليومي.",
"preferredLabel": "عالم فيزيائي / عالمة فيزيائية",
"preferredTerm": "عالم فيزيائي / عالمة فيزيائية"
} | {
"alternativeLabel": [
"física",
"físico"
],
"description": "Los físicos son científicos que estudian fenómenos físicos. El tema central de su investigación depende de su especialización, que puede ir desde la física de partículas atómicas hasta el estudio de los fenómenos del universo. Aplican sus conclusiones a la mejora de la sociedad contribuyendo a la obtención de fuentes de abastecimiento energético, al tratamiento de enfermedades, al desarrollo de juegos, y a la creación de equipos y objetos de uso diario de última generación.",
"preferredLabel": "físico/física",
"preferredTerm": "físico/física"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Füüsikud on teadlased, kes uurivad füüsikalisi nähtusi. Nende uurimistöö vastab nende spetsialiseerumisvaldkonnale, mis võib ulatuda aatomiosakeste füüsikast universumi nähtuste uurimiseni. Nad rakendavad oma leide ühiskonna parandamiseks, aidates kaasa energiavarude arendamisele, haiguste ravimisele ning mängude, tipptehnoloogia ja igapäevaste esemete väljatöötamisele.",
"preferredLabel": "füüsik",
"preferredTerm": "füüsik"
} | {
"alternativeLabel": [
"atomifyysikko",
"geofyysikko",
"biofyysikko",
"talousfyysikko",
"sairaalafyysikko",
"ydinfyysikko"
],
"description": "Fyysikot ovat tutkijoita, jotka tutkivat fysikaalisia ilmiöitä. He tutkivat erikoisalansa mukaisia kohteita, jotka voivat vaihdella atomihiukkasten fysiikasta maailmankaikkeuden ilmiöiden tutkimukseen. Heidän tutkimustuloksiaan voidaan käyttää yhteiskunnan kehityksen parantamisessa: niiden avulla voidaan edistää energiahuollon kehittämistä, sairauksien hoitoa, pelien kehittämistä, huipputeknologiaa ja päivittäiseen käyttöön tarkoitettuja esineitä.",
"preferredLabel": "fyysikko",
"preferredTerm": "fyysikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"fyzička",
"fyzik"
],
"description": "Fyzici sú vedci, ktorí študujú fyzikálne javy. Výskum vedú v rámci svojej špecializácie, ktorá môže siahať od fyziky atómových častíc až po štúdium javov vo vesmíre. Výsledky výskumu uplatňujú na zlepšenie spoločnosti tým, že prispievajú k rozvoju dodávok energie, k liečbe chorôb, vývoju hier, najmodernejších zariadení a predmetov denného použitia.",
"preferredLabel": "fyzik/fyzička",
"preferredTerm": "fyzik/fyzička"
} | {
"alternativeLabel": [
"kernefysiker",
"biofysiker",
"retsfysiker"
],
"description": "Fysikere er videnskabsfolk, som studerer fysiske fænomener. Deres forskning er rettet specifikt mod deres fagområde, som kan spænde fra atompartikelfysik til studiet af kosmiske fænomener. Deres undersøgelsesresultater anvendes til almennyttige formål, idet de indgår i udviklingen af energiforsyninger, behandlingen af sygdomme og udviklingen af spil, avanceret udstyr og daglige brugsgenstande.",
"preferredLabel": "fysiker",
"preferredTerm": "fysiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"econofysicus",
"fysicus",
"technisch natuurkundige",
"technicus-fysicus",
"rekenaar-geofysicus",
"wetenschappelijk onderzoeker natuurkunde",
"weteschappelijk onderzoeker technische natuurkunde",
"medisch radiofysicus",
"petrofysicus",
"leerkracht fysica",
"laserfysicus",
"klinisch fysicus",
"kernfysicus",
"ingenieur-geofysicus",
"medisch specialist klinische fysica",
"deeltjesfysicus",
"geofysicus",
"wetenschappelijk onderzoekster natuurkunde",
"medisch stralingsfysicus",
"laserengineer",
"astrofysicus",
"interpretatief geofysicus",
"lasertechnoloog",
"biofysicus",
"gezondheidsfysicus",
"stralingsfysicus"
],
"description": "Natuurkundigen zijn wetenschappers die fysieke verschijnselen bestuderen. Zij richten hun onderzoek op hun specialisatie, die kan variëren van deeltjesfysica tot het bestuderen van de verschijnselen in het heelal. Zij passen hun bevindingen ter verbetering van de maatschappij toe door bij te dragen aan de ontwikkeling van de energievoorziening, de behandeling van ziekten, de ontwikkeling van spellen, geavanceerde apparatuur en voorwerpen voor dagelijks gebruik.",
"preferredLabel": "natuurkundige",
"preferredTerm": "natuurkundige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Eðlisfræðingar eru vísindamenn sem rannsaka efnisleg fyrirbæri. Þeir leggja áherslu á rannsóknir sínar með hliðsjón af sérhæfingu þeirra, sem getur verið allt frá því að vera á sviði frumeindagleypnimælinga til rannsókna á fyrirbærum í alheiminum. Þeir nýta niðurstöður sínar til að bæta samfélagið með því að stuðla að þróun orkubirgða, meðhöndlun veikinda, þróun leikja, framsæknum búnaði og hluta til daglegrar notkunar.",
"preferredLabel": "eðlisfræðingur",
"preferredTerm": "eðlisfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"fizičarka",
"fizik"
],
"description": "Fiziki/fizičarke so znanstveniki, ki proučujejo fizikalne pojave. Svoje raziskave usmerjajo glede na specializacijo, ki lahko obsega vse od fizike atomskih delcev do študije pojavov v vesolju. Svoje ugotovitve uporabljajo za izboljšanje družbe, tako da prispevajo k razvoju oskrbe z energijo, zdravljenju bolezni, razvoju iger, najnovejši opremi in predmetih za vsakdanjo rabo.",
"preferredLabel": "fizik/fizičarka",
"preferredTerm": "fizik/fizičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"medicinska fizičarka",
"balističarka",
"istraživačica fizičarka",
"fizičarka",
"nuklearni fizičar",
"istraživač fizičar",
"nuklearna fizičarka",
"medicinski fizičar",
"balističar",
"fizičar"
],
"description": "Fizičari/fizičarke su znanstvenici koji proučavaju fizikalne pojave. Svoja istraživanja usmjeravaju prema određenom području ovisno o svojoj specijalizaciji, koja se može kretati od fizike atomskih čestica do proučavanja pojava u svemiru. Svoje nalaze primjenjuju za poboljšanje društva pridonoseći razvoju zaliha energije, liječenju bolesti, razvoju područja, najsuvremenijoj opremi i predmetima za svakodnevnu upotrebu.",
"preferredLabel": "fizičar/fizičarka",
"preferredTerm": "fizičar/fizičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekonofizyk",
"fizyk nuklearny",
"fizyk medyczny",
"biofizyk"
],
"description": "Fizycy to naukowcy badający zjawiska fizyczne. Koncentrują swoje badania w zależności od ich specjalizacji, która może sięgać od fizyki cząstek jądrowych do badania zjawisk zachodzących we wszechświecie. Stosują swoje ustalenia w celu poprawy społeczeństwa, przyczyniając się do rozwoju dostaw energii, leczenia chorób, rozwoju gier, najnowocześniejszych urządzeń oraz przedmiotów codziennego użytku.",
"preferredLabel": "fizyk",
"preferredTerm": "fizyk"
} | {
"alternativeLabel": [
"fisico nucelare",
"fisico medico",
"fisico balistico"
],
"description": "I fisici sono scienziati che studiano i fenomeni fisici. Conducono ricerche nei rispettivi settori di specializzazione, che possono andare dalla fisica delle particelle atomiche allo studio dei fenomeni dell’universo. Utilizzano i risultati ottenuti per il miglioramento della società, contribuendo allo sviluppo dell’approvvigionamento energetico, al trattamento delle malattie, allo sviluppo di giochi, ad attrezzature all’avanguardia e a oggetti di uso quotidiano.",
"preferredLabel": "fisico",
"preferredTerm": "fisico"
} | {
"alternativeLabel": [
"Strahlenphysikerin",
"Theoretische Physikerin",
"Mathematische Physikerin",
"Biophysiker",
"Festkörperphysikerin",
"Mathematischer Physiker",
"Molekularphysiker",
"Strahlenphysiker",
"Geophysiker",
"Theoretischer Physiker",
"Quantenphysikerin",
"Atomphysiker",
"Geophysikerin",
"Experimentalphysikerin",
"Nanophysikerin",
"Molekularphysikerin",
"Thermodynamik-Physiker",
"Astrophysiker",
"Astrophysikerin",
"Wirtschaftsphysiker",
"Medizinphysikerin",
"Physiker",
"Atomphysikerin",
"Halbleiterphysikerin",
"Festkörperphysiker",
"Kernphysikerin",
"Thermodynamik-Physikerin",
"Halbleiterphysiker",
"Experimentalphysiker",
"Medizinphysiker",
"Biophysikerin",
"Kernphysiker",
"Nanophysiker",
"Physikerin",
"Wirtschaftsphysikerin",
"Quantenphysiker"
],
"description": "Physiker/Physikerinnen sind Wissenschaftler, die physikalische Erscheinungen untersuchen. Ihr Forschungsschwerpunkt richtet sich nach ihrer Spezialisierung, die von der Teilchenphysik bis hin zur Erforschung von Phänomenen im Universum reichen kann. Sie wenden ihre Ergebnisse zum Vorteil der Gesellschaft an, indem sie zur Entwicklung von Energieversorgungsquellen, Behandlung von Krankheiten, Spielentwicklung, modernster Ausrüstung und Alltagsgegenständen beitragen.",
"preferredLabel": "Physiker/Physikerin",
"preferredTerm": "Physiker/Physikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/7f2761eb-4edc-48ad-9fbf-eed0a0db9a21 | {
"alternativeLabel": [
"teknologa bil-laser",
"bijofiżiku",
"fiżiku nukleari",
"xjentist tar-riċerka tal-fiżika",
"speċjalista mediku tal-fiżika klinika",
"fiżiku ekonomiku",
"xjentista tar-riċerka tal-fiżika",
"ekonofiżiku",
"teknologu bil-laser",
"speċjalista medika tal-fiżika klinika",
"fiżiku mediku",
"fiżiku forensiku",
"petrofiżiku",
"fiżiku tal-ballistika"
],
"description": "Il-fiżiċi huma xjenzati li jistudjaw il-fenomeni fiżiċi. Huma jiffukaw ir-riċerka tagħhom skont l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom, li tista’ tvarja mill-fiżika ta’ partiċelli atomiċi għall-istudju tal-fenomeni fl-univers. Huma japplikaw is-sejbiet tagħhom għat-titjib tas-soċjetà billi jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-provvisti tal-enerġija, it-trattament tal-mard, l-iżvilupp tal-logħob, tagħmir mill-aktar avvanzat, u oġġetti li jintużaw kuljum.",
"preferredLabel": "fiżiku",
"preferredTerm": "fiżiku"
} | {
"alternativeLabel": [
"elméleti fizikus",
"üzemfizikus",
"lézerfizikus",
"kutató fizikus",
"ökonofizikus",
"radiofizikus",
"részecskefizikus",
"matematikai fizikus",
"atomfizikus",
"asztrofizikus",
"napfizikus",
"biofizikus",
"kísérleti fizikus",
"igazságügyi fizikus",
"magfizikus",
"geofizikus",
"reaktorfizikus",
"orvosfizikus",
"petrofizikus",
"plazmafizikus",
"légkörfizikus",
"sugárfizikus"
],
"description": "A fizikusok olyan tudósok, akik fizikai jelenségeket tanulmányoznak. Kutatásaikat a szakosodástól függően összpontosítják, amelyek az atomi fizikától az univerzumban bekövetkező jelenségek vizsgálatáig terjedhetnek. Megállapításaikat a társadalom javítására alkalmazzák azáltal, hogy hozzájárulnak az energiaellátás fejlesztéséhez, a betegségek kezeléséhez, a játékfejlesztéshez, az élvonalbeli felszerelések és tárgyak mindennapi felhasználáshoz.",
"preferredLabel": "fizikus",
"preferredTerm": "fizikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"physicienne",
"chercheuse en physique",
"chercheur en physique/chercheuse en physique",
"physicien",
"chercheur en physique"
],
"description": "Les physicien/physicienne sont des scientifiques qui étudient des phénomènes physiques. Ils/elles axent leur recherche en fonction de leur spécialisation, ce qui peut aller de la physique des particules atomiques à l’étude de phénomènes dans l’univers. Ils/elles appliquent leurs conclusions afin d’améliorer la société en contribuant au développement de l’approvisionnement en énergie, au traitement des maladies, au développement de jeux, aux équipements de pointe et à des objets à usage quotidien.",
"preferredLabel": "physicien/physicienne",
"preferredTerm": "physicien/physicienne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Físico nuclear",
"Biofísica",
"Física nuclear",
"Biofísico",
"Investigadora física",
"Investigador físico",
"Petrofísico",
"Petrofísica",
"Físico",
"Físico forense",
"Física forense",
"Física"
],
"description": "Os físicos são os cientistas que estudam os fenómenos físicos. Concentram a sua investigação em função da sua especialização, que pode ir da física das partículas atómicas ao estudo dos fenómenos do universo. Aplicam as suas conclusões à melhoria da sociedade, contribuindo para o desenvolvimento do aprovisionamento energético, do tratamento de doenças, do desenvolvimento de jogos, de equipamento de ponta e de objetos de utilização diária.",
"preferredLabel": "Físico/Física",
"preferredTerm": "Físico/Física"
} | {
"alternativeLabel": [
"fizicieni/cercetători în fizică",
"fizician balist",
"cercetător în fizică medicală",
"analist în fizică",
"fizician",
"analist cercetător în fizică",
"biofizician",
"fizician legist",
"fiziciană",
"petrofizician",
"biofiziciană",
"cercetător în fizică",
"fiziciană specialistă în fizica nucleară",
"cercetătoare în fizică",
"fizician specialist în fizica nucleară"
],
"description": "Fizicienii sunt oameni de știință care studiază fenomenele fizice. Își orientează cercetarea în funcție de specializare, care poate varia de la fizica particulelor atomice la studiul fenomenelor din univers. Își pun în practică constatările pentru a îmbunătăți societatea, contribuind la dezvoltarea aprovizionării cu energie, la tratamentul bolilor, la dezvoltarea jocurilor, a echipamentului de ultimă generație și a obiectelor de uz cotidian.",
"preferredLabel": "fizician/fiziciană",
"preferredTerm": "fizician/fiziciană"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι δημογράφοι εξετάζουν ένα σύνολο παραμέτρων που σχετίζονται με τον πληθυσμό. Προβαίνουν, με βάση τις παρατηρήσεις τους, σε στατιστικές αναλύσεις σχετικά με την εξέλιξη και τις αλλαγές στις γεννήσεις, τους ηλικιωμένους, τους γάμους και τα διαζύγια, την απασχόληση, τη θνησιμότητα, τη μετανάστευση και συναφή θέματα.",
"preferredLabel": "δημογράφος",
"preferredTerm": "δημογράφος"
} | {
"alternativeLabel": [
"demografė",
"demografijos mokslininkas",
"gyventojų statistikos specialistas",
"demografijos tyrėjas",
"demografijos specialistas",
"demografas analitikas"
],
"description": "Demografai analizuoja įvairius su gyventojų skaičiumi susijusius parametrus. Remdamiesi savo stebėjimų rezultatais jie rengia statistinių duomenų apie gimstamumą, pagyvenusius asmenis, santuokas ir skyrybas, užimtumą, mirtingumą, imigraciją ir panašių duomenų raidos ir pokyčių analizes.",
"preferredLabel": "demografas",
"preferredTerm": "demografas"
} | C2120.2 | {
"preferredLabel": "демограф",
"preferredTerm": "демограф"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann deimeagrafaithe staidéar ar réimse paraiméadar a bhfuil baint acu leis an daonra. Déanann siad anailís ar staidrimh, bunaithe ar a mbarúlacha, ar éabhlóidí agus athruithe ar bhreitheanna, ar dhaoine scothaosta, ar phósadh agus ar cholscaradh, ar fhostaíocht, ar bhásmhaireacht, ar inimirce agus ar ábhair ghaolmhara.",
"preferredLabel": "deimeagrafaí",
"preferredTerm": "deimeagrafaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Demografer studerar olika parametrar med anknytning till befolkning. Utifrån sina iakttagelser utarbetar de statistiska analyser av utveckling och förändringar av födslar, äldre, giftermål och skilsmässa, sysselsättning, dödsfall, invandring och relaterade frågor.",
"preferredLabel": "demograf",
"preferredTerm": "demograf"
} | {
"alternativeLabel": [
"demografka",
"demograf"
],
"description": "Demografové zkoumají řadu parametrů týkajících se populace. Na základě svého pozorování vypracovávají statistické analýzy vývoje a změn týkajících se porodnosti, starších osob, manželství a rozvodů, zaměstnání, úmrtnosti, přistěhovalectví a souvisejících záležitostí.",
"preferredLabel": "demograf/demografka",
"preferredTerm": "demograf/demografka"
} | {
"alternativeLabel": [
"демографски изследовател",
"демографска изследователка",
"демографска аналитичка",
"демографски аналитик",
"демограф",
"демографка"
],
"description": "Демографите изучават различни параметри, свързани с населението. Въз основа на наблюденията си те разработват статистически анализи на еволюцията и промените в ражданията, възрастните хора, браковете и разводите, заетостта, смъртността, имиграцията и свързаните с тях въпроси.",
"preferredLabel": "демограф",
"preferredTerm": "демограф"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Demografer studerer en rekke parametere forbundet med befolkning. De utvikler, basert på egne observasjoner, statistiske analyser av utvikling og endring når det gjelder fødsler, eldre, ekteskap og skilsmisse, sysselsetting, dødelighet, innvandring og beslektede saker.",
"preferredLabel": "demograf",
"preferredTerm": "demograf"
} | {
"alternativeLabel": [
"demography science researcher",
"demography scientist",
"demography research scientist",
"field demographer",
"demography studies scholar",
"demography scholar",
"demography studies research analyst",
"demography researcher",
"demography research analyst",
"demographers",
"demography analyst",
"demography studies scientist",
"demographer",
"demography studies researcher",
"demography studies analyst",
"demography studies research scientist"
],
"description": "Demographers study a variety of parameters related with population. They develop, based on their observations, statistical analyses on the evolutions and changes of births, elderly, marriage and divorce, employment, mortality, immigration and related matters.",
"preferredLabel": "demographer",
"preferredTerm": "demographer"
} | {
"alternativeLabel": [
"demogrāfe",
"demogrāfs"
],
"description": "Demogrāfi analizē dažādus ar iedzīvotājiem saistītus parametrus. Pamatojoties uz novērojumiem, viņi izstrādā statistisko analīzi par attīstību un izmaiņām attiecībā uz dzimšanu, vecāka gadagājuma cilvēkiem, laulībām un laulību šķiršanām, nodarbinātību, mirstību, imigrāciju un ar to saistītiem jautājumiem.",
"preferredLabel": "demogrāfs",
"preferredTerm": "demogrāfs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس العلماء في إحصاء السكان مجموعة متنوعة من المعلمات المتعلقة بالسكان. ويضعون، استنادًا إلى ملاحظاتهم، تحليلات إحصائية بشأن تطورات وتغيرات الولادات وكبار السن والزواج والطلاق والتوظيف والوفيات والهجرة والمسائل ذات الصلة.",
"preferredLabel": "عالم في إحصاء السكان / عالمة في إحصاء السكان",
"preferredTerm": "عالم في إحصاء السكان / عالمة في إحصاء السكان"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista en demografía",
"demógrafa",
"demógrafo"
],
"description": "Los demógrafos estudian diversos parámetros relacionados con la población. Sobre la base de sus observaciones, elaboran análisis estadísticos sobre la evolución y los cambios de nacimientos, población de edad avanzada, matrimonios y divorcios, empleo, mortalidad, inmigración y asuntos afines.",
"preferredLabel": "demógrafo/demógrafa",
"preferredTerm": "demógrafo/demógrafa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Demograafid uurivad erinevaid rahvastikuga seotud parameetreid. Nad koostavad oma vaatluste alusel statistilisi analüüse sündide, eakate, abielude, lahutuste, tööhõive, suremuse, sisserände ja muude seotud teemade arengute ja muutuste kohta.",
"preferredLabel": "demograaf",
"preferredTerm": "demograaf"
} | {
"alternativeLabel": [
"väestötutkija"
],
"description": "Väestötieteilijät tutkivat monenlaisia väestöön liittyviä parametreja. Havaintojensa pohjalta he laativat tilastollisia analyyseja syntyvyyden, vanhusten, avioliittojen ja avioerojen, työllisyyden, kuolleisuuden, maahanmuuton ja niihin liittyvien asioiden kehityksestä ja muutoksista.",
"preferredLabel": "väestötieteilijä",
"preferredTerm": "väestötieteilijä"
} | {
"alternativeLabel": [
"demografka",
"demograf"
],
"description": "Demografi študujú rôzne parametre týkajúce sa obyvateľstva. Na základe pozorovaní vypracúvajú štatistické analýzy o vývoji a zmenách v počte narodených, starších osôb, manželstiev a rozvodov, zamestnanosti, úmrtnosti, prisťahovalectve a súvisiacich záležitostiach.",
"preferredLabel": "demograf/demografka",
"preferredTerm": "demograf/demografka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Demografer studerer en række befolkningsrelaterede parametre. De udvikler på grundlag af deres observationer statistiske analyser af udviklingstendenser og ændringer i forhold til fødsler, ældre, ægteskaber og skilsmisse, beskæftigelse, dødelighed, indvandring og relaterede spørgsmål.",
"preferredLabel": "demograf",
"preferredTerm": "demograf"
} | {
"alternativeLabel": [
"demografe",
"wetenschappelijk onderzoekster demografie",
"onderzoekster demografie",
"onderzoeker demografie",
"wetenschappelijk onderzoeker demografie"
],
"description": "Demografen bestuderen diverse parameters met betrekking tot de populatie. Zij ontwikkelen, op basis van hun waarnemingen, statistische analyses van de ontwikkelingen en veranderingen in geboorten, ouderen, huwelijken en scheidingen, werkgelegenheid, sterfte, immigratie en aanverwante zaken.",
"preferredLabel": "demograaf",
"preferredTerm": "demograaf"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lýðfræðingar rannsaka ýmsar upplýsingar sem tengjast mannfjölda. Þeir þróa, á grundvelli athugana sinna, tölfræðilega greininga á þróun og breytingum á fæðingum, eldra fólki, hjúskap og lögskilnuðum, atvinnu, dánartíðni, innflytjendamálum og skyldum málum.",
"preferredLabel": "lýðfræðingur",
"preferredTerm": "lýðfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"demografka",
"demograf"
],
"description": "Demografi/demografke proučujejo različne parametre, povezane s prebivalstvom. Na podlagi svojih ugotovitev razvijajo statistične analize razvoja in sprememb na področju rojstev, starejših občanov, zakonskih zvez in ločitev, zaposlovanja, umrljivosti, priseljevanja in sorodnih zadev.",
"preferredLabel": "demograf/demografka",
"preferredTerm": "demograf/demografka"
} | {
"alternativeLabel": [
"demograf",
"demografski analitičar",
"demografska analitičarka",
"demografkinja"
],
"description": "Demografi proučavaju niz parametara povezanih sa stanovništvom. Na temelju svojih zapažanja razvijaju statističke analize razvoja i promjena u području rođenja, starijih osoba, braka i razvoda, zapošljavanja, smrtnosti, imigracije i s time povezanih pitanja.",
"preferredLabel": "demograf/demografkinja",
"preferredTerm": "demograf/demografkinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Demografowie badają różne parametry związane z populacją. Na podstawie swoich obserwacji opracowują analizy statystyczne dotyczące ewolucji i zmian stanu urodzeń, osób starszych, małżeństw i rozwodów, zatrudnienia, śmiertelności, imigracji i powiązanych zagadnień.",
"preferredLabel": "demograf",
"preferredTerm": "demograf"
} | {
"alternativeLabel": [
"ricercatore demografico",
"ricercatrice demografica",
"demografa",
"demografo"
],
"description": "I demografi studiano una molteplicità di parametri relativi alla popolazione. Sulla base delle loro osservazioni, elaborano analisi statistiche sull’evoluzione e le variazioni delle nascite, gli anziani, i matrimoni, i divorzi, l’occupazione, la mortalità, l’immigrazione e le questioni correlate.",
"preferredLabel": "demografo/demografa",
"preferredTerm": "demografo/demografa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Demograf",
"Demografin",
"Bevölkerungsstatistiker",
"Bevölkerungsstatistikerin"
],
"description": "Demografen/Demografinnen untersuchen eine Vielzahl von Parametern im Zusammenhang mit der Bevölkerung. Auf der Grundlage ihrer Beobachtungen entwickeln sie statistische Analysen zu den Entwicklungen und Veränderungen der Geburtenraten, des Anteils älterer Menschen, von Eheschließungs- und Scheidungsraten, Beschäftigungsquoten, Sterblichkeitsraten, Einwanderung und ähnlichen Fragen.",
"preferredLabel": "Demograf/Demografin",
"preferredTerm": "Demograf/Demografin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/ff656b3a-65a8-4b4f-b04e-9db12936519b | {
"alternativeLabel": [
"analista tar-riċerka tal-istudji tad-demografija",
"xjentista riċerkatriċi tad-demografija",
"demografu",
"xjentist tar-riċerka tal-istudji tad-demografija",
"riċerkatur tal-istudji tad-demografija",
"studjuża tal-istudji tad-demografija",
"riċerkatur tad-demografija",
"xjentist tar-riċerka tad-demografija",
"studjuż tal-istudji tad-demografija",
"xjentista tar-riċerka tal-istudji tad-demografija",
"riċerkatriċi tad-demografija",
"riċerkatriċi tal-istudji tad-demografija",
"riċerkatriċi tax-xjenza tad-demografija",
"xjentist riċerkatur tad-demografija",
"xjentista tal-istudji tad-demografija",
"analista tal-istudji tad-demografija",
"demografu tal-qasam",
"studjuża tad-demografija",
"xjentista tad-demografija",
"studjuż tad-demografija",
"demografa tal-qasam",
"demografa",
"xjentist tad-demografija",
"demografi",
"xjentist tal-istudji tad-demografija",
"analista tad-demografija",
"riċerkatur tax-xjenza tad-demografija",
"analista tar-riċerka tad-demografija",
"xjentista tar-riċerka tad-demografija"
],
"description": "Demigrafi jistudjaw varjetà ta’ parametri relatati mal-popolazzjoni. Huma jiżviluppaw, abbażi tal-osservazzjonijiet tagħhom, analiżi statistika dwar l-evoluzzjonijiet u t-tibdil tat-twelid, l-anzjani, iż-żwieġ u d-divorzju, l-impjiegi, il-mortalità, l-immigrazzjoni u kwistjonijiet relatati.",
"preferredLabel": "demografu/demografa",
"preferredTerm": "demografu/demografa"
} | {
"alternativeLabel": [
"népességszociológus",
"népességkutató",
"népességstatisztikus"
],
"description": "A demográfusok a népességhez kapcsolódó különböző paraméterekkel foglalkoznak. Megfigyeléseik alapján statisztikai elemzéseket készítenek a születések, az idősek, a házasság és válás, a foglalkoztatás, a halálozás, a bevándorlás és a kapcsolódó ügyek alakulásáról és változásairól.",
"preferredLabel": "demográfus",
"preferredTerm": "demográfus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les démographes étudient divers paramètres liés à la population. Ils/elles développent, sur la base de leurs observations, des analyses statistiques sur les évolutions et les changements concernant les naissances, les personnes âgées, le mariage et le divorce, l’emploi, la mortalité, l’immigration et les questions connexes.",
"preferredLabel": "démographe",
"preferredTerm": "démographe"
} | {
"alternativeLabel": [
"Demógrafo",
"Demógrafa"
],
"description": "Os demógrafos estudam uma série de parâmetros relacionados com a população. Com base nas suas observações, desenvolvem análises estatísticas sobre a evolução e as alterações dos nascimentos, da população idosa, do casamento e do divórcio, do emprego, da mortalidade, da imigração e de questões conexas.",
"preferredLabel": "Demógrafo/Demógrafa",
"preferredTerm": "Demógrafo/Demógrafa"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist demografie",
"demograf",
"cercetător în demografie",
"analist cercetător în demografie",
"demograf de teren",
"asistent de cercetare în demografie"
],
"description": "Demografii studiază diverși parametri referitori la populație. Pe baza propriilor observații, dezvoltă analize statistice cu privire la evoluțiile și schimbările survenite la nivelul nașterilor, persoanelor în vârstă, căsătoriilor și divorțurilor, ocupării forței de muncă, mortalității, imigrației și altor aspecte conexe.",
"preferredLabel": "demograf",
"preferredTerm": "demograf"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αναλογίστρια-στατιστικός",
"αναλογιστική σύμβουλος",
"αναλογιστικός σύμβουλος",
"αναλογιστής",
"αναλογιστής-στατιστικός",
"αναλογίστρια"
],
"description": "Οι αναλογιστικοί σύμβουλοι αναλύουν, διαχειρίζονται και παρέχουν καθοδήγηση σχετικά με τις οικονομικές επιπτώσεις των κινδύνων. Μπορεί να εργάζονται σε τομείς που σχετίζονται με την ασφάλιση, τις συντάξεις, τις επενδύσεις, τον τραπεζικό τομέα, την υγειονομική περίθαλψη κ.λπ. Οι αναλογιστικοί σύμβουλοι εφαρμόζουν τεχνικά και στατιστικά μοντέλα και θεωρίες για την παροχή στρατηγικών, εμπορικών και χρηματοοικονομικών συμβουλών.",
"preferredLabel": "αναλογιστικός σύμβουλος/αναλογιστική σύμβουλος",
"preferredTerm": "αναλογιστικός σύμβουλος/αναλογιστική σύμβουλος"
} | {
"alternativeLabel": [
"aktuaras analitikas",
"aktuaras patarėjas",
"aktuarė konsultantė"
],
"description": "Aktuarai konsultantai analizuoja, tvarko ir teikia gaires dėl rizikos finansinio poveikio. Jie gali dirbti draudimo, pensijų, investicijų, bankininkystės, sveikatos priežiūros ir kitose srityse. Konsultuodami strateginiais, komerciniais ir finansiniais klausimais aktuarai konsultantai taiko techninius ir statistinius modelius bei teorijas.",
"preferredLabel": "aktuaras konsultantas",
"preferredTerm": "aktuaras konsultantas"
} | C2120.1 | {
"preferredLabel": "актуарний консультант",
"preferredTerm": "актуарний консультант"
} | {
"alternativeLabel": [
"achtúire"
],
"description": "Déanann comhairleoirí achtúracha an tionchar airgeadais de rioscaí a anailísiú agus a bhainistiú agus treoir a thabhairt ina leith. Is féidir leo oibriú i réimsí a bhaineann le hárachas, pinsean, infheistíocht, baincéireacht, cúram sláinte, etc. D’fhéadfadh comhairleoirí achtúracha samhlacha agus teoiricí staidrimh a chur i bhfeidhm chun comhairle airgeadais, tráchtála agus airgeadais a thabhairt.",
"preferredLabel": "comhairleoir achtúrach",
"preferredTerm": "comhairleoir achtúrach"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aktuariekonsulter analyserar, förvaltar och ger vägledning om finansiella konsekvenser av risker. De kan arbeta inom olika områden som rör försäkringar, pensioner, investeringar, banktjänster, hälso- och sjukvård osv. De tillämpar tekniska och statistiska modeller och teorier för att ge strategisk, kommersiell och finansiell rådgivning.",
"preferredLabel": "aktuariekonsult",
"preferredTerm": "aktuariekonsult"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematik",
"matematička",
"pojistná matematička",
"matematická konzultantka",
"matematický konzultant",
"pojistný matematik"
],
"description": "Matematičtí konzultanti analyzují a spravují finanční dopad rizik a poskytují související pokyny. Mohou pracovat v oborech souvisejících s pojištěním, důchody, investicemi, bankovnictvím, zdravotní péčí atd. Matematičtí konzultanti používají technické a statistické modely a teorie, aby mohli poskytovat strategické, obchodní a finanční poradenství.",
"preferredLabel": "matematický konzultant/matematická konzultantka",
"preferredTerm": "matematický konzultant/matematická konzultantka"
} | {
"alternativeLabel": [
"актюерка",
"аналитик, изследване на операциите",
"здравна актюерка",
"здравен актюер",
"актюерски консултант",
"застрахователен актюер",
"аналитичка, изследване на операциите",
"актюер",
"застрахователна актюерка",
"актюерска консултантка"
],
"description": "Актюерите анализират, управляват и предоставят насоки относно финансовото въздействие на рисковете. Те могат да работят в области, свързани със застраховането, пенсионното осигуряване, инвестициите, банковото дело, здравеопазването и др. Актюерите прилагат технически и статистически модели и теории, за да дадат стратегически, търговски и финансови съвети.",
"preferredLabel": "актюер",
"preferredTerm": "актюер"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aktuarer analyserer, administrerer og gir veiledning om økonomisk konsekvens av risiko. De kan arbeide på felter knyttet til forsikring, pensjon, investering, bank, helse osv. Aktuarer anvender tekniske og statistiske modeller og teorier for å gi strategisk, kommersiell og økonomisk rådgivning.",
"preferredLabel": "aktuar",
"preferredTerm": "aktuar"
} | {
"alternativeLabel": [
"actuary",
"consulting actuaries",
"actuarial advisor",
"insurance actuaries",
"actuarial mathematician",
"actuarial analysts",
"actuarial mathematicians",
"actuaries",
"actuarial clerk",
"actuarial adviser",
"actuarial advisors",
"actuarial clerks",
"actuarial analyst",
"health actuary",
"actuarial consultant",
"insurance actuary",
"consulting actuary",
"health actuaries"
],
"description": "Actuarial consultants analyse, manage and provide guidance on financial impact of risks. They can work in fields related to insurance, pension, investment, banking, healthcare etc. Actuarial consultants apply technical and statistical models and theories to give strategic, commercial, and financial advice.",
"preferredLabel": "actuarial consultant",
"preferredTerm": "actuarial consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"aktuāre",
"aktuārs"
],
"description": "Aktuārie konsultanti analizē, pārvalda un sniedz norādījumus par risku finansiālo ietekmi. Viņi var darboties jomās, kas saistītas, piemēram, ar apdrošināšanu, pensijām, ieguldījumiem, banku pakalpojumiem, veselības aprūpi u. tml. Aktuārie konsultanti piemēro tehniskos un statistiskos modeļus un teorijas, lai sniegtu stratēģiskus, komerciālus un finansiālus ieteikumus.",
"preferredLabel": "aktuārais konsultants",
"preferredTerm": "aktuārais konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم المستشارون الأكتواريون بتحليل التوجيهات بشأن الأثر المالي للمخاطر وإدارتها وتقديمها. ويمكنهم العمل في مجالات تتعلق بالتأمين والمعاشات والاستثمار والخدمات المصرفية والرعاية الصحية وغيرها. ويُطبّق الاستشاريون الأكتواريون النماذج والنظريات الفنية والإحصائية لتقديم المشورة الاستراتيجية والتجارية والمالية.",
"preferredLabel": "استشاري اكتواري / استشارية اكتوراي",
"preferredTerm": "استشاري اكتواري / استشارية اكتوراي"
} | {
"alternativeLabel": [
"actuario",
"actuaria",
"consultor actuarial",
"consultora actuarial"
],
"description": "Los consultores actuariales analizan y gestionan el impacto financiero de los riesgos y proporcionan orientación al respecto. Pueden trabajar en ámbitos relacionados con los seguros, las pensiones, las inversiones, la banca, la asistencia sanitaria, etc. Asimismo, aplican modelos y teorías técnicos y estadísticos para ofrecer asesoramiento estratégico, comercial y financiero.",
"preferredLabel": "consultor actuarial/consultora actuarial",
"preferredTerm": "consultor actuarial/consultora actuarial"
} | {
"alternativeLabel": [
"peaaktuaar"
],
"description": "Aktuaar-konsultandid analüüsivad ja juhivad riskide finantsmõju ning annavad nendega seoses nõu. Nad võivad töötada kindlustuse, pensioni, investeerimise, panganduse, tervishoiu jne valdkonnas. Aktuaar-konsultandid kasutavad strateegiliste, kaubanduslike ja finantsalaste nõuannete andmiseks tehnilisi ja statistilisi mudeleid ja teooriaid.",
"preferredLabel": "aktuaar-konsultant",
"preferredTerm": "aktuaar-konsultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"rahoitusriskien arvioija"
],
"description": "Konsultoivat aktuaarit analysoivat ja hallinnoivat riskien taloudellisia vaikutuksia ja antavat niitä koskevia ohjeita. He voivat työskennellä vakuutus-, eläke-, sijoitus-, pankki-, terveydenhuolto- ym. aloilla. Konsultoivat aktuaarit käyttävät teknisiä ja tilastotieteellisiä malleja ja teorioita ja laativat niiden perusteella strategisia, kaupallisia ja rahoitukseen liittyvää neuvontaa.",
"preferredLabel": "konsultoiva aktuaari",
"preferredTerm": "konsultoiva aktuaari"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka v oblasti poistnej matematiky",
"konzultant v oblasti poistnej matematiky",
"konzultantka aktuárka",
"odborná pracovníčka aktuárka",
"odborný pracovník aktuár",
"konzultant aktuár"
],
"description": "Konzultanti aktuári analyzujú, riadia a poskytujú usmernenia týkajúce sa finančného vplyvu rizík. Môžu pracovať v oblastiach súvisiacich s poistením, dôchodkami, investovaním, bankovými službami, zdravotníctvom atď. Uplatňujú technické a štatistické modely a teórie s cieľom poskytovať strategické, komerčné a finančné poradenstvo.",
"preferredLabel": "konzultant aktuár/konzultantka aktuárka",
"preferredTerm": "konzultant aktuár/konzultantka aktuárka"
} | {
"alternativeLabel": [
"prissætningsaktuar",
"forsikringsaktuar",
"sundhedsaktuar",
"prisaktuar",
"forsikringsmatematiker"
],
"description": "Aktuarer analyserer, forvalter og vejleder om finansielle virkninger af risici. De kan arbejde på områder med relation til forsikring, pension, investering, bankvæsen, sundhedspleje osv. Aktuarer anvender tekniske og statistiske modeller og teorier med henblik på at yde strategisk, kommerciel og finansiel rådgivning.",
"preferredLabel": "aktuar",
"preferredTerm": "aktuar"
} | {
"alternativeLabel": [
"wiskundig rekenaar",
"schade-actuaris",
"actuarieel analist",
"actuaris",
"verzekeringswiskundige",
"wiskundig medewerker verzekeringswiskunde",
"actuarieel rekenaar",
"actuarieel medewerkster",
"actuarieel medewerker",
"actuaris levensverzekeringen"
],
"description": "Raadgevende actuarissen analyseren, beheren en verstrekken richtsnoeren over de financiële gevolgen van risico’s. Zij kunnen werken op gebieden die verband houden met verzekeringen, pensioenen, investeringen, bankieren, gezondheidszorg enz. Raadgevende actuarissen hanteren technische en statistische modellen en theorieën om strategisch, commercieel en financieel advies te geven.",
"preferredLabel": "raadgevend actuaris",
"preferredTerm": "raadgevend actuaris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tryggingafræðilegir ráðgjafar greina, stjórna og veita leiðbeiningar um fjárhagsleg áhrif áhættu. Þeir geta starfað á sviðum sem tengjast tryggingum, lífeyri, fjárfestingu, bankastarfsemi, heilbrigðisþjónustu o.s.frv. Tryggingafræðilegir ráðgjafar beitt tæknilegum og tölfræðilegum líkönum og kenningum um að gefa stefnumótandi, viðskiptalega og fjárhagslega ráðgjöf.",
"preferredLabel": "tryggingastærðfræðingur",
"preferredTerm": "tryggingastærðfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"aktuar",
"aktuarka"
],
"description": "Aktuarji/aktuarke analizirajo, upravljajo in zagotavljajo smernice o finančnih posledicah tveganj. Lahko delajo na področjih, povezanih z zavarovanjem, pokojnino, naložbami, bančništvom, zdravstvenim varstvom itd. Uporabljajo tehnične in statistične modele ter teorije za strateško, komercialno in finančno svetovanje.",
"preferredLabel": "aktuar/aktuarka",
"preferredTerm": "aktuar/aktuarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"aktuarski matematičar",
"aktuarska matematičarka",
"aktuar",
"savjetnik za aktuarske poslove",
"savjetnica za aktuarske poslove",
"aktuarka"
],
"description": "Aktuari analiziraju, upravljaju i pružaju smjernice o financijskom učinku rizika. Mogu raditi u područjima koja se odnose na osiguranje, mirovinske fondove, ulaganja, bankarstvo, zdravstvenu zaštitu itd. Aktuari primjenjuju tehničke i statističke modele i teorije kako bi pružili strateške, komercijalne i financijske savjete.",
"preferredLabel": "aktuar/aktuarka",
"preferredTerm": "aktuar/aktuarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk aktuarialny"
],
"description": "Aktuariusze analizują, zarządzają i udzielają wskazówek dotyczących skutków finansowych ryzyka. Mogą pracować w dziedzinach związanych z ubezpieczeniami, emeryturami, inwestycjami, bankami, opieką zdrowotną itd. Aktuariusze stosują modele techniczne i statystyczne oraz teorie w zakresie doradztwa strategicznego, komercyjnego i finansowego.",
"preferredLabel": "aktuariusz",
"preferredTerm": "aktuariusz"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista attuariale",
"attuaria",
"attuario"
],
"description": "I consulenti attuariali analizzano, gestiscono e forniscono indicazioni sull’impatto finanziario dei rischi. Possono lavorare in settori legati alle assicurazioni, alle pensioni, agli investimenti, alle banche, all’assistenza sanitaria, ecc. Applicano teorie e modelli tecnici e statistici per fornire consulenza strategica, commerciale e finanziaria.",
"preferredLabel": "consulente attuariale",
"preferredTerm": "consulente attuariale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Aktuar im Versicherungswesen",
"Aktuar im Bankwesen",
"Berater Versicherungsmathematik",
"Aktuarin",
"Aktuarin Versicherungs- und Finanzwirtschaft",
"Aktuarin im Versicherungswesen",
"Aktuar",
"Beraterin Versicherungsmathematik",
"Aktuar Versicherungs- und Finanzwirtschaft",
"Aktuarin im Bankwesen"
],
"description": "Aktuare/Aktuarinnen analysieren und verwalten die finanziellen Auswirkungen von Risiken und legen Leitlinien dazu vor. Sie sind u. a. in den Bereichen Versicherung, Altersversorgung, Investitionen, Bankenwesen, Gesundheitsversorgung usw. tätig. Aktuare/Aktuarinnen wenden technische und statistische Modelle und Theorien für strategische, kommerzielle und finanzielle Beratung an.",
"preferredLabel": "Aktuar/Aktuarin",
"preferredTerm": "Aktuar/Aktuarin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/068c2787-58ff-468e-bbb6-c4e5dd6ee482 | {
"alternativeLabel": [
"analista attwarjali",
"attwarji tas-saħħa",
"matematiċi attwarjali",
"attwarji konsulenti",
"konsulenti attwarjali",
"attwarja konsulenta",
"attwarja tal-assigurazzjoni",
"attwarja",
"skrivana attwarjali",
"attwarju tas-saħħa",
"attwarji tal-ipprezzar",
"analisti attwarjali",
"matematiku attwarjali",
"attwarju",
"attwarji tal-assigurazzjoni",
"attwarja tas-saħħa",
"matematika attwarjali",
"konsulenta attwarjali",
"skrivani attwarjali",
"skrivan attwarjali",
"konsulent attwarjali",
"attwarji",
"attwarju konsulent",
"attwarju tal-ipprezzar",
"attwarja tal-ipprezzar",
"attwarju tal-assigurazzjoni"
],
"description": "Il-konsulenti attwarjali janalizzaw, jimmaniġġjaw u jipprovdu gwida dwar l-impatt finanzjarju tar-riskji. Huma jistgħu jaħdmu fl-oqsma relatati mal-assigurazzjoni, il-pensjoni, l-investiment, is-servizzi bankarji, il-kura tas-saħħa, eċċ. Il-konsulenti attwarjali japplikaw mudelli tekniċi u statistiċi u teoriji li jagħtu pariri strateġiċi, kummerċjali u finanzjarji.",
"preferredLabel": "konsulent attwarjali/konsulenta attwarjali",
"preferredTerm": "konsulent attwarjali/konsulenta attwarjali"
} | {
"alternativeLabel": [
"biztosításmatematikus",
"biztosításmatematikai tanácsadó",
"egészségügyi aktuárius",
"biztosítási statisztikus",
"biztosításmatematikai elemző",
"árazási aktuárius"
],
"description": "Az aktuáriusok elemzik, kezelik a kockázatok pénzügyi hatásait és útmutatást adnak ezekre vonatkozóan. A biztosítás, a nyugdíjalapok, a befektetések, a banki szolgáltatások, az egészségügyi ellátás stb. területén tevékenykednek. Az aktuáriusok műszaki és statisztikai modelleket és elméleteket alkalmaznak a stratégiai, kereskedelmi és pénzügyi tanácsadás során.",
"preferredLabel": "aktuárius",
"preferredTerm": "aktuárius"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargé d’études actuarielles",
"chargée d’études actuarielles",
"chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles"
],
"description": "Les actuaires analysent, gèrent et fournissent des orientations sur l’incidence financière des risques. Ils/elles peuvent travailler dans des domaines liés à l’assurance, à la retraite, à l’investissement, à la banque, aux soins de santé, etc. Les actuaires appliquent des modèles et des théories techniques et statistiques pour fournir des conseils stratégiques, commerciaux et financiers.",
"preferredLabel": "actuaire",
"preferredTerm": "actuaire"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultora atuarial",
"Atuário Não-Vida",
"Atuário especialista em solvência",
"Atuária",
"Atuário",
"Consultor atuarial",
"Atuário Vida",
"Atuária Não-Vida",
"Atuária Vida",
"Atuária especialista em solvência"
],
"description": "Os consultores atuariais analisam, gerem e fornecem orientações sobre o impacto financeiro dos riscos. Podem trabalhar em domínios relacionados com seguros, pensões, investimentos, serviços bancários, cuidados de saúde, etc.. Os consultores atuariais aplicam modelos e teorias técnicos e estatísticos para prestar aconselhamento estratégico, comercial e financeiro.",
"preferredLabel": "Consultor atuarial/Consultora atuarial",
"preferredTerm": "Consultor atuarial/Consultora atuarial"
} | {
"alternativeLabel": [
"actuar asigurări",
"actuar asigurări de sănătate",
"analiști actuari",
"actuar sănătate",
"matematician actuar",
"funcţionar actuar",
"actuari",
"consultant actuar",
"actuart pentru consultanţe",
"actuar matematician",
"analişti actuari",
"consilier actuar",
"actuar",
"referent de specialitate actuar",
"matematicieni actuari"
],
"description": "Consultanții actuari analizează, gestionează și oferă recomandări cu privire la impactul financiar al riscurilor. Pot lucra în domenii legate de asigurări, pensii, investiții, servicii bancare, asistență medicală etc. Consultanții actuari aplică modele și teorii tehnice și statistice pentru a oferi consultanță strategică, comercială și financiară.",
"preferredLabel": "consultant actuar",
"preferredTerm": "consultant actuar"
} |
{
"alternativeLabel": [
"χημικός πραγωγής",
"κβαντική χημικός",
"ανόργανος χημικός",
"κβαντικός χημικός",
"κλινική χημικός",
"πυρηνικός χημικός",
"βιοχημικός",
"αναλυτικός χημικός",
"πυρηνική χημικός",
"αναλυτική χημικός",
"ανόργανη χημικός",
"οργανικός χημικός",
"οργανική χημικός",
"κλινικός χημικός",
"χημικός περιβάλλοντος"
],
"description": "Οι χημικοί πραγματοποιούν εργαστηριακές έρευνες μέσω δοκιμών και ανάλυσης της χημικής δομής ουσιών. Τα αποτελέσματα της έρευνας βρίσκουν εφαρμογή σε διαδικασίες βιομηχανικής παραγωγής που χρησιμοποιούνται περαιτέρω για την ανάπτυξη ή τη βελτίωση των προϊόντων. Επίσης, οι χημικοί ελέγχουν την ποιότητα των κατασκευαζόμενων προϊόντων και τον περιβαλλοντικό τους αντίκτυπο.",
"preferredLabel": "χημικός",
"preferredTerm": "χημικός"
} | {
"alternativeLabel": [
"branduolinės chemijos specialistas",
"teismo medicinos chemikas",
"analitinės chemijos specialistas",
"chemikė"
],
"description": "Chemikai, atlikdami laboratorinius tyrimus, tiria ir analizuoja cheminę medžiagų struktūrą. Mokslinių tyrimų rezultatus jie pritaiko pramoninės gamybos procesuose, kuriuos vykdant yra toliau kuriami ir tobulinami produktai. Chemikai taip pat tikrina pagamintų produktų kokybę ir jų poveikį aplinkai.",
"preferredLabel": "chemikas",
"preferredTerm": "chemikas"
} | C2113.1 | {
"preferredLabel": "хімік",
"preferredTerm": "хімік"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann ceimiceoirí taighde saotharlainne trí thástáil agus anailísiú a dhéanamh ar struchtúr ceimiceach substaintí. Aistríonn siad torthaí an taighde i bpróisis táirgthe a úsáidtear i bhforbairt nó feabhsú táirgí. Bíonn ceimiceoirí ag déanamh tástáil ar cháilíocht na dtáirgí monaraithe agus ar an tionchar ar an gcomhshaol freisin.",
"preferredLabel": "ceimiceoir",
"preferredTerm": "ceimiceoir"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kemister bedriver laboratorieforskning genom att testa och analysera den kemiska strukturen hos olika ämnen. De omvandlar forskningsresultaten till industriella produktionsprocesser som sedan används vid utarbetande eller förbättring av produkter. Kemister testar även tillverkade produkters kvalitet och deras miljöpåverkan.",
"preferredLabel": "kemist",
"preferredTerm": "kemist"
} | {
"alternativeLabel": [
"chemik",
"chemička"
],
"description": "Chemici provádějí laboratorní výzkum, testují a analyzují chemickou strukturu látek. Převádějí vědecké výsledky na procesy průmyslové výroby, které se dále využívají ve vývoji nebo zlepšování výrobků. Chemici rovněž testují kvalitu výrobků a jejich dopad na životní prostředí.",
"preferredLabel": "chemik/chemička",
"preferredTerm": "chemik/chemička"
} | {
"alternativeLabel": [
"химичка, стъкло",
"химичка, радиационна хигиена",
"химик, контрол на качеството",
"молекулярен химик",
"неорганичен химик",
"екохимик",
"химичка, молекулярна",
"химичка, производство на хранителни продукти и напитки",
"химичка, неорганична химия",
"химичка, клинична химия",
"химик, анализ на лекарствените продукти",
"химик, токсикология",
"химичка, пластмаса",
"химичка",
"химик, корозия",
"петролен химик",
"химик, органична химия",
"химичка, медицинска химия",
"химик, петролен",
"химик, биохимия",
"химичка, биохимия",
"химичка, детергенти",
"химичка, санитарна химия",
"ядрен химик",
"молекулярна химичка",
"химичка, корозия",
"химик, молекулярен",
"екохимичка",
"химик, радиационна хигиена",
"химичка, радиобиология",
"неорганична химичка",
"химичка, петролна",
"химик, клинична химия",
"химик, неорганична химия",
"химичка, обработка на светлочувствителни материали",
"химик, радиобиология",
"химичка, контрол на качеството",
"химик, обработка на светлочувствителни материали",
"органичен химик",
"химик, физикохимия",
"химик, санитарна химия",
"химик, производство на бои и лакове",
"химичка, обработка на кожи",
"химик, производство на гума и гумени изделия",
"химичка, токсикология",
"химичка, производство на бои и лакове",
"биохимик",
"петролна химичка",
"биохимичка",
"химичка, полимери",
"химик, полимери",
"химик, обработка на кожи",
"химик, медицинска химия",
"химичка, организация и икономика на фармацевтичното производство",
"химичка, физикохимия",
"химик, стъкло",
"химик",
"химик, пластмаса",
"химичка, производство на гума и гумени изделия",
"химичка, анализ на лекарствените продукти",
"химик, детергенти",
"химичка, органична химия",
"ядрена химичка",
"химик, производство на хранителни продукти и напитки",
"химик, организация и икономика на фармацевтичното производство",
"органична химичка"
],
"description": "Химиците извършват лабораторни проучвания, като тестват и анализират химичните структури на веществата. Те пренасят резултатите от проучването в процедурите на индустриалното производство, които след това се използват за разработване или подобряване на продукти. Освен това химиците тестват качеството на произвежданите продукти и въздействието им върху околната среда.",
"preferredLabel": "химик",
"preferredTerm": "химик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kjemikere forsker på stoffers kjemiske struktur i laboratorier. De omsetter forskningsresultatene til industriproduksjonsprosesser, som blir brukt videre i utviklingen eller forbedringen av produkter. Kjemikere prøver også kvaliteten på de framstilte produktene og deres miljøpåvirkning.",
"preferredLabel": "kjemiker",
"preferredTerm": "kjemiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"biochemist",
"chemical analyst",
"research chemist",
"environmental chemist",
"inorganic chemist",
"chemistry technician",
"chemical engineer",
"quality assurance chemist",
"industrial chemist",
"nuclear chemist",
"quality control chemist",
"pharmacologist",
"chemical researcher",
"manufacturing chemist",
"toxicologist",
"organic chemist",
"production chemist",
"chemist",
"forensic chemist"
],
"description": "Chemists perform laboratory research by testing and analysing the chemical structure of substances.They translate the research results into industrial production processes which are further used in the development or improvement of products. Chemists are also testing the quality of the manufactured products and their environmental impact.",
"preferredLabel": "chemist",
"preferredTerm": "chemist"
} | {
"alternativeLabel": [
"ķīmiķis analītiķis",
"ķīmiķe",
"ķīmiķis"
],
"description": "Ķīmiķi veic laboratoriskos pētījumus un testē un analizē vielu ķīmisko struktūru. Viņi izpētes rezultātus pārvērš rūpnieciskās ražošanas procesos, ko pēc tam izmanto produktu izstrādē vai uzlabošanā. Ķīmiķi arī pārbauda ražoto produktu kvalitāti un ietekmi uz vidi.",
"preferredLabel": "ķīmiķis",
"preferredTerm": "ķīmiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم العلماء الكيميائيون بإجراء الأبحاث المعملية من خلال اختبار البنية الكيميائية للمواد وتحليلها. وينقلون نتائج البحث إلى عمليات إنتاج صناعية تُستخدم بشكل أكبر في تطوير المنتجات أو تحسينها. يفحص العلماء الكيميائيون أيضًا جودة المنتجات المصنعة وتأثيرها البيئي.",
"preferredLabel": "عالم كيميائي / عالمة كيميائية",
"preferredTerm": "عالم كيميائي / عالمة كيميائية"
} | {
"alternativeLabel": [
"química",
"químico"
],
"description": "Los químicos llevan a cabo investigaciones de laboratorio mediante ensayos y análisis de la estructura química de sustancias. Traducen los resultados de la investigación en procesos de producción industrial que a su vez se utilizan en el desarrollo o la mejora de productos. Los químicos también someten los productos manufacturados a pruebas de calidad y de evaluación de su impacto medioambiental.",
"preferredLabel": "químico/química",
"preferredTerm": "químico/química"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Keemikud teevad ainete keemilist struktuuri testides ja analüüsides laboriuuringuid. Nad tõlgendavad uurimistulemusi, mida kasutatakse tööstuslikes tootmisprotsessides toodete arendamiseks või täiustamiseks. Keemikud testivad ka valmistoodete kvaliteeti ja nende keskkonnamõju.",
"preferredLabel": "keemik",
"preferredTerm": "keemik"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyysikemisti",
"analyyttinen kemisti",
"ympäristökemisti"
],
"description": "Kemistit tekevät laboratoriotutkimuksia, joissa testataan ja analysoidaan aineiden kemiallista rakennetta. He muuntavat tutkimustulokset teollisiksi tuotantoprosesseiksi, joita hyödynnetään sen jälkeen tuotteiden kehittämisessä tai parantamisessa. Kemistit testaavat myös valmistettujen tuotteiden laatua ja niiden ympäristövaikutuksia.",
"preferredLabel": "kemisti",
"preferredTerm": "kemisti"
} | {
"alternativeLabel": [
"chemik",
"chemička"
],
"description": "Chemici vykonávajú laboratórny výskum testovaním a analýzou chemickej štruktúry látok. Tieto výsledky prekladajú do procesov priemyselnej výroby, ktoré sa ďalej používajú pri vývoji alebo zdokonaľovaní výrobkov. Testujú kvalitu vyrábaných výrobkov a ich vplyv na životné prostredie.",
"preferredLabel": "chemik/chemička",
"preferredTerm": "chemik/chemička"
} | {
"alternativeLabel": [
"mikrokemiker",
"proceskemiker",
"biokemiker",
"miljøkemiker"
],
"description": "Kemikere udfører laboratorieundersøgelser ved at teste og analysere stoffers kemiske struktur. De oversætter forskningsresultaterne til industrielle produktionsprocesser, der yderligere bruges til udviklingen eller forbedringen af produkter. Kemikere tester også de fremstillede produkters kvalitet og deres miljøpåvirkning.",
"preferredLabel": "kemiker",
"preferredTerm": "kemiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytisch chemicus",
"geochemicus",
"organisch chemicus",
"fysisch chemicus",
"industrieel chemicus",
"industrieel scheikundige",
"wetenschappelijk onderzoekster scheikunde",
"research-chemicus",
"forensisch chemicus",
"wetenschappelijk onderzoeker scheikunde",
"agrarisch chemicus",
"klinisch-chemisch ingenieur",
"nucleair chemicus",
"agrarisch scheikundige",
"milieuchemicus",
"organisch scheikundige",
"chemicus",
"medisch scheikundige",
"medisch analist",
"kernchemicus",
"anorganisch chemicus",
"anorganisch scheikundige",
"klinisch chemicus",
"nucleair scheikundige",
"kristallograaf",
"radiochemicus",
"forensisch scheikundige",
"biochemicus",
"medisch specialist klinische chemie",
"assistent-chemicus",
"analytisch scheikundige"
],
"description": "Scheikundigen voeren laboratoriumonderzoek uit door de chemische structuur van stoffen te testen en te analyseren. Zij vertalen de onderzoeksresultaten naar industriële productieprocessen die verder worden gebruikt bij de ontwikkeling of verbetering van producten. Ook testen scheikundigen de kwaliteit van de vervaardigde producten en de gevolgen ervan voor het milieu.",
"preferredLabel": "scheikundige",
"preferredTerm": "scheikundige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Efnafræðingar framkvæma rannsóknir á rannsóknarstofum með því að prófa og greina efnasamsetningu efnis. Þeir þýða þessar niðurstöður yfir í iðnaðarframleiðsluferla sem eru síðan notaðir við þróun eða betrumbætur á vörum. Efnafræðingar prófa einnig gæði framleiddra vara og umhverfisáhrif þeirra.",
"preferredLabel": "efnafræðingur",
"preferredTerm": "efnafræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"kemik",
"kemičarka"
],
"description": "Kemiki/kemičarke izvajajo laboratorijske raziskave s preskušanjem in analiziranjem kemične sestave snovi. Raziskovalne rezultate prenašajo v postopke industrijske proizvodnje, ki se nadalje uporabljajo za razvoj ali izboljševanje proizvodov. Kemiki/kemičarke tudi testirajo kakovost izdelanih proizvodov in njihov vpliv na okolje.",
"preferredLabel": "kemik/kemičarka",
"preferredTerm": "kemik/kemičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"kemičar",
"kemičarka"
],
"description": "Kemičari provode laboratorijska istraživanja ispitivanjem i analiziranjem kemijske strukture tvari. Prenose rezultate istraživanja u industrijske proizvodne postupke koji se kasnije upotrebljavaju u razvoju ili poboljšanju proizvoda. Kemičari ispituju i kvalitetu proizvedenih proizvoda te njihov utjecaj na okoliš.",
"preferredLabel": "kemičar/kemičarka",
"preferredTerm": "kemičar/kemičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"chemik środowiska",
"chemik medyczny",
"chemik organik",
"agrochemik",
"biochemik"
],
"description": "Chemicy wykonują badania laboratoryjne testując i analizując strukturę chemiczną substancji. Przekładają wyniki badań na procesy produkcji przemysłowej, które następnie są wykorzystywane do rozwoju lub ulepszenia produktów. Chemicy badają również jakość wytwarzanych produktów i ich wpływ na środowisko.",
"preferredLabel": "chemik",
"preferredTerm": "chemik"
} | {
"alternativeLabel": [
"chimico metallurgico",
"chimico industriale",
"chimico forense",
"chimico farmaceutico",
"chimico junior",
"chimico nucleare"
],
"description": "I chimici eseguono ricerche di laboratorio testando e analizzando la struttura chimica delle sostanze. Traducono i risultati delle ricerche in processi industriali di produzione, che sono poi utilizzati per lo sviluppo o il miglioramento dei prodotti. Inoltre, verificano la qualità dei prodotti fabbricati e il loro impatto ambientale.",
"preferredLabel": "chimico",
"preferredTerm": "chimico"
} | {
"alternativeLabel": [
"Wirtschaftschemiker",
"Chemikerin",
"Natur- und Wirkstoffchemiker",
"Biochemikerin",
"Anorganiker",
"Organiker",
"Chemischer Analytiker",
"Arzneimittelchemikerin",
"Anorganikerin",
"Arzneimittelchemiker",
"Klinische Chemikerin",
"Umweltanalytiker",
"Chemieanalytiker",
"Organikerin",
"Chemieanalytikerin",
"Lebensmittelchemiker",
"Polymerchemikerin",
"Biochemiker",
"Umweltanalytikerin",
"Chemische Analytikerin",
"Natur- und Wirkstoffchemikerin",
"Wirtschaftschemikerin",
"Lebensmittelchemikerin",
"Polymerchemiker",
"Chemiker",
"Klinischer Chemiker"
],
"description": "Chemiker/Chemikerinnen erforschen die chemische Struktur von Stoffen, indem sie sie testen und analysieren. Sie lassen die Forschungsergebnisse in Herstellungsverfahren einfließen, die ihrerseits zur Entwicklung von Produktverbesserungen eingesetzt werden. Chemiker/Chemikerinnen prüfen zudem die Qualität der hergestellten Produkte und ihre Umweltauswirkungen.",
"preferredLabel": "Chemiker/Chemikerin",
"preferredTerm": "Chemiker/Chemikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0d93706d-32fd-4de3-aa08-be1003e325da | {
"alternativeLabel": [
"kimiku organiku",
"kimiku forensiku",
"kimiku tal-manifattura",
"kimiku inorganiku",
"kimiku nuklearikimiku ambjentali",
"kimiku nukleari",
"kimiku ambjentali",
"kimiku analitiku"
],
"description": "Il-kimiċi jwettqu riċerka fil-laboratorju billi jittestjaw u janalizzaw l-istruttura kimika tas-sustanzi. Huma jittraduċu r-riżultati tar-riċerka fi proċessi ta’ produzzjoni industrijali li jintużaw aktar fl-iżvilupp jew it-titjib ta’ prodotti. Il-kimiċi qed jittestjaw ukoll il-kwalità tal-prodotti manifatturati u l-impatt ambjentali tagħhom.",
"preferredLabel": "kimiku",
"preferredTerm": "kimiku"
} | {
"alternativeLabel": [
"textilvegyész",
"vegyi analitikus",
"analitikus vegyész",
"környezetkémikus",
"nukleáris kémikus",
"kémikus",
"igazságügyi kémikus",
"szervetlenkémikus",
"analitikus kémikus",
"vegyész",
"szerveskémikus",
"vegyészmérnök",
"vegyészanalitikus"
],
"description": "A vegyészek laboratóriumi kutatásokat végeznek anyagok kémiai szerkezetének tesztelése és elemzése révén. A kutatási eredményeket ipari gyártási eljárások során használják fel, amelyeket termékek fejlesztése vagy javítása során alkalmaznak. A vegyészek a gyártott termékek minőségét és környezeti hatásukat is vizsgálják.",
"preferredLabel": "vegyész",
"preferredTerm": "vegyész"
} | {
"alternativeLabel": [
"chimiste de la recherche scientifique"
],
"description": "Les chimistes réalisent des recherches en laboratoire en testant et en analysant la structure chimique des substances. Ils/elles traduisent les résultats de recherche en processus de production industrielle qui sont ensuite utilisés dans le développement ou l’amélioration de produits. Les chimistes testent également la qualité des produits manufacturés et leur impact sur l’environnement.",
"preferredLabel": "chimiste",
"preferredTerm": "chimiste"
} | {
"alternativeLabel": [
"Especialista em química analítica",
"Especialista em química orgânica",
"Especialista em química inorgânica",
"Especialista em química física"
],
"description": "Os químicos realizam investigação laboratorial mediante ensaio e análise da estrutura química das substâncias. Traduzem os resultados da investigação em processos de produção industrial que são posteriormente utilizados no desenvolvimento ou melhoramento de produtos. Os químicos também testam a qualidade dos produtos fabricados e o seu impacto ambiental.",
"preferredLabel": "Químico/Química",
"preferredTerm": "Químico/Química"
} | {
"alternativeLabel": [
"inginer chimist în purificarea apei",
"consilier inginerie chimică",
"analist toxicologie",
"consultant inginerie chimică",
"consilier tehnologie in inginerie chimică",
"inginer chimist pirotehnic",
"analist cercetător în farmacologie",
"inginer chimist",
"inginer procese de rafinărie",
"expert tehnologie in inginerie chimică",
"inginer chimist chimie organică",
"inginer chimist ceramică",
"inginer petrochimist",
"chimist",
"ingineră chimistă",
"inginer chimist chimie anorganică",
"specialist tehnologie in inginerie chimică",
"cercetător în farmacologie",
"consultant tehnologie in inginerie chimică",
"cercetător în toxicologie",
"analist cercetător în toxicologie",
"expert inginerie chimică",
"analist farmacologie",
"chimistă",
"inginer tehnologie chimică",
"farmacologi",
"inginer chimist sticlă"
],
"description": "Chimiștii desfășoară activități de cercetare în laborator testând și analizând structura chimică a substanțelor. Transpun rezultatele cercetării în procese de producție industriale care sunt utilizate ulterior la dezvoltarea sau îmbunătățirea de produse. Chimiștii testează, de asemenea, calitatea produselor fabricate și impactul lor asupra mediului.",
"preferredLabel": "chimist/chimistă",
"preferredTerm": "chimist/chimistă"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι γεωλόγοι ασχολούνται με τα υλικά από τα οποία είναι φτιαγμένη η γη. Οι παρατηρήσεις τους εξαρτώνται από τον σκοπό της έρευνας. Ανάλογα με την εξειδίκευσή τους, οι γεωλόγοι εξετάζουν τον τρόπο με τον οποίο η γη έχει διαμορφωθεί με την πάροδο του χρόνου, τα γεωλογικά της στρώματα, την ποιότητα των ορυκτών για μεταλλευτικούς σκοπούς, τους σεισμούς και την ηφαιστειακή δραστηριότητα, καθώς και παρόμοια φαινόμενα.",
"preferredLabel": "γεωλόγος",
"preferredTerm": "γεωλόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"inžinierius geologas",
"geofizikos specialistas",
"geotechnologijų specialistas",
"pamatinių uolienų geologas",
"geotermijos specialistas",
"hidrogeologas",
"geologas konsultantas",
"nuosėdinių uolienų specialistas",
"seismologas",
"geologė",
"geologas žvalgytojas",
"vulkanologas"
],
"description": "Geologai tiria žemę sudarančias medžiagas. Jų tyrimų išvados priklauso nuo tyrimų tikslo. Priklausomai nuo jų specializacijos, geologai tyrinėja, kaip laikui bėgant formavosi Žemė, tiria jos geologinius sluoksnius, kasybos tikslais – naudingųjų iškasenų kokybę, o privačių tarnybų užsakymu – žemės drebėjimus ir vulkaninį aktyvumą bei panašius reiškinius.",
"preferredLabel": "geologas",
"preferredTerm": "geologas"
} | C2114.1 | {
"preferredLabel": "геолог",
"preferredTerm": "геолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann geolaithe taighde ar na hábhair sin a chuimsíonn an domhan. Braitheann a gcuid barúlacha ar chuspóir an taighde. Ag brath ar a speisialtóireacht, déanann geolaithe staidéar ar an gcaoi a ndearnadh an Domhan a mhúnlú le himeacht ama, ar a sraitheanna geolaíocha, ar cháilíocht na mianraí chun críocha mianadóireachta, ar chreathanna talún agus ar ghníomhaíocht bolcánach le haghaidh seirbhísí príobháideacha, agus feiniméin dá samhail.",
"preferredLabel": "geolaí",
"preferredTerm": "geolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Geologer undersöker de material som utgör jorden. Deras iakttagelser beror på syftet med forskningen. Beroende på specialisering studerar geologer hur jorden har formats med tiden, dess geologiska skikt, mineralers kvalitet i utvinningssyfte, jordbävningar och vulkanisk aktivitet för privata tjänster och liknande fenomen.",
"preferredLabel": "geolog",
"preferredTerm": "geolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"geoložka",
"geolog"
],
"description": "Geologové zkoumají materiály, které tvoří zemský povrch. Jejich pozorování závisí na účelu výzkumu. V závislosti na své specializaci geologové zkoumají, jak byla Země utvářena v průběhu času, její geologické vrstvy, kvalitu nerostných surovin pro těžební účely, zemětřesení a sopečnou činnost pro soukromé služby a podobné jevy.",
"preferredLabel": "geolog/geoložka",
"preferredTerm": "geolog/geoložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"геолог, океанография",
"геолог, минен",
"ледолог",
"специалистка по геология на земните недра",
"геоложка, минна",
"геоложка, палеонтоложка",
"геолог, инженерна геология",
"ледоложка",
"стратиграфка",
"геолог, стратиграф",
"хидрогеолог",
"геоложка, инженерна геология",
"геолог, палеонтолог",
"стратиграф",
"геоложка, микропалеонтоложка",
"гласиоложка",
"геолог, търсене и проучване на нефтени и газови находища",
"гласиолог",
"ледоложка (гласиоложка)",
"вулканолог",
"палеонтолог",
"седиментоложка",
"геоложка, океанография",
"минен геолог",
"геоложка, търсене и проучване на нефтени и газови находища",
"сеизмолог",
"специалист по геология на земните недра",
"геолог, микропалеонтолог",
"седиментолог",
"геоложка, стратиграфка",
"структурен геолог",
"хидрогеоложка",
"палеонтоложка",
"хидроложка",
"вулканоложка",
"минна геоложка",
"ледолог (гласиолог)",
"геолог, петрологография и вулканология",
"геоложка, петрологография и вулканология",
"геоложка",
"структурна геоложка",
"хидролог",
"сеизмоложка"
],
"description": "Геолозите изследват материалите, които образуват земята. Наблюденията им са според целта на изследването. В зависимост от специализацията си геолозите изучават оформянето на Земята с течение на времето, геоложките ѝ пластове, качеството на полезните изкопаеми за целите на минното дело, земетресенията и вулканичната дейност за частни услуги и подобни явления.",
"preferredLabel": "геолог",
"preferredTerm": "геолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Geologer forsker på materialene jorden består av. Hvilke observasjoner de gjør seg, avhenger av hva som er formålet med forskningen. Geologer spesialiserer seg på ulike ting og kan blant annet studere jordens utvikling over tid, dens geologiske sjikt, kvaliteten på mineraler (for utvinningsformål), jordskjelv og vulkanaktivitet (for private tjenester) og lignende fenomener.",
"preferredLabel": "geolog",
"preferredTerm": "geolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"geologist engineer",
"bedrock geologist",
"geology researcher",
"structural geologist",
"geology scholar",
"geology science researcher",
"geology studies analyst",
"volcanologist",
"petroleum geologist",
"geology analyst",
"consulting geologist",
"coal geologist",
"geothermal scientist",
"geology studies research scientist",
"quaternary geologist",
"geologist",
"chief geologist",
"geology studies scientist",
"geoscience consultant",
"geology studies scholar",
"geology studies research analyst",
"geology research analyst",
"paedologist",
"field geologist",
"geology research scientist",
"site geologist",
"geologist prospector",
"sedimentologist",
"glaciologist",
"geology studies researcher",
"geology scientist"
],
"description": "Geologists research the materials that form the earth. Their observations depend on the purpose of the research. Depending on their specialisation, geologists study how the Earth has been shaped over time, its geological layers, the quality of minerals for mining purposes, earthquakes and volcanic activity for private services, and similar phenomena.",
"preferredLabel": "geologist",
"preferredTerm": "geologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"hidrologs",
"ģeologs",
"ģeomorfologs",
"sedimentologs",
"seismologs",
"vulkanologs",
"pamatiežu ģeologs",
"kvartārģeologs",
"glaciologs",
"hidroģeologs",
"ģeoloģe",
"inženieris ģeologs"
],
"description": "Ģeologi veic pētījumus par materiāliem, kas veido Zemi. Viņu apsvērumi ir atkarīgi no izpētes mērķa. Atkarībā no viņu specializācijas ģeologi pēta to, kā laika gaitā ir veidojusies Zeme, tās ģeoloģiskos slāņus, derīgo izrakteņu kvalitāti kalnrūpniecības vajadzībām, zemestrīču un vulkānisko aktivitāti privātām vajadzībām, kā arī citas tamlīdzīgas parādības.",
"preferredLabel": "ģeologs",
"preferredTerm": "ģeologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يبحث الأخصائيون الجيولوجيون في المواد التي تشكل الأرض. وتعتمد ملاحظاتهم على الغرض من البحث. استنادًا إلى تخصصهم، يدرس الأخصائيون الجيولوجيون كيفية تشكيل الأرض بمرور الوقت، والطبقات الجيولوجية، وجودة المعادن لأغراض التعدين، والزلازل، والنشاط البركاني للخدمات الخاصة، وظواهر مماثلة.",
"preferredLabel": "أخصائي جيولوجي / أخصائية جيولوجية",
"preferredTerm": "أخصائي جيولوجي / أخصائية جيولوجية"
} | {
"alternativeLabel": [
"geóloga",
"geólogo"
],
"description": "Los geólogos investigan los materiales que conforman la tierra. Sus observaciones dependen del objetivo de la investigación. En función de su especialización, estudian cómo se ha configurado la Tierra a lo largo del tiempo, sus capas geológicas, la calidad de los minerales para la minería, los terremotos y la actividad volcánica para servicios privados, así como fenómenos similares.",
"preferredLabel": "geólogo/geóloga",
"preferredTerm": "geólogo/geóloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Geoloogid uurivad materjale, mis moodustavad maapõue. Nende vaatlused sõltuvad uurimistöö eesmärgist. Sõltuvalt spetsialiseerumisest võivad geoloogid uurida Maa kujunemist aja jooksul, selle geoloogilisi kihte, mineraalide kvaliteeti kaevandamise eesmärgil, maavärinaid ja vulkaanilist tegevust erateenuste jaoks jms nähtusi.",
"preferredLabel": "geoloog",
"preferredTerm": "geoloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"hydrologi",
"malminetsintägeologi",
"kaivosgeologi",
"seismologi",
"rakennusgeologi",
"hydrogeologi",
"ympäristögeologi"
],
"description": "Geologit tutkivat materiaaleja, joista maapallo on muodostunut. Heidän havaintonsa määräytyvät tutkimuksen tarkoituksen perusteella. Geologit tutkivat erikoistumisalansa perusteella sitä, miten maapallo on ajan mittaan muovautunut. He tutkivat myös geologisia kerrostumia, mineraalien laatua kaivostoimintaa ajatellen, maanjäristyksiä ja vulkaanista aktiivisuutta yksityisille palveluille ja muita vastaavia ilmiöitä.",
"preferredLabel": "geologi",
"preferredTerm": "geologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"geologička",
"geológ"
],
"description": "Geológovia sa venujú výskumu materiálov, ktoré tvoria zem. Ich pozorovania závisia od účelu výskumu. V závislosti od špecializácie skúmajú, ako Zem vznikala v priebehu času, jeho geologické vrstvy, kvalitu nerastných surovín na účely ťažby, zemetrasenia a sopečnú aktivitu na účely súkromných služieb a podobné javy.",
"preferredLabel": "geológ/geologička",
"preferredTerm": "geológ/geologička"
} | {
"alternativeLabel": [
"sedimentolog",
"seismolog",
"vulkanolog",
"grundfjeldsgeolog",
"glaciolog",
"kvartærgeolog",
"geotekniker",
"hydrogeolog",
"pedolog"
],
"description": "Geologer forsker i de materialer, der danner Jorden. Deres observationer afhænger af formålet med forskningen. Geologerne undersøger afhængigt af deres fagområde, hvordan Jorden er formet over tid, dens geologiske lag, kvaliteten af mineraler til minedrift, jordskælv og vulkansk aktivitet for private tjenester og lignende fænomener.",
"preferredLabel": "geolog",
"preferredTerm": "geolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenieur-geologe",
"vulkanoloog",
"glacioloog",
"hydroloog",
"glaciologe",
"ingenieur-geoloog",
"hydrologe",
"geologe grondboringen",
"gasgeologe",
"gasgeoloog",
"structuurgeologe",
"geologisch onderzoekster",
"geothermisch wetenschapper",
"well site geologist",
"wetenschappelijk onderzoeker aardwetenschappen",
"hydrogeoloog",
"maangeoloog",
"veldgeoloog",
"diepzeegeoloog",
"veldgeologe",
"exploratiegeoloog",
"ijstijdgeologe",
"seismologe",
"seismoloog",
"diepzeegeologe",
"geofysicus",
"geologisch onderzoeker",
"site geologist",
"exploratiegeologe",
"ijstijdgeoloog",
"zeegeoloog",
"agrogeoloog",
"agrogeologe",
"geologe",
"zeegeologe",
"consultant geowetenschappen",
"structuurgeoloog",
"maangeologe",
"steenkoolgeoloog",
"aardoliegeoloog",
"petroleumgeologe",
"sedimentpetroloog",
"geoloog-prospector",
"oliegeoloog",
"geoloog grondboringen",
"aardoliegeologe",
"petroleum engineer",
"sedimentpetrologe",
"oliegeologe",
"ingenieur-hydrogeologe",
"geoloog-vulcanologe",
"geohydroloog",
"hydrogeologe",
"ingenieur-hydrogeoloog",
"geoloog-vulcanoloog",
"aardkundige",
"stratigrafe",
"consultant aardwetenschappen",
"ingenieur bodem",
"consultant bodem",
"marinegeologe",
"grondwatergeologe",
"geohydrologe",
"mijngeoloog",
"werfgeoloog",
"petrogeoloog",
"grondwatergeoloog",
"geothermisch wetenschapster",
"marinegeoloog",
"mijngeologe",
"werfgeologe",
"sedimentologe",
"petrogeologe",
"petroleumgeoloog",
"stratigraaf",
"sedimentoloog",
"steenkoolgeologe",
"vulkanologe"
],
"description": "Geologen onderzoeken de materialen die de aarde vormen. Hun observaties hangen af van het doel van het onderzoek. Afhankelijk van hun specialisatie bestuderen geologen hoe de aarde in de loop van de tijd gevormd is, de geologische lagen, de kwaliteit van mineralen voor mijnbouw, aardbevingen en vulkanische activiteit voor particuliere diensten, en soortgelijke verschijnselen.",
"preferredLabel": "geoloog",
"preferredTerm": "geoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jarðfræðingar rannsaka efni sem mynda jörðina. Athuganir þeirra fara eftir tilgangi rannsóknarinnar. Eftir því hver sérhæfing þeirra er, rannsaka jarðfræðingar hvernig jörðin hefur verið mótuð eftir því sem tíminn líður, jarðfræðileg lög hennar, gæði jarðefna fyrir námugröft, jarðskjálfta og eldfjallavirkni fyrir einkarekna þjónustu og svipuð fyrirbæri.",
"preferredLabel": "jarðfræðingur",
"preferredTerm": "jarðfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"geolog",
"geologinja"
],
"description": "Geologi/geologinje raziskujejo materiale, ki tvorijo zemljo. Njihova opažanja so odvisna od namena raziskav. Odvisno od posamezne specializacije geologov, proučujejo, kako se je Zemlja oblikovala skozi čas, njene geološke plasti, kakovost mineralov za rudarske namene, potrese in vulkansko dejavnost za zasebne storitve ter podobne pojave.",
"preferredLabel": "geolog/geologinja",
"preferredTerm": "geolog/geologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjerka geologije",
"geolog",
"inženjer geologije",
"geologinja"
],
"description": "Geolozi istražuju materijale koji čine Zemlju. Njihova opažanja ovise o svrsi istraživanja. Ovisno o specijalizaciji, geolozi proučavaju način na koji se Zemlja oblikovala tijekom vremena, njezine geološke slojeve, kvalitetu minerala za potrebe rudarstva, te potrese i vulkanske aktivnosti za privatne službe te slične pojave.",
"preferredLabel": "geolog/geologinja",
"preferredTerm": "geolog/geologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"wulkanolog",
"glacjolog",
"sedymentolog",
"geolog strukturalny"
],
"description": "Geolodzy prowadzą badania nad materiałami, które tworzą ziemię. Ich uwagi zależą od celu badań. W zależności od specjalizacji geolodzy analizują, w jaki sposób na przestrzeni czasu kształtowała się Ziemia, jej warstwy geologiczne, jakość minerałów do celów górniczych, trzęsienia ziemi i aktywność wulkaniczna na potrzeby usług prywatnych, a także podobne zjawiska.",
"preferredLabel": "geolog",
"preferredTerm": "geolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"geologa",
"geologo",
"vulcanologa",
"sismologa",
"vulcanologo",
"sismologo"
],
"description": "I geologi conducono ricerche sui materiali che compongono la Terra. Le loro osservazioni dipendono dallo scopo delle ricerche. A seconda della specializzazione, studiano come la Terra è stata plasmata nel tempo, i suoi strati geologici, la qualità dei minerali per scopi estrattivi, i terremoti, l’attività vulcanica per servizi privati e fenomeni analoghi.",
"preferredLabel": "geologo/geologa",
"preferredTerm": "geologo/geologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Geologe",
"Geologin"
],
"description": "Geologen/Geologinnen erforschen die Materialien, aus denen die Erde besteht. Ihre Beobachtungen hängen vom Forschungszweck ab. Je nach ihrer Spezialisierung untersuchen Geologen/Geologinnen für Privatunternehmen die Entwicklung der Erde im Laufe der Zeit, die geologischen Erdschichten, die Qualität von Mineralien für Bergbauzwecke, Erdbeben und Vulkanismus und ähnliche Phänomene.",
"preferredLabel": "Geologe/Geologin",
"preferredTerm": "Geologe/Geologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c6196b21-20f9-4608-83fb-6f143afc740d | {
"alternativeLabel": [
"konsulent tal-ġeoxjenza",
"sedimentologu",
"ġeologu tas-sit",
"sismologa",
"ġeologa kwaternarja",
"idroġeologu",
"ġeologu tas-sodda tal-blat",
"pedologa",
"idrologa",
"ġeologu tal-qasam",
"ġeologu inġinier",
"glaċjologa",
"konsulenta tal-ġeoxjenza",
"sismologu",
"ġeologa strutturali",
"glaċjologu",
"ġeologa tal-esplorazzjoni",
"ġeologa prospettur",
"ġeologu",
"inġinier idroġeologu",
"inġinier idroġeologa",
"xjentist tar-riċerka tal-ġeoloġija",
"ġeologa",
"idroġeologa",
"pedologu",
"ġeologa tas-sit",
"ġeologa tal-konsulenza",
"ġeologu tal-inġinerija",
"stratigrafa tal-minjieri",
"xjentista tar-riċerka tal-ġeoloġija",
"ġeologu strutturali",
"ġeologa tal-inġinerija",
"ġeologu tal-konsulenza",
"ġeologu tal-esplorazzjoni",
"stratigrafu tal-minjieri",
"xjentista ġeotermika",
"ġeologa tas-sodda tal-blat",
"ġeologa tal-qasam",
"ġeologu prospettur",
"ġeologa tal-faħam",
"ġeologa taż-żejt mhux maħdum",
"kap ġeologu",
"idrologu",
"ġeologu tal-faħam",
"ġeologu taż-żejt mhux maħdum",
"ġeologa inġinier",
"ġeologu kwaternarju",
"vulkanologu",
"kap ġeologa",
"xjentist ġeotermiku",
"sedimentologa",
"vulkanologa"
],
"description": "Il-ġeoloġi jirriċerkaw il-materjali li jiffurmaw id-dinja. L-osservazzjonijiet tagħhom jiddependu mill-għan tar-riċerka. Skont l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom, il-ġeologi jistudjaw kif ġiet iffurmata d-dinja maż-żmien, is-saffi ġeoloġiċi tagħha, il-kwalità tal-minerali għal skopijiet ta’ estrazzjoni, terremoti u attività vulkanika għal servizzi privati, u fenomeni simili.",
"preferredLabel": "ġeologu/ġeologa",
"preferredTerm": "ġeologu/ġeologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"terepi felvételező geológus",
"negyedkorral foglalkozó geológus",
"kőzetgeológus",
"hidrogeológus",
"földtani szakértő",
"érckutató geológus",
"bányageológus",
"mérnökgeológus",
"kőolaj-geológus",
"hidrológus",
"vulkanológus",
"régészeti geológus",
"szeizmológus",
"kutató geológus",
"olaj- és széngeológus",
"vezető geológus",
"barlangkutató geológus",
"szedimentológus",
"nyersanyagkutató geológus",
"széngeológus",
"agrogeológus"
],
"description": "A geológusok a Földet alkotó anyagokat kutatják. Észrevételeik a kutatás céljától függenek. Szakosodásuktól függően a geológusok tanulmányozzák a Föld kialakulását, a geológiai rétegeket, az ásványi anyagok minőségét bányászati célokra, a földrengéseket és a vulkáni tevékenységet magánszolgáltatások számára, valamint hasonló jelenségeket.",
"preferredLabel": "geológus",
"preferredTerm": "geológus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les géologues mènent des recherches sur les matériaux qui constituent la terre. Leurs observations dépendent de la finalité de la recherche. En fonction de leur spécialisation, les géologues étudient la manière dont la Terre a été façonnée au fil du temps, ses couches géologiques, la qualité des minéraux à des fins d’exploitation minière, les tremblements de terre et l’activité volcanique pour des services privés, et les phénomènes similaires.",
"preferredLabel": "géologue",
"preferredTerm": "géologue"
} | {
"alternativeLabel": [
"Geóloga",
"Geólogo",
"Especialista em geologia do Quaternário",
"Sismologista"
],
"description": "Os geólogos investigam os materiais que formam a Terra. As suas observações dependem do objetivo da investigação. Em função da sua especialização, os geólogos estudam a forma como a Terra foi moldada ao longo do tempo, as suas camadas geológicas, a qualidade dos minerais para fins mineiros, sismos e atividade vulcânica para serviços privados e fenómenos similares.",
"preferredLabel": "Geólogo/Geóloga",
"preferredTerm": "Geólogo/Geóloga"
} | {
"alternativeLabel": [
"cercetător în geofizică",
"hidrolog",
"ingineri petrol",
"vulcanologă",
"expert geolog",
"cercetător în geologie petrolieră",
"pedolog",
"expert pedolog",
"hidrologă",
"geomorfologă",
"seismolog",
"inginer geolog",
"tehnician producţie petrol",
"geolog",
"glaciolog",
"cercetător în geologie",
"geolog petrol",
"geologă",
"expert hidrolog",
"hidrogeologă",
"geofizician",
"inginer gaze",
"cercetător în mineralogia tehnică și experimentală",
"vulcanolog",
"geomorfolog",
"glaciologă",
"hidrogeolog",
"inginer rezerve gaze",
"pedologă",
"inginer ulei şi gaze",
"cercetător în geodezie"
],
"description": "Geologii cercetează materialele care formează pământul. Observațiile lor depind de scopul cercetării. În funcție de specializare, geologii studiază cum s-a format pământul de-a lungul timpului, straturile sale geologice, calitatea mineralelor în scopuri miniere, cutremurele și activitatea vulcanică pentru servicii private, precum și fenomene similare.",
"preferredLabel": "geolog/geologă",
"preferredTerm": "geolog/geologă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μαθηματικός προτυποποίησης σε σύγχρονες τεχνολογίες και την οικονομία",
"μαθηματικός μοντελοποίησης φυσικών επιστημών και σύγχρονων τεχνολογιών",
"μαθηματικός προσομοίωσης και υπολογισμών",
"γεωμαθηματικός"
],
"description": "Οι μαθηματικοί μελετούν και επεκτείνουν σε βάθος τις υπάρχουσες μαθηματικές θεωρίες, προκειμένου να διευρύνουν τις γνώσεις και να βρίσκουν νέα πρότυπα εντός του συγκεκριμένου πεδίου. Οι γνώσεις αυτές μπορούν να βρουν εφαρμογή σε ζητήματα που άπτονται της μηχανικής και της επιστήμης, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι μετρήσεις, οι ποσότητες και οι μαθηματικοί κανόνες αποδεικνύουν τη βιωσιμότητά τους.",
"preferredLabel": "μαθηματικός",
"preferredTerm": "μαθηματικός"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematikė",
"matematikas tyrėjas",
"matematikos mokslininkas",
"matematikos specialistas",
"tiksliųjų mokslų specialistas"
],
"description": "Matematikai tiria ir tobulina esamas matematines teorijas, siekdami išplėsti žinias ir atrasti naujų paradigmų šioje srityje. Šias žinias jie gali pritaikyti vykdant inžinerinius ir mokslinius projektus kylančioms problemoms spręsti, kad užtikrintų, jog visi išmatavimai, kiekiai ir taikomos matematinės taisyklės būtų teisingi.",
"preferredLabel": "matematikas",
"preferredTerm": "matematikas"
} | C2120.5 | {
"preferredLabel": "математик",
"preferredTerm": "математик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann matamaiticeoirí staidéar chun teoiricí matamaiticiúla atá ann cheana a threisiú d’fhonn an t-eolas a leathnú agus d’fhonn teacht ar pharaidímí nua laistigh den réimse. Is féidir leo an t-eolas sin a chur i bhfeidhm ar dhúshláin arna gcur i láthair san innealtóireacht agus sa tionscadal eolaíoch d’fhonn a chinntiú maidir leis na tomhais, na cainníochtaí, agus na ndlíthe téamacha a n-inmharthanacht a chruthú.",
"preferredLabel": "matamaiticeoir",
"preferredTerm": "matamaiticeoir"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Matematiker studerar och fördjupar befintliga matematiska teorier för att öka kunskaperna och hitta nya paradigm inom området. De kan tillämpa dessa kunskaper på utmaningar i tekniska och vetenskapliga projekt för att säkerställa att mätningar, kvantiteter och matematiska lagar visar att de är bärkraftiga.",
"preferredLabel": "matematiker",
"preferredTerm": "matematiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematik",
"matematička"
],
"description": "Matematici zkoumají a prohlubují stávající matematické teorie za účelem rozšíření lidského poznání a nalezení nových paradigmat v této oblasti. Tyto vědomosti uplatňují při zvládání dosud neřešitelných problémů v oblasti inženýrských a vědeckých projektů. Měřením veličin a využíváním matematických zákonů prokazují jejich proveditelnost.",
"preferredLabel": "matematik/matematička",
"preferredTerm": "matematik/matematička"
} | {
"alternativeLabel": [
"аналитик, изследване на операциите",
"математичка",
"логичка",
"специалист по математика",
"математик",
"специалистка по логика",
"логик",
"аналитичка, изследване на операциите",
"специалист по логика",
"специалистка по математика"
],
"description": "Математиците проучват и задълбочават съществуващите математически теории, за да разширят знанията и да намерят нови парадигми в тази област. Те могат да прилагат тези знания в предизвикателствата в инженерните и научните проекти, за да гарантират, че измерванията, количествата и математическите закони доказват тяхната приложимост.",
"preferredLabel": "математик",
"preferredTerm": "математик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Matematikere utdyper eksisterende matematisk kunnskap og utvikler nye paradigmer på feltet. De kan anvende matematiske lover på målinger og mengdeangivelser og sikre at tekniske og vitenskapelige prosjekter er gjennomførbare.",
"preferredLabel": "matematiker",
"preferredTerm": "matematiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"logic science researcher",
"mathematics researcher",
"logic research scientist",
"mathematics scientist",
"mathematician",
"mathematics scholar",
"mathematics science researcher",
"mathematics research scientist",
"logic researcher",
"logic scholar",
"logician",
"mathematicians",
"logic scientist"
],
"description": "Mathematicians study and deepen existing mathematical theories in order to expand the knowledge and find new paradigms within the field. They can apply this knowledge to challenges presented in engineering and scientific projects in order to assure that measurements, quantities, and mathematic laws prove their viability.",
"preferredLabel": "mathematician",
"preferredTerm": "mathematician"
} | {
"alternativeLabel": [
"matemātiķe",
"lietišķās matemātikas matemātiķis",
"klasiskās matemātikas matemātiķis",
"statistikas matemātiķis",
"matemātiķis"
],
"description": "Matemātiķi pēta un padziļina esošās matemātiskās teorijas, lai paplašinātu zināšanas un atrastu jaunas paradigmas attiecīgajā jomā. Viņi var pielietot šīs zināšanas, lai risinātu problēmas saistībā ar inženierzinātnēm un zinātniskajiem projektiem, lai nodrošinātu mērījumu, daudzumu un matemātikas likumu uzticamību.",
"preferredLabel": "matemātiķis",
"preferredTerm": "matemātiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس علماء الرياضيات النظريات الرياضية القائمة ويعمّقونها من أجل توسيع المعرفة والبحث عن نماذج جديدة داخل المجال. ويمكنهم تطبيق هذه المعرفة على التحديات الموجودة في المشاريع الهندسية والعلمية لضمان أن القياسات والكميات والقوانين الرياضية تثبت إمكانية استمرارها.",
"preferredLabel": "عالم رياضيات / عالمة رياضيات",
"preferredTerm": "عالم رياضيات / عالمة رياضيات"
} | {
"alternativeLabel": [
"matemático",
"especialista en ciencias exactas",
"matemática"
],
"description": "Los matemáticos estudian y profundizan en las teorías matemáticas existentes, con el fin de ampliar conocimientos y encontrar nuevos paradigmas en este ámbito. Pueden aplicar estos conocimientos a los retos presentados en proyectos de ingeniería y científicos con el fin de garantizar que las mediciones, las cantidades y las leyes matemáticas demuestran su viabilidad.",
"preferredLabel": "matemático/matemática",
"preferredTerm": "matemático/matemática"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Matemaatikud uurivad ja süvendavad olemasolevaid matemaatilisi teooriaid, et teadmisi laiendada ja leida selles valdkonnas uusi paradigmasid. Nad võivad kasutada oma teadmisi tehniliste ja teaduslike projektidega seotud probleemide lahendamiseks, et kinnitada mõõtmiste, koguste ja matemaatiliste seaduste rakendatavust.",
"preferredLabel": "matemaatik",
"preferredTerm": "matemaatik"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematiikan tutkija"
],
"description": "Matemaatikot tutkivat ja kehittävät nykyisiä matemaattisia teorioita, jotta alan tietämystä voidaan laajentaa ja jotta voidaan löytää uusia paradigmoja. He voivat soveltaa tätä tietämystä teknisissä ja tieteellisten hankkeissa esitettyihin haasteisiin. Näin voidaan varmistaa, että mittaukset, määritykset ja matemaattiset lait osoitetaan oikeiksi.",
"preferredLabel": "matemaatikko",
"preferredTerm": "matemaatikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematik",
"matematička"
],
"description": "Matematici študujú a prehlbujú existujúce matematické teórie s cieľom rozšíriť poznanie a nájsť nové paradigmy v tomto odbore. Tieto znalosti uplatňujú na výzvy, ktoré sa vyskytujú v inžinierskych a vedeckých projektoch, s cieľom ubezpečiť, že merania, kvantity a matematické zákony dokazujú ich životaschopnosť.",
"preferredLabel": "matematik/matematička",
"preferredTerm": "matematik/matematička"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematikforsker",
"forsker i sandsynlighedsregning"
],
"description": "Matematikere studerer og uddyber de eksisterende matematiske teorier for at udvide vidensgrundlaget og finde nye paradigmer på området. De kan anvende denne viden på udfordringer, der stilles i forbindelse med tekniske og videnskabelige projekter, for at sikre, at målingerne, størrelserne og de matematiske love dokumenterer deres levedygtighed.",
"preferredLabel": "matematiker",
"preferredTerm": "matematiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"wetenschappelijk onderzoekster wiskunde",
"universitair docent mathematische logica",
"mathematicus",
"wetenschappelijk onderzoeker wiskunde"
],
"description": "Wiskundigen bestuderen en verdiepen bestaande wiskundige theorieën om de kennis uit te breiden en nieuwe paradigma’s te vinden op dit gebied. Zij kunnen deze kennis toepassen op uitdagingen in technische en wetenschappelijke projecten om ervoor te zorgen dat metingen, hoeveelheden en wiskundige wetten hun levensvatbaarheid aantonen.",
"preferredLabel": "wiskundige",
"preferredTerm": "wiskundige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stærðfræðingar rannsaka og dýpka fyrirliggjandi stærðfræðilegar kenningar til þess að auka þekkingu og finna ný viðmið á sviðinu. Þeir geta beitt þessari þekkingu á þau viðfangsefni sem sett eru fram í verkfræði- og vísindaverkefnum til að tryggja að mælingar, magn og stærðfræðilögmál sanni lífvænleika þeirra.",
"preferredLabel": "stærðfræðingur",
"preferredTerm": "stærðfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematik",
"matematičarka"
],
"description": "Matematiki/matematičarke proučujejo in poglabljajo obstoječe matematične teorije, da bi razširili znanje in našli nove paradigme na tem področju. To znanje lahko uporabijo za izzive, ki se pojavljajo v inženirskih in znanstvenih projektih, da bi izmerjene vrednosti in matematični zakoni potrdili njihovo uspešnost.",
"preferredLabel": "matematik/matematičarka",
"preferredTerm": "matematik/matematičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematičar",
"matematičarka",
"istraživač matematičar",
"istraživačica matematičarka"
],
"description": "Matematičari proučavaju i produbljuju postojeće matematičke teorije kako bi proširili znanje i pronašli nove paradigme u tom području. Ta znanja mogu primjenjivati na izazove u inženjerskim i znanstvenim projektima kako bi se osiguralo da se mjerenjima, količinama i matematičkim zakonima dokaže njihova održivost.",
"preferredLabel": "matematičar/matematičarka",
"preferredTerm": "matematičar/matematičarka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Matematycy studiują i pogłębiają istniejące teorie matematyczne w celu poszerzenia wiedzy i znalezienia nowych paradygmatów w tej dziedzinie. Mogą oni stosować tę wiedzę do wyzwań związanych z projektami inżynieryjnymi i naukowymi w celu zagwarantowania, że pomiary, ilości i prawa matematyczne okażą się wykonalne.",
"preferredLabel": "matematyk",
"preferredTerm": "matematyk"
} | {
"alternativeLabel": [
"matematica",
"matematico",
"ricercatrice in matematica",
"ricercatore in matematica"
],
"description": "I matematici studiano e approfondiscono le teorie matematiche esistenti per ampliare le conoscenze e trovare nuovi paradigmi nel campo. Possono applicare tali conoscenze alle sfide legate a progetti ingegneristici e scientifici, al fine di assicurare che le misurazioni, le quantità e le leggi matematiche ne dimostrino la fattibilità.",
"preferredLabel": "matematico/matematica",
"preferredTerm": "matematico/matematica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Mathematiker",
"Mathematikerin"
],
"description": "Mathematiker/Mathematikerinnen studieren und vertiefen mathematische Theorien, um das Wissen auf dem Gebiet zu erweitern und neue Paradigmen zu finden. Sie können diese Kenntnisse auf Probleme anwenden, die sich aus technischen und wissenschaftlichen Projekten ergeben, um sicherzustellen, dass sich Messungen, Mengen und mathematische Gesetze als tragfähig erweisen.",
"preferredLabel": "Mathematiker/Mathematikerin",
"preferredTerm": "Mathematiker/Mathematikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/72628f3a-fd49-499a-9741-870b0a1fcef2 | {
"alternativeLabel": [
"xjentist tar-riċerka tal-matematika",
"riċerkatur tax-xjenza tal-matematika",
"riċerkatur tal-matematika",
"riċerkatur tax-xjenza tal-loġika",
"riċerkatriċi tax-xjenza tal-matematika",
"xjentist tal-matematika",
"riċerkatriċi tal-matematika",
"ġeomatematiku",
"studjuża tal-matematika",
"xjentista tar-riċerka tal-matematika",
"xjentista tal-matematika",
"matematiċi",
"xjentista tal-loġika",
"xjentist tar-riċerka tal-loġika",
"studjuż tal-loġika",
"xjentista tar-riċerka tal-loġika",
"riċerkatur tal-loġika",
"studjuża tal-loġika",
"xjentist tal-loġika",
"riċerkatriċi tal-loġika",
"riċerkatriċi tax-xjenza tal-loġika",
"studjuż tal-matematika"
],
"description": "Matematiċi jistudjaw u japprofondixxu teoriji matematiċi eżistenti sabiex jespandu l-għarfien u jsibu mudelli ġodda fi ħdan il-qasam. Huma jistgħu japplikaw dan l-għarfien għall-isfidi ppreżentati fi proġetti ta’ inġinerija u xjentifiċi sabiex jiġi żgurat li l-kejl, il-kwantitajiet, u l-liġijiet tematiċi jagħtu prova tal-vijabilità tagħhom.",
"preferredLabel": "matematiku",
"preferredTerm": "matematiku"
} | {
"alternativeLabel": [
"alkalmazott matematikus",
"geomatematikus"
],
"description": "A matematikusok a meglévő matematikai elméleteket tanulmányozzák és elmélyítik annak érdekében, hogy bővítsék az ismereteket és új paradigmákat találjanak e területen. Ezeket az ismereteket a mérnöki és tudományos projektek előtt álló kihívások során is fel lehet használni annak biztosítása érdekében, hogy a mérések, a mennyiségek és a matematikai törvények igazolják azok megvalósíthatóságát.",
"preferredLabel": "matematikus",
"preferredTerm": "matematikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure calcul",
"ingénieur en mathématiques et modélisation/ingénieure en mathématiques et modélisation",
"mathématicienne",
"mathématicien",
"ingénieur calcul/ingénieure calcul",
"ingénieur calcul",
"ingénieure en mathématiques appliquées",
"ingénieur en mathématiques appliquées/ingénieure en mathématiques appliquées",
"ingénieur en mathématiques et modélisation",
"ingénieur mathématicien",
"ingénieure mathématicienne",
"ingénieur en mathématiques appliquées",
"ingénieur mathématicien/ingénieure mathématicienne",
"ingénieure en mathématiques et modélisation"
],
"description": "Les mathématiciens/mathématiciennes étudient et approfondissent les théories mathématiques existantes afin de développer les connaissances et de trouver de nouveaux paradigmes dans le domaine. Ils/elles peuvent appliquer ces connaissances aux défis qui se posent dans les projets d’ingénierie et les projets scientifiques afin de veiller à ce que les mesures, les quantités et les lois mathématiques prouvent leur viabilité.",
"preferredLabel": "mathématicien/mathématicienne",
"preferredTerm": "mathématicien/mathématicienne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Matemática",
"Matemático"
],
"description": "Os matemáticos estudam e aprofundam as teorias matemáticas, a fim de expandir o conhecimento e encontrar novos paradigmas no terreno. Podem aplicar esse conhecimento aos desafios colocados por projetos científicos e de engenharia, a fim de assegurar que as medições, as quantidades e as leis matemáticas comprovam a sua viabilidade.",
"preferredLabel": "Matemático/Matemática",
"preferredTerm": "Matemático/Matemática"
} | {
"alternativeLabel": [
"cercetător în matematică",
"matematicieni",
"expert matematician",
"logician",
"cercetător în logica",
"matematician",
"doctor în matematică",
"matematiciană"
],
"description": "Matematicienii studiază și aprofundează teorii matematice existente pentru a extinde cunoștințele și a găsi noi paradigme în domeniu. Pot pune în aplicare aceste cunoștințe în provocări prezentate în proiecte de inginerie și științifice, pentru a se asigura că măsurătorile, cantitățile și legile matematice se dovedesc viabile.",
"preferredLabel": "matematician/matematiciană",
"preferredTerm": "matematician/matematiciană"
} |
{
"alternativeLabel": [
"προγραμματίστρια τυχερών παιχνιδιών",
"προγραμματίστρια με εξειδίκευση στα τυχερά παιχνίδια",
"προγραμματιστής τυχερών παιχνιδιών",
"προγραμματιστής με εξειδίκευση στα τυχερά παιχνίδια"
],
"description": "Οι προγραμματιστές τυχερών παιχνιδιών δημιουργούν, αναπτύσσουν και παράγουν περιεχόμενο για λαχειοφόρους αγορές, στοιχήματα και συναφή τυχερά παιχνίδια για το ευρύ κοινό.\n\t",
"preferredLabel": "προγραμματιστής τυχερών παιχνιδιών/προγραμματίστρια τυχερών παιχνιδιών",
"preferredTerm": "προγραμματιστής τυχερών παιχνιδιών/προγραμματίστρια τυχερών παιχνιδιών"
} | {
"alternativeLabel": [
"žaidimų kūrėjas",
"lošimų kūrėja",
"turinio kūrėjas",
"loterijų kūrėjas",
"lažybų kūrėjas",
"lošimų, lažybų ir loterijų kūrėja"
],
"description": "Lošimų kūrėjai kuria, plėtoja ir gamina turinį loterijoms, lažyboms ir panašiems, didelėms auditorijoms skirtiems lošimams.\n\t",
"preferredLabel": "lošimų kūrėjas",
"preferredTerm": "lošimų kūrėjas"
} | C2120.3 | {
"preferredLabel": "розробник азартних ігор",
"preferredTerm": "розробник азартних ігор"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann forbróirí cluichí cearrbhachais inneachar a chruthú, a fhorbairt agus a tháirgeadh le haghaidh cluichí crannchuir, cluichí gealltóireachta agus cluichí cearrbhachais comhchosúla i gcomhair pobail mhóra.\n ",
"preferredLabel": "forbróir cluichí cearrbhachais",
"preferredTerm": "forbróir cluichí cearrbhachais"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Hasardspelsutvecklare skapar, utvecklar och producerar innehåll för lotterier, vadhållning och liknande hasardspel för en bred publik.\n ",
"preferredLabel": "hasardspelsutvecklare",
"preferredTerm": "hasardspelsutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"tvůrkyně hazardních a sázkových her a loterií",
"vývojář herního obsahu",
"tvůrce hazardních a sázkových her a loterií",
"vývojářka herního obsahu"
],
"description": "Vývojáři hazardních her vytvářejí, vyvíjejí a produkují obsah pro loterie, sázkové a podobné hazardní hry pro velké cílové skupiny.\n\t",
"preferredLabel": "vývojář hazardních her/vývojářka hazardních her",
"preferredTerm": "vývojář hazardních her/vývojářka hazardních her"
} | {
"alternativeLabel": [
"разработчик, игри със залози",
"разработчик, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"създател и производител, компютърни игри",
"разработчик, игри",
"разработчик на съдържание за игри",
"разработчик, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"дизайнер и производител на видеоигри и компютърни игри",
"дизайнер и производител, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"дизайнер и производител на лотарийни игри",
"създател и производител, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"разработчик на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"създател и производител, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"разработчик на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"разработчик на лотарийни игри",
"създател и производител на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"създател и производител на лотарийни игри",
"разработчик на игри",
"разработчик на съдържание",
"разработчик",
"дизайнер и производител, видеоигри и компютърни игри",
"разработчик на видеоигри",
"създател и производител на игри със залози",
"разработчик, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"разработчик, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"дизайнер и производител, игри със залози",
"създател и производител, видеоигри и компютърни игри",
"разработчик, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"разработчик, съдържание за игри",
"програмист",
"разработчик, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"разработчик, хазартни игри",
"дизайнер и производител, лотарийни игри",
"разработчик на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"проектант на продукти",
"дизайнер и производител на компютърни игри",
"разработчик на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"дизайнер и производител, компютърни игри",
"създател и производител, лотарийни игри",
"дизайнер и производител, видеоигри",
"създател и производител на видеоигри и компютърни игри",
"разработчик, лотарийни игри",
"разработчик, игри HTML5 canvas",
"създател и производител, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"създател и производител на компютърни игри",
"разработчик на игри HTML5 canvas",
"създател и производител, видеоигри",
"дизайнер и производител на видеоигри",
"разработчик, видеоигри",
"разработчик, съдържание",
"разработчик на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"дизайнер и производител на игри със залози",
"създател и производител, игри със залози",
"разработчик на хазартни игри",
"дизайнер и производител на видео- и компютърни игри",
"създател и производител на видео- и компютърни игри",
"дизайнер и производител, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"проектантка на продукти",
"създател и производител на видеоигри",
"създател и производител, видео- и компютърни игри",
"дизайнер и производител, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"дизайнер и производител, видео- и компютърни игри",
"разработчик на игри със залози",
"разработчик на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"дизайнер и производител на игри със залози, хазартни и лотарийни игри"
],
"description": "Разработчиците на хазартни игри създават, разработват и произвеждат съдържание за лотарийни игри, игри със залози и подобни хазартни игри за широката публика.\n\t",
"preferredLabel": "разработчик на хазартни игри",
"preferredTerm": "разработчик на хазартни игри"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Utviklere av pengespillspill skaper, utvikler og produserer innhold for lotteri, veddespill og lignende spill, for et stort publikum.\n\t",
"preferredLabel": "utvikler av pengespill",
"preferredTerm": "utvikler av pengespill"
} | {
"alternativeLabel": [
"HTML canvas game developer",
"gambling designer ",
"lottery game designer and producer",
"betting game designer",
"game content developer",
"lottery games developer",
"gambling, betting, and lottery game developer",
"betting games developer"
],
"description": "Gambling games developers create, develop and produce content for lottery, betting and similar gambling games for large audiences.",
"preferredLabel": "gambling games developer",
"preferredTerm": "gambling games developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"izložu un azartspēļu izstrādātāja",
"izložu izstrādātājs",
"loteriju izstrādātājs",
"derību izstrādātājs",
"izložu un azartspēļu izstrādātājs",
"izložu, azartspēļu un derību izstrādātājs",
"derību, izložu un azartspēļu izstrādātājs"
],
"description": "Azartspēļu izstrādātāji izstrādā, pilnveido un sagatavo plašai auditorijai paredzētu loteriju, derību un tām līdzīgu azartspēļu saturu.\n\t",
"preferredLabel": "azartspēļu izstrādātājs",
"preferredTerm": "azartspēļu izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مطورو العاب القمار على تصميم وتطوير وإنتاج المحتويات لألعاب اليانصيب والقرعة، والمراهنة وألعاب القمار الأخرى للجمهور العريض.\n ",
"preferredLabel": "مطور ألعاب القمار",
"preferredTerm": "مطور ألعاب القمار"
} | {
"alternativeLabel": [
"desarrolladora de juegos de azar, apuestas y loterías",
"desarrollador de juegos de azar, apuestas y loterías"
],
"description": "Los desarrolladores de juegos de azar crean, desarrollan y producen contenido para juegos de lotería, apuestas y juegos de azar similares para grandes públicos.\n\t",
"preferredLabel": "desarrollador de juegos de azar/desarrolladora de juegos de azar",
"preferredTerm": "desarrollador de juegos de azar/desarrolladora de juegos de azar"
} | {
"alternativeLabel": [
"HTML5 Canvas mänguarendaja",
"hasartmängude disainer",
"kihlvedude platvormi arendaja",
"loterii mängude arendaja",
"loterii mängu disainer ja tootja"
],
"description": "Hasartmängude arendajad loovad, arendavad ja toodavad loteriide, kihlvedude ja muude sarnaste hasartmängude sisu laiale üldsusele.\n ",
"preferredLabel": "hasartmängude arendaja",
"preferredTerm": "hasartmängude arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"pelisuunnittelija",
"game developer",
"pelituottaja"
],
"description": "Rahapelien kehittäjät luovat, kehittävät ja tuottavat sisältöä kansalaisille tarkoitettuihin arpa-, vedonlyönti- ja muihin rahapeleihin.\n\t",
"preferredLabel": "rahapelien kehittäjä",
"preferredTerm": "rahapelien kehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vývojári hazardných hier vytvárajú, vyvíjajú a vyrábajú obsah pre lotériové, stávkové a podobné hazardné hry určené širokej verejnosti.\n ",
"preferredLabel": "vývojár hazardných hier/vývojárka hazardných hier",
"preferredTerm": "vývojár hazardných hier/vývojárka hazardných hier"
} | {
"alternativeLabel": [
"lotterispiludvikler",
"spiludvikler",
"terningspiludvikler",
"hasardspiludvikler",
"kasinospiludvikler"
],
"description": "Udviklere af spil om penge skaber, udvikler og producerer indhold til lottospil, væddemål og lignende spil om penge beregnet til et stort publikum.\n\t",
"preferredLabel": "udvikler af spil om penge",
"preferredTerm": "udvikler af spil om penge"
} | {
"alternativeLabel": [
"leveldesigner online-games",
"ontwikkelaar games",
"gambling, betting, and lottery game developer",
"medewerkster gokspelen",
"productontwikkelaar",
"ontwerpster kans- en gokspelen",
"designer games en videospellen",
"ontwerper kans- en gokspelen",
"ontwerpster online-games",
"ontwerper online-games",
"designer online-games",
"game-ontwikkelaar",
"medewerker gokspelen"
],
"description": "Ontwikkelaars van kansspelen creëren, ontwikkelen en produceren inhoud voor loterij-, wed- en vergelijkbare kansspelen voor een groot publiek.\n\t",
"preferredLabel": "ontwikkelaar van kansspelen",
"preferredTerm": "ontwikkelaar van kansspelen"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fjárhættuspilasmiðir skapa, þróa og framleiða efni fyrir happdrætti, veðmálaspil og önnur fjárhættuspil fyrir stóra neytendahópa.\n ",
"preferredLabel": "þróar fjárhættuspil",
"preferredTerm": "þróar fjárhættuspil"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalec iger na srečo",
"razvijalka iger na srečo"
],
"description": "Razvijalci/razvijalke iger na srečo ustvarjajo, razvijajo in pripravljajo vsebine za loterije, stave in podobne igre na srečo za širšo javnost.\n\t",
"preferredLabel": "razvijalec/razvijalka iger na srečo",
"preferredTerm": "razvijalec/razvijalka iger na srečo"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvojni programer igara na sreću, kockanja i klađenja",
"razvojna programerka igara na sreću, kockanja i klađenja",
"tatističar za razvoj igara na sreću i kladionica",
"statističarka za razvoj igara na sreću i kladionica"
],
"description": "Razvojni programeri igara na sreću izrađuju, razvijaju i stvaraju sadržaj za igre na sreću, klađenje i slične igre za velik broj igrača.\n\t",
"preferredLabel": "razvojni programer/razvojna programerka igara na sreću",
"preferredTerm": "razvojni programer/razvojna programerka igara na sreću"
} | {
"alternativeLabel": [
"twórca i producent gier hazardowych, zakładów i loterii",
"twórca zakładów i loterii"
],
"description": "Twórcy gier hazardowych tworzą, rozwijają i produkują treści dla loterii, zakładów i podobnych gier hazardowych dla szerokiej publiczności.\n\t",
"preferredLabel": "twórca gier hazardowych",
"preferredTerm": "twórca gier hazardowych"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatore di scommesse online",
"sviluppatore di giochi online",
"sviluppatrice di scommesse online",
"progettista e sviluppatrice di lotterie online",
"progettista e sviluppatore di lotterie online",
"sviluppatore di giochi online ed elettronici",
"sviluppatore di videogiochi",
"sviluppatrice di giochi online ed elettronici",
"sviluppatrice di videogiochi",
"sviluppatrice di giochi online"
],
"description": "Gli sviluppatori di giochi d'azzardo creano, sviluppano e producono contenuti per lotterie, scommesse e giochi affini destinati al grande pubblico.\n\t",
"preferredLabel": "sviluppatore di giochi d'azzardo/sviluppatrice di giochi d'azzardo",
"preferredTerm": "sviluppatore di giochi d'azzardo/sviluppatrice di giochi d'azzardo"
} | {
"alternativeLabel": [
"Glücksspielentwickler",
"Entwickler von Glücksspielen",
"Entwicklerin von Glücksspielen",
"Glücksspielentwicklerin"
],
"description": "Entwickler/innen von Glücksspielen kreieren, entwickeln und produzieren Inhalte für neue Lotterie-, Wett- und ähnliche Glücksspiele für ein großes Publikum.\n\t",
"preferredLabel": "Entwickler von Glücksspielen/Entwicklerin von Glücksspielen",
"preferredTerm": "Entwickler von Glücksspielen/Entwicklerin von Glücksspielen"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/18552245-3c36-4a52-b4c6-295cabb5c93b | {
"alternativeLabel": [
"/ żviluppatriċi tal-logħob tal-azzard"
],
"description": "L-iżviluppaturi tal-logħob tal-azzard joħolqu, jiżviluppaw u jipproduċu kontenut għal-lotterija, għall-imħatri u għal logħob tal-azzard simili għal udjenzi kbar.\n\t",
"preferredLabel": "żviluppatur tal-logħob tal-azzard",
"preferredTerm": "żviluppatur tal-logħob tal-azzard"
} | {
"alternativeLabel": [
"fejlesztő",
"termékfejlesztő",
"tartalomfejlesztő",
"HTML5-játékfejlesztő",
"szerencsejáték-tervező",
"játékfejlesztő"
],
"description": "A szerencsejáték-fejlesztők lottó-, fogadási és hasonló szerencsejátékok tartalmát készítik, fejlesztik és állítják elő a nagyközönség számára.\n\t",
"preferredLabel": "szerencsejáték-fejlesztő",
"preferredTerm": "szerencsejáték-fejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"créatrice de jeux de hasard et pari",
"créateur de jeux de hasard et pari"
],
"description": "Les développeurs de jeux d’argent et de hasard/développeuses de jeux d’argent et de hasard créent, développent et produisent des contenus pour des jeux de loteries, des jeux de paris et des jeux similaires destinés à de vastes publics.\n\t",
"preferredLabel": "développeur de jeux d’argent et de hasard/développeuse de jeux d’argent et de hasard",
"preferredTerm": "développeur de jeux d’argent et de hasard/développeuse de jeux d’argent et de hasard"
} | {
"alternativeLabel": [
"Desenvolvedora de jogos",
"Designer de jogos de lotaria",
"Produtora de jogos de lotaria",
"Produtora de jogos de apostas",
"Desenvolvedor de jogos",
"Desenvolvedor de jogos de fortuna e azar, de apostas e de lotaria",
"Desenvolvedor de jogos de fortuna e azar",
"Produtor de jogos de lotaria",
"Designer de jogos de apostas",
"Designer de jogos de fortuna e azar",
"Desenvolvedora de jogos de fortuna e azar, de apostas e de lotaria",
"Desenvolvedora de jogos de lotaria",
"Desenvolvedor de jogos de lotaria",
"Produtor de jogos de fortuna e azar",
"Produtor de jogos de apostas",
"Desenvolvedora de jogos de fortuna e azar"
],
"description": "Os programadores de jogos de azar criam, desenvolvem e produzem conteúdos para lotarias, apostas e outros jogos de azar destinados a grandes audiências.\n\t",
"preferredLabel": "programador de jogos de azar /programadora de jogos de azar",
"preferredTerm": "programador de jogos de azar /programadora de jogos de azar"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer producător de jocuri de pariuri",
"producător de jocuri de noroc",
"dezvoltator de jocuri loteristice",
"designer producător de jocuri de loterie, pariuri și jocuri de noroc",
"designer producător de jocuri de noroc, loterie și pariuri",
"dezvoltator de jocuri de loterie, pariuri și jocuri de noroc",
"dezvoltator de jocuri de pariuri, loterie și jocuri de noroc",
"designer producător de jocuri",
"designer producător de jocuri de loterie",
"designer producător de loterie, jocuri de noroc și pariuri",
"designer și producător de jocuri de loterie",
"dezvoltator de pariuri, jocuri și jocuri de loterie",
"Dezvoltator de jocuri canvas HTML5",
"dezvoltator de jocuri de noroc, de jocuri loteristice și de jocuri de tip pariuri",
"dezvoltator de jocuri de pariuri, loterie și jocuri",
"dezvoltator de jocuri de noroc, pariuri și loterie",
"dezvoltator de conținut pentru jocuri",
"dezvoltator de jocuri de noroc, loterie și pariuri",
"dezvoltator de jocuri de loterie, jocuri de noroc și pariuri",
"dezvoltator de jocuri de noroc",
"dezvoltator de jocuri, pariuri și loterie",
"designer de jocuri de pariuri",
"designer producător de pariuri, jocuri de noroc și loterie",
"dezvoltator de conținut",
"proiectant de jocuri de noroc",
"dezvoltator de jocuri de tip pariuri",
"dezvoltator de jocuri canvas HTML5",
"dezvoltator de jocuri de tip pariuri, de jocuri de noroc și de jocuri loteristice",
"dezvoltator de jocuri de pariuri",
"dezvoltator de conținut de jocuri",
"dezvoltator de pariuri, jocuri de noroc și jocuri de loterie",
"designer producător de jocuri de pariuri, loterie și jocuri de noroc",
"dezvoltator de jocuri de loterie, pariuri și jocuri",
"dezvoltator de jocuri de loterie",
"dezvoltator de jocuri, loterie și pariuri",
"dezvoltator de jocuri de loterie, jocuri și pariuri",
"designer producător de jocuri de noroc, pariuri și loterie"
],
"description": "Dezvoltatorii de jocuri de noroc creează, dezvoltă și produc conținut pentru loterie, pariuri și alte jocuri de noroc similare pentru publicul larg.\n\t",
"preferredLabel": "dezvoltator de jocuri de noroc/dezvoltatoare de jocuri de noroc",
"preferredTerm": "dezvoltator de jocuri de noroc/dezvoltatoare de jocuri de noroc"
} |
{
"alternativeLabel": [
"στατιστικός αναλυτής",
"στατιστική ερευνήτρια",
"στατιστικός ερευνητής",
"στατιστική αναλύτρια"
],
"description": "Οι στατιστικολόγοι προβαίνουν στη συλλογή, την πινακοποίηση και, πρωτίστως, την ανάλυση ποσοτικών πληροφοριών που προέρχονται από ποικίλα πεδία. Ερμηνεύουν και αναλύουν στατιστικές μελέτες σε τομείς όπως η υγεία, η δημογραφία, τα χρηματοοικονομικά, οι επιχειρήσεις κ.λπ. και παρέχουν συμβουλές με βάση πρότυπα και διατυπωμένες αναλύσεις.",
"preferredLabel": "στατιστικολόγος",
"preferredTerm": "στατιστικολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"statistikos tyrėjas",
"statistikas",
"statistikos mokslinių tyrimų specialistas",
"statistikos mokslininkas",
"statistinių duomenų tyrėjas",
"statistikos specialistė",
"statistikos tyrimų analitikas"
],
"description": "Statistikos specialistai renka, pateikia lentelėse ir, svarbiausia, analizuoja įvairių sričių kiekybinę informaciją. Jie aiškina ir analizuoja sveikatos, demografinės statistikos, finansų, verslo ir kitų sričių statistinių tyrimų duomenis bei konsultuoja remdamiesi tam tikrais modeliais ir atlikta analize.",
"preferredLabel": "statistikos specialistas",
"preferredTerm": "statistikos specialistas"
} | C2120.6 | {
"preferredLabel": "статистик",
"preferredTerm": "статистик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann staitisteoirí faisnéis chainníochtúil a thagann ó réimse éagsúla a bhailiú, a tháblú, agus, thar aon ní eile, a anailísiú. Déanann siad léirmhíniú agus anailís ar staidéir staidrimh ar réimsí amhail an tsláinte, an déimeagrafaic, an t-airgeadas, an gnó, etc., agus comhairle a chur ar fáil bunaithe ar phatrúin agus ar anailís ar tarraingíodh aird orthu.",
"preferredLabel": "staitisteoir",
"preferredTerm": "staitisteoir"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Statistiker samlar in, tabulerar och framför allt analyserar kvantitativa uppgifter från många olika områden. De tolkar och analyserar statistiska studier på områden såsom hälsa, demografi, finans, företag osv. och ger råd på grundval av mönster och utförda analyser.",
"preferredLabel": "statistiker",
"preferredTerm": "statistiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"statistik",
"statistička"
],
"description": "Statistici shromažďují kvantitativní informace\npocházející z různých oborů, převádějí je do tabulek \na zejména je analyzují. Interpretují a analyzují statistické studie v oborech, jako je zdraví, demografie, finance, podnikání atd., a poskytují poradenství na základě vzorců a vypracovaných analýz.",
"preferredLabel": "statistik/statistička",
"preferredTerm": "statistik/statistička"
} | {
"alternativeLabel": [
"статистик, икономическа статистика",
"статистик",
"анализатор на статистически данни",
"статистичка, математическа статистика",
"статистик, математическа статистика",
"специалистка по статистика",
"анализаторка на статистически данни",
"статистичка, икономическа статистика",
"статистичка",
"специалист по статистика"
],
"description": "Статистиците събират, представят в табличен вид и най-вече анализират количествената информация от разнообразна гама области. Те тълкуват и анализират статистически проучвания в области като здравеопазване, демография, финанси, бизнес и др. и предоставят съвети въз основа на модели и изготвени анализи.",
"preferredLabel": "статистик",
"preferredTerm": "статистик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Statistikere samler inn, overfører i tabellform og framfor alt analyserer kvantitativ informasjon fra en lang rekke felter. De tolker og analyserer statistiske studier på områder som helse, demografi, finans, næringsliv, osv. og gir råd basert på mønstre og analyse.",
"preferredLabel": "statistiker",
"preferredTerm": "statistiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"statistics researcher",
"statistics research analyst",
"statistic research associate",
"statistical data analyst",
"statistical scholar",
"statistical research scientist",
"statisticians",
"statistical science researcher",
"statistical researcher",
"statistics scholar",
"senior statistician",
"statistics specialist",
"statistician",
"statistics analyst",
"statistics research scientist",
"statistics science researcher",
"statistical research analyst",
"statistical scientist",
"statistic research scientist",
"statistics scientist"
],
"description": "Statisticians collect, tabulate, and, most importantly, analyse quantitative information coming from a varied array of fields. They interpret and analyse statistical studies on fields such as health, demographics, finance, business, etc. and advise based on patterns and drawn analysis.",
"preferredLabel": "statistician",
"preferredTerm": "statistician"
} | {
"alternativeLabel": [
"lietišķās statistikas statistiķis",
"statistiķis",
"ekonomikas statistiķis",
"biometrijas statistiķis",
"tehnikas statistiķis",
"izglītības statistiķis",
"lauksaimniecības statistiķis",
"statistiķe"
],
"description": "Statistiķi vāc datus, apkopo tos tabulās un, pats svarīgākais, analizē kvantitatīvu informāciju, kas iegūta no daudzveidīgiem avotiem. Viņi interpretē un analizē statistikas pētījumus tādās jomās kā veselība, demogrāfija, finanses, uzņēmējdarbība u. tml., kā arī sniedz konsultācijas, pamatojoties uz modeļiem un veiktās analīzes rezultātiem.",
"preferredLabel": "statistiķis",
"preferredTerm": "statistiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم علماء الإحصاء بجمع المعلومات الكمية وتصنيفها، والأهم من ذلك، تحليل المعلومات الكمية القادمة من مجموعة متنوعة من المجالات. فهم يقومون بتفسير وتحليل الدراسات الإحصائية في مجالات مثل الصحة، والديموغرافيات، والتمويل، والأعمال، وما إلى ذلك، وتقديم المشورة استنادًا إلى الأنماط والتحليل الذي تم إجراؤه.",
"preferredLabel": "عالم إحصاء / عالمة إحصاء",
"preferredTerm": "عالم إحصاء / عالمة إحصاء"
} | {
"alternativeLabel": [
"estadística",
"estadístico",
"especialista en estadística"
],
"description": "Los estadísticos recopilan, tabulan y, lo que es más importante, analizan la información cuantitativa procedente de una variada gama de campos. Interpretan y analizan estudios estadísticos en ámbitos como la salud, la demografía, las finanzas, las empresas, etc., y asesoran basándose en patrones y conclusiones extraídas.",
"preferredLabel": "estadístico/estadística",
"preferredTerm": "estadístico/estadística"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Statistikud koguvad, koondavad tabelitesse ja eelkõige analüüsivad erinevatest valdkondadest pärit kvantitatiivset teavet. Nad tõlgendavad ja analüüsivad statistilisi uuringuid sellistes valdkondades nagu tervishoid, demograafia, rahandus, ettevõtlus jne ning annavad koostatud mustrite ja analüüside põhjal nõu.",
"preferredLabel": "statistik",
"preferredTerm": "statistik"
} | {
"alternativeLabel": [
"tilastopäällikkö",
"tilastotutkija"
],
"description": "Tilastotieteilijät keräävät, taulukoivat ja ennen kaikkea analysoivat määrällistä tietoa, jota saadaan monista eri lähteistä. He tulkitsevat ja analysoivat tilastotutkimuksia esimerkiksi terveydenhuollon, väestönkehityksen, rahoituksen, liiketoiminnan jne. alalla ja antavat neuvoja mallien ja tehtyjen analyysien perusteella.",
"preferredLabel": "tilastotieteilijä",
"preferredTerm": "tilastotieteilijä"
} | {
"alternativeLabel": [
"štatistik expert",
"štatistička",
"štatistička expertka",
"štatistik"
],
"description": "Štatistici zbierajú, uvádzajú v tabuľkách a predovšetkým analyzujú kvantitatívne informácie pochádzajúce z rôznych odborov. Interpretujú a analyzujú štatistické štúdie z oblastí ako zdravie, demografia, financie, podnikanie atď. a poskytujú poradenstvo na základe vzorov a vypracovaných analýz.",
"preferredLabel": "štatistik/štatistička",
"preferredTerm": "štatistik/štatistička"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Statistikere indsamler, tabulerer og, vigtigst af alt, analyserer kvantitativ information, der kommer fra en række forskellige fagområder. De udlægger og analyserer statistiske undersøgelser på områder som sundhed, demografi, finans, erhverv osv. og rådgiver på grundlag af mønstre og analyser.",
"preferredLabel": "statistiker",
"preferredTerm": "statistiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"statistisch medewerker",
"statistisch analist",
"wetenschappelijk onderzoeker statistiek",
"biostatisticus",
"medewerker statistische studies",
"medewerker economische en statistische studies",
"ingenieur-statisticus",
"medewerkster statistische studies",
"medewerkster economische en statistische studies",
"wetenschappelijk onderzoekster statistiek",
"statistisch medewerkster",
"statistisch employé"
],
"description": "Statistici verzamelen, tabelleren en analyseren kwantitatieve informatie die uit een gevarieerde reeks velden afkomstig is. Zij interpreteren en analyseren statistische studies op gebieden als gezondheid, demografie, financiën, zaken enz. en adviseren op basis van patronen en getrokken analyses.",
"preferredLabel": "statisticus",
"preferredTerm": "statisticus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tölfræðingar safna, skipuleggja, og ekki síst greina megindlegar upplýsingar frá fjölbreytilegum sviðum. Þeir túlka og greina tölfræðilegar rannsóknir á sviðum á borð við heilbrigði, lýðfræðiupplýsingar, fjármál, viðskipti, o.s.frv. og ráðleggja á grundvelli mynstra og framkvæmdra greininga.",
"preferredLabel": "tölfræðingur",
"preferredTerm": "tölfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"statistik",
"statističarka"
],
"description": "Statistiki/statističarke zbirajo, tabelirajo in, kar je najpomembnejše, analizirajo kvantitativne informacije, ki prihajajo z različnih področij. Razlagajo in analizirajo statistične študije na področjih zdravja, demografije, financ, poslovanja itd. ter svetujejo na podlagi vzorcev in analiz.",
"preferredLabel": "statistik/statističarka",
"preferredTerm": "statistik/statističarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"statističar",
"istraživačica statističarka",
"istraživač statističar",
"statističarka"
],
"description": "Statističari prikupljaju, tabeliraju i, što je najvažnije, analiziraju kvantitativne informacije iz niza različitih područja. Oni tumače i analiziraju statističke studije u područjima kao što su zdravstvo, demografija, financije, poslovanje itd. te pružaju savjete na temelju obrazaca i izrađenih analiza.",
"preferredLabel": "statističar/statističarka",
"preferredTerm": "statističar/statističarka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Statystycy gromadzą, ujmują w tabelę i, przede wszystkim, analizują informacje ilościowe pochodzące z różnych dziedzin. Interpretują i analizują badania statystyczne dotyczące takich dziedzin, jak zdrowie, demografia, finanse, przedsiębiorstwa itp., oraz doradzają w oparciu o wzorce i przygotowaną analizę.",
"preferredLabel": "statystyk",
"preferredTerm": "statystyk"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperta statistica",
"statistico",
"ricercatore statistico",
"ricercatrice statistica",
"statistica",
"esperto statistico"
],
"description": "Gli statistici raccolgono, tabulano e, soprattutto, analizzano informazioni quantitative provenienti da una vasta gamma di campi. Interpretano e analizzano studi statistici in settori quali la salute, la demografia, la finanza, l’economia, ecc. e forniscono consulenze basate su modelli e analisi.",
"preferredLabel": "statistico/statistica",
"preferredTerm": "statistico/statistica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Landwirtschaftsstatistiker",
"Gesundheitsstatistikerin",
"Statistiker",
"Bevölkerungsstatistiker",
"Physikstatistikerin",
"Gesundheitsstatistiker",
"Bevölkerungsstatistikerin",
"Physikstatistiker",
"Vermessungsstatistikerin",
"Schulstatistikerin",
"Wahlstatistiker",
"Wirtschaftsstatistikerin",
"Bildungsstatistiker",
"Schulstatistiker",
"Vermessungsstatistiker",
"Landwirtschaftsstatistikerin",
"Finanzstatistiker",
"Wirtschaftsstatistiker",
"Gesellschaftsstatistiker",
"Wahlstatistikerin",
"Finanzstatistikerin",
"Versicherungsstatistiker",
"Bildungsstatistikerin",
"Gesellschaftsstatistikerin",
"Versicherungsstatistikerin",
"Statistikerin"
],
"description": "Statistiker/Statistikerin erheben, erfassen und analysieren vor allem quantitative Informationen aus einer Vielzahl von Bereichen. Sie analysieren statistische Studien zu Bereichen wie Gesundheit, Demografie, Finanzen, Wirtschaft und stützen sich dabei auf Muster und Analysen.",
"preferredLabel": "Statistiker/Statistikerin",
"preferredTerm": "Statistiker/Statistikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/ac8b3cd1-a127-4e6a-8208-5cfcf7111955 | {
"alternativeLabel": [
"studjuż statistiku",
"xjentist statistiku",
"analista tal-istatistika",
"analista tar-riċerka statistika",
"riċerkatriċi statistika",
"riċerkatur tax-xjenza tal-istatistika",
"xjentist tar-riċerka statistika",
"xjentista statistika",
"riċerkatur tax-xjenza statistika",
"xjentist tar-riċerka tal-istatistika",
"xjentist tal-istatistika/xjentista tal-istatistika",
"riċerkatriċi tal-istatistika",
"analista tar-riċerka tal-istatistika",
"xjentista tar-riċerka statistika",
"speċjalista tal-istatistika",
"xjentista tar-riċerka tal-istatistika",
"uffiċjal assoċjat tar-riċerka statistika",
"riċerkatur tal-istatistika",
"statistiċi",
"studjuża statistika",
"riċerkatur statistiku",
"riċerkatriċi tax-xjenza statistika",
"studjuża tal-istatistika",
"analista tad-dejta statistika",
"riċerkatriċi tax-xjenza tal-istatistika",
"statistiku għoli",
"studjuż tal-istatistika"
],
"description": "Statistiċi jiġbru, jindikaw, u, l-aktar importanti, janalizzaw informazzjoni kwantitattiva li tkun ġejja minn firxa varjata ta’ oqsma. Dawn jinterpretaw u janalizzaw studji statistiċi dwar oqsma bħas-saħħa, id-demografija, il-finanzi, in-negozju, eċċ. u jagħtu pariri bbażati fuq xejriet u analiżi mfassla.",
"preferredLabel": "statistiku",
"preferredTerm": "statistiku"
} | {
"alternativeLabel": [
"bűnügyi statisztikus",
"energetikai statisztikus",
"elemző statisztikus",
"gazdaságstatisztikus",
"társadalomstatisztikus",
"tervstatisztikus",
"pénzügyi statisztikus",
"népmozgalmi statisztikus",
"módszertani statisztikus",
"népesedésstatisztikus",
"monetáris statisztikus",
"matematikai statisztikus",
"közgazdász statisztikus",
"környezetstatisztikus",
"elméleti statisztikus",
"közlekedési statisztikus",
"egészségügyi statisztikus",
"kockázatkezelő statisztikus"
],
"description": "A statisztikusok különböző területekről származó kvantitatív információkat, adatokat gyűjtenek, csoportosítanak, és – ami a legfontosabb – elemeznek. Értelmezik és elemzik a statisztikai vizsgálatokat olyan területeken, mint az egészségügy, a demográfia, a pénzügyek, az üzleti élet stb., és tanácsadást nyújtanak a mintázatok és elemzések alapján.",
"preferredLabel": "statisztikus",
"preferredTerm": "statisztikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"statisticienne",
"chargée d'études statistiques",
"statisticien",
"chargé d’études statistiques/chargée d’études statistiques",
"chargé d’études statistiques"
],
"description": "Les statisticiens/statisticiennes collectent, présentent sous forme de tableau et, surtout, analysent des informations quantitatives provenant d’un vaste éventail de domaines. Ils/elles interprètent et analysent des études statistiques sur des domaines tels que la santé, la démographie, la finance, les affaires, etc., et fournissent des conseils sur la base de modèles et des analyses réalisées.",
"preferredLabel": "statisticien/statisticienne",
"preferredTerm": "statisticien/statisticienne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Especialista em estatística",
"Analista de estatísticas",
"Analista estatístico"
],
"description": "Os estaticistas recolhem, tabulam e, sobretudo, analisam as informações quantitativas provenientes de diversos domínios. Interpretam e analisam os estudos estatísticos em domínios como a saúde, a demografia, as finanças, as empresas, etc., e prestam aconselhamento com base em padrões e análises realizadas.",
"preferredLabel": "Estaticista",
"preferredTerm": "Estaticista"
} | {
"alternativeLabel": [
"statisticieni",
"statistician",
"asistent de cercetare în statistică",
"statistician senior",
"cercetător în statistică",
"analist date statistice",
"statisticiană",
"specialist statistică",
"analist de cercetare în statistică",
"expert statistician",
"analist statistică"
],
"description": "Statisticienii culeg, prezintă în formă tabelară și, mai ales, analizează informații cantitative provenite din diferite domenii. Interpretează și analizează studii statistice în domenii precum sănătatea, demografia, finanțele, afacerile etc. și oferă recomandări bazate pe modele și analize.",
"preferredLabel": "statistician/statisticiană",
"preferredTerm": "statistician/statisticiană"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος συμπεριφοράς σκύλων",
"σύμβουλος ψυχολογίας ζώων",
"σύμβουλος για τη συμπεριφορά ζώων",
"σύμβουλος συμπεριφορών ζώων",
"σύμβουλος σε θέματα συμπεριφοράς ζώων",
"σύμβουλος για την ψυχολογία ζώων"
],
"description": "Οι συμπεριφοριστές ζώων εργάζονται μαζί με ζώα και ανθρώπους με σκοπό τη μελέτη, την παρατήρηση, την αξιολόγηση και την κατανόηση της συμπεριφοράς των ζώων σε σχέση με ειδικούς παράγοντες, καθώς και την πρόληψη και αντιμετώπιση ακατάλληλων ή προβληματικών συμπεριφορών σε μεμονωμένα ζώα, μέσω της ανάπτυξης κατάλληλων περιβαλλόντων και συστημάτων διαχείρισης, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. ",
"preferredLabel": "συμπεριφοριστής ζώων/συμπεριφορίστρια ζώων",
"preferredTerm": "συμπεριφοριστής ζώων/συμπεριφορίστρια ζώων"
} | {
"alternativeLabel": [
"šunų psichologas",
"gyvūnų elgsenos specialistė",
"gyvūnų psichologas",
"gyvūnų elgsenos specialistas"
],
"description": "Gyvūnų elgsenos specialistai dirba su gyvūnais ir žmonėmis siekdami tirti, stebėti, vertinti ir suprasti gyvūnų elgseną, susijusią su konkrečiais veiksniais, ir užkirsti kelią netinkamam ar probleminiam atskirų gyvūnų elgesiui arba kovoti su juo kuriant tinkamą aplinką ir valdymo tvarką pagal nacionalinius teisės aktus. ",
"preferredLabel": "gyvūnų elgsenos specialistas",
"preferredTerm": "gyvūnų elgsenos specialistas"
} | C2131.1 | {
"preferredLabel": "фахівець із поведінки тварин",
"preferredTerm": "фахівець із поведінки тварин"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oibríonn iompraithe ainmhithe le hainmhithe agus le daoine chun staidéar, measúnú agus tuiscint a dhéanamh ar iompraíocht ainmhithe maidir le tosca sonracha agus chun tuiscint a fháil ar iompraíocht ainmhithe nó chun iad a chosc nó chun aghaidh a thabhairt orthu le hiompar míchuí nó fadhbanna laistigh d’ainmhithe aonair trí thimpeallachtaí agus córais oiriúnacha bainistíochta a fhorbairt, i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta. ",
"preferredLabel": "iompraí ainmhithe",
"preferredTerm": "iompraí ainmhithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"etolog",
"djurbehaviorister",
"specialist inom djurbeteende"
],
"description": "Djurbehaviorister arbetar med djur och människor för att studera, observera, bedöma och förstå djurets beteende i förhållande till specifika faktorer och för att förebygga eller hantera olämpliga eller problematiska beteenden hos enskilda djur genom utveckling av lämpliga miljöer och ledningssystem i enlighet med nationell lagstiftning. ",
"preferredLabel": "djurbehaviorist",
"preferredTerm": "djurbehaviorist"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborník na chování zvířat",
"behaviorální odborník",
"behaviorální odbornice",
"odbornice na chování zvířat"
],
"description": "Odborníci na chování zvířat pracují se zvířaty a lidmi za účelem zkoumání, pozorování, posuzování a pochopení chování zvířat ve vztahu ke konkrétním faktorům a za účelem prevence či řešení nevhodného nebo problematického chování u jednotlivých zvířat prostřednictvím rozvoje vhodného prostředí a režimů řízení, a to v souladu s vnitrostátními právními předpisy. ",
"preferredLabel": "odborník na chování zvířat/odbornice na chování zvířat",
"preferredTerm": "odborník na chování zvířat/odbornice na chování zvířat"
} | {
"alternativeLabel": [
"животински бихейвиорист",
"специалисти по животинско поведение",
"специалист по животинско поведение",
"специалистка по животинско поведение"
],
"description": "Специалистите по животинско поведение работят с животни и хора, за да изучават, наблюдават, преценяват и разберат поведението на животните, свързано със специални фактори, и да предотвратят или да се справят с неподходящото или проблематично поведение на отделни животни като разработят подходяща среда и режими на справяне с поведението в съответствие с националното законодателство. ",
"preferredLabel": "специалист по животинско поведение/специалистка по животинско поведение",
"preferredTerm": "специалист по животинско поведение/специалистка по животинско поведение"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dyrepsykologer arbeider med dyr og mennesker og studerer, observerer, vurderer og tilegner seg en forståelse av dyreatferd i forbindelse med bestemte faktorer. De forebygger eller håndterer upassende eller problematisk atferd hos enkeltdyr ved å utvikle egnede miljøer og behandlingsregimer i samsvar med nasjonal lovgivning. ",
"preferredLabel": "dyrepsykolog",
"preferredTerm": "dyrepsykolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"animal behavior specialist",
"animal behavior therapist",
"animal behavior expert",
"animal behaviorist",
"animal behaviour expert",
"animal behaviorists",
"animal behaviour specialist",
"animal behaviour therapist",
"ethologist"
],
"description": "Animal behaviourists work with animals and people to study, observe, assess and understand animal behaviour in relation to specific factors and to prevent or address inappropriate or problematic behaviours within individual animals through the development of suitable environments and management regimes, in accordance with national legislation. ",
"preferredLabel": "animal behaviourist",
"preferredTerm": "animal behaviourist"
} | {
"alternativeLabel": [
"dzīvnieku uzvedības speciāliste",
"zoopsihologs",
"dzīvnieku uzvedības speciālists",
"zoopsiholoģe"
],
"description": "Zoopsihologi strādā ar dzīvniekiem un cilvēkiem, lai pētītu, novērotu, novērtētu un izprastu dzīvnieku uzvedību attiecībā uz specifiskiem faktoriem un lai novērstu vai risinātu atsevišķu dzīvnieku neatbilstošu vai problemātisku uzvedību, izstrādājot piemērotu vidi un pārvaldības režīmus saskaņā ar valsts tiesību aktiem. ",
"preferredLabel": "zoopsihologs",
"preferredTerm": "zoopsihologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل الأخصائيون في سلوك الحيوان مع الحيوانات والأشخاص لدراسة السلوك الحيواني ومراقبته وتقييمه وفهمه فيما يتعلق بعوامل معينة ومنع السلوكيات غير الملائمة أو الإشكالية أو معالجتها داخل الحيوانات الفردية من خلال تطوير بيئات مناسبة وأنظمة إدارية وفقًا للتشريعات الوطنية. ",
"preferredLabel": "أخصائي في سلوك الحيوان / أخصائية في سلوك الحيوان",
"preferredTerm": "أخصائي في سلوك الحيوان / أخصائية في سلوك الحيوان"
} | {
"alternativeLabel": [
"adiestrador de animales",
"conductivista de animales",
"adiestradora de animales",
"etólogo",
"conductista animal",
"etóloga"
],
"description": "Los especialistas en comportamiento animal trabajan con animales y personas para estudiar, observar, evaluar y comprender el comportamiento de los animales en relación con factores específicos y para prevenir o abordar comportamientos inapropiados o problemáticos en determinados animales mediante el desarrollo de entornos y regímenes de gestión adecuados, de conformidad con la legislación nacional. ",
"preferredLabel": "especialista en comportamiento animal",
"preferredTerm": "especialista en comportamiento animal"
} | {
"alternativeLabel": [
"loomade käitumise uurijad",
"loomade käitumise uurija",
"loomade käitumise spetsialistid"
],
"description": "Loomakäitumise spetsialistid töötavad vastavalt riiklikele õigusaktidele loomade ja inimestega, et uurida, vaadelda, hinnata ja mõista loomade käitumist seoses konkreetsete teguritega ning töötada välja sobivaid keskkondi ja juhtimisrežiime üksikute loomade ebasobiva või probleemse käitumise ennetamiseks või parandamiseks. ",
"preferredLabel": "loomakäitumise spetsialist",
"preferredTerm": "loomakäitumise spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"eläintieteilijät",
"eläinten käyttäytymisen asiantuntijat",
"eläinten käyttäytymisen asiantuntija",
"eläintutkijat"
],
"description": "Eläintieteilijät työskentelevät eläinten ja ihmisten parissa. He tutkivat, havainnoivat, arvioivat ja pyrkivät ymmärtämään eläinten käyttäytymistä tiettyihin tekijöihin nähden, jotta voidaan ehkäistä yksittäisten eläinten epäasianmukainen käyttäytyminen tai puuttua siihen kehittämällä sopivia ympäristöjä ja hoitomenetelmiä kansallisen lainsäädännön mukaisesti. ",
"preferredLabel": "eläintieteilijä",
"preferredTerm": "eläintieteilijä"
} | {
"alternativeLabel": [
"zvieracia behavioristka",
"veterinárny behaviorista",
"psia behavioristka",
"zvierací behaviorista",
"odborníčka na správanie zvierat",
"veterinárna behavioristka",
"odborník na správanie zvierat",
"psí behaviorista"
],
"description": "Veterinárni behavioristi pracujú so zvieratami a ľuďmi s cieľom skúmať, pozorovať, hodnotiť a porozumieť správaniu zvierat vo vzťahu k špecifickým faktorom a predchádzať alebo korigovať nevhodné alebo problematické správanie jednotlivých zvierat prostredníctvom rozvoja vhodného prostredia a riadiacich systémov v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi. ",
"preferredLabel": "veterinárny behaviorista/veterinárna behavioristka",
"preferredTerm": "veterinárny behaviorista/veterinárna behavioristka"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsulent specialiseret i dyreadfærd",
"konsulent med speciale i dyreadfærd",
"dyreadfærdsrådgiver"
],
"description": "Dyreadfærdskonsulenter arbejder med dyr og mennesker for at undersøge, observere, vurdere og forstå dyreadfærd i forbindelse med specifikke faktorer og forebygge eller håndtere uhensigtsmæssig eller problematisk adfærd i enkelte dyr gennem udvikling af passende miljøer og forvaltningsordninger i overensstemmelse med national lovgivning. ",
"preferredLabel": "dyreadfærdskonsulent",
"preferredTerm": "dyreadfærdskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"gedragstherapeut voor paarden",
"gedragstherapeut voor honden",
"dierentolk",
"gedragstherapeut voor katten"
],
"description": "Gedragstherapeuten voor dieren werken met dieren en mensen om het gedrag van dieren met betrekking tot specifieke factoren te bestuderen, te observeren, te beoordelen en te begrijpen en ongepaste of problematische gedragingen bij individuele dieren te voorkomen of aan te pakken via de ontwikkeling van geschikte omgevingen en beheersregelingen, overeenkomstig de nationale wetgeving. ",
"preferredLabel": "gedragstherapeut voor dieren",
"preferredTerm": "gedragstherapeut voor dieren"
} | {
"alternativeLabel": [
"sérfræðingur á sviði dýrahegðunar",
"dýraatferlissinna",
"dýraatferlissinnar",
"meðferðaraðili á sviði dýrahegðunar"
],
"description": "Dýraatferlissinnar vinna með dýrum og fólki til að kanna, fylgjast með, meta og skilja atferli dýra í tengslum við sérstakar breytur og til að koma í veg fyrir eða bregðast við óviðeigandi eða vandamálatengda hegðun hjá einstökum dýrum með því að þróa viðeigandi umhverfi og stjórnun, í samræmi við innlenda löggjöf. ",
"preferredLabel": "dýraatferlisfræðingur",
"preferredTerm": "dýraatferlisfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedenjska strokovnjakinja za živali",
"strokovnjak za vedenje živali",
"strokovnjakinja za obnašanje živali",
"vedenjski strokovnjak za živali",
"strokovnjakinja za vedenje živali",
"strokovnjak za obnašanje živali"
],
"description": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za vedenje živali delajo z živalmi in ljudmi, da bi proučili, ocenili in razumeli vedenje živali glede na posebne dejavnike ter preprečili ali obravnavali neustrezno ali problematično vedenje pri posameznih živalih z razvojem primernih okolij in ureditev upravljanja v skladu z nacionalno zakonodajo. ",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za vedenje živali",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za vedenje živali"
} | {
"alternativeLabel": [
"specijalistica za ponašanje životinja",
"stručnjakinja za ponašanje životinja",
"stručnjak za životinjsko ponašanje",
"stručnjakinja za životinjsko ponašanje",
"specijalist za ponašanje životinja",
"stručnjak za ponašanje životinja"
],
"description": "Stručnjaci za ponašanje životinja rade sa životinjama i ljudima radi proučavanja, promatranja, procjene i razumijevanja ponašanja životinja u odnosu na specifične čimbenike te radi sprečavanja ili rješavanja neprimjerenih ili problematičnih ponašanja pojedinih životinja razvojem odgovarajućih okruženja i režima upravljanja, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom. ",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za ponašanje životinja",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za ponašanje životinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"behawioryści zwierząt",
"behawiorysta zwierzęcy",
"psycholog zwierzęcy"
],
"description": "Behawioryści zwierząt współpracują ze zwierzętami i ludźmi w celu badania, obserwacji, oceny i zrozumienia zachowania zwierząt w odniesieniu do określonych czynników oraz w celu zapobiegania niewłaściwym lub problematycznym zachowaniom u poszczególnych zwierząt lub zaradzenia tym zachowaniom poprzez rozwój odpowiednich środowisk i systemów zarządzania, zgodnie z ustawodawstwem krajowym. ",
"preferredLabel": "behawiorysta zwierząt",
"preferredTerm": "behawiorysta zwierząt"
} | {
"alternativeLabel": [
"terapista comportamentale per animali",
"comportamentalista animale",
"comportamentisti animali"
],
"description": "I comportamentisti animali lavorano con gli animali e le persone per studiare, osservare, valutare e comprendere il comportamento animale in relazione a fattori specifici e per prevenire o affrontare comportamenti inappropriati o problematici di singoli animali attraverso lo sviluppo di ambienti e sistemi di gestione adeguati, conformemente alla legislazione nazionale. ",
"preferredLabel": "comportamentista animale",
"preferredTerm": "comportamentista animale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Verhaltensforscherin bei Tieren",
"Verhaltensforscher bei Tieren",
"Tierverhaltensforscher",
"Tierverhaltensforscherin"
],
"description": "Tierverhaltensforscher/Tierverhaltensforscherinnen arbeiten mit Tieren und Menschen, um das Verhalten von Tieren in Bezug auf bestimmte Faktoren zu erforschen, zu beobachten, zu bewerten und zu verstehen und unangemessene oder problematische Verhaltensweisen einzelner Tiere durch die Entwicklung geeigneter Umgebungen und Bewirtschaftungssysteme in Einklang mit den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu verhindern oder zu beseitigen. ",
"preferredLabel": "Tierverhaltensforscher/Tierverhaltensforscherin",
"preferredTerm": "Tierverhaltensforscher/Tierverhaltensforscherin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/7daa8fed-9a78-4fe2-afc2-153fc423040b | {
"alternativeLabel": [
"esperta dwar l-imġiba tal-annimali",
"espert dwar l-imġiba tal-bhejjem",
"esperta dwar l-imġiba tal-bhejjem",
"espert dwar l-imġiba tal-annimali",
"esperta tal-imġiba tal-annimali",
"espert tal-imġiba tal-annimali",
"persuna li tispeċjalizza fl-imġiba tal-annimali",
"esperta tal-attitudnijiet tal-annimali",
"persuna li tistudja l-imġiba tal-annimali",
"speċjalista tal-imġiba tal-annimali",
"espert tal-attitudnijiet tal-annimali"
],
"description": "Esperti dwar l-imġiba tal-annimali jaħdmu ma’ annimali u ma’ nies biex jistudjaw, josservaw, jivvalutaw u jifhmu l-imġiba tal-annimali b’rabta ma’ fatturi speċifiċi u biex jipprevjenu jew jindirizzaw imġiba mhux xierqa jew problematika fl-annimali individwali permezz tal-iżvilupp ta’ mmaniġġjar u reġimi ta’ ġestjoni xierqa, skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali. ",
"preferredLabel": "espert dwar l-imġiba tal-annimali/esperta dwar l-imġiba tal-annimali",
"preferredTerm": "espert dwar l-imġiba tal-annimali/esperta dwar l-imġiba tal-annimali"
} | {
"alternativeLabel": [
"etológusok",
"állatviselkedés kutató"
],
"description": "Az etológusok együttműködnek az állatokkal és az emberekkel az állatok bizonyos tényezőkkel szembeni viselkedésének tanulmányozása, megfigyelése, értékelése és megértése céljából, valamint az egyes állatok nem megfelelő vagy problematikus magatartásának megelőzése vagy kezelése megfelelő környezetben és irányítási rendszerek kialakítása révén, a nemzeti jogszabályokkal összhangban. ",
"preferredLabel": "etológus",
"preferredTerm": "etológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"comportementaliste animalière",
"comportementaliste des animaux",
"comportementaliste animalier",
"comportementaliste spécialisé dans les animaux",
"vétérinaire comportementaliste"
],
"description": "Les comportementalistes animaliers/comportementalistes animalières travaillent avec des animaux et des personnes afin d’étudier, d’observer, d’évaluer et de comprendre le comportement animal en fonction de facteurs spécifiques et de prévenir ou de traiter les comportements inappropriés ou problématiques chez certains animaux, par la mise en place d’environnements et de systèmes de gestion adaptés, conformément à la législation nationale. ",
"preferredLabel": "comportementaliste animalier/comportementaliste animalière",
"preferredTerm": "comportementaliste animalier/comportementaliste animalière"
} | {
"alternativeLabel": [
"Perito em comportamento animal",
"Especialista em comportamento dos animais",
"Especialista em comportamento animal",
"Perita em comportamento animal"
],
"description": "Os especialistas em comportamento animal trabalham com animais e pessoas para estudar, observar, avaliar e compreender o comportamento dos animais em relação a fatores específicos e prevenir ou corrigir comportamentos inadequados ou problemáticos de cada animal através do desenvolvimento de ambientes e regimes de gestão adequados, em conformidade com a legislação nacional. ",
"preferredLabel": "Especialista em comportamento animal",
"preferredTerm": "Especialista em comportamento animal"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist în psihologie veterinară",
"etolog",
"terapeut comportamentul animalelor",
"specialist în comportamentul animalelor",
"expert în psihologie veterinară",
"specialistă în comportamentul animalelor",
"specialişti în comportamentul animalelor",
"specialistă în psihologie veterinară"
],
"description": "Specialiștii în comportamentul animalelor lucrează cu animale și cu oameni pentru a studia, a observa, a evalua și a înțelege comportamentul animalelor în raport cu anumiți factori și pentru a preveni sau a remedia comportamentele inadecvate sau problematice la animale, dezvoltând medii și regimuri de gestionare adecvate, în conformitate cu legislația națională. ",
"preferredLabel": "specialist în comportamentul animalelor/specialistă în comportamentul animalelor",
"preferredTerm": "specialist în comportamentul animalelor/specialistă în comportamentul animalelor"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνη διασφάλισης ποιότητας τυχερών παιχνιδιών",
"υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας τυχερών παιχνιδιών"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι διασφάλισης ποιότητας τυχερών παιχνιδιών σχεδιάζουν και προγραμματίζουν μεθόδους δοκιμής των τυχερών παιχνιδιών και τις εκτελούν. Εκτελούν τις δοκιμές. Τα παιχνίδια αυτά μπορεί να απευθύνονται είτε στο γενικό κοινό είτε σε ιδιωτικούς πελάτες, και οι δοκιμές αφορούν τόσο τα διαδικτυακά παιχνίδια όσο και τα παιχνίδια με επίγειες εγκαταστάσεις.\n\t",
"preferredLabel": "υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας τυχερών παιχνιδιών/υπεύθυνη διασφάλισης ποιότητας τυχερών παιχνιδιών",
"preferredTerm": "υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας τυχερών παιχνιδιών/υπεύθυνη διασφάλισης ποιότητας τυχερών παιχνιδιών"
} | {
"alternativeLabel": [
"loterijų kokybės kontrolierius",
"lošimų kokybės inžinierė",
"lošimų, lažybų ir loterijų kokybės užtikrinimo kontrolierius",
"lošimų, lažybų ir loterijų kokybės užtikrinimo inžinierius",
"lošimų kokybės kontrolierius",
"lošimų, lažybų ir loterijų kokybės inžinierė",
"lažybų inžinierius",
"loterijų inžinierius",
"lažybų kokybės kontrolierius",
"lošimų, lažybų ir loterijų kokybės kontrolierius",
"lošimų inžinierius"
],
"description": "Lošimų kokybės inžinieriai kuria ir planuoja lošimų, loterijų ar lažybų žaidimų testavimo metodus. Jie vykdo testavimą. Šie žaidimai gali būti skirti tiek viešai, tiek privačiai auditorijai, o testuojami yra tiek internetiniai žaidimai, tiek tie žaidimai, kuriuos galima žaisti realiose žaidimų paslaugas teikiančiose įstaigose.\n\t",
"preferredLabel": "lošimų kokybės inžinierius",
"preferredTerm": "lošimų kokybės inžinierius"
} | C2120.4 | {
"preferredLabel": "інженер із забезпечення якості азартних ігор",
"preferredTerm": "інженер із забезпечення якості азартних ігор"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann innealtóirí um dhearbhú cáilíochta cearrbhachais modhanna a dhearadh agus a phleanáil chun an cearrbhachas, an crannchur nó cluichí gealltóireachta a thástáil. Déanann siad na tástálacha. Is féidir leis na cluichí seo a bheith ann don phobal nó do lucht féachana príobháideach, agus is tástálacha iad don chearrbhachas ar líne agus don chearrbhachas traidisiúnta araon.\n ",
"preferredLabel": "innealtóir um dhearbhú cáilíochta cearrbhachais",
"preferredTerm": "innealtóir um dhearbhú cáilíochta cearrbhachais"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kvalitetsingenjörer för spel designar och planerar metoder för att provning av hasard-, lotteri- och vadhållningsspel. De utför provningarna. Dessa spel kan vara både offentliga och privata och testerna gäller både onlinespel och landbaserade spel.\n ",
"preferredLabel": "kvalitetsingenjör för spel",
"preferredTerm": "kvalitetsingenjör för spel"
} | {
"alternativeLabel": [
"kontrolor kvality hazardních a sázkových her a loterií",
"kontrolorka kvality hazardních a sázkových her a loterií"
],
"description": "Technici kvality hazardních her navrhují a plánují metody pro účely testování hazardních her, loterií nebo sázek. Provádějí jejich testování.\n\t",
"preferredLabel": "technik kvality hazardních her/technička kvality hazardních her",
"preferredTerm": "technik kvality hazardních her/technička kvality hazardních her"
} | {
"alternativeLabel": [
"младша инженерка по осигуряване на качеството на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по контрол на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по контрол на качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"инженерка по контрол на качеството, игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството, хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството, лотарийни игри",
"инженерка по осигуряванена качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженерка по осигуряванена качеството, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"инженер по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по контрол на качеството на лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженерка по контрол на качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството, хазартни игри",
"младши инженер по контрол на качеството, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженер по контрол на качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на лотарийни игри",
"младша инженерка по осигуряванена качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството, лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младша инженерка по контрол на качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството на хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по осигуряване на качеството, лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряванена качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младша инженерка по контрол на качеството, лотарийни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженерка по контрол на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози",
"младша инженерка по контрол на качеството, игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, лотарийни игри",
"младши инженер по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"инженер по осигуряванена качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството на лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството, хазартни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството на игри със залози",
"инженер по контрол на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството на игри със залози",
"инженер по контрол на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"инженер по контрол на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"инженер по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженерка по контрол на качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, лотарийни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по осигуряване на качеството на игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, хазартни игри",
"младши инженер по контрол на качеството на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"младши инженер по контрол на качеството на игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството, хазартни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на хазартни игри",
"инженерка по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството на хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на игри със залози",
"младши инженер по осигуряване на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството на лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряванена качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване, качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"инженерка по контрол на качеството, лотарийни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството, хазартни игри",
"младши инженер по контрол на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по осигуряване на качеството, хазартни игри",
"младши инженер по контрол на качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"инженерка по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по осигуряванена качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младша инженерка по осигуряванена качеството на лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството на хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"млдаша инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството на игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството на лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството на лотарийни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството, игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по осигуряванена качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младши инженер по контрол на качеството на хазартни игри",
"инженер по осигуряване на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряванена качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"инженерка по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"инженерка по осигуряванена качеството, лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младши инженер по контрол на качеството, игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряванена качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженер по осигуряване на качеството на хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"младша инженерка по осигуряване на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството на лотарийни игри, игри със залози и хазартни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството, хазартни и лотарийни игри и игри със залози",
"инженер по осигуряване на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по осигуряване на качеството на хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството на игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"младши инженер по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"младши инженер по осигуряванена качеството, лотарийни и хазартни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството, лотарийни игри, хазартни игри и игри със залози",
"младша инженерка по контрол на качеството, игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"инженерка по контрол на качеството на игри със залози, лотарийни и хазартни игри",
"младша инженерка по контрол на качеството, хазартни игри",
"инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози",
"инженер по контрол на качеството, игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, лотарийни игри и хазартни игри",
"инженер по контрол на качеството, хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството на хазартни игри, игри със залози и лотарийни игри",
"инженер по осигуряване на качеството на игри със залози, хазартни игри и лотарийни игри",
"младши инженер по осигуряване на качеството на хазартни игри, лотарийни игри и игри със залози",
"младши инженер по осигуряване на качеството, игри със залози",
"инженерка по осигуряване на качеството, игри със залози, хазартни и лотарийни игри",
"инженер по контрол на качеството на лотарийни игри"
],
"description": "Инженерите по осигуряване на качеството на хазартните игри разработват и планират методи за изпитване на хазартните и лотарийните игри или игрите със залози. Те извършват изпитванията. Тези игри могат да бъдат както за обществена, така и за частна аудитория, а изпитванията са предназначени за онлайн и реални игри.\n\t",
"preferredLabel": "инженер, осигуряване на качеството на хазартни игри",
"preferredTerm": "инженер, осигуряване на качеството на хазартни игри"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Teknikere for kvalitetssikring av pengespill utformer og planlegger metoder for å teste lotterispill og andre pengespill. De utfører prøvingene. Disse spillene kan være både for offentlige og private målgrupper, og prøvingene er for spillvirksomhet både på nett og på fysiske steder.\n\t",
"preferredLabel": "tekniker for kvalitetssikring av pengespill",
"preferredTerm": "tekniker for kvalitetssikring av pengespill"
} | {
"alternativeLabel": [
"gambling quality controller",
"betting quality assurance engineer",
"betting quality controller",
"lottery quality assurance engineer",
"test operator in gambling",
"lottery quality controller",
"gambling engineer",
"gaming quality assurance engineer",
"gambling, betting, and lottery quality assurance engineer"
],
"description": "Gambling quality assurance engineers design and plan methods to test the gambling, the lottery or betting games. They execute the tests. These games can be both for public or for private audience, and the tests are for both online and land-based gaming.",
"preferredLabel": "gambling quality assurance engineer",
"preferredTerm": "gambling quality assurance engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"izložu un azartspēļu kvalitātes vadības inženieris",
"izložu un azartspēļu kvalitātes vadības inženiere",
"azartspēļu un izložu kvalitātes vadības inženieris"
],
"description": "Azartspēļu kvalitātes nodrošināšanas inženieri izstrādā un plāno azartspēļu, loteriju vai derību testa metodes. Viņi veic testus. Spēles var būt paredzētas gan plašai publikai, gan privātai auditorijai, un testus veic tiešsaistes un klātienes spēlēm.\n\t",
"preferredLabel": "azartspēļu kvalitātes nodrošināšanas inženieris",
"preferredTerm": "azartspēļu kvalitātes nodrošināšanas inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "مهندسو ضمان جودة المقامرة يضممون ويخططون أساليب اختبار ألعاب المقامرة واليانصيب والرهان. وينفذون الاختبارات. هذه الألعاب قد تكون موجهة للجمهور بشكل عام أو لجمهور معين، والاختبارات تكون للألعاب على الخط وفي المواقع.\n ",
"preferredLabel": "مهندس ضمان جودة المقامرة",
"preferredTerm": "مهندس ضمان جودة المقامرة"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera de control de calidad de juegos de azar, apuestas y loterías",
"ingeniero de control de calidad de juegos de azar, apuestas y loterías"
],
"description": "Los ingenieros de control de calidad de juegos de azar diseñan y planifican métodos para poner a prueba juegos de azar y sistemas de apuestas o lotería. Ponen en marcha las pruebas. Estos juegos pueden ser para uso público o privado, y las pruebas están diseñadas tanto para juegos en línea como para juegos presenciales.\n\t",
"preferredLabel": "ingeniero de control de calidad de juegos de azar/ingeniera de control de calidad de juegos de azar",
"preferredTerm": "ingeniero de control de calidad de juegos de azar/ingeniera de control de calidad de juegos de azar"
} | {
"alternativeLabel": [
"loterii kvaliteedi tagamise insener",
"hasartmängude insener",
"hasartmängude testimismeetodite kavandaja",
"mängude kvaliteedi tagamise insener",
"hasartmängude testoperaator",
"loterii kvaliteedikontrolör",
"hasartmängude kvaliteedikontrolör",
"kihlveo kvaliteedi tagamise insener",
"kihlveo kvaliteedikontrolör"
],
"description": "Hasartmängude testimismeetodite kavandajad loovad ja kavandavad hasart-, kihlveo- ja loteriimängude testimise meetodeid. Nad viivad ka teste läbi. Mängud võivad olla suunatud nii üldsusele kui ka erapublikule ning testid on nii veebimängude kui ka veebiväliste, kohapeal mängitavate mängude jaoks.\n ",
"preferredLabel": "hasartmängude testimismeetodite kavandaja",
"preferredTerm": "hasartmängude testimismeetodite kavandaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"raha-, vedonlyönti- ja arpapelien laadunvarmistusinsinööri",
"laadunvarmistusinsinööri, raha-, vedonlyönti- ja arpapelit",
"raha-, vedonlyönti- ja arpapelien laatuinsinööri"
],
"description": "Rahapelialan laatuinsinöörit luonnostelevat ja suunnittelevat menetelmiä, joilla testataan raha-, arpa- tai vedonlyöntipelejä. He myös tekevät nämä testit. Nämä pelit voivat olla tarkoitettuja julkiselle tai yksityiselle yleisölle, ja sekä verkossa että paikan päällä pelattaville peleille on omat testinsä.\n\t",
"preferredLabel": "laatuinsinööri, rahapelit",
"preferredTerm": "laatuinsinööri, rahapelit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kontrolóri kvality hazardných hier navrhujú a plánujú spôsoby testovania hazardných hier, lotérie alebo stávkových hier. Navrhnuté testy vykonávajú. Hry sú určené verejnosti aj súkromnému publiku a testy sa týkajú online hier aj kamenných herní.\n ",
"preferredLabel": "kontrolór kvality hazardných hier/kontrolórka kvality hazardných hier",
"preferredTerm": "kontrolór kvality hazardných hier/kontrolórka kvality hazardných hier"
} | {
"alternativeLabel": [
"kvalitetssikringsingeniør inden for lotteri- og spillevirksomhed",
"tester inden for lotteri- og spillevirksomhed",
"kvalitetstekniker inden for lotteri- og spillevirksomhed",
"QA-ingeniør inden for lotteri- og spillevirksomhed",
"QA-tekniker inden for lotteri- og spillevirksomhed"
],
"description": "Kvalitetssikringsingeniører inden for spillevirksomhed udformer og planlægger metoder til test af spil, lotteri eller væddemål. De gennemfører testene. Disse spil kan være beregnet til både et offentligt og et privat publikum, og testene vedrører både onlinespil og landbaserede spil.\n\t",
"preferredLabel": "kvalitetssikringsingeniør inden for spillevirksomhed",
"preferredTerm": "kvalitetssikringsingeniør inden for spillevirksomhed"
} | {
"alternativeLabel": [
"kwaliteitscontroleur wed-, loterij- en kansspelen",
"gambling, betting and lottery quality assurance engineer"
],
"description": "Kwaliteitsingenieurs van kansspelen ontwerpen en plannen methoden voor het testen van de wed-, loterij- en kansspelen. Zij voeren de tests uit. Deze spelen kunnen zowel publiek als privé zijn, en de tests zijn bestemd voor zowel online- als IRL-games.\n\t",
"preferredLabel": "kwaliteitsingenieur van kansspelen",
"preferredTerm": "kwaliteitsingenieur van kansspelen"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gæðaeftirlitshönnuðir í fjárhættuspilaiðnaði hanna og skipuleggja aðferðir til að prófa fjárhættuspil, happdrættis- eða veðmálaspil. Þeir framkvæma prófanirnar. Þessir leikir geta verið bæði fyrir almenning eða lokaðan hóp og prófanirnar ná bæði yfir leiki á Netinu sem og þá sem fara fram staðbundið.\n ",
"preferredLabel": "gæðaeftirlitsmaður með hönnun fjárhættuspila",
"preferredTerm": "gæðaeftirlitsmaður með hönnun fjárhættuspila"
} | {
"alternativeLabel": [
"preizkuševalec iger na srečo",
"preizkuševalka iger na srečo"
],
"description": "Preizkuševalci/preizkuševalke iger na srečo oblikujejo in načrtujejo metode za preizkušanje iger na srečo, loterijskih iger ali stav. Izvajajo preizkuse. Te igre so lahko namenjene javnosti in zasebnim igralcem, preizkušajo pa se spletne in klasične igre na srečo.\n\t",
"preferredLabel": "preizkuševalec/preizkuševalka iger na srečo",
"preferredTerm": "preizkuševalec/preizkuševalka iger na srečo"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjerka za osiguravanje kvalitete igara na sreću, kockanja i kladionica",
"inženjer za osiguravanje kvalitete igara na sreću, kockanja i kladionica",
"osiguravatelj kvalitete igara na sreću, kockanja i klađenja",
"osiguravateljica kvalitete igara na sreću, kockanja i klađenja",
"analitičarka kvalitete igara na sreću i kladionica",
"analitičar kvalitete igara na sreću i kladionica"
],
"description": "Osiguravatelji kvalitete igara na sreću projektiraju i planiraju metode za ispitivanje igara na sreću, kockanja i klađenja. Provode ispitivanja. Te igre mogu biti za javnost ili privatnu publiku, a ispitivanja se provode i na internetskim igrama i na onima na fizičkim lokacijama.\n\t",
"preferredLabel": "osiguravatelj/osiguravateljica kvalitete igara na sreću",
"preferredTerm": "osiguravatelj/osiguravateljica kvalitete igara na sreću"
} | {
"alternativeLabel": [
"kontroler jakości gier hazardowych",
"specjalista ds. jakości zakładów i loterii",
"kontroler jakości zakładów i loterii",
"kontroler jakości gier hazardowych, zakładów i loterii"
],
"description": "Specjaliści ds. jakości gier hazardowych projektują i planują metody testowania gier hazardowych, loterii lub zakładów. Wykonują oni testy. Gry te mogą być zarówno publiczne, jak i prywatne, a badania dotyczą zarówno gier online, jak i stacjonarnych.\n\t",
"preferredLabel": "specjalista ds. jakości gier hazardowych",
"preferredTerm": "specjalista ds. jakości gier hazardowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I tecnici della garanzia della qualità dei giochi d'azzardo progettano e pianificano metodi per testare giochi d'azzardo, lotterie o scommesse. Eseguono i test. I giochi possono essere destinati a partecipanti sia pubblici che privati e i test riguardano i giochi tradizionali e online.\n ",
"preferredLabel": "tecnico della garanzia della qualità dei giochi d'azzardo",
"preferredTerm": "tecnico della garanzia della qualità dei giochi d'azzardo"
} | {
"alternativeLabel": [
"Qualitätssicherungsingenieurin für Glücksspiele",
"Qualitätssicherungsingenieur für Glücksspiele",
"Ingenieurin für Glücksspiel",
"Ingenieur für Glücksspiel"
],
"description": "Qualitätssicherungsingenieure für Glücksspiele/Qualitätssicherungsingenieurinnen für Glücksspiele konzipieren und planen Testmethoden für Glücks-, Lotterie- oder Wettspiele. Sie führen die Tests durch. Diese Spiele können öffentlich oder für einen geschlossenen Personenkreis angeboten werden, und die Tests beziehen sich auf Online- und Offline-Spiele.\n\t",
"preferredLabel": "Qualitätssicherungsingenieur für Glücksspiele/Qualitätssicherungsingenieurin für Glücksspiele",
"preferredTerm": "Qualitätssicherungsingenieur für Glücksspiele/Qualitätssicherungsingenieurin für Glücksspiele"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/491cf76d-eb0d-4f15-90f0-3f5c9b11472a | {
"alternativeLabel": [
"/ inġiniera tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-logħob tal-azzard"
],
"description": "L-inġiniera tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-logħob tal-azzard ifasslu u jippjanaw metodi biex jittestjaw il-logħob tal-azzard, il-lotterija jew il-logħob tal-imħatri. Huma jeżegwixxu t-testijiet. Dan il-logħob jista’ jkun kemm għall-pubbliku kif ukoll għal udjenza privata, u t-testijiet isiru kemm għal-logħob online kif ukoll għal dak fiżiku.\n\t",
"preferredLabel": "inġinier tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-logħob tal-azzard",
"preferredTerm": "inġinier tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-logħob tal-azzard"
} | {
"alternativeLabel": [
"szerencsejáték-mérnök",
"szerencsejáték-minőségbiztosítási ellenőr",
"szerencsejáték-minőségellenőr"
],
"description": "A szerencsejáték-minőségbiztosítási mérnökök a szerencsejátékok, a lottójátékok és a fogadási játékok tesztelésére szolgáló módszereket terveznek és alakítanak ki. Elvégzik a teszteléseket. E játékok mind a nyilvánosság, mind a magánközönség számára elérhetők, és a tesztelések mind az online, mind pedig a hagyományos szerencsejátékra egyaránt vonatkoznak.\n\t",
"preferredLabel": "szerencsejáték-minőségbiztosítási mérnök",
"preferredTerm": "szerencsejáték-minőségbiztosítási mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari",
"ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari"
],
"description": "Les ingénieurs assurance qualité en jeux de hasard/ingénieures assurance qualité en jeux de hasard conçoivent et prévoient des méthodes visant à tester les jeux de hasard, de loterie ou de pari. Ils/elles réalisent des tests. Ces jeux peuvent être publics ou privés, et les tests portent aussi bien sur les jeux en ligne que sur les jeux physiques.\n\t",
"preferredLabel": "ingénieur assurance qualité en jeux de hasard/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard",
"preferredTerm": "ingénieur assurance qualité en jeux de hasard/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard"
} | {
"alternativeLabel": [
"Controladora da qualidade dos jogos de fortuna e azar, de apostas e de lotaria",
"Controlador da qualidade dos jogos de fortuna e azar, de apostas e de lotaria"
],
"description": "Os controladores da qualidade dos jogos de azar concebem e planificam métodos de testar os jogos de azar, de lotaria ou de apostas. Realizam eles próprios os testes. Estes jogos podem destinar-se quer ao grande público quer a um público privado, sendo os testes feitos tanto aos jogos em linha como aos jogos físicos.\n\t",
"preferredLabel": "controlador da qualidade dos jogos de azar/controladora da qualidade dos jogos de azar",
"preferredTerm": "controlador da qualidade dos jogos de azar/controladora da qualidade dos jogos de azar"
} | {
"alternativeLabel": [
"inginer de asigurare a calității pariurilor, loteriei și jocurilor de noroc",
"control calitate pariuri",
"analist calitate pentru jocuri de noroc, jocuri loteristice și jocuri de tip pariuri",
"inginer de asigurare a calității în jocuri de noroc, loterie și pariuri",
"control calitate pariuri, loterie și jocuri de noroc",
"controlor calitate pentru jocuri de tip pariuri, jocuri de noroc și jocuri loteristice",
"controlor de calitate a pariurilor",
"controlor de calitate a loteriei",
"inginer de asigurare a calității jocurilor de noroc",
"analist calitate pentru jocuri de noroc",
"inginer de jocuri de noroc",
"controlor calitate pentru jocuri de noroc",
"control calitate pariuri, jocuri de noroc și loterie",
"controlor calitate pentru jocuri de noroc, jocuri de tip pariuri și jocuri loteristice",
"controlor calitate pentru jocuri loteristice, jocuri de noroc jocuri și de tip pariuri",
"inginer jocuri de noroc",
"inginer de asigurare a calității la loterie, jocuri și pariuri",
"analist calitate pentru jocuri loteristice",
"inginer de asigurare a calității pariurilor",
"controlor de calitate a jocurilor de noroc",
"control calitate loterie, pariuri și jocuri de noroc",
"analist calitate pentru jocuri loteristice, jocuri de noroc și jocuri de tip pariuri",
"analist calitate pentru jocuri de tip pariuri, jocuri loteristice și jocuri de noroc",
"inginer de asigurare a calității la loterie, pariuri și jocuri",
"inginer de asigurare a calității în pariuri, jocuri de noroc și loterie",
"analist calitate pentru jocuri de tip pariuri",
"control calitate jocuri de noroc, pariuri și loterie",
"inginer de asigurare a calității la loterie, jocuri de noroc și pariuri",
"controlor calitate pentru jocuri de tip pariuri",
"inginer de asigurare a calității în jocuri, pariuri și loterie",
"control calitate loterie, jocuri de noroc și pariuri",
"inginer de asigurare a calității pariurilor, loterie și jocuri de noroc",
"control calitate jocuri de noroc, loterie și pariuri",
"inginer de asigurare a calității pariurilor, jocurilor de noroc și loteriei",
"controlor calitate pentru jocuri de noroc, jocuri loteristice și jocuri de tip pariuri",
"inginer de asigurare a calității în jocuri, loterie și pariuri",
"inginer de asigurare a calității loteriei",
"controlor calitate pentru jocuri loteristice",
"operator de testare în jocuri de noroc",
"controlor de calitate loterie",
"inginer de asigurare a calității la loterie, pariuri și jocuri de noroc",
"control calitate jocuri de noroc"
],
"description": "Inginerii de asigurare a calității în domeniul jocurilor de noroc elaborează și planifică metode de testare a jocurilor de noroc, a jocurilor de loterie sau a jocurilor de tip pariuri. Execută teste. Aceste jocuri se pot adresa atât publicului general, cât și unui public privat, iar testele se desfășoară atât pentru jocuri online, cât și pentru jocuri în sală.\n\t",
"preferredLabel": "inginer de asigurare a calității în domeniul jocurilor de noroc/ingineră de asigurare a calității în domeniul jocurilor de noroc",
"preferredTerm": "inginer de asigurare a calității în domeniul jocurilor de noroc/ingineră de asigurare a calității în domeniul jocurilor de noroc"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διατροφολόγος με ειδίκευση στις ζωοτροφές",
"ειδικός στη διατροφή των ζώων",
"διατροφικός σύμβουλος επιχειρήσεων ζωοτροφών",
"ειδική στη διατροφή των ζώων",
"κτηνοτροφικός διατροφικός σύμβουλος",
"τεχνολόγος ζωικής παραγωγής"
],
"description": "Οι διατροφολόγοι ζωοτροφών αναλύουν τη θρεπτική αξία των ζωοτροφών προκειμένου να παρέχουν διατροφικές συμβουλές στο προσωπικό των τομέων της γεωργίας, της μεταποίησης, της ζωολογίας και της δημόσιας διοίκησης. Πραγματοποιούν έρευνες σχετικά με τα διατροφικά ισορροπημένα τρόφιμα και μεριμνούν για την ενημέρωση σχετικά με τις τεχνικές και επιστημονικές εξελίξεις επί του θέματος.",
"preferredLabel": "διατροφολόγος ζωοτροφών",
"preferredTerm": "διατροφολόγος ζωοτροφών"
} | {
"alternativeLabel": [
"gyvūnų mitybos specialistas",
"pašarų specialistė",
"gyvūnų mitybos priežiūros specialistas"
],
"description": "Pašarų specialistai tiria gyvūnų pašarų maistinę vertę, kad galėtų konsultuoti žemės ūkio, gamybos, zoologijos ir viešojo sektoriaus darbuotojus mitybos klausimais. Jie vykdo maistiniu požiūriu subalansuotų maisto produktų mokslinius tyrimus ir domisi technikos ir mokslo pažanga šiuo klausimu.",
"preferredLabel": "pašarų specialistas",
"preferredTerm": "pašarų specialistas"
} | C2131.2 | {
"preferredLabel": "дієтолог із харчування тварин",
"preferredTerm": "дієтолог із харчування тварин"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann saineolaithe cothúcháin ar bhia ainmhithe anailís ar luach cothaitheach beathaí ainmhithe d’fhonn comhairle faoin réim bia a chur ar fáil don fhoireann talmhaíochta, déantúsaíochta, zó-eolaíochta agus don earnáil phoiblí. Déanann siad taighde ar ábhair bhia a bheadh cothrom ó thaobh an chothaithe agus an fheasacht maidir le forbairtí teicniúla agus eolaíocha ar an ábhar a choinneáil.",
"preferredLabel": "saineolaí cothúcháin ar bhia ainmhithe",
"preferredTerm": "saineolaí cothúcháin ar bhia ainmhithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"näringsämnesexpert på djurfoder",
"expert på näringsämnen för djurfoder",
"näringsfysiologer för djurfoder",
"djurfodernäringsfysiolog"
],
"description": "Näringsfysiologer för djurfoder analyserar djurfoders näringsvärde för att ge kostråd till personal inom jordbruk, tillverkning och zoologi samt personal i den offentliga sektorn. De bedriver forskning om näringsmässigt balanserade livsmedel och är medvetna om den tekniska och vetenskapliga utvecklingen i ämnet.",
"preferredLabel": "näringsfysiolog för djurfoder",
"preferredTerm": "näringsfysiolog för djurfoder"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovník pro výživovou hodnotu krmiv",
"výživová specialistka pro krmiva",
"pracovnice pro výživovou hodnotu krmiv",
"výživový specialista pro krmiva"
],
"description": "Výživoví specialisté pro krmiva analyzují nutriční hodnotu krmiv s cílem poskytovat poradenství v oblasti výživy pracovníkům v zemědělství, ve zpracovatelském průmyslu, v zoologických zahradách a ve veřejném sektoru. Provádějí výzkum v oblasti výživově vyvážených potravin a udržují se v obraze o technickém a vědeckém vývoji v této oblasti.",
"preferredLabel": "výživový specialista/výživová specialista pro krmiva",
"preferredTerm": "výživový specialista/výživová specialista pro krmiva"
} | {
"alternativeLabel": [
"хранителна специалистка по животинските фуражи",
"хранителни специалистки по животинските фуражи",
"хранителни специалисти по животинските фуражи",
"хранителен специалист по животинските фуражи"
],
"description": "Хранителните специалисти по животинските фуражи анализират хранителната стойност на фуражите, за да предоставят съвети за храната на служителите в селското стопанство, производството, зоопарковете и публичния сектор. Те извършват изследвания върху балансирани в хранително отношение храни и поддържат осведомеността относно техническото и научното развитие по този въпрос.",
"preferredLabel": "хранителен специалист по животинските фуражи/хранителна специалистка по животинските фуражи",
"preferredTerm": "хранителен специалист по животинските фуражи/хранителна специалистка по животинските фуражи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ernæringsfysiologer, dyr analyserer næringsverdien i dyrefôr og gir kostholdsråd til medarbeidere innen landbruk, industriproduksjon, dyrehage og offentlig sektor. De forsker på ernæringsmessig balanserte matvarer og holder seg orientert om den tekniske og vitenskapelige utviklingen i faget.",
"preferredLabel": "ernæringsfysiolog, dyr",
"preferredTerm": "ernæringsfysiolog, dyr"
} | {
"alternativeLabel": [
"feed nutritionist",
"animal nutrition expert",
"animal feed nutritionist",
"animal feed expert"
],
"description": "Animal feed nutritionists analyse the nutritional value of animal feeds in order to provide dietary advice to agricultural, manufacturing, zoological and public sector staff. They undertake research on nutritionally balanced food stuffs and maintain awareness of technical and scientific developments on the subject.",
"preferredLabel": "animal feed nutritionist",
"preferredTerm": "animal feed nutritionist"
} | {
"alternativeLabel": [
"dzīvnieku barības tehnologs",
"dzīvnieku barības uztura speciālists",
"dzīvnieku barības uztura speciāliste"
],
"description": "Dzīvnieku barības uztura speciālisti analizē dzīvnieku barības uzturvērtību, lai sniegtu konsultācijas par uzturu lauksaimniecības, ražošanas, zooloģisko dārzu un publiskā sektora darbiniekiem. Viņi veic pētījumus par pārtikas produktiem, kuriem ir sabalansēta uzturvērtība, un uztur informētību par tehnikas un zinātnes attīstību attiecīgajā jomā.",
"preferredLabel": "dzīvnieku barības uztura speciālists",
"preferredTerm": "dzīvnieku barības uztura speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم أخصائيو تغذية الحيوانات بتحليل القيمة الغذائية لأطعمة الحيوانات من أجل تقديم المشورة الغذائية إلى موظفي الزراعة والتصنيع والموظفين الذين يتعاملون مع الحيوانات وموظفي القطاع العام. وهم يقومون بإجراء الأبحاث حول المواد الغذائية المتوازنة غذائيًا ويحافظون على الوعي بالتطورات الفنية والعلمية الخاصة بالمجال.",
"preferredLabel": "أخصائي تغذية الحيوان / أخصائية تغذية الحيوان",
"preferredTerm": "أخصائي تغذية الحيوان / أخصائية تغذية الحيوان"
} | {
"alternativeLabel": [
"entendida en nutrición de piensos",
"experto en nutrición animal",
"técnico en nutrición de piensos",
"experta en nutrición animal",
"técnica en nutrición de piensos",
"entendido en nutrición de piensos"
],
"description": "Los nutricionistas animales analizan el valor nutricional de los pienso con el fin de proporcionar asesoramiento dietético al personal que trabaja en la agricultura y ganadería, en la fabricación, en los zoológicos y en el sector público. Llevan a cabo investigaciones sobre piensos nutricionalmente equilibrados y se dedican a concienciar acerca de los avances técnicos y científicos en la materia.",
"preferredLabel": "nutricionista animal",
"preferredTerm": "nutricionista animal"
} | {
"alternativeLabel": [
"toitumisspetsialist",
"toitumisnõustaja",
"loomatoidu spetsialist",
"loomade toitumisnõustaja",
"loomade toitumisspetsialist"
],
"description": "Loomasööda toitumisspetsialistid analüüsivad loomasöötade toiteväärtust, et anda põllumajandus-, tootmis- ja zooloogiasektori ning avaliku sektori töötajatele toitumisnõu. Nad tegelevad tasakaalustatud toiteväärtusega toitude uurimisega ning hoiavad end kursis selle valdkonna tehniliste ja teaduslike arengutega.",
"preferredLabel": "loomasööda toitumisspetsialist",
"preferredTerm": "loomasööda toitumisspetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"eläinrehun ravitsemuksellinen asiantuntija",
"eläinrehun asiantuntijat",
"eläinrehun ravitsemukselliset asiantuntijat"
],
"description": "Eläinrehun asiantuntijat analysoivat eläinrehujen ravintoarvoa, jotta maataloudessa, valmistusteollisuudessa, eläintieteen alalla ja julkisella sektorilla työskenteleville henkilöille voidaan antaa eläimiä koskevaa ravintoneuvontaa. He myös tutkivat ravintoarvoltaan tasapainoisia elintarvikkeita ja pysyttelevät ajan tasalla aiheeseen liittyvästä teknisestä ja tieteellisestä kehityksestä.",
"preferredLabel": "eläinrehun asiantuntija",
"preferredTerm": "eläinrehun asiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"expertka na výkrm zvierat",
"dietetička pre zvieratá",
"dietetik pre zvieratá",
"špecialista na krmivo pre zvieratá",
"odborníčka na výživu zvierat",
"odborník na výživu zvierat",
"špecialistka na krmivo pre zvieratá",
"expert na výkrm zvierat"
],
"description": "Odborníci na výživu zvierat analyzujú nutričnú hodnotu krmiva pre zvieratá s cieľom poskytovať stravovacie poradenstvo zamestnancom v poľnohospodárstve, vo výrobe, v zoologických záhradách a vo verejnom sektore. Uskutočňujú výskum nutrične vyvážených potravín a zachovávajú informovanosť o technickom a vedeckom vývoji v tejto oblasti.",
"preferredLabel": "odborník/odborníčka na výživu zvierat",
"preferredTerm": "odborník/odborníčka na výživu zvierat"
} | {
"alternativeLabel": [
"diætist i dyrefoder",
"ernæringsfysiolog i dyrefoder",
"ernæringsekspert i foder til dyr"
],
"description": "Ernæringseksperter i dyrefoder analyserer den ernæringsmæssige værdi af foderstoffer med henblik på at yde kostråd til ansatte inden for landbrug, fremstilling, zoologi og den offentlige sektor. De foretager undersøgelser af ernæringsmæssigt afbalancerede fødevarer og er opmærksomme på den tekniske og videnskabelige udvikling på området.",
"preferredLabel": "ernæringsekspert i dyrefoder",
"preferredTerm": "ernæringsekspert i dyrefoder"
} | {
"alternativeLabel": [
"diervoedingsspecialist",
"diervoerdeskundige",
"veevoerdeskundige",
"veevoederdeskundige"
],
"description": "Diervoedingsdeskundigen analyseren de voedingswaarde van diervoeders om voedingsadviezen te verstrekken aan personeel in de landbouw, de industrie, de zoölogische en publieke sector. Zij verrichten onderzoek naar evenwichtig samengestelde levensmiddelen en houden zich op de hoogte van de technische en wetenschappelijke ontwikkelingen op dit gebied.",
"preferredLabel": "diervoedingsdeskundige",
"preferredTerm": "diervoedingsdeskundige"
} | {
"alternativeLabel": [
"dýrafóðursnæringarfræðingur",
"næringarfræðingur fóðurs handa dýrum"
],
"description": "Næringarfræðingar dýrafóðurs greina næringargildi dýrafóðurs til að veita ráðgjöf hvað varðar fóðrun til landbúnaðar-, framleiðslu-, dýragarða- og opinbera geirans. Þeir vinna að rannsóknum á matvælum sem fullnægja öllum næringarþörfum og viðhalda vitund um tæknilega og vísindalega þróun á viðfangsefninu.",
"preferredLabel": "næringarfræðingur dýrafóðurs",
"preferredTerm": "næringarfræðingur dýrafóðurs"
} | {
"alternativeLabel": [
"nutricionist za prehrano živali",
"nutricionistka za prehrano živali",
"nutricionistka za živalsko krmo",
"nutricionist za živalsko krmo",
"konjska nutricionistka",
"konjski nutricionist",
"živalska nutricionistka",
"živalski nutricionist"
],
"description": "Nutricionisti/nutricionistke za prehrano živali analizirajo hranilno vrednost krme, da bi zagotovili prehransko svetovanje zaposlenim v kmetijstvu, proizvodnji, živalskih vrtovih in javnem sektorju. Izvajajo raziskave o prehransko uravnoteženih živilih in se seznanjajo o tehničnem in znanstvenem razvoju na tem področju.",
"preferredLabel": "nutricionist/nutricionistka za prehrano živali",
"preferredTerm": "nutricionist/nutricionistka za prehrano živali"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za hranu za životinje",
"nutricionistkinja za životinjsku hranu",
"stručnjakinja za životinjsku hranu",
"nutricionist za hranu za životinje",
"stručnjak za životinjsku hranu",
"nutricionist za životinjsku hranu",
"nutricionistkinja za hranu za životinje",
"stručnjakinja za hranu za životinje"
],
"description": "Nutricionisti za životinjsku hranu analiziraju hranjivu vrijednost hrane za životinje radi davanja savjeta o prehrani osoblju u području poljoprivrede, proizvodnje, zoologije i javnog sektora. Provode istraživanja o nutritivno uravnoteženim prehrambenim proizvodima i održavaju svijest o tehničkim i znanstvenim razvojima u tom području.",
"preferredLabel": "nutricionist/nutricionistkinja za životinjsku hranu",
"preferredTerm": "nutricionist/nutricionistkinja za životinjsku hranu"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. wartości odżywczej pasz",
"specjalista ds. wartości odżywczej pasz dla zwierząt",
"technolog żywienia ds. wartości odżywczej pasz",
"technolog żywienia ds. wartości odżywczej pasz dla zwierząt"
],
"description": "Technolodzy żywienia ds. pasz dokonują analizy wartości odżywczej paszy dla zwierząt w celu zapewnienia porad żywieniowych personelowi sektora rolnego, wytwórczego, zoologicznego i sektora usług publicznych. Podejmują oni badania dotyczące środków spożywczych, które są zrównoważone pod względem żywieniowym, oraz prowadzą badania na temat postępu technicznego i naukowego w tej dziedzinie.",
"preferredLabel": "technolog żywienia ds. pasz",
"preferredTerm": "technolog żywienia ds. pasz"
} | {
"alternativeLabel": [
"nutrizionista esperto di mangimi",
"nutrizionista esperta di mangimi",
"nutrizionista specializzato nei mangimi",
"nutrizionista specializzata nei mangimi"
],
"description": "I nutrizionisti esperti di mangimi analizzano il valore nutrizionale dei mangimi per fornire consulenza dietetica al personale del settore agricolo, manifatturiero, zoologico e pubblico. Intraprendono ricerche su alimenti equilibrati dal punto di vista nutrizionale e si tengono aggiornati sugli sviluppi tecnici e scientifici in materia.",
"preferredLabel": "nutrizionista esperto di mangimi/nutrizionista esperta di mangimi",
"preferredTerm": "nutrizionista esperto di mangimi/nutrizionista esperta di mangimi"
} | {
"alternativeLabel": [
"Tierfutterwissenschaftler",
"Futtermittelwissenschaftler",
"Futtermittelwissenschaftlerin",
"Tierfutterwissenschaftlerin"
],
"description": "Futtermittelwissenschaftler/Futtermittelwissenschaftlerinnen analysieren den Nährwert von Tierfutter, um das Personal in der Landwirtschaft, in der verarbeitenden Industrie, in Zoos und in öffentlichen Einrichtungen zu beraten. Sie forschen zu ernährungsphysiologisch ausgewogenen Lebensmitteln und verfolgen technische und wissenschaftliche Entwicklungen auf diesem Gebiet.",
"preferredLabel": "Futtermittelwissenschaftler/Futtermittelwissenschaftlerin",
"preferredTerm": "Futtermittelwissenschaftler/Futtermittelwissenschaftlerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e97ce81a-cf24-4012-b39e-f87bedc5b450 | {
"alternativeLabel": [
"nutrizzjonista tal-għalf tal-annimali",
"persuna li tispeċjalizza fl-ikel għall-annimali"
],
"description": "Nutrizzjonisti tal-għalf għall-annimali janalizzaw il-valur nutrittiv tal-għalf tal-annimali sabiex jipprovdu pariri dwar id-dieta lill-persunal tas-settur agrikolu, tal-manifattura, żooloġiku u dak pubbliku. Huma jwettqu riċerka dwar oġġetti tal-ikel nutrizzjonalment ibbilanċjati u jżommu kuxjenza dwar l-iżviluppi tekniċi u xjentifiċi dwar is-suġġett.",
"preferredLabel": "nutrizzjonista tal-għalf għall-annimali",
"preferredTerm": "nutrizzjonista tal-għalf għall-annimali"
} | {
"alternativeLabel": [
"állatok táplálkozási szakértője",
"állateledellel foglalkozó táplálkozási szakértő",
"állateledel táplálkozási szakértő"
],
"description": "Az állat táplálkozási szakértők elemzik az állati takarmányok tápértékét annak érdekében, hogy a mezőgazdasági, ipari, az állatkerti környezetben és a közszférában dolgozó alkalmazottaknak állat táplálkozási tanácsadást nyújtsanak. Kutatásokat végeznek a táplálkozási szempontból kiegyensúlyozott élelmiszerek terén, és folyamatosan tájékozódnak a témával kapcsolatos technikai és tudományos fejleményekről.",
"preferredLabel": "állat táplálkozási szakértő",
"preferredTerm": "állat táplálkozási szakértő"
} | {
"alternativeLabel": [
"diététicienne en alimentation animale",
"diététicien en alimentation des animaux",
"diététicienne en alimentation des animaux",
"nutritionniste en alimentation des animaux",
"diététicien en alimentation animale"
],
"description": "Les nutritionnistes animaliers analysent la valeur nutritionnelle des aliments pour animaux afin de fournir des recommandations de diététique au personnel des secteurs agricole, industriel, zoologique et public. Ils/elles réalisent des recherches sur les denrées alimentaires équilibrées sur le plan nutritionnel et entretiennent l’état des connaissances sur les évolutions techniques et scientifiques en la matière.",
"preferredLabel": "nutritionniste animalier",
"preferredTerm": "nutritionniste animalier"
} | {
"alternativeLabel": [
"Nutricionista animal",
"Técnico de nutrição animal",
"Técnica de nutrição animal"
],
"description": "Os nutricionistas animais analisam o valor nutricional dos alimentos para animais, a fim de prestar aconselhamento alimentar aos profissionais da agricultura, da indústria transformadora, da zoologia e do setor público. Realizam investigação sobre alimentos nutricionalmente equilibrados e mantêm a sensibilização para a evolução técnica e científica nesta matéria.",
"preferredLabel": "Nutricionista animal",
"preferredTerm": "Nutricionista animal"
} | {
"alternativeLabel": [
"nutriționist veterinar",
"expert hrană pentru animale",
"specialistă în hrana pentru animale",
"specialist în hrana pentru animale"
],
"description": "Nutriționiștii pentru animale analizează valoarea nutrițională a hranei pentru animale pentru a furniza personalului din agricultură, din producție, din sectorul zoologic și din sectorul public recomandări privind alimentația animalelor. Efectuează cercetare privind produsele alimentare echilibrate din punct de vedere nutrițional și țin seama de evoluțiile tehnice și științifice pe această temă.",
"preferredLabel": "nutriționist pentru animale",
"preferredTerm": "nutriționist pentru animale"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι βιοπληροφορικοί αναλύουν τις βιολογικές διεργασίες με τη χρήση ηλεκτρονικών προγραμμάτων. Διατηρούν ή κατασκευάζουν βάσεις δεδομένων με βιολογικές πληροφορίες. Οι επιστήμονες βιοπληροφορικής συγκεντρώνουν και αναλύουν βιολογικά δεδομένα, και μπορεί επίσης να βοηθούν επιστήμονες σε διάφορους τομείς, όπως εκείνους της βιοτεχνολογίας και των φαρμακευτικών προϊόντων. Πραγματοποιούν επιστημονικές έρευνες και στατιστικές αναλύσεις και αναφέρουν τα πορίσματά τους. Οι επιστήμονες βιοπληροφορικής μπορεί επίσης να συλλέγουν δείγματα DNA, να ανακαλύπτουν πρότυπα δεδομένων και να διεξάγουν γενετική έρευνα.",
"preferredLabel": "βιοπληροφορικός",
"preferredTerm": "βιοπληροφορικός"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformatikė"
],
"description": "Bioinformatikai naudodami kompiuterines programas analizuoja biologinius procesus. Jie prižiūri arba kuria duomenų bazes, kuriose saugoma biologinė informacija. Bioinformatikai renka ir analizuoja biologinius duomenis ir gali padėti įvairių sričių (įskaitant biotechnologijų ir farmacijos) mokslininkams. Jie atlieka mokslinius tyrimus ir statistinę analizę bei pateikia jų rezultatus. Bioinformatikai taip pat gali rinkti DNR mėginius, nustatyti duomenų dėsningumus ir atlikti genetinius tyrimus.",
"preferredLabel": "bioinformatikas",
"preferredTerm": "bioinformatikas"
} | C2131.3 | {
"preferredLabel": "учений-біоінформатик",
"preferredTerm": "учений-біоінформатик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann eolaithe bithfhaisnéisíochta anailís ar phróisis bhitheolaíocha trí úsáid a bhaint as cláir ríomhaireachta. Déanann siad bunachair shonraí a choinneáil nó a thógáil ina bhfuil faisnéis bhitheolaíoch. Déanann eolaithe bithfhaisnéisíochta sonraí bitheolaíocha a bhailiú agus a anailísiú agus féadfaidh siad cúnamh a thabhairt d’eolaithe i réimsí éagsúla, lena n-áirítear sa bhiteicneolaíocht agus sa chógaisíocht. Déanann siad taighde eolaíoch agus anailísí staidrimh, agus tuarascáil ar a gcuid fionnachtana. Is féidir le heolaithe bithfhaisnéisíochta samplaí DNA a bhailiú freisin, le fáil amach faoi phatrúin sonraí agus taighde géiniteach a dhéanamh.",
"preferredLabel": "eolaí bithfhaisnéisíochta",
"preferredTerm": "eolaí bithfhaisnéisíochta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forskare i bioinformatik analyserar biologiska processer med hjälp av dataprogram. De sköter eller upprättar databaser med biologisk information. De samlar och analyserar biologiska data och kan även hjälpa forskare på olika områden, även bioteknik och läkemedel. De bedriver vetenskaplig forskning och gör statistiska analyser samt rapporterar om sina resultat. Forskare i bioinformatik kan även samla in DNA-prover, upptäcka datamönster och bedriva genetisk forskning.",
"preferredLabel": "forskare i bioinformatik",
"preferredTerm": "forskare i bioinformatik"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformatik",
"bioinformatička"
],
"description": "Bioinformatici analyzují biologické procesy pomocí počítačových programů. Udržují nebo vytváří databáze obsahující biologické informace. Bioinformatici shromažďují a analyzují biologické údaje a mohou rovněž pomáhat vědcům z různých oborů, mimo jiné biotechnologie a farmacie. Provádějí vědecký výzkum a statistické analýzy a podávají zprávy o svých zjištěních. Bioinformatici mohou rovněž shromažďovat vzorky DNA, objevovat datové vzorce a provádět genetický výzkum.",
"preferredLabel": "bioinformatik/bioinformatička",
"preferredTerm": "bioinformatik/bioinformatička"
} | {
"alternativeLabel": [
"биоинформатичка",
"биоинформатик"
],
"description": "Биоинформатиците анализират биологичните процеси с помощта на компютърни програми. Те поддържат или изграждат бази данни, съдържащи биологична информация. Биоинформатиците събират и анализират биологични данни и могат да помагат на учени от различни области, включително биотехнологиите и фармацията. Те извършват научноизследователска дейност и статистически анализи и докладват за своите открития. Биоинформатиците могат и да събират ДНК проби, да откриват модели на данни и да провеждат генетични изследвания.",
"preferredLabel": "биоинформатик",
"preferredTerm": "биоинформатик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bioinformatikere analyserer biologiske prosesser ved hjelp av dataprogrammer. De vedlikeholder eller bygger databaser som inneholder biologisk informasjon. Bioinformatikere samler inn og analyserer biologiske data og kan dessuten bistå forskere på forskjellige områder, herunder innen bioteknologi og farmasi. De gjennomfører vitenskapelig forskning og statistiske analyser, og melder sine funn. Bioinformatikere kan også ta DNA-prøver, oppdage datamønstre og forske på gener.",
"preferredLabel": "bioinformatiker",
"preferredTerm": "bioinformatiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmental scientist",
"bioinformatics analyst",
"IT expert",
"bioinformatics researcher",
"junior bioinformatics scientist",
"research scientist",
"computer analyst",
"bioinformatician",
"senior bioinformatics scientist",
"computer scientist",
"IT researcher",
"data scientist",
"biology researcher",
"biotechnology scientist",
"bioinformatics scientist"
],
"description": "Bioinformatics scientists analyse biological processes using computer programmes. They maintain or construct databases containing biological information. Bioinformatics scientists gather and analyse biological data and may also assist scientists in various fields, including in biotechnology and pharmaceutics. They perform scientific research and statistical analyses, and report on their findings. Bioinformatics scientists may also collect DNA samples, discover data patterns and conduct genetic research.",
"preferredLabel": "bioinformatics scientist",
"preferredTerm": "bioinformatics scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformātikas speciālists",
"bioinformātikas pētniece",
"bioinformātikas pētnieks"
],
"description": "Bioinformātikas pētnieki analizē bioloģiskos procesus, izmantojot datorprogrammas. Viņi uztur vai veido datubāzes, kas satur bioloģisko informāciju. Bioinformātikas pētnieki ievāc un analizē bioloģiskos datus un var arī palīdzēt zinātniekiem dažādās jomās, tostarp biotehnikā un farmācijā. Viņi veic zinātniskos pētījumus un statistikas analīzes, kā arī ziņo par saviem konstatējumiem. Bioinformātikas pētnieki var arī vākt DNS paraugus, atklāt datu modeļus un veikt ģenētiskos pētījumus.",
"preferredLabel": "bioinformātikas pētnieks",
"preferredTerm": "bioinformātikas pētnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم العلماء في المعلوماتية الحيوية بتحليل العمليات البيولوجية باستخدام برامج الكمبيوتر. فهم يحافظون أو يقومون بإنشاء قواعد بيانات تحتوي على معلومات بيولوجية. يجمع العلماء في المعلوماتية الحيوية البيانات البيولوجية ويحللونها وقد يساعد العلماء في مجالات مختلفة، بما في ذلك التكنولوجيا الحيوية والأدوية الصيدلانية. ويقومون بإجراء أبحاث علمية وتحليلات إحصائية، والإبلاغ عن نتائجهم. يمكن للعلماء في المعلوماتية الحيوية أيضًا جمع عينات الحمض النووي، واكتشاف أنماط البيانات وإجراء الأبحاث الجينية.",
"preferredLabel": "عالم في المعلوماتية الحيوية / عالمة في المعلوماتية الحيوية",
"preferredTerm": "عالم في المعلوماتية الحيوية / عالمة في المعلوماتية الحيوية"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista bioinformático",
"analista bioinformática",
"científico bioinformático",
"bioinformático",
"bioinformática",
"científica bioinformática"
],
"description": "Los bioinformáticos analizan los procesos biológicos mediante programas informáticos. Mantienen o construyen bases de datos que contienen información biológica. Reúnen y analizan datos biológicos y también pueden proporcionar asistencia a los científicos de diversos ámbitos, incluso en el ámbito de la biotecnología y en el farmacéutico. Llevan a cabo investigaciones científicas y análisis estadísticos e publican informes con sus resultados. Además, pueden recopilar muestras de ADN, descubrir patrones de datos y hacer investigaciones genéticas.",
"preferredLabel": "bioinformático/bioinformática",
"preferredTerm": "bioinformático/bioinformática"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bioinformaatikud analüüsivad arvutiprogrammide abil bioloogilisi protsesse. Nad haldavad või loovad bioloogilist teavet sisaldavaid andmebaase. Bioinformaatikud koguvad ja analüüsivad bioloogilisi andmeid ning abistavad teadlasi erinevates valdkondades, nt biotehnoloogia ja farmaatsia alal. Nad teevad teadusuuringuid ja statistilisi analüüse ning annavad oma leidudest aru. Bioinformaatikud võivad ka koguda DNA-proove, luua andmemudeleid ning teha geeniuuringuid.",
"preferredLabel": "bioinformaatik",
"preferredTerm": "bioinformaatik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bioinformaatikot analysoivat biologisia prosesseja tietokoneohjelmia käyttäen. He ylläpitävät tai rakentavat tietokantoja, jotka sisältävät biologista tietoa. Bioinformaatikot keräävät ja analysoivat biologista tietoa, ja he voivat myös avustaa eri alojen, kuten bioteknologian ja farmasian, tutkijoita. He tekevät tieteellistä tutkimuksia ja tilastoanalyysejä ja raportoivat havainnoistaan. Bioinformaatikot voivat myös kerätä DNA-näytteitä, havaita aineistosta esiin nousevia malleja ja tehdä geneettistä tutkimusta.",
"preferredLabel": "bioinformaatikko",
"preferredTerm": "bioinformaatikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformatik",
"bioinformatička"
],
"description": "Bioinformatici analyzujú biologické procesy pomocou počítačových programov. Vedú alebo vytvárajú databázy obsahujúce biologické informácie. Zbierajú a analyzujú biologické údaje a môžu tiež pomáhať vedcom v rôznych oblastiach vrátane biotechnológií a farmaceutík. Uskutočňujú vedecký výskum a štatistické analýzy a podávajú správy o svojich zisteniach. Zbierajú vzorky DNA, objavujú dátové vzorce a vykonávajú genetický výskum.",
"preferredLabel": "bioinformatik/bioinformatička",
"preferredTerm": "bioinformatik/bioinformatička"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bioinformatikere analyserer biologiske processer ved hjælp af computerprogrammer. De vedligeholder eller opbygger databaser, der indeholder biologisk information. Bioinformatikere indsamler og analyserer biologiske data og kan også bistå videnskabsfolk på forskellige områder, herunder inden for bioteknologi og farmaceutika. De udfører videnskabelig forskning og statistiske analyser og aflægger rapport om deres resultater. Bioinformatikere kan også indsamle DNA-prøver, opdage datamønstre og udføre genetisk forskning.",
"preferredLabel": "bioinformatiker",
"preferredTerm": "bioinformatiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling"
],
"description": "Bio-informatici analyseren biologische processen met behulp van computerprogramma’s. Zij onderhouden of bouwen databanken die biologische informatie bevatten. Bio-informatici verzamelen en analyseren biologische gegevens en kunnen ook wetenschappers helpen op verschillende gebieden, onder meer op het gebied van biotechnologie en farmaceutische middelen. Zij voeren wetenschappelijk onderzoek en statistische analyses uit en brengen verslag uit over hun bevindingen. Bio-informatici kunnen ook DNA-monsters verzamelen, gegevenspatronen ontdekken en genetisch onderzoek verrichten.",
"preferredLabel": "bio-informaticus",
"preferredTerm": "bio-informaticus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lífupplýsingafræðingar greina líffræðileg ferli með notkun tölvuforrita. Þeir viðhalda eða smíða gagnagrunna sem innihalda líffræðilegar upplýsingar. Lífupplýsingafræðingar safna og greina líffræðileg gögn og geta einnig aðstoðað vísindamenn á ýmsum sviðum, þ.m.t. í líftækni og lyfjafræði. Þeir framkvæma vísindarannsóknir og tölfræðilegar greiningar og gefa skýrslu um niðurstöður sínar. Lífupplýsingavísindamenn geta einnig safnað DNA-sýnum, finna gagnamynstur og annast erfðarannsóknir.",
"preferredLabel": "lífupplýsingafræðingur",
"preferredTerm": "lífupplýsingafræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformatik",
"bioinformatičarka"
],
"description": "Bioinformatiki/bioinformatičarke analizirajo biološke procese s pomočjo računalniških programov. Vzdržujejo ali vzpostavljajo zbirke podatkov, ki vsebujejo biološke podatke. Zbirajo in analizirajo biološke podatke in lahko pomagajo znanstvenikom na različnih področjih, tudi na področju biotehnologije in farmacije. Izvajajo znanstvene raziskave in statistične analize ter poročajo o svojih ugotovitvah. Zbirajo lahko tudi vzorce DNK, odkrivajo vzorce podatkov in izvajajo genetske raziskave.",
"preferredLabel": "bioinformatik/bioinformatičarka",
"preferredTerm": "bioinformatik/bioinformatičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"znanstvenica u području bioinformatike",
"znanstvenik u području bioinformatike"
],
"description": "Znanstvenici u području bioinformatike analiziraju biološke procese s pomoću računalnih programa. Održavaju ili izrađuju baze podataka koje sadržavaju biološke informacije. Znanstvenici u području bioinformatike prikupljaju i analiziraju biološke podatke, a mogu i pomagati znanstvenicima u raznim područjima, uključujući biotehnologiju i farmaciju. Provode znanstvena istraživanja i statističke analize te izvješćuju o svojim nalazima. Znanstvenici u području bioinformatike mogu i prikupljati uzorke DNK, otkrivati uzorke podataka i provoditi genetička istraživanja.",
"preferredLabel": "znanstvenik/znanstvenica u području bioinformatike",
"preferredTerm": "znanstvenik/znanstvenica u području bioinformatike"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bioinformatycy analizują procesy biologiczne wykorzystujące programy komputerowe. Utrzymują lub budują bazy danych zawierające informacje biologiczne. Bioinformatycy zbierają i analizują dane biologiczne, a także pomagają naukowcom w różnych dziedzinach, w tym w dziedzinie biotechnologii i farmacji. Prowadzą badania naukowe i analizy statystyczne oraz składają sprawozdania ze swoich ustaleń. Bioinformatycy mogą również gromadzić próbki DNA, odkryć wzorce danych i prowadzić badania genetyczne.",
"preferredLabel": "bioinformatyk",
"preferredTerm": "bioinformatyk"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformatica",
"bioinformatico",
"specialista in bioinformatica"
],
"description": "I bioinformatici analizzano i processi biologici utilizzando programmi informatici. Gestiscono o costruiscono banche dati contenenti informazioni biologiche. Raccolgono e analizzano dati biologici e possono anche assistere scienziati di vari settori, tra cui la biotecnologia e la farmaceutica. Svolgono ricerche scientifiche e analisi statistiche e riferiscono in merito ai risultati ottenuti. Possono inoltre raccogliere campioni di DNA, scoprire modelli di dati e condurre ricerche in campo genetico.",
"preferredLabel": "bioinformatico/bioinformatica",
"preferredTerm": "bioinformatico/bioinformatica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Bioinformatiker",
"Bioinformatikerin"
],
"description": "Bioinformatiker/Bioinformatikerinnen analysieren biologische Prozesse mithilfe von Computerprogrammen. Sie unterhalten oder entwickeln Datenbanken mit biologischen Informationen. Bioinformatiker/Bioinformatikerinnen sammeln und analysieren biologische Daten. Zudem können sie Wissenschaftler/Wissenschaftlerinnen in verschiedenen Bereichen, z. B. Biotechnologie und Pharmazie, unterstützen. Sie betreiben wissenschaftliche Forschung, führen statistische Analysen durch und berichten über ihre Ergebnisse. Bioinformatiker/Bioinformatikerinnen können auch DNA-Proben nehmen, Datenmuster erkunden und Genforschung durchführen.",
"preferredLabel": "Bioinformatiker/Bioinformatikerin",
"preferredTerm": "Bioinformatiker/Bioinformatikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/68d973df-bf10-4bf7-9a1b-fbd9f604b9db | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Xjentisti tal-bijoinformatika janalizzaw proċessi bijoloġiċi bl-użu ta’ programmi tal-kompjuter. Huma jżommu jew jibnu databases li jkun fihom informazzjoni bijoloġika. Ix-xjentisti tal-bijoinformatika jiġbru u janalizzaw id-data bijoloġika u jistgħu wkoll jassistu lix-xjenzjati f’diversi oqsma, inkluż fil-bijoteknoloġija u l-farmaċewtika. Huma jwettqu riċerka xjentifika u analiżi statistika, u jirrappurtaw dwar is-sejbiet tagħhom. Ix-xjentisti tal-bijoinformatika jistgħu jiġbru wkoll kampjuni tad-DNA, jiskopru xejriet ta’ data u jwettqu riċerka ġenetika.",
"preferredLabel": "xjentist tal-bijoinformatika/xjentista tal-bijoinformatika",
"preferredTerm": "xjentist tal-bijoinformatika/xjentista tal-bijoinformatika"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformatikai mérnök",
"bioinformatikus mérnök",
"bioinformatikai szakértő"
],
"description": "A bioinformatikusok számítógépes programok segítségével elemzik a biológiai folyamatokat. Biológiai információkat tartalmazó adatbázisokat tartanak fenn, illetve építenek ki. A bioinformatikusok biológiai adatokat gyűjtenek és elemeznek, és különböző területeken, többek között a biotechnológia és a gyógyszerek terén is segítséget nyújthatnak tudományos szakemberek számára. Tudományos kutatást és statisztikai elemzéseket végeznek, és beszámolnak eredményeikről. A bioinformatikusok DNS-mintákat is gyűjthetnek, felfedezhetnek adatmintázatokat és genetikai kutatást is folytathatnak.",
"preferredLabel": "bioinformatikus",
"preferredTerm": "bioinformatikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioinformaticien en études, recherche et développement",
"bio-informaticien/bio-informaticienne",
"bio-informaticien",
"bio-informaticienne",
"bioinformaticienne en études, recherche et développement",
"bioinformaticienne",
"bioinformaticien",
"bioinformaticien en études, recherche et développement/bioinformaticienne en études, recherche et développement"
],
"description": "Les bioinformaticiens/bioinformaticiennes analysent les processus biologiques à l’aide de programmes informatiques. Ils/elles maintiennent ou construisent des bases de données contenant des informations biologiques. Les bioinformaticiens/bioinformaticiennes collectent et analysent des données biologiques et peuvent également assister les scientifiques dans différents domaines, y compris la biotechnologie et la pharmaceutique. Ils/elles réalisent des recherches scientifiques et des analyses statistiques, et rendent compte de leurs résultats. Les bioinformaticiens/bioinformaticiennes peuvent également collecter des échantillons d’ADN, découvrir des schémas de données et mener des recherches génétiques.",
"preferredLabel": "bioinformaticien/bioinformaticienne",
"preferredTerm": "bioinformaticien/bioinformaticienne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Bioinformático",
"Bioinformática"
],
"description": "Os bioinformáticos analisam os processos biológicos através de programas informáticos. Mantêm ou constroem bases de dados que contêm informações biológicas. Os bioinformáticos recolhem e analisam dados biológicos e podem também prestar assistência aos cientistas em vários domínios, incluindo a biotecnologia e a farmacêutica. Realizam investigação científica e análises estatísticas e divulgam as suas conclusões. Os bioinformáticos podem também recolher amostras de ADN, descobrir padrões de dados e realizar investigação genética.",
"preferredLabel": "Bioinformático/Bioinformática",
"preferredTerm": "Bioinformático/Bioinformática"
} | {
"alternativeLabel": [
"cercetător în calculatoare",
"cercetător în biologie",
"cercetător novice în bioinformatică",
"cercetător de date",
"cercetător în tehnologia informaţiei",
"cercetător în biotehnologie",
"cercetător senior în bioinformatică",
"expert in analiza informatiilor",
"bioinformatician",
"expert tehnologia informaţiei",
"cercetător în bioinformatică",
"inginer de date",
"analist calculator",
"analist bioinformatică",
"data scientist",
"cercetător in mediu",
"cercetător"
],
"description": "Cercetătorii în bioinformatică analizează procese biologice utilizând programe informatice. Mențin sau construiesc baze de date care conțin informații biologice. Cercetătorii în bioinformatică culeg și analizează date biologice și pot, de asemenea, să asiste oameni de știință în diverse domenii, precum biotehnologie și produse farmaceutice. Efectuează cercetare științifică și analize statistice și raportează cu privire la constatările lor. De asemenea, cercetătorii în bioinformatică pot colecta eșantioane de ADN, descoperi modele de date și desfășura cercetare genetică.",
"preferredLabel": "cercetător în bioinformatică",
"preferredTerm": "cercetător în bioinformatică"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός βιοτεχνολογίας τροφίμων",
"γεωπόνος-βιοτεχνολόγος τροφίμων",
"τεχνικός μικροβιολογίας τροφίμων",
"βιοτεχνολόγοι τροφίμων",
"βιοτεχνολόγος ποτών και τροφίμων"
],
"description": "Οι βιοτεχνολόγοι τροφίμων μελετούν τον κύκλο ζωής των τροφίμων, από τη διατήρησή τους έως την αλλοίωση και τους τροφιμογενείς παθογόνους παράγοντες. Διερευνούν και κατανοούν τις τροφιμογενείς νόσους με σκοπό την πρόληψή τους. Εξασφαλίζουν ότι τα τρόφιμα συμμορφώνονται με τους κρατικούς κανονισμούς που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων.",
"preferredLabel": "βιοτεχνολόγος τροφίμων",
"preferredTerm": "βιοτεχνολόγος τροφίμων"
} | {
"alternativeLabel": [
"maisto ir gėrimų mikrobiologas",
"maisto biotechnologė"
],
"description": "Maisto biotechnologai tiria maisto gyvavimo ciklą nuo to laiko, kai maistas apsaugomas nuo gedimo, iki jo sugedimo, taip pat per maistą plintančius patogenus. Jie tiria ir išmano per maistą plintančias ligas ir siekia užkirsti joms kelią. Jie užtikrina, kad maisto produktai atitiktų vyriausybės nustatytas taisykles dėl maisto saugos ir sveikatos.",
"preferredLabel": "maisto biotechnologas",
"preferredTerm": "maisto biotechnologas"
} | C2131.5 | {
"preferredLabel": "біотехнолог харчової промисловості",
"preferredTerm": "біотехнолог харчової промисловості"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann biteicneolaí bia staidéar ar shaolré an bhia ó chaomhnú an bhia ó chaomhnú an bhia go dtí deireadh a chur le milleadh agus ar na pataiginí bia-iompartha. Déanann siad taighde agus tuiscint ar ghalair bhia-iompartha chun iad a chosc. Cinntíonn siad go gcloíonn táirgí bia le rialacháin rialtais maidir le sláinte agus le sábháilteacht bia.",
"preferredLabel": "biteicneolaí bia",
"preferredTerm": "biteicneolaí bia"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioteknolog inom livsmedel",
"livsmedelsbiotekniker"
],
"description": "Biotekniker inom livsmedel undersöker livscykeln av livsmedel fram till nedbrytning och livsmedelsburna patogener. De forskar om och förstår livsmedelsburna sjukdomar för att kunna förebygga dem. De ser till att livsmedel följer nationella hälso- och säkerhetsbestämmelser för livsmedel.",
"preferredLabel": "biotekniker inom livsmedel",
"preferredTerm": "biotekniker inom livsmedel"
} | {
"alternativeLabel": [
"mikrobioložka pro potraviny a nápoje",
"biotechnoložka v potravinářství",
"mikrobiolog pro potraviny a nápoje",
"biotechnolog v potravinářství"
],
"description": "Biotechnologové v potravinářství zkoumají životní cyklus potravin od jejich konzervace až po zkažení a vznik patogenů. Provádějí výzkum nemocí přenášených potravou a snaží se jim porozumět, aby bylo možné jim předcházet. Zajišťují, aby potravinářské výrobky vyhovovaly státním předpisům týkajícím se zdraví a bezpečnosti potravin.",
"preferredLabel": "biotechnolog v potravinářství/biotechnoložka v potravinářství",
"preferredTerm": "biotechnolog v potravinářství/biotechnoložka v potravinářství"
} | {
"alternativeLabel": [
"биотехноложки на храна",
"биотехноложка на храна",
"биотехнолог на храна",
"биотехнолози на храна"
],
"description": "Биотехнолозите на храна изследват жизнения цикъл на храните от запазването им до развалянето и хранителните патогени. Те извършват изследователска дейност и разбират болести, предавани чрез храната, за да ги предотвратят. Те гарантират, че хранителните продукти са според разпоредбите на правителството за здравето и безопасността на храните.",
"preferredLabel": "биотехнолог на храна/биотехноложка на храна",
"preferredTerm": "биотехнолог на храна/биотехноложка на храна"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bioteknologer, næringsmidler studerer livssyklusen for mat fra konservering til bedervelse og matbårne patogener. De forsker på og etablerer en forståelse av matbårne sykdommer for å forebygge disse. De sikrer at matvarer er i samsvar med offentlige forskrifter om mathelse og -sikkerhet.",
"preferredLabel": "bioteknolog, næringsmidler",
"preferredTerm": "bioteknolog, næringsmidler"
} | {
"alternativeLabel": [
"food biotechnologist",
"food biotech specialist",
"food biotech technician"
],
"description": "Food biotechnologists study the life cycle of food from its preservation up to the spoilage and the food-borne pathogens. They research and understand food-borne diseases in order to prevent them. They ensure that food products abide by government regulations regarding food health and safety. \n",
"preferredLabel": "food biotechnologist",
"preferredTerm": "food biotechnologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotehnoloģijas speciālists pārtikas nozarē",
"pārtikas biotehnologs",
"pārtikas biotehnoloģe"
],
"description": "Pārtikas biotehnologi pēta pārtikas aprites ciklu, sākot no tās glabāšanas līdz brīdim, kad tā ir sabojājusies, kā arī pēta pārtikā sastopamos patogēnus. Viņi pēta un izprot pārtikas izraisītas slimības, lai tās novērstu. Viņi nodrošina pārtikas produktu atbilstību valdības noteikumiem par pārtikas veselīgumu un nekaitīgumu.",
"preferredLabel": "pārtikas biotehnologs",
"preferredTerm": "pārtikas biotehnologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس الأخصائيون في التكنولوجيا الحيوية للطعام دورة حياة الطعام من الحفاظ عليه حتى التلف ومسببات الأمراض المنقولة عبر الغذاء. فهم يبحثون الأمراض التي تنتقل عن طريق الأغذية ويفهمونها من أجل الوقاية منها. ويضمنون أن المنتجات الغذائية تلتزم باللوائح الحكومية المتعلقة بصحة وسلامة الغذاء.",
"preferredLabel": "أخصائي في التكنولوجيا الحيوية للطعام / أخصائية في التكنولوجيا الحيوية للطعام",
"preferredTerm": "أخصائي في التكنولوجيا الحيوية للطعام / أخصائية في التكنولوجيا الحيوية للطعام"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotecnóloga de productos alimentarios",
"biotecnóloga de alimentos",
"biotecnólogo de alimentos",
"biotecnólogo del sector alimentario",
"biotecnólogo de productos alimentarios",
"biotecnóloga del sector alimentario"
],
"description": "Los biotecnólogos de la industria alimentaria estudian el ciclo de vida de los alimentos desde su conservación hasta su deterioro y los patógenos de origen alimentario. Investigan y profundizan en la comprensión de las enfermedades transmitidas por los alimentos con el fin de prevenirlas. Se aseguran de que los productos alimentarios cumplan las normas gubernamentales relativas a la seguridad y la salud alimentarias.",
"preferredLabel": "biotecnólogo de la industria alimentaria/biotecnóloga de la industria alimentaria",
"preferredTerm": "biotecnólogo de la industria alimentaria/biotecnóloga de la industria alimentaria"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotehnoloog",
"toiduainete biotehnoloog",
"toidutehnoloog"
],
"description": "Toidu biotehnoloogid uurivad toidu elutsüklit alates selle säilitamisest kuni riknemiseni ning toiduga edasiantavaid patogeene. Nad uurivad ja mõistavad toidust põhjustatud haigusi, et neid ennetada. Nad tagavad, et toidukaubad vastavad valitsuse eeskirjadele toiduohutuse kohta.",
"preferredLabel": "toidu biotehnoloog",
"preferredTerm": "toidu biotehnoloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"elintarvikemikrobiologit",
"ruoka- ja juomamikrobiologi",
"ruoka- ja juomabiologit",
"elintarvikemikrobiologi",
"elintarvikealan mikrobiologit"
],
"description": "Elintarvikealan mikrobiologit tutkivat elintarvikkeen elinkaarta sen säilömisestä pilaantumiseen asti sekä elintarvikevälitteisiä patogeeneja. He tutkivat ja opettelevat ymmärtämään elintarvikeperäisiä sairauksia, jotta niitä voidaan ehkäistä. He varmistavat, että elintarviketuotteet ovat elintarvikkeiden puhtautta ja turvallisuutta koskevien säädösten mukaisia.",
"preferredLabel": "elintarvikealan mikrobiologi",
"preferredTerm": "elintarvikealan mikrobiologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"potravinárska laborantka",
"potravinársky laborant",
"potravinárska mikrobiologička",
"potravinárska analytička",
"biotechnologička v potravinárstve",
"biotechnológ v potravinárstve",
"potravinársky mikrobiológ",
"potravinársky analytik",
"potravinárska biotechnologička",
"potravinársky biotechnológ"
],
"description": "Potravinárski biotechnológovia skúmajú životný cyklus potravín od ich uchovania až po kazenie potravín a patogény prenášané potravinami. Skúmajú a snažia sa pochopiť choroby prenášané potravinovým reťazcom s cieľom zabrániť ich vzniku. Zabezpečujú, aby sa potravinové výrobky riadili vládnymi nariadeniami týkajúcimi sa zdravia a bezpečnosti potravín.",
"preferredLabel": "potravinársky biotechnológ/potravinárska biotechnologička",
"preferredTerm": "potravinársky biotechnológ/potravinárska biotechnologička"
} | {
"alternativeLabel": [
"mikrobiolog inden for mad- og drikkevarer",
"bioteknolog inden for ernæring",
"biotekniker med speciale i fødevarer"
],
"description": "Bioteknikere inden for fødevarer studerer fødevarernes livscyklus fra konservering til fordærvelse og fødevarebårne patogener. De forsker i og danner sig et kendskab til fødevarebårne sygdomme med henblik på at forebygge dem. De sikrer, at fødevarer overholder statslige bestemmelser om fødevaresundhed og -sikkerhed.",
"preferredLabel": "biotekniker inden for fødevarer",
"preferredTerm": "biotekniker inden for fødevarer"
} | {
"alternativeLabel": [
"voedingstechnoloog",
"biotechnoloog",
"biotechnoloog voedingsmiddelen"
],
"description": "Voedingsbiotechnologen bestuderen de levenscyclus van voedsel van de houdbaarheid ervan tot het bederf en de door voedsel overgedragen ziekteverwekkers. Zij doen onderzoek naar en verkrijgen inzicht in door voedsel overgedragen ziekten om ze te voorkomen. Zij zorgen ervoor dat levensmiddelen voldoen aan de voorschriften van de overheid inzake de gezondheid en veiligheid van levensmiddelen.",
"preferredLabel": "voedingsbiotechnoloog",
"preferredTerm": "voedingsbiotechnoloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"matvælafræðingur",
"matvælatæknifræðingur"
],
"description": "Líftæknifræðingar matvæla kanna lífsferil matvæla allt frá varðveislu þeirra að skemmdum og matarbornum sýklum. Þeir rannsaka og skilja matarborna sjúkdóma til að koma í veg fyrir þá. Þeir sjá til þess að matvæli uppfylli skilyrði um heilbrigði og öryggi matvæla.",
"preferredLabel": "matvælafræðingur",
"preferredTerm": "matvælafræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotehnolog za živila",
"prehranska biotehnologinja",
"prehranski biotehnolog",
"živilska biotehnologinja",
"živliski biotehnolog",
"biotehnologinja za živila"
],
"description": "Živilski biotehnologi/živilske biotehnologinje proučujejo življenjski cikel živil od konzerviranja do kvarjenja in patogenov, ki se prenašajo z živili. Raziskujejo in spoznavajo bolezni, ki se prenašajo z živili, da bi te bolezni preprečili. Zagotavljajo, da živilski proizvodi upoštevajo vladne predpise v zvezi z zdravjem in varnostjo hrane.",
"preferredLabel": "živilski biotehnolog/živilska biotehnologinja",
"preferredTerm": "živilski biotehnolog/živilska biotehnologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"prehrambena tehničarka-biotehnologinja",
"prehrambena biotehnologinja",
"prehrambeni tehničar-biotehnolog",
"prehrambeni biotehnolog",
"prehrambeni tehničar",
"prehrambena tehničarka"
],
"description": "Prehrambeni biotehnolozi proučavaju životni ciklus hrane od njezina konzerviranja do kvarenja i patogena koji se prenose hranom. Istražuju i razumiju bolesti koje se prenose hranom kako bi ih spriječili. Oni osiguravaju da su prehrambeni proizvodi usklađeni s državnim propisima o zdravlju i sigurnosti hrane.",
"preferredLabel": "prehrambeni biotehnolog / prehrambena biotehnologinja",
"preferredTerm": "prehrambeni biotehnolog / prehrambena biotehnologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotechnolog produktów spożywczych",
"mikrobiolog produktów spożywczych i napojów",
"mikrobiolog żywności i napojów"
],
"description": "Biotechnolodzy żywności badają cykl życia żywności od konserwacji po psucie się i patogeny przenoszone przez żywność. Badają i starają się zrozumieć choroby przenoszone przez żywność w celu ich zapobiegania. Gwarantują, że produkty spożywcze są zgodne z przepisami rządowymi dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa żywności.",
"preferredLabel": "biotechnolog żywności",
"preferredTerm": "biotechnolog żywności"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotecnologo esperto del settore alimentare",
"biotecnologo alimentari",
"biotecnologa alimentare",
"biotecnologa esperta del settore alimentare"
],
"description": "I biotecnologi alimentari studiano il ciclo di vita degli alimenti, dalla conservazione al deterioramento, e i patogeni di origine alimentare. Conducono ricerche e acquisiscono conoscenze sulle malattie di origine alimentare al fine di prevenirle, oltre ad assicurare che i prodotti alimentari rispettino le regolamentazioni pubbliche in materia di salute e sicurezza alimentare.",
"preferredLabel": "biotecnologo alimentare/biotecnologa alimentare",
"preferredTerm": "biotecnologo alimentare/biotecnologa alimentare"
} | {
"alternativeLabel": [
"Lebensmittelbiotechnikerin",
"Lebensmittelbiotechnologin",
"Lebensmittelbiotechnologe",
"Lebensmittelbiotechniker"
],
"description": "Lebensmittelbiotechnologen/Lebensmittelbiotechnologinnen untersuchen den Lebenszyklus von Lebensmitteln von der Konservierung bis zum Verderb sowie Krankheitserreger in Lebensmitteln. Sie erforschen und verstehen lebensmittelbedingte Erkrankungen, um sie verhindern zu können. Sie stellen sicher, dass Lebensmittel den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für Lebensmittel genügen.",
"preferredLabel": "Lebensmittelbiotechnologe/Lebensmittelbiotechnologin",
"preferredTerm": "Lebensmittelbiotechnologe/Lebensmittelbiotechnologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/68ffc53b-6067-4fe7-bd85-c96f4a6c1e45 | {
"alternativeLabel": [
"bijoteknoloġista tal-ikel",
"bioteknoloġista alimentari"
],
"description": "Bijoteknoloġisti tal-ikel jistudjaw iċ-ċiklu tal-ħajja tal-ikel mill-preservazzjoni tiegħu sat-taħsir u l-patoġeni li jinġarru mill-ikel. Huma jirriċerkaw u jifhmu mard li jinġarr mill-ikel sabiex jipprevenuhom. Dawn jiżguraw li l-prodotti tal-ikel ikunu konformi mar-regolamenti tal-gvern dwar is-saħħa u s-sigurtà tal-ikel.",
"preferredLabel": "bioteknoloġista tal-ikel",
"preferredTerm": "bioteknoloġista tal-ikel"
} | {
"alternativeLabel": [
"élelmiszer-biotechnológus",
"élelmiszer biotechnológusok",
"élelmiszermérnök",
"élelmiszer-mikrobiológus"
],
"description": "Az élelmiszeripari biotechnológusok az élelmiszer életciklusát tanulmányozzák a tartósítástól a megromlásig, és az élelmiszerben megjelenő kórokozókat vizsgálják. Az élelmiszer-eredetű betegségek megelőzése érdekében kutatják és megismerik az ilyen betegségeket. Biztosítják, hogy az élelmiszeripari termékek megfeleljenek az élelmiszeregészségügyre és biztonságra vonatkozó kormányzati rendelkezéseknek.",
"preferredLabel": "élelmiszer biotechnológus",
"preferredTerm": "élelmiszer biotechnológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert en biotechnologie alimentaire",
"ingénieure en biotechnologie alimentaire",
"experte en biotechnologie alimentaire",
"ingénieur en biotechnologie alimentaire",
"biotechnologiste alimentaire"
],
"description": "Les spécialistes en biotechnologie alimentaire étudient le cycle de vie des denrées alimentaires, de leur conservation jusqu’à leur détérioration, et les agents pathogènes présents dans la chaîne alimentaire. Ils/elles mènent des recherches sur les maladies d’origine alimentaire et s’efforcent de les comprendre afin de les prévenir. Ils/elles veillent à ce que les produits alimentaires respectent la législation en matière de santé et de sécurité alimentaires.",
"preferredLabel": "spécialiste en biotechnologie alimentaire",
"preferredTerm": "spécialiste en biotechnologie alimentaire"
} | {
"alternativeLabel": [
"Biotecnóloga alimentar",
"Microbiólogo alimentar",
"Biotecnólogo alimentar"
],
"description": "Os biotecnólogos alimentares estudam o ciclo de vida dos alimentos desde a sua preservação até à deterioração e aos agentes patogénicos de origem alimentar. Investigam e compreendem as doenças transmitidas pelos alimentos para as prevenir. Asseguram que os produtos alimentares respeitem as regulamentações governamentais em matéria de saúde e segurança alimentar.",
"preferredLabel": "Biotecnólogo alimentar/Biotecnóloga alimentar",
"preferredTerm": "Biotecnólogo alimentar/Biotecnóloga alimentar"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotehnolog în domeniul alimentelor"
],
"description": "Biotehnologii în industria alimentară studiază ciclul de viață al alimentelor de la conservare până la alterare și agenții patogeni din alimente. Cercetează și înțeleg toxiinfecțiile alimentare în scopuri de prevenție. Se asigură că produsele alimentare respectă reglementările guvernamentale privind sănătatea și siguranța alimentelor.",
"preferredLabel": "biotehnolog în industria alimentară",
"preferredTerm": "biotehnolog în industria alimentară"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι φαρμακολόγοι μελετούν τον τρόπο με τον οποίο τα φάρμακα και οι φαρμακευτικές ουσίες αλληλεπιδρούν με τους οργανισμούς, τα ζωντανά συστήματα και τα μέρη τους (π.χ. κύτταρα, ιστοί ή όργανα). Σκοπός της έρευνάς τους είναι ο εντοπισμός ουσιών που μπορούν να προσληφθούν από τον άνθρωπο και οι οποίες εκτελούν βιοχημικές λειτουργίες κατάλληλες για τη θεραπεία ασθενειών.",
"preferredLabel": "φαρμακολόγος",
"preferredTerm": "φαρμακολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"biofarmakologas",
"farmakologijos specialistas",
"farmakologė"
],
"description": "Farmakologai tiria vaistų ir medikamentų sąveiką su organizmais, gyvosiomis sistemomis ir jų dalimis (t. y. ląstelėmis, audiniais ar organais). Atlikdami mokslinius tyrimus jie siekia nustatyti, kurias medžiagas gali vartoti žmonės, ir kurios medžiagos turi tinkamų biocheminių savybių ligoms gydyti.",
"preferredLabel": "farmakologas",
"preferredTerm": "farmakologas"
} | C2131.7 | {
"preferredLabel": "фармаколог",
"preferredTerm": "фармаколог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann cógaseolaithe staidéar ar an gcaoi a mbaineann drugaí agus íoca leighis le horgánaigh, le córais bheo, agus lena bpáirteanna (i.e. cealla, fíocháin nó orgáin). Is é is aidhm dá dtaighde ná sainaithint a dhéanamh ar shubstaintí is féidir le daoine a ionghabháil agus ar shubstaintí a chuireann feidhmeanna bithcheimiceacha ar fáil do na galair a leigheas.",
"preferredLabel": "cógaseolaí",
"preferredTerm": "cógaseolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Farmakologer undersöker hur droger och läkemedel interagerar med organismer, levande system och deras beståndsdelar (dvs. celler, vävnader eller organ). Deras forskning syftar till att identifiera ämnen som kan förtäras av människor och som har adekvata biokemiska funktioner för att bota sjukdomar.",
"preferredLabel": "farmakolog",
"preferredTerm": "farmakolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmakoložka",
"farmakolog"
],
"description": "Farmakologové zkoumají způsob, jakým léčiva a léky ovlivňují organismy, živé systémy a jejich části (tj. buňky, tkáně nebo orgány). Cílem jejich výzkumu je identifikovat látky, které může člověk konzumovat a které mají odpovídající biochemické účinky v rámci léčby nemocí.",
"preferredLabel": "farmakolog/farmakoložka",
"preferredTerm": "farmakolog/farmakoložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"биолог, фармакология",
"биоложка, организация и икономика на фармацевтичното производство",
"биофармаколог",
"биоложка, фармакология",
"фармаколог, токсикология",
"лаборантка, фармакология",
"изследовател по фармакология",
"биолог, организация и икономика на фармацевтичното производство",
"лаборант, фармакология",
"фармаколог",
"фармаколожка",
"биофармаколожка",
"изследовател, фармакология",
"фармаколожка, токсикология",
"изследователка, фармакология",
"изследователка по фармакология"
],
"description": "Фармаколозите проучват начина, по който лекарствата и медикаментите взаимодействат с организмите, живите системи и техните части (т.е. клетки, тъкани или органи). Изследванията им са насочени към идентифициране на веществата, които могат да бъдат приемани от хора и които имат подходящи биохимични функции за лекуване на заболявания.",
"preferredLabel": "фармаколог",
"preferredTerm": "фармаколог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Farmakologer studerer hvordan legemidler interagerer med organismer, levende systemer og deres deler (dvs. celler, vev eller organer). Gjennom sin forskning bidrar de til å identifisere stoffer som kan inntas av mennesker, og som har de biokjemiske egenskapene som skal til for å helbrede sykdommer.",
"preferredLabel": "farmakolog",
"preferredTerm": "farmakolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"pharmacology studies research analyst",
"pharmacology studies researcher",
"pharmacology analyst",
"pharmacologists",
"pharmacology scientist",
"pharmacology research analyst",
"pharmacology studies scholar",
"pharmacology scholar",
"pharmacology studies analyst",
"pharmacology researcher",
"pharmacologist",
"pharmacology studies scientist",
"pharmacology science researcher",
"pharmacology studies research scientist",
"pharmacology research scientist"
],
"description": "Pharmacologists study the manner in which drugs and medicaments interact with organisms, living systems, and their parts (i.e. cells, tissues, or organs). Their research aims at identifying substances that can be ingested by humans and that exert adequate biochemical functions for curing illnesses.",
"preferredLabel": "pharmacologist",
"preferredTerm": "pharmacologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmakologs",
"farmakoloģe",
"toksikofarmakologs"
],
"description": "Farmakologi pēta veidu, kādā zāles un medikamenti mijiedarbojas ar organismiem, dzīvajām sistēmām un to daļām (piemēram, šūnām, audiem vai orgāniem). Viņu pētniecības mērķis ir identificēt vielas, ko cilvēki var uzņemt uzturā un kas nodrošina atbilstošas bioķīmiskas funkcijas slimību ārstēšanai.",
"preferredLabel": "farmakologs",
"preferredTerm": "farmakologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس الأخصائيون في علم الأدوية الطريقة التي تتفاعل بها العقاقير والأدوية مع الكائنات الحية والأنظمة الحية وأجزائها (أي الخلايا والأنسجة والأعضاء). وتهدف أبحاثهم إلى تحديد المواد التي يمكن للبشر تناولها والتي تُمارس وظائف كيميائية حيوية كافية لعلاج الأمراض.",
"preferredLabel": "أخصائي في علم الأدوية / أخصائية في علم الأدوية",
"preferredTerm": "أخصائي في علم الأدوية / أخصائية في علم الأدوية"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmacóloga",
"farmacólogo"
],
"description": "Los farmacólogos estudian la manera en que las drogas y los medicamentos interactúan con los organismos, los sistemas de vida y sus partes (células, tejidos u órganos). Su investigación tiene por objeto identificar las sustancias que pueden ser ingeridas por los seres humanos y que ejercen funciones bioquímicas adecuadas para curar enfermedades.",
"preferredLabel": "farmacólogo/farmacóloga",
"preferredTerm": "farmacólogo/farmacóloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Farmakoloogid uurivad ravimite koostoimet organismide, elussüsteemide ja nende osadega (st rakkude, kudede või elunditega). Nende uurimistöö eesmärk on tuvastada aineid, mida inimesed võivad tarvitada ning millel on haiguste ravimiseks piisavad biokeemilised omadused.",
"preferredLabel": "farmakoloog",
"preferredTerm": "farmakoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Farmakologit tutkivat sitä, miten lääkkeet ja lääkeaineet ovat vuorovaikutuksessa elävien organismien, eloperäisten järjestelmien ja niiden osien (eli solujen, kudosten tai elinten) kanssa. Heidän tutkimuksensa tavoitteena on yksilöidä aineet, joita ihmiset voivat nauttia ja joiden biokemiallisilla vaikutuksilla voidaan parantaa sairauksia.",
"preferredLabel": "farmakologi",
"preferredTerm": "farmakologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmakologička",
"farmakológ"
],
"description": "Farmakológovia skúmajú, ako na lieky reagujú rôzne organizmy, živé systémy a ich časti (t. j. bunky, tkanivá, orgány). Ich výskum sa zameriava na identifikáciu látok, ktoré ľudia dokážu stráviť a ktoré vykonávajú primerané biochemické funkcie na liečenie chorôb.",
"preferredLabel": "farmakológ/farmakologička",
"preferredTerm": "farmakológ/farmakologička"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Farmakologer studerer den måde, hvorpå lægemidler og medikamenter interagerer med organismer, levende systemer og deres dele (dvs. celler, væv eller organer). Deres forskning har til formål at identificere stoffer, der kan indtages af mennesker og udvirker passende biokemiske funktioner til behandling af sygdomme.",
"preferredLabel": "farmakolog",
"preferredTerm": "farmakolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"onderzoekster klinische farmacie en farmacologie",
"farmacologe in de industrie",
"farmacoloog in de industrie",
"onderzoeker klinische farmacie en farmacologie",
"farmacologe"
],
"description": "Farmacologen bestuderen de manier waarop geneesmiddelen interageren met organismen, levende systemen en hun onderdelen (cellen, weefsels of organen). Hun onderzoek is gericht op het identificeren van stoffen die door de mens kunnen worden geconsumeerd en die adequate biochemische functies voor het genezen van ziekten uitoefenen.",
"preferredLabel": "farmacoloog",
"preferredTerm": "farmacoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lyfjafræðingar rannsaka hvernig lyf og lyfjagjöf virka á lífverur, lífkerfi og hluta þeirra (þ.e. frumur, vefir eða líffæri). Með rannsóknum þeirra er stefnt að því að greina efni, sem menn geta tekið inn og hafa fullnægjandi lífefnafræðilega virkni til að lækna sjúkdóma.",
"preferredLabel": "lyfjafræðingur",
"preferredTerm": "lyfjafræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmakolog",
"farmakologinja"
],
"description": "Farmakologi/farmakologinje proučujejo, kako zdravila vplivajo na organizme, življenjske sisteme in njihove dele (tj. celice, tkiva ali organe). Njihove raziskave so namenjene opredelitvi snovi, ki jih lahko zaužijejo ljudje in imajo ustrezne biokemične funkcije za zdravljenje bolezni.",
"preferredLabel": "farmakolog/farmakologinja",
"preferredTerm": "farmakolog/farmakologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmakolog",
"farmakologinja"
],
"description": "Farmakolozi proučavaju način na koji lijekovi djeluju na organizme, žive sustave i njihove dijelove (odnosno stanice, tkiva ili organe). Cilj njihova istraživanja jest utvrditi tvari koje ljudi mogu konzumirati i koje imaju odgovarajuće biokemijske funkcije za izlječenje bolesti.",
"preferredLabel": "farmakolog/farmakologinja",
"preferredTerm": "farmakolog/farmakologinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Farmakolodzy badają sposób interakcji leków i leków z organizmami, żywymi systemami i ich częściami (tj. komórkami, tkankami lub narządami). Ich badania mają na celu identyfikację substancji, które mogą być spożywane przez ludzi i które wywierają odpowiednie biochemiczne funkcje leczenia chorób.",
"preferredLabel": "farmakolog",
"preferredTerm": "farmakolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmacologa",
"farmacologo",
"tossicologa",
"tossicologo"
],
"description": "I farmacologi studiano il modo in cui i farmaci e i medicinali interagiscono con gli organismi, i sistemi viventi e le loro parti (cellule, tessuti o organi). Le loro ricerche mirano a identificare sostanze che possono essere ingerite dagli esseri umani e che esercitano funzioni biochimiche adeguate per la cura delle malattie.",
"preferredLabel": "farmacologo/farmacologa",
"preferredTerm": "farmacologo/farmacologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Pharmakologin",
"Pharmakologe"
],
"description": "Pharmakologen/Pharmakologinnen untersuchen, wie Arzneimittel und Medikamente mit Organismen, lebenden Systemen und Teilen davon (d. h. Zellen, Geweben und Organen) interagieren. Ihre Forschungsarbeiten dienen der Ermittlung von Stoffen, die vom Menschen aufgenommen werden können und bei denen geeignete biochemische Funktionen für die Behandlung von Krankheiten festgestellt werden.",
"preferredLabel": "Pharmakologe/Pharmakologin",
"preferredTerm": "Pharmakologe/Pharmakologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/10291962-c0c7-4e5b-a7ed-0762b4d9b010 | {
"alternativeLabel": [
"farmakologa",
"xjentista tar-riċerka tal-farmakoloġija",
"xjentist tar-riċerka tal-farmakoloġija",
"bijofarmakologu",
"bijofarmakologa",
"farmakologu"
],
"description": "Il-farmakoloġi jistudjaw il-mod li bih id-drogi u l-medikamenti jinteraġixxu ma’ organiżmi, sistemi ta’ għajxien, u l-partijiet tagħhom (jiġifieri ċelloli, tessuti, jew organi). Ir-riċerka tagħhom għandha l-għan li tidentifika s-sustanzi li jistgħu jittieklu mill-bnedmin u li jeżerċitaw funzjonijiet bijokimiċi adegwati għall-kura tal-mard.",
"preferredLabel": "farmakologu/farmakologa",
"preferredTerm": "farmakologu/farmakologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"biofarmakológus",
"farmakológiai kutató"
],
"description": "A farmakológusok tanulmányozzák, hogy a gyógyszerek milyen módon hatnak a szervezetekre, az élő rendszerekre és azok részeire (azaz sejtekre, szövetekre vagy szervekre). Kutatásaik célja, hogy azonosítsák az emberek által fogyasztható anyagokat, amelyek megfelelő biokémiai funkciókat látnak el betegségek kezelésére.",
"preferredLabel": "farmakológus",
"preferredTerm": "farmakológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"pharmacologiste",
"pharmacologue de l’industrie"
],
"description": "Les pharmacologues étudient la manière dont les médicaments interagissent avec les organismes, les systèmes vivants et leurs éléments (c’est-à-dire les cellules, tissus ou organes). Leurs recherches visent à identifier des substances qui peuvent être ingérées par les êtres humains et qui exercent des fonctions biochimiques adéquates pour guérir des maladies.",
"preferredLabel": "pharmacologue",
"preferredTerm": "pharmacologue"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os farmacologistas estudam a forma como os fármacos e os medicamentos interagem com os organismos, os sistemas vivos e as suas partes (ou seja, células, tecidos ou órgãos). A sua investigação visa identificar substâncias que podem ser ingeridas pelo ser humano e que exercem funções bioquímicas adequadas para a cura de doenças.",
"preferredLabel": "Farmacologista",
"preferredTerm": "Farmacologista"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmacologă",
"farmacolog",
"expert farmacolog"
],
"description": "Farmacologii studiază interacțiunea dintre medicamente și organisme, sisteme vii și părți ale acestora (și anume celule, țesuturi sau organe). Cercetarea lor vizează identificarea substanțelor care pot fi ingerate de oameni și care exercită funcții biochimice adecvate pentru vindecarea bolilor.",
"preferredLabel": "farmacolog/farmacologă",
"preferredTerm": "farmacolog/farmacologă"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι ανοσιολόγοι ασχολούνται με την έρευνα του ανοσοποιητικού συστήματος των ζωντανών οργανισμών (π.χ. του ανθρώπινου σώματος) και με τον τρόπο που αντιδρά σε εξωτερικές λοιμώξεις ή διεισδυτικούς επιβλαβείς παράγοντες (π.χ. ιοί, βακτήρια, παράσιτα). Εστιάζουν τη μελέτη τους στις ασθένειες που επηρεάζουν την ανοσολογία των ζωντανών οργανισμών, με σκοπό την ταξινόμησή τους για θεραπεία.",
"preferredLabel": "ανοσιολόγος",
"preferredTerm": "ανοσιολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"imunologijos analitikas",
"imunologijos specialistas",
"imunologė",
"imunologijos ekspertas",
"imunologijos mokslininkas",
"imunologijos tyrėjas"
],
"description": "Imunologai tiria imuninę gyvųjų organizmų (pvz., žmogaus kūno) sistemą ir būdus, kuriais ji reaguoja į išorės infekcijas arba invazinius kenksmingus veiksnius (pvz., virusus, bakterijas, parazitus). Tirdami jie daugiausia dėmesio skiria toms ligoms, kurios turi įtakos gyvų organizmų imunologijai, kad galėtų paskirti tam tikrą gydymą.",
"preferredLabel": "imunologas",
"preferredTerm": "imunologas"
} | C2131.6 | {
"preferredLabel": "імунолог",
"preferredTerm": "імунолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann imdhíoneolaithe taighde ar chóras imdhíonachta atá ag orgánaigh bheo (m.sh. corp an duine) agus ar an gcaoi ina n-imoibríonn an córas sin ar ionfhabhtuithe seachtracha nó ar imoibreáin dhíobhálacha ionracha (m.sh. víreas, baictéir, seadáin). Díríonn siad ar staidéar ar na galair sin a dhéanann difear d’imdhíoneolaíocht d’orgánaigh bheo d’fhonn iad a aicmiú le haghaidh cóireála.",
"preferredLabel": "imdhíoneolaí",
"preferredTerm": "imdhíoneolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Immunologer undersöker immunsystemet hos levande organismer (t.ex. människokroppen) och hur det reagerar på externa infektioner eller invasiva skadliga ämnen (t.ex. virus, bakterier och parasiter). De inriktar sin undersökning på de sjukdomar som påverkar levande organismers immunologi för att klassificera dem för behandling.",
"preferredLabel": "immunolog",
"preferredTerm": "immunolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"imunoložka",
"imunolog"
],
"description": "Imunologové zkoumají imunitní systém živých organismů (např. lidského těla) a způsob jeho reakce na vnější infekce nebo invazivní škodlivé látky (např. viry, bakterie, parazity). Zaměřují se na onemocnění, která mají vliv na imunologii živých organismů s cílem klasifikovat je pro léčbu.",
"preferredLabel": "imunolog/imunoložka",
"preferredTerm": "imunolog/imunoložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"аналитик по имунология",
"биоложка, лабораторна имунология",
"биолог, лабораторна имунология",
"имунолог",
"имуноложка",
"аналитик, имунология",
"аналитичка по имунология",
"аналитичка, имунология"
],
"description": "Имунолозите изследват имунната система на живите организми (напр. човешкото тяло) и начина, по който тя реагира на външни инфекции или на инвазивни вредни агенти (напр. вируси, бактерии, паразити). Те фокусират своето изследване върху болестите, които засягат имунологията на живите организми, за да ги класифицират за лечение.",
"preferredLabel": "имунолог",
"preferredTerm": "имунолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Immunologer forsker på immunsystemet hos levende organismer (f.eks. menneskekroppen) og hvordan det reagerer på eksterne infeksjoner eller invasive skadelige agenser (f.eks. virus, bakterier, parasitter). I forskningen sin fokuserer de på de sykdommene som påvirker immunologien til levende organismer, for å klassifisere dem for behandling.",
"preferredLabel": "immunolog",
"preferredTerm": "immunolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"immunologists",
"immunology researcher",
"immunology scientist",
"immunologist",
"immunology studies analyst",
"immunology analyst",
"immunology scholar",
"immunology research scientist",
"immunology studies scientist",
"immunology science researcher",
"immunology studies scholar",
"immunology studies research scientist",
"immunology studies research analyst",
"immunology research analyst",
"immunology studies researcher"
],
"description": "Immunologists research the immune system of living organisms (e.g. human body) and the way it reacts to external infections or invasive harmful agents (e.g. virus, bacteria, parasites). They focus their study on those diseases that affect the immunology of living organisms in order to classify them for treatment.",
"preferredLabel": "immunologist",
"preferredTerm": "immunologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"imunoloģe",
"imunoloģijas pētnieks",
"imunoloģijas speciālists",
"imunologs"
],
"description": "Imunologi pēta dzīvu organismu (piemēram, cilvēka ķermeņa) imūnsistēmu un to, kā tā reaģē uz ārējām infekcijām vai invazīviem kaitīgiem organismiem (piemēram, vīrusiem, baktērijām un parazītiem). Viņi orientējas uz slimībām, kas ietekmē dzīvo organismu imunoloģiju, lai tās ārstētu.",
"preferredLabel": "imunologs",
"preferredTerm": "imunologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم علماء المناعة بالبحث في الجهاز المناعي للكائنات الحية (على سبيل المثال جسم الإنسان) وطريقة استجابته للعدوى الخارجية أو العوامل الغازية الضارة (مثل الفيروسات والبكتريا والطفيليات). وهم يُركزن دراستهم على هذه الأمراض التي تؤثر على مناعة الكائنات الحية من أجل تصنيفها للعلاج.",
"preferredLabel": "عالم مناعة / عالمة مناعة",
"preferredTerm": "عالم مناعة / عالمة مناعة"
} | {
"alternativeLabel": [
"investigador en inmunología",
"inmunólogo",
"investigadora en inmunología",
"inmunóloga"
],
"description": "Los inmunólogos se dedican a la investigación sobre el sistema inmunitario de los organismos vivos (p. ej., el cuerpo humano) y su reacción ante infecciones externas o agentes nocivos invasores (p. ej., virus, bacterias o parásitos). Sus estudios se centran en las enfermedades que afectan al sistema inmunitario de los organismos vivos para clasificarlos en función del tratamiento.",
"preferredLabel": "inmunólogo/inmunóloga",
"preferredTerm": "inmunólogo/inmunóloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Immunoloogid uurivad elusorganismide (nt inimkeha) immuunsüsteemi ja selle reageerimist välistele nakkustele või invasiivsetele kahjulikele ainetele (nt viirustele, bakteritele, parasiitidele). Nad keskenduvad oma uuringutes elusorganismide immunoloogiat mõjutavatele haigustele, et neid ravieesmärgil klassifitseerida.",
"preferredLabel": "immunoloog",
"preferredTerm": "immunoloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"immunologian tutkija"
],
"description": "Immunologit tutkivat elävien organismien (esim. ihmiskehon) immuunijärjestelmää ja tapaa, jolla se reagoi ulkoisiin infektioihin tai haitallisiin invasiivisiin aineisiin (esimerkiksi virus, bakteerit, loiset). He keskittyvät tutkimuksessaan elävien organismien immunologiaan vaikuttaviin sairauksiin, jotta ne voidaan luokitella asianmukaisen hoidon määrittämiseksi.",
"preferredLabel": "immunologi",
"preferredTerm": "immunologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"imunológ",
"imunologička"
],
"description": "Imunológovia skúmajú systém živých organizmov (napr. ľudské telo) a spôsob, akým reaguje na vonkajšie infekcie alebo invazívne škodlivé činitele (napr. vírusy, baktérie, parazity). Vo výskume sa zameriavajú na choroby, ktoré ovplyvňujú imunológiu živých organizmov, aby ich mohli klasifikovať na liečenie.",
"preferredLabel": "imunológ/imunologička",
"preferredTerm": "imunológ/imunologička"
} | {
"alternativeLabel": [
"virolog",
"patolog"
],
"description": "Immunologer undersøger immunsystemet hos levende organismer (f.eks. det menneskelige legeme) og måden, hvorpå det reagerer på eksterne infektioner eller invasive skadelige agenser (f.eks. virusser, bakterier, parasitter). De fokuserer deres studier på sygdomme, der påvirker levende organismers immunologi, med henblik på at klassificere dem til behandling.",
"preferredLabel": "immunolog",
"preferredTerm": "immunolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"medisch laboratoriumtechnologe immunologie",
"immunologe",
"medisch immunoloog",
"research analist immunologie",
"wetenschappelijk onderzoeker immunologie",
"wetenschappelijk onderzoekster immunologie",
"medisch immunologe",
"medisch laboratoriumtechnoloog immunologie",
"technicus in de immunologie"
],
"description": "Immunologen onderzoeken het immuunsysteem van levende organismen (bijv. menselijk lichaam) en de manier waarop het reageert op externe infecties of invasieve schadelijke stoffen (bijv. virussen, bacteriën, parasieten). Zij spitsen hun studie toe op de ziekten die de immunologie van levende organismen aantasten, teneinde deze voor behandeling in te delen.",
"preferredLabel": "immunoloog",
"preferredTerm": "immunoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ónæmisfræðingar gera rannsóknir á ónæmiskerfi lífvera (t.d. á mannslíkamanum) og hvernig það bregst við utanaðkomandi sýkingum eða skaðsömum orsakavöldum (t.d. veirum, bakteríum eða sníklum). Þeir leggja áherslu á þá sjúkdóma sem hafa áhrif á ónæmiskerfi lífvera til að flokka þau til meðhöndlunar.",
"preferredLabel": "ónæmisfræðingur",
"preferredTerm": "ónæmisfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"imunologinja",
"imunolog"
],
"description": "Imunologi/imunologinje raziskujejo imunski sistem živih organizmov (npr. človeško telo) in način odziva na zunanje okužbe ali invazivne škodljive dejavnike (npr. viruse, bakterije, zajedavce). Svojo študijo osredotočajo na tiste bolezni, ki vplivajo na imunologijo živih organizmov, da bi jih razvrstili v zdravljenje.",
"preferredLabel": "imunolog/imunologinja",
"preferredTerm": "imunolog/imunologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjerka medicinske biokemije imunologinja",
"inženjer imunolog",
"inženjer medicinske biokemije imunolog",
"inženjerka imunologinja"
],
"description": "Inženjeri imunolozi istražuju imunološki sustav živih organizama (primjerice, ljudsko tijelo) i način na koji reagira na vanjske infekcije ili invazivne štetne tvari (primjerice, viruse, bakterije, parazite). Svoje istraživanje usmjeravaju na one bolesti koje utječu na imunologiju živih organizama kako bi ih se razvrstalo u cilju liječenja.",
"preferredLabel": "inženjer imunolog / inženjerka imunologinja",
"preferredTerm": "inženjer imunolog / inženjerka imunologinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Immunolodzy prowadzą badania nad systemem odpornościowym żywych organizmów (np. ciałem ludzkim) oraz sposobem, w jaki reaguje na zakażenia zewnętrzne lub inwazyjne szkodliwe czynniki (np. wirusy, bakterie, pasożyty). Badania ich koncentrują się na tych chorobach, które mają wpływ na immunologię żywych organizmów w celu zaklasyfikowania ich do leczenia.",
"preferredLabel": "immunolog",
"preferredTerm": "immunolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"ricercatrice immunologa",
"immunologa",
"immunologo",
"ricercatore immunoolgo"
],
"description": "Gli immunologi conducono ricerche sul sistema immunitario degli organismi viventi (ad esempio il corpo umano) e sul modo in cui reagisce a infezioni esterne o agenti nocivi invasivi (ad esempio virus, batteri e parassiti). I loro studi si incentrano sulle malattie che colpiscono l’immunologia degli organismi viventi nell’intento di classificarle a scopi terapeutici",
"preferredLabel": "immunologo/immunologa",
"preferredTerm": "immunologo/immunologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Immunbiologe",
"Infektiologe",
"Immunbiologin",
"Immunologin",
"Allergologin",
"Allergologe",
"Infektiologin",
"Immunologe"
],
"description": "Immunologen/Immunologinnen erforschen das Immunsystem lebender Organismen (z. B. des menschlichen Körpers) und die Reaktion des Immunsystems sauf externe Infektionen oder invasive schädliche Erreger (z. B. Viren, Bakterien, Parasiten). Sie konzentrieren ihre Forschung auf Krankheiten, die sich auf die Immunologie lebender Organismen auswirken, um sie für Behandlungszwecke zu qualifizieren.",
"preferredLabel": "Immunologe/Immunologin",
"preferredTerm": "Immunologe/Immunologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/b5d1912e-89c7-4a66-ab96-0dc5f4f6c426 | {
"alternativeLabel": [
"studjuża tal-istudji tal-immunoloġija",
"xjentista tal-immunoloġija",
"riċerkatur tal-istudji tal-immunoloġija",
"xjentist tar-riċerka tal-immunoloġija",
"analista tar-riċerka tal-immunoloġija",
"xjentist tar-riċerka tal-istudji tal-immunoloġija",
"analista tal-immunoloġija",
"xjentista tal-istudji tal-immunoloġija",
"analista tar-riċerka tal-istudji tal-immunoloġija",
"xjentista tar-riċerka tal-istudji tal-immunoloġija",
"immunologu",
"riċerkatriċi tal-immunoloġija",
"riċerkatriċi tax-xjenza tal-immunoloġija",
"riċerkatur tax-xjenza tal-immunoloġija",
"xjentista tar-riċerka tal-immunoloġija",
"xjentist tal-immunoloġija",
"immunologi",
"studjuż tal-immunoloġija",
"riċerkatriċi tal-istudji tal-immunoloġija",
"riċerkatur tal-immunoloġija",
"xjentist tal-istudji tal-immunoloġija",
"immunologa",
"analista tal-istudji tal-immunoloġija",
"studjuża tal-immunoloġija",
"studjuż tal-istudji tal-immunoloġija"
],
"description": "L-immunoloġi jirriċerkaw is-sistema immunitarja ta’ organiżmi ħajjin (eż. ġisem ta’ bniedem) u l-mod kif jirreaġixxi għal infezzjonijiet esterni jew aġenti invażivi li jagħmlu ħsara (eż. il-virus, il-batterji, il-parassiti). Huma jiffukaw l-istudju tagħhom fuq dak il-mard li jaffettwa l-immunoloġija tal-organiżmi ħajjin sabiex jiġu kklassifikati għat-trattament.",
"preferredLabel": "immunologu/immunologa",
"preferredTerm": "immunologu/immunologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"immunológiai elemző",
"immunológiai kutató"
],
"description": "Az immunológusok az élő szervezetek (pl. emberi test) immunrendszerét kutatják és azt, hogyan reagálnak a külső fertőzésekre vagy invazív kórokozókra (például vírusra, baktériumokra, parazitákra). Vizsgálatuk azokra a betegségekre koncentrálódik, amelyek hatással vannak az élő szervezetek immunológiájára, a kezelésük érdekében.",
"preferredLabel": "immunológus",
"preferredTerm": "immunológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"immunologue"
],
"description": "Les immunologistes effectuent des recherches sur le système immunitaire des organismes vivants (corps humain, par exemple) et sur la manière dont il réagit aux infections externes ou aux agents nocifs invasifs (par exemple, virus, bactéries, parasites). Ils/elles axent leur étude sur les maladies qui affectent l’immunologie des organismes vivants afin de les classer en vue d’un traitement.",
"preferredLabel": "immunologiste",
"preferredTerm": "immunologiste"
} | {
"alternativeLabel": [
"Investigadora em imunologia",
"Investigador em imunologia"
],
"description": "Os imunologistas investigam o sistema imunitário dos organismos vivos (por exemplo, do corpo humano) e a forma como reage às infeções externas ou aos agentes nocivos invasivos (por exemplo, vírus, bactérias, parasitas). Centram o seu estudo nas doenças que afetam a imunologia dos organismos vivos, a fim de as classificar para tratamento.",
"preferredLabel": "Imunologista",
"preferredTerm": "Imunologista"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist imunologie",
"cercetător în imunologie",
"analist cercetător în imunologie",
"imunolog",
"cercetător științific în domeniul imunologiei",
"imunologă"
],
"description": "Imunologii cercetează sistemul imunitar al organismelor vii (de exemplu, corpul uman) și modul în care reacționează la infecțiile externe sau la agenții dăunători invazivi (de exemplu, virusuri, bacterii, paraziți). Studiul lor este axat pe bolile care afectează imunologia organismelor vii, pentru a le clasifica în vederea tratamentului.",
"preferredLabel": "imunolog/imunologă",
"preferredTerm": "imunolog/imunologă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"γεωργικός σύμβουλος",
"γεωργική σύμβουλος",
"σύμβουλος γεωργικών εκμεταλλεύσεων"
],
"description": "Οι γεωργικοί σύμβουλοι ερευνούν και μελετούν το έδαφος, τα ζώα και τα φυτά, με στόχο τη βελτίωση των γεωργικών διαδικασιών, την ποιότητα των γεωργικών προϊόντων και τον αντίκτυπο των γεωργικών δραστηριοτήτων στο περιβάλλον. Σχεδιάζουν και υλοποιούν έργα, όπως αναπτυξιακά έργα για λογαριασμό ιδιωτών ή οργανισμών.",
"preferredLabel": "γεωργικός σύμβουλος/γεωργική σύμβουλος",
"preferredTerm": "γεωργικός σύμβουλος/γεωργική σύμβουλος"
} | {
"alternativeLabel": [
"žemės ūkio srities mokslininkė"
],
"description": "Žemės ūkio srities mokslininkai tiria ir nagrinėja dirvožemį, gyvūnus ir augalus siekdami pagerinti žemės ūkio srities procesus, žemės ūkio srities produktų kokybę ar žemės ūkio srities procesų poveikį aplinkai. Klientų arba institucijų vardu jie planuoja ir įgyvendina projektus, pvz., plėtros projektus.",
"preferredLabel": "žemės ūkio srities mokslininkas",
"preferredTerm": "žemės ūkio srities mokslininkas"
} | C2132.1 | {
"preferredLabel": "учені-аграрії",
"preferredTerm": "учені-аграрії"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann eolaithe talmhaíochta taighde agus staidéar ar ithir, ainmhithe agus plandaí agus é mar chuspóir feabhas a chur ar phróisis talmhaíochta, ar cháilíocht táirgí talmhaíochta nó ar thionchar na bpróiseas talmhaíochta ar an gcomhshaol. Déanann siad tionscadail amhail tionscadail forbartha a phleanáil agus a chur chun feidhme thar ceann cliant nó institiúidí.",
"preferredLabel": "eolaí talmhaíochta",
"preferredTerm": "eolaí talmhaíochta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jordbruksforskare bedriver forskning om och studerar jord, djur och växter i syfte att förbättra jordbruksprocesserna, jordbruksprodukternas kvalitet eller jordbruksprocessernas inverkan på miljön. De planerar och genomför projekt såsom utvecklingsprojekt för kunders eller institutioners räkning.",
"preferredLabel": "jordbruksforskare",
"preferredTerm": "jordbruksforskare"
} | {
"alternativeLabel": [
"vědecký pracovník v zemědělství",
"vědecká pracovnice v zemědělství"
],
"description": "Vědečtí pracovníci v zemědělství zkoumají půdu, zvířata a rostliny a provádějí související výzkum s cílem zlepšit zemědělské procesy, jakost zemědělských produktů nebo dopad zemědělských procesů na životní prostředí. Jménem klientů či institucí plánují a provádějí projekty, jako jsou projekty rozvoje.",
"preferredLabel": "vědecký pracovník v zemědělství/vědecká pracovnice v zemědělství",
"preferredTerm": "vědecký pracovník v zemědělství/vědecká pracovnice v zemědělství"
} | {
"alternativeLabel": [
"селскостопанска научна работничка",
"земеделска научна работничка",
"селскостопански научен работник",
"земеделски научен работник",
"земеделски учен"
],
"description": "Селскостопанските учени изследват и проучват почвата, животните и растенията с цел подобряване на селскостопанските процеси, качеството на селскостопанските продукти или въздействието на селскостопанските процеси върху околната среда. Те планират и изпълняват проекти, например проекти за развитие, от името на клиенти или институции.",
"preferredLabel": "селскостопански учен",
"preferredTerm": "селскостопански учен"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Landbruksforskere forsker på og studerer jord, dyr og planter med det mål å forbedre landbruksprosesser, kvaliteten på landbruksprodukter eller påvirkningen av landbruksprosesser på miljøet. De planlegger og gjennomfører prosjekter som utviklingsprosjekter på vegne av kunder eller institusjoner.",
"preferredLabel": "landbruksforsker",
"preferredTerm": "landbruksforsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"bio-technical research scientist in agriculture",
"agricultural development consultant",
"agricultural biotechnology research scientist",
"researcher in agriculture science",
"research scientist, agriculture",
"agricultural quality scientist",
"agriculture researcher",
"agricultural development specialist",
"agricultural scientist",
"agricultural research scientist"
],
"description": "Agricultural scientists research and study soil, animals and plants with the objective of improving agricultural processes, the quality of agricultural products or the impact of agricultural processes on the environment. They plan and implement projects such as development projects on behalf of clients or institutions.",
"preferredLabel": "agricultural scientist",
"preferredTerm": "agricultural scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"lauksaimniecības pētniece",
"lauksaimniecības pētnieks"
],
"description": "Lauksaimniecības pētnieki veic augsnes, dzīvnieku un augu izpēti, lai uzlabotu lauksaimniecības procesus, lauksaimniecības produktu kvalitāti vai samazinātu lauksaimniecības procesu ietekmi uz vidi. Viņi plāno un īsteno projektus, piemēram, attīstības projektus klientu vai iestāžu labā.",
"preferredLabel": "lauksaimniecības pētnieks",
"preferredTerm": "lauksaimniecības pētnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يبحث العلماء الزراعيون ويدرسون التربة والحيوانات والنباتات بهدف تحسين العمليات الزراعية وجودة المنتجات الزراعية أو تأثير العمليات الزراعية على البيئة. وهم يخططون لمشاريع مثل مشاريع التطوير نيابة عن العملاء أو المؤسسات وينفذونها.",
"preferredLabel": "عالم زراعي / عالمة زراعية",
"preferredTerm": "عالم زراعي / عالمة زراعية"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniero superior agrónomo",
"científico agrónomo",
"ingeniera superior agrónoma",
"científica agrónoma"
],
"description": "Los ingenieros superiores agrónomos se dedican a la investigación y el estudio del suelo, los animales y las plantas con el objetivo de mejorar los procesos agrícolas, la calidad de los productos agrícolas o el impacto de los procesos agrícolas en el medio ambiente. Planifican y ponen en marcha iniciativas tales como proyectos de desarrollo en nombre de clientes o instituciones.",
"preferredLabel": "ingeniero superior agrónomo/ingeniera superior agrónoma",
"preferredTerm": "ingeniero superior agrónomo/ingeniera superior agrónoma"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Põllumajandusteadlased teevad uuringuid ja uurivad mulda, loomi ja taimi, et parandada põllumajandusprotsesse, põllumajandustoodete kvaliteeti või põllumajanduslike protsesside mõju keskkonnale. Nad kavandavad ja rakendavad klientide või asutuste nimel nt arenguprojekte.",
"preferredLabel": "põllumajandusteadlane",
"preferredTerm": "põllumajandusteadlane"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Maataloustutkijat tutkivat ja opiskelevat maaperää, eläimiä ja kasveja. Heidän tavoitteenaan on parantaa maatalouden prosesseja, maataloustuotteiden laatua tai maatalouden tuotantoprosessien ympäristövaikutuksia. He suunnittelevat ja toteuttavat esimerkiksi kehityshankkeiden kaltaisia hankkeita asiakkaiden tai laitosten toimeksiannosta.",
"preferredLabel": "maataloustutkija",
"preferredTerm": "maataloustutkija"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedecká pracovníčka v poľnohospodárstve",
"vedecký pracovník v poľnohospodárstve"
],
"description": "Vedeckí pracovníci v poľnohospodárstve skúmajú pôdu, zvieratá a rastliny s cieľom zlepšiť poľnohospodárske procesy, kvalitu poľnohospodárskych výrobkov alebo vplyv poľnohospodárskych postupov na životné prostredie. Plánujú a realizujú projekty, ako sú rozvojové projekty v mene klientov alebo inštitúcií.",
"preferredLabel": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v poľnohospodárstve",
"preferredTerm": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v poľnohospodárstve"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronom",
"jordbrugsteknolog",
"jordbrugstekniker",
"landbrugstekniker"
],
"description": "Landbrugsteknologer undersøger og studerer jord, dyr og planter med det formål at forbedre landbrugsprocesser, kvaliteten af landbrugsprodukter eller indvirkningen af landbrugsprocesser på miljøet. De planlægger og gennemfører projekter såsom udviklingsprojekter på vegne af kunder eller institutioner.",
"preferredLabel": "landbrugsteknolog",
"preferredTerm": "landbrugsteknolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"landbouwwetenschapster",
"wetenschappelijk onderzoeker agrarische economie",
"landbouwkundig onderzoeker",
"wetenschappelijk onderzoekster landbouw",
"wetenschappelijk onderzoekster tuinbouw",
"wetenschappelijk onderzoeker tuinbouw",
"wetenschappelijk onderzoeker landbouw",
"plantenteeltkundige",
"wetenschappelijk onderzoekster agrarische economie",
"landbouwkundige",
"landbouwkundig onderzoekster"
],
"description": "Landbouwwetenschappers onderzoeken en bestuderen de bodem, dieren en planten met het oog op de verbetering van landbouwprocessen, de kwaliteit van landbouwproducten of de gevolgen van landbouwprocessen voor het milieu. Zij plannen en implementeren projecten zoals ontwikkelingsprojecten namens cliënten of instellingen.",
"preferredLabel": "landbouwwetenschapper",
"preferredTerm": "landbouwwetenschapper"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vísindamenn í landbúnaði rannsaka og kanna jarðveg, dýr og plöntur í því skyni að bæta landbúnaðarferli, gæði landbúnaðarafurða eða áhrif landbúnaðarferla á umhverfið. Þeir skipuleggja og koma á verkefnum á borð við þróun verkefna fyrir skjólstæðinga eða stofnanir.",
"preferredLabel": "landbúnaðarsérfræðingur",
"preferredTerm": "landbúnaðarsérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"znanstvenica za agrikulturo",
"znanstvenik za agrikulturo"
],
"description": "Znanstveniki/znanstvenice za agrikulturo raziskujejo in preučujejo tla, živali in rastline, s ciljem izboljšati kmetijske postopke, kakovost kmetijskih proizvodov ali vpliv kmetijskih postopkov na okolje. Načrtujejo in izvajajo projekte, kot so razvojni projekti v imenu strank ali institucij.",
"preferredLabel": "znanstvenik/znanstvenica za agrikulturo",
"preferredTerm": "znanstvenik/znanstvenica za agrikulturo"
} | {
"alternativeLabel": [
"istraživačica melioracije",
"poljoprivredni inženjer savjetodavac",
"istraživač melioracije",
"istraživač agronom",
"agronomka melioracije",
"agronom melioracije",
"istraživačica agronomka",
"poljoprivredna inženjerka savjetodavka",
"savjetnica u poljoprivredi",
"savjetnik u poljoprivredi"
],
"description": "Istraživači agronomi istražuju i proučavaju tla, životinje i biljke u cilju poboljšanja poljoprivrednih postupaka, kvalitete poljoprivrednih proizvoda ili utjecaja poljoprivrednih postupaka na okoliš. Planiraju i provode projekte kao što su razvojni projekti u ime klijenata ili institucija.",
"preferredLabel": "istraživač agronom / istraživačica agronomka",
"preferredTerm": "istraživač agronom / istraživačica agronomka"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronom",
"inżynier rolnictwa",
"gleboznawca",
"klasyfikator gruntów",
"inżynier ogrodnictwa"
],
"description": "Specjaliści nauk rolniczych studiują i przeprowadzają badania gleby, zwierząt i roślin w celu poprawy procesów rolniczych, jakości produktów rolnych lub wpływu procesów rolnych na środowisko. Planują i realizują projekty, takie jak projekty rozwojowe w imieniu klientów lub instytucji.",
"preferredLabel": "specjalista nauk rolniczych",
"preferredTerm": "specjalista nauk rolniczych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I dottori agronomi conducono studi e ricerche su suolo, animali e piante, con l’obiettivo di migliorare i processi agricoli, la qualità dei prodotti agricoli o l’impatto dei processi agricoli sull’ambiente. Pianificano e realizzano progetti, ad esempio progetti di sviluppo per conto di clienti o istituzioni.",
"preferredLabel": "dottore agronomo",
"preferredTerm": "dottore agronomo"
} | {
"alternativeLabel": [
"Landwirtschaftswissenschaftler",
"Agrarforscherin",
"Agrarwissenschaftler",
"Agrarforscher",
"Agrarwissenschaftlerin",
"Landwirtschaftswissenschaftlerin"
],
"description": "Agrarwissenschaftler/Agrarwissenschaftlerinnen erforschen den Boden, Tiere und Pflanzen, um landwirtschaftliche Prozesse, die Qualität landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder Umweltauswirkungen der Landwirtschaft zu verbessern. Sie planen für und implementieren Projekte wie Entwicklungsprojekte für Kunden oder Institutionen.",
"preferredLabel": "Agrarwissenschaftler/Agrarwissenschaftlerin",
"preferredTerm": "Agrarwissenschaftler/Agrarwissenschaftlerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c25b3700-6095-42b7-99fc-b87dc326c044 | {
"alternativeLabel": [
"xjentista agrikola",
"xjentist agrikolu"
],
"description": "Ix-xjentisti agrikoli jirriċerkaw u jistudjaw il-ħamrija, l-annimali u l-pjanti bil-għan li jtejbu l-proċessi agrikoli, il-kwalità tal-prodotti agrikoli jew l-impatt ta’ proċessi agrikoli fuq l-ambjent. Huma jippjanaw u jimplimentaw proġetti bħal proġetti ta’ żvilupp f’isem klijenti jew istituzzjonijiet.",
"preferredLabel": "xjentist agrikolu/xjentista agrikola",
"preferredTerm": "xjentist agrikolu/xjentista agrikola"
} | {
"alternativeLabel": [
"mezőgazdasági szakértő",
"agrárszakértő",
"agronómus",
"agrárkutató"
],
"description": "A mezőgazdasági kutatók a talajt, az állatokat és a növényeket kutatják és tanulmányozzák, amelynek célja a mezőgazdasági folyamatoknak, a mezőgazdasági termékek minőségének vagy a mezőgazdasági folyamatok környezetre gyakorolt hatásának a javítása. Projekteket terveznek és hajtanak végre, mint pl. az ügyfelek vagy intézmények nevében végrehajtott fejlesztési projektek.",
"preferredLabel": "mezőgazdasági kutató",
"preferredTerm": "mezőgazdasági kutató"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronome",
"ingénieur agronome/ingénieure agronome",
"ingénieur agronome",
"ingénieure agronome"
],
"description": "Les scientifiques agricoles effectuent des recherches et des études sur les sols, les animaux et les plantes dans le but d’améliorer les processus agricoles, la qualité des produits agricoles ou l’impact des processus agricoles sur l’environnement. Ils/elles planifient et mettent en œuvre des projets tels que des projets de développement pour le compte de clients ou d’institutions.",
"preferredLabel": "scientifique agricole",
"preferredTerm": "scientifique agricole"
} | {
"alternativeLabel": [
"Investigadora de agronomia",
"Agrónomo",
"Engenheiro agrícola",
"Agrónoma",
"Engenheira agrícola",
"Investigador de agronomia"
],
"description": "Os investigadores de agronomia investigam e estudam os solos, os animais e as plantas, com o objetivo de melhorar os processos agrícolas, a qualidade dos produtos agrícolas ou o impacto dos processos agrícolas no ambiente. Planificam e implementam projetos como projetos de desenvolvimento em nome de clientes ou instituições.",
"preferredLabel": "Investigador de agronomia/Investigadora de agronomia",
"preferredTerm": "Investigador de agronomia/Investigadora de agronomia"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist în dezvoltarea agriculturii",
"agronom",
"cercetător în agricultură",
"cercetator biotehnolog in agricultura",
"consilier inginer agronom",
"cercetător în calitatea agriculturii",
"expert inginer agronom",
"cercetător în biotehnologia agriculturii",
"agronoamă",
"inginer agronom",
"consultant dezvoltare agronomă"
],
"description": "Cercetătorii agronomi cercetează și studiază solul, animalele și plantele cu scopul de a îmbunătăți procesele agricole, calitatea produselor agricole sau impactul proceselor agricole asupra mediului. Planifică și pun în aplicare proiecte, cum ar fi proiecte de dezvoltare, în numele clienților sau al instituțiilor.",
"preferredLabel": "cercetător agronom",
"preferredTerm": "cercetător agronom"
} |
{
"alternativeLabel": [
"βιοϊατρικός επιστήμονας"
],
"description": "Οι βιοϊατρικοί επιστήμονες εφαρμόζουν όλες τις εργαστηριακές μεθόδους που απαιτούνται στο πλαίσιο ιατρικών εξετάσεων και θεραπευτικών και ερευνητικών δραστηριοτήτων, ιδίως κλινικών-χημικών, αιματολογικών, ανοσοαιματολογικών, ιστολογικών, κυτταρολογικών, μικροβιολογικών, παρασιτολογικών, μυκητολογικών, ορολογικών και ακτινολογικών εξετάσεων. Διενεργούν αναλύσεις με δειγματοληψία και αναφέρουν τα αποτελέσματα στο ιατρικό προσωπικό για περαιτέρω διάγνωση. Οι βιοϊατρικοί επιστήμονες μπορούν να εφαρμόζουν τις μεθόδους αυτές ιδίως στα επιστημονικά πεδία που σχετίζονται με τις λοιμώξεις, το αίμα και τα κύτταρα.",
"preferredLabel": "βιοϊατρικός επιστήμονας/βιοϊατρική επιστήμονας",
"preferredTerm": "βιοϊατρικός επιστήμονας/βιοϊατρική επιστήμονας"
} | {
"alternativeLabel": [
"medicinos laboratorijos technikas",
"kraujo banko technologas",
"biomedicinos mokslininkė",
"klinikinės laboratorijos technologas",
"biomedicinos analitikas",
"klinikinis embriologas",
"medicinos laboratorijos mokslininkas"
],
"description": "Biomedicinos mokslininkai atlieka visus laboratorinius tyrimus, susijusius su sveikatos patikrinimu, gydymu ir mokslinių tyrimų veikla, ypač klinikiniais, cheminiais, hematologiniais, imunologiniais, histologiniais, citologiniais, mikrobiologiniais, parazitologiniais, mikologijos, serologiniais, radiologiniais, serologiniais ir radiologiniais tyrimais. Jie atlieka analitinius mėginių bandymus ir medicinos darbuotojams teikia rezultatų ataskaitas, kad jie atliktų tolesnę diagnozę. Biomedicininiai mokslininkai gali taikyti šiuos metodus, visų pirma infekcijos, kraujo ar ląstelių mokslų srityse.",
"preferredLabel": "biomedicinos mokslininkas",
"preferredTerm": "biomedicinos mokslininkas"
} | C2131.8 | {
"preferredLabel": "науковець-біомедик",
"preferredTerm": "науковець-біомедик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann eolaithe bithleighis na modhanna saotharlainne uile a cheanglaítear a dhéanamh mar chuid de scrúdú leighis, gníomhaíochtaí cóireála agus gníomhaíochtaí taighde, go háirithe tástálacha cliniciúla-ceimiceacha, haemaiteolaíocha, imdhíon-haemaiteolaíocha, histeolaíocha, cíteolaíocha, micribhitheolaíocha, seadeolaíochta, fungaseolaíocha, séireolaíocha agus raideolaíocha. Déanann siad tástáil shamplach anailíseach agus déanann siad na torthaí a thuairisciú don fhoireann leighis chun diagnóis bhreise a dhéanamh. Féadfaidh eolaithe bithleighis na modhanna sin a chur i bhfeidhm go háirithe san ionfhabhtú, san fhuil nó sna heolaíochtaí ceallacha.",
"preferredLabel": "eolaí bithleighis",
"preferredTerm": "eolaí bithleighis"
} | {
"alternativeLabel": [
"BMA"
],
"description": "Biomedicinska analytiker genomför alla nödvändiga laboratoriemetoder inom medicinsk undersökning, behandling och forskning, särskilt kliniska och kemiska, hematologiska, immunologiska, histologiska, cytologiska, mikrobiologiska, parasitologiska, serologiska och radiologiska test. De genomför analyser av prover och rapporterar resultaten till den medicinska personalen för vidare diagnostisering. Biomedicinska analytiker kan tillämpa dessa metoder särskilt inom infektions-, blod- eller cellforskning.",
"preferredLabel": "biomedicinsk analytiker",
"preferredTerm": "biomedicinsk analytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"vědecká pracovnice v oblasti biomedicíny",
"vědecký pracovník v oblasti biomedicíny"
],
"description": "Vědečtí pracovníci v oblasti biomedicíny provádějí všechny laboratorní postupy požadované jako součást lékařských vyšetření, léčebných a výzkumných činností, zejména klinicko-chemická, hematologická, hematologická, histologická, cytologická, mikrobiologická, parazitologická, sérologická, sérologická, radiologická a radiologická vyšetření. Provádějí testování analytických vzorků a výsledky předávají zdravotnickým pracovníkům za účelem další diagnózy. Vědečtí pracovníci v oblasti biomedicíny mohou tyto metody použít zejména v oborech zabývajících se infekcemi, krví nebo buňkou.",
"preferredLabel": "vědecký pracovník v oblasti biomedicíny/vědecká pracovnice v oblasti biomedicíny",
"preferredTerm": "vědecký pracovník v oblasti biomedicíny/vědecká pracovnice v oblasti biomedicíny"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Медицинските лаборанти извършват всички лабораторни процедури, необходими като част от дейностите по медицински прегледи, лечение и изследвания, по-специално клинично-химични, хематологични, имунохематологични, хистологични, цитологични, микробиологични, паразитологични, микоцидни, серологични и радиологични изследвания. Те извършват аналитично изследване на проби и съобщават резултатите на медицинския персонал за допълнителна диагноза. Медицинските лаборанти могат да прилагат тези методи най-вече в областта на инфекциите, кръвта или клетката.",
"preferredLabel": "медицински лаборант",
"preferredTerm": "медицински лаборант"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Biomedisinske forskere utfører alle laboratoriemetoder som er nødvendige som en del av en medisinsk undersøkelse, behandling og undersøkelsesaktiviteter, særlig klinisk-kjemiske, hematologiske, immuno-hematologiske, histologiske, cytologiske, mikrobiologiske, parasittologiske, mykologiske, serologiske og radiologiske tester. De foretar analytisk prøvetesting og rapporterer resultatene til det medisinske personalet for ytterligere diagnostisering. Biomedisinske forskere kan bruke disse metodene særlig innen infeksjons-, blod- og celleforskning.",
"preferredLabel": "biomedisinsk forsker",
"preferredTerm": "biomedisinsk forsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"blood bank technology specialist",
"medical laboratory scientist",
"clinical laboratory technologist",
"biomedical scientist",
"researcher in biomedical science",
"clinical laboratory scientist",
"analyst in biomedical science",
"biomedical analyst",
"biomedical doctor",
"clinical embryologist",
"scientist in biomedicine",
"practitioner in biomedical science",
"biomedical researcher",
"medical scientist"
],
"description": "Biomedical scientists perform all laboratory methods required as part of medical examination, treatment and research activities, particularly clinical-chemical, haematological, immuno-haematological, histological, cytological, microbiological, parasitological, mycological, serological and radiological tests. They perform analytical sample testing and report the results to the medical staff for further diagnosis. Biomedical Scientists may apply these methods in particular in the infection, blood or cellular sciences.",
"preferredLabel": "biomedical scientist",
"preferredTerm": "biomedical scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"biomedicīnas laborants",
"medicīnas laborants",
"laboratorijas speciālists",
"biomedicīnas laborante"
],
"description": "Biomedicīnas laboranti izmanto visas laboratorijas metodes, kas nepieciešamas medicīnisko pārbaužu, ārstēšanas un pētniecības veikšanai, it īpaši klīnisko un ķīmisko, hematoloģisko, imūnhematoloģisko, histoloģisko, citoloģisko, mikrobioloģisko, parazitoloģisko, mikoloģisko, seroloģisko un radioloģisko testu laikā. Viņi veic analītisko paraugu testēšanu un ziņo par rezultātiem medicīnas darbiniekiem turpmākai diagnostikai. Biomedicīnas laboranti var izmantot šīs metodes galvenokārt infekciju, asins vai šūnu zinātnē.",
"preferredLabel": "biomedicīnas laborants",
"preferredTerm": "biomedicīnas laborants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يُنفّذ علماء الطب الحيوي جميع الأساليب المختبرية المطلوبة كجزء من الفحوص الطبية والعلاج وأنشطة الأبحاث، لاسيّما الفحوصات الكيميائية السريرية، وفحوصات الدم، وفحوصات الدم المناعية، وفحوصات الأنسجة، وفحوصات الخلايا، والفحوصات الميكروبيولوجية، وفحوصات الطفيليات، وفحوصات الفطريات، واختبارات الأمصال والأشعة. ويقومون بإجراء اختبار العينات التحليلية وإعداد تقارير بالنتائج إلى الطاقم الطبي لمزيد من التشخيص. يمكن لعلماء الطب الحيوي استخدام هذه الطرق بشكل خاص في علوم العدوى أو علوم الدم أو العلوم الخلوية.",
"preferredLabel": "عالم الطب الحيوي / عالمة الطب الحيوي",
"preferredTerm": "عالم الطب الحيوي / عالمة الطب الحيوي"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico en laboratorio clínico y biomédico",
"especialista en biomedicina",
"técnica en laboratorio clínico y biomédico",
"científico biomédico",
"científica biomédica",
"analista de laboratorio"
],
"description": "Los técnicos en laboratorio clínico y biomédico cumplen con todos los métodos de laboratorio exigidos como parte de las actividades de reconocimiento médico, de tratamiento y de investigación, en particular de las pruebas clínicas, hematológicas, inmunológicas, histológicas, citológicas, microbiológicas, parasitológicas, micológicos, serológicas y radiológicas. Realizan pruebas analíticas de muestras y notifican los resultados al personal médico para su diagnóstico posterior. Los técnicos en laboratorio clínico y biomédico pueden aplicar estos métodos, en particular en las ciencias relativas a las infecciones, la sangre o las células.",
"preferredLabel": "técnico en laboratorio clínico y biomédico/técnica en laboratorio clínico y biomédico",
"preferredTerm": "técnico en laboratorio clínico y biomédico/técnica en laboratorio clínico y biomédico"
} | {
"alternativeLabel": [
"biomeditsiini spetsialist"
],
"description": "Biomeedikud kasutavad kõiki meditsiiniliseks läbivaatuseks, raviks ja teadustegevuseks vajalikke laborimeetodeid, eelkõige tehes kliinilise keemia, hematoloogilisi, immuun-hematoloogilisi, histoloogilisi, tsütoloogilisi, mikrobioloogilisi, parasitoloogilisi, mükoloogilisi, seroloogilisi ja radioloogilisi teste. Nad analüüsivad proove ja teatavad analüüsivastused meditsiinitöötajatele täiendavaks diagnoosimiseks. Biomeedikud võivad neid meetodeid rakendada eelkõige infektsiooni-, vere- või rakuteadustes.",
"preferredLabel": "biomeedik",
"preferredTerm": "biomeedik"
} | {
"alternativeLabel": [
"laboratoriohoitaja, terveydenhuolto",
"erikoislaboratoriohoitaja, terveydenhuolto"
],
"description": "Terveydenhuollon bioanalyytikot hoitavat kaikkia laboratoriotehtäviä, joita tarvitaan lääketieteellisessä tutkimuksessa, hoidossa ja tieteellisessä tutkimuksessa ja erityisesti kliiniskemiallisia, hematologisia, immunohematologisia, histologisia, sytologisia, mikrobiologisia, parasitologisia, serologisia ja radiologisia testejä. He testaavat analyyttisiä näytteitä ja tulokset hoitohenkilöstölle diagnosointia varten. Terveydenhuollon bioanalyytikot voivat soveltaa näitä menetelmiä erityisesti infektio-, veri- tai solutieteiden alalla.",
"preferredLabel": "bioanalyytikko, terveydenhuolto",
"preferredTerm": "bioanalyytikko, terveydenhuolto"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik v biomedicíne",
"technička v biomedicíne"
],
"description": "Technici v biomedicíne vykonávajú všetky laboratórne metódy, ktoré sa vyžadujú v rámci lekárskych vyšetrení, liečebných a výskumných činností, najmä klinicko-chemické, hematologické, imunohematologické, histologické, cytologické, mikrobiologické, parazitologické, sérologické a rádiologické testy. Vykonávajú analytické testovanie vzoriek a výsledky poskytujú lekárskemu personálu na ďalšie stanovenie diagnózy. Technici v biomedicíne môžu využívať tieto metódy najmä vo vede v oblasti infekcií, krvi alebo buniek.",
"preferredLabel": "technik/technička v biomedicíne",
"preferredTerm": "technik/technička v biomedicíne"
} | {
"alternativeLabel": [
"bioanalytiker",
"biomedicinsk analytiker",
"medicinsk laboratorietekniker"
],
"description": "Biomedicinere udfører alle de laboratoriemetoder, der er nødvendige som led i medicinske undersøgelser, behandling og forskning, navnlig klinisk-kemisk, hæmatologisk, immunhæmatologisk, histologisk, cytologisk, mikrobiologisk, parasitologisk, mykologisk, serologisk og radiologisk testning. De udfører analytisk prøvetestning og indberetter resultaterne til det medicinske personale til yderligere diagnosticering. Biomedicinske forskere kan anvende disse metoder navnlig ved infektions-, blod- eller cellevidenskab.",
"preferredLabel": "biomediciner",
"preferredTerm": "biomediciner"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist serologie",
"analiste pathologie",
"medisch laboratoriumtechnoloog",
"klinisch-chemisch laborant",
"histopathologisch analist",
"klinisch-chemisch laborante",
"analiste klinische chemie",
"histopathologisch analiste",
"medisch-microbiologisch analist",
"medisch-microbiologisch laborante",
"MMB-analist",
"laborant medisch labo",
"serologisch analiste",
"analist pathologie",
"klinisch-chemisch analiste",
"analiste hematologie",
"medisch-microbiologisch analiste",
"analiste MML",
"MMB-analiste",
"medisch laborant",
"serologisch analist",
"analist klinische chemie",
"histologisch-cytologisch analist",
"analist medische microbiologie",
"medisch laborante",
"biomedisch analiste",
"medisch-microbiologisch laborant",
"analiste medische microbiologie",
"analist hematologie",
"klinisch-chemisch analist",
"laborante medisch labo",
"histologisch-cytologisch analiste",
"analiste serologie",
"hematologisch analiste",
"hematologisch analist",
"analist MML"
],
"description": "Biomedisch analisten voeren alle laboratoriummethoden uit die nodig zijn in het kader van medische onderzoeken, behandelingen en researchactiviteiten, met name klinisch-chemische, hematologische, immunohematologische, histologische, cytologische, microbiologische, parasitologische, mycologische, serologische en radiologische tests. Zij voeren analytische steekproeven uit en rapporteren de resultaten aan het medisch personeel voor verdere diagnose. Biomedisch analisten kunnen deze methoden met name in de infectiologie, de hematologie en de celwetenschap toepassen.",
"preferredLabel": "biomedisch analist",
"preferredTerm": "biomedisch analist"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lífeindafræðingar framkvæma allar rannsóknarstofuaðferðir sem krafist er sem hluti af læknisskoðun, í meðferðar- og rannsóknarstarfsemi, einkum í efnameðferðum, í blóðlækningum, í ónæmisblóðlækningum, í vefjafræði, í frumufræði, í örverufræði, í sníkjudýrafræði, í sveppafræði, í blóðvatnsfræði, og í geislunarfræðiprófunum. Þeir framkvæma greiningarprófanir á sýnum og gefa heilbrigðisstarfsfólki skýrslu um niðurstöðurnar til frekari greiningar. Lífeindafræðingar geta beitt þessum aðferðum einkum að því er varðar sýkingar-, blóð- eða frumuvísindi.",
"preferredLabel": "lífeindafræðingur",
"preferredTerm": "lífeindafræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnica laboratorijske medicine",
"laboratorijska tehnica za biomedicino",
"tehnik laboratorijske biomedicine",
"laboratorijski tehnik za biomedicino",
"tehnik laboratorijske medicine"
],
"description": "Tehniki laboratorijske biomedicine izvajajo vse laboratorijske metode, ki so potrebne kot del zdravniškega pregleda, zdravljenja in raziskovalnih dejavnosti, zlasti klinično-kemijske, hematološke, imuno-hematološke, histološke, citološke, mikrobiološke, parazitološke, mikološke, serološke in radiološke preskuse. Opravljajo analitične preskuse vzorcev in medicinskemu osebju poročajo o rezultatih za nadaljnje diagnosticiranje. Tehniki laboratorijske biomedicine lahko te metode uporabljajo zlasti na področju ved o okužbah, krvi in celicah.",
"preferredLabel": "tehnik/tehnica laboratorijske biomedicine",
"preferredTerm": "tehnik/tehnica laboratorijske biomedicine"
} | {
"alternativeLabel": [
"prvostupnik medicinsko laboratorijske dijagnostike",
"inženjerka medicinska biokemičarka",
"zdravstveno-laboratorijska tehničarka",
"prvostupnica medicinsko laboratorijske dijagnostike",
"tehničarka banke krvi",
"tehničar banke krvi",
"zdravstvenolaboratorijski tehničar",
"zdravstveno laboratorijski tehničar",
"zdravstveno-laboratorijski tehničar",
"zdravstvenolaboratorijska tehničarka",
"zdravstveno laboratorijska tehničarka",
"prvostupnik medicinsko-laboratorijske dijagnostike",
"prvostupnica medicinsko-laboratorijske dijagnostike",
"stručni prvostupnik medicinsko-laboratorijske dijagnostike",
"stručna prvostupnica medicinsko-laboratorijske dijagnostike",
"inženjer medicinski biokemičar"
],
"description": "Prvostupnici medicinsko-laboratorijske dijagnostike provode sve laboratorijske metode potrebne za obavljanje liječničkog pregleda, liječenja i istraživačkih aktivnosti, posebno kliničko-kemijske, hematološke, imunohematološke, histološke, citološke, mikrobiološke, parazitološke, mikološke, serološke i radiološke pretrage. Provode analitičko ispitivanje uzoraka i izvješćuju liječničko osoblje o rezultatima radi postavljanja dijagnoze. Prvostupnici medicinsko-laboratorijske dijagnostike mogu primjenjivati te metode posebno kod ispitivanja infekcije, krvi ili stanica.",
"preferredLabel": "prvostupnik/prvostupnica medicinsko-laboratorijske dijagnostike",
"preferredTerm": "prvostupnik/prvostupnica medicinsko-laboratorijske dijagnostike"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy analityki medycznej wykonują wszystkie metody laboratoryjne wymagane w ramach badań lekarskich, leczenia i testów, zwłaszcza w zakresie badań kliniczno-chemicznych, hematologicznych, immunohematologicznych, histologicznych, cytologicznych, mikrobiologicznych, parazytologicznych, mykologicznych, serologicznych i radiologicznych. Przeprowadzają analityczne badania próbek i przekazują wyniki personelowi medycznemu do dalszej diagnostyki. Technicy analityki medycznej mogą stosować te metody zwłaszcza w badaniach zakażeń, krwi lub komórek.",
"preferredLabel": "technik analityki medycznej",
"preferredTerm": "technik analityki medycznej"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista biomedica",
"scienziata biomedica",
"tecnico di laboratorio clinico",
"analista biomedico",
"embriologa clinica",
"tecnico di laboratorio biomedico",
"embriologo clinico",
"scienziato biomedico"
],
"description": "I tecnici sanitari di laboratorio biomedico eseguono tutti i metodi di laboratorio prescritti nell’ambito di esami medici, attività di cura e di ricerca, in particolare test clinico-chimici, ematologici e immunologici, istologici, citologici, microbiologici, parassitologici, micologici, sierologici e radiologici. Effettuano prove a campione analitiche e riferiscono i risultati al personale medico per ulteriori diagnosi. I tecnici sanitari di laboratorio biomedico possono applicare questi metodi, in particolare per quanto riguarda l’infezione, il sangue o le scienze cellulari.",
"preferredLabel": "tecnico sanitario di laboratorio biomedico",
"preferredTerm": "tecnico sanitario di laboratorio biomedico"
} | {
"alternativeLabel": [
"Biomedizinischer Analytiker",
"Medizinisch-technischer Analytiker",
"Biomedizintechnikerin",
"Biomedizintechniker",
"Medizinisch-technische Analytikerin",
"Biomedizinische Analytikerin"
],
"description": "Biomedizintechniker führen alle Laborverfahren durch, die im Rahmen der medizinischen Untersuchung, Behandlung und Forschungstätigkeit erforderlich sind, insbesondere klinisch-chemische, hämatologische, immunhämatologische, histologische, zytologische, mikrobiologische, parasitologische, mykologische, serologische und radiologische Untersuchungen. Sie analysieren Proben und leiten die Ergebnisse zur weiteren Diagnose an das medizinische Personal weiter. Biomedizintechniker können diese Methoden insbesondere in den mit Infektionen, Blut oder Zellen befassten Wissenschaftsbereichen anwenden.",
"preferredLabel": "Biomedizintechniker/Biomedizintechnikerin",
"preferredTerm": "Biomedizintechniker/Biomedizintechnikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/2e8820ba-5b2d-4572-92a1-942dbd02a6d6 | {
"alternativeLabel": [
"xjentista bijomedika",
"analista bijomediku",
"riċerkatriċi bijomedika",
"xjentist bijomediku",
"riċerkatur bijomediku",
"teknologu tal-laboratorju kliniku",
"speċjalista tat-teknoloġija tal-bank tad-demm",
"tekniku tal-laboratorju mediku",
"xjentist tal-laboratorju mediku",
"analista bijomedika",
"teknologa tal-laboratorju kliniku",
"xjentista tal-laboratorju mediku",
"embrijologa klinika",
"embrijologu kliniku"
],
"description": "Xjentisti bijomediċi jwettqu l-metodi kollha tal-laboratorju meħtieġa bħala parti mill-eżami mediku, attivitajiet ta’ trattament u riċerka, b’mod partikolari testijiet kliniċi kimiċi, ematoloġiċi, immuno-ematoloġiċi, ħistoloġiċi, ċitoloġiċi, mikrobioloġiċi, parasitoloġiċi, mikoloġiċi, seroloġiċi u radjoloġiċi. Huma jwettqu testijiet analitiċi ta’ kampjuni u jirrappurtaw ir-riżultati lill-persunal mediku għal dijanjożi ulterjuri. Ix-xjenzjati bijomediċi jistgħu japplikaw dawn il-metodi b’mod partikolari fl-infezzjoni, id-demm jew ix-xjenzi ċellulari.",
"preferredLabel": "xjentist bijomediku/xjentista bijomedika",
"preferredTerm": "xjentist bijomediku/xjentista bijomedika"
} | {
"alternativeLabel": [
"orvosbiológiai kutató",
"biomedikai mérnök",
"orvosi laboratóriumi technikus",
"biomedikus mérnök",
"biomedikai kutató",
"orvosi labortechnikus",
"orvosi laboratóriumi analitikus"
],
"description": "Az orvosbiológus végzi el az összes, az orvosi vizsgálatokhoz, kezelésekhez és kutatásokhoz szükséges laboratóriumi vizsgálatot, különösen a klinikai kémiai, hematológiai, immunhematológiai, szövettani, citológiai, mikrobiológiai, parazitológiai, mikológiai, szerológiai és radiológiai vizsgálatokat. Elvégzi a minta analitikai vizsgálatát, amelynek eredményeit további diagnosztikai eljárás céljából továbbítja az egészségügyi személyzet érintett tagjainak. Az orvosbiológus ezeket a módszereket különösen a fertőzések, a vér és a sejtek tanulmányozása terén alkalmazhatja.",
"preferredLabel": "orvosbiológus",
"preferredTerm": "orvosbiológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicienne biologiste médicale",
"laborantin d'analyses médicales",
"technicienne de biologie médicale",
"laborantine d'analyses médicales",
"technicien de biologie médicale",
"technicienne de laboratoire d'analyses médicales",
"technicien biologiste médical",
"technicien de laboratoire d'analyses médicales"
],
"description": "Les techniciens de biologie médicale exécutent toutes les méthodes de laboratoire requises dans le cadre de l’examen médical, des activités de traitement et de recherche, notamment les examens cliniques-chimiques, hématologiques, immunohématologies, histologiques, cytologie, microbiologiques, parasitologiques, mycolonnologiques, sérologiques et radiologiques. Ils effectuent des essais analytiques et transmettent les résultats au personnel médical en vue d’un diagnostic ultérieur. Les scientifiques biomédicaux peuvent appliquer ces méthodes, en particulier dans le domaine de l’infection, du sang ou des sciences cellulaires.",
"preferredLabel": "technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale",
"preferredTerm": "technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnico de laboratório biomédico",
"Técnica de laboratório biomédico"
],
"description": "Os técnicos de laboratórios biomédicos executam todos os métodos laboratoriais exigidos no âmbito de exames médicos, tratamentos e atividades de investigação, em especial análises nos domínios da química clínica, hematologia, imuno-hematologia, histologia, citologia, microbiologia, parasitologia, micologia e serologia e exames de radiologia. Realizam análises em amostras e comunicam os resultados ao pessoal médico para diagnóstico posterior. Os técnicos de laboratórios biomédicos podem aplicar estes métodos aos domínios da infeciologia, da hematologia ou das ciências celulares.",
"preferredLabel": "Técnico de laboratório biomédico/Técnica de laboratório biomédico",
"preferredTerm": "Técnico de laboratório biomédico/Técnica de laboratório biomédico"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician în biochimie",
"tehniciană în biochimie"
],
"description": "Tehnicienii în biochimie efectuează toate metodele de laborator necesare ca parte a analizei medicale, a activităților de tratament și de cercetare, în special a celor clinico-chimice, hematologice, imuno-hematologice, histologice, citologice, microbiologice, parazitologice, micologice, serologice și radiologice. Efectuează teste prin eșantionare analitică și raportează rezultatele personalului medical pentru diagnosticarea suplimentară. Tehnicienii în biochimie pot aplica aceste metode în special în cazul infecției, al analizelor de sânge sau celulare.",
"preferredLabel": "tehnician în biochimie/tehniciană în biochimie",
"preferredTerm": "tehnician în biochimie/tehniciană în biochimie"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνη συστήματος υδατοκαλλιέργειας με ανακυκλοφορία",
"υπεύθυνος συστήματος υδατοκαλλιέργειας με ανακυκλοφορία"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι συστήματος υδατοκαλλιέργειας με ανακυκλοφορία ελέγχουν την παραγωγή υδρόβιων οργανισμών σε χερσαία συστήματα ανακυκλοφορίας, διαχειρίζονται διαδικασίες επαναχρησιμοποίησης των υδάτων και εποπτεύουν σύνθετα συστήματα κυκλοφορίας, αερισμού και βιολογικών φίλτρων.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος συστήματος υδατοκαλλιέργειας με ανακυκλοφορία/υπεύθυνη συστήματος υδατοκαλλιέργειας με ανακυκλοφορία",
"preferredTerm": "υπεύθυνος συστήματος υδατοκαλλιέργειας με ανακυκλοφορία/υπεύθυνη συστήματος υδατοκαλλιέργειας με ανακυκλοφορία"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūros recirkuliacijos sistemų vadovas",
"recirkuliacijos vadovas",
"akvakultūros recirkuliacijos vadovė",
"akvakultūros recirkuliacijos ekspertas"
],
"description": "Akvakultūros recirkuliacijos vadovai kontroliuoja vandens organizmų auginimą sausumos recirkuliacijos sistemose, tvarko pakartotinio vandens naudojimo procesus ir prižiūri sudėtingas cirkuliacijos, aeracijos ir biofiltro sistemas.",
"preferredLabel": "akvakultūros recirkuliacijos vadovas",
"preferredTerm": "akvakultūros recirkuliacijos vadovas"
} | C2132.3 | {
"preferredLabel": "менеджер із рециркуляції аквакультури",
"preferredTerm": "менеджер із рециркуляції аквакультури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bainisteoirí córais athfhillte dobharshaothraithe rialú ar an táirgeadh d’orgánaigh uisceacha i gcórais athshruthúcháin talamh-bhunaithe, bainistiú a dhéanamh ar phróisis athúsáid uisce agus maoirseacht a dhéanamh ar chúrsaíocht casta, ar aerú agus ar scagchórais.",
"preferredLabel": "bainisteoir córas athfhillte dobharshaothraithe",
"preferredTerm": "bainisteoir córas athfhillte dobharshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarig på recirkulationsanläggning"
],
"description": "Vattenbruksansvariga på recirkulationsanläggning kontrollerar produktionen av vattenlevande organismer i landbaserade recirkulationsanläggningar, hanterar processer för återanvändning av vatten och övervakar komplicerade cirkulations-, luftnings- och biofiltersystem.",
"preferredLabel": "vattenbruksansvarig på recirkulationsanläggning",
"preferredTerm": "vattenbruksansvarig på recirkulationsanläggning"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažerka recirkulačních akvakulturních systémů",
"manažer recirkulačních akvakulturních systémů"
],
"description": "Manažeři recirkulačních akvakulturních systémů řídí produkci vodních organismů v pozemních recirkulačních systémech, řídí procesy opětovného využívání vody a dohlíží na komplexní oběh, provzdušňování a systémy biologických filtrů.",
"preferredLabel": "manažer recirkulačních akvakulturních systémů/manažerka recirkulačních akvakulturních systémů",
"preferredTerm": "manažer recirkulačních akvakulturních systémů/manažerka recirkulačních akvakulturních systémů"
} | {
"alternativeLabel": [
"мениджър, рециркулационни аквакултурни системи",
"управителка на рециркулационни аквакултурни системи",
"управител, рециркулационни системи за аквакултури",
"управителка, рециркулационни аквакултурни системи",
"мениджър, рециркулационни системи за аквакултури",
"мениджър на рециркулационни аквакултурни системи",
"управител на рециркулационни системи за аквакултури",
"надзорничка, рециркулационни системи за аквакултури",
"надзорничка, рециркулационни аквакултурни системи",
"управител на рециркулационни аквакултурни системи",
"управителка, рециркулационни системи за аквакултури",
"надзорник, рециркулационни системи за аквакултури",
"управител, рециркулационни аквакултурни системи",
"надзорник на рециркулационни системи за аквакултури",
"надзорничка на рециркулационни аквакултурни системи",
"надзорник на рециркулационни аквакултурни системи",
"надзорник, рециркулационни аквакултурни системи",
"надзорничка на рециркулационни системи за аквакултури",
"управителка на рециркулационни системи за аквакултури"
],
"description": "Мениджърите на рециркулационни системи за аквакултури контролират производството на водни организми в наземни рециркулационни системи, управляват процесите на повторно използване на водата и упражняват надзор върху системите за комплексна циркулация, аериране и биофилтриране.",
"preferredLabel": "мениджър на рециркулационни системи за аквакултури",
"preferredTerm": "мениджър на рециркулационни системи за аквакултури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Resirkuleringsledere ved akvakulturbruk styrer produksjonen av vannlevende organismer i landbaserte resirkuleringssystemer, administrerer vanngjenbruksprosesser og har tilsyn med komplekse sirkulasjons-, ventilasjons- og biofiltersystemer.",
"preferredLabel": "resirkuleringsleder ved akvakulturbruk",
"preferredTerm": "resirkuleringsleder ved akvakulturbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"aquaculture recirculation supervisor",
"manager of aquaculture recirculation systems",
"fish farm recirculation manager",
"aquaculture recirculation manager"
],
"description": "Aquaculture recirculation managers control the production of aquatic organisms in land-based recirculation systems, manage water re-use processes and supervise complex circulation, aeration and biofilter systems.",
"preferredLabel": "aquaculture recirculation manager",
"preferredTerm": "aquaculture recirculation manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras recirkulācijas sistēmu vadītāja",
"akvakultūras recirkulācijas sistēmu vadītājs"
],
"description": "Akvakultūras recirkulācijas sistēmu vadītāji kontrolē ūdens organismu ražošanu sauszemes recirkulācijas sistēmās, pārvalda ūdens atkārtotas izmantošanas procesus un uzrauga kompleksa cirkulācijas, aerācijas un biofiltrācijas sistēmas.",
"preferredLabel": "akvakultūras recirkulācijas sistēmu vadītājs",
"preferredTerm": "akvakultūras recirkulācijas sistēmu vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتحكم مديرو إعادة تدوير الاستزراع المائي في إنتاج الكائنات المائية في أنظمة إعادة التوزيع البرية، ويديرون عمليات إعادة استخدام المياه ويشرفون على أنظمة إعادة التوزيع والتهوية المعقدة وأنظمة الترشيح الحيوية.",
"preferredLabel": "مدير إعادة تدوير الاستزراع المائي / مديرة إعادة تدوير الاستزراع المائي",
"preferredTerm": "مدير إعادة تدوير الاستزراع المائي / مديرة إعادة تدوير الاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"jefa de proyecto de sistemas de recirculación en acuicultura",
"gestora de sistemas de recirculación acuícola",
"supervisor de sistemas de recirculación acuícola",
"jefa de proyecto de RAS",
"gestor de sistemas de recirculación acuícola",
"supervisora de sistemas de recirculación acuícola",
"jefe de proyecto de sistemas de recirculación en acuicultura",
"jefe de proyecto de RAS"
],
"description": "Los jefes de proyecto de sistemas de recirculación en acuicultura controlan la producción de organismos acuáticos en sistemas de recirculación en tierra, gestionan procesos de reutilización del agua y supervisan sistemas complejos de circulación, aireación y biofiltración.",
"preferredLabel": "jefe de proyecto de sistemas de recirculación en acuicultura/jefa de proyecto de sistemas de recirculación en acuicultura",
"preferredTerm": "jefe de proyecto de sistemas de recirculación en acuicultura/jefa de proyecto de sistemas de recirculación en acuicultura"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluse retsirkulatsioonisüsteemide haldurid kontrollivad veeorganismide kasvatamist maismaal asuvates retsirkulatsioonisüsteemides, haldavad vee taaskasutusprotsessi ning juhivad keerukaid ringluse, õhutamise ja biofiltrite süsteeme.",
"preferredLabel": "vesiviljeluse retsirkulatsioonisüsteemide haldur",
"preferredTerm": "vesiviljeluse retsirkulatsioonisüsteemide haldur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljelyn vedenkierrätysjärjestelmien valvojat valvovat vesieliöiden tuotantoa maalla olevissa uudelleenkierrätysjärjestelmissä ja hallinnoivat veden uudelleenkäyttöprosesseja. Lisäksi he valvovat monimutkaisia kierto- ja ilmastusjärjestelmiä ja biosuodatinjärjestelmiä.",
"preferredLabel": "valvoja, vesiviljelyn vedenkierrätysjärjestelmät",
"preferredTerm": "valvoja, vesiviljelyn vedenkierrätysjärjestelmät"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažérka akvakultúrnej recirkulácie",
"manažér akvakultúrnej recirkulácie"
],
"description": "Manažéri akvakultúrnej recirkulácie kontrolujú produkciu vodných organizmov v recirkulačných systémoch na pevnine, riadia procesy opätovného využitia vody a dohliadajú na zložité obehové, prevzdušňovacie a biofiltrovacie systémy.",
"preferredLabel": "manažér/manažérka akvakultúrnej recirkulácie",
"preferredTerm": "manažér/manažérka akvakultúrnej recirkulácie"
} | {
"alternativeLabel": [
"recirkuleringstekniker inden for dambrug",
"recirkuleringstekniker inden for havbrug"
],
"description": "Recirkuleringsteknikere inden for akvakultur kontrollerer produktionen af vandlevende organismer i landbaserede recirkulationssystemer, styrer vandgenanvendelsesprocesser og overvåger komplekse cirkulations-, luftnings- og biofilteranlæg.",
"preferredLabel": "recirkuleringstekniker inden for akvakultur",
"preferredTerm": "recirkuleringstekniker inden for akvakultur"
} | {
"alternativeLabel": [
"RAS-manager",
"medewerkster aquacultuurbedrijf",
"medewerker aquacultuurbedrijf"
],
"description": "Managers van recirculatiesystemen in de aquacultuur controleren de productie van aquatische organismen in recirculatiesystemen aan land, beheren processen voor hergebruik van water en houden toezicht op complexe circulatie-, beluchtings- en biofiltersystemen.",
"preferredLabel": "manager recirculatiesystemen aquacultuur",
"preferredTerm": "manager recirculatiesystemen aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stjórnendur hringrásakerfa í fiskeldi stjórna framleiðslu vatnslífvera í hringrásarkerfum á landi, stjórna endurnýtingu vatns og hafa umsjón með flókinni dreifingu, loftblöndun og lífsíum.",
"preferredLabel": "stjórnandi hringrásarkerfa í fiskeldi",
"preferredTerm": "stjórnandi hringrásarkerfa í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjak za vzrejo v zaprtih sistemih akvakulture",
"strokovnjakinja za vzrejo v zaprtih sistemih akvakulture"
],
"description": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za vzrejo v zaprtih sistemih akvakulture nadzorujejo vzrejo vodnih organizmov v kopenskih zaprtih sistemih, upravljajo postopke ponovne uporabe vode in nadzorujejo kompleksne sisteme kroženja, prezračevanja in biofiltrirnih sistemov.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za vzrejo v zaprtih sistemih akvakulture",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za vzrejo v zaprtih sistemih akvakulture"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog ribarstva",
"tehnologinja ribarstva",
"upravitelj recirkulacijskog objekta za akvakulturu",
"upraviteljica recirkulacijskog objekta za akvakulturu"
],
"description": "Upravitelji recirkulacijskog objekta za akvakulturu kontroliraju proizvodnju vodenih organizama u recirkulacijskim sustavima na kopnu, upravljaju postupcima ponovne upotrebe vode i nadziru složene sustave protoka, prozračivanja i biološke filtracije.",
"preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica recirkulacijskog objekta za akvakulturu",
"preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica recirkulacijskog objekta za akvakulturu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Specjaliści ds. akwakultury w systemie recyrkulacji wody kontrolują produkcję organizmów wodnych w naziemnych systemach recyrkulacji, zarządzają procesami ponownego wykorzystania wody i nadzorują skomplikowany obieg, napowietrzanie i systemy filtra biologicznego.",
"preferredLabel": "specjalista ds. akwakultury w systemie recyrkulacji wody",
"preferredTerm": "specjalista ds. akwakultury w systemie recyrkulacji wody"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili dei sistemi a ricircolo in acquacoltura controllano la produzione di organismi acquatici in sistemi di ricircolo a terra, gestiscono i processi di riutilizzo delle acque e supervisionano sistemi complessi di circolazione, aerazione e biofiltraggio.",
"preferredLabel": "responsabile dei sistemi a ricircolo in acquacoltura",
"preferredTerm": "responsabile dei sistemi a ricircolo in acquacoltura"
} | {
"alternativeLabel": [
"Führungskraft Aquakultur-Kreislaufanlagen"
],
"description": "Führungskräfte Aquakultur-Kreislaufanlagen kontrollieren die Produktion von aquatischen Organismen in landgestützten Rezirkulationssystemen, steuern die Wiederverwendung von Wasser und überwachen komplexe Zirkulations-, Belüftungs- und Biofiltersysteme.",
"preferredLabel": "Führungskraft Aquakultur-Kreislaufanlagen",
"preferredTerm": "Führungskraft Aquakultur-Kreislaufanlagen"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a330b7b6-696e-455c-b6d5-f39f82c1489f | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tar-riċirkolazzoni tal-farms tal-ħut",
"maniġer tar-riċirkolazzjoni",
"maniġer tas-sistemi tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura",
"superviżur tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura"
],
"description": "Il-maniġers tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura jikkontrollaw il-produzzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi f’sistemi ta’ riċirkolazzjoni fuq l-art, jimmaniġġjaw l-proċessi tal-użu mill-ġdid tal-ilma u jissorveljaw sistemi kumplessi ta’ ċirkolazzjoni, ta’ arjazzjoni u ta’ bijofiltri.",
"preferredLabel": "maniġer tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "maniġer tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"recirkulációs vezető",
"vízvisszaforgatási akvakultúra-vezető",
"vízvisszaforgatási vezető",
"vízvisszaforgatási menedzser",
"recirkulációs akvakultúra-menedzser",
"vízvisszaforgatási akvakultúra-menedzser",
"recirkulációs menedzser"
],
"description": "A recirkulációs akvakultúra-vezetők irányítják a vízi szervezetek termelését a szárazföldi recirkulációs rendszerekben, irányítják a víz újrafelhasználásával kapcsolatos folyamatokat, és felügyelik az összetett keringetést, a levegőztetést és a bioszűrő rendszereket.",
"preferredLabel": "recirkulációs akvakultúra-vezető",
"preferredTerm": "recirkulációs akvakultúra-vezető"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les responsables de systèmes aquacoles en recirculation contrôlent la production des organismes aquatiques dans les systèmes de recirculation terrestre, gèrent les processus de réutilisation de l’eau et supervisent les systèmes complexes de circulation, d’aération et de biofiltre.",
"preferredLabel": "responsable de systèmes aquacoles en recirculation",
"preferredTerm": "responsable de systèmes aquacoles en recirculation"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de sistemas de recirculação em aquacultura",
"Gestora de sistemas de recirculação em aquicultura",
"Gestor de sistemas de recirculação em aquicultura",
"Gestor de sistemas de recirculação em aquacultura"
],
"description": "Os gestores de sistemas de recirculação em aquicultura controlam a produção de organismos aquáticos em sistemas de recirculação em terra, gerem processos de reutilização da água e supervisionam a circulação, arejamento e os sistemas de biofiltros de complexidade.",
"preferredLabel": "Gestor de sistemas de recirculação em aquicultura/Gestora de sistemas de recirculação em aquicultura",
"preferredTerm": "Gestor de sistemas de recirculação em aquicultura/Gestora de sistemas de recirculação em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager recirculare fermă piscicolă",
"director sisteme de acvacultură cu recirculare",
"responsabil sisteme de acvacultură cu recirculare",
"manager sisteme de acvacultură cu recirculare"
],
"description": "Administratorii de sisteme de acvacultură cu recirculare controlează producția de organisme acvatice în sisteme recirculante pe uscat, gestionează procesele de reutilizare a apei și supraveghează sistemele complexe de circulare, aerare și biofiltrare.",
"preferredLabel": "administrator sisteme de acvacultură cu recirculare",
"preferredTerm": "administrator sisteme de acvacultură cu recirculare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός στην περιβαλλοντική διαχείριση αεροδρομίων",
"ειδική στην περιβαλλοντική διαχείριση αεροδρομίων"
],
"description": "Οι ειδικοί στην περιβαλλοντική διαχείριση αεροδρομίων παρακολουθούν περιβαλλοντικά ζητήματα όπως οι εκπομπές ρύπων, η μόλυνση και η παρουσία άγριων ζώων στις εγκαταστάσεις των αερολιμένων. Αναφέρουν χώρους προσέλκυσης για ζώα, όπως οι παρακείμενες χωματερές ή οι υγρότοποι. Ασχολούνται με τη μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των αερολιμένων στις γύρω κοινότητες σε σχέση με τα είδη ρύπανσης που προκαλούν οι αερολιμένες. Εφαρμόζουν τους κανόνες για τη διασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης του αερολιμένα.",
"preferredLabel": "ειδικός στην περιβαλλοντική διαχείριση αεροδρομίων/ειδική στην περιβαλλοντική διαχείριση αεροδρομίων",
"preferredTerm": "ειδικός στην περιβαλλοντική διαχείριση αεροδρομίων/ειδική στην περιβαλλοντική διαχείριση αεροδρομίων"
} | {
"alternativeLabel": [
"oro uosto aplinkosaugos specialistas",
"oro uosto aplinkosaugos pareigūnė"
],
"description": "Oro uosto aplinkosaugos pareigūnai oro uostų patalpose kontroliuoja aplinkosaugos problemas, tokias kaip išmetamieji teršalai, tarša ir laukinės gamtos veikla. Jie praneša apie aplinkoje esančius gyvūnų traukos taškus, tokius kaip netoliese esantys atliekų sąvartynai ar pelkynai. Jie gali tirti aplinkinėse bendruomenėse daromą oro uostų poveikį aplinkai, susijusį su oro uostuose išmetamos taršos įvairove. Jie įgyvendina taisykles, kuriomis siekiama užtikrinti tvarią oro uosto plėtrą.",
"preferredLabel": "oro uosto aplinkosaugos pareigūnas",
"preferredTerm": "oro uosto aplinkosaugos pareigūnas"
} | C2133.1 | {
"preferredLabel": "співробітник аеропорту з охорони навколишнього середовища",
"preferredTerm": "співробітник аеропорту з охорони навколишнього середовища"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann oifigigh comhshaoil aerfoirt faireachán ar shaincheisteanna comhshaoil amhail astaíochtaí, éilliú, agus gníomhaíocht i bhfiadhúlra in áitreabh na n-aerfort. Tugann siad tuairisc ar ghníomhaithe comhshaoil do ainmhithe, amhail lucht déanta bruscair in aice láimhe, nó i gceantair bogaigh. Is féidir leo staidéar a dhéanamh ar an tionchar ar an gcomhshaol atá ag aerfoirt sna pobail máguaird, mar thagairt don éilliú éagsúil a tháirgeann aerfoirt. Cuireann siad na rialacha chun feidhme chun a chinntiú go bhforbrófar an t-aerfort go hinbhuanaithe.",
"preferredLabel": "oifigeach comhshaoil aerfoirt",
"preferredTerm": "oifigeach comhshaoil aerfoirt"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljöhandläggare (flygplats) övervakar miljöfrågor såsom utsläpp, kontaminering och djurlivet i flygplatsernas lokaler. De rapporterar om saker i omgivningen som drar till sig djur, såsom deponier eller våtmarker i närheten. De kan studera den miljöpåverkan som flygplatser har på angränsande samhällen med hänvisning till de olika föroreningar som flygplatser producerar. De tillämpar reglerna för att säkerställa en hållbar utveckling av flygplatsen.",
"preferredLabel": "miljöhandläggare, flygplats",
"preferredTerm": "miljöhandläggare, flygplats"
} | {
"alternativeLabel": [
"referentka životního prostředí proletištní oblast",
"referent životního prostředí pro letištní oblast"
],
"description": "Referenti životního prostředí pro letištní oblast sledují otázky životního prostředí, jako jsou emise, kontaminace a volně žijící zvířata v prostorech letišť. Podávají zprávy o environmentálně přitažlivých místech pro zvířata, jako jsou okolní skládky odpadu nebo mokřady. Mohou se zapojit do zkoumání environmentálního dopadu letišť v okolních společenstvích, s ohledem na různorodou kontaminaci, kterou letiště produkují. Uplatňují pravidla za účelem zajištění udržitelného rozvoje letiště.",
"preferredLabel": "referent životního prostředí pro letištní oblast/referentka životního prostředí pro letištní oblast",
"preferredTerm": "referent životního prostředí pro letištní oblast/referentka životního prostředí pro letištní oblast"
} | {
"alternativeLabel": [
"служителка, управление на околната среда в района на летище",
"експерт, управление на околната среда в района на летище",
"служител, управление на околната среда в района на летище",
"експерт по планиране, управление на околната среда в района на летище"
],
"description": "Служителите по управление на околната среда в районите на летищата наблюдават екологичните проблеми, например емисиите, замърсяването и активността на дивата флора и фауна на летищата. Те съобщават за привлекателни места за животни, например съседни сметища или влажни зони. Могат да се занимават с проучване на въздействието на летищата върху околната среда на съседните общности във връзка с разнообразното замърсяване, което летищата произвеждат. Те прилагат правилата, за да гарантират устойчивото развитие на летището.",
"preferredLabel": "служител, управление на околната среда в района на летище",
"preferredTerm": "служител, управление на околната среда в района на летище"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljømedarbeidere på flyplass følger opp miljøproblemer som utslipp, kontaminering og dyre- og planteliv på flyplassområdet. De avgir rapport om ting som virker tiltrekkende på dyr i miljøet, for eksempel nærliggende søppelplasser eller våtmarksområder. De kan studere de store miljøkonsekvensene flyplasser har for naboer i form av forurensning. De gjennomfører reglene for å sikre bærekraftig utvikling av flyplassen.",
"preferredLabel": "miljømedarbeider på flyplass",
"preferredTerm": "miljømedarbeider på flyplass"
} | {
"alternativeLabel": [
"airport environmental planning expert",
"airport environment officer",
"airport environmental expert",
"airport environmental officer"
],
"description": "Airport environment officers monitor environmental issues such as emissions, contamination, and wildlife activity in the premises of airports. They report environmental attractors for animals such as nearby rubbish dumps or wetland areas. They can engage in studying the environmental impact that airports have in the surrounding communities in reference to the diverse contamination that airports produce. They implement the rules to ensure the sustainable development of the airport.",
"preferredLabel": "airport environment officer",
"preferredTerm": "airport environment officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"lidostas vides aizsardzības speciāliste",
"lidostas vides aizsardzības speciālists",
"lidostas vides aizsardzības vecākais speciālists"
],
"description": "Lidostas vides aizsardzības speciālisti uzrauga vides jautājumus, piemēram, emisijas, piesārņojumu un savvaļas dzīvnieku klātbūtni lidostu objektos. Viņi ziņo par ekoloģiskajiem dzīvnieku piesaistītājiem, tādiem kā tuvumā esošas atkritumu izgāztuves vai mitrāji. Viņi var pētīt lidostu radīto ietekmi uz apkārtējo kopienu vidi saistībā ar lidostu radītā piesārņojuma veidiem. Viņi īsteno noteikumus, lai nodrošinātu lidostas ilgtspējīgu attīstību.",
"preferredLabel": "lidostas vides aizsardzības speciālists",
"preferredTerm": "lidostas vides aizsardzības speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يراقب مسؤولو بيئة المطار القضايا البيئية مثل الانبعاثات والتلوث وأنشطة الحياة البرية في مباني المطارات. وهم يقومون بالإبلاغ عن عوامل الجذب البيئية للحيوانات مثل مقالب القمامة القريبة أو المناطق الرطبة. ويمكنهم المشاركة في دراسة الأثر البيئي الذي تُحدثه المطارات في المجتمعات المحيطة بخصوص التلوث المتنوع الذي تنتجه المطارات. وهم يُطبّقون القواعد لضمان التنمية المستدامة للمطار.",
"preferredLabel": "مسؤول بيئة المطار / مسؤولة بيئة المطار",
"preferredTerm": "مسؤول بيئة المطار / مسؤولة بيئة المطار"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los responsables de medio ambiente en aeropuertos supervisan aspectos medioambientales, como las emisiones, la contaminación y la actividad de la fauna silvestre en las instalaciones de los aeropuertos. Notifican la existencia de factores atrayentes para animales y que tienen repercusiones medioambientales, como la cercanía de vertederos de basura o humedales. Pueden participar en el estudio de las repercusiones medioambientales que los aeropuertos están teniendo en las comunidades circundantes debido a los diversos tipos de contaminación que producen. Además, aplican normas para garantizar el desarrollo sostenible del aeropuerto.",
"preferredLabel": "responsable de medio ambiente en aeropuertos",
"preferredTerm": "responsable de medio ambiente en aeropuertos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lennujaamade keskkonnainsenerid jälgivad lennujaamade territooriumil selliseid keskkonnaprobleeme nagu heited, saastumine ja eluslooduse aktiivsus. Nad teavitavad loomi ligitõmbavatest keskkonnateguritest, näiteks lähedalasuvatest prügimägedest või märgaladest. Nad võivad uurida keskkonnamõju, mida lennujaamad avaldavad ümbritsevatele kogukondadele, pidades silmas saasteliike, mida lennujaamad toodavad. Nad rakendavad eeskirju lennujaama säästva arengu tagamiseks.",
"preferredLabel": "lennujaama keskkonnainsener",
"preferredTerm": "lennujaama keskkonnainsener"
} | {
"alternativeLabel": [
"lentoaseman ympäristöasiantuntija"
],
"description": "Lentoaseman ympäristövastaavat seuraavat ympäristöön liittyviä asioita, kuten päästöjä, saastumista sekä luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin liittyvää toimintaa lentoasemien tiloissa. He ilmoittavat, onko lähistöllä eläimiä houkuttelevia ympäristötekijöitä, kuten kaatopaikkoja tai kosteikkoja. He voivat myös osallistua tutkimukseen, jossa selvitetään, millaisia ympäristövaikutuksia lentoasemilla on ympäröivissä yhteisöissä, sillä lentoasemat tuottavat erilaisia epäpuhtauksia. He panevat täytäntöön säännöt, joilla varmistetaan lentoaseman kestävä kehitys.",
"preferredLabel": "lentoaseman ympäristövastaava",
"preferredTerm": "lentoaseman ympäristövastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborná pracovníčka ochrany životného prostredia na letisku",
"odborný pracovník ochrany životného prostredia na letisku"
],
"description": "Odborní pracovníci ochrany životného prostredia na letisku monitorujú problémy súvisiace so životným prostredím, ako sú emisie, kontaminácia a pohyb voľne žijúcich zvierat v priestoroch letísk. Podávajú správy o environmentálnych lákadlách zvierat v okolí, ako sú skládky odpadu alebo mokrade. Môžu sa zapájať do skúmania vplyvu letísk na životné prostredie v okolitých komunitách v súvislosti s rôznou kontamináciou, ktorú letiská spôsobujú. Uplatňujú pravidlá na zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja letiska.",
"preferredLabel": "odborný pracovník/odborná pracovníčka ochrany životného prostredia na letisku",
"preferredTerm": "odborný pracovník/odborná pracovníčka ochrany životného prostredia na letisku"
} | {
"alternativeLabel": [
"miljømedarbejder i lufthavn"
],
"description": "Miljøteknikere i lufthavne fører tilsyn med miljøspørgsmål, f.eks. emissioner, forurening og aktivitet fra vilde dyr, i nærheden af lufthavnens trafikområde. De angiver miljøattraktorerne for dyr såsom nærliggende lossepladser eller vådområder. De kan engagere sig i at undersøge miljøpåvirkningen, som lufthavne har på de omkringliggende nærområder, med henvisning til den forskelligartede forurening, som lufthavne skaber. De gennemfører reglerne for at sikre en bæredygtig udvikling af lufthavnen.",
"preferredLabel": "miljøtekniker i lufthavn",
"preferredTerm": "miljøtekniker i lufthavn"
} | {
"alternativeLabel": [
"milieutechnisch medewerkster luchthaven",
"milieudeskundige luchthaven",
"medewerkster milieubeheer luchthaven",
"medewerker milieubeheer luchthaven",
"milieuconsulent luchthaven",
"consultant leefmilieu luchthaven",
"milieuwerker luchthaven"
],
"description": "Milieutechnisch medewerkers van luchthavens houden milieukwesties in de gaten zoals emissies, verontreiniging en activiteit van wilde dieren en planten op de terreinen van luchthavens. Zij melden lokfactoren in het milieu voor dieren zoals stortplaatsen of waterrijke gebieden. Zij kunnen zich inzetten voor het bestuderen van de milieueffecten die luchthavens in de omliggende gemeenten hebben met betrekking tot de diverse vormen van verontreiniging die luchthavens produceren. Zij voeren de regels uit om de duurzame ontwikkeling van de luchthaven te waarborgen.",
"preferredLabel": "milieutechnisch medewerker luchthaven",
"preferredTerm": "milieutechnisch medewerker luchthaven"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fulltrúar umhverfismála flugvalla fylgjast með umhverfismálum á flugvöllum svo sem losun, mengun og villt dýr á athafnasvæði flugvalla. Þeir gera skýrslur um atriði sem geta valdið því að dýr laðist að flugvellinum, svo sem rusl eða votlendi. Þeir geta tekið þátt í rannsóknum á umhverfisáhrifum sem flugvellir hafa á nærliggjandi samfélög þegar mengun af ýmsum toga er skoðuð. Þeir hrinda í framkvæmd reglum til að tryggja sjálfbæra þróun á flugvellinum.",
"preferredLabel": "flugvallareftirlitsmaður",
"preferredTerm": "flugvallareftirlitsmaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"letališka strokovnjakinja za okolje",
"letališki strokovnjak za okolje"
],
"description": "Letališki strokovnjaki/letališke strokovnjakinje za okolje spremljajo okoljska vprašanja, kot so emisije, onesnaževanje in prosto živeče živali v prostorih letališč. Poročajo tudi o okoljskih atraktorjih za živali, kot so bližnja smetišča ali mokrišča. Lahko se ukvarjajo s proučevanjem vpliva na okolje, ki ga imajo letališča v sosednjih skupnostih, pri čemer se sklicujejo na raznoliko onesnaževanje, ki ga povzročajo letališča. Izvajajo pravila za zagotavljanje trajnostnega razvoja letališča.",
"preferredLabel": "letališki strokovnjak/letališka strokovnjakinja za okolje",
"preferredTerm": "letališki strokovnjak/letališka strokovnjakinja za okolje"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekolog u zračnim lukama",
"ekologinja u zračnim lukama",
"službenik za zaštitu okoliša u zračnim lukama",
"službenica za zaštitu okoliša u zračnim lukama"
],
"description": "Službenici za zaštitu okoliša u zračnim lukama nadziru pitanja zaštite okoliša kao što su emisije, onečišćenje i aktivnost divljih biljnih i životinjskih vrsta u području zračnih luka. Prijavljuju okolišne privlačne čimbenike za životinje, kao što su obližnja odlagališta otpada ili močvarna područja. Mogu sudjelovati u ispitivanju utjecaja zračnih luka na okoliš u okolnim zajednicama s obzirom na raznoliko onečišćenje koje zračne luke proizvode. Oni provode pravila za osiguravanje održivog razvoja zračne luke.",
"preferredLabel": "službenik/službenica za zaštitu okoliša u zračnim lukama",
"preferredTerm": "službenik/službenica za zaštitu okoliša u zračnim lukama"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Specjaliści ds. ochrony środowiska na lotnisku monitorują kwestie środowiskowe, takie jak emisje zanieczyszczeń, zanieczyszczenie oraz działalność w zakresie dzikiej przyrody w pomieszczeniach portów lotniczych. Informują oni o środowiskowych uwarunkowaniach dla zwierząt, takich jak pobliskie wysypiska śmieci czy tereny podmokłe. Mogą zaangażować się w badanie wpływu na środowisko, jakim są porty lotnicze w okolicznych społecznościach, w odniesieniu do różnego rodzaju zanieczyszczeń wytwarzanych przez porty lotnicze. Wdrażają zasady mające na celu zapewnienie zrównoważonego rozwoju portu lotniczego.",
"preferredLabel": "specjalista ds. ochrony środowiska na lotnisku",
"preferredTerm": "specjalista ds. ochrony środowiska na lotnisku"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili della gestione ambientale in aeroporto monitorano aspetti ambientali come le emissioni, la contaminazione e l’attività della fauna selvatica nelle strutture aeroportuali. Segnalano elementi suscettibili di attrarre animali, come discariche di rifiuti o zone umide in prossimità. Possono esaminare l’impatto ambientale degli aeroporti sulle comunità circostanti in relazione ai vari tipi di contaminazione prodotti. Inoltre, attuano le norme atte ad assicurare lo sviluppo sostenibile degli aeroporti.",
"preferredLabel": "responsabile della gestione ambientale in aeroporto",
"preferredTerm": "responsabile della gestione ambientale in aeroporto"
} | {
"alternativeLabel": [
"Flughafen-Umweltschutzbeauftragte",
"Flughafen-Umweltschutzbeauftragter"
],
"description": "Flughafen-Umweltschutzbeauftragte überwachen Umweltfragen wie Emissionen, Verschmutzungen und Wildtiere auf dem Flughafengelände. Sie melden Faktoren, die Tiere anlocken, z. B. Müllkippen oder Feuchtgebiete in der Nähe des Flughafens. Sie können sich an der Untersuchung der Umweltauswirkungen beteiligen, die Flughäfen in den umliegenden Gemeinden im Hinblick auf unterschiedliche Formen der Umweltverschmutzung haben. Sie setzen die Vorschriften um, um die nachhaltige Entwicklung des Flughafens zu gewährleisten.",
"preferredLabel": "Flughafen-Umweltschutzbeauftragter /Flughafen-Umweltschutzbeauftragte",
"preferredTerm": "Flughafen-Umweltschutzbeauftragter /Flughafen-Umweltschutzbeauftragte"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/69e6db0b-30b4-4e0e-b95b-173f8bc3da73 | {
"alternativeLabel": [
"espert tal-ippjanar ambjentali tal-ajruporti",
"esperta tal-ippjanar ambjentali tal-ajruporti",
"esperta ambjentali tal-ajruporti",
"espert ambjentali tal-ajruporti"
],
"description": "L-uffiċjali ambjentali tal-ajruporti jissorveljaw kwistjonijiet ambjentali bħall-emissjonijiet, il-kontaminazzjoni, u l-attività tal-fawna selvaġġa fil-bini tal-ajruporti. Huma jirrappurtaw attractors ambjentali għal annimali bħal miżbliet qrib f’miżbliet jew żoni ta’ art mistagħdra. Huma jistgħu jinvolvu ruħhom fl-istudju tal-impatt ambjentali li l-ajruporti qed ikollhom fil-komunitajiet tal-madwar b’referenza għall-kontaminazzjoni diversa li jipproduċu l-ajruporti. Huma jimplimentaw ir-regoli biex jiżguraw l-iżvilupp sostenibbli tal-ajruport.",
"preferredLabel": "uffiċjal ambjentali tal-ajruporti",
"preferredTerm": "uffiċjal ambjentali tal-ajruporti"
} | {
"alternativeLabel": [
"repülőtéri környezetvédelmi referens"
],
"description": "A repülőtéri környezetvédelmi felelősök nyomon követik az olyan környezetvédelmi kérdéseket, mint a kibocsátások, a szennyezés, valamint a vadon élő állatokkal és növényekkel kapcsolatos tevékenységek a repülőterek területén. Jelentik az olyan, állatok számára vonzó környezeti tényezőket, mint például közeli hulladéklerakók vagy vizes élőhelyek. A repülőterek által okozott különféle szennyeződések kapcsán megvizsgálhatják azokat a környezeti hatásokat, amelyeket a repülőterek a környező közösségek számára okoznak. A repülőtér fenntartható fejlődésének biztosítására szolgáló szabályokat hajtják végre.",
"preferredLabel": "repülőtéri környezetvédelmi felelős",
"preferredTerm": "repülőtéri környezetvédelmi felelős"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicien environnement aéroportuaire",
"technicienne environnement aéroportuaire"
],
"description": "Les techniciens environnement aéroportuaire/techniciennes environnement aéroportuaire surveillent les questions environnementales telles que les émissions, la contamination et les activités liées à la faune et à la flore sauvages dans les aéroports. Ils/elles signalent les points d’attraction environnementaux pour les animaux tels que les décharges ou les zones humides situées à proximité. Ils/elles peuvent entreprendre d’étudier l’impact sur l’environnement des aéroports dans les communautés environnantes eu égard aux différentes formes de contamination produites par les aéroports. Ils/elles mettent en œuvre les règles visant à assurer le développement durable de l’aéroport.",
"preferredLabel": "technicien environnement aéroportuaire/technicienne environnement aéroportuaire",
"preferredTerm": "technicien environnement aéroportuaire/technicienne environnement aéroportuaire"
} | {
"alternativeLabel": [
"Especialista em gestão ambiental em aeroportos"
],
"description": "Os responsáveis pela gestão ambiental em aeroportos monitorizam questões ambientais, como as emissões, a contaminação e a atividade da vida selvagem nas instalações dos aeroportos. Informam sobre pontos de atração ambientais para os animais, nomeadamente lixeiras ou zonas húmidas nas proximidades. Podem participar no estudo do impacto ambiental que os aeroportos têm nas comunidades circundantes, em referência à contaminação diversificada que os aeroportos produzem. Aplicam as regras que asseguram o desenvolvimento sustentável do aeroporto.",
"preferredLabel": "Responsável pela gestão ambiental em aeroportos",
"preferredTerm": "Responsável pela gestão ambiental em aeroportos"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert în protecția mediului în zonele din vecinătatea aeroporturilor",
"expert în mediu aeroportuar",
"ofițer de mediu aeroport",
"expert în protecția mediului în zonele din vecinătatea aeroporturilor"
],
"description": "Agenții de protecția mediului în vecinatatea aeroporturilor monitorizează probleme de mediu, cum ar fi emisiile, contaminarea și activitatea legată de fauna sălbatică, în zona aeroporturilor. Raportează factorii de mediu atractivi pentru animale, cum ar fi depozitele de deșeuri din apropiere sau zonele umede. Se pot implica în studiul impactului asupra mediului pe care îl au aeroporturile în comunitățile învecinate în ceea ce privește diversele contaminări pe care le produc aeroporturile. Pun în aplicare normele care asigură dezvoltarea durabilă a aeroportului.",
"preferredLabel": "agent protecția mediului în vecinatatea aeroporturilor",
"preferredTerm": "agent protecția mediului în vecinatatea aeroporturilor"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι αγρονόμοι παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες σε επιχειρήσεις, γεωργικούς συνεταιρισμούς, αγρότες αγρονομικής καλλιέργειας και καλλιεργητές κηπευτικών για την ανάπτυξη καλλιεργειών που προορίζονται για τη διατροφή. Μελετούν την επιστήμη, την τεχνολογία και τις επιχειρήσεις που σχετίζονται με την καλλιέργεια φυτών. Εξετάζουν τις καλλιέργειες και διενεργούν πειράματα με σκοπό τη βελτίωση της απόδοσης των καλλιεργειών και της παραγωγής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Οι αγρονόμοι εξετάζουν επίσης τους αποτελεσματικότερους τρόπους συγκομιδής και καλλιέργειας φυτών.",
"preferredLabel": "αγρονόμος",
"preferredTerm": "αγρονόμος"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronomijos specialistas",
"agronomė",
"agronomijos ekspertas",
"patarėjas pasėlių klausimais",
"patarėjas žemės ūkio produkcijos klausimais",
"žemės ūkio gamybos specialistas",
"patarėjas augalininkystės klausimais",
"pasėlių ekspertas"
],
"description": "Agronomai teikia konsultavimo paslaugas įmonėms, žemės ūkio kooperatinėms bendrovėms, agronominių pasėlių augintojams ir sodininkystės kultūrų augintojams maistinių kultūrų auginimo klausimais. Jie tyrinėja su augančiais augalais susijusį mokslą, technologijas ir verslą. Jie tikrina pasėlius ir atlieka eksperimentus, kad pagerintų pasėlių derlių ir ūkių gamybą. Agronomai taip pat nagrinėja veiksmingiausius augalų derliaus nuėmimo ir auginimo būdus.",
"preferredLabel": "agronomas",
"preferredTerm": "agronomas"
} | C2132.2 | {
"preferredLabel": "агроном",
"preferredTerm": "агроном"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann agranamaithe seirbhísí comhairliúcháin ar fáil do chuideachtaí, comharchumainn talmhaíochta agus táirgeoirí barr gairneoireachta a dhéanann barra bia a shaothrú. Déanann siad staidéar ar an eolaíocht, ar an teicneolaíocht agus ar lucht gnó a bhaineann le plandaí. Scrúdaíonn siad barra agus déanann siad turgnaimh chun táirgeacht barr agus táirgeadh feirmeacha a fheabhsú. Ina theannta sin, scrúdaíonn agranamaithe na bealaí is éifeachtaí chun plandaí a bhaint agus a shaothrú.",
"preferredLabel": "agranamaí",
"preferredTerm": "agranamaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Agronomer tillhandahåller rådgivning till företag, jordbrukskooperativ, odlare av agronomiska grödor och odlare av trädgårdsgrödor om odling av livsmedelsgrödor. De studerar vetenskap, teknik och affärsverksamhet med anknytning till växtodling. De undersöker grödor och utför experiment för att förbättra skördar och jordbruksföretagens produktion. Agronomer undersöker även de effektivaste sätten att skörda och odla växter.",
"preferredLabel": "agronom",
"preferredTerm": "agronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronom",
"agronomka",
"poradce v rostlinné výrobě",
"poradkyně v rostlinné výrobě"
],
"description": "Agronomové poskytují poradenské služby podnikům, zemědělským družstvům a pěstitelům zemědělských a zahradnických plodin při pěstování potravinářských plodin. Zabývají se vědou, technologiemi a podnikáním v souvislosti s pěstovanými rostlinami. Zkoumají plodiny a provádějí experimenty s cílem zlepšit výnosy plodin a produkci zemědělských podniků. Agronomové rovněž zkoumají nejúčinnější způsoby sklizně a pěstování rostlin.",
"preferredLabel": "agronom/agronomka",
"preferredTerm": "agronom/agronomka"
} | {
"alternativeLabel": [
"помолог",
"агроном, селекция и семепроизводство",
"агрономка, технически култури",
"агроном, полевъдство",
"специалистка ловно стопанство",
"агроном, лозарство, градинарство и овощарство",
"агрономка, агрохимия и почвознание",
"агроном, агрохимия и почвознание",
"агрономка",
"помоложка",
"агрономка, тропическо земеделие",
"агрономка, поливно земеделие и борба с ерозията",
"агрономка, цветопроизводство",
"агроном, растителна защита",
"агроном, поливно земеделие и борба с ерозията",
"специалист ловно стопанство",
"агрономка, агроекология",
"агрономка, селекция и семепроизводство",
"агрономка, полевъдство",
"агроном, тропическо земеделие",
"агроном, цветопроизводство",
"агрономка, растителна защита",
"агроном, агроекология",
"агроном, технически култури",
"агроном",
"агрономка, лозарство, градинарство и овощарство"
],
"description": "Агрономите предоставят консултантски услуги на дружества, земеделски кооперации, производители на агрономични посеви и производители на градинарски култури за отглеждането на хранителни култури. Те изучават науката, технологията и бизнеса, свързани с отглеждането на растения. Те изследват посевите и извършват опити, за да подобрят добивите от посевите и производството на фермите. Агрономите проучват и най-ефективните начини за прибиране на реколтата и отглеждане на растения.",
"preferredLabel": "агроном",
"preferredTerm": "агроном"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Agronomer yter rådgivningstjenester til selskaper, landbrukskooperativer, produsenter av landbruksvekster og produsenter av hagebruksvekster om dyrking av næringsmiddelvekster. De studerer fag, teknologi og virksomhet knyttet til plantedyrking. De undersøker vekster og utfører forsøk for å forbedre avlinger og gårdsproduksjon. Agronomer undersøker også hvordan planter kan høstes og dyrkes mest mulig effektivt.",
"preferredLabel": "agronom",
"preferredTerm": "agronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronomy researcher",
"crop science researcher",
"crop research scientist",
"organic farming advisor",
"crop analyst",
"crop consultant",
"agronomy science researcher",
"adviser for agricultural production",
"agronomy research scientist",
"agronomy adviser",
"adviser for vegetable production",
"plant growing adviser",
"horticultural adviser",
"crop production adviser",
"agronomy analyst",
"crop researcher",
"crop adviser",
"crop research analyst",
"agronomy scientist",
"plant growing advisor",
"agronomy consultant",
"crop scientist",
"agronomy research analyst",
"agronomist"
],
"description": "Agronomists provide consulting services to companies, agricultural cooperatives, agronomical crop growers and horticultural crop growers on the cultivation of food crops. They study the science, technology and business related to growing plants. They examine crops and perform experiments in order to improve crop yields and farms' production. Agronomists also examine the most effective ways to harvest and cultivate plants.",
"preferredLabel": "agronomist",
"preferredTerm": "agronomist"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronome",
"agronoms"
],
"description": "Agronomi sniedz konsultāciju pakalpojumus uzņēmumiem, lauksaimniecības kooperatīviem, agronomisko kultūru audzētājiem un dārzkopības kultūru audzētājiem par pārtikas kultūru audzēšanu. Viņi pēta zinātni, tehnoloģijas un uzņēmumus augu audzēšanas jomā. Viņi pārbauda kultūraugus un veic eksperimentus, lai uzlabotu kultūraugu ražību un lauksaimnieciskās ražošanas produkciju. Agronomi arī pēta visefektīvākos veidus, kā novākt ražu un kultivēt augus.",
"preferredLabel": "agronoms",
"preferredTerm": "agronoms"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم المهندسون الزراعيون خدمات استشارية للشركات والتعاونيات الزراعية ومزارعي المحاصيل الزراعية بشأن زراعة المحاصيل الغذائية. وهم يدرسون العلوم والتكنولوجيا والأعمال المتعلقة بالنباتات النامية. ويقومون بفحص المحاصيل وإجراء التجارب من أجل تحسين المحاصيل الزراعية وإنتاج المزارع. ويدرس علماء الزراعة أيضًا الطرق الأكثر فعالية لحصاد النباتات وزراعتها.",
"preferredLabel": "مهندس زراعي / مهندسة زراعية",
"preferredTerm": "مهندس زراعي / مهندسة زراعية"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesor en producción agraria",
"ingeniero agrónomo",
"ingeniera agrónoma",
"asesora en producción agraria",
"asesora en agricultura ecológica",
"agrónomo",
"agrónoma",
"ingeniera técnica agrícola",
"asesor en agricultura ecológica",
"ingeniero técnico agrícola"
],
"description": "Los ingenieros técnicos agrícolas prestan servicios de consultoría a empresas, cooperativas agrarias, productores de cultivos agronómicos y cultivos hortícolas en materia de plantación de cultivos alimentarios. Estudian la ciencia, la tecnología y las empresas relativas al cultivo de plantas. Estudian cultivos y realizan experimentos para mejorar el rendimiento de los cultivos y la producción de las explotaciones agrarias. También examinan las formas más eficaces de cosechar y cultivar plantas.",
"preferredLabel": "ingeniero técnico agrícola/ingeniera técnica agrícola",
"preferredTerm": "ingeniero técnico agrícola/ingeniera técnica agrícola"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Agronoomid pakuvad ettevõtetele, põllumajandusühistutele, agronoomiliste taimede kasvatajatele ja aianduskultuuride kasvatajatele nõustamisteenuseid toidukultuuride kasvatamise teemal. Nad uurivad taimede kasvatamisega seotud teadust, tehnoloogiat ja äritegevust. Nad uurivad põllukultuure ja teevad katseid, et parandada põllukultuuride saagikust ja tootmist põllumajandusettevõtetes. Agronoomid uurivad ka kõige tõhusamaid taimede koristus- ja kasvatusviise.",
"preferredLabel": "agronoom",
"preferredTerm": "agronoom"
} | {
"alternativeLabel": [
"tutkimusagronomi",
"neuvonta-agronomi",
"maatalousneuvoja",
"jalostusagronomi"
],
"description": "Agronomit tarjoavat viljelykasveja koskevia konsulttipalveluja yrityksille, maatalousosuuskunnille, viljelyvihannesten viljelijöille ja puutarhakasvien viljelijöille. He tutkivat kasvien viljelyyn liittyvää tieteenalaa, teknologiaa ja liiketoimintaa. He tutkivat viljelykasveja ja tekevät kokeita, joiden tarkoituksena on parantaa viljelykasvien satoa ja maatilojen tuotantoa. Agronomit tutkivat myös sitä, mikä on tehokkain tapa kerätä ja viljellä kasveja.",
"preferredLabel": "agronomi",
"preferredTerm": "agronomi"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronómka",
"agronóm"
],
"description": "Agronómovia poskytujú konzultačné služby spoločnostiam, poľnohospodárskym družstvám, agronomickým pestovateľom plodín a záhradníckym pestovateľom v oblasti pestovania potravinárskych plodín. Zaoberajú sa vedou, technológiami a obchodom v súvislosti s pestovaním rastlín. Skúmajú plodiny a vykonávajú experimenty s cieľom zlepšiť výnosy plodín a produkciu poľnohospodárskych podnikov. Skúmajú najúčinnejšie spôsoby zberu a pestovania rastlín.",
"preferredLabel": "agronóm/agronómka",
"preferredTerm": "agronóm/agronómka"
} | {
"alternativeLabel": [
"jordbrugsteknolog",
"jordbrugskonsulent",
"landbrugstekniker",
"jordbrugstekniker",
"landbrugsteknolog",
"landbrugskonsulent"
],
"description": "Agronomer leverer konsulenttjenester til virksomheder, landbrugskooperativer, producenter af landbrugs- og gartneriafgrøder inden for dyrkning af fødevareafgrøder. De studerer den videnskab, teknologi og erhvervsvirksomhed, der knytter sig til plantedyrkning. De undersøger afgrøder og gennemfører forsøg med henblik på at forbedre høstudbyttet og bedrifternes produktion. Agronomer undersøger også de mest effektive måder at høste og dyrke planter på.",
"preferredLabel": "agronom",
"preferredTerm": "agronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist landbouwtechniek",
"consulente land- en tuinbouw",
"veeteeltconsulente",
"veeteeltconsulent",
"agrarisch consulente",
"agrarisch consulent",
"adviseur landbouwmechanisatie",
"landbouwkundig ingenieur",
"agrarisch adviseur",
"agronoom",
"expert landbouwtechniek",
"adviseur land- en tuinbouw",
"landbouwconsulent",
"tuinbouwadviseur",
"landbouwadviseur",
"expert biologische landbouw",
"landbouwingenieur",
"landbouwconsulente",
"consulent land- en tuinbouw",
"adviseur landbouwbeheer",
"landbouwtechnisch ingenieur",
"bio-ingenieur",
"agro-economist"
],
"description": "Landbouwkundig adviseurs verstrekken advies aan bedrijven, landbouwcoöperaties en kwekers van land- en tuinbouwgewassen op het gebied van de teelt van voedingsgewassen. Zij bestuderen de wetenschap, technologie en handel in verband met het kweken van planten. Zij onderzoeken gewassen en verrichten experimenten om de oogstopbrengsten en de productie van landbouwbedrijven te verbeteren. Landbouwkundig adviseurs onderzoeken ook de meest doeltreffende manieren om planten te oogsten en te telen.",
"preferredLabel": "landbouwkundig adviseur",
"preferredTerm": "landbouwkundig adviseur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jarðræktarfræðingar veita fyrirtækjum, landbúnaðarsamvinnufélögum og ræktendum nytjaplantna ræktunarráðgjöf. Þeir rannsaka vísindi, tækni og viðskipti tengd plönturæktun. Þeir rannsaka nytjaplöntur og gera tilraunir til að bæta uppskeru nytjaplantna og framleiðslu á býlum. Ræktunarfræðingar rannsaka einnig þær aðferðir sem eru árangursríkastar við uppskeru og ræktun plantna.",
"preferredLabel": "búfræðingur",
"preferredTerm": "búfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronom",
"agronomka"
],
"description": "Agronomi/agronomke zagotavljajo svetovalne storitve za podjetja, kmetijske zadruge, kmetijske pridelovalce poljščin in vrtnarje na področju pridelave poljščin, ki se uporabljajo za prehrano. Proučujejo znanost, tehnologijo in poslovne dejavnosti v zvezi z gojenjem rastlin. Pregledujejo poljščine in izvajajo poskuse za izboljšanje donosa pridelkov in proizvodnje kmetij. Proučujejo tudi najučinkovitejše načine pobiranja pridelka in gojenja rastlin.",
"preferredLabel": "agronom/agronomka",
"preferredTerm": "agronom/agronomka"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronom",
"inženjer agronomije",
"agronomka",
"inženjerka agronomije"
],
"description": "Agronomi pružaju usluge savjetovanja poduzećima, poljoprivrednim zadrugama, uzgajivačima poljoprivrednih usjeva i uzgajivačima hortikulturnih usjeva o uzgoju usjeva za proizvodnju hrane. Istražuju znanost, tehnologiju i poslovanje povezano s uzgojem biljaka. Pregledavaju usjeve i provode pokuse u cilju poboljšanja prinosa usjeva i proizvodnje poljoprivrednih gospodarstava. Agronomi ispituju i najučinkovitije načine berbe i uzgoja biljaka.",
"preferredLabel": "agronom/agronomka",
"preferredTerm": "agronom/agronomka"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronom"
],
"description": "Doradcy rolniczy świadczą usługi doradcze dla przedsiębiorstw, spółdzielni rolniczych, plantatorów upraw rolnych oraz plantatorów upraw ogrodniczych przy uprawie roślin spożywczych. Badają oni naukę, technologię i działalność gospodarczą związane z roślinami uprawnymi. Badają oni uprawy i prowadzą eksperymenty w celu poprawy plonów i produkcji gospodarstw. Doradcy rolniczy badają również najskuteczniejsze sposoby pozyskiwania i uprawy roślin.",
"preferredLabel": "doradca rolniczy",
"preferredTerm": "doradca rolniczy"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronoma",
"agronomo",
"consulente in agricoltura biologica",
"consulente in orticoltura"
],
"description": "Gli agronomi forniscono servizi di consulenza ad aziende, cooperative agricole, agricoltori e orticoltori in merito alla coltivazione di colture alimentari. Studiano la scienza, la tecnologia e le attività economiche legate alla coltivazione di piante. Esaminano le colture ed eseguono esperimenti per migliorare le rese delle colture e la produzione delle aziende agricole. Inoltre, studiano i modi più efficaci per raccogliere e coltivare piante.",
"preferredLabel": "agronomo/agronoma",
"preferredTerm": "agronomo/agronoma"
} | {
"alternativeLabel": [
"Landwirtschaftsexperte",
"Landwirtschaftswissenschaftler",
"Agrarwissenschaftler",
"Pflanzentechnologin",
"Agrarwissenschaftlerin",
"Ingenieur Agrarwirtschaft",
"Ingenieurin Agrarwirtschaft",
"Agronomin",
"Landwirtschaftswissenschaftlerin",
"Pflanzentechnologe",
"Landwirtschaftsexpertin",
"Agronom"
],
"description": "Agronom/Agronominnen beraten Unternehmen, landwirtschaftliche Genossenschaften sowie Landwirtschafts- und Gartenbaubetriebe zum Anbau von Nahrungsmittelpflanzen. Sie untersuchen die Wissenschaft, die Technologien und das wirtschaftliche Umfeld in Bezug auf Anbaupflanzen. Sie untersuchen Anbaupflanzen und führen Experimente durch, um die Ernteerträge und somit die Produktivität des Betriebs zu steigern. Agronom/Agronominnen untersuchen zudem die wirksamsten Mittel, um Pflanzen zu ernten und anzubauen.",
"preferredLabel": "Agronom/Agronomin",
"preferredTerm": "Agronom/Agronomin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c40ef517-d4ab-4932-b184-9c2ea5b24fe2 | {
"alternativeLabel": [
"xjentista tal-għelejjel",
"konsulenta tat-tkabbir tal-pjanti",
"konsulenta tal-agrikoltura organika",
"konsulenta tal-għelejjel",
"konsulent ortikulturali",
"konsulenta tal-produzzjoni tal-għelejjel",
"konsulenta tal-produzzjoni tal-ħxejjex",
"konsulent tal-produzzjoni tal-għelejjel",
"xjentist tal-għelejjel",
"konsulent tat-tkabbir tal-pjanti",
"konsulenta ortikulturali",
"konsulent tal-produzzjoni tal-ħxejjex",
"konsulent tal-agrikoltura organika",
"konsulent tal-għelejjel"
],
"description": "Agronomisti jipprovdu servizzi ta’ konsulenza lill-kumpaniji, lill-kooperattivi agrikoli, lill-kultivaturi tal-għelejjel agronomiċi u lil dawk li jkabbru l-ortikultura dwar il-kultivazzjoni tal-għelejjel tal-ikel. Huma jistudjaw ix-xjenza, it-teknoloġija u n-negozju relatati mal-pjanti li qed jikbru. Huma jeżaminaw l-għelejjel u jwettqu esperimenti sabiex itejbu l-produzzjoni tal-għelejjel u l-produzzjoni tal-azjendi agrikoli. Agronomisti jeżaminaw ukoll l-aktar modi effettivi biex jaħsdu u jikkultivaw il-pjanti.",
"preferredLabel": "agronomista",
"preferredTerm": "agronomista"
} | {
"alternativeLabel": [
"ökológiai gazdálkodási tanácsadó",
"növénykultúra-tanácsadó",
"mezőgazdasági mérnök",
"mezőgazdasági tanácsadó",
"kertészeti tanácsadó",
"agrármérnök",
"biogazdálkodási tanácsadó"
],
"description": "Az agronómusok konzultációs szolgáltatásokat nyújtanak a vállalkozások, a mezőgazdasági szövetkezetek, az agronómiai termelők és a kertészeti növénytermesztők számára az élelmiszernövények termesztéséről. Kutatják a növénytermesztéshez kapcsolódó tudományos, technológiai és üzleti kérdéseket. Vizsgálják a növényeket és kísérleteket végeznek a terméshozamok és a gazdaságok termelésének javítása érdekében. Az agronómusok a növények betakarításának és megművelésének leghatékonyabb módjait is vizsgálják.",
"preferredLabel": "agronómus",
"preferredTerm": "agronómus"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur agronome/ingénieure agronome",
"ingénieur agronome",
"ingénieure agronome"
],
"description": "Les agronomes fournissent des services de conseil aux entreprises, aux coopératives agricoles, aux producteurs de cultures agronomiques et aux producteurs horticoles sur les cultures vivrières. Ils/elles étudient les sciences, les technologies et les entreprises liées à la culture de plantes. Ils/elles examinent les cultures et réalisent des expériences afin d’améliorer le rendement des cultures et la production agricole. Les agronomes se penchent également sur les moyens les plus efficaces de récolter et de cultiver des plantes.",
"preferredLabel": "agronome",
"preferredTerm": "agronome"
} | {
"alternativeLabel": [
"Agrónomo",
"Consultor em produção biológica",
"Consultora em produção biológica",
"Engenheiro agrícola",
"Engenheiro técnico agrário",
"Consultor em ciências agrárias",
"Engenheira agrícola",
"Engenheira agrónoma",
"Consultora em ciências agrárias",
"Consultora em proteção das culturas",
"Agrónoma",
"Engenheiro agrónomo",
"Engenheira técnica agrária",
"Consultor em proteção das culturas"
],
"description": "Os agrónomos prestam serviços de consultoria a empresas, cooperativas agrícolas, produtores de culturas agronómicas e produtores hortícolas no cultivo de culturas alimentares. Estudam a ciência, a tecnologia e a atividade relacionadas com a cultura de plantas. Analisam as culturas e realizam experiências a fim de melhorar o rendimento das culturas e a produção das explorações agrícolas. Os agrónomos analisam também as formas mais eficazes de colheita e cultivo.",
"preferredLabel": "Agrónomo/Agrónoma",
"preferredTerm": "Agrónomo/Agrónoma"
} | {
"alternativeLabel": [
"consilier agricultură ecologică",
"consilier agricultură",
"cercetător în agricultură",
"consilier în producţii agricole",
"agronomi",
"consilier horticultură",
"cercetător culturi agricole",
"agronomă",
"analist cercetător în agronomie",
"consilier în creşterea plantelor",
"analist cercetător culturi agricole",
"consilier inginer horticol",
"consilier culturi vegetale",
"analist agronomie",
"analist culturi agronome",
"cercetător în agronomie",
"inginer agronom",
"consilier culturi agricole",
"consilier în producerea de culturi agricole",
"cercetător în culturi agricole",
"consultant agronomie",
"agronom",
"consilier inginer agronom",
"expert inginer agronom",
"consultant tehnic în producția de cereale, plante tehnice și furaje",
"consultant culturi agronome"
],
"description": "Agronomii furnizează servicii de consultanță întreprinderilor, cooperativelor agricole, producătorilor agricoli și producătorilor horticoli în ceea ce privește cultivarea de culturi alimentare. Studiază știința, tehnologia și activitatea comercială legată de cultivarea plantelor. Examinează culturile și efectuează experimente pentru a îmbunătăți randamentul culturilor și producția fermelor. Agronomii examinează, de asemenea, metodele cele mai eficiente de a recolta și a cultiva plante.",
"preferredLabel": "agronom/agronomă",
"preferredTerm": "agronom/agronomă"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι ιχθυολόγοι παρέχουν συμβουλές για τα αποθέματα ιχθύων και τους οικοτόπους τους. Διαχειρίζονται τον εκσυγχρονισμό των δραστηριοτήτων παράκτιας αλιείας και παρέχουν λύσεις βελτίωσης. Οι ιχθυολόγοι αναπτύσσουν σχέδια και πολιτικές για τη διαχείριση της αλιείας. Μπορούν να παρέχουν συμβουλές σχετικά με τις προστατευόμενες εκμεταλλεύσεις και τα αποθέματα άγριων ψαριών.",
"preferredLabel": "ιχθυολόγος",
"preferredTerm": "ιχθυολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"žuvininkystės ūkio konsultantė",
"žuvininkystės konsultantas",
"konsultantas žuvininkystės klausimais"
],
"description": "Žuvininkystės ūkio konsultantai teikia konsultacijas apie žuvų išteklius ir jų buveines. Jie vadovauja pakrančių žvejybos įmonių modernizavimui ir teikia tobulinimo sprendimus. Žuvininkystės ūkio konsultantai rengia žuvininkystės ūkio valdymo planus ir politiką. Jie gali konsultuoti saugomų ūkių ir laukinių žuvų išteklių klausimais.",
"preferredLabel": "žuvininkystės ūkio konsultantas",
"preferredTerm": "žuvininkystės ūkio konsultantas"
} | C2132.4 | {
"preferredLabel": "радник із питань рибальства",
"preferredTerm": "радник із питань рибальства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann comhairleoirí iascaigh comhairle ar fáil maidir le stoic éisc agus maidir lena ngnáthóga. Déanann siad an nuachóiriú cósta a bhainistiú agus réitigh a chur ar fáil chun feabhas a chur ar an iascaireacht chósta. Forbraíonn comhairleoirí iascaigh pleananna agus beartais le haghaidh bainistithe iascaigh. Féadfaidh siad comhairle a chur ar fáil maidir le feirmeacha cosanta agus stoc éisc fiáin.",
"preferredLabel": "comhairleoir iascaigh",
"preferredTerm": "comhairleoir iascaigh"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fiskerikonsulenter tillhandahåller rådgivning om fiskbestånd och deras livsmiljöer. De förvaltar moderniseringen av kustfisket och tillhandahåller lösningar för förbättringar. Fiskerådgivare utarbetar planer och strategier för fiskeriförvaltningen. De kan ge råd om skyddade gårdar och vilda bestånd.",
"preferredLabel": "fiskerikonsulent",
"preferredTerm": "fiskerikonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka v rybářství",
"konzultant v rybářství",
"poradkyně v rybářství",
"poradce v rybářství"
],
"description": "Poradci v rybářství poskytují poradenství ohledně populací ryb a jejich stanovišť. Řídí modernizaci pobřežních rybářských podniků a poskytují řešení pro zlepšení. Poradci v rybářství vypracovávají plány a politiky pro řízení rybolovu. Mohou poskytovat poradenství ohledně chráněných farem a volně žijících populací ryb.",
"preferredLabel": "poradce v rybářství/poradkyně v rybářství",
"preferredTerm": "poradce v rybářství/poradkyně v rybářství"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултант по рибовъдство",
"консултант, рибовъдство",
"съветник, рибовъдство",
"консултантка, рибовъдство",
"консултантка по рибовъдство",
"съветник по рибовъдство",
"съветничка по рибовъдство",
"съветничка, рибовъдство"
],
"description": "Съветниците по рибовъдство предоставят консултации относно рибните пасажи и средите, в които те живеят. Те управляват модернизацията на крайбрежния риболов и предоставят решения за подобряване. Съветниците по рибовъдство разработват планове и политики за управление на рибарството. Те могат да предоставят съвети за защитените стопанства и дивите рибни пасажи.",
"preferredLabel": "съветник, рибовъдство",
"preferredTerm": "съветник, рибовъдство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fiskerikonsulenter gir råd om fiskebestander og deres habitater. De styrer moderniseringen av kystfiskevirksomheten og tilbyr forbedringsløsninger. Fiskerikonsulenter utarbeider planer og strategier for fiskeriforvaltning. De kan gi råd om beskyttede oppdrettsanlegg og villfiskbestand.",
"preferredLabel": "fiskerikonsulent",
"preferredTerm": "fiskerikonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"fisheries scientist",
"fisheries specialist",
"fisheries sustainability consultant",
"fisheries biologist",
"senior fisheries specialist",
"fisheries adviser",
"senior fisheries biologist",
"marine fisheries adviser",
"marine fisheries biologist",
"marine fisheries consultant",
"fisheries consultant",
"marine fisheries scientist"
],
"description": "Fisheries advisers provide consultancy on fish stocks and their habitats. They manage the costal fishing business modernisation and provide improvement solutions. Fisheries advisers develop plans and policies for fisheries management. They may provide advice on protected farms and wild fish stock.",
"preferredLabel": "fisheries adviser",
"preferredTerm": "fisheries adviser"
} | {
"alternativeLabel": [
"zivsaimniecības konsultante",
"zivsaimniecības konsultants"
],
"description": "Zivsaimniecību konsultanti nodrošina konsultācijas par zivju krājumiem un zivju dzīvotnēm. Viņi pārvalda piekrastes zvejas darbību modernizāciju un sniedz uzlabošanas risinājumus. Zivsaimniecību konsultanti izstrādā zivsaimniecību pārvaldības plānus un politikas nostādnes. Viņi var sniegt konsultācijas par aizsargājamām saimniecībām un savvaļas zivju krājumiem.",
"preferredLabel": "zivsaimniecības konsultants",
"preferredTerm": "zivsaimniecības konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم مستشارو مصايد الأسماك استشارات بشأن مخزون الأسماك وموائلها. وهم يديرون عملية تحديث أعمال الصيد الساحلي ويقدمون حلول التحسين. ويقوم مستشارو مصائد الأسماك بوضع خطط وسياسات لإدارة مصايد الأسماك. ويجوز لهم تقديم المشورة بشأن المزارع المحمية ومخزون الأسماك غير المستزرعة.",
"preferredLabel": "مستشار مصايد الأسماك / مستشارة مصايد الأسماك",
"preferredTerm": "مستشار مصايد الأسماك / مستشارة مصايد الأسماك"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesor de pesca",
"técnico en explotaciones pesqueras",
"técnica en explotaciones pesqueras",
"asesora de pesca"
],
"description": "Los asesores en materia pesquera proporcionan asesoramiento sobre las poblaciones de peces y sus hábitats. Gestionan la modernización de las actividades de pesca de bajura y proporcionan soluciones de mejora. También elaboran planes y formulan políticas de gestión de la pesca. Además, pueden proporcionar asesoramiento sobre las explotaciones piscícolas protegidas y las poblaciones de peces silvestres.",
"preferredLabel": "asesor en materia pesquera/asesora en materia pesquera",
"preferredTerm": "asesor en materia pesquera/asesora en materia pesquera"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kalandusnõunikud annavad nõu kalavarude ja nende elupaikade kohta. Nad juhivad rannalähedase kalapüügiäri moderniseerimist ja pakuvad paranduslahendusi. Kalandusnõunikud koostavad plaane ja poliitikat kalavarude majandamiseks. Nad võivad anda nõu kaitsealuste kasvanduste ja looduslike kalavarude kohta.",
"preferredLabel": "kalandusnõunik",
"preferredTerm": "kalandusnõunik"
} | {
"alternativeLabel": [
"kalatalouskonsulentti",
"kalatalouskonsultti"
],
"description": "Kalatalousneuvojat antavat kalakantoja ja niiden elinympäristöjä koskevaa neuvontaa. He johtavat rannikkokalastusalan nykyaikaistamista ja ehdottavat parannusratkaisuja. Kalatalousneuvojat laativat kalastuksen hoitoa koskevia suunnitelmia ja toimintaperiaatteita. He voivat antaa myös suojeltuja viljelylaitoksia ja luonnonvaraisia kalakantoja koskevaa neuvontaa.",
"preferredLabel": "kalatalousneuvoja",
"preferredTerm": "kalatalousneuvoja"
} | {
"alternativeLabel": [
"poradkyňa pre rybolov",
"poradca pre rybolov"
],
"description": "Poradcovia pre rybolov poskytujú poradenstvo týkajúce sa populácií rýb a ich biotopov. Riadia modernizáciu činností v oblasti pobrežného rybolovu a poskytujú riešenia na zlepšenie. Vypracúvajú plány a politiky riadenia rybárstva. Môžu poskytovať poradenstvo v oblasti chránených poľnohospodárskych podnikov a populácií voľne žijúcich rýb.",
"preferredLabel": "poradca/poradkyňa pre rybolov",
"preferredTerm": "poradca/poradkyňa pre rybolov"
} | {
"alternativeLabel": [
"fiskeribiolog"
],
"description": "Fiskerikonsulenter rådgiver om fiskebestande og deres levesteder. De styrer moderniseringen af kystfiskeriet og fremsætter forslag til forbedringer. Fiskerikonsulenter udarbejder planer og politikker for fiskeriforvaltning. De kan yde rådgivning om beskyttede landbrugsbedrifter og vilde fiskebestande.",
"preferredLabel": "fiskerikonsulent",
"preferredTerm": "fiskerikonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"visserijconsultant",
"visserij-adviseur",
"specialist visvangst"
],
"description": "Visserijadviseurs verstrekken advies over visbestanden en hun habitats. Zij beheren de modernisering van de kustvisserij en zorgen voor betere oplossingen. Visserijadviseurs ontwikkelen plannen en beleid voor het beheer van de visserij. Zij kunnen advies verstrekken over beschermde bedrijven en wilde visbestanden.",
"preferredLabel": "adviseur visserij",
"preferredTerm": "adviseur visserij"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ráðgjafar í tengslum við fiskveiðar veita ráðgjöf varðandi fiskistofna og búsvæði þeirra. Þeir stýra nútímavæðingu fiskiskipaflotans og láta í té lausnir til úrbóta. Ráðgjafar í sjávarútvegi þróa áætlanir og stefnur í fiskveiðistjórnun. Þeir geta veitt ráðgjöf um verndaðar eldisstöðvar og villta fiskistofna.",
"preferredLabel": "fiskveiðiráðgjafi",
"preferredTerm": "fiskveiðiráðgjafi"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za ribištvo",
"svetovalec za ribištvo"
],
"description": "Svetovalci/svetovalke za ribištvo zagotavljajo svetovanje o staležih rib in njihovih habitatih. Upravljajo posodobitev dejavnosti priobalnega ribolova in zagotavljajo rešitve za izboljšave. Razvijajo načrte in politike za upravljanje ribištva. Svetujejo lahko o zaščitenih ribogojnicah in staležu prostoživečih rib.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za ribištvo",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za ribištvo"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnica u ribarstvu",
"savjetnik u ribarstvu"
],
"description": "Savjetnici u ribarstvu pružaju savjete o ribljem fondu i njihovim staništima. Oni upravljaju modernizacijom poslovanja obalnog ribolova i pružaju rješenja u cilju poboljšanja. Savjetnici u ribarstvu razvijaju planove i politike za upravljanje ribarstvom. Mogu pružati savjete o zaštićenim uzgajalištima i divljim ribljim fondovima.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica u ribarstvu",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica u ribarstvu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Inżynierowie rybactwa zapewniają doradztwo w zakresie zasobów rybnych i ich siedlisk. Zarządzają modernizacją działalności połowowej na obszarach przybrzeżnych i dostarczają rozwiązań usprawniających. Inżynierowie rybactwa opracowują plany i polityki w zakresie zarządzania rybołówstwem. Mogą oni udzielać porad w sprawie chronionych gospodarstw rolnych i zasobów ryb dziko żyjących.",
"preferredLabel": "inżynier rybactwa",
"preferredTerm": "inżynier rybactwa"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente ittiologo",
"consulente ittiologa",
"ittiologo",
"ittiologa"
],
"description": "Gli ittiologi forniscono consulenze sugli stock ittici e sui loro habitat. Gestiscono la modernizzazione delle imprese di pesca costiera e forniscono soluzioni di miglioramento. Elaborano piani e politiche di gestione della pesca e possono fornire consulenze su allevamenti protetti e stock ittici selvatici.",
"preferredLabel": "ittiologo/ittiologa",
"preferredTerm": "ittiologo/ittiologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Fischereiberaterin",
"Fischereiberater"
],
"description": "Fischereiberater/Fischereiberaterinnen beraten zu Fischbeständen und den Lebensräumen von Fischen. Sie sind für die Modernisierung der Küstenfischerei und die Bereitstellung von Verbesserungslösungen zuständig. Fischereiberater/Fischereiberaterinnen erarbeiten Fischereiverwaltungspläne und -strategien. Sie können zu geschützten Fischfarmen und Wildfischbeständen beraten.",
"preferredLabel": "Fischereiberater/Fischereiberaterin",
"preferredTerm": "Fischereiberater/Fischereiberaterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/3b018148-8e92-4177-9267-5f090386f6a3 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent tas-sajd",
"konsulenta tas-sajd"
],
"description": "Il-konsulenti tas-sajd jipprovdu konsulenza dwar l-istokkijiet tal-ħut u l-ħabitats tagħhom. Huma jimmaniġġjaw il-modernizzazzjoni tan-negozju kostali tas-sajd u jipprovdu soluzzjonijiet ta’ titjib. Il-konsulenti tas-sajd jiżviluppaw pjanijiet u politiki għall-ġestjoni tas-sajd. Jistgħu jipprovdu pariri dwar l-irziezet protetti u l-istokk tal-ħut selvaġġ.",
"preferredLabel": "konsulent tas-sajd/konsulenta tas-sajd",
"preferredTerm": "konsulent tas-sajd/konsulenta tas-sajd"
} | {
"alternativeLabel": [
"halászati szakértő"
],
"description": "A halászati tanácsadók tanácsadást nyújtanak a halállományokkal és élőhelyükkel kapcsolatban. Irányítják a part menti halászati vállalkozások korszerűsítését, és javító megoldásokat nyújtanak. A halászati tanácsadók a halászati gazdálkodásra vonatkozó terveket és politikákat alakítják ki. Tanácsadást nyújthatnak a védett tenyészetek és a vadon élő halállományok tekintetében.",
"preferredLabel": "halászati tanácsadó",
"preferredTerm": "halászati tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseiller en halieutique/conseillère en halieutique",
"conseiller halieute",
"conseiller des pêches",
"conseillère des pêches",
"conseillère en halieutique",
"conseillère halieute",
"conseiller des pêches/conseillère des pêches",
"conseiller en halieutique"
],
"description": "Les conseillers halieutiques/conseillères halieutiques fournissent des services de conseil sur les stocks de poisson et leurs habitats. Ils/elles gèrent la modernisation des activités de pêche côtière et fournissent des solutions d’amélioration. Les conseillers halieutiques/conseillères halieutiques élaborent des plans et des politiques pour la gestion de la pêche. Ils/elles peuvent fournir des conseils sur les exploitations et les stocks de poissons sauvages protégés.",
"preferredLabel": "conseiller halieutique/conseillère halieutique",
"preferredTerm": "conseiller halieutique/conseillère halieutique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultor da pesca",
"Consultora da pesca"
],
"description": "Os consultores da pesca prestam serviços de consultoria sobre as unidades populacionais e os seus habitats. Gerem a modernização das empresas de pesca costeira e fornecem soluções de melhoramento. Os conselheiros da pesca desenvolvem planos e políticas de gestão das pescas. Podem prestar aconselhamento sobre explorações piscícolas e unidades populacionais de peixes selvagens protegidas.",
"preferredLabel": "Consultor da pesca/Consultora da pesca",
"preferredTerm": "Consultor da pesca/Consultora da pesca"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant pescuit",
"biolog pescuit marin",
"biolog senior în domeniul pescuitului",
"consultant sustenabilitate pescuit",
"consilier pescuit marin",
"specialist în domeniul pescuitului",
"cercetător în domeniul pescuitului",
"specialist senior pescuit",
"consultant pescuit marin",
"biolog în domeniul pescuitului",
"cercetător în domeniul pescuitului maritim"
],
"description": "Consultanții în pescuit oferă consultanță privind stocurile de pește și habitatele lor. Gestionează modernizarea facilităților de pescuit de coastă și oferă soluții de îmbunătățire. Consultanții în pescuit elaborează planuri și politici de administrare a pescăriilor. Pot oferi consultanță în legătură cu fermele protejate și stocurile de pești sălbatici.",
"preferredLabel": "consultant în pescuit",
"preferredTerm": "consultant în pescuit"
} |
{
"alternativeLabel": [
"περιβαλλοντικός αναλυτής ιχθυοτροφείων",
"περιβαλλοντική αναλύτρια ιχθυοτροφείων",
"περιβαλλοντική αναλύτρια υδατοκαλλιεργειών",
"περιβαλλοντικός αναλυτής υδατοκαλλιεργειών"
],
"description": "Οι περιβαλλοντικοί αναλυτές υδατοκαλλιεργειών αξιολογούν, σχεδιάζουν και εφαρμόζουν προγράμματα για την αναγνώριση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των περιβαλλοντικών παραγόντων που μπορούν να επηρεάσουν την υγεία των υδρόβιων ζώων και φυτών.",
"preferredLabel": "περιβαλλοντικός αναλυτής υδατοκαλλιεργειών/περιβαλλοντική αναλύτρια υδατοκαλλιεργειών",
"preferredTerm": "περιβαλλοντικός αναλυτής υδατοκαλλιεργειών/περιβαλλοντική αναλύτρια υδατοκαλλιεργειών"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūros aplinkos specialistas",
"akvakultūros aplinkosaugos specialistas",
"akvakultūros aplinkos analitikė"
],
"description": "Akvakultūros aplinkos analitikai įvertina, planuoja ir įgyvendina programas, kuriomis siekiama atpažinti, stebėti ir valdyti aplinkos veiksnius, galinčius daryti įtaką vandens gyvūnų ir augalų sveikatai.",
"preferredLabel": "akvakultūros aplinkos analitikas",
"preferredTerm": "akvakultūros aplinkos analitikas"
} | C2133.2 | {
"preferredLabel": "аналітик екологічних факторів, що впливають на аквакультуру",
"preferredTerm": "аналітик екологічних факторів, що впливають на аквакультуру"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann anailísithe comhshaoil dobharshaothraithe cláir a mheas, a phleanáil agus a chur chun feidhme chun fachtóirí comhshaoil ar féidir leo cur isteach ar shláinte ainmhithe uisceacha agus plandaí uisceacha a aithint, faireachán a dhéanamh orthu agus iad a rialú.",
"preferredLabel": "anailísí comhshaoil dobharshaothraithe",
"preferredTerm": "anailísí comhshaoil dobharshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"miljöexpert vattenbruk",
"vattenbruksforskare"
],
"description": "Miljöanalytiker (vattenbruk) bedömer, planerar och genomför program för att upptäcka, övervaka och kontrollera miljöfaktorer som kan påverka vattenlevande djurs och växters hälsa.",
"preferredLabel": "miljöanalytiker vattenbruk",
"preferredTerm": "miljöanalytiker vattenbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmentální analytička pro akvakulturu",
"environmentální analytik pro akvakulturu",
"environmentální specialistka na akvakulturu",
"environmentální specialista na akvakulturu"
],
"description": "Environmentální analytici pro akvakulturu hodnotí, plánují a provádějí programy k rozpoznání, sledování a kontrole environmentálních faktorů, které mohou potenciálně ovlivnit zdraví vodních živočichů a rostlin.",
"preferredLabel": "environmentální analytik pro akvakulturu/environmentální analytička pro akvakulturu",
"preferredTerm": "environmentální analytik pro akvakulturu/environmentální analytička pro akvakulturu"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализаторка, управление и опазване на аквакултурите",
"анализатор, управление и опазване на аквакултурите",
"специалист, управление и опазване на аквакултурите",
"специалистка, управление и опазване на аквакултурите"
],
"description": "Анализаторите на управление и опазване на аквакултурите оценяват, планират и изпълняват програми, за да признаят, наблюдават и контролират факторите на околната среда, които биха могли да повлияят върху здравето на водните животни и растения.",
"preferredLabel": "анализатор, управление и опазване на аквакултурите",
"preferredTerm": "анализатор, управление и опазване на аквакултурите"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøanalytikere innen akvakultur vurderer, planlegger og gjennomfører programmer for å gjenkjenne, følge opp og styre miljøfaktorer som potensielt kan påvirke helsen til vannlevende dyr og planter.",
"preferredLabel": "miljøanalytiker innen akvakultur",
"preferredTerm": "miljøanalytiker innen akvakultur"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist in aquaculture environmental analysis",
"marine scientist",
"aquaculture environmental scientist",
"aquaculture environment specialist",
"aquaculture environmental analyst",
"aquaculture environmental specialist",
"fish farming environmental specialist"
],
"description": "Aquaculture environmental analysts assess, plan and implement programmes to recognise, monitor and control environmental factors that can potentially affect the health of aquatic animals and plants.",
"preferredLabel": "aquaculture environmental analyst",
"preferredTerm": "aquaculture environmental analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras vides analītiķis",
"akvakultūras vides analītiķe"
],
"description": "Akvakultūras vides analītiķi novērtē, plāno un īsteno programmas, lai atzītu, uzraudzītu un kontrolētu vides faktorus, kas var potenciāli ietekmēt ūdensdzīvnieku un augu veselību.",
"preferredLabel": "akvakultūras vides analītiķis",
"preferredTerm": "akvakultūras vides analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى المحللون البيئيون للاستزراع المائي تقييم البرامج والتخطيط لها وتنفيذها للتعرّف على العوامل البيئية التي قد تؤثر على صحة الحيوانات والنباتات المائية ومراقبتها.",
"preferredLabel": "المحلل البيئي للاستزراع المائي / المحللة البيئية للاستزراع المائي",
"preferredTerm": "المحلل البيئي للاستزراع المائي / المحللة البيئية للاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista en análisis ambiental en acuicultura"
],
"description": "Los analistas medioambientales en materia de acuicultura evalúan, planifican y llevan a cabo programas para reconocer, vigilar y controlar los factores medioambientales que pueden afectar a la salud de los animales y las plantas acuáticos.",
"preferredLabel": "analista medioambiental en materia de acuicultura",
"preferredTerm": "analista medioambiental en materia de acuicultura"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluse keskkonna analüütikud hindavad, kavandavad ja rakendavad programme, et tuvastada, jälgida ja kontrollida keskkonnategureid, mis võivad mõjutada veeloomade ja -taimede tervist.",
"preferredLabel": "vesiviljeluse keskkonna analüütik",
"preferredTerm": "vesiviljeluse keskkonna analüütik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljelyn ympäristöanalyytikot arvioivat, suunnittelevat ja toteuttavat ohjelmia, joilla tunnistetaan, seurataan ja valvotaan ympäristötekijöitä, jotka voivat vaikuttaa vesieläinten ja kasvien terveyteen.",
"preferredLabel": "ympäristöanalyytikko, vesiviljely",
"preferredTerm": "ympäristöanalyytikko, vesiviljely"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmentálna analytička v oblasti akvakultúry",
"environmentálny analytik v oblasti akvakultúry"
],
"description": "Environmentálni analytici v oblasti akvakultúry posudzujú, plánujú a realizujú programy s cieľom zistiť, monitorovať a kontrolovať environmentálne faktory, ktoré potenciálne vplývajú na zdravie vodných živočíchov a rastlín.",
"preferredLabel": "environmentálny analytik/environmentálna analytička v oblasti akvakultúry",
"preferredTerm": "environmentálny analytik/environmentálna analytička v oblasti akvakultúry"
} | {
"alternativeLabel": [
"miljøtekniker inden for dambrug",
"miljøtekniker inden for havbrug"
],
"description": "Miljøanalytikere inden for akvakultur vurderer, planlægger og gennemfører programmer for at genkende, overvåge og kontrollere miljøfaktorer, der potentielt kan påvirke akvatiske dyrs og planters sundhed.",
"preferredLabel": "miljøanalytiker inden for akvakultur",
"preferredTerm": "miljøanalytiker inden for akvakultur"
} | {
"alternativeLabel": [
"milieuspecialist aquacultuur"
],
"description": "Milieuanalisten op het gebied van aquacultuur beoordelen, plannen en voeren programma’s uit voor de erkenning, monitoring en controle van milieufactoren die van invloed kunnen zijn op de gezondheid van waterdieren en planten.",
"preferredLabel": "milieuanalist aquacultuur",
"preferredTerm": "milieuanalist aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Umhverfissérfræðingar fiskeldis meta, skipuleggja og koma á áætlunum til að bera kennsl á, fylgjast með og stjórna umhverfisþáttum sem hugsanlega geta haft áhrif á heilbrigði lagardýra og plantna.",
"preferredLabel": "umhverfissérfræðingur fiskeldis",
"preferredTerm": "umhverfissérfræðingur fiskeldis"
} | {
"alternativeLabel": [
"okoljska analitičarka v akvakulturi",
"okoljski analitik v akvakulturi"
],
"description": "Okoljski analitiki/okoljske analitičarke v akvakulturi ocenjujejo, načrtujejo in izvajajo programe za prepoznavanje, spremljanje in nadzorovanje okoljskih dejavnikov, ki bi lahko vplivali na zdravje vodnih živali in rastlin.",
"preferredLabel": "okoljski analitik/okoljska analitičarka v akvakulturi",
"preferredTerm": "okoljski analitik/okoljska analitičarka v akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekološki analitičar u akvakulturi",
"ekološka analitičarka u akvakulturi"
],
"description": "Ekološki analitičari u akvakulturi procjenjuju, planiraju i provode programe radi prepoznavanja, praćenja i kontrole okolišnih čimbenika koji mogu potencijalno utjecati na zdravlje vodenih životinja i bilja.",
"preferredLabel": "ekološki analitičar / ekološka analitičarka u akvakulturi",
"preferredTerm": "ekološki analitičar / ekološka analitičarka u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Analitycy ds. środowiska akwakultury oceniają, planują i wdrażają programy mające na celu uznawanie, monitorowanie i kontrolowanie czynników środowiskowych, które mogą mieć wpływ na zdrowie zwierząt i roślin wodnych.",
"preferredLabel": "analityk ds. środowiska akwakultury",
"preferredTerm": "analityk ds. środowiska akwakultury"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico specialista in acquacoltura"
],
"description": "I responsabili del controllo dei parametri ambientali in acquacoltura valutano, pianificano e realizzano programmi per riconoscere, monitorare e controllare i fattori ambientali che possono influire sulla salute delle piante e degli animali acquatici.",
"preferredLabel": "responsabile del controllo dei parametri ambientali in acquacoltura",
"preferredTerm": "responsabile del controllo dei parametri ambientali in acquacoltura"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltanalytikerin Aquakultur",
"Umweltanalytiker Aquakultur"
],
"description": "Umweltanalytiker Aquakultur/Umweltanalytikerinnen Aquakultur bewerten, planen und implementieren Programme zur Erfassung, Überwachung und Kontrolle von Umweltfaktoren, die sich auf die Gesundheit von Wassertieren und -pflanzen auswirken können.",
"preferredLabel": "Umweltanalytiker Aquakultur/Umweltanalytikerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Umweltanalytiker Aquakultur/Umweltanalytikerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/bff716c9-42c7-471e-8af0-582f799fb29a | {
"alternativeLabel": [
"xjentista ambjentali tal-akkwakultura",
"xjentist tal-baħar",
"speċjalista tal-analiżi ambjentali tal-akkwakultura",
"speċjalista ambjentali tal-akkwakultura",
"xjentista tal-baħar",
"xjentist ambjentali tal-akkwakultura",
"speċjalista ambjentali tat-trobbija tal-ħut"
],
"description": "Analisti ambjentali tal-akkwakultura jivvalutaw, jippjanaw u jimplimentaw programmi biex jirrikonoxxu, jimmonitorjaw u jikkontrollaw fatturi ambjentali li jistgħu potenzjalment jaffettwaw is-saħħa tal-annimali u l-pjanti akkwatiċi.",
"preferredLabel": "analista ambjentali tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "analista ambjentali tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"halászati szakmérnök",
"tengerkutató",
"tengerbiológus"
],
"description": "A vízi élőhelyi környezetmérnökök olyan programokat értékelnek, terveznek és hajtanak végre, amelyek felismerik, nyomon követik és ellenőrzik a vízi állatok és növények egészségét potenciálisan befolyásoló környezeti tényezőket.",
"preferredLabel": "vízi élőhelyi környezetmérnök",
"preferredTerm": "vízi élőhelyi környezetmérnök"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les analystes environnement en aquaculture évaluent, planifient et mettent en œuvre des programmes de reconnaissance, de surveillance et de contrôle des facteurs environnementaux susceptibles d’affecter la santé des animaux aquatiques et des plantes aquatiques.",
"preferredLabel": "analyste environnement en aquaculture",
"preferredTerm": "analyste environnement en aquaculture"
} | {
"alternativeLabel": [
"Especialista em análise ambiental em aquacultura",
"Cientista marinha",
"Especialista em análise ambiental em aquicultura",
"Cientista marinho",
"Analista ambiental em aquacultura"
],
"description": "Os analistas ambientais em aquicultura avaliam, planificam e executam programas para reconhecer, monitorizar e controlar fatores ambientais que podem afetar a saúde dos animais e plantas aquáticos.",
"preferredLabel": "Analista ambiental em aquicultura",
"preferredTerm": "Analista ambiental em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"cercetător în oceanografie",
"specialist mediu acvacultură",
"specialist mediu aferent fermelor de peşti",
"specialist ecolog în domeniul acvaculturii",
"cercetător în probleme de mediu din domeniul acvaculturii",
"specialist în oceanografie",
"cercetător în acvacultură",
"cercetător științific în probleme de mediu în domeniul acvaculturii"
],
"description": "Analiștii de mediu în domeniul acvaculturii evaluează, planifică și pun în aplicare programe de recunoaștere, monitorizare și control al factorilor de mediu care pot afecta sănătatea animalelor și plantelor acvatice.",
"preferredLabel": "analist de mediu în domeniul acvaculturii",
"preferredTerm": "analist de mediu în domeniul acvaculturii"
} |
{
"alternativeLabel": [
"δασικοτεχνική σύμβουλος",
"εμπειρογνώμονας σε θέματα δασοκομίας",
"εμπειρογνώμων σε θέματα δασοκομίας",
"δασικοτεχνικός σύμβουλος",
"δασοτέχνης",
"σύμβουλος δασολόγος",
"σύμβουλος δασοκομίας",
"δασολόγος"
],
"description": "Οι δασοκόμοι παρέχουν υπηρεσίες και συμβουλές για οικονομικά και περιβαλλοντικά ζητήματα που σχετίζονται με τη διαχείριση ξυλείας και δασικών πόρων σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς.\n\t",
"preferredLabel": "δασοκόμος",
"preferredTerm": "δασοκόμος"
} | {
"alternativeLabel": [
"patarėjas miškininkystės klausimais",
"miškų ūkio konsultantė",
"miškininkystės patarėjas",
"miškininkystės konsultantas"
],
"description": "Miškų ūkių konsultantai teikia paslaugas ir konsultuoja ekonominiais ir aplinkosaugos klausimais, susijusiais su medienos ir miškininkystės valdymu, atsižvelgdami į įstatymus ir kitus teisės aktus.\n\t",
"preferredLabel": "miškų ūkio konsultantas",
"preferredTerm": "miškų ūkio konsultantas"
} | C2132.5 | {
"preferredLabel": "консультант із питань лісового господарства",
"preferredTerm": "консультант із питань лісового господарства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann comhairleoirí foraoiseachta seirbhísí agus comhairle ar fáil maidir le saincheisteanna eacnamaíocha agus comhshaoil a bhaineann le hadhmad agus le bainistíocht foraoiseachta i gcomhréir le dlíthe agus rialacháin.\n ",
"preferredLabel": "comhairleoir foraoiseachta",
"preferredTerm": "comhairleoir foraoiseachta"
} | {
"alternativeLabel": [
"skogsvårdsrådgivare",
"skogsvårdskonsult",
"rådgivare om skog",
"skogsexpert",
"skogskonsult"
],
"description": "Skogsrådgivare tillhandahåller tjänster och råd om ekonomiska och miljörelaterade frågor som rör timmer och skogsförvaltning i enlighet med lagstiftningen och andra författningar.\n\t",
"preferredLabel": "skogsrådgivare",
"preferredTerm": "skogsrådgivare"
} | {
"alternativeLabel": [
"poradce v oboru lesního hospodářství",
"poradkyně pro lesní hospodářství",
"specialista na poradenství v oboru lesního hospodářství",
"poradkyně v oboru lesního hospodářství",
"poradce pro lesní hospodářství",
"specialistka na poradenství v oboru lesního hospodářství"
],
"description": "Poradci pro lesní hospodářství poskytují služby a poradenství týkající se hospodářských a environmentálních otázek, které se týkají nakládání s dřevem a obhospodařování lesů v souladu s právními předpisy.\n\t",
"preferredLabel": "poradce pro lesní hospodářství/poradkyně pro lesní hospodářství",
"preferredTerm": "poradce pro lesní hospodářství/poradkyně pro lesní hospodářství"
} | {
"alternativeLabel": [
"съветник по горско стопанство",
"консултант по горските въпроси",
"консултант по горите",
"консултантка по горите",
"съветник по горите",
"консултантка по горските въпроси",
"лесовъд",
"съветничка по горите",
"консултант по горско стопанство",
"консултанти по горите"
],
"description": "Консултантите по горите предоставят услуги и съвети по икономически и екологични въпроси, свързани с управлението на дървесината и горите в съответствие със законите и разпоредбите.\n\t",
"preferredLabel": "консултант по горите",
"preferredTerm": "консултант по горите"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Skogbruksrådgivere yter tjenester og gir råd om økonomiske og miljømessige spørsmål i forbindelse med drift og forvaltning av skog i samsvar med lover og forskrifter.\n\t",
"preferredLabel": "skogbruksrådgiver",
"preferredTerm": "skogbruksrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"forestry advisers",
"forestry adviser",
"woodland manager",
"woodland consultant",
"forestry advisor",
"forestry consultant",
"silviculturist"
],
"description": "Forestry advisers provide services and advice on economic and environmental issues related to timber and forestry management in compliance with laws and regulations.",
"preferredLabel": "forestry adviser",
"preferredTerm": "forestry adviser"
} | {
"alternativeLabel": [
"mežkopības konsultants",
"mežkopības konsultante",
"mežsaimniecības konsultante"
],
"description": "Mežsaimniecības konsultanti sniedz pakalpojumus un konsultācijas ekonomikas un vides jautājumos kokmateriālu apsaimniekošanas un mežsaimniecības jomā saskaņā ar normatīvajiem aktiem.\n\t",
"preferredLabel": "mežsaimniecības konsultants",
"preferredTerm": "mežsaimniecības konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "استشاريو الأحراج يقدمون الخدمات والمشورة حول المشاكل الاقتصادية والبيئية ذات الصلة بإدارة الأخشاب والغابات بما يتفق مع القوانين والأنظمة المعمول بها.\n ",
"preferredLabel": "مستشار غابات / مستشارة غابات",
"preferredTerm": "مستشار غابات / مستشارة غابات"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesora forestal",
"técnico consultor forestal y en silvicultura",
"técnica consultora forestal y en silvicultura",
"asesor del bosque",
"asesora de los bosques",
"consultor de explotaciones forestales y silvicultura",
"consultora de explotaciones forestales y silvicultura",
"asesora del bosque",
"asesor forestal",
"consultor forestal",
"asesor de los bosques",
"consultora forestal"
],
"description": "Los técnicos consultores forestales y en silvicultura prestan servicios y asesoramiento sobre cuestiones económicas y medioambientales relacionadas con la gestión maderera y forestal de conformidad con las leyes y la normativa.\n\t",
"preferredLabel": "técnico consultor forestal y en silvicultura/técnica consultora forestal y en silvicultura",
"preferredTerm": "técnico consultor forestal y en silvicultura/técnica consultora forestal y en silvicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"metsandusnõustaja",
"metsakonsultant",
"metsanõunik",
"metsamees",
"metsavaht",
"metsandusnõunik",
"metsakonsulent"
],
"description": "Metsandusnõunikud osutavad teenuseid ja annavad nõu puidu ja metsamajandusega seotud majandus- ja keskkonnaküsimustes kooskõlas õigusnormidega.",
"preferredLabel": "metsandusnõunik",
"preferredTerm": "metsandusnõunik"
} | {
"alternativeLabel": [
"metsänhoitoneuvojat",
"metsäkonsultti",
"metsänhoitokonsultit",
"metsänhoitokonsultti",
"metsäkonsultit"
],
"description": "Metsänhoitoneuvojat tarjoavat puu- ja metsätalouden talous- ja ympäristöasioihin liittyvää palvelua ja neuvontaa lakien ja asetusten mukaisesti.\n\t",
"preferredLabel": "metsänhoitoneuvoja",
"preferredTerm": "metsänhoitoneuvoja"
} | {
"alternativeLabel": [
"poradca v lesnom hospodárstve",
"odborný lesný poradca",
"lesný konzultant",
"lesný poradca",
"lesná konzultantka",
"poradkyňa v lesnom hospodárstve",
"odborná lesná poradkyňa",
"lesná poradkyňa"
],
"description": "Lesní poradcovia poskytujú služby a poradenstvo v hospodárskych a environmentálnych otázkach súvisiacich s drevom a lesným hospodárstvom v súlade so zákonmi a predpismi.\n\t",
"preferredLabel": "lesný poradca/lesná poradkyňa",
"preferredTerm": "lesný poradca/lesná poradkyňa"
} | {
"alternativeLabel": [
"rådgiver om skovbrug",
"skovbrugskonsulent"
],
"description": "Skovbrugsrådgivere yder tjenester og rådgivning vedrørende økonomiske og miljømæssige spørgsmål i forbindelse med træ- og skovforvaltning i overensstemmelse med love og vedtægter.\n\t",
"preferredLabel": "skovbrugsrådgiver",
"preferredTerm": "skovbrugsrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"bosbouwspecialist"
],
"description": "Bosbouwadviseurs leveren diensten en advies met betrekking tot economische en milieukwesties in verband met hout- en bosbeheer in overeenstemming met de wet- en regelgeving.\n\t",
"preferredLabel": "bosbouwadviseur",
"preferredTerm": "bosbouwadviseur"
} | {
"alternativeLabel": [
"skógarráðgjafi",
"skógræktarráðunautar",
"skóglendisstjóri",
"skógræktarráðunauti",
"skóglendisráðgjafi",
"skógræktarráðunaut"
],
"description": "Skógræktarráðunautar veita þjónustu og ráðgjöf um efnahags- og umhverfismál í tengslum við timbur og skógrækt í samræmi við lög og reglugerðir.\n\t",
"preferredLabel": "skógræktarráðunautur",
"preferredTerm": "skógræktarráðunautur"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalec za lastnike gozdov",
"gozdarska svetovalka",
"svetovalka za gozdarstvo",
"svetovalka za lastnike gozdov",
"gozdarski svetovalec",
"svetovalec za gozdarstvo"
],
"description": "Svetovalci/svetovalke za gozdarstvo zagotavljajo storitve in svetovanje v zvezi z gospodarskimi in okoljskimi vprašanji, povezanimi z upravljanjem lesa in gozdarstva, v skladu z zakoni in drugimi predpisi.\n\t",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za gozdarstvo",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za gozdarstvo"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantica za šumarstvo",
"konzultant u šumarstvu",
"konzultantica u šumarstvu",
"savjetnica u šumarstvu",
"savjetnik u šumarstvu",
"savjetnica za šumarstvo",
"konzultant za šumarstvo",
"savjetnik za šumarstvo"
],
"description": "Savjetnici za šumarstvo pružaju usluge i savjete o gospodarskim i ekološkim pitanjima o drvu i upravljanju šumama u skladu sa zakonima i propisima.\n\t",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za šumarstvo",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za šumarstvo"
} | {
"alternativeLabel": [
"opiekun lasów",
"leśnik",
"inżynier leśnictwa",
"doradca ds. lasów",
"doradca ds. gospodarki lasów",
"doradcy ds. gospodarki leśnej",
"doradca ds. leśnictwa",
"doradca do spraw gospodarki leśnej"
],
"description": "Doradcy ds. gospodarki leśnej świadczą usługi i doradztwo w sprawach gospodarczych i środowiskowych związanych z gospodarką drzewną i leśną zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi.\n\t",
"preferredLabel": "doradca ds. gospodarki leśnej",
"preferredTerm": "doradca ds. gospodarki leśnej"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente esperta di silvicoltura",
"consulente forestale",
"consulente esperto di selvicoltura",
"consulente esperta di selvicoltura",
"consulente esperta di terreni boscosi",
"consulente esperto di terreni boscosi",
"consulente esperto di silvicoltura",
"responsabile dei terreni boscosi",
"consulenti forestali"
],
"description": "I consulenti forestali forniscono servizi e consulenza, in materia economica e ambientale, concernenti la gestione del legname e della silvicoltura nel rispetto delle leggi e dei regolamenti.\n\t",
"preferredLabel": "consulente forestale",
"preferredTerm": "consulente forestale"
} | {
"alternativeLabel": [
"waldwirtschaftlicher Berater",
"Waldwirtschaftlicher Berater",
"Berater in der Forstwirtschaft",
"forstwirtschaftliche Beraterin",
"Waldwirtschaftliche Beraterin",
"waldwirtschaftliche Beraterin",
"Beraterin in der Forstwirtschaft",
"forstwirtschaftlicher Berater",
"Berater im Bereich Forstwirtschaft",
"Beraterin im Bereich Forstwirtschaft"
],
"description": "Forstwirtschaftliche Berater/innen erbringen Dienstleistungen und beraten im Einklang mit den Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu wirtschaftlichen und ökologischen Fragen im Zusammenhang mit Holz und Forstwirtschaft.\n\t",
"preferredLabel": "Forstwirtschaftlicher Berater/Forstwirtschaftliche Beraterin",
"preferredTerm": "Forstwirtschaftlicher Berater/Forstwirtschaftliche Beraterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/fa32eb3f-5c9f-4668-8f85-5eefb3badab8 | {
"alternativeLabel": [
"konsulenta fil-qasam tal-forestrija",
"konsulent fil-qasam tal-forestrija",
"speċjalista tal-foresti",
"speċjalista fil-qasam tal-forestrija"
],
"description": "Il-konsulenti tal-forestrija jipprovdu servizzi u pariri dwar kwistjonijiet ekonomiċi u ambjentali relatati mal-ġestjoni tal-injam u tal-forestrija f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti.\n\t",
"preferredLabel": "konsulent fil-qasam tal-forestrija/konsulenta fil-qasam tal-forestrija",
"preferredTerm": "konsulent fil-qasam tal-forestrija/konsulenta fil-qasam tal-forestrija"
} | {
"alternativeLabel": [
"erdészeti tanácsadók",
"erdészeti szaktanácsadó"
],
"description": "Az erdészeti tanácsadók a faanyag- és erdőgazdálkodással összefüggő gazdasági és környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatban nyújtanak szolgáltatásokat és tanácsadást a törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően.\n\t",
"preferredLabel": "erdészeti tanácsadó",
"preferredTerm": "erdészeti tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseillère en sylviculture",
"expert en sylviculture",
"experte en sylviculture",
"spécialiste en sylviculture",
"conseiller en sylviculture",
"conseillère forestière",
"conseiller forestier"
],
"description": "Les conseillers en sylviculture/conseillères en sylviculture fournissent des services et donnent des conseils sur les questions économiques et environnementales liées à la gestion du bois et des forêts, dans le respect des dispositions législatives et réglementaires.\n\t",
"preferredLabel": "conseiller en sylviculture/conseillère en sylviculture",
"preferredTerm": "conseiller en sylviculture/conseillère en sylviculture"
} | {
"alternativeLabel": [
"Assessor florestal",
"Consultor florestal",
"Consultora florestal",
"Engenheiro florestal",
"Engenheira florestal",
"Assessora florestal"
],
"description": "Os assessores florestais prestam serviços e aconselhamento sobre questões económicas e ambientais relacionadas com a gestão da madeira e da floresta, em conformidade com a legislação e a regulamentação.\n\t",
"preferredLabel": "Assessor florestal/Assessora florestal",
"preferredTerm": "Assessor florestal/Assessora florestal"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrator pădure",
"silvicultor",
"consultant în domeniul forestier",
"consultant silvicultură",
"consilieri forestieri",
"consilier forestier",
"consilier silvic",
"consilieri forestier",
"consultant forestier",
"consultant silvic",
"manager silvic",
"consilier inginer forestier"
],
"description": "Consilierii forestieri furnizează servicii și consiliere cu privire la aspectele economice și de mediu legate de gestionarea lemnului și a pădurilor, în conformitate cu legile și reglementările.\n\t",
"preferredLabel": "consilier forestier",
"preferredTerm": "consilier forestier"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος ζωοτεχνίας",
"κτηνίατρος με ειδίκευση στην εκτροφή ζωικού κεφαλαίου",
"αγροκτηνοτροφικός σύμβουλος",
"αγροκτηνοτροφική σύμβουλος"
],
"description": "Οι σύμβουλοι ζωικού κεφαλαίου παρέχουν σύνθετες εξειδικευμένες συμβουλές σε γεωργούς και κτηνοτρόφους για να εξασφαλίσουν τη βελτιστοποίηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας και της παραγωγής τους.",
"preferredLabel": "σύμβουλος ζωικού κεφαλαίου",
"preferredTerm": "σύμβουλος ζωικού κεφαλαίου"
} | {
"alternativeLabel": [
"gyvulininkystės patarėjas",
"patarėjas gyvulininkystės klausimais",
"gyvulininkystės ūkio konsultantė"
],
"description": "Gyvulininkystės ūkio konsultantai teikia sudėtingas specialias konsultacijas ūkininkams ir gyvulių veisėjams siekdami užtikrinti, kad jų verslas ir gamyba būtų optimizuoti.",
"preferredLabel": "gyvulininkystės ūkio konsultantas",
"preferredTerm": "gyvulininkystės ūkio konsultantas"
} | C2132.6 | {
"preferredLabel": "консультант із тваринництва",
"preferredTerm": "консультант із тваринництва"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann comhairleoirí beostoic comhairle speisialaithe casta ar fáil d’fheirmeoirí agus do phóraitheoirí beostoic chun a chinntiú go mbarrfheabhsófaí a ngnó agus a dtáirgeadh.",
"preferredLabel": "comhairleoir beostoic",
"preferredTerm": "comhairleoir beostoic"
} | {
"alternativeLabel": [
"agronom, lantbrukets djur",
"rådgivare, lantbrukets djur"
],
"description": "Husdjursagronomer tillhandahåller komplexa specialistråd till jordbrukare och boskapsuppfödare för att se till att deras verksamhet och produktion optimeras.",
"preferredLabel": "husdjursagronom",
"preferredTerm": "husdjursagronom"
} | {
"alternativeLabel": [
"zemědělský poradce pro živočišnou výrobu",
"poradkyně v oboru chovu zvířat",
"poradce v oboru chovu zvířat",
"zemědělská poradkyně pro živočišnou výrobu"
],
"description": "Zemědělští poradci pro živočišnou výrobu poskytují zemědělcům a chovatelům komplexní odborné poradenství, aby zajistili optimalizaci jejich podnikatelské a výrobní činnosti.",
"preferredLabel": "zemědělský poradce pro živočišnou výrobu/zemědělská poradkyně pro živočišnou výrobu",
"preferredTerm": "zemědělský poradce pro živočišnou výrobu/zemědělská poradkyně pro živočišnou výrobu"
} | {
"alternativeLabel": [
"ветеринарен консултант",
"ветеринарна консултантка",
"зооконсултантка",
"ветеринарни консултанти",
"зооконсултант"
],
"description": "Ветеринарните консултанти предоставят сложни специализирани съвети на фермерите и животновъдите, за да са сигурни, че бизнесът и производството се оптимизират.",
"preferredLabel": "ветеринарен консултант/ветеринарна консултантка",
"preferredTerm": "ветеринарен консултант/ветеринарна консултантка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Husdyrrådgivere gir komplekse spesialistråd til bønder og husdyroppdrettere for å sikre at virksomhet og produksjon er optimalisert.",
"preferredLabel": "husdyrrådgiver",
"preferredTerm": "husdyrrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"agricultural business advisor",
"agriculture advisor",
"livestock advisor",
"agricultural zootechnologist",
"livestock business advisor",
"livestock consultant",
"agricultural advisor"
],
"description": "Livestock advisors provide complex specialist advice to farmers and livestock breeders to ensure that their business and production is optimised.",
"preferredLabel": "livestock advisor",
"preferredTerm": "livestock advisor"
} | {
"alternativeLabel": [
"mājlopu audzēšanas konsultants",
"mājlopu audzēšanas konsultante",
"lopkopības konsultants",
"lopkopības konsultante"
],
"description": "Lopkopības konsultanti sniedz augsta sarežģītības līmeņa konsultācijas lauksaimniekiem un dzīvnieku audzētājiem, lai nodrošinātu viņu uzņēmējdarbības un ražošanas pilnveidošanu.",
"preferredLabel": "lopkopības konsultants",
"preferredTerm": "lopkopības konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم مستشارو الثروة الحيوانية مشورة متخصصة معقدة للمزارعين ومُربيّ الثروة الحيوانية لضمان تحسين أعمالهم وإنتاجهم.",
"preferredLabel": "مستشار ثروة حيوانية / مستشارة ثروة حيوانية",
"preferredTerm": "مستشار ثروة حيوانية / مستشارة ثروة حيوانية"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesora en ganadería",
"asesora agropecuaria",
"asesor ganadero",
"consultora de explotaciones ganaderas y agropecuarias",
"asesor agropecuario",
"asesora de ganado",
"asesor en ganadería",
"consultor de explotaciones ganaderas y agropecuarias",
"asesora ganadera",
"técnica consultora de explotaciones ganaderas",
"técnico consultor de explotaciones ganaderas",
"asesor de ganado"
],
"description": "Los técnicos consultores de explotaciones ganaderas proporcionan asesoramiento especializado de carácter complejo a los ganaderos y criadores de ganado para garantizar la optimización de sus negocios y su producción.",
"preferredLabel": "técnico consultor de explotaciones ganaderas/técnica consultora de explotaciones ganaderas",
"preferredTerm": "técnico consultor de explotaciones ganaderas/técnica consultora de explotaciones ganaderas"
} | {
"alternativeLabel": [
"loomakasvatusnõunik",
"loomakasvatuse nõunik",
"loomakasvatusspetsialist",
"loomakasvatuskonsulent"
],
"description": "Loomakasvatuse konsulendid pakuvad põllumajandustootjatele ja loomakasvatajatele keerulist erialanõu, et tagada nende äritegevuse ja tootmise optimeerimine.",
"preferredLabel": "loomakasvatuse konsulent",
"preferredTerm": "loomakasvatuse konsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"maatalousneuvoja",
"neuvonta-agrologit",
"karjatilojen neuvoja",
"maitotilaneuvoja",
"neuvonta-agrologi",
"maatalousneuvojat",
"maitotilaneuvojat",
"karjatalousneuvojat",
"karjatilaneuvoja"
],
"description": "Karjatalousneuvojat antavat maanviljelijöille ja karjankasvattajille monitahoista asiantuntijaneuvontaa, jotta voidaan varmistaa, että heidän liiketoimintansa ja tuotantonsa on optimoitu.",
"preferredLabel": "karjatalousneuvoja",
"preferredTerm": "karjatalousneuvoja"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultant v oblasti chovu hospodárskych zvierat",
"agrologička so špecializáciou na chov hospodárskych zvierat",
"poľnohospodársky poradca",
"odborníčka na živočíšnu výrobu",
"konzultantka v oblasti chovu hospodárskych zvierat",
"agrológ so špecializáciou na chov hospodárskych zvierat",
"poľnohospodárska poradkyňa",
"zootechnik",
"zootechnička",
"poradkyňa v oblasti chovu hospodárskych zvierat",
"odborník na živočíšnu výrobu",
"poradca v oblasti chovu hospodárskych zvierat"
],
"description": "Poradcovia v oblasti chovu hospodárskych zvierat poskytujú poľnohospodárom a chovateľom hospodárskych zvierat komplexné odborné poradenstvo s cieľom zabezpečiť optimalizáciu ich podnikania a produkcie.",
"preferredLabel": "poradca/poradkyňa v oblasti chovu hospodárskych zvierat",
"preferredTerm": "poradca/poradkyňa v oblasti chovu hospodárskych zvierat"
} | {
"alternativeLabel": [
"kvægrådgiver",
"person der yder rådgivning om kvæghold",
"rådgiver om kvæghold",
"kvægbrugsrådgiver"
],
"description": "Husdyrrådgivere leverer kompleks specialrådgivning til landmænd og husdyropdrættere for at sikre, at deres forretning og produktion optimeres.",
"preferredLabel": "husdyrrådgiver",
"preferredTerm": "husdyrrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"landbouwadviseur",
"veeteelt consultant",
"agrarisch bedrijfsadviseur",
"agrarisch adviseur",
"veeteeltadviseur"
],
"description": "Veeadviseurs verstrekken complexe gespecialiseerde adviezen aan landbouwers en veehouders om ervoor te zorgen dat hun bedrijf en productie geoptimaliseerd worden.",
"preferredLabel": "veeadviseur",
"preferredTerm": "veeadviseur"
} | {
"alternativeLabel": [
"búfjárráðgjafa",
"ráðgjafi við búfjárhald",
"viðskiptaráðgjafi á búfjársviði"
],
"description": "Búfjárráðgjafar veita sértæka ráðgjöf til bænda og búfjárræktenda til að tryggja að viðfangsefni og framleiðsla þeirra nái hámarksafköstum.",
"preferredLabel": "búfjárráðgjafi",
"preferredTerm": "búfjárráðgjafi"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za živinorejo",
"strokovnjakinja za živinorejo",
"kmetijski svetovalec",
"strokovnjakinja za rejo živine",
"strokovnjak za rejo živine",
"svetovalec za živinorejo",
"kmetijska svetovalka",
"strokovnjak za živinorejo"
],
"description": "Svetovalci/svetovalke za živinorejo zagotavljajo kompleksno strokovno svetovanje kmetom in živinorejcem za optimizacijo njihovega poslovanja in proizvodnje.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za živinorejo",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za živinorejo"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnik za pitanja stoke",
"savjetnica za stoku",
"savjetnica za pitanja stoke",
"savjetnica za poljoprivredu",
"savjetnik za poljoprivredu",
"poslovna savjetnica za stoku",
"poslovni savjetnik za stoku",
"savjetnik za stoku"
],
"description": "Savjetnici za stoku pružaju složene stručne savjete poljoprivrednicima i uzgajivačima stoke kako bi osigurali da su njihovo poslovanje i proizvodnja optimizirani.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za stoku",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za stoku"
} | {
"alternativeLabel": [
"doradca ds. inwentarza żywego",
"doradca rolny",
"konsultant ds. żywego inwentarza",
"doradca ds. biznesu rolnego",
"doradca ds. przemysłu zwierzęcego",
"inżynier zootechnik",
"doradcy ds. żywego inwentarza"
],
"description": "Doradcy ds. żywego inwentarza świadczą złożone specjalistyczne porady dla rolników i hodowców zwierząt, aby zapewnić optymalizację ich działalności i produkcji.",
"preferredLabel": "doradca ds. żywego inwentarza",
"preferredTerm": "doradca ds. żywego inwentarza"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulenti per il bestiame",
"consulenti per bestiame",
"consulente esperto di allevamento",
"consulente esperta di allevamento"
],
"description": "I consulenti per il bestiame forniscono complesse consulenze specialistiche agli agricoltori e agli allevatori di bestiame, per assicurare che la loro attività e la loro produzione siano ottimizzate.",
"preferredLabel": "consulente per il bestiame",
"preferredTerm": "consulente per il bestiame"
} | {
"alternativeLabel": [
"Fachberater für landwirtschaftliche Betriebe",
"Viehzuchtberater",
"landwirtschaftlicher Berater",
"Fachberaterin für landwirtschaftliche Betriebe",
"Fachberaterin für Viehzuchtbetriebe",
"Beraterin im Bereich Viehzucht",
"Viehzuchtberaterin",
"landwirtschaftliche Beraterin",
"Berater im Bereich Viehzucht",
"Fachberater für Viehzuchtbetriebe"
],
"description": "Berater im Bereich Viehzucht/Beraterinnen im Bereich Viehzucht bieten Landwirten/-wirtinnen und Viehzüchtern/-züchterinnen eine komplexe fachliche Beratung, um ihre Tätigkeiten und Produktion zu optimieren.",
"preferredLabel": "Berater im Bereich Viehzucht/Beraterin im Bereich Viehzucht",
"preferredTerm": "Berater im Bereich Viehzucht/Beraterin im Bereich Viehzucht"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e1fdca51-a0e1-4bea-822f-82a090ece780 | {
"alternativeLabel": [
"konsulenta dwar kwistjonijiet b'rabta mal-bhejjem",
"konsulent dwar l-annimali",
"konsulenta dwar it-trobbija tal-annimali fir-razzett",
"konsulenta dwar l-annimali",
"konsulenta dwar il-bhejjem",
"konsulent dwar it-trobbija tal-annimali fir-razzett",
"konsulent dwar il-bhejjem",
"konsulent dwar kwistjonijiet b'rabta mal-bhejjem"
],
"description": "Il-konsulenti dwar il-bhejjem jipprovdu konsulenza speċjalizzata u kumplessa lill-bdiewa u lil dawk li jrabbu l-bhejjem biex jiżguraw li n-negozju u l-produzzjoni tagħhom jiġu ottimizzati.",
"preferredLabel": "konsulent dwar il-bhejjem /konsulenta dwar il-bhejjem",
"preferredTerm": "konsulent dwar il-bhejjem /konsulenta dwar il-bhejjem"
} | {
"alternativeLabel": [
"állettenyésztési tanácsadók",
"állattenyésztési szaktanácsadó",
"mezőgazdasági szakértő",
"mezőgazdasági szaktanácsadó",
"tenyésztési szaktanácsadó",
"mezőgazdasági tanácsadó"
],
"description": "Az állattartással foglalkozó tanácsadók összetett szaktanácsot nyújtanak a mezőgazdasági termelőknek és az állattenyésztőknek, hogy biztosítsák üzleti tevékenységük és termelésük optimalizálását.",
"preferredLabel": "állattenyésztési tanácsadó",
"preferredTerm": "állattenyésztési tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseiller d'élevage",
"conseillère en élevage",
"conseiller en élevage",
"conseillère d'élevage",
"expert en élevage",
"experte en élevage"
],
"description": "Les conseillers d'élevage/conseillères d'élevage fournissent aux agriculteurs et aux éleveurs des conseils spécialisés complexes afin d’optimiser leurs activités et leur production.",
"preferredLabel": "conseiller d'élevage/conseillère d'élevage",
"preferredTerm": "conseiller d'élevage/conseillère d'élevage"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultor de agricultura",
"Consultora de produção agrícola",
"Consultora de agricultura",
"Técnico de produção animal",
"Consultora pecuária",
"Assessora agropecuária",
"Técnica de produção animal",
"Consultor de produção agrícola",
"Consultor pecuário",
"Consultor de produção animal",
"Assessor agropecuário",
"Consultora de produção animal"
],
"description": "Os consultores pecuários prestam aconselhamento especializado complexo aos agricultores e aos criadores de gado, a fim de garantir a otimização da sua atividade e produção.",
"preferredLabel": "Consultor pecuário/Consultora pecuária",
"preferredTerm": "Consultor pecuário/Consultora pecuária"
} | {
"alternativeLabel": [
"referent de specialitate inginer zootehnist",
"consilier agricultură",
"consilier întreprinderi agricole",
"consultant întreprinderi cu animale",
"consilier întreprinderi cu animale",
"zootehnolog agricultură"
],
"description": "Consilierii zootehniști furnizează consiliere de specialitate complexă fermierilor și crescătorilor de animale pentru a asigura optimizarea activității și a producției lor.",
"preferredLabel": "consilier zootehnist ",
"preferredTerm": "consilier zootehnist "
} |
{
"alternativeLabel": [
"βιολόγος άγριας πανίδας",
"βιοτεχνολόγος",
"λεπιδοπτερολόγος",
"βοτανολόγος",
"υδροβιολόγος",
"βιολόγος με ειδίκευση στη διδακτική των βιολογικών μαθημάτων",
"ερπετολόγος",
"βιολόγος με ειδίκευση στη βιοπληροφορική",
"ερευνητής βιολόγος",
"μυκητολόγος",
"ερευνήτρια βιολόγος",
"ιχθυολόγος",
"βιολόγος με ειδίκευση στη μικροβιακή βιοτεχνολογία",
"εντομολόγος",
"ορνιθολόγος",
"ζωολόγος"
],
"description": "Οι βιολόγοι μελετούν τους έμβιους οργανισμούς και το ευρύτερο φάσμα της ζωής σε συνδυασμό με το περιβάλλον της. Μέσω της έρευνας, προσπαθούν να εξηγήσουν τους λειτουργικούς μηχανισμούς, τις αλληλεπιδράσεις και την εξέλιξη των οργανισμών.",
"preferredLabel": "βιολόγος",
"preferredTerm": "βιολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotechnologas",
"entomologas",
"biologė",
"botanikas",
"laukinės gamtos biologas",
"augalų patologas",
"ichtiologas",
"žinduolių specialistas",
"ornitologas",
"zoologas",
"mikologas"
],
"description": "Biologai tiria gyvus organizmus ir gyvybę platesniu mastu kartu su jos aplinka. Atlikdami mokslinius tyrimus jie siekia paaiškinti organizmų funkcinius mechanizmus, sąveiką ir raidą.",
"preferredLabel": "biologas",
"preferredTerm": "biologas"
} | C2131.4 | {
"preferredLabel": "біолог",
"preferredTerm": "біолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bitheolaithe staidéar ar orgánaigh bheo agus ar shaol na beatha ar leibhéal níos leithne in éineacht lena chuid comhshaoil. Trí thaighde, déanann siad a ndícheall míniúchán a thabhairt ar shásraí feidhmiúla, ar idirghníomhaíochtaí agus éabhlóid orgánach.",
"preferredLabel": "bitheolaí",
"preferredTerm": "bitheolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Biologer studerar levande organismer och livet i dess vidare bemärkelse i kombination med miljön. De strävar efter att förklara de funktionella mekanismerna, samspelet och utvecklingen av organismer.",
"preferredLabel": "biolog",
"preferredTerm": "biolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"biolog",
"bioložka"
],
"description": "Biologové zkoumají živé organismy a život v širším rozsahu ve spojení s prostředím těchto organismů. Prostřednictvím výzkumu usilují o vysvětlení funkčních mechanismů, interakcí a vývoje organismů.",
"preferredLabel": "biolog/bioložka",
"preferredTerm": "biolog/bioložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"таксономистка",
"биолог, медицинска зоология",
"биолог, радиационна хигиена",
"патоложка, растения",
"биотехноложка",
"орнитоложка",
"биотехнолог",
"миколог",
"херпетоложка",
"ихтиолог",
"риболог",
"биоложка, медицинска зоология",
"зоолог",
"биоложка, радиобиология",
"ботаничка",
"зооложка",
"ботаник",
"биоложка, радиационна хигиена",
"биолог",
"ентомолог",
"биоложка, медицинска биология",
"биолог, радиобиология",
"мамоложка",
"мамолог",
"орнитолог",
"ентомоложка",
"таксономист",
"риболожка",
"херпетолог",
"биоложка",
"миколожка",
"ихтиоложка",
"биолог, медицинска биология",
"патолог, растения",
"лепидоптеристка",
"лепидоптерист"
],
"description": "Биолози изучават живите организми и живота в по-широк контекст и в комбинация с околната среда. Чрез изследвания те се стремят да обяснят функционалните механизми, взаимодействията и развитието на организмите.",
"preferredLabel": "биолог",
"preferredTerm": "биолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Biologer studerer levende organismer og liv i videre forstand i kombinasjon med miljøet. Gjennom sin forskning tar de sikte på å forklare organismers funksjonsmekanismer, interaksjoner og evolusjon.",
"preferredLabel": "biolog",
"preferredTerm": "biolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"wildlife biologist",
"mycologist",
"lepidopterist",
"biology biotechnologist",
"zoologist",
"plant pathologist",
"natural science taxonomist",
"ornithologist",
"entomologist",
"herpetologist",
"biologist",
"mammalogist",
"ichthyologist",
"biology science researcher",
"biology research scientist"
],
"description": "Biologists study living organisms and life in its broader extent in combination with its environment. Through research, they strive to explain the functional mechanisms, interactions, and evolution of organisms.",
"preferredLabel": "biologist",
"preferredTerm": "biologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"ihtiologs",
"bioloģe",
"saldūdens biologs",
"biologs",
"jūras biologs"
],
"description": "Biologi pēta dzīvos organismus un to dzīvi plašākā kontekstā apvienojumā ar to apkārtējo vidi. Veicot pētījumus, viņi cenšas izskaidrot organismu funkcionālos mehānismus, mijiedarbību un attīstību.",
"preferredLabel": "biologs",
"preferredTerm": "biologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يدرس علماء الأحياء الكائنات الحية والحياة في نطاق أوسع مع بيئتها. ويسعون من خلال إجراء الأبحاث إلى شرح الآليات الوظيفية والتفاعلات وتطور الكائنات الحية.",
"preferredLabel": "عالم أحياء / عالمة أحياء",
"preferredTerm": "عالم أحياء / عالمة أحياء"
} | {
"alternativeLabel": [
"biólogo",
"bióloga"
],
"description": "Los biólogos estudian los organismos vivos y la vida en su sentido más amplio, además de su entorno. Mediante la investigación, intentan explicar los mecanismos funcionales, las interacciones y la evolución de los organismos.",
"preferredLabel": "biólogo/bióloga",
"preferredTerm": "biólogo/bióloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bioloogid uurivad elusorganisme ning laiemalt elu ja keskkonna kombinatsiooni. Nad püüavad uuringute abil seletada organismide funktsionaalseid mehhanisme, vastastikmõju ja arengut.",
"preferredLabel": "bioloog",
"preferredTerm": "bioloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"mykologi",
"entomologi",
"bioteknikko",
"eläintieteilijä",
"ornitologi",
"ympäristötietelijä",
"luonnonsuojelubiologi",
"herpetologi",
"kasvitietelijä"
],
"description": "Biologit tutkivat eläviä organismeja ja elämää laajemminkin ympäristöönsä yhdistettynä. Tutkimuksen avulla he pyrkivät selittämään organismien toimintamekanismeja, vuorovaikutusta ja kehitystä.",
"preferredLabel": "biologi",
"preferredTerm": "biologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"biologička",
"biológ"
],
"description": "Biológovia skúmajú živé organizmy a život v širšom rozsahu vo vzťahu k prostrediu. Prostredníctvom výskumu sa snažia vysvetliť funkčné mechanizmy, vzájomné pôsobenie a vývoj organizmov.",
"preferredLabel": "biológ/biologička",
"preferredTerm": "biológ/biologička"
} | {
"alternativeLabel": [
"biotekniker",
"vildtbiolog",
"ornitolog",
"havbiolog",
"lepidopterolog",
"mykolog",
"botaniker",
"entomolog",
"plantepatolog",
"zoolog",
"fiskeribiolog",
"iktyolog",
"herpetolog",
"mammalog",
"svampeforsker",
"bioteknolog"
],
"description": "Biologer studerer levende organismer og livet i bredere forstand i kombination med miljøet. Gennem forskning bestræber de sig på at forklare organismernes funktionelle mekanismer, samspil og udvikling.",
"preferredLabel": "biolog",
"preferredTerm": "biolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"klinisch biologe",
"botanicus",
"research analist zoölogie",
"lepidopterist",
"wetenschappelijk onderzoekster mycologie",
"klinisch bioloog",
"plantpathologe",
"plantkundige",
"nematologe",
"parasitologe",
"nematoloog",
"insectologe",
"herpetologe",
"herpetoloog",
"parasitoloog",
"zoogdierkundige",
"biotechnologe",
"hydrobiologe",
"insectoloog",
"hydrobioloog",
"zoöloog",
"wetenschappelijk onderzoeker biologie",
"ecologe",
"entomologe",
"entomoloog",
"biologe",
"ecoloog",
"wetenschappelijk onderzoekster biologie",
"visdeskundige",
"ornitholoog",
"mycoloog",
"ornithologe",
"mammaloge",
"mycologe",
"biologisch onderzoekswetenschapper",
"microbioloog",
"bacteriologe",
"mammaloog",
"botanist",
"wetenschappelijk onderzoeker zoölogie",
"wetenschappelijk onderzoekster zoölogie",
"taxonoom",
"biologisch onderzoekswetenschapster",
"zoöloge",
"vogelkenner",
"insectenkundige",
"taxonome",
"vogelkundige",
"wetenschappelijk onderzoeker mycologie",
"plantenfysiologe",
"vlinderkundige",
"dierkundige",
"biotechnoloog",
"ichtyologe",
"bacterioloog",
"microbiologe",
"plantenfysioloog",
"dierenarts-bioloog",
"wildbioloog",
"ichtyoloog",
"plantpatholoog",
"vegetatiekundige",
"wildbiologe"
],
"description": "Biologen bestuderen levende organismen en leven in breder verband in combinatie met de omgeving. Door middel van onderzoek trachten zij uitleg te geven over de functionele mechanismen, interacties en evolutie van organismen.",
"preferredLabel": "bioloog",
"preferredTerm": "bioloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Líffræðingar rannsaka lifandi lífverur og líf í víðara samhengi í tengslum við umhverfið. Með rannsóknum er leitast við að útskýra virkniaðferðir, víxlverkanir og þróun lífvera.",
"preferredLabel": "líffræðingur",
"preferredTerm": "líffræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"biologinja",
"biolog"
],
"description": "Biologi/biologinje proučujejo žive organizme in življenje v njegovem širšem obsegu v kombinaciji z njegovim okoljem. Z raziskavami si prizadevajo pojasniti funkcionalne mehanizme, interakcije in razvoj organizmov.",
"preferredLabel": "biolog/biologinja",
"preferredTerm": "biolog/biologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"zoologinja",
"biologinja",
"zoolog",
"biolog"
],
"description": "Biolozi proučavaju žive organizme i život u širem smislu u kombinaciji s okolišem. Istraživanjima nastoje objasniti funkcionalne mehanizme, uzajamna djelovanja i razvoj organizama.",
"preferredLabel": "biolog/biologinja",
"preferredTerm": "biolog/biologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"ichtiolog",
"zoolog",
"biotechnolog",
"ornitolog",
"botanik",
"bioinżynier",
"mykolog",
"entomolog"
],
"description": "Biolodzy studiują żywe organizmy i życie w szerszym zakresie w połączeniu ze środowiskiem. Dzięki badaniom starają się wyjaśnić mechanizmy funkcjonalne, interakcje i ewolucję organizmów.",
"preferredLabel": "biolog",
"preferredTerm": "biolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"microbiologa",
"zoologo",
"ornitologa",
"zoologa",
"ornitologo",
"biologa",
"entomologo",
"biologo",
"microbiologo",
"entomologa"
],
"description": "I biologi studiano gli organismi viventi e la vita più in generale in combinazione con l’ambiente. Attraverso la ricerca si adoperano per spiegare i meccanismi funzionali, le interazioni e l’evoluzione degli organismi.",
"preferredLabel": "biologo/biologa",
"preferredTerm": "biologo/biologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Biologin",
"Biologe"
],
"description": "Biologe/Biologin erforschen lebende Organismen und das Leben im weiteren Sinne und berücksichtigen dabei das Umfeld. Die Forschung soll Erkenntnisse über die Funktionsmechanismen, die Wechselwirkungen und die Entwicklung von Organismen ermöglichen.",
"preferredLabel": "Biologe/Biologin",
"preferredTerm": "Biologe/Biologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/eee68e13-8248-43bb-a9fb-959832a6c217 | {
"alternativeLabel": [
"żoologa",
"mikologu",
"ittjologu",
"erpetologu",
"botanika",
"ornitologu",
"lepidopterologa",
"bijoteknologa",
"ittjologa",
"mammiferologu",
"botaniku",
"xjentist tar-riċerka tal-bijoloġija",
"lepidopterologu",
"bijologa tal-organiżmi selvaġġi",
"bijoteknologu",
"mikologa",
"bijologu",
"entomologa",
"patologa tal-pjanti",
"ornitologa",
"żoologu",
"erpetologa",
"xjentista tar-riċerka tal-bijoloġija",
"bijologu tal-organiżmi selvaġġi",
"mammiferologa",
"tassonomista tax-xjenza naturali",
"entomologu",
"bijologa",
"patologu tal-pjanti"
],
"description": "Il-bijoloġi jistudjaw l-organiżmi ħajjin u l-ħajja, b’mod usa’, flimkien mal-ambjent tagħha. Permezz tar-riċerka, huma jistinkaw biex jispjegaw il-mekkaniżmi funzjonali, l-interazzjonijiet u l-evoluzzjoni ta’ organiżmi.",
"preferredLabel": "bijologu/bijologa",
"preferredTerm": "bijologu/bijologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"halbiológus",
"gombaszakértő",
"emlőskutató",
"kutatóbiológus",
"vadbiológus",
"zoológus",
"taxonómus",
"biotechnológus",
"gombász",
"rovartudós",
"lepkekutató",
"növénypatológus",
"entomológus",
"herpetológus",
"botanikus",
"ornitológus",
"mikológus",
"fitopatológus"
],
"description": "A biológusok az élő szervezeteket és a tágabb értelemben életet tanulmányozzák a környezettel együtt. A kutatás révén arra törekednek, hogy elmagyarázzák a szervezetek funkcionális mechanizmusait, kölcsönhatásait és fejlődését.",
"preferredLabel": "biológus",
"preferredTerm": "biológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"biologiste en environnement"
],
"description": "Les biologistes étudient les organismes vivants et, de manière plus générale, la vie, par rapport à l’environnement. Par la recherche, ils s’efforcent d’expliquer les mécanismes fonctionnels, les interactions et l’évolution des organismes.",
"preferredLabel": "biologiste",
"preferredTerm": "biologiste"
} | {
"alternativeLabel": [
"Micóloga",
"Ornitóloga",
"Microbióloga",
"Zoólogo",
"Entomóloga",
"Zoologista",
"Bactereologista",
"Biólogo",
"Patologista de plantas",
"Bióloga especialista em genética",
"Ornitólogo",
"Bióloga",
"Microbiólogo",
"Biólogo especialista em genética",
"Botanista",
"Zoóloga",
"Microbiologista",
"Entomólogo",
"Ornitologista",
"Micologista",
"Entomologista",
"Micólogo",
"Virologista"
],
"description": "Os biólogos estudam os organismos vivos e a vida em sentido lato, em combinação com o seu ambiente. Através da investigação, procuram explicar os mecanismos funcionais, as interações e a evolução dos organismos.",
"preferredLabel": "Biólogo/Bióloga",
"preferredTerm": "Biólogo/Bióloga"
} | {
"alternativeLabel": [
"ihtiologă",
"botanistă",
"cercetător în biologie",
"micolog",
"zoologă",
"entomologă",
"micologă",
"biolog",
"entomolog",
"botanist",
"zoolog",
"ihtiolog",
"biologă"
],
"description": "Biologii studiază organismele vii și viața în sens mai larg în raport cu mediul. Prin cercetare, depun eforturi pentru a explica mecanismele funcționale, interacțiunile și evoluția organismelor.",
"preferredLabel": "biolog/biologă",
"preferredTerm": "biolog/biologă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδική σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς",
"ειδικός σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς"
],
"description": "Οι ειδικοί σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς διαχειρίζονται την ποιότητα συγκεκριμένων δασών, πάρκων και άλλων φυσικών πόρων. Προστατεύουν το ενδιαίτημα της άγριας πανίδας, τη βιοποικιλότητα, την αισθητική αξία και άλλα μοναδικά χαρακτηριστικά των περιοχών προστασίας και διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς. Οι ειδικοί σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς εκτελούν επιτόπια εργασία.",
"preferredLabel": "ειδικός σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς/ειδική σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς",
"preferredTerm": "ειδικός σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς/ειδική σε θέματα προστασίας της φυσικής κληρονομιάς"
} | {
"alternativeLabel": [
"gamtosaugininkė",
"gamtosaugos specialistas"
],
"description": "Gamtosaugininkai rūpinasi konkrečių miškų, parkų ir kitų gamtos išteklių kokybe. Jie saugo laukinės gamtos augavietę, biologinė įvairovę, kraštovaizdžio vertę ir kitus unikalius draustinių ir saugomų teritorijų požymius. Gamtosaugininkai dirba lauko sąlygomis.",
"preferredLabel": "gamtosaugininkas",
"preferredTerm": "gamtosaugininkas"
} | C2133.3 | {
"preferredLabel": "науковець-природоохоронець",
"preferredTerm": "науковець-природоохоронець"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann eolaithe caomhantais cáilíocht na bhforaoisí sonracha, páirceanna agus acmhainní nádúrtha eile a bhainistiú. Tugann siad cosaint don gnáthóg fiadhúlra, don bhithéagsúlacht, do luach radhairc, agus do airíonna uathúla eile na subha agus na tailte caomhnaithe. Déanann eolaithe caomhantais obair páirce.",
"preferredLabel": "eolaí caomhantais",
"preferredTerm": "eolaí caomhantais"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Naturvårdsforskare hanterar kvaliteten på specifika skogar, parker och andra naturresurser. De skyddar livsmiljöer, biologisk mångfald, skönhetsvärde och andra unika egenskaper för bevarande och bevarande mark. Bevarandeforskare utför fältarbete.",
"preferredLabel": "naturvårdsforskare",
"preferredTerm": "naturvårdsforskare"
} | {
"alternativeLabel": [
"ochránkyně životního prostředí",
"ochranář",
"ochranářka",
"ochránce životního prostředí"
],
"description": "Ochránci životního prostředí řídí kvalitu konkrétních lesů, parků a dalších přírodních zdrojů. Chrání přírodní stanoviště, biologickou rozmanitost, hodnotu krajiny a další jedinečné vlastnosti chráněných území. Ochránci životního prostředí vykonávají práci v terénu.",
"preferredLabel": "ochránce životního prostředí/ ochránkyně životního prostředí",
"preferredTerm": "ochránce životního prostředí/ ochránkyně životního prostředí"
} | {
"alternativeLabel": [
"еколожка",
"защитничка на околната среда",
"научен работник, консервация на околната среда",
"еколог",
"природозащитник",
"научна работничка, консервация на околната среда",
"природозащитничка",
"защитник на околната среда"
],
"description": "Научните работници по консервация на околната среда управляват качеството на определени гори, паркове и други природни ресурси. Те защитават местообитанията на дивата флора и фауна, биологичното разнообразие, живописната стойност и други уникални атрибути на запазените и защитени земи. Научните работници по консервация на околната среда извършват работа на място.",
"preferredLabel": "научен работник, консервация на околната среда",
"preferredTerm": "научен работник, консервация на околната среда"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøvernarbeidere styrer kvaliteten på spesifikke skoger, parker og andre naturressurser. De beskytter naturlige habitater, artsmangfold, landskapsverdi og andre unike attributter ved reservater og verneverdige landområder. Miljøvernarbeidere utfører feltarbeid.",
"preferredLabel": "miljøvernarbeider",
"preferredTerm": "miljøvernarbeider"
} | {
"alternativeLabel": [
"park naturalist",
"wildlife biologist",
"conservation scientist",
"conservation programs specialist",
"environmental scientist",
"conservationist",
"park ranger"
],
"description": "Conservation scientists manage the quality of specific forests, parks and other natural resources. They protect the wildlife habitat, biodiversity, scenic value, and other unique attributes of preserves and conservation lands. Conservation scientists perform field work.",
"preferredLabel": "conservation scientist",
"preferredTerm": "conservation scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"dabas aizsardzības pētnieks",
"dabas aizsardzības pētniece"
],
"description": "Dabas aizsardzības pētnieki uzrauga konkrētu mežu, parku un citu dabas resursu kvalitāti. Viņi aizsargā savvaļas dzīvnieku dzīvotnes, bioloģisko daudzveidību, ainavisko vērtību un citas unikālas rezervātu un aizsargājamo teritoriju vērtības. Dabas aizsardzības pētnieki veic darbu uz vietas.",
"preferredLabel": "dabas aizsardzības pētnieks",
"preferredTerm": "dabas aizsardzības pētnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى علماء الحفظ إدارة جودة الغابات والمتنزهات والموارد الطبيعية الأخرى. فهم يحمون موائل الحياة البرية، والتنوع البيولوجي، والقيمة الخلابة، وغيرها من السمات الفريدة للمحميات والأراضي المحمية. ويقوم علماء حفظ البيئة بعمل ميداني.",
"preferredLabel": "عالم الحفظ / عالمة الحفظ",
"preferredTerm": "عالم الحفظ / عالمة الحفظ"
} | {
"alternativeLabel": [
"científica conservacionista",
"científico conservacionista",
"especialista en protección del medio ambiente",
"técnica consultora de protección ambiental",
"técnico consultor de protección ambiental"
],
"description": "Los especialistas en conservación medioambiental gestionan la calidad de determinados bosques, parques y otros recursos naturales. Protegen el hábitat natural de la flora y la fauna, la biodiversidad, el valor paisajístico y otros atributos únicos de reservas ecológicas y tierras protegidas. Además, realizan trabajos sobre el terreno.",
"preferredLabel": "especialista en conservación medioambiental",
"preferredTerm": "especialista en conservación medioambiental"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Looduskaitseteadlased haldavad konkreetsete metsade, parkide ja muude loodusvarade kvaliteeti. Nad kaitsevad looduslikke elupaiku, bioloogilist mitmekesisust, maastiku ilu ning teisi kaitsealade ja looduskaitsealade ainulaadseid tunnuseid. Looduskaitseteadlased teevad välitöid.",
"preferredLabel": "looduskaitseteadlane",
"preferredTerm": "looduskaitseteadlane"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Luonnonvarojen suojelun ja hoidon erityisasiantuntijat ylläpitävät tiettyjen metsien, puistojen ja muiden luonnonvarojen laatua. He suojelevat luonnonvaraisten eläinten elinympäristöä, luonnon monimuotoisuutta, maisemia ja muita suojeltujen maa-alueiden ainutlaatuisia ominaisuuksia. Luonnonvarojen suojelun ja hoidon erityisasiantuntijat tekevät kenttätyötä.",
"preferredLabel": "erityisasiantuntija, luonnonvarojen suojelu ja hoito",
"preferredTerm": "erityisasiantuntija, luonnonvarojen suojelu ja hoito"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedecký pracovník v oblasti ochrany prírodných zdrojov",
"vedecká pracovníčka v oblasti ochrany prírodných zdrojov"
],
"description": "Vedeckí pracovníci v oblasti ochrany prírodných zdrojov riadia kvalitu špecifických lesov, parkov a iných prírodných zdrojov. Chránia biotopy voľne žijúcich druhov, biodiverzitu, hodnotu krajiny a ďalšie jedinečné vlastnosti chránených území. Vykonávajú prácu v teréne.",
"preferredLabel": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v oblasti ochrany prírodných zdrojov",
"preferredTerm": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v oblasti ochrany prírodných zdrojov"
} | {
"alternativeLabel": [
"naturbeskyttelsesforsker",
"naturfredningsforsker"
],
"description": "Naturfredningsforskere forvalter kvaliteten af specifikke skove, parker og andre naturressourcer. De beskytter levesteder for vilde dyr og planter, biodiversitet, landskaber og andre enestående egenskaber ved naturreservater og fredede områder. Naturfredningsforskere udfører feltarbejde.",
"preferredLabel": "naturbevarelsesforsker",
"preferredTerm": "naturbevarelsesforsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"milieuconsulent",
"wetenschappelijk onderzoekster milieubescherming",
"verantwoordelijke milieubescherming",
"wetenschappelijk onderzoeker milieukunde",
"milieudeskundige",
"milieuconsulente",
"wetenschappelijk onderzoekster milieukunde",
"milieubeheerder"
],
"description": "Wetenschappelijk onderzoekers op het gebied van milieubescherming beheren de kwaliteit van specifieke bossen, parken en andere natuurlijke hulpbronnen. Zij beschermen de habitat van in het wild levende dieren en planten, de biodiversiteit, de landschappelijke waarde en andere kenmerken van reservaten en natuurgebieden. Wetenschappelijk onderzoekers op het gebied van milieubescherming voeren veldwerk uit.",
"preferredLabel": "wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming",
"preferredTerm": "wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Náttúruverndarvísindamenn stjórna gæðum sérstakra skóga, garða og annarra náttúruauðlinda. Þeir vernda búsvæði villtra dýra, líffræðilega fjölbreytni, virði útsýnis og aðra einstaka þætti í verndun og varðveislu landsvæða. Náttúruverndarvísindamenn annast störf á vettvangi.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í náttúruvernd",
"preferredTerm": "sérfræðingur í náttúruvernd"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjakinja za ohranjanje okolja",
"strokovnjak za ohranjanje okolja"
],
"description": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za ohranjanje okolja upravljajo kakovost določenih gozdov, parkov in drugih naravnih virov. Varujejo habitate prostoživečih živali in rastlin, biotsko raznovrstnost, krajinske vrednote ter druge edinstvene značilnosti ohranjenih okolij. Opravljajo terensko delo.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za ohranjanje okolja",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za ohranjanje okolja"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjakinja za očuvanje prirode",
"specijalistica očuvanja prirodnih dobara",
"stručnjak za očuvanje prirode",
"specijalist očuvanja prirodnih dobara"
],
"description": "Specijalisti očuvanja prirodnih dobara upravljaju kvalitetom određenih šuma, parkova i drugih prirodnih resursa. Štite staništa divljih biljnih i životinjskih vrsta, biološku raznolikost, panoramsku vrijednost i druge jedinstvene osobine rezervata i zaštićenih zemljišta. Specijalisti očuvanja prirodnih dobara obavljaju terenski rad.",
"preferredLabel": "specijalist/specijalistica očuvanja prirodnih dobara",
"preferredTerm": "specijalist/specijalistica očuvanja prirodnih dobara"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Specjaliści ds. biologii konserwatorskiej zarządzają jakością poszczególnych lasów, parków i innych zasobów naturalnych. Chronią oni siedlisko dzikiej przyrody, różnorodność biologiczną, wartość krajobrazową i inne unikalne właściwości rezerwatów i gruntów chronionych. Specjaliści ds. biologii konserwatorskiej prowadzą prace w terenie.",
"preferredLabel": "specjalista ds. biologii konserwatorskiej",
"preferredTerm": "specjalista ds. biologii konserwatorskiej"
} | {
"alternativeLabel": [
"conservatore delle risorse naturali",
"conservatrice delle risorse naturali"
],
"description": "I conservatori delle risorse naturali gestiscono la qualità di specifiche foreste, parchi e altre risorse naturali. Tutelano l’habitat della fauna selvatica, la biodiversità, il valore paesaggistico e altre caratteristiche uniche delle riserve e delle aree protette, oltre a svolgere attività sul campo.",
"preferredLabel": "conservatore delle risorse naturali/conservatrice delle risorse naturali",
"preferredTerm": "conservatore delle risorse naturali/conservatrice delle risorse naturali"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltschutzwissenschaftler",
"Umweltschutzwissenschaftlerin",
"Wissenschaftler Natur- und Artenschutz",
"Wissenschaftlerin Natur- und Artenschutz"
],
"description": "Wissenschaftler Natur- und Artenschutz/Wissenschaftlerinnen Natur- und Artenschutz sind für die Qualität von Wäldern, Parks und anderen natürlichen Ressourcen verantwortlich. Sie schützen den Lebensraum der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt, die Artenvielfalt, den landschaftlichen Wert und andere besondere Charakteristika von Schutzgebieten. Wissenschaftler/Wissenschaftlerinnen Natur- und Artenschutz werden vor Ort eingesetzt.",
"preferredLabel": "Wissenschaftler Natur- und Artenschutz/Wissenschaftlerin Natur- und Artenschutz",
"preferredTerm": "Wissenschaftler Natur- und Artenschutz/Wissenschaftlerin Natur- und Artenschutz"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e3cc09ba-7ad5-4411-940c-20613000863a | {
"alternativeLabel": [
"konservazzjonista",
"xjentist tal-konservazzjoni",
"xjentista tal-konservazzjoni"
],
"description": "Xjentisti tal-konservazzjoni jimmaniġġjaw il-kwalità ta’ foresti speċifiċi, parks u riżorsi naturali oħra. Huma jipproteġu l-ħabitat tal-ħajja selvaġġa, il-bijodiversità, il-valur tax-xenarju, u attributi uniċi oħra tal-preservi u l-artijiet ta’ konservazzjoni. Ix-xjentisti tal-konservazzjoni jwettqu xogħol fuq il-post.",
"preferredLabel": "xjentist tal-konservazzjoni/xjentista tal-konservazzjoni",
"preferredTerm": "xjentist tal-konservazzjoni/xjentista tal-konservazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": [
"természetvédelmi felügyelő",
"természetvédelmi területkezelő",
"természetvédelmi szakértő",
"természetvédelmi előadó",
"természetvédő",
"természetvédelmi ügyintéző"
],
"description": "Az erdő- és természetvédelmi mérnökök az erdők, parkok és egyéb természeti erőforrások minőségével foglalkoznak. Védik a vadon élő állatok élőhelyét, a biológiai sokféleséget, a természeti értékeket, valamint a természetvédelmi területek egyéb egyedi jellemzőit. Az erdő- és természetvédelmi mérnökök terepmunkát végeznek.",
"preferredLabel": "erdő- és természetvédelmi mérnök",
"preferredTerm": "erdő- és természetvédelmi mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel",
"agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel"
],
"description": "Les agents chargés de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agentes chargées de protection et sauvegarde du patrimoine naturel gèrent la qualité des forêts, parcs et autres ressources naturelles spécifiques. Ils/elles protègent l’habitat de la faune et de la flore sauvages, la biodiversité, la valeur des paysages et d’autres attributs uniques des zones protégées et préservées. Les agents chargés de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agentes chargées de protection et sauvegarde du patrimoine naturel travaillent sur le terrain.",
"preferredLabel": "agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel",
"preferredTerm": "agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os conservacionistas gerem a qualidade de florestas, parques e outros recursos naturais específicos. Protegem o habitat da fauna, a biodiversidade, o valor paisagístico e outros atributos únicos de terras preservadas e conservadas. Os conservacionistas realizam trabalho de campo.",
"preferredLabel": "Conservacionista",
"preferredTerm": "Conservacionista"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician minerale",
"gardian arc",
"cercetători în conservare",
"tehnician topografie",
"inginer mediu",
"specialist în relgmentările mediului înconjurător",
"conservator",
"cercetător în ecologie și protecția mediului",
"tehnolog minerale",
"cercetător mediu",
"specialist în programe de conservare",
"expert în impactul mediului",
"cercetător în protecția mediului",
"tehnician geolog",
"cercetător în mediul înconjurător",
"geolog",
"chimist în protecţia mediului",
"biolog faună sălbatică",
"tehnolog geologic",
"analist infrastructură verde/natural[",
"naturalist parc",
"manager de proiecte prvind restaurarea ecosistemului",
"supraveghetor mediu înconjurător",
"consilier ştiinţa mediului"
],
"description": "Cercetătorii în conservarea mediului înconjurător gestionează calitatea pădurilor, a parcurilor și a altor resurse naturale specifice. Protejează habitatul florei și faunei sălbatice, biodiversitatea, potențialul natural și alte atribute unice ale rezervațiilor și ariilor protejate. Cercetătorii în conservarea mediului înconjurător își desfășoară activitatea pe teren.",
"preferredLabel": "cercetător în conservarea mediului înconjurător",
"preferredTerm": "cercetător în conservarea mediului înconjurător"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος υπαίθριων χώρων",
"φύλακας πάρκου",
"επιστάτρια υπαίθριων χώρων",
"επιστάτης υπαίθριων χώρων",
"υπεύθυνος υπαίθριων κοινόχρηστων χώρων",
"υπεύθυνη υπαίθριων χώρων",
"υπεύθυνη υπαίθριων κοινόχρηστων χώρων"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι υπαίθριων χώρων είναι αρμόδιοι για ένα φάσμα δραστηριοτήτων για τη διαχείριση και τη συντήρηση του φυσικού περιβάλλοντος και για τη σχετική πρόσβαση και αναψυχή του κοινού. Ενθαρρύνουν τους επισκέπτες να επισκέπτονται χώρους πρασίνου/την ύπαιθρο, προωθούν την ευαισθητοποίηση για το φυσικό περιβάλλον, και προστατεύουν και διαφυλάττουν τους χώρους πρασίνου και την ύπαιθρο για μελλοντική απόλαυση.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος υπαίθριων χώρων /υπεύθυνη υπαίθριων χώρων",
"preferredTerm": "υπεύθυνος υπαίθριων χώρων /υπεύθυνη υπαίθριων χώρων"
} | {
"alternativeLabel": [
"kaimo vietovių prižiūrėtojas",
"kaimo vietovių tarnautojas",
"kaimo vietovių specialistė"
],
"description": "Kaimo vietovių specialistai yra atsakingi už įvairią veiklą, kurią vykdant valdoma ir prižiūrima natūrali aplinka ir susijusios visuomenei prieinamos bei rekreacinės vietos. Jie skatina lankytojus keliauti į atviras erdves ir (arba) kaimus, didina informuotumą apie natūralią aplinką, saugo ir išlaiko atvirą erdvę ir (arba) kaimą, kad ateityje jais būtų galima mėgautis.",
"preferredLabel": "kaimo vietovių specialistas",
"preferredTerm": "kaimo vietovių specialistas"
} | C2133.4 | {
"preferredLabel": "співробітник по ландшафтам, екології та рекреації",
"preferredTerm": "співробітник по ландшафтам, екології та рекреації"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá oifigigh tuaithe freagrach as raon gníomhaíochtaí lena ndéantar an comhshaol nádúrtha agus rochtain phoiblí ghaolmhar agus caitheamh aimsire a bhainistiú agus a chothabháil. Spreagann siad cuairteoirí dul chuig spásanna oscailte/an tuath, cuireann siad feasacht ar an timpeallacht nádúrtha chun cinn agus an spás oscailte/an tuath i gcomhair taitneamh a bhaint amach san am atá le teacht.",
"preferredLabel": "oifigeach tuaithe",
"preferredTerm": "oifigeach tuaithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"förvaltare av naturvård",
"gruppledare för förvaltning av naturområden",
"naturförvaltare",
"parkvakt"
],
"description": "Naturvårdsförvaltare ansvarar för diverse aktiviteter som förvaltar och upprätthåller den naturliga miljön och tillhörande offentliga platser och rekreationsplatser. De uppmuntrar besökare att komma till öppna platser/landsbygden, öka medvetenheten om den naturliga miljön och skydda och bevara det öppna utrymmet/den öppna landsbygden för framtida njutning.",
"preferredLabel": "naturvårdsförvaltare",
"preferredTerm": "naturvårdsförvaltare"
} | {
"alternativeLabel": [
"správkyně parku",
"průvodce přírodou",
"průvodkyně přírodou",
"správce parku",
"strážkyně přírody",
"strážce přírody"
],
"description": "Strážci přírody jsou odpovědní za řadu činností, které řídí a udržují přírodní prostředí a související dosažitelnost pro veřejnost a její rekreaci. Podporují návštěvníky v otevřených prostranstvích a v krajině, podporují povědomí o přírodním prostředí a chrání a zachovávají otevřený prostor / krajinu pro budoucí využívání.",
"preferredLabel": "strážce přírody/strážkyně přírody",
"preferredTerm": "strážce přírody/strážkyně přírody"
} | {
"alternativeLabel": [
"еко патрули",
"горски патрул"
],
"description": "Еко патрулите отговарят за редица дейности, които управляват и поддържат естествената околна среда и свързания с нея обществен достъп и отдих. Те насърчават посетителите на отворени пространства/селски райони, повишават осведомеността за природната среда и опазват и съхраняват отворените пространства/селските райони за бъдещо ползване.",
"preferredLabel": "еко патрул",
"preferredTerm": "еко патрул"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Landskapsforvaltere er ansvarlig for en rekke aktiviteter innen forvaltning og vedlikehold av det naturlige miljøet og for tilrettelegging for bruk av dette miljøet til rekreasjonsformål. De gir besøkende tilgang til natur og landskap, fremmer bevisstheten rundt det naturlige miljøet og beskytter og verner natur og landskap slik at man også vil ha glede av det i framtiden.",
"preferredLabel": "landskapsforvalter",
"preferredTerm": "landskapsforvalter"
} | {
"alternativeLabel": [
"countryside officer",
"rural areas officer",
"park ranger",
"countryside officers",
"natural areas maintenance team leader"
],
"description": "Countryside officers are responsible for a range of activities that manage and maintain the natural environment and associated public access and recreation. They encourage visitors to open spaces/the countryside, promote awareness of the natural environment and protect and preserve the open space/countryside for future enjoyment.",
"preferredLabel": "countryside officer",
"preferredTerm": "countryside officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"dabas teritoriju uzturēšanas komandas vadītājs",
"parka reindžers",
"dabas teritoriju uzturēšanas komandas vadītāja",
"reindžere",
"reindžers",
"parka reindžere",
"vides inspektore",
"vides inspektors"
],
"description": "Vides inspektori ir atbildīgi par dažādiem pasākumiem, kurus tie veic, lai pārvaldītu un uzturētu dabisko vidi un ar tiem saistītu piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem un atpūtas pasākumiem. Viņi mudina apmeklētājus apmeklēt atklātas teritorijas/lauku vidi, veicina izpratni par dabisko vidi un aizsargā un saglabā atklātas teritorijas/lauku vidi, lai to varētu baudīt nākamās paaudzes.",
"preferredLabel": "vides inspektors",
"preferredTerm": "vides inspektors"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "مسؤولو الريف مسؤولون عن مجموعة من الأنشطة التي تدير وتحافظ على البيئة الطبيعية وما يرتبط بها من وصول الجمهور والترفيه. فهم يُشجعون الزوار على زيارة المساحات المفتوحة/الريف، ويعملون على تعزيز الوعي بالبيئة الطبيعية وحماية المساحات المفتوحة/الريف والحفاظ عليها من أجل الاستمتاع في المستقبل.",
"preferredLabel": "مسؤول الريف / مسؤولة الريف",
"preferredTerm": "مسؤول الريف / مسؤولة الريف"
} | {
"alternativeLabel": [
"operadora de parajes naturales",
"operador de parajes naturales",
"agente para la conservación de los paisajes y espacios naturales",
"operario de reservas naturales",
"operaria de reservas naturales"
],
"description": "Los agentes rurales son responsables de una serie de actividades que gestionan y mantienen el entorno natural, así como el acceso público a y el uso lúdico de dicho entorno. Animan a la gente a visitar espacios abiertos y a ir al campo, fomentan la concienciación sobre el medio natural y protegen y preservan dichos lugares para que se puedan disfrutar en el futuro.",
"preferredLabel": "agente rural",
"preferredTerm": "agente rural"
} | {
"alternativeLabel": [
"haljastaja",
"puhke- ja haljasalade spetsialist"
],
"description": "Puhkemaastiku spetsialistid vastutavad mitmesuguste tegevuste eest, mis aitavad hallata ja hoida looduskeskkonda, ning sellega seotud üldsuse juurdepääsu ja vaba aja veetmise võimalusi. Nad julgustavad külalisi vabaõhualasid/maapiirkondi külastama, edendavad teadlikkust looduskeskkonnast ning kaitsevad ja säilitavad vabaõhualasid/maapiirkondi tuleviku jaoks.",
"preferredLabel": "puhkemaastiku spetsialist",
"preferredTerm": "puhkemaastiku spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"puistonhoitajat",
"luontoaluehoitaja",
"puistoaluehoitaja",
"puistovastaavat",
"puistojen hoitaja",
"puistonhoitaja",
"puistovastaava",
"puistoalueiden hoitaja",
"puistoalueiden hoitajat",
"luontoalueiden hoitajat"
],
"description": "Luontoalueiden hoitajat ovat vastuussa erilaisista toiminnoista, joilla hallitaan ja pidetään yllä luonnonympäristöä, yleisön pääsyä alueelle ja virkistystoimintaa alueella. He kannustavat vierailijoita tutustumaan vapaisiin tiloihin / maaseutuun, edistävät tietoisuutta luonnonympäristöstä ja suojelevat ja vaalivat vapaata tilaa ja maaseutua tulevaa käyttöä varten.",
"preferredLabel": "luontoalueiden hoitaja",
"preferredTerm": "luontoalueiden hoitaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"správkyňa prírodnej rezervácie",
"správca chráneného prírodného územia",
"správkyňa vidieckej oblasti",
"správkyňa krajinnej oblasti",
"správca prírodnej rezervácie",
"správca krajinnej oblasti",
"správkyňa chráneného prírodného územia",
"správca vidieckej oblasti"
],
"description": "Správcovia vidieckych oblastí sú zodpovední za širokú škálu činností týkajúcich sa riadenia a udržiavania prírodného prostredia a s tým spojený prístup verejnosti a rekreáciu. Podnecujú ľudí, aby navštevovali otvorené priestory/vidiecke oblasti, podporujú informovanosť o prírodnom prostredí a chránia a zachovávajú otvorené priestory/vidiecke oblasti pre budúce využívanie.",
"preferredLabel": "správca/správkyňa vidieckej oblasti",
"preferredTerm": "správca/správkyňa vidieckej oblasti"
} | {
"alternativeLabel": [
"naturvejleder",
"skovfoged",
"rådgiver i forbindelse med naturprojekter",
"miljøvogter"
],
"description": "Naturrådgivere er ansvarlige for en række aktiviteter vedrørende forvaltning og vedligeholdelse af miljøet, offentlighedens adgang hertil og dens rekreative udnyttelse heraf. De tilskynder besøg til friarealer/landdistrikter, fremmer bevidstheden om det naturlige miljø og beskytter og bevarer friarealet/landskabet med henblik på fremtidig udnyttelse.",
"preferredLabel": "naturrådgiver",
"preferredTerm": "naturrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"parkbeheerder",
"bosbeheerder",
"natuurbeheerder",
"parkwachterr"
],
"description": "Landschapsinspecteurs zijn verantwoordelijk voor een reeks activiteiten die het natuurlijke milieu en de daarmee verband houdende openbare toegang en recreatie beheren en onderhouden. Zij moedigen bezoekers aan om naar open ruimten/het platteland te komen, bevorderen het bewustzijn van het natuurlijke milieu en beschermen en houden de open ruimte/het platteland in stand voor de toekomst.",
"preferredLabel": "landschapsinspecteur",
"preferredTerm": "landschapsinspecteur"
} | {
"alternativeLabel": [
"skógargæslumaður",
"sveitafulltrúi",
"dreifbýlisfulltrúa",
"teymisleiðtogi náttúrulegra svæða á viðhaldssviði"
],
"description": "Dreifbýlisfulltrúar bera ábyrgð á margs konar starfsemi sem stýrir og viðheldur náttúrulegu umhverfi og tengdum opinberum aðgangi og afþreyingu. Þeir hvetja gesti til að koma á opin svæði og út á landsbyggðina, efla vitund um náttúrulegt umhverfi og vernda opin svæði og landslag til nýtingar í framtíðinni.",
"preferredLabel": "dreifbýlisfulltrúi",
"preferredTerm": "dreifbýlisfulltrúi"
} | {
"alternativeLabel": [
"skupinovodja za vzdrževanje naravnih območij",
"čuvajka parka",
"svetovalec za razvoj podeželja",
"svetovalka za razvoj podeželja",
"gozdni čuvaj",
"čuvaj parka",
"gozdna čuvajka"
],
"description": "Svetovalci/svetovalke za razvoj podeželja so odgovorni za številne dejavnosti upravljanja in ohranjanja naravnega okolja ter s tem povezanega javnega dostopa in rekreacije. Obiskovalce vabijo na odprte prostore/na podeželje, spodbujajo ozaveščenost o naravnem okolju ter varujejo in ohranjajo odprt prostor/podeželje za prihodnje uživanje.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za razvoj podeželja",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za razvoj podeželja"
} | {
"alternativeLabel": [
"službenik za krajobraz",
"krajobrazni službenik",
"krajobrazna službenica",
"službenik za krajolik",
"službenica za krajobraz",
"službenica za krajolik"
],
"description": "Službenici za krajobraz odgovorni su za niz aktivnosti za upravljanje i održavanje prirodnog okoliša, te povezanog javnog pristupa i rekreacije. Potiču posjetitelje da dođu na otvorene prostore / u prirodu, promiču svijest o prirodnom okolišu te štite i čuvaju otvoreni prostor / krajolik kako bi se u njemu moglo uživati u budućnosti.",
"preferredLabel": "službenik/službenica za krajobraz",
"preferredTerm": "službenik/službenica za krajobraz"
} | {
"alternativeLabel": [
"leśniczy",
"inspektor ochrony środowiskowej",
"pracownik parku",
"inspektorzy ochrony środowiska",
"inspektor ds. ochrony środowiska",
"urzędnik ds. ochrony terenów zielonych",
"opiekun terenów zielonych"
],
"description": "Inspektorzy ochrony środowiska są odpowiedzialni za szereg działań, które zarządzają i utrzymują środowisko naturalne oraz związane z nimi publiczne dostępy i rekreacja. Zachęcają zwiedzających do otwartych przestrzeni/terenów wiejskich, podnoszą świadomość na temat środowiska naturalnego oraz chronią i zachowują otwartą przestrzeń/tereny wiejskie na potrzeby przyszłego korzystania.",
"preferredLabel": "inspektor ochrony środowiska",
"preferredTerm": "inspektor ochrony środowiska"
} | {
"alternativeLabel": [
"ranger del parco",
"supervisore delle aree verdi",
"supervisori delle aree di campagna",
"addetta al controllo delle aree rurali",
"custode del parco",
"addetto al controllo delle aree rurali"
],
"description": "I supervisori delle aree di campagna sono responsabili di una serie di attività funzionali a gestire e preservare l’ambiente naturale nonché a consentire le visite del pubblico e le attività ricreative associate. Incoraggiano i visitatori degli spazi aperti/delle aree di campagna, sensibilizzano in merito all’ambiente naturale e proteggono e preservano gli spazi aperti/le aree di campagna affinché sia possibile beneficiarne in futuro.",
"preferredLabel": "supervisore delle aree di campagna",
"preferredTerm": "supervisore delle aree di campagna"
} | {
"alternativeLabel": [
"Forstaufseherin",
"Forstaufseher",
"Parkaufseherin",
"Forstverwalterin",
"Parkaufseher",
"Forstverwalter"
],
"description": "Forstverwalter/Forstverwalterinnen sind für eine Reihe von Tätigkeiten verantwortlich, die das natürliche Umfeld und den damit verbundenen Zugang der Öffentlichkeit und den Erholungswert von Forsten verwalten und erhalten. Sie rufen die Besucherinnen und Besucher dazu auf, freie Flächen/die Landschaft zu besuchen, schärfen das Bewusstsein für die natürliche Umwelt und bewahren die freie Fläche/Landschaft für die Zukunft.",
"preferredLabel": "Forstverwalter/Forstverwalterin",
"preferredTerm": "Forstverwalter/Forstverwalterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e011f10f-e172-43ce-bfd9-fb56e426c0c9 | {
"alternativeLabel": [
"uffiċjal ta' żoni rurali",
"uffiċjal fil-kampanja"
],
"description": "L-uffiċjali tal-kampanja huma responsabbli mill-firxa ta’ attivitajiet li jimmaniġġjaw u jżommu l-ambjent naturali u l-aċċess pubbliku u r-rikreazzjoni assoċjati. Huma jħeġġu lill-viżitaturi jmorru lejn spazji miftuħa/kampanja, jippromwovu kuxjenza dwar l-ambjent naturali u jipproteġu u jippreservaw l-ispazju miftuħ/il-kampanja għal tgawdija fil-futur.",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-kampanja",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-kampanja"
} | {
"alternativeLabel": [
"parkfenntartó",
"zöldterület-kezelésért felelős munkatársak",
"zöldterület-kezeléssel foglalkozó munkatárs",
"parkkezelő",
"parkrendező"
],
"description": "A zöldterület-kezelésért felelős munkatársak a természeti környezetet és az azokhoz kapcsolódó nyilvános hozzáférést és rekreációt kezelő és fenntartó tevékenységekért felelnek. Ösztönzik a szabadtéri területek/a vidék felkeresését, felhívják a figyelmet a természeti környezetre, védik és megőrzik a szabadtéri területeket/a vidéket, hogy azokat a jövőben is élvezhessék.",
"preferredLabel": "zöldterület-kezelésért felelős munkatárs",
"preferredTerm": "zöldterület-kezelésért felelős munkatárs"
} | {
"alternativeLabel": [
"garde-forestier",
"agent technique forestier",
"agente technique forestière",
"garde-forestière"
],
"description": "Les agents techniques forestiers/agentes techniques forestières sont responsables de toute une gamme d’activités de gestion et d’entretien de l’environnement naturel, ainsi que de l’accès du public et des loisirs qui y sont associées. Ils/elles encouragent les visiteurs à accéder aux espaces verts/à la campagne, favorisent la sensibilisation à l’environnement naturel et protègent et préservent les espaces verts/la campagne pour une jouissance future.",
"preferredLabel": "agent technique forestier/agente technique forestière",
"preferredTerm": "agent technique forestier/agente technique forestière"
} | {
"alternativeLabel": [
"Guarda de recursos florestais",
"Operária de reservas naturais",
"Técnico de reservas naturais",
"Operário de reservas naturais",
"Técnica de reservas naturais",
"Guarda-florestal"
],
"description": "Os técnicos de reservas naturais são responsáveis por uma série de atividades que gerem e mantêm o ambiente natural, bem como o acesso público associado e as atividades de lazer. Atraem visitantes a espaços/zonas rurais, promovem a sensibilização para o ambiente natural e protegem e preservam os espaços/zonas rurais para utilização futura.",
"preferredLabel": "Técnico de reservas naturais/Técnica de reservas naturais",
"preferredTerm": "Técnico de reservas naturais/Técnica de reservas naturais"
} | {
"alternativeLabel": [
"ofiţeri rurali",
"ofițer din mediul rural",
"șef echipă de întreținere a zonelor naturale",
"gardian parc"
],
"description": "Custozii de rezervație naturală răspund de o serie de activități care gestionează și mențin mediul natural și accesul public asociat și agrementul. Încurajează vizitarea spațiilor deschise/rezervației naturale, promovează sensibilizarea cu privire la mediul natural și protejează și conservă spațiul deschis/rezervația naturală pentru viitor.",
"preferredLabel": "custode al unei rezervații naturale",
"preferredTerm": "custode al unei rezervații naturale"
} |
{
"alternativeLabel": [
"οικολόγος-ερευνητής",
"οικολόγος-ερευνήτρια"
],
"description": "Οι τεχνολόγοι οικολογίας και περιβάλλοντος διενεργούν αξιολογήσεις της υγείας και της κατανομής των οργανισμών, δηλαδή των ανθρώπων, των φυτών και των ζώων, καθώς και της σχέσης μεταξύ των οργανισμών και του περιβάλλοντός τους. Οι τεχνολόγοι οικολογίας και περιβάλλοντος έχουν συνήθως έναν τομέα εξειδίκευσης, π.χ. γλυκά ύδατα, θαλάσσια και επίγεια πανίδα και χλωρίδα, στον οποίο διεξάγουν έρευνα και επιτελούν σχετικά καθήκοντα. ",
"preferredLabel": "τεχνολόγος οικολογίας και περιβάλλοντος",
"preferredTerm": "τεχνολόγος οικολογίας και περιβάλλοντος"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekologė",
"akvakultūros biologas"
],
"description": "Ekologai vertina organizmų, būtent žmonių, augalų ir gyvūnų, sveikatą ir pasiskirstymą, taip pat organizmų ir jų aplinkos santykį. Ekologai paprastai specializuojasi tam tikroje srityje, pvz., gėlųjų vandenų, jūrų, sausumos, gyvūnijos ir augmenijos, apie kurią vykdo mokslinius tyrimus ir atlieka susijusius darbus. ",
"preferredLabel": "ekologas",
"preferredTerm": "ekologas"
} | C2133.5 | {
"preferredLabel": "еколог",
"preferredTerm": "еколог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann éiceolaithe measúnuithe ar shláinte agus dáileadh orgánach, eadhon daoine, plandaí agus ainmhithe, agus an gaol idir orgánaigh agus a dtimpeallacht. Tá limistéar speisialtóireachta ag éiceolaithe de ghnáth, m.sh. fionnuisce, muirí, talaimh, fauna agus flora, áit a ndéanann siad taighde agus déanann siad cúraimí a bhaineann le cúraimí. ",
"preferredLabel": "éiceolaí",
"preferredTerm": "éiceolaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ekologer gör bedömningar av organismernas hälsa och utbredning, det vill säga människor, växter och djur, och förhållandet mellan organismer och deras miljö. Ekologer har vanligtvis ett specialområde för forskning och utveckling, t.ex. sötvatten, hav, land, djur- och växtliv. ",
"preferredLabel": "ekolog",
"preferredTerm": "ekolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekolog",
"ekoložka"
],
"description": "Ekologové posuzují zdraví a rozšíření organismů, zejména lidí, rostlin a zvířat, a vztahy mezi organismy a jejich životním prostředím. Ekologové se obvykle specializují, např. na sladkovodní, mořské či suchozemské prostředí či na faunu a flóru. Ve své specializaci provádějí výzkum a plní související úkoly. ",
"preferredLabel": "ekolog/ekoložka",
"preferredTerm": "ekolog/ekoložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"агроеколожка",
"еколожка",
"еколог",
"агроеколог"
],
"description": "Еколозите оценяват здравето и разпределението на организмите, а именно хората, растенията и животните, както и на връзката между организмите и заобикалящата ги среда. Еколозите обикновено имат област на специализация, например сладководна, морска, сухоземна, фауна и флора, за които извършват научни изследвания и изпълняват свързаните с тях задачи. ",
"preferredLabel": "еколог",
"preferredTerm": "еколог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Økologer utfører vurderinger av helsen til og fordeling av organismer, herunder mennesker, planter og dyr, og av forholdet mellom organismer og deres miljø. Økologer har vanligvis et spesialfelt, f.eks. ferskvann, saltvann, land, fauna eller flora, som de gjennomfører forskning og utfører tilknyttede oppgaver rundt. ",
"preferredLabel": "økolog",
"preferredTerm": "økolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmental scientist",
"aquaculture ecologist",
"ecologists",
"wildlife ecologist",
"ecologist",
"conservationist ecologist",
"conservationist scientist"
],
"description": "Ecologists carry out assessments of the health and distribution of organisms, namely people, plants, and animals, and the relationship between organisms and their environment. Ecologists usually have a specialisation area, e.g. freshwater, marine, terrestrial, fauna, and flora about which they conduct research and perform related tasks. ",
"preferredLabel": "ecologist",
"preferredTerm": "ecologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekoloģijas speciāliste",
"ekoloģijas speciālists"
],
"description": "Ekoloģijas speciālisti veic novērtējumu par organismu, proti, cilvēku, augu un dzīvnieku veselību un sadalījumu, kā arī par saistību starp organismiem un to vidi. Viņiem parasti ir kāda konkrēta specializācijas joma, piemēram, saldūdens, jūra, sauszeme, fauna un flora, par ko tie veic pētījumus un saistītus uzdevumus. ",
"preferredLabel": "ekoloģijas speciālists",
"preferredTerm": "ekoloģijas speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم علماء البيئة بإجراء تقييمات لصحة الكائنات الحية وتوزيعها، وهي الأشخاص والنباتات والحيوانات، والعلاقة بين الكائنات الحية وبيئتها. وعادة ما يكون لدى علماء البيئة مجال متخصص، مثل المياه العذبة والمياه البحرية والبرية والحيوانات والنباتات التي يقومون بإجراء أبحاث ومهام متعلقة بها. ",
"preferredLabel": "عالم البيئة / عالمة البيئة",
"preferredTerm": "عالم البيئة / عالمة البيئة"
} | {
"alternativeLabel": [
"ecólogo",
"ecóloga"
],
"description": "Los ecólogos llevan a cabo evaluaciones sobre la salud y la distribución de organismos —a saber, personas, plantas y animales—, así como sobre la relación entre los organismos y su entorno. Suelen contar con un ámbito de especialización —p. ej., agua dulce, fauna y flora marinas y terrestres— sobre el que investigan y cuyas tareas relacionadas llevan a cabo. ",
"preferredLabel": "ecólogo/ecóloga",
"preferredTerm": "ecólogo/ecóloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ökoloogid hindavad organismide, nimelt inimeste, taimede ja loomade tervist ja levikut ning organismide ja keskkonna vahelist suhet. Ökoloogidel on tavaliselt spetsialiseerumisvaldkond, näiteks magevesi, mered, maismaa, loomastik ja taimestik, millega seoses nad teevad uurimistööd ja täidavad ülesandeid. ",
"preferredLabel": "ökoloog",
"preferredTerm": "ökoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ekologit arvioivat organismien eli ihmisten, kasvien ja eläinten terveyttä ja jakaantumista sekä organismien ja niiden ympäristön välistä suhdetta. Ekologeilla on yleensä jokin erikoisala, kuten makea vesi, meriympäristö, maa, kasvikunta ja eläinkunta, joita koskevaa tutkimusta ja joihin liittyviä tehtäviä he tekevät. ",
"preferredLabel": "ekologi",
"preferredTerm": "ekologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekologička",
"ekológ"
],
"description": "Ekológovia posudzujú zdravie a distribúciu organizmov, konkrétne ľudí, rastlín a živočíchov, ako aj vzťahy medzi organizmami a ich životným prostredím. Špecializujú sa na určitú oblasť, napr. sladkovodnú, morskú, suchozemskú, faunu a flóru, o ktorej vykonávajú výskum a plnia súvisiace úlohy. ",
"preferredLabel": "ekológ/ekologička",
"preferredTerm": "ekológ/ekologička"
} | {
"alternativeLabel": [
"miljøforsker"
],
"description": "Økologer foretager vurderinger af sundheden og fordelingen af organismer, dvs. mennesker, planter og dyr, og forholdet mellem organismer og deres miljø. Økologer har som regel et specialiseringsområde, f.eks. ferskvand, hav, landjord, fauna og flora, inden for hvilket de udfører forskning og lignende opgaver. ",
"preferredLabel": "økolog",
"preferredTerm": "økolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"ecologe",
"paleo-ecologe",
"paleo-ecoloog"
],
"description": "Ecologen voeren beoordelingen uit van de gezondheid en de verspreiding van organismen, namelijk mensen, planten en dieren, en de relatie tussen organismen en hun omgeving. Ecologen hebben doorgaans een specialisatiegebied, bijvoorbeeld zoet water, mariene gebieden, terrestrische gebieden, fauna en flora, in verband waarmee zij onderzoek verrichten en hun taken uitvoeren. ",
"preferredLabel": "ecoloog",
"preferredTerm": "ecoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vistfræðingar vinna mat á heilbrigði og dreifingu lífvera, þ.e. fólki, plöntum og dýrum, og tengslum milli lífvera og umhverfis þeirra. Vistfræðingar sérhæfa sig yfirleitt, t.d. varðandi ferskvatn, sjó, land, dýralíf og plöntur hvar þeir stunda rannsóknir sínar og annast skyld verkefni. ",
"preferredLabel": "vistfræðingur",
"preferredTerm": "vistfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekologinja",
"ekolog"
],
"description": "Ekologi/ekologinje izvajajo ocenjevanja zdravja in razširjenosti organizmov, in sicer ljudi, rastlin in živali, ter odnos med organizmi in njihovim okoljem. Običajno so specializirani za določena področja, npr. sladkovodne, morske, kopenske organizme, živalske in rastlinske vrste, o katerih izvajajo raziskave in povezane naloge. ",
"preferredLabel": "ekolog/ekologinja",
"preferredTerm": "ekolog/ekologinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"marinski ekolog",
"ekologinja",
"ekologinja revizorica",
"ekolog",
"marinska ekologinja",
"ekolog revizor"
],
"description": "Ekolozi provode procjene zdravlja i rasprostranjenosti organizama, odnosno ljudi, biljaka i životinja, te odnosa između organizama i njihova okruženja. Ekolozi obično imaju područje specijalizacije, primjerice, slatkovodno područje, morsko područje, kopneno područje, područje faune i flore, o kojemu provode istraživanje i obavljaju s njim povezane poslove. ",
"preferredLabel": "ekolog/ekologinja",
"preferredTerm": "ekolog/ekologinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ekolodzy dokonują oceny stanu zdrowia i rozmieszczenia organizmów, a mianowicie ludzi, roślin i zwierząt, oraz relacji między organizmami a ich środowiskiem. Ekolodzy zazwyczaj dysponują obszarem specjalizacji, np. słodkowodnym, morskim, lądowym, fauną i florą, na temat których prowadzą badania i wykonują swoje zadania. ",
"preferredLabel": "ekolog",
"preferredTerm": "ekolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"naturalista",
"ecologo",
"ecologa",
"biologa",
"biologo"
],
"description": "Gli ecologi effettuano valutazioni della salute e della distribuzione degli organismi, vale a dire persone, piante e animali, e del rapporto tra gli organismi e il loro ambiente. Hanno solitamente un’area di specializzazione, ad esempio i sistemi marini, terrestri e di acqua dolce, la fauna e la flora, in relazione alla quale conducono ricerche e svolgono mansioni correlate. ",
"preferredLabel": "ecologo/ecologa",
"preferredTerm": "ecologo/ecologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Ökologe",
"Landschaftsökologin",
"Landschaftsökologe",
"Agrarökologe",
"Umweltökologin",
"Sozialökologe",
"Sozialökologin",
"Ökologin",
"Ararökologin",
"Umweltökologe"
],
"description": "Ökologen/Ökologinnen bewerten die Gesundheit und die Verteilung von Organismen, d. h. von Menschen, Pflanzen und Tieren, sowie die Beziehungen zwischen Organismen und ihrer Umgebung. Ökologen/Ökologinnen verfügen in der Regel über eine Spezialisierung, z. B. auf Süßwasser-, Meeres- und Landfauna und -flora, in der sie forschen und Aufgaben wahrnehmen. ",
"preferredLabel": "Ökologe/Ökologin",
"preferredTerm": "Ökologe/Ökologin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/89b87aa2-4008-4cc7-96f8-e2b5ffe59f28 | {
"alternativeLabel": [
"ekoloġista tal-akkwakultura"
],
"description": "Ekoloġisti jwettqu valutazzjonijiet tas-saħħa u d-distribuzzjoni ta’ organiżmi, jiġifieri persuni, pjanti, u annimali, u r-relazzjoni bejn organiżmi u l-ambjent tagħhom. Ekoloġisti normalment ikollhom qasam ta’ speċjalizzazzjoni, eż. ilma ħelu, tal-baħar, terrestri, fawna, u flora li dwarha jwettqu riċerka u jwettqu kompiti relatati. ",
"preferredLabel": "ekoloġista",
"preferredTerm": "ekoloġista"
} | {
"alternativeLabel": [
"agrárökológus",
"akvakultúra-ökológus"
],
"description": "Az ökológusok értékeléseket végeznek az élő szervezetek, nevezetesen az emberek, az állatok és a növények egészségére és eloszlására, valamint az élő szervezetek és környezetük közötti kapcsolatra vonatkozóan. Az ökológusoknak egy meghatározott szakterületen dolgoznak, pl. édesvízi, tengeri, szárazföldi állat- és növényvilág terén, amely kapcsán a kutatást és a kapcsolódó feladatokat végzik. ",
"preferredLabel": "ökológus",
"preferredTerm": "ökológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur écologue",
"ingénieur écologue/ingénieure écologue",
"ingénieure écologue"
],
"description": "Les écologues effectuent des évaluations de la santé et de la répartition des organismes, à savoir les personnes, les plantes et les animaux, et de la relation entre les organismes et leur environnement. Les écologues possèdent généralement une zone de spécialisation, par exemple l’eau douce, le milieu marin, le milieu terrestre, la faune et la flore, sur lesquels ils effectuent des recherches et exécutent des tâches connexes. ",
"preferredLabel": "écologue",
"preferredTerm": "écologue"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os ecologistas realizam avaliações da saúde e da distribuição de organismos, nomeadamente pessoas, plantas e animais, bem como da relação entre os organismos e o seu ambiente. Normalmente, os ecologistas têm um domínio de especialização, por exemplo ecologia de água doce, marinha, terrestre, da fauna e da flora, no âmbito da qual realizam investigação e tarefas relacionadas. ",
"preferredLabel": "Ecologista",
"preferredTerm": "Ecologista"
} | {
"alternativeLabel": [
"ecologişti",
"ecolog vieţuitoare sălbatice",
"ecolog",
"ecologă",
"cercetător în ecologie",
"cercetător conservarea naturii",
"ecolog în acvacultură",
"ecolog consultant pentru acvacultură",
"ecolog conservare natură"
],
"description": "Ecologii efectuează evaluări ale sănătății și distribuției organismelor, și anume oamenii, plantele și animalele, precum și relația dintre organisme și mediu. Ecologii au, de obicei, un domeniu de specializare, de exemplu, apă dulce, mare , pământ, faună și floră, în legătură cu care desfășoară activități de cercetare și îndeplinesc sarcini conexe. ",
"preferredLabel": "ecolog/ecologă",
"preferredTerm": "ecolog/ecologă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός διαχείρισης φυσικών πόρων",
"τεχνολόγος διαχείρισης φυσικών πόρων",
"ειδικός διαχείρισης περιβάλλοντος και φυσικών πόρων"
],
"description": "Ο σύμβουλος διαχείρισης φυσικών πόρων παρέχει συμβουλές για την προστασία και τη διαχείριση των φυσικών πόρων, δηλαδή της πανίδας, της χλωρίδας, του εδάφους και των υδάτων, σε επιχειρήσεις και κυβερνήσεις που εκμεταλλεύονται τους πόρους αυτούς. Επιδιώκουν να κατευθύνουν τις επιχειρήσεις σε μια κατάλληλη πολιτική για την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων σε βιομηχανικά πλαίσια, να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση σε θέματα υγείας και να διασφαλίσουν τη διατήρηση των οικοσυστημάτων για βιώσιμες παρεμβάσεις σε φυσικά ενδιαιτήματα.",
"preferredLabel": "σύμβουλος διαχείρισης φυσικών πόρων",
"preferredTerm": "σύμβουλος διαχείρισης φυσικών πόρων"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultantė gamtos išteklių klausimais",
"gamtosaugos ekspertas"
],
"description": "Konsultantai gamtos išteklių klausimais teikia konsultacijas apie gamtos išteklių, t. y. gyvūnijos, augalijos, dirvožemio ir vandens apsaugą ir valdymą įmonėms ir valdžios institucijoms, kurios naudoja šiuos išteklius. Jie siekia padėti įmonėms vykdyti tinkamą gamtos išteklių naudojimo pramoninėmis aplinkybėmis politiką, didinti informuotumą sveikatos klausimais ir užtikrinti ekosistemų apsaugą siekiant tvarios intervencijos natūraliose buveinėse.",
"preferredLabel": "konsultantas gamtos išteklių klausimais",
"preferredTerm": "konsultantas gamtos išteklių klausimais"
} | C2133.8 | {
"preferredLabel": "консультант із природних ресурсів",
"preferredTerm": "консультант із природних ресурсів"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tugann comhairleoirí acmhainní nádúrtha comhairle faoi chosaint agus faoi bhainistiú acmhainní nádúrtha, eadhon fauna, flora, ithir agus uisce le cuideachtaí agus rialtais a bhaineann leas as na hacmhainní sin. Féachann siad le treoir a thabhairt do chuideachtaí maidir le beartas iomchuí chun acmhainní nádúrtha a shaothrú i gcomhthéacsanna tionsclaíocha, feasacht a mhúscailt faoi shaincheisteanna sláinte, agus a chinntiú go gcaomhnófar éiceachórais i gcomhair idirghabhálacha inbhuanaithe i ngnáthóga nádúrtha.",
"preferredLabel": "comhairleoir acmhainní nádúrtha",
"preferredTerm": "comhairleoir acmhainní nádúrtha"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Naturresursrådgivare ger råd om skydd och förvaltning av naturresurser, nämligen fauna, flora, mark och vatten till företag och regeringar som utnyttjar dessa resurser. De strävar efter att vägleda företagen med en lämplig policy för exploatering av naturresurser inom industrin, öka medvetenheten om hälsofrågor och säkerställa bevarandet av ekosystem för hållbara interventioner i naturliga livsmiljöer.",
"preferredLabel": "naturresursrådgivare",
"preferredTerm": "naturresursrådgivare"
} | {
"alternativeLabel": [
"poradce řízení přírodních zdrojů",
"poradkyně řízení přírodních zdrojů"
],
"description": "Poradci řízení přírodních zdrojů poskytují poradenství v oblasti ochrany a řízení přírodních zdrojů, konkrétně fauny, flóry, půdy a vody pro firmy a vlády, které tyto zdroje využívají. Usilují o to, aby se firmy řídily vhodnou politikou pro využívání přírodních zdrojů v průmyslovém prostředí, zvyšovaly povědomí o otázkách zdraví a zajišťovaly zachování ekosystémů pro udržitelné zásahy do přírodních stanovišť.",
"preferredLabel": "poradce řízení přírodních zdrojů/poradkyně řízení přírodních zdrojů",
"preferredTerm": "poradce řízení přírodních zdrojů/poradkyně řízení přírodních zdrojů"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултант, екология",
"съветник, екология",
"консултантка, екология",
"съветничка, екология"
],
"description": "Консултантите по екология предоставя съвети относно опазването и управлението на природните ресурси, а именно фауна, флора, почви и вода, на дружества и правителства, които използват тези ресурси. Те се стремят да насочват дружествата към подходяща политика за използване на природни ресурси в индустриалния контекст, да повишават осведомеността по здравните проблеми и да гарантират опазването на екосистемите за устойчиви интервенции в естествените местообитания.",
"preferredLabel": "консултант, екология",
"preferredTerm": "консултант, екология"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Naturressurskonsulenter gir råd om vern og forvaltning av naturressurser, dvs. fauna, flora, jord og vann, til selskaper og myndigheter som utnytter disse ressursene. De gir industriselskaper veiledning om hvordan de kan utarbeide en egnet politikk for utnyttelse av naturressurser, skaper bevissthet rundt helsespørsmål og sikrer vern av økosystemer for bærekraftige inngrep i naturlige habitater.",
"preferredLabel": "naturressurskonsulent",
"preferredTerm": "naturressurskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"natural resources specialist",
"natural resources expert",
"natural resources consultant",
"resources consultant",
"natural resource consultant",
"natural resources adviser"
],
"description": "Natural resources consultant provide advice on the protection and management of natural resources, namely fauna, flora, soil and water to companies and governments which exploit these resources. They strive to guide companies on an appropriate policy for exploiting natural resources in industrial contexts, raise awareness on health issues, and ensure the conservation of ecosystems for sustainable interventions in natural habitats.",
"preferredLabel": "natural resources consultant",
"preferredTerm": "natural resources consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"dabas resursu konsultants",
"dabas resursu konsultante"
],
"description": "Dabas resursu konsultanti sniedz konsultācijas par dabas resursu, proti, faunas, floras, augsnes un ūdens resursu, aizsardzību un apsaimniekošanu uzņēmumiem un valdībām, kas izmanto šos resursus. Viņu mērķis ir sniegt norādījumus uzņēmumiem par piemērotu politiku attiecībā uz dabas resursu izmantošanu rūpnieciskās situācijās, veicinātu izpratni par veselības jautājumiem un nodrošinātu ekosistēmu saglabāšanu intervences pasākumu ilgtspējībai dabiskajās dzīvotnēs.",
"preferredLabel": "dabas resursu konsultants",
"preferredTerm": "dabas resursu konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم مستشارو الموارد الطبيعية المشورة بشأن حماية الموارد الطبيعية وإدارتها، وهي الحيوانات والنباتات والتربة والمياه، إلى الشركات والحكومات التي تستغل هذه الموارد. وهم يبذلون قصارى جهدهم لتوجيه الشركات بشأن سياسة مناسبة لاستغلال الموارد الطبيعية في السياقات الصناعية ورفع الوعي بشأن القضايا الصحية وضمان الحفاظ على النظم البيئية للتدخلات المستدامة في الموائل الطبيعية.",
"preferredLabel": "مستشار الموارد الطبيعية / مستشارة الموارد الطبيعية",
"preferredTerm": "مستشار الموارد الطبيعية / مستشارة الموارد الطبيعية"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesora en recursos naturales",
"asesor en recursos naturales"
],
"description": "El asesor en recursos naturales orienta en materia de protección y gestión de recursos naturales —a saber, la fauna, la flora, el suelo y el agua— a empresas y gobiernos que explotan estos recursos. Se dedican a guiar a las empresas en la aplicación de una política de explotación de recursos naturales en contextos industriales coherente con el medio ambiente, a concienciar sobre problemas para la salud de dicha explotación y a asegurarse de la conservación de los ecosistemas mediante la promoción de intervenciones sostenibles en hábitats naturales.",
"preferredLabel": "asesor en recursos naturales/asesora en recursos naturales",
"preferredTerm": "asesor en recursos naturales/asesora en recursos naturales"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Looduskaitsevaldkonna konsultandid annavad nõu loodusvarade, nimelt loomastiku, taimestiku, pinnase ja vee kaitse ja haldamise kohta äriühingutele ja valitsustele, kes neid ressursse kasutavad. Nad püüavad juhtida ettevõtteid loodusvarade tööstusliku kasutamisega seotud sobiva poliitika poole, tõsta teadlikkust tervishoiuprobleemidest ning tagada ökosüsteemide kaitse jätkusuutlikeks sekkumisteks looduslikes elupaikades.",
"preferredLabel": "looduskaitsevaldkonna konsultant",
"preferredTerm": "looduskaitsevaldkonna konsultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"erityisasiantuntija, luonnonvarojen käyttö"
],
"description": "Luonnonvaroja koskevan neuvonnan erityisasiantuntija antaa neuvontaa luonnonvarojen, nimittäin eläimistön, kasviston, maaperän ja veden, suojelusta ja hoidosta yrityksille ja hallituksille, jotka käyttävät näitä resursseja. He pyrkivät ohjaamaan yrityksiä noudattamaan asianmukaista toimintalinjaa, kun ne hyödyntävät luonnonvaroja teollisessa toiminnassaan, lisäämään tietoisuutta terveyskysymyksistä ja varmistamaan, että ekosysteemejä suojellaan luontotyyppien kannalta kestävillä toimilla.",
"preferredLabel": "erityisasiantuntija, luonnonvaroja koskeva neuvonta",
"preferredTerm": "erityisasiantuntija, luonnonvaroja koskeva neuvonta"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultant v oblasti prírodných zdrojov",
"konzultantka v oblasti prírodných zdrojov"
],
"description": "Konzultanti v oblasti prírodných zdrojov poskytujú príslušným podnikom a vládam poradenstvo v oblasti ochrany a riadenia prírodných zdrojov, konkrétne živočíchov, rastlín, pôdy a vody. Usmerňujú podniky pri uplatňovaní vhodnej politiky využívania prírodných zdrojov v priemyselnom kontexte, zvyšujú povedomie o otázkach zdravia a zabezpečujú ochranu ekosystémov pre udržateľné zásahy do prírodných biotopov.",
"preferredLabel": "konzultant/konzultantka v oblasti prírodných zdrojov",
"preferredTerm": "konzultant/konzultantka v oblasti prírodných zdrojov"
} | {
"alternativeLabel": [
"naturresourcekonsulent"
],
"description": "Råstofkonsulenter rådgiver om beskyttelsen og forvaltningen af naturressourcer, dvs. fauna, flora, jord og vand, for virksomheder og forvaltninger, der udnytter disse ressourcer. De bestræber sig på at vejlede virksomhederne om en hensigtsmæssig politik for udnyttelse af naturressourcer i industrielle sammenhænge, øge bevidstheden om sundhedsspørgsmål og sikre bevarelsen af økosystemer for bæredygtige indgreb i naturlige levesteder.",
"preferredLabel": "råstofkonsulent",
"preferredTerm": "råstofkonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"adviseur natuurlijke rijkdommen",
"adviseur natuurlijke hulpbronnen",
"consultant natuurlijke hulpbronnen"
],
"description": "Consultants op het gebied van natuurlijke rijkdommen verstrekken advies over de bescherming en het beheer van natuurlijke rijkdommen, namelijk fauna, flora, bodem en water, aan bedrijven en overheden die deze rijkdommen exploiteren. Zij streven ernaar ondernemingen te adviseren over een passend beleid voor de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in een industriële context, de bewustwording inzake gezondheidsvraagstukken te vergroten en te zorgen voor het behoud van ecosystemen voor duurzame ingrepen in natuurlijke habitats.",
"preferredLabel": "consultant natuurlijke rijkdommen",
"preferredTerm": "consultant natuurlijke rijkdommen"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ráðgjafar um náttúruauðlindir veita ráðgjöf um vernd og stjórnun náttúruauðlinda, þ.e. dýra, plantna, jarðvegs og vatns til fyrirtækja og stjórnvalda sem hagnýta þessar auðlindir. Þeir leitast við að leiðbeina fyrirtækjum um viðeigandi stefnu til að nýta náttúruauðlindir í iðnaðarsamhengi, auka vitund í heilbrigðismálum og tryggja varðveislu vistkerfa að því er varðar sjálfbær inngrip í vistkerfi.",
"preferredLabel": "umhverfis- og auðlindasérfræðingur",
"preferredTerm": "umhverfis- og auðlindasérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za naravne vire",
"svetovalec za naravne vire"
],
"description": "Svetovalci/svetovalke za naravne vire svetujejo o varstvu in upravljanju naravnih virov, tj. živalskih in rastlinskih vrst, tal in vode, podjetjem in vladam, ki te vire izkoriščajo. Prizadevajo si usmeriti podjetja k izvajanju ustrezne politike izkoriščanja naravnih virov v industrijskih okvirih, ozaveščajo o zdravstvenih vprašanjih in zagotavljajo ohranjanje ekosistemov za trajnostne posege v naravne habitate.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za naravne vire",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za naravne vire"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnik za prirodna dobra",
"savjetnica za prirodna dobra"
],
"description": "Savjetnici za prirodna dobra pružaju savjete o zaštiti prirodnih resursa, odnosno fauni, flori, tlu i vodi te o njihovu upravljanju poduzećima i vladama koje iskorištavaju te resurse. Nastoje usmjeravati poduzeća u pogledu odgovarajuće politike za iskorištavanje prirodnih resursa u industrijskim kontekstima, podići svijest o zdravstvenim pitanjima i osigurati očuvanje ekosustava za održive intervencije u prirodnim staništima.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za prirodna dobra",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za prirodna dobra"
} | {
"alternativeLabel": [
"doradca ds. zarządzania zasobami naturalnymi"
],
"description": "Doradcy ds. zasobów naturalnych świadczą usługi doradcze w zakresie ochrony zasobów naturalnych i zarządzania nimi, a mianowicie fauny, flory, gleby i wody dla przedsiębiorstw i rządów, które wykorzystują te zasoby. Starają się kierować przedsiębiorstwami w ramach odpowiedniej polityki na rzecz eksploatacji zasobów naturalnych w kontekście przemysłowym, podnoszenia świadomości na temat kwestii zdrowotnych oraz zapewnienia ochrony ekosystemów na potrzeby zrównoważonych interwencji w siedliskach przyrodniczych.",
"preferredLabel": "doradca ds. zasobów naturalnych",
"preferredTerm": "doradca ds. zasobów naturalnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente per le risorse naturali"
],
"description": "I tecnici impatto e sicurezza ambientale nell’industria forniscono consulenza sulla protezione e sulla gestione delle risorse naturali, in particolare fauna, flora, suolo e acqua, alle aziende e alle amministrazioni pubbliche che sfruttano queste risorse. Si adoperano per orientare le aziende verso una politica appropriata per lo sfruttamento delle risorse naturali in contesti industriali, sensibilizzare sulle questioni sanitarie e assicurare la conservazione degli ecosistemi per interventi sostenibili negli habitat naturali.",
"preferredLabel": "tecnico impatto e sicurezza ambientale nell’industria",
"preferredTerm": "tecnico impatto e sicurezza ambientale nell’industria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Beraterin für Governance von natürlichen Ressourcen",
"Berater Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen",
"Berater Natürliche Ressourcen",
"Berater für Governance von natürlichen Ressourcen",
"Beraterin Natürliche Ressourcen",
"Beraterin Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen"
],
"description": "Berater Natürliche Ressourcen/Beraterinnen Natürliche Ressourcen beraten Unternehmen und Regierungen, die natürliche Ressourcen nutzen, d. h. Fauna, Flora, Boden und Wasser, zum Schutz und zur Verwaltung dieser Ressourcen. Sie sind bestrebt, Unternehmen eine geeignete Strategie für die industrielle Nutzung natürlicher Ressourcen vorzugeben, das Bewusstsein für Gesundheitsfragen zu schärfen und die Erhaltung von Ökosystemen für nachhaltige Eingriffe in natürliche Lebensräume zu gewährleisten.",
"preferredLabel": "Berater Natürliche Ressourcen/Beraterin Natürliche Ressourcen",
"preferredTerm": "Berater Natürliche Ressourcen/Beraterin Natürliche Ressourcen"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/fab474ea-a4a9-4c11-9548-1d50ad594a34 | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Konsulent tar-riżorsi naturali jipprovdi pariri dwar il-protezzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali, jiġifieri l-fawna, il-flora, il-ħamrija u l-ilma lil kumpaniji u gvernijiet li jisfruttaw dawn ir-riżorsi. Huma jagħmlu ħilithom biex jiggwidaw lill-kumpaniji dwar politika xierqa għall-isfruttament tar-riżorsi naturali f’kuntesti industrijali, iqajmu kuxjenza dwar kwistjonijiet ta’ saħħa, u jiżguraw il-konservazzjoni ta’ ekosistemi għal interventi sostenibbli f’ħabitats naturali.",
"preferredLabel": "konsulent dwar ir-riżorsi naturali/konsulenta dwar ir-riżorsi naturali",
"preferredTerm": "konsulent dwar ir-riżorsi naturali/konsulenta dwar ir-riżorsi naturali"
} | {
"alternativeLabel": [
"természetierőforrás-tanácsadó"
],
"description": "A természetierőforrás-szakértők tanácsot adnak a természeti erőforrások – nevezetesen az állat- és növényvilág, a talaj és a víz – védelmére és kezelésére az ezen erőforrásokat kiaknázó vállalatok és a kormányok számára. Iránymutatást adnak a vállalkozásoknak a természeti erőforrások ipari környezetben való kiaknázására vonatkozó megfelelő politika kapcsán, felhívják a figyelmet az egészségügyi kérdésekre, és biztosítsák az ökoszisztémák megőrzését a természetes élőhelyeken megvalósuló, fenntartható beavatkozások érdekében.",
"preferredLabel": "természetierőforrás-szakértő",
"preferredTerm": "természetierőforrás-szakértő"
} | {
"alternativeLabel": [
"écoconseiller/écoconseillère",
"écoconseiller",
"conseillère en environnement",
"conseiller en environnement",
"écoconseillère"
],
"description": "Les conseillers en environnement/conseillères en environnement fournissent des conseils sur la protection et la gestion des ressources naturelles, à savoir la faune, la flore, le sol et l’eau, aux entreprises et aux gouvernements qui exploitent ces ressources. Ils/elles s’efforcent de guider les entreprises sur une politique appropriée en matière d’exploitation des ressources naturelles dans des contextes industriels, de sensibiliser aux questions de santé et de garantir la conservation des écosystèmes pour des interventions durables dans les habitats naturels.",
"preferredLabel": "conseiller en environnement/conseillère en environnement",
"preferredTerm": "conseiller en environnement/conseillère en environnement"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultor de gestão e conservação de recursos naturais",
"Consultora de gestão e conservação de recursos naturais"
],
"description": "Os consultores de gestão e conservação de recursos naturais prestam aconselhamento sobre a proteção e a gestão de recursos naturais, nomeadamente a fauna, a flora, o solo e a água, às empresas e às autoridades que exploram esses recursos. Procuram orientar as empresas para uma política adequada de exploração dos recursos naturais em contextos industriais, sensibilizam para problemas de saúde e asseguram a conservação dos ecossistemas para intervenções sustentáveis em habitats naturais.",
"preferredLabel": "Consultor de gestão e conservação de recursos naturais/Consultora de gestão e conservação de recursos naturais",
"preferredTerm": "Consultor de gestão e conservação de recursos naturais/Consultora de gestão e conservação de recursos naturais"
} | {
"alternativeLabel": [
"consilier resurse naturale",
"consultant resurse",
"consultant resurse naturale",
"expert resurse naturale",
"specialist resurse naturale"
],
"description": "Consilierii în resurse naturale oferă consiliere cu privire la protecția și gestionarea resurselor naturale, și anume a faunei, florei, solului și apei, pentru întreprinderile și guvernele care exploatează aceste resurse. Depun eforturi pentru a orienta întreprinderile cu privire la o politică adecvată de exploatare a resurselor naturale în contexte industriale, pentru a sensibiliza opinia publică cu privire la problemele legate de sănătatea mediului și pentru a asigura conservarea ecosistemelor pentru intervenții durabile în habitate naturale.",
"preferredLabel": "consilier resurse naturale",
"preferredTerm": "consilier resurse naturale"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση",
"ειδική στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση"
],
"description": "Οι ειδικοί στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση διαχειρίζονται και βελτιώνουν το τοπικό περιβάλλον σε όλους τους τομείς μιας τοπικής κοινότητας. Προωθούν την ευαισθητοποίηση και την κατανόηση του φυσικού περιβάλλοντος. Οι εργασίες αυτές μπορεί να καλύπτουν ένα πολύ ευρύ φάσμα και να περιλαμβάνουν έργα που σχετίζονται με τα είδη, τους οικοτόπους και τις κοινότητες. Καταρτίζουν το κοινό και προωθούν την ευαισθητοποίηση σχετικά με περιβαλλοντικά ζητήματα.",
"preferredLabel": "ειδικός στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση/ειδική στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση",
"preferredTerm": "ειδικός στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση/ειδική στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση"
} | {
"alternativeLabel": [
"gamtosaugos specialistė",
"gamtosaugos ekspertas"
],
"description": "Gamtosaugos specialistai valdo ir gerina vietos aplinką visuose vietos bendruomenės sektoriuose. Jie skatina informuotumą apie natūralią aplinką ir supratimą apie ją. Šis darbas gali būti labai įvairus ir apimti projektus, susijusius su rūšimis, buveinėmis ir bendruomenėmis. Jie moko žmones ir didina bendrą informuotumą aplinkosaugos klausimais.",
"preferredLabel": "gamtosaugos specialistas",
"preferredTerm": "gamtosaugos specialistas"
} | C2133.9 | {
"preferredLabel": "співробітник із природоохоронної діяльності",
"preferredTerm": "співробітник із природоохоронної діяльності"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann oifigigh chaomhnaithe dúlra an timpeallacht áitiúil a bhainistiú agus a fheabhsú laistigh d’earnálacha uile an phobail áitiúil. Cuireann siad feasacht ar an timpeallacht nádúrtha chun cinn agus tuiscint a fháil ar an timpeallacht sin. Is féidir an obair seo a bheith thar a bheith éagsúil agus tionscadail a bhaineann le speicis, gnáthóga agus pobail a bheith san áireamh. Déanann siad oideachas a chur ar dhaoine agus feasacht iomlán a ardú faoi shaincheisteanna comhshaoil.",
"preferredLabel": "oifigeach caomhnaithe dúlra",
"preferredTerm": "oifigeach caomhnaithe dúlra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Naturvårdshandläggare förvaltar och förbättrar den lokala miljön inom alla sektorer i ett lokalsamhälle. De främjar medvetenhet om och förståelse för den naturliga miljön. Detta arbete kan vara mycket varierande och omfatta projekt som rör arter, livsmiljöer och samhällen. De utbildar människor och ökar den allmänna medvetenheten om miljöfrågor.",
"preferredLabel": "naturvårdshandläggare",
"preferredTerm": "naturvårdshandläggare"
} | {
"alternativeLabel": [
"referentka ochrany přírody",
"referent ochrany přírody"
],
"description": "Referenti ochrany přírody řídí a zlepšují místní prostředí ve všech odvětvích místní komunity. Podporují porozumění přírodnímu prostředí a povědomí o něm. Tato činnost může být velmi různorodá a může zahrnovat projekty týkající se druhů, stanovišť a společenství. Vychovávají lidi a zvyšují celkovou informovanost o otázkách životního prostředí.",
"preferredLabel": "referent ochrany přírody /referentka ochrany přírody",
"preferredTerm": "referent ochrany přírody /referentka ochrany přírody"
} | {
"alternativeLabel": [
"служителка по опазването на околната среда",
"служител по опазването на околната среда"
],
"description": "Служителите по опазването на околната среда управляват и подобряват местната околна среда във всички сектори на местната общност. Те насърчават осведомеността и разбирането за природната среда. Тази дейност може да бъде много разнообразна и да включва проекти, свързани с биологични видове, местообитания и общности. Те образоват хората и повишават цялостната осведоменост по въпросите на околната среда.",
"preferredLabel": "служител по опазването на околната среда",
"preferredTerm": "служител по опазването на околната среда"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Naturvernkonsulenter administrerer og forbedrer lokalmiljøet innen alle sektorer av et lokalsamfunn. De fremmer bevissthet og forståelse rundt det naturlige miljøet. Dette arbeidet kan være svært variert og involvere prosjekter knyttet til arter, habitater og samfunn. De lærer opp folk og skaper generell bevissthet rundt miljøspørsmål.",
"preferredLabel": "naturvernkonsulent",
"preferredTerm": "naturvernkonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"conservation programmes officer",
"wildlife control agent",
"countryside ranger",
"forester",
"heritage coast warden",
"environmental enforcement officer",
"park ranger",
"zoo field conservation officer",
"heritage coast ranger",
"nature conservation officer",
"conservation officer",
"fish and game warden"
],
"description": "Nature conservation officers manage and improve the local environment within all the sectors of a local community. They promote awareness of and understanding about the natural environment. This work can be very varied and involve projects related to species, habitats and communities. They educate people and raise overall awareness of environmental issues.",
"preferredLabel": "nature conservation officer",
"preferredTerm": "nature conservation officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"dabas aizsardzības speciālists",
"dabas aizsardzības speciāliste",
"dabas aizsardzības vecākais speciālists"
],
"description": "Dabas aizsardzības speciālisti pārvalda un uzlabo vietējo vidi visās vietējās kopienas nozarēs. Viņi veicina izpratni un informētību par dabisko vidi. Šis darbs var būt ļoti daudzveidīgs un ietvert ar sugām, dzīvotnēm un kopienām saistītus projektus. Viņi izglīto cilvēkus un veicina vispārēju izpratni par vides jautājumiem.",
"preferredLabel": "dabas aizsardzības speciālists",
"preferredTerm": "dabas aizsardzības speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مسؤولو حفظ الطبيعة إدارة البيئة المحلية وتحسينها داخل جميع قطاعات المجتمع المحلي. فهم يُعزِّزون الوعي بالبيئة الطبيعية وفهمها. يمكن أن يكون هذا العمل متنوعًا للغاية ويشتمل على مشاريع تتعلق بالأنواع والموائل والمجتمعات. فهم يثقفون الأشخاص ويرفعون الوعي العام بالقضايا البيئية.",
"preferredLabel": "مسؤول حفظ الطبيعة / مسؤولة حفظ الطبيعة",
"preferredTerm": "مسؤول حفظ الطبيعة / مسؤولة حفظ الطبيعة"
} | {
"alternativeLabel": [
"agente para la conservación de los espacios naturales",
"responsable de programas de conservación de la naturaleza"
],
"description": "Los agentes de conservación de la naturaleza gestionan y mejoran el entorno en todos los sectores de una comunidad local. Promueven el conocimiento y la comprensión del entorno natural. Este trabajo puede ser muy diverso e implicar proyectos relacionados con especies, hábitats y comunidades. Educan y conciencian a los ciudadanos sobre problemas medioambientales.",
"preferredLabel": "agente de conservación de la naturaleza",
"preferredTerm": "agente de conservación de la naturaleza"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Looduskaitseametnikud haldavad ja parandavad kohalikku keskkonda kõigil kohaliku kogukonna aladel. Nad edendavad teadlikkust ja arusaamist looduskeskkonnast. See töö võib olla väga mitmekesine ning hõlmata liikide, elupaikade ja kogukondadega seotud projekte. Nad harivad inimesi ja suurendavad üldist teadlikkust keskkonnaprobleemidest.",
"preferredLabel": "looduskaitseametnik",
"preferredTerm": "looduskaitseametnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"ympäristökasvattaja"
],
"description": "Luonnonsuojelun erityisasiantuntijat hallinnoivat ja parantavat paikallista ympäristöä kaikilla paikallisyhteisön toimialoilla. He edistävät luonnonympäristön tuntemusta ja ymmärtämistä. Tämä työ voi olla hyvin vaihtelevaa, ja siihen voi sisältyä lajeihin, luontotyyppeihin ja yhteisöihin liittyviä hankkeita. He kouluttavat ihmisiä ja parantavat yleistä tietoisuutta ympäristökysymyksistä.",
"preferredLabel": "erityisasiantuntija, luonnonsuojelu",
"preferredTerm": "erityisasiantuntija, luonnonsuojelu"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborná pracovníčka ochrany prírody",
"odborný pracovník ochrany prírody"
],
"description": "Odborní pracovníci ochrany prírody riadia a zlepšujú miestne životné prostredie vo všetkých oblastiach miestneho spoločenstva. Podporujú povedomie o prírodnom prostredí a jeho pochopenie. Ich práca je rôznorodá a môže zahŕňať projekty týkajúce sa živočíšnych a rastlinných druhov, biotopov a komunít. Vzdelávajú ľudí a zvyšujú celkovú informovanosť o otázkach životného prostredia.",
"preferredLabel": "odborný pracovník/odborná pracovníčka ochrany prírody",
"preferredTerm": "odborný pracovník/odborná pracovníčka ochrany prírody"
} | {
"alternativeLabel": [
"naturfredningskonsulent",
"naturbeskyttelseskonsulent"
],
"description": "Naturbevarelseskonsulenter forvalter og forbedrer det lokale miljø på alle områder af et lokalsamfund. De fremmer bevidstheden om og forståelsen af det naturlige miljø. Dette arbejde kan være meget varieret og involvere projekter vedrørende arter, habitater og lokalsamfund. De leverer undervisning og øger den generelle bevidsthed omkring miljøspørgsmål.",
"preferredLabel": "naturbevarelseskonsulent",
"preferredTerm": "naturbevarelseskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"verantwoordelijke milieubescherming",
"medewerkster milieubescherming",
"beleidsmedewerker milieubeheer",
"beleidsmedewerkster milieubeheer"
],
"description": "Natuurbeschermingsfunctionarissen beheren en verbeteren de plaatselijke omgeving in alle sectoren van een lokale gemeenschap. Zij bevorderen het bewustzijn van en het inzicht in de natuurlijke omgeving. Deze werkzaamheden kunnen zeer gevarieerd zijn en projecten omvatten die verband houden met soorten, habitats en gemeenschappen. Zij onderwijzen mensen en vergroten het algemene bewustzijn van milieuvraagstukken.",
"preferredLabel": "medewerker milieubescherming",
"preferredTerm": "medewerker milieubescherming"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Náttúruverndarfulltrúar stjórna og bæta nærliggjandi umhverfi gagnvart öllum þáttum nærsamfélagsins. Þeir stuðla að vitund og skilningi um náttúrulegt umhverfi. Þetta verk getur verið mjög fjölbreytt og felur í sér verkefni sem tengjast tegundum, búsvæðum og samfélögum. Þeir fræða fólk og efla vitund þess um umhverfismál.",
"preferredLabel": "náttúruverndarfulltrúi",
"preferredTerm": "náttúruverndarfulltrúi"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjak za ohranjanje narave",
"strokovnjakinja za ohranjanje narave"
],
"description": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za ohranjanje narave upravljajo in izboljšujejo lokalno okolje v vseh sektorjih lokalne skupnosti. Spodbujajo ozaveščenost o naravnem okolju in njegovo razumevanje. To delo je lahko zelo raznoliko in vključuje projekte, povezane z vrstami, habitati in skupnostmi. Izobražujejo ljudi in večajo splošno ozaveščenost o okoljskih vprašanjih.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za ohranjanje narave",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za ohranjanje narave"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjerka za zaštitu životne sredine",
"inženjer za zaštitu životne sredine"
],
"description": "Inženjeri za zaštitu životne sredine upravljaju lokalnim okolišem u svim sektorima lokalne zajednice te ga poboljšavaju. Promiču osviještenost o prirodnom okolišu i njegovo razumijevanje. Taj posao može biti vrlo raznolik i obuhvaćati projekte povezane s vrstama, staništima i zajednicama. Oni educiraju ljude i podižu opću svijest o ekološkim pitanjima.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za zaštitu životne sredine",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za zaštitu životne sredine"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Konserwatorzy przyrody zarządzają i poprawiają środowisko lokalne we wszystkich sektorach lokalnej społeczności. Promują świadomość i wiedzę na temat środowiska naturalnego. Prace te mogą być bardzo zróżnicowane i obejmować projekty związane z gatunkami, siedliskami i społecznościami. Uczą ludzi i podnoszą ogólny poziom wiedzy na temat kwestii środowiskowych.",
"preferredLabel": "konserwator przyrody",
"preferredTerm": "konserwator przyrody"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente ecologico",
"consulente ecologica"
],
"description": "I consulenti ecologici gestiscono e migliorano l’ambiente locale in tutti i settori di una comunità. Promuovono la conoscenza e la comprensione dell’ambiente naturale, svolgendo attività che possono essere molto varie e riguardare progetti relativi a specie, habitat e comunità. Educano le persone e sensibilizzano in generale in merito alle questioni ambientali.",
"preferredLabel": "consulente ecologico/consulente ecologica",
"preferredTerm": "consulente ecologico/consulente ecologica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltberaterin",
"Umweltberater"
],
"description": "Umweltberater/Umweltberaterinnen verwalten und verbessern die lokale Umwelt in allen Bereichen. Sie fördern das Bewusstsein und das Verständnis der natürlichen Umwelt. Diese Arbeiten können sehr unterschiedlich sein und Projekte umfassen, die Arten, Lebensräume und Gemeinschaften betreffen. Sie klären die Menschen auf und sensibilisieren sie für Umweltfragen.",
"preferredLabel": "Umweltberater/Umweltberaterin",
"preferredTerm": "Umweltberater/Umweltberaterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/80d880ec-3bae-45a2-a2d3-41345ee0b319 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-konservazzjoni tal-qasam",
"uffiċjal tal-programmi tal-konservazzjoni",
"uffiċjal tal-konservazzjoni tal-qasam taż-żu"
],
"description": "L-uffiċjali tal-konservazzjoni tan-natura jimmaniġġjaw u jtejbu l-ambjent lokali fi ħdan is-setturi kollha ta’ komunità lokali. Huma jippromwovu l-għarfien dwar l-ambjent naturali u l-fehim tagħhom. Din il-ħidma tista’ tvarja ħafna u tinvolvi proġetti relatati ma’ speċijiet, ħabitats u komunitajiet. Huma jedukaw lin-nies u jqajmu kuxjenza ġenerali dwar kwistjonijiet ambjentali.",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-konservazzjoni tan-natura",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-konservazzjoni tan-natura"
} | {
"alternativeLabel": [
"természetvédelmi felügyelő",
"természetvédelmi területkezelő",
"természetvédelmi szakértő",
"természetvédelmi referens",
"természetvédelmi ügyintéző"
],
"description": "A természetvédelmi előadók a helyi környezetet kezelik és javítják a helyi közösség valamennyi ágazatában. Előmozdítják a természeti környezettel kapcsolatos tudatosságot és ismereteket. Ez a munka rendkívül változatos lehet, és a fajokkal, élőhelyekkel és közösségekkel kapcsolatos projekteket foglal magában. Oktatják az embereket és felhívják a figyelmet a környezeti kérdésekre.",
"preferredLabel": "természetvédelmi előadó",
"preferredTerm": "természetvédelmi előadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargé de mission patrimoine naturel",
"chargée de mission patrimoine naturel"
],
"description": "Les chargés de mission patrimoine naturel/chargées de mission patrimoine naturel gèrent et améliorent l’environnement local dans tous les secteurs d’une communauté locale. Ils/elles encouragent la connaissance et la compréhension de l’environnement naturel. Cette activité peut être très variée et concerner des projets liés aux espèces, aux habitats et aux communautés. Ils/elles éduquent les citoyens et les sensibilisent aux questions environnementales.",
"preferredLabel": "chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel",
"preferredTerm": "chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os responsáveis pela conservação da natureza gerem e melhoram o ambiente local em todos os setores de uma comunidade local. Promovem a sensibilização e a compreensão sobre o ambiente natural. Este trabalho pode ser muito variado e envolver projetos relacionados com espécies, habitats e comunidades. Informar as pessoas e sensibilizam o público em geral para as questões ambientais.",
"preferredLabel": "Responsável pela conservação da Natureza",
"preferredTerm": "Responsável pela conservação da Natureza"
} | {
"alternativeLabel": [
"ofiţer în conservarea patrimoniului natural",
"ofițer de aplicare a legii de mediu",
"gardian parc/paznic parc",
"supraveghetor pescuit și vânat",
"supraveghetor coastă de patrimoniu",
"paznic de coastă patrimoniu",
"supraveghetor rural",
"specialist în conservarea patrimoniului natural",
"specialistă în conservarea patrimoniului natural",
"pădurar",
"agent de conservare a patrimoniului natural",
"ofițer de conservare pe terenul grădinii zoologice",
"ofițer conservare naturală"
],
"description": "Ofițerii în arii protejate gestionează și îmbunătățesc mediul local natural în toate sectoarele unei comunități locale. Promovează conștientizarea și înțelegerea mediului natural. Această activitate poate fi foarte variată și poate implica proiecte legate de specii, habitate și comunități. Asigură educarea cetățenilor și sensibilizează publicul cu privire la problemele de mediu.",
"preferredLabel": "ofițer arii protejate",
"preferredTerm": "ofițer arii protejate"
} |
{
"alternativeLabel": [
"συντονιστής περιβαλλοντικών προγραμμάτων",
"συντονίστρια περιβαλλοντικών προγραμμάτων"
],
"description": "Οι συντονιστές περιβαλλοντικών προγραμμάτων αναπτύσσουν προγράμματα για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας και αποδοτικότητας, στα πλαίσια ενός οργανισμού ή θεσμικού φορέα. Επιθεωρούν χώρους, με σκοπό την παρακολούθηση της συμμόρφωσης ενός οργανισμού ή θεσμικού φορέα με την περιβαλλοντική νομοθεσία. Επίσης, αναλαμβάνουν την εκπαίδευση του κοινού σε σχέση με τα περιβαλλοντικά ζητήματα.",
"preferredLabel": "συντονιστής περιβαλλοντικών προγραμμάτων/συντονίστρια περιβαλλοντικών προγραμμάτων",
"preferredTerm": "συντονιστής περιβαλλοντικών προγραμμάτων/συντονίστρια περιβαλλοντικών προγραμμάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"aplinkos apsaugos vadovas",
"aplinkosaugos programos koordinatorė",
"aplinkos apsaugos atitikties užtikrinimo vadovas"
],
"description": "Aplinkosaugos programos koordinatoriai rengia programas, skirtas organizacijos ar institucijos aplinkosauginiam tvarumui ir veiksmingumui gerinti. Jie tikrina vietas siekdami stebėti organizacijos ar institucijos veiklos atitiktį aplinkosaugos teisės aktams. Jie taip pat užtikrina visuomenės švietimą aplinkosaugos klausimais.",
"preferredLabel": "aplinkosaugos programos koordinatorius",
"preferredTerm": "aplinkosaugos programos koordinatorius"
} | C2133.6 | {
"preferredLabel": "координатор екологічної програми",
"preferredTerm": "координатор екологічної програми"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forbraíonn comhordaitheoirí comhshaoil cláir chun inbhuanaitheacht agus éifeachtúlacht comhshaoil a fheabhsú in eagraíocht nó institiúid. Déanann siad cigireacht ar láithreáin chun faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh reachtaíochta comhshaoil ag eagraíocht nó ag institiúid. Lena chois sin, cinntíonn siad oideachas don phobal maidir le hábhair imní i dtaobh an chomhshaoil.",
"preferredLabel": "comhordaitheoir clár comhshaoil",
"preferredTerm": "comhordaitheoir clár comhshaoil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljösamordnare utarbetar program för att förbättra miljömässig hållbarhet och effektivitet inom en organisation eller institution. De inspekterar anläggningar för att kontrollera organisationens eller institutionens efterlevnad av miljölagstiftningen. De säkrar även utbildning för allmänheten om miljöfrågor.",
"preferredLabel": "miljösamordnare",
"preferredTerm": "miljösamordnare"
} | {
"alternativeLabel": [
"koordinátor ochrany životního prostředí",
"environmentalista",
"koordinátorka ochrany životního prostředí",
"environmentalistka",
"koordinátorka programu ochrany životního prostředí",
"koordinátor programu ochrany životního prostředí"
],
"description": "Koordinátoři programu ochrany životního prostředí vypracovávají programy pro zlepšení environmentální udržitelnosti a účinnosti v rámci organizace nebo instituce. Kontrolují místa s cílem sledovat, zda daná organizace nebo instituce dodržuje právní předpisy v oblasti životního prostředí. Zajišťují rovněž vzdělávání veřejnosti v oblasti životního prostředí.",
"preferredLabel": "koordinátor programu ochrany životního prostředí / koordinátorka programu ochrany životního prostředí",
"preferredTerm": "koordinátor programu ochrany životního prostředí / koordinátorka programu ochrany životního prostředí"
} | {
"alternativeLabel": [
"одитор, екология",
"служителка по здраве на околната среда",
"служителка, здраве на околната среда",
"специалистка, състояние на околната среда",
"служител, здраве на околната среда",
"специалист, състояние на околната среда",
"одиторка, екология",
"програмен координатор, екология",
"специалистка по състояние на околната среда",
"служител по здраве на околната среда",
"програмна координаторка, екология",
"инспекторка, екологичен контрол",
"инспектор, екологичен контрол",
"мениджър, екология",
"специалист по състояние на околната среда"
],
"description": "Одиторите по екология разработват програми за подобряване на екологичната устойчивост и ефективност в рамките на дадена организация или институция. Те инспектират обектите, за да следят дали организация или институция спазва законодателството в областта на околната среда. Освен това образоват обществеността по екологични въпроси.",
"preferredLabel": "одитор, екология",
"preferredTerm": "одитор, екология"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøkoordinatorer utvikler programmer for å forbedre en organisasjons eller institusjons miljømessige bærekraft og effektivitet. De inspiserer steder for å kontrollere at organisasjonen eller institusjonen overholder miljølovgivningen. De sørger også for å gi publikum opplæring i miljøspørsmål.",
"preferredLabel": "miljøkoordinator",
"preferredTerm": "miljøkoordinator"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmental health officer",
"environment compliance manager",
"environmental program coordinator",
"programme coordinator environment",
"environmental auditor",
"environmental manager",
"environmental consultant",
"sustainability consultant",
"program coordinator environment",
"environment program coordinator",
"environmental officer",
"environmental assessment coordinator",
"environmental impact assessor"
],
"description": "Environmental programme coordinators develop programmes for the improvement of environmental sustainability and efficiency within a organisation or institution. They inspect sites in order to monitor an organisation's or institution's compliance with environmental legislation. They also ensure education for the public on environmental concerns.",
"preferredLabel": "environmental programme coordinator",
"preferredTerm": "environmental programme coordinator"
} | {
"alternativeLabel": [
"vides aizsardzības programmas koordinatore",
"vides aizsardzības programmas koordinators"
],
"description": "Vides aizsardzības programmu koordinatori izstrādā programmas vides ilgtspējas un efektivitātes uzlabošanai organizācijā vai iestādē. Viņi pārbauda objektus, lai uzraudzītu organizācijas vai iestādes atbilstību vides tiesību aktiem. Viņi arī veic sabiedrības izglītošanu par vides jautājumiem.",
"preferredLabel": "vides aizsardzības programmas koordinators",
"preferredTerm": "vides aizsardzības programmas koordinators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يضع منسقو البرامج البيئية برامج لتحسين الاستدامة البيئية والكفاءة داخل منظمة أو مؤسسة. ويفحصون المواقع من أجل مراقبة امتثال المنظمة أو المؤسسة للتشريعات البيئية. كما أنهم يضمنون تثقيف الجمهور بشأن المخاوف البيئية.",
"preferredLabel": "منسق البرنامج البيئي / منسقة البرنامج البيئي",
"preferredTerm": "منسق البرنامج البيئي / منسقة البرنامج البيئي"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinadora de programas medioambientales",
"coordinador de programas medioambientales"
],
"description": "Los coordinadores de programas medioambientales elaboran programas de mejora de la sostenibilidad y la eficiencia medioambientales en una organización o institución. Inspeccionan emplazamientos de organizaciones o instituciones con el fin de supervisar su cumplimiento de la legislación medioambiental. También se ocupan de la educación del público en general en materia de medio ambiente.",
"preferredLabel": "coordinador de programas medioambientales/coordinadora de programas medioambientales",
"preferredTerm": "coordinador de programas medioambientales/coordinadora de programas medioambientales"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Keskkonnaprogrammi koordinaatorid töötavad välja programme organisatsiooni või asutuse keskkonnasäästlikkuse ja tõhususe parandamiseks. Nad kontrollivad tegevuskohti, et jälgida organisatsiooni või asutuse vastavust keskkonnaalastele õigusaktidele. Nad tagavad ka üldsuse harimise keskkonnaprobleemide alal.",
"preferredLabel": "keskkonnaprogrammi koordinaator",
"preferredTerm": "keskkonnaprogrammi koordinaator"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ympäristöohjelmakoordinaattorit kehittävät organisaatiossa tai laitoksessa ohjelmia, joilla parannetaan ympäristön kestävyyttä ja tehokkuutta. He tarkastavat toimipaikkoja, jotta voidaan valvoa, että organisaatio tai laitos noudattaa ympäristölainsäädäntöä. Lisäksi he varmistavat, että yleisö saa koulutusta ympäristökysymyksistä.",
"preferredLabel": "ympäristöohjelmakoordinaattori",
"preferredTerm": "ympäristöohjelmakoordinaattori"
} | {
"alternativeLabel": [
"koordinátorka programov v oblasti životného prostredia",
"koordinátor programov v oblasti životného prostredia"
],
"description": "Koordinátori programov v oblasti životného prostredia vypracúvajú programy na zlepšenie environmentálnej udržateľnosti a efektívnosti v rámci organizácie alebo inštitúcie. Kontrolujú miesta s cieľom monitorovať dodržiavanie právnych predpisov v oblasti životného prostredia zo strany organizácie alebo inštitúcie. Takisto zabezpečujú vzdelávanie verejnosti v oblasti ochrany životného prostredia.",
"preferredLabel": "koordinátor/koordinátorka programov v oblasti životného prostredia",
"preferredTerm": "koordinátor/koordinátorka programov v oblasti životného prostredia"
} | {
"alternativeLabel": [
"miljøpolitisk medarbejder",
"miljøpolitisk koordinator",
"landbrugspolitisk medarbejder"
],
"description": "Miljøkoordinatorer udvikler programmer til forbedring af miljømæssig bæredygtighed og effektivitet i en organisation eller institution. De inspicerer lokaliteter med henblik på at overvåge organisationens eller institutionens overholdelse af miljølovgivningen. De sørger også for, at offentligheden får undervisning i miljøspørgsmål.",
"preferredLabel": "miljøkoordinator",
"preferredTerm": "miljøkoordinator"
} | {
"alternativeLabel": [
"hoofd milieubeheer",
"milieucoördinator"
],
"description": "Milieuprogrammacoördinatoren ontwikkelen programma’s voor de verbetering van de ecologische duurzaamheid en de efficiëntie binnen een organisatie of instelling. Zij inspecteren locaties om toezicht te houden op de naleving van de milieuwetgeving door een organisatie of instelling. Zij zorgen er ook voor dat het publiek voorlichting krijgt over milieukwesties.",
"preferredLabel": "coördinator milieuprogramma's",
"preferredTerm": "coördinator milieuprogramma's"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Samræmingaraðilar fyrir umhverfisáætlun þróa áætlanir um að bæta umhverfislega sjálfbærni og skilvirkni innan stofnunar eða stofnunar. Þeir skoða svæði til að fylgjast með því hvort fyrirtæki eða stofnun fari að umhverfislöggjöf. Þeir tryggja einnig almenna menntun í umhverfismálum.",
"preferredLabel": "sérfræðingur á sviði samræmingar umhverfisstefnu",
"preferredTerm": "sérfræðingur á sviði samræmingar umhverfisstefnu"
} | {
"alternativeLabel": [
"koordinatorka okoljskih programov",
"koordinator okoljskih programov"
],
"description": "Koordinatorji/koordinatorke okoljskih programov pripravljajo programe za izboljšanje okoljske trajnosti in učinkovitosti v organizaciji ali instituciji. Pregledujejo območja, da bi lahko spremljali skladnost organizacije ali institucije z okoljsko zakonodajo. Zagotavljajo tudi izobraževanje javnosti o okoljskih vprašanjih.",
"preferredLabel": "koordinator/koordinatorka okoljskih programov",
"preferredTerm": "koordinator/koordinatorka okoljskih programov"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditor okoliša",
"auditorica okoliša",
"koordinatorica programa za zaštitu okoliša",
"koordinator programa za zaštitu okoliša"
],
"description": "Auditori okoliša razvijaju programe za poboljšanje ekološke održivosti i učinkovitosti u organizaciji ili instituciji. Provjeravaju lokacije kako bi nadzirali usklađenost organizacije ili institucije sa zakonodavstvom o zaštiti okoliša. Također osiguravaju edukaciju javnosti o pitanjima povezanima s okolišem.",
"preferredLabel": "auditor/auditorica okoliša",
"preferredTerm": "auditor/auditorica okoliša"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Koordynatorzy programów ochrony środowiska opracowują programy poprawy zrównoważonego rozwoju środowiskowego i efektywności środowiskowej w ramach organizacji lub instytucji. Kontrolują oni obiekty w celu monitorowania zgodności organizacji lub instytucji z prawem ochrony środowiska. Zapewniają również obywatelom edukację w zakresie ochrony środowiska.",
"preferredLabel": "koordynator programów ochrony środowiska",
"preferredTerm": "koordynator programów ochrony środowiska"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinatrice di programmi ambientali",
"coordinatore di programmi ambientali"
],
"description": "I coordinatori di programmi ambientali elaborano programmi per il miglioramento della sostenibilità e dell’efficienza ambientale all’interno di un’organizzazione o istituzione. Ispezionano siti per controllare il rispetto della legislazione ambientale da parte di un’organizzazione o di un’istituzione. Inoltre, assicurano l’educazione del pubblico in materia ambientale.",
"preferredLabel": "coordinatore di programmi ambientali/coordinatrice di programmi ambientali",
"preferredTerm": "coordinatore di programmi ambientali/coordinatrice di programmi ambientali"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltmanagementbeauftragter",
"Umweltbeauftragte",
"Umwelt-Auditor",
"Programmkoordinator Umwelt",
"Umweltmanagementbeauftragte",
"Umwelt-Auditorin",
"Programmkoordinatorin Umwelt",
"Umweltbeauftragter"
],
"description": "Programmkoordinatoren Umwelt/Programmkoordinatorinnen Umwelt erarbeiten Programme für die Steigerung der ökologischen Nachhaltigkeit und Effizienz einer Einrichtung oder eines Unternehmens. Sie inspizieren Standorte, um die Einhaltung der Umweltvorschriften durch eine Einrichtung oder ein Unternehmen zu überwachen. Sie stellen zudem sicher, dass die Öffentlichkeit über Umweltbelange aufgeklärt wird.",
"preferredLabel": "Programmkoordinator Umwelt/Programmkoordinatorin Umwelt",
"preferredTerm": "Programmkoordinator Umwelt/Programmkoordinatorin Umwelt"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/59883630-45f9-40e7-9732-9e5ff9758d2b | {
"alternativeLabel": [
"koordinatur ta’ programm ambjentali",
"maniġer tal-konformità ambjentali",
"uffiċjal tas-saħħa ambjentali",
"awditur ambjentali",
"koordinatriċi ta’ programm ambjentali",
"maniġer ambjentali"
],
"description": "Il-koordinaturi ta’ programmi ambjentali jiżviluppaw programmi għat-titjib tas-sostenibbiltà u l-effiċjenza ambjentali fi ħdan organizzazzjoni jew istituzzjoni. Huma jispezzjonaw is-siti sabiex jimmonitorjaw il-konformità ta’ organizzazzjoni jew istituzzjoni mal-leġiżlazzjoni ambjentali. Jiżguraw ukoll l-edukazzjoni għall-pubbliku dwar kwistjonijiet ambjentali.",
"preferredLabel": "koordinatur ta’ programm ambjentali/koordinatriċi ta’ programm ambjentali",
"preferredTerm": "koordinatur ta’ programm ambjentali/koordinatriċi ta’ programm ambjentali"
} | {
"alternativeLabel": [
"környezetvédelmi menedzser",
"környezetvédelmi koordinátor",
"környezeti compliance menedzser",
"környezetvédelmi compliance menedzser",
"környezetvédelmi vezető",
"környezeti auditor"
],
"description": "A környezetvédelmi programok koordinátorai programokat dolgoznak ki egy szervezeten vagy intézményen belül a környezeti fenntarthatóság és hatékonyság javítására. Ellenőrzik a helyszíneket, hogy egy szervezet vagy intézmény megfelel-e a környezetvédelmi jogszabályoknak. Oktatást biztosítanak a nyilvánosság számára környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatban.",
"preferredLabel": "környezetvédelmi programkoordinátor",
"preferredTerm": "környezetvédelmi programkoordinátor"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinatrice environnementale",
"animateur environnement",
"coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale",
"coordinateur environnemental",
"animateur environnement/animatrice environnement",
"animatrice environnement",
"chargé de projet en environnement/chargée de projet en environnement",
"chargée de projet en environnment",
"chargé de projet en environnement",
"coordonnateur de programmes environnementaux",
"coordonnatrice de programmes environnementaux"
],
"description": "Les coordonnateurs de programmes environnementaux/coordonnatrices de programmes environnementaux élaborent des programmes visant à améliorer la viabilité et l’efficacité environnementales au sein d’une organisation ou d’une institution. Ils/elles inspectent les sites afin de contrôler le respect de la législation environnementale par l’organisation ou l’institution. Ils/elles assurent également l’éducation du public sur les préoccupations environnementales.",
"preferredLabel": "coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux",
"preferredTerm": "coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux"
} | {
"alternativeLabel": [
"Coordenadora de programas de proteção do ambiente",
"Gestor ambiental",
"Auditora de sistemas de gestão ambiental",
"Coordenador de programas de sensibilização ambiental",
"Gestora ambiental",
"Auditor de sistemas de gestão ambiental"
],
"description": "Os coordenadores de programas de sensibilização ambiental desenvolvem programas para melhorar a sustentabilidade e a eficiência ambientais de uma organização ou instituição. Inspecionam as instalações a fim de controlar o cumprimento da legislação ambiental por parte das organizações ou instituições. Além disso, asseguram a informação do público sobre preocupações ambientais.",
"preferredLabel": "Coordenador de programas de sensibilização ambiental/Coordenadora de programas de sensibilização ambiental",
"preferredTerm": "Coordenador de programas de sensibilização ambiental/Coordenadora de programas de sensibilização ambiental"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordonatoare de programe în domeniul protecției mediului",
"evaluator de impact asupra mediului",
"expert ecolog",
"coordonator programe de protecţie a mediului",
"audit proiecţia mediului",
"consultant în sustenabilitate mediu înconjurător",
"manager în protecţia mediului",
"consultant în protecţia mediului",
"coordonator evaluare mediu",
"coordonator programe în domeniul protecţiei mediuluii",
"referent de specialitate ecolog",
"coordonator de programe în domeniul protecției mediului"
],
"description": "Coordonatorii de programe în domeniul protecției mediului elaborează programe de îmbunătățire a durabilității și eficienței mediului într-o organizație sau instituție. Inspectează situri cu scopul de a monitoriza respectarea legislației de mediu de către o organizație sau o instituție. Asigură, de asemenea, educarea publicului în legătură cu preocupările legate de mediu.",
"preferredLabel": "coordonator de programe în domeniul protecției mediului/coordonatoare de programe în domeniul protecției mediului",
"preferredTerm": "coordonator de programe în domeniul protecției mediului/coordonatoare de programe în domeniul protecției mediului"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι περιβαλλοντολόγοι εντοπίζουν προβλήματα και βρίσκουν λύσεις για την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών κινδύνων, πραγματοποιώντας αναλύσεις δειγμάτων προερχόμενων από τον αέρα, το νερό ή το έδαφος. Αναπτύσσουν περιβαλλοντικές πολιτικές ή παρέχουν συμβουλές σχετικά με αυτές, και αποσκοπούν στη βελτίωση της προστασίας των αποθεμάτων νερού και στη διαχείριση των χώρων διάθεσης των αποβλήτων. Οι περιβαλλοντολόγοι προβαίνουν σε εκτιμήσεις περιβαλλοντικού κινδύνου και αναλύουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των νέων λύσεων, των εργοταξίων και των περιβαλλοντικών αλλαγών, διασφαλίζοντας την τήρηση των περιβαλλοντικών κανονισμών.",
"preferredLabel": "περιβαλλοντολόγος",
"preferredTerm": "περιβαλλοντολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"aplinkosaugos tyrėjas",
"aplinkosaugos mokslininkė"
],
"description": "Aplinkosaugos mokslininkai nustato problemas ir ieško sprendimų siekdami kuo labiau sumažinti pavojų aplinkai atlikdami mėginių, pvz., oro, vandens ar dirvožemio, analizę. Jie konsultuoja dėl aplinkos politikos arba ją kuria ir siekia gerinti vandens išteklių saugojimą ir tvarkyti atliekų šalinimo vietas. Aplinkosaugos mokslininkai atlieka rizikos aplinkai vertinimą ir analizuoja naujų sprendimų, statybviečių ar aplinkos pokyčių poveikį aplinkai užtikrindami, kad būtų laikomasi aplinkosaugos taisyklių.",
"preferredLabel": "aplinkosaugos mokslininkas",
"preferredTerm": "aplinkosaugos mokslininkas"
} | C2133.7 | {
"preferredLabel": "вчений-еколог",
"preferredTerm": "вчений-еколог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sainaithníonn eolaithe comhshaoil fadhbanna agus aimsíonn siad réitigh chun íoslaghdú a dhéanamh ar ghuaiseacha timpeallachta trí anailís a dhéanamh ar shamplaí amhail aer, uisce nó ithir. Tugann siad comhairle maidir le beartais chomhshaoil a fhorbairt nó a fhorbairt agus é a bheith mar aidhm acu feabhas a chur ar sholáthar uisce agus bainistiú a dhéanamh ar sholáthar fuíolluisce. Déanann eolaithe comhshaoil measúnuithe riosca comhshaoil agus anailís ar an tionchar a bhíonn ag réitigh nua, ag láithreacha tógála nó ag athruithe comhshaoil ar an tionchar a bhíonn ag na rialacháin comhshaoil.",
"preferredLabel": "eolaí comhshaoil",
"preferredTerm": "eolaí comhshaoil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljöforskare identifierar problem och hittar lösningar för att minimera miljöfaror genom att utföra analyser av prover såsom luft, vatten eller mark. De ger råd om eller utarbetar miljöpolicyer och strävar efter att förbättra vattentillgången och hantera anläggningar för bortskaffande av avfall. Miljöforskare utför riskbedömningar på miljöområdet och analyserar miljökonsekvenserna av nya lösningar, byggplatser eller miljöförändringar som säkerställer att miljöbestämmelserna följs.",
"preferredLabel": "miljöforskare",
"preferredTerm": "miljöforskare"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženýr ochrany životního prostředí",
"inženýrka chemie pro environment",
"inženýr chemie pro environment",
"inženýrka ochrany životního prostředí",
"chemický technik pro environment",
"chemická technička pro environment"
],
"description": "Vědečtí pracovníci v oblasti životního prostředí identifikují problémy a hledají řešení s cílem minimalizovat rizika pro životní prostředí tak, že provádějí analýzu vzorků, jako je vzduch, voda nebo půda. Poskytují poradenství ohledně politik v oblasti životního prostředí nebo je vypracovávají a zaměřují se na zlepšení ochrany zásobování vodou a na správu skládek. Vědečtí pracovníci v oblasti životního prostředí provádějí hodnocení rizik pro životní prostředí, analyzují environmentální dopad nových řešení, stavenišť nebo změn životního prostředí a zajišťují dodržování právních předpisů v oblasti životního prostředí.",
"preferredLabel": "vědecký pracovník v oblasti životního prostředí",
"preferredTerm": "vědecký pracovník v oblasti životního prostředí"
} | {
"alternativeLabel": [
"изследовател в областта на околната среда",
"еколожка",
"еконаблюдателка",
"екохимик",
"изследователка в областта на околната среда",
"научна работничка в областта на околната среда",
"екохимичка",
"учен в областта на околната среда",
"научен работник, екология",
"еколог",
"научна работничка, екология",
"изследователка, екология",
"научен работник в областта на околната среда",
"еконаблюдател",
"изследовател, екология"
],
"description": "Научните работници в областта на екологията откриват проблеми и намират решения, за да сведат до минимум опасностите за околната среда, като извършват анализ на проби като въздух, вода или почва. Те предоставят съвети или разработват политики в областта на околната среда и имат за цел да подобрят опазването на водните запаси и да управляват обектите за обезвреждане на отпадъци. Научните работници в областта на екологията оценяват риска за околната среда и анализират въздействието върху околната среда на нови решения, строителни обекти или промени в околната среда, като гарантират спазването на екологичните норми.",
"preferredLabel": "научен работник, екология",
"preferredTerm": "научен работник, екология"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøforskere identifiserer problemer og finner løsninger for å begrense miljøfarer ved å utføre analyse på prøver som luft, vann eller jord. De gir råd om eller utarbeider miljøstrategier og arbeider for bedre vern av vannforsyninger og bedre håndtering av avfallsdeponier. Miljøforskere utfører miljørisikovurderinger og analyserer miljøkonsekvensene av nye løsninger, byggeplasser eller miljøforandringer for å sikre at miljøbestemmelsene blir fulgt.",
"preferredLabel": "miljøforsker",
"preferredTerm": "miljøforsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"soil scientist",
"environmental scientist",
"geological technologist",
"environmental field scientist",
"environmental chemist",
"environmental researcher",
"geological technician",
"regulatory compliance environmental professional",
"ecosystem restoration project manager",
"mineral technologist",
"environmental scientist advisor",
"green infrastructure analyst",
"environmental impact expert",
"field scientist",
"geologist",
"environmental surveyor",
"mineral technician",
"land survey technician",
"environmental engineer"
],
"description": " Environmental scientists identify problems and find solutions in order to minimize environmental hazards by performing analysis on samples such as air, water or soil. They advise on or develop environmental policies and aim to improve water supplies preservation and manage waste disposal sites. Environmental scientists perform environmental risk assessments and analyse the environmental impact of new solutions, construction sites or environmental changes ensuring the environmental regulations are followed.",
"preferredLabel": "environmental scientist",
"preferredTerm": "environmental scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"vides aizsardzības pētniece",
"vides aizsardzības pētnieks"
],
"description": "Vides aizsardzības pētnieki identificē problēmas un rod risinājumus tam, kā līdz minimumam samazināt apdraudējumu videi, analizējot paraugus, piemēram, gaisu, ūdeni vai augsni. Viņi konsultē vai izstrādā vides politikas nostādnes ar mērķi uzlabot ūdens resursu saglabāšanu un apsaimnieko atkritumu poligonus. Vides aizsardzības pētnieki veic vides riska novērtējumus un analizē jaunu risinājumu, būvlaukumu vai vides pārmaiņu ietekmi uz vidi, nodrošinot vides aizsardzības noteikumu ievērošanu.",
"preferredLabel": "vides aizsardzības pētnieks",
"preferredTerm": "vides aizsardzības pētnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يحدد علماء البيئة المشكلات ويجدون الحلول لها من أجل تقليل المخاطر البيئية من خلال إجراء تحليل على العينات مثل الهواء أو الماء أو التربة. وهم يقدمون المشورة بشأن السياسات البيئية أو يضعونها ويهدفون إلى تحسين الحفاظ على إمدادات المياه وإدارة مواقع التخلص من النفايات. يقوم علماء البيئة بإجراء تقييمات للمخاطر البيئية وتحليل الأثر البيئي للحلول الجديدة أو مواقع الإنشاء أو التغيرات البيئية التي تضمن اتباع اللوائح البيئية.",
"preferredLabel": "عالم بيئي / عالمة بيئية",
"preferredTerm": "عالم بيئي / عالمة بيئية"
} | {
"alternativeLabel": [
"científica ambientalista",
"científico ambientalista",
"química del medio ambiente",
"químico del medio ambiente"
],
"description": "Los científicos medioambientales detectan problemas y encuentran soluciones para reducir al mínimo los peligros para el medio ambiente mediante el análisis de muestras de aire, agua o suelo. Asesoran sobre o desarrollan políticas medioambientales y tienen como objetivo mejorar la conservación de las reservas de agua y la mejora de la gestión de los vertederos. Llevan a cabo evaluaciones de riesgos para el medioambiente y analizan las repercusiones para este de nuevas soluciones, obras de construcción o alteraciones medioambientales, además de asegurarse del cumplimiento de los reglamentos de protección del medio ambiente.",
"preferredLabel": "científico medioambiental/científica medioambiental",
"preferredTerm": "científico medioambiental/científica medioambiental"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Keskkonnateadlased tuvastavad probleeme ja leiavad lahendusi keskkonnaohtude minimeerimiseks õhu-, vee- või mullaproove analüüsides. Nad annavad nõu või arendavad keskkonnapoliitikat, püüavad parandada veevarude kaitset ja haldavad prügilaid. Keskkonnateadlased viivad läbi keskkonnariskide hindamist ja analüüsivad uute lahenduste, ehitusplatside või keskkonnamuutuste keskkonnamõju, tagades keskkonnaeeskirjade järgimise.",
"preferredLabel": "keskkonnateadlane",
"preferredTerm": "keskkonnateadlane"
} | {
"alternativeLabel": [
"ympäristökemisti"
],
"description": "Ympäristötutkijat tunnistavat ongelmia ja etsivät niihin ratkaisuja minimoidakseen ympäristölle aiheutuvat vaarat analysoimalla esimerkiksi ilmasta, vedestä tai maaperästä otettuja näytteitä. He antavat neuvoja ympäristöpolitiikasta tai kehittävät sitä ja pyrkivät parantamaan vesihuolto- ja jätehuoltolaitosten toimintaa. Ympäristötutkijat tekevät ympäristövaarojen arviointeja ja analysoivat uusien ratkaisujen, rakennustyömaiden tai ympäristömuutosten aiheuttamia ympäristövaikutuksia. Lisäksi he varmistavat, että ympäristösäädöksiä noudatetaan.",
"preferredLabel": "ympäristötutkija",
"preferredTerm": "ympäristötutkija"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedecká pracovníčka v oblasti životného prostredia",
"vedecký pracovník v oblasti životného prostredia"
],
"description": "Vedeckí pracovníci v oblasti životného prostredia identifikujú problémy a hľadajú riešenia s cieľom minimalizovať riziká pre životné prostredie prostredníctvom analýzy vzoriek vzduchu, vody alebo pôdy. Poskytujú poradenstvo týkajúce sa environmentálnych politík alebo ich rozvíjajú a ich cieľom je zlepšiť ochranu vodných zdrojov a riadiť skládky odpadu. Posudzujú environmentálne riziká a analyzujú vplyv nových riešení na životné prostredie, staveniská alebo environmentálne zmeny, pričom zabezpečujú dodržiavanie environmentálnych predpisov.",
"preferredLabel": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v oblasti životného prostredia",
"preferredTerm": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v oblasti životného prostredia"
} | {
"alternativeLabel": [
"miljøkemiker"
],
"description": "Miljøforskere identificerer problemer og finder løsninger med henblik på at minimere miljøfarer ved at foretage analyser af prøver såsom luft, vand eller jord. De rådgiver om eller udvikler miljøpolitikker og sigter mod at forbedre bevarelsen af vandressourcer og forvaltningen af affaldsdeponeringsanlæg. Miljøforskerne udfører miljørisikovurderinger og analyserer de miljømæssige konsekvenser af nye løsninger, byggepladser eller miljøændringer under iagttagelse af den gældende miljølovgivning.",
"preferredLabel": "miljøforsker",
"preferredTerm": "miljøforsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu",
"specialist leefmilieu",
"wetenschappelijk onderzoeker milieu",
"onderzoeker landbouw en leefmilieu",
"onderzoekster landbouw en leefmilieu",
"wetenschappelijk onderzoekster milieu",
"wetenschappelijk onderzoeker leefmilieu"
],
"description": "Milieuwetenschappers stellen problemen vast en vinden oplossingen om de gevaren voor het milieu tot een minimum te beperken door analyses te verrichten van monsters van bijvoorbeeld lucht, water of bodem. Zij adviseren over of ontwikkelen milieubeleid en zijn erop gericht de watervoorziening te verbeteren en afvalverwerkingsinstallaties te beheren. Milieuwetenschappers voeren milieurisicobeoordelingen uit en analyseren de milieueffecten van nieuwe oplossingen, bouwlocaties of veranderingen in het milieu en zorgen ervoor dat de milieuregelgeving wordt nageleefd.",
"preferredLabel": "milieuwetenschapper",
"preferredTerm": "milieuwetenschapper"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Umhverfisvísindamenn bera kennsl á vandamál og finna lausnir sem draga úr mögulegum umhverfisskaða með því að gera greiningu á sýnum, s.s. lofti, vatni eða jarðvegi. Þeir veita ráðgjöf eða þróa stefnumið í umhverfismálum og miða að því að bæta varðveislu vatnsbirgða og hafa umsjón með ruslahaugum. Umhverfisvísindamenn annast umhverfishættumat og greina umhverfisáhrif nýrra lausna, byggingarsvæði eða breytinga á umhverfinu og tryggja að reglugerðum sé fylgt.",
"preferredLabel": "umhverfisvísindamaður",
"preferredTerm": "umhverfisvísindamaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjak za okoljevarstvo",
"okoljevarstvenica",
"okoljevarstvenik",
"strokovnjakinja za okoljevarstvo"
],
"description": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za okoljevarstvo opredeljujejo težave in iščejo rešitve za zmanjšanje nevarnosti za okolje z izvajanjem analize vzorcev, kot so zrak, voda ali tla. Svetujejo o okoljskih politikah ali jih razvijajo in si prizadevajo za izboljšanje ohranjanja oskrbe z vodo ter upravljanje odlagališča odpadkov. Ocenjujejo tveganja za okolje in analizirajo vpliv novih rešitev, gradbišč ali okoljskih sprememb na okolje ob upoštevanju okoljskih predpisov.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za okoljevarstvo",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za okoljevarstvo"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekologinja istraživačka znanstvenica",
"znanstvenik očuvanja okoliša",
"znanstvenica očuvanja okoliša",
"ekolog istraživački znanstvenik"
],
"description": "Znanstvenici očuvanja okoliša utvrđuju probleme i pronalaze rješenja kako bi se opasnosti za okoliš svele na najmanju moguću mjeru provođenjem analize na uzorcima kao što su zrak, voda ili tlo. Pružaju savjete o politikama zaštite okoliša ili ih razvijaju te nastoje poboljšati očuvanje zaliha vode i gospodarenje odlagalištima otpada. Znanstvenici očuvanja okoliša provode procjene ekoloških rizika i analiziraju utjecaj na okoliš uslijed novih rješenja, gradilišta ili promjena u okolišu kako bi se osiguralo poštovanje propisa o zaštiti okoliša.",
"preferredLabel": "znanstvenik/znanstvenica očuvanja okoliša",
"preferredTerm": "znanstvenik/znanstvenica očuvanja okoliša"
} | {
"alternativeLabel": [
"audytor środowiskowy"
],
"description": "Sozolodzy identyfikują problemy i znajdują rozwiązania służące zminimalizowaniu zagrożeń dla środowiska dzięki prowadzeniu analiz na takich próbkach, jak powietrze, woda lub gleba. Doradzają lub opracowują politykę ochrony środowiska i mają na celu poprawę zaopatrzenia w wodę oraz zarządzanie składowiskami odpadów. Sozolodzy przeprowadzają oceny ryzyka środowiskowego i analizują wpływ środowiskowy na nowe rozwiązania, obiekty budowlane lub zmiany w środowisku, zapewniając przestrzeganie przepisów środowiskowych.",
"preferredLabel": "sozolog",
"preferredTerm": "sozolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico del monitoraggio e audit ambientale",
"chimico ambientale",
"ricercatrice ambientale",
"ricercatore ambientale",
"tecnico dell'ambiente"
],
"description": "Gli specialisti in scienze dell’ambiente individuano problemi e trovano soluzioni per ridurre al minimo i pericoli ambientali, eseguendo analisi su campioni di aria, acqua o suolo. Elaborano politiche ambientali o forniscono consulenze in materia e si adoperano per migliorare la conservazione delle risorse idriche e gestire i siti di smaltimento dei rifiuti. Eseguono valutazioni del rischio ambientale e analizzano l’impatto sull’ambiente di nuove soluzioni, cantieri edili o cambiamenti ambientali, assicurando il rispetto delle normative ambientali.",
"preferredLabel": "specialista in scienze dell’ambiente",
"preferredTerm": "specialista in scienze dell’ambiente"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltwissenschaftlerin",
"Umweltwissenschaftler"
],
"description": "Umweltwissenschaftler/Umweltwissenschaftlerinnen ermitteln Probleme und finden Lösungen, um Umweltgefahren so gering wie möglich zu halten, indem sie u. a. Luft-, Wasser- und Bodenproben auswerten. Sie beraten zu oder entwickeln Umweltmaßnahmen und sind bestrebt, die Wasserversorgung zu verbessern und Abfalldeponien zu bewirtschaften. Umweltwissenschaftler/Umweltwissenschaftlerinnen führen Umweltverträglichkeitsprüfungen durch und analysieren die Umweltauswirkungen von neuen Lösungen, Baustellen oder Umweltveränderungen und gewährleisten dabei, dass die Umweltvorschriften eingehalten werden.",
"preferredLabel": "Umweltwissenschaftler/Umweltwissenschaftlerin",
"preferredTerm": "Umweltwissenschaftler/Umweltwissenschaftlerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/11d72bd6-779a-4643-9962-313833740094 | {
"alternativeLabel": [
"servejer ambjentali",
"xjentista ambjentali",
"kimiku ambjentali",
"xjentist ambjentali"
],
"description": "Ix-xjentisti ambjentali jidentifikaw il-problemi u jsibu soluzzjonijiet sabiex inaqqsu l-perikli ambjentali billi jwettqu analiżi fuq kampjuni bħall-arja, l-ilma jew il-ħamrija. Huma jagħtu pariri dwar jew jiżviluppaw politiki ambjentali u jimmiraw li jtejbu l-preservazzjoni tal-provvisti tal-ilma u jimmaniġġjaw is-siti tar-rimi tal-iskart. Ix-xjenzati ambjentali jwettqu valutazzjonijiet tar-riskju ambjentali u janalizzaw l-impatt ambjentali ta’ soluzzjonijiet ġodda, siti ta’ kostruzzjoni jew bidliet ambjentali li jiżguraw li jiġu segwiti r-regolamenti ambjentali.",
"preferredLabel": "xjentist ambjentali/xjentista ambjentali",
"preferredTerm": "xjentist ambjentali/xjentista ambjentali"
} | {
"alternativeLabel": [
"környezetvédelmi mérnök",
"környezetvédelmi vegyész",
"környezetmérnök",
"környezetvédelmi kutató",
"környezetvédelmi hatásvizsgáló mérnök"
],
"description": "A környezetvédelmi kutatók problémákat tárnak fel, és megoldásokat keresnek a környezeti veszélyek minimálisra csökkentése érdekében az olyan minták elemzése révén, mint a levegő, a víz vagy a talaj. Tanácsot adnak vagy környezetvédelmi politikát dolgoznak ki, valamint törekednek a vízkészletek megőrzésének javítására, és hulladékártalmatlanító telepeket irányítanak. A környezetvédelmi kutatók környezeti kockázatértékeléseket végeznek, és elemzik az új megoldások, építési területek vagy környezeti változások környezeti hatásait, biztosítva a környezetvédelmi előírások betartását.",
"preferredLabel": "környezetvédelmi kutató",
"preferredTerm": "környezetvédelmi kutató"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargée d’études environnement",
"chargé d’études environnement"
],
"description": "Les chargés d’études environnement/chargées d’études environnement identifient les problèmes et trouvent des solutions pour minimiser les risques environnementaux en effectuant des analyses sur des échantillons tels que l’air, l’eau ou le sol. Ils/elles conseillent sur les politiques environnementales ou les élaborent et tentent d’améliorer la préservation des ressources en eau et de gérer les sites d’élimination des déchets. Les chargés d’études environnement/chargées d’études environnement réalisent des évaluations des risques pour l’environnement et analysent l’impact sur l’environnement de nouvelles solutions, de sites de construction ou de modifications de l’environnement en veillant au respect de la réglementation en matière d’environnement.",
"preferredLabel": "chargé d’études environnement/chargée d’études environnement",
"preferredTerm": "chargé d’études environnement/chargée d’études environnement"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os cientistas ambientais identificam problemas e encontram soluções para minimizar os riscos ambientais através da realização de análises de amostras, nomeadamente do ar, da água ou do solo. Aconselham ou elaboram políticas ambientais e visam melhorar o abastecimento de água e gerir os locais de eliminação de resíduos. Os cientistas ambientais realizam avaliações dos riscos ambientais e analisam o impacto ambiental de novas soluções, dos estaleiros de construção ou das alterações ambientais, assegurando a aplicação da regulamentação ambiental.",
"preferredLabel": "Cientista ambiental",
"preferredTerm": "Cientista ambiental"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician în testare sol",
"cercetător-şef în pedologie",
"evaluator aciditate",
"specialist pedologie",
"cercetător pedologie în zone umede",
"cercetător senior în pedologie",
"tehnician pedologie",
"pedolog",
"cercetător în ecologie și protecția mediului",
"analist pedologie"
],
"description": "Cercetătorii științifici în domeniul ecologiei și protecției mediului identifică probleme și găsesc soluții pentru a reduce la minimum pericolele pentru mediu efectuând analize pe eșantioane de aer, apă sau sol. Furnizează consultanță cu privire la politicile de mediu sau elaborează politici de mediu și urmăresc să îmbunătățească conservarea rezervelor de apă și să gestioneze depozitele de deșeuri. Cercetătorii științifici în domeniul ecologiei și protecției mediului efectuează evaluări ale riscurilor pentru mediu și analizează impactul asupra mediului al noilor soluții, al șantierelor sau al schimbărilor de mediu, asigurând respectarea reglementărilor de mediu.",
"preferredLabel": "cercetător în protecția mediului",
"preferredTerm": "cercetător în protecția mediului"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειρίστρια περιβαλλοντικών θεμάτων σε έργα αγωγών μεταφοράς",
"διαχειριστής περιβαλλοντικών θεμάτων σε έργα αγωγών μεταφοράς"
],
"description": "Οι διαχειριστές περιβαλλοντικών θεμάτων σε έργα αγωγών μεταφοράς διασφαλίζουν την επίτευξη περιβαλλοντικής προστασίας στο πλαίσιο έργων αγωγών μεταφοράς. Μαζί με μια ομάδα υπευθύνων και ειδικών, αναλύουν τους χώρους και τις διαδρομές των αγωγών με σκοπό την παροχή συμβουλών για περιβαλλοντικά ζητήματα που πρέπει να εξεταστούν και να αντιμετωπιστούν.",
"preferredLabel": "διαχειριστής περιβαλλοντικών θεμάτων σε έργα αγωγών μεταφοράς/διαχειρίστρια περιβαλλοντικών θεμάτων σε έργα αγωγών μεταφοράς",
"preferredTerm": "διαχειριστής περιβαλλοντικών θεμάτων σε έργα αγωγών μεταφοράς/διαχειρίστρια περιβαλλοντικών θεμάτων σε έργα αγωγών μεταφοράς"
} | {
"alternativeLabel": [
"vamzdynų poveikio aplinkai ekspertas",
"vamzdynų poveikio aplinkai specialistas",
"vamzdynų poveikio aplinkai analitikė"
],
"description": "Vamzdynų poveikio aplinkai analitikai užtikrina, kad vykdant vamzdynų transporto projektus būtų laikomasi aplinkos apsaugos reikalavimų. Jie kartu su vadovų ir profesionalų grupe nagrinėja vamzdynų vietas ir trasas, kad galėtų patarti svarstytinais ir spręstinais aplinkosaugos klausimais.",
"preferredLabel": "vamzdynų poveikio aplinkai analitikas",
"preferredTerm": "vamzdynų poveikio aplinkai analitikas"
} | C2133.10 | {
"preferredLabel": "екологічний керівник проєкту магістрального трубопроводу",
"preferredTerm": "екологічний керівник проєкту магістрального трубопроводу"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cinntíonn bainisteoirí tionscadal píblíne comhshaoil go gcaomhnófar an comhshaol laistigh de thionscadail iompair phíblíne. Déanann siad, in éineacht le grúpa bainisteoirí agus speisialtóirí, anailís a dhéanamh ar shuíomhanna agus ar bhealaí píblínte chun comhairle a fháil faoi shaincheisteanna comhshaoil atá le meas agus aghaidh a thabhairt orthu.",
"preferredLabel": "bainisteoir tionscadal píblíne comhshaoil",
"preferredTerm": "bainisteoir tionscadal píblíne comhshaoil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljöprojektledare (rörledningar) ser till att miljöskydd uppnås inom ramen för projekt för rörledningstransport. Tillsammans med en grupp av chefer och specialister analyserar de platser och rutter för att ge råd om miljöfrågor som ska beaktas och hanteras.",
"preferredLabel": "miljöprojektledare, rörledningar",
"preferredTerm": "miljöprojektledare, rörledningar"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektová environmentální manažerka pro potrubní dopravu",
"projektový environmentální manažer pro potrubní dopravu"
],
"description": "Projektoví environmentální manažeři pro potrubní dopravu zajišťují dosažení ochrany životního prostředí v rámci projektů v oblasti potrubní dopravy. Spolu se skupinou vedoucích pracovníků a odborníků analyzují místa a trasy potrubí s cílem zohlednit a řešit otázky týkající se životního prostředí.",
"preferredLabel": "projektový environmentální manažer pro potrubní dopravu/projektová environmentální manažerka pro potrubní dopravu",
"preferredTerm": "projektový environmentální manažer pro potrubní dopravu/projektová environmentální manažerka pro potrubní dopravu"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализатор, въздействие на тръбопроводите върху околната среда",
"ръководител на проект, въздействие на тръбопроводите върху околната среда",
"надзорник, въздействие на тръбопроводите върху околната среда",
"ръководителка на проект, въздействие на тръбопроводите върху околната среда",
"надзорничка, въздействие на тръбопроводите върху околната среда",
"анализаторка, въздействие на тръбопроводите върху околната среда",
"мениджър, оценка на въздействието на тръбопроводите върху околната среда",
"мениджър, въздействие на тръбопроводите върху околната среда"
],
"description": "Ръководителите на проекти за въздействие на тръбопроводите върху околната среда осигуряват опазването на околната среда в рамките на проекти за транспорт чрез тръбопроводи. Заедно с група от ръководители и специалисти те анализират обектите и пътищата на тръбопроводите, за да дадат съвети по въпроси, свързани с околната среда, които да бъдат обмислени и разгледани.",
"preferredLabel": "ръководител на проект, въздействие на тръбопроводите върху околната среда",
"preferredTerm": "ръководител на проект, въздействие на тръбопроводите върху околната среда"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøprosjektledere, rørledninger sørger for ivaretakelse av miljøhensyn i rørledningstransportprosjekter. De analyserer, sammen med en gruppe ledere og spesialister, rørledningers beliggenhet og ruter og gir råd om miljøproblemer som bør vurderes og avhjelpes.",
"preferredLabel": "miljøprosjektleder, rørledninger",
"preferredTerm": "miljøprosjektleder, rørledninger"
} | {
"alternativeLabel": [
"pipeline environmental impact manager",
"pipeline environmental project supervisor",
"supervisor of pipeline environmental projects",
"pipeline environmental impact analysis manager",
"pipeline environmental project manager",
"pipeline environmental impact analyst",
"pipeline environmental impact supervisor",
"manager of pipeline environmental projects"
],
"description": "Pipeline environmental project managers ensure the accomplishment of environmental preservation within pipeline transport projects. They, together with a group of managers and specialists, analyse the sites and routes of pipelines in order to advice on environmental issues to be considered and addressed.",
"preferredLabel": "pipeline environmental project manager",
"preferredTerm": "pipeline environmental project manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"cauruļvadu vides aizsardzības projektu vadītāja",
"cauruļvadu vides aizsardzības projektu vadītājs"
],
"description": "Cauruļvadu vides aizsardzības projektu vadītāji nodrošina vides saglabāšanas darbību īstenošanu saistībā ar cauruļvadu transporta projektiem. Viņi kopā ar vadītāju un speciālistu grupu analizē cauruļvadu vietas un maršrutus, lai konsultētu par vides jautājumiem, kas jāņem vērā un jārisina.",
"preferredLabel": "cauruļvadu vides aizsardzības projektu vadītājs",
"preferredTerm": "cauruļvadu vides aizsardzības projektu vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يضمن مديرو المشاريع البيئية لخطوط الأنابيب إنجاز الحفاظ على البيئة داخل مشاريع نقل خطوط الأنابيب. ويحللون، إلى جانب مجموعة من المديرين والمتخصصين، مواقع خطوط الأنابيب ومساراتها من أجل تقديم المشورة بشأن القضايا البيئية التي يجب مراعاتها ومعالجتها.",
"preferredLabel": "مدير المشروع البيئي لخط أنابيب / مديرة المشروع البيئية لخط أنابيب",
"preferredTerm": "مدير المشروع البيئي لخط أنابيب / مديرة المشروع البيئية لخط أنابيب"
} | {
"alternativeLabel": [
"jefa de proyecto de impacto ambiental en la instalación de tuberías y gasoductos",
"gestor de los aspectos ambientales de los proyectos de gasoductos y oleoductos",
"gestora de los aspectos ambientales de los proyectos de gasoductos y oleoductos",
"jefe de proyecto de impacto ambiental en la instalación de tuberías y gasoductos"
],
"description": "Los jefes de proyecto de impacto medioambiental en la instalación de oleoductos y gasoductos se aseguran del cumplimiento de objetivos de preservación del medio ambiente en los proyectos de transporte por canalizaciones. Analizan, junto con un grupo de directivos y especialistas, los emplazamientos y las rutas de las canalizaciones, con el fin de asesorar sobre cuestiones medioambientales que se deben considerar y abordar.",
"preferredLabel": "jefe de proyecto de impacto medioambiental en la instalación de oleoductos y gasoductos/jefa de proyecto de impacto medioambiental en la instalación de oleoductos y gasoductos",
"preferredTerm": "jefe de proyecto de impacto medioambiental en la instalación de oleoductos y gasoductos/jefa de proyecto de impacto medioambiental en la instalación de oleoductos y gasoductos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Torujuhtme projekti keskkonnajuhid tagavad torujuhtmete transpordiprojektide raames keskkonnakaitse. Nad analüüsivad koos juhtide ja spetsialistide rühmaga torujuhtmete asukohti ja trasse, et anda nõu keskkonnaküsimustes, mida tuleb arvesse võtta.",
"preferredLabel": "torujuhtme projekti keskkonnajuht",
"preferredTerm": "torujuhtme projekti keskkonnajuht"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Projektipäälliköiden, joiden vastuulle kuuluvat putkijohtokuljetusten ympäristövaikutukset, tehtäviin kuuluu varmistaa ympäristön säilyttäminen putkijohtokuljetushankkeissa. He sekä johtajat ja muut asiantuntijat analysoivat putkistojen sijaintipaikkoja ja -reittejä voidakseen antaa neuvoja ympäristökysymyksissä, jotka on otettava huomioon ja joihin on puututtava.",
"preferredLabel": "projektipäällikkö, putkijohtokuljetusten ympäristövaikutukset",
"preferredTerm": "projektipäällikkö, putkijohtokuljetusten ympäristövaikutukset"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažér environmentálnych projektov v oblasti potrubnej dopravy",
"manažérka environmentálnych projektov v oblasti potrubnej dopravy"
],
"description": "Manažéri environmentálnych projektov v oblasti potrubnej dopravy zabezpečujú ochranu životného prostredia v rámci projektov v oblasti potrubnej dopravy. So skupinou manažérov a odborníkov analyzujú miesta a trasy potrubí s cieľom poradiť o otázkach týkajúcich sa životného prostredia, ktoré je potrebné zvážiť a riešiť.",
"preferredLabel": "manažér/manažérka environmentálnych projektov v oblasti potrubnej dopravy",
"preferredTerm": "manažér/manažérka environmentálnych projektov v oblasti potrubnej dopravy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøchefer for rørledningsprojekter sikrer, at der opnås miljøbevarelse i forbindelse med rørledningstransportprojekter. Sammen med en gruppe af ledere og specialister analyserer de lokaliteter og rørledningstransportveje for at rådgive om miljøspørgsmål, som der skal tages hensyn til.",
"preferredLabel": "miljøchef for rørledningsprojekt",
"preferredTerm": "miljøchef for rørledningsprojekt"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Milieutechnisch projectleiders van pijpleidingen zorgen voor de verwezenlijking van milieubehoud in het kader van projecten voor vervoer via pijpleidingen. Samen met een groep managers en specialisten analyseren zij de locaties en de routes van pijpleidingen om advies over milieukwesties te verstrekken.",
"preferredLabel": "milieutechnisch projectleider pijpleidingen",
"preferredTerm": "milieutechnisch projectleider pijpleidingen"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Verkefnisstjórar umhverfismats á leiðslukerfi tryggja að umhverfisvernd takist þegar um er að ræða verkefni á sviði leiðslukerfa. Þeir, ásamt hópi stjórnenda og sérfræðinga, greina athafnasvæði og leiðir sem fara á með pípur í því skyni að veita ráðgjöf um umhverfismál sem taka skal til athugunar og umfjöllunar.",
"preferredLabel": "verkefnisstjóri umhverfismats á leiðslukerfi",
"preferredTerm": "verkefnisstjóri umhverfismats á leiðslukerfi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vodje okoljskih projektov za cevovode zagotavljajo ohranjanje okolja v okviru projektov za cevovode. Skupaj s skupino vodstvenih delavcev in strokovnjakov analizirajo lokacije in poti cevovodov, da bi lahko svetovali o okoljskih vprašanjih in jih tudi obravnavali.",
"preferredLabel": "vodja okoljskih projektov za cevovode",
"preferredTerm": "vodja okoljskih projektov za cevovode"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditelj zaštite okoliša u projektima izgradnje cjevovoda",
"voditeljica zaštite okoliša u projektima izgradnje cjevovoda"
],
"description": "Voditelji zaštite okoliša u projektima izgradnje cjevovoda osiguravaju očuvanje okoliša u projektima cjevovodnog transporta. Zajedno sa skupinom upravitelja i specijalista analiziraju lokacije i rute cjevovoda kako bi pružili savjete o pitanjima u vezi s okolišem koje treba razmotriti i riješiti.",
"preferredLabel": "voditelj/voditeljica zaštite okoliša u projektima izgradnje cjevovoda",
"preferredTerm": "voditelj/voditeljica zaštite okoliša u projektima izgradnje cjevovoda"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Menedżerowie projektów ochrony środowiska związanych z budową rurociągu zapewniają ochronę środowiska w ramach projektów w dziedzinie transportu rurociągowego. Wspólnie z grupą kierowników i specjalistów analizują miejsca i trasy rurociągów w celu zasięgnięcia opinii i rozpatrzenia kwestii środowiskowych.",
"preferredLabel": "menedżer projektów ochrony środowiska związanych z budową rurociągu",
"preferredTerm": "menedżer projektów ochrony środowiska związanych z budową rurociągu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili degli aspetti ambientali in progetti di pipeline assicurano la salvaguardia dell’ambiente nell’ambito di progetti di trasporto via pipeline. Insieme a un gruppo di dirigenti e specialisti, analizzano i siti e i percorsi delle condotte, al fine di fornire consulenza sulle questioni ambientali da considerare e affrontare.",
"preferredLabel": "responsabile degli aspetti ambientali in progetti di pipeline",
"preferredTerm": "responsabile degli aspetti ambientali in progetti di pipeline"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltprojektleiter im Pipelinebereich",
"Umweltprojektleiterin im Pipelinebereich"
],
"description": "Umweltprojektleiter im Pipelinebereich/Umweltprojektleiterinnen im Pipelinebereich sorgen bei Pipelineprojekten für den Umweltschutz. Gemeinsam mit einer Gruppe von Führungskräften und Fachleuten analysieren sie die Standorte und den Verlauf der Pipelines, um zu relevanten Umweltfragen zu beraten.",
"preferredLabel": "Umweltprojektleiter im Pipelinebereich/Umweltprojektleiterin im Pipelinebereich",
"preferredTerm": "Umweltprojektleiter im Pipelinebereich/Umweltprojektleiterin im Pipelinebereich"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/351a0eb0-a1d0-49bd-a2f8-6dc447ddf316 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-impatt ambjentali tal-pipelines",
"superviżur tal-proġetti ambjentali tal-pipelines",
"analista tal-impatt ambjentali tal-pipelines",
"maniġer tal-analiżi tal-impatt ambjentali tal-pipelines",
"superviżur tal-impatt ambjentali tal-pipelines"
],
"description": "Il-maniġers tal-proġetti ambjentali tal-pipelines jiżguraw it-twettiq tal-preservazzjoni ambjentali fi ħdan il-proġetti tat-trasport bil-pipeline. Dawn, flimkien ma’ grupp ta’ maniġers u speċjalisti, janalizzaw is-siti u r-rotot ta’ pajpijiet sabiex jagħtu parir dwar kwistjonijiet ambjentali li għandhom jiġu kkunsidrati u indirizzati.",
"preferredLabel": "maniġer tal-proġetti ambjentali tal-pipelines",
"preferredTerm": "maniġer tal-proġetti ambjentali tal-pipelines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "A csővezeték-rendszerek környezetvédelmi projektmenedzserei biztosítják a környezet megóvását a csővezetékek segítségével történő szállítási projektek során. A vezetők és szakértők egy csoportjával együtt elemzik a csővezetékek helyszíneit és útvonalait, tanácsot adva a figyelembe veendő és kezelendő környezetvédelmi kérdésekben.",
"preferredLabel": "csővezeték-rendszerek környezetvédelmi projektmenedzsere",
"preferredTerm": "csővezeték-rendszerek környezetvédelmi projektmenedzsere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les chefs de projet environnement transport par canalisations assurent la préservation de l’environnement dans le cadre des projets de transport par canalisations. Avec un groupe de cadres et de spécialistes, ils/elles analysent les sites et les itinéraires des canalisations afin d’émettre des recommandations sur les questions environnementales à prendre en considération.",
"preferredLabel": "chef de projet environnement transport par canalisations",
"preferredTerm": "chef de projet environnement transport par canalisations"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de impacto ambiental de projetos de gasoduto",
"Gestor de aspetos ambientais em projetos de gasoduto",
"Gestora de aspetos ambientais em projetos de gasoduto"
],
"description": "Os gestores de aspetos ambientais em projetos de gasoduto asseguram a preservação do ambiente em projetos de transporte por gasodutos. Em conjunto com um grupo de gestores e especialistas, analisam as instalações e as rotas das condutas, a fim de prestar aconselhamento sobre questões ambientais que necessitam de consideração e resposta.",
"preferredLabel": "Gestor de aspetos ambientais em projetos de gasoduto/Gestora de aspetos ambientais em projetos de gasoduto",
"preferredTerm": "Gestor de aspetos ambientais em projetos de gasoduto/Gestora de aspetos ambientais em projetos de gasoduto"
} | {
"alternativeLabel": [
"inspector de mediu pentru proiectele de sisteme de transport prin conducte",
"manager proiecte de impact ale mediului în cazul sistemelor de transport prin conducte",
"responsabil cu analiza impactului de mediu în cazul sistemelor de transport prin conducte",
"analist impactul mediului în cazul sistemelor de transport prin conducte",
"inspector de mediu pentru proiectele de sisteme de transport prin conducte",
"responsabil cu impactul mediului în cazul sistemelor de transport prin conducte",
"specialist în analiza impactului de mediu în cazul sistemelor de transport prin conducte",
"manager analiza impactului de mediu în cazul sistemelor de transport prin conducte"
],
"description": "Managerii cu protecția mediului în proiectele de transport prin conducte asigură realizarea conservării mediului în cadrul proiectelor de transport prin conducte. Împreună cu un grup de manageri și specialiști, analizează amplasamentele și rutele conductelor pentru a furniza consultanță cu privire la aspectele de mediu care trebuie avute în vedere și tratate.",
"preferredLabel": "manager cu protecția mediului în proiectele de transport prin conducte ",
"preferredTerm": "manager cu protecția mediului în proiectele de transport prin conducte "
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι εδαφολόγοι ερευνούν και μελετούν τον επιστημονικό κλάδο που αφορά το έδαφος. Παρέχουν συμβουλές σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της ποιότητας του εδάφους για την προστασία της φύσης, και τη στήριξη της παραγωγής τροφίμων και των ανθρώπινων υποδομών, με τη βοήθεια τεχνικών έρευνας, τεχνικών άρδευσης και μέτρων μείωσης της διάβρωσης. Μεριμνούν για τη διατήρηση και την αποκατάσταση της γης που υποφέρει από την εντατική γεωργία ή την αλληλεπίδραση με τον άνθρωπο.",
"preferredLabel": "εδαφολόγος",
"preferredTerm": "εδαφολόγος"
} | {
"alternativeLabel": [
"dirvožemio tyrėja",
"dirvožemio technikas"
],
"description": "Dirvožemio tyrėjai tiria ir nagrinėja mokslinę discipliną, susijusią su dirvožemiu. Jie pataria, kaip pagerinti dirvožemio kokybę norint padėti gamtai, maisto gamybai ar žmonių infrastruktūrai taikant tyrinėjimo metodus, drėkinimo metodus ir erozijos mažinimo priemones. Jie užtikrina, kad būtų išsaugoti ir atkurti žemės plotai, kenčiantys nuo intensyvios žemdirbystės ar žmonių sąveikos.",
"preferredLabel": "dirvožemio tyrėjas",
"preferredTerm": "dirvožemio tyrėjas"
} | C2133.11 | {
"preferredLabel": "ґрунтознавець",
"preferredTerm": "ґрунтознавець"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann eolaithe ithreach taighde agus staidéar ar an disciplín eolaíoch a bhaineann le hithir. Tugann siad comhairle maidir leis an gcaoi chun feabhas a chur ar cháilíocht na hithreach chun tacú leis an dúlra agus le táirgeadh bia nó le bonneagar an duine, agus úsáid á baint as teicnící suirbhéireachta, teicnící uisciúcháin agus bearta laghdaithe creimeadh. Déanann siad deimhin de go ndéantar an talamh a bhfuil dochar déanta di mar thoreadh ar dhianfheirmeoireacht nó ar idirghníomhaíocht le daoine a chaomhnú agus a athbhunú.",
"preferredLabel": "eolaí ithreach",
"preferredTerm": "eolaí ithreach"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Markforskare forskar om och studerar den vetenskapliga disciplinen om mark. De ger råd om hur man kan förbättra markkvaliteten till stöd för naturen, livsmedelsproduktionen eller den mänskliga infrastrukturen med hjälp av lantmäterimetoder, bevattningstekniker och åtgärder för att minska erosion. De ser till att bevara och återställa mark som har drabbats av intensivt jordbruk eller mänsklig interaktion.",
"preferredLabel": "markforskare",
"preferredTerm": "markforskare"
} | {
"alternativeLabel": [
"vědecká pracovnice v oblasti průzkumu půd",
"vědecký pracovník v oblasti průzkumu půd"
],
"description": "Vědečtí pracovníci v oblasti průzkumu půd se zabývají vědeckým oborem týkajícím se půdy. Poskytují poradenství, jak zlepšit kvalitu půdy s cílem podpořit přírodu, produkci potravin nebo lidskou infrastrukturu za použití průzkumných technik, technik zavlažování a opatření ke snížení eroze. Zajišťují zachování a obnovu půdy trpící intenzivním zemědělstvím nebo lidskou interakcí.",
"preferredLabel": "vědecký pracovník v oblasti průzkumu půd/vědecká pracovnice v oblasti průzkumu půd",
"preferredTerm": "vědecký pracovník v oblasti průzkumu půd/vědecká pracovnice v oblasti průzkumu půd"
} | {
"alternativeLabel": [
"агрономка, агрохимия и почвознание",
"агроном, агрохимия и почвознание",
"педолог",
"почвознател",
"почвознателка",
"техник, почвознание",
"педоложка"
],
"description": "Педолозите изследват и изучават научната дисциплина за почвата. Те дават съвети как да се подобри качеството на почвите, за да помогнат на природата, производството на храни или човешката инфраструктура, като използват земемерни техники, техники за напояване и мерки за намаляване на ерозията. Грижат се за запазването и възстановяването на земите, засегнати от интензивно земеделие или човешка дейност.",
"preferredLabel": "педолог",
"preferredTerm": "педолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jordforskere utreder og studerer jord vitenskapelig. De gir råd om hvordan de kan forbedre jordkvalitet for å støtte natur, næringsmiddelproduksjon eller menneskelig infrastruktur ved hjelp av oppmålingsteknikker, vanningsteknikker og erosjonsreduserende tiltak. De sørger for å verne og gjenopprette områder som har vært utsatt for intenst landbruk eller annen intens bruk.",
"preferredLabel": "jordforsker",
"preferredTerm": "jordforsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"soil scientist",
"soil analyst",
"lead senior soil scientist",
"acidity tester",
"soil wetland scientist",
"soil technician",
"soil biologist",
"senior soil scientist",
"soil testing technician",
"soil biology specialist"
],
"description": "Soil scientists research and study scientific disciplines concerning soil. They advise on how to improve soil quality to support nature, food production or human infrastructure using surveying techniques, irrigation techniques and erosion reduction measures. They make sure to conserve and restore land suffering from intense farming or human interaction.",
"preferredLabel": "soil scientist",
"preferredTerm": "soil scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"augsnes pētnieks",
"augsnes pētniece",
"augsnes botāniķis"
],
"description": "Augsnes pētnieki veic pētījumus saistībā ar zinātnes nozari, kas pēta augsni. Viņi sniedz konsultācijas par to, kā uzlabot augsnes kvalitāti, aizsargāt vidi vai uzlabot cilvēku infrastruktūru, izmantojot uzmērīšanas metodes, apūdeņošanas metodes un erozijas samazināšanas pasākumus. Viņi gādā, lai tiktu nodrošināta zemes platību, kas cieš no intensīvas zemkopības vai mijiedarbības ar cilvēkiem, saglabāšana un atjaunošana.",
"preferredLabel": "augsnes pētnieks",
"preferredTerm": "augsnes pētnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يبحث علماء التربة في التخصص العلمي المتعلق بالتربة ويدرسونه. وهم يقدمون المشورة حول كيفية تحسين نوعية التربة لدعم الطبيعة أو إنتاج الغذاء أو البنية التحتية البشرية باستخدام تقنيات إجراء الاستبيان وأساليب الري وتدابير تقليل التآكل. ويتأكدون من الحفاظ على الأراضي التي تعاني من الزراعة المكثفة أو التفاعل البشري الشديد واستصلاحها.",
"preferredLabel": "عالم التربة / عالمة التربة",
"preferredTerm": "عالم التربة / عالمة التربة"
} | {
"alternativeLabel": [
"edafólogo",
"especialista en ciencia del suelo",
"edafóloga"
],
"description": "Los edafólogos investigan y estudian la disciplina científica relativa al suelo. Asesoran sobre cómo mejorar la calidad del suelo para cuidar la naturaleza, beneficiar la producción de alimentos o mejorar las infraestructuras mediante técnicas de prospección y de irrigación, así como medidas de reducción de la erosión. Asimismo, se dedican a la conservación y restauración de tierras sometidas a agricultura y ganadería o explotación humana intensivas.",
"preferredLabel": "edafólogo/edafóloga",
"preferredTerm": "edafólogo/edafóloga"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mullateadlased uurivad mullaga seotud teaduslikku distsipliini ning teevad vastavat uurimistööd. Nad kasutavad mõõdistamismeetodeid, niisutustehnikaid ja erosiooni vähendamise meetmeid, et anda nõu, kuidas looduse, toidutootmise või inimtaristu toetamiseks mulla kvaliteeti parandada. Nad hoolitsevad intensiivse põllumajanduse või inimtegevuse tõttu kannatanud maa säilitamise ja taastamise eest.",
"preferredLabel": "mullateadlane",
"preferredTerm": "mullateadlane"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Maaperätutkijat opiskelevat maaperää koskevaa tieteenalaa ja tutkivat maaperää. He antavat neuvoja siitä, miten voidaan parantaa maaperän laatua ja tukea luontoa, elintarviketuotantoa tai ihmisten infrastruktuuria maanmittaustekniikoita, kastelutekniikoita ja eroosion vähentämistä koskevia toimenpiteitä hyödyntäen. He varmistavat, että tehomaanviljelystä tai ihmisen toimista kärsinyt maa-alue suojellaan ja ennallistetaan.",
"preferredLabel": "maaperätutkija",
"preferredTerm": "maaperätutkija"
} | {
"alternativeLabel": [
"pedologička",
"vedecký pracovník v oblasti pedológie",
"pedológ",
"vedecká pracovníčka v oblasti pedológie"
],
"description": "Vedeckí pracovníci v oblasti pedológie sa zaoberajú vedou o pôde. Poskytujú poradenstvo, ako zlepšiť kvalitu pôdy s ohľadom na prírodu, výrobu potravín alebo ľudskú infraštruktúru pomocou prieskumných metód, zavlažovacích techník a opatrení na zníženie erózie. Zaisťujú ochranu a obnovu pôdy, ktorá je ovplyvnená intenzívnym chovom alebo ľudskou činnosťou.",
"preferredLabel": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v oblasti pedológie",
"preferredTerm": "vedecký pracovník/vedecká pracovníčka v oblasti pedológie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jordbundsanalytikere forsker i og studerer den videnskabelige disciplin, der vedrører jord. De rådgiver om, hvordan jordbundskvaliteten kan forbedres for at støtte naturen, fødevareproduktionen eller den menneskelige infrastruktur ved hjælp af landmålingsteknikker, kunstvandingsteknikker og foranstaltninger til begrænsning af erosion. De sørger for at bevare og genoprette jorder, der har lidt skade af intensivt landbrug eller menneskelig påvirkning.",
"preferredLabel": "jordbundsanalytiker",
"preferredTerm": "jordbundsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"projectcoördinator bodem",
"bodemkundige",
"projectcoördinator bodemsanering",
"bodemonderzoeker",
"projectleider bodemonderzoek",
"projectleider bodemsanering",
"coördinator bodem",
"projectcoördinator bodemonderzoek",
"coördinator bodemonderzoek",
"coördinator bodemsanering",
"projectleiding bodemonderzoek en -saneringen"
],
"description": "Bodemdeskundigen onderzoeken en bestuderen de wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met de bodem. Zij geven advies over de wijze waarop de kwaliteit van de bodem kan worden verbeterd om de natuur, de voedselproductie of de menselijke infrastructuur te ondersteunen met behulp van meettechnieken, irrigatietechnieken en erosiebeperkende maatregelen. Zij zorgen voor de instandhouding en het herstel van land dat lijdt onder intensieve landbouw of menselijke interactie.",
"preferredLabel": "bodemdeskundige",
"preferredTerm": "bodemdeskundige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jarðvegsvísindamenn rannsaka og kanna vísindafag sem hefur jarðveg að rannsóknarefni. Þeir veita upplýsingar um það hvernig bæta megi gæði jarðvegs til stuðnings náttúrunni, matvælaframleiðslu eða innviða í þágu mannsins með notkun athugana, áveitutækni og aðferða til hömlunar jarðvegseyðingar. Þess er gætt að varðveita og endurheimta land sem er undir miklu álagi af ræktun eða ágangi mannsins.",
"preferredLabel": "jarðvegsfræðingur",
"preferredTerm": "jarðvegsfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjakinja za prst",
"strokovnjakinja za varstvo zemljišč",
"strokovnjak za prst",
"strokovnjak za varstvo zemljišč"
],
"description": "Strokovnjaki/strokovnjakinje za varstvo zemljišč raziskujejo in proučujejo znanstveno disciplino v zvezi s tlemi. Svetujejo o tem, kako izboljšati kakovost tal v podporo naravi, proizvodnji hrane ali človeški infrastrukturi z geodetskimi in namakalnimi tehnikami ter ukrepi za zmanjšanje erozije. Zagotavljajo ohranjanje in obnavljanje zemljišč, na katere negativno vpliva intenzivno kmetijstvo ali človeška interakcija.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za varstvo zemljišč",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za varstvo zemljišč"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka kvalitete tla",
"znanstvenica za analizu tla",
"znanstvenik za analizu tla",
"analitičar kvalitete tla"
],
"description": "Znanstvenici za analizu tla istražuju i proučavaju znanstvenu disciplinu koja se bavi tlom. Pružaju savjete o tome kako poboljšati kvalitetu tla radi podupiranja prirode, proizvodnje hrane ili ljudske infrastrukture primjenom tehnika mjerenja, tehnika navodnjavanja i mjera za smanjenje erozije. Oni se brinu za očuvanje i obnovu zemljišta čija je kvaliteta narušena intenzivnim uzgojem ili ljudskim djelovanjem.",
"preferredLabel": "znanstvenik/znanstvenica za analizu tla",
"preferredTerm": "znanstvenik/znanstvenica za analizu tla"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gleboznawcy badają i studiują dyscyplinę naukową dotyczącą gleby. Doradzają, jak poprawić jakość gleby, wspierając przyrodę, produkcję żywności lub infrastrukturę ludzką przy wykorzystaniu technik pomiarów, nawadniania i środków ograniczania erozji. Zapewniają oni ochronę i odbudowę ziemi, która cierpi z powodu intensywnego rolnictwa lub interakcji ludzi.",
"preferredLabel": "gleboznawca",
"preferredTerm": "gleboznawca"
} | {
"alternativeLabel": [
"pedologa",
"scienziata del suolo",
"agronomo pedologo",
"pedologo",
"tecnico conservazione e stabilizzazione del suolo",
"scienziato del suolo",
"agronoma pedologa"
],
"description": "I pedologi conducono studi e ricerche sulla disciplina scientifica che ha per oggetto il suolo. Forniscono consulenze su come migliorare la qualità del suolo per sostenere la natura, la produzione alimentare o le infrastrutture umane, utilizzando tecniche di rilevamento e di irrigazione e misure di riduzione dell’erosione. Assicurano la conservazione e il ripristino dei terreni che subiscono le conseguenze di pratiche agricole intensive o dell’interazione umana.",
"preferredLabel": "pedologo/pedologa",
"preferredTerm": "pedologo/pedologa"
} | {
"alternativeLabel": [
"Pedologin",
"Bodenspezialist",
"Wissenschaftlerin im Bereich Bodenkunde",
"Bodenwissenschaftler",
"Pedologe",
"Wissenschaftler im Bereich Bodenkunde",
"Bodenwissenschaftlerin",
"Bodenkundlerin",
"Bodenspezialistin",
"Bodenkundler"
],
"description": "Bodenwissenschaftler/Bodenwissenschaftlerinnen sind in der wissenschaftlichen Disziplin tätig, die sich mit dem Boden befasst. Sie beraten darüber, wie die Qualität des Bodens zur Unterstützung der Natur, der Lebensmittelerzeugung oder der menschlichen Infrastruktur verbessert werden kann und nutzen dazu Vermessungstechniken, Bewässerungstechniken und Erosionsminderungsmaßnahmen. Sie sorgen dafür, dass Flächen, die unter intensiver Landwirtschaft oder menschlicher Einwirkung leiden, erhalten und wiederhergestellt werden.",
"preferredLabel": "Bodenwissenschaftler/Bodenwissenschaftlerin",
"preferredTerm": "Bodenwissenschaftler/Bodenwissenschaftlerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/6a3d3d28-0ab6-49b0-9a32-697e5e104bf1 | {
"alternativeLabel": [
"xjentista tal-ħamrija",
"xjentist tal-ħamrija/sm;",
"tekniku tal-ħamrija",
"tekniku tal-ittestjar tal-ħamrija"
],
"description": "Ix-xjentisti tal-ħamrija jagħmlu riċerka u jistudjaw id-dixxiplina xjentifika li tikkonċerna l-ħamrija. Huma jagħtu parir dwar kif tista’ tittejjeb il-kwalità tal-ħamrija biex jiġu appoġġati n-natura, il-produzzjoni tal-ikel jew l-infrastruttura tal-bniedem bl-użu ta’ tekniki ta’ stħarriġ, tekniki ta’ irrigazzjoni u miżuri ta’ tnaqqis tal-erożjoni. Huma jiżguraw li jikkonservaw u jirrestawraw l-art li tbati minn biedja intensa jew minn interazzjoni umana.",
"preferredLabel": "xjentist tal-ħamrija/xjentista tal-ħamrija",
"preferredTerm": "xjentist tal-ħamrija/xjentista tal-ħamrija"
} | {
"alternativeLabel": [
"talajvizsgáló technikus",
"talaj-mikrobiológus"
],
"description": "A talajkutatók kutatásokat és tanulmányokat folytatnak a talajra vonatkozóan. Tanácsot adnak arra vonatkozóan, hogy a földmérési technikák, öntözési technikák és eróziócsökkentő intézkedések segítségével hogyan lehet javítani a talajminőséget a természet, az élelmiszer-termelés vagy az emberi infrastruktúra támogatása érdekében. Biztosítják az intenzív mezőgazdasági termelés vagy emberi interakció által érintett területek megőrzését és helyreállítását.",
"preferredLabel": "talajkutató",
"preferredTerm": "talajkutató"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur pédologue",
"ingénieur pédologue/ingénieure pédologue",
"ingénieure pédologue"
],
"description": "Les pédologues effectuent des recherches et des études dans la discipline scientifique relative aux sols. Ils/elles fournissent des conseils sur la manière d’améliorer la qualité des sols afin de soutenir la nature, la production d’aliments ou les infrastructures humaines au moyen de techniques d’arpentage, de techniques d’irrigation et de mesures de réduction de l’érosion. Ils/elles veillent à conserver et à restaurer les terres soumises à une agriculture intensive ou aux interactions humaines.",
"preferredLabel": "pédologue",
"preferredTerm": "pédologue"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialista em ciências do solo investigam e estudam a disciplina científica relativa ao solo. Aconselham sobre a forma de melhorar a qualidade do solo para apoiar a natureza, a produção alimentar ou a infraestrutura humana através de técnicas de prospeção, técnicas de irrigação e medidas de redução da erosão. Asseguram a conservação e a restauração de terras sujeitas a agricultura intensa ou interação humana.",
"preferredLabel": "Especialista em ciências do solo",
"preferredTerm": "Especialista em ciências do solo"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingineră de cercetare în pedologie",
"inginer de cercetare în pedologie"
],
"description": "Cercetătorii în pedologie cercetează și studiază disciplina științifică referitoare la soluri. Furnizează consultanță cu privire la modul de îmbunătățire a calității solului pentru a sprijini natura, producția de alimente sau infrastructura umană prin tehnici topografice, tehnici de irigare și măsuri de reducere a eroziunii. Asigură păstrarea și refacerea terenurilor afectate în urma agriculturii intensive sau a interacțiunii umane.",
"preferredLabel": "cercetător în pedologie",
"preferredTerm": "cercetător în pedologie"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδική σε θέματα ποιότητας του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης",
"ειδικός σε θέματα ποιότητας του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης"
],
"description": "Οι ειδικοί σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση διασφαλίζουν την ποιότητα του νερού μέσω επιστημονικής ανάλυσης, εξασφαλίζοντας την τήρηση των προτύπων ποιότητας και ασφάλειας. Λαμβάνουν δείγματα νερού και πραγματοποιούν εργαστηριακές δοκιμές, και αναπτύσσουν διαδικασίες καθαρισμού του, ώστε να καθίσταται πόσιμο, να εξυπηρετεί σκοπούς άρδευσης και άλλους σκοπούς υδροδότησης.",
"preferredLabel": "ειδικός σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση/ειδική σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση",
"preferredTerm": "ειδικός σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση/ειδική σε θέματα ποιότητας του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση"
} | {
"alternativeLabel": [
"vandens kokybės specialistas",
"vandens tiekimo kokybės analitikas",
"geriamojo vandens kokybės analitikas",
"vandens kokybės analitikė",
"vandens kokybės ekspertas"
],
"description": "Atlikdami mokslinę analizę vandens kokybės analitikai saugo vandens kokybę užtikrindami atitiktį kokybės ir saugos standartams. Jie ima vandens mėginius ir atlieka laboratorinius tyrimus, taip pat kuria valymo procedūras, kad mėginys galėtų būti naudojamas kaip geriamasis vanduo, drėkinimo tikslais ir kitais vandens tiekimo tikslais.",
"preferredLabel": "vandens kokybės analitikas",
"preferredTerm": "vandens kokybės analitikas"
} | C2133.13 | {
"preferredLabel": "фахівець з аналізу якості води",
"preferredTerm": "фахівець з аналізу якості води"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann anailísithe cáilíochta uisce caighdeán an uisce a chosaint trí anailís eolaíoch, caighdeán agus caighdeán sábháilteachta a chinntiú. Glacann siad samplaí den uisce agus déanann siad tástálacha saotharlainne, agus nósanna imeachta íonghlanta a fhorbairt ionas gur féidir é a úsáid mar uisce óil, chun críocha uisciúcháin, agus críocha eile soláthair uisce.",
"preferredLabel": "anailísí cáilíochta uisce",
"preferredTerm": "anailísí cáilíochta uisce"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vattenanalytiker skyddar vattenkvaliteten genom vetenskapliga analyser och säkerställer att kvalitets- och säkerhetsstandarder uppfylls. De tar vattenprover, utför laboratorieprover och utarbetar reningsprocesser så att vattnet duger som dricksvatten, för bevattning och andra vattenförsörjningsändamål.",
"preferredLabel": "vattenanalytiker",
"preferredTerm": "vattenanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička jakosti vody",
"analytik jakosti vody"
],
"description": "Analytici jakosti vody zajišťují jakost vody prostřednictvím vědecké analýzy, která zajišťuje dodržování norem jakosti a bezpečnosti. Pro zavlažovací a jiné účely zásobování vodou odebírají vzorky vody, provádějí laboratorní testy a vypracovávají postupy čištění, aby voda mohla sloužit jako pitná.",
"preferredLabel": "analytik jakosti vody/analytička jakosti vody",
"preferredTerm": "analytik jakosti vody/analytička jakosti vody"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализатор на качеството на водата",
"лаборантка-анализаторка на качеството на водата за напояване",
"специалистка по качеството на водата за напояване",
"инспекторка, качество на водата",
"специалист, качество на водата за напояване",
"анализаторка, качество на водата за напояване",
"анализаторка, качество на водата",
"инспекторка, качество на водата за напояване",
"специалистка по качеството на водата",
"анализаторка на качеството на питейната вода",
"инспектор, качество на водата",
"анализатор, качество на питейната вода",
"инспектор по качеството на водата за напояване",
"лаборантка-анализаторка, качество на питейната вода",
"анализаторка, качество на питейната вода",
"специалист по качеството на водата за напояване",
"лаборантка-анализаторка на качеството на питейната вода",
"специалистка по качеството на питейната вода",
"инспектор, качество на питейната вода",
"лаборант-анализатор, качество на питейната вода",
"инспекторка, качество на питейната вода",
"инспектор, качество на водата за напояване",
"специалистка, качество на водата",
"специалист по качеството на водата",
"инспекторка по качеството на водата за напояване",
"анализатор на качеството на водата за напояване",
"специалистка, качество на питейната вода",
"специалист, качество на питейната вода",
"лаборант-анализатор, качество на водата за напояване",
"инспектор по качеството на питейната вода",
"лаборант-анализатор на качеството на водата за напояване",
"инспектор по качеството на водата",
"анализатор на качеството на питейната вода",
"анализаторка на качеството на водата за напояване",
"специалист по качеството на питейната вода",
"лаборант-анализатор на качеството на питейната вода",
"анализатор, качество на водоснабдяването",
"инспекторка по качеството на водата",
"лаборантка-анализаторка, качество на водата за напояване",
"техник, качество на водата",
"специалист, качество на водата",
"анализатор, качество на водата",
"специалистка, качество на водата за напояване",
"анализаторка, качество на водоснабдяването",
"техник по качество на водата",
"анализаторка на качеството на водата",
"инспекторка по качеството на питейната вода",
"анализатор, качество на водата за напояване"
],
"description": "Анализаторите на качеството на водата гарантират качеството на водата чрез научни анализи, като спазват стандартите за качество и безопасност. Те вземат проби от водата, извършват лабораторни проучвания и разработват процедури за пречистване, за да може водата да бъде питейна, да служи за напояване и за други цели на водоснабдяването.",
"preferredLabel": "анализатор, качество на водата",
"preferredTerm": "анализатор, качество на водата"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vannkvalitetsanalytikere ivaretar kvaliteten på vann gjennom vitenskapelig analyse og sikrer at kvalitets- og sikkerhetsstandarder oppfylles. De tar prøver av vannet, utfører laboratorieprøver og utarbeider rensingsmetoder, slik at det kan fungere som drikkevann, for vanningsformål og andre vannforsyningsformål.",
"preferredLabel": "vannkvalitetanalytiker",
"preferredTerm": "vannkvalitetanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"drinking water quality laboratory analyst",
"drinking water quality analyst",
"water quality specialist",
"potable water quality analyst",
"drinking water quality technician",
"drinking water quality specialist",
"potable water quality specialist",
"water quality laboratory analyst",
"water quality technician",
"potable water quality inspector",
"irrigation water quality analyst",
"water quality analyst",
"quality analyst, water",
"potable water quality laboratory analyst",
"water supply quality analyst",
"drinking water quality inspector",
"water quality inspector"
],
"description": "Water quality analysts safeguard the quality of water through scientific analysis, ensuring quality and safety standards are met. They take samples of the water and perform laboratory tests, and develop purification procedures so it can serve as drinking water, for irrigation purposes, and other water supply purposes.",
"preferredLabel": "water quality analyst",
"preferredTerm": "water quality analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"ūdens kvalitātes analītiķis",
"ūdens kvalitātes analītiķe"
],
"description": "Ūdens kvalitātes analītiķi veic zinātnisku analīzi, lai aizsargātu ūdens kvalitāti, nodrošinot kvalitātes un drošības standartu ievērošanu. Viņi ņem ūdens paraugus un testē tos laboratorijā, kā arī izstrādā ūdens attīrīšanas procedūras, lai varētu izmantot ūdeni kā dzeramo ūdeni, apūdeņošanas vajadzībām vai citiem ūdens apgādes mērķiem.",
"preferredLabel": "ūdens kvalitātes analītiķis",
"preferredTerm": "ūdens kvalitātes analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يحمي محللو جودة المياه جودة المياه من خلال التحليل العلمي، ممّا يضمن تلبية معايير الجودة والسلامة. فهم يأخذون عينات من الماء ويقومون بإجراء اختبارات معملية، ويضعون إجراءات تنقية بحيث يمكن الاستفادة منها كمياه شرب ولأغراض الري وغيرها من أغراض الإمداد بالمياه.",
"preferredLabel": "محلل جودة المياه / محللة جودة المياه",
"preferredTerm": "محلل جودة المياه / محللة جودة المياه"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los analistas de la calidad del agua protegen la calidad del agua mediante la realización de análisis científicos y asegurándose del cumplimiento de las normas de calidad y seguridad. Toman muestras del agua, realizan pruebas de laboratorio y desarrollan procedimientos de purificación para que puedan utilizarse como agua potable, para riego y otras aplicaciones de suministro de agua.",
"preferredLabel": "analista de la calidad del agua",
"preferredTerm": "analista de la calidad del agua"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Veekvaliteedi analüütikud jälgivad vee kvaliteeti teadusliku analüüsi abil, tagades kvaliteedi- ja ohutusstandardite järgimise. Nad võtavad veest proove ja teevad laborikatseid ning töötavad välja puhastusmenetlused, et vett saaks kasutada joogiveena, niisutamiseks ja muudeks veevarustusotstarveteks.",
"preferredLabel": "veekvaliteedi analüütik",
"preferredTerm": "veekvaliteedi analüütik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Veden laadun analysoijat turvaavat veden laadun tieteellisin analyysein, millä varmistetaan laatu- ja turvallisuusvaatimusten noudattaminen. He ottavat näytteitä vedestä, tekevät laboratoriotestejä ja kehittävät puhdistusmenetelmiä, jotta vettä voidaan käyttää juomavetenä, kastelutarkoituksiin ja muihin vedensaantitarkoituksiin.",
"preferredLabel": "analysoija, veden laatu",
"preferredTerm": "analysoija, veden laatu"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička kvality vody",
"analytik kvality vody"
],
"description": "Analytici kvality vody zabezpečujú kvalitu vody prostredníctvom vedeckej analýzy, pričom zabezpečujú dodržiavanie noriem kvality a bezpečnosti. Odoberajú vzorky vody, vykonávajú laboratórne testy a pripravujú postupy čistenia na účely získania pitnej vody, zavlažovania a na iné účely dodávky vody.",
"preferredLabel": "analytik/analytička kvality vody",
"preferredTerm": "analytik/analytička kvality vody"
} | {
"alternativeLabel": [
"vandkvalitetstekniker",
"vandkvalitetsspecialist"
],
"description": "Vandkvalitetsanalytikere sikrer vandkvaliteten ved hjælp af videnskabelige analyser, der sikrer, at kvalitets- og sikkerhedsstandarderne overholdes. De udtager prøver af vandet og udfører laboratorietest og udvikler rensningsprocedurer, så det kan anvendes til drikkevand, kunstvandingsformål og andre vandforsyningsformål.",
"preferredLabel": "vandkvalitetsanalytiker",
"preferredTerm": "vandkvalitetsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicus waterkwaliteit",
"technicus drinkwaterkwaliteit",
"beheerder waterkwaliteit",
"specialist waterkwaliteit",
"technicus meting van de waterkwaliteit"
],
"description": "Analisten van de waterkwaliteit waarborgen de kwaliteit van het water door middel van wetenschappelijke analyse en zorgen ervoor dat aan de kwaliteit en de veiligheidsnormen wordt voldaan. Zij nemen monsters van het water en voeren laboratoriumtests uit en ontwikkelen zuiveringsprocedures, zodat het kan dienen als drinkwater, voor irrigatiedoeleinden en voor andere doeleinden van de watervoorziening.",
"preferredLabel": "analist waterkwaliteit",
"preferredTerm": "analist waterkwaliteit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sérfræðingar í vatnsgæðum tryggja gæði vatns með vísindalegri greiningu og tryggja að gæða- og öryggiskröfum sé mætt. Þeir taka vatnssýni og gera prófanir á rannsóknarstofu og þróa aðferðir við hreinsun svo hægt sé að nota það sem drykkjarvatn, til áveitu, og annarrar vatnsveitu.",
"preferredLabel": "vatnssérfræðingur",
"preferredTerm": "vatnssérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitik kakovosti vode",
"analitičarka kakovosti vode"
],
"description": "Analitiki/analitičarke kakovosti vode z znanstvenimi analizami varujejo kakovost vode ter zagotavljajo izpolnjevanje standardov kakovosti in varnosti. Odvzemajo vzorce vode in izvajajo laboratorijske teste ter razvijajo postopke čiščenja, da je voda uporabna za pitje, namakanje in druge namene oskrbe.",
"preferredLabel": "analitik/analitičarka kakovosti vode",
"preferredTerm": "analitik/analitičarka kakovosti vode"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka kvalitete vode",
"analitičar kvalitete vode"
],
"description": "Analitičari kvalitete vode osiguravaju kvalitetu vode znanstvenom analizom, čime se osigurava ispunjavanje standarda kvalitete i sigurnosti. Uzimaju uzorke vode i provode laboratorijska ispitivanja te razvijaju postupke pročišćivanja kako bi voda mogla služiti kao voda za piće, u svrhu navodnjavanja i u druge svrhe opskrbe vodom.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka kvalitete vode",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka kvalitete vode"
} | {
"alternativeLabel": [
"technolog jakości wody",
"analityk jakości wody"
],
"description": "Specjaliści ds. jakości wody chronią jakość wody dzięki analizie naukowej, zapewniając przestrzeganie norm jakości i bezpieczeństwa. Pobierają próbki wody i przeprowadzają badania laboratoryjne oraz opracowują procedury oczyszczania, które mogą służyć jako woda pitna, do celów nawadniania oraz innych celów zaopatrzenia w wodę.",
"preferredLabel": "specjalista ds. jakości wody",
"preferredTerm": "specjalista ds. jakości wody"
} | {
"alternativeLabel": [
"addetto alle analisi delle acque",
"addetta alle analisi delle acque"
],
"description": "Gli analisti delle acque salvaguardano la qualità delle acque attraverso analisi scientifiche, garantendo il rispetto delle norme di qualità e sicurezza. Prelevano campioni delle acque ed eseguono test di laboratorio; sviluppano inoltre procedure di depurazione in modo che le acque possano essere potabili e utilizzabili per l’irrigazione e altri scopi di approvvigionamento idrico.",
"preferredLabel": "analista delle acque",
"preferredTerm": "analista delle acque"
} | {
"alternativeLabel": [
"Wasserqualitätsanalytiker",
"Trinkwasserinspektor",
"Hydrologe",
"Hydrologin",
"Wasserqualitätsanalytikerin",
"Trinkwasserinspektorin"
],
"description": "Wasserqualitätsanalytiker/Wasserqualitätsanalytikerin stellen die Qualität des Wassers durch wissenschaftliche Analysen sicher, wobei sie auf die Einhaltung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards achten. Sie nehmen Wasserproben, führen Laboruntersuchungen durch und entwickeln Wasseraufbereitungsverfahren, damit das Wasser zum Trinken, für Bewässerungszwecke und für andere Zwecke nutzbar ist.",
"preferredLabel": "Wasserqualitätsanalytiker/Wasserqualitätsanalytikerin",
"preferredTerm": "Wasserqualitätsanalytiker/Wasserqualitätsanalytikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/28742973-c452-4996-b070-440e437306dc | {
"alternativeLabel": [
"speċjalista tal-kwalità tal-ilma",
"speċjalista tal-kwalità tal-ilma tax-xorb",
"analista tal-laboratorju tal-kwalità tal-ilma",
"xjentista tal-kwalità tal-ilma",
"analista tal-kwalità tal-ilma tax-xorb",
"spettur tal-kwalità tal-ilma tax-xorb",
"tekniku tal-kwalità tal-ilma tax-xorb",
"spettur tal-kwalità tal-ilma",
"tekniku tal-kwalità tal-ilma",
"analista tal-laboratorju tal-kwalità tal-ilma tax-xorb",
"xjentist tal-kwalità tal-ilma",
"inġinier tal-kwalità tal-ilma",
"analista tal-kwalità tal-ilma tal-irrigazzjoni",
"analista tal-kwalità tal-provvista tal-ilma"
],
"description": "L-analisti tal-kwalità tal-ilma jissalvagwardjaw il-kwalità tal-ilma permezz ta’ analiżi xjentifika, filwaqt li jiżguraw li l-istandards tal-kwalità u tas-sikurezza jintlaħqu. Huma jieħdu kampjuni tal-ilma u jwettqu testijiet tal-laboratorju, u jiżviluppaw proċeduri ta’ purifikazzjoni sabiex ikunu jistgħu jservu bħala ilma tajjeb għax-xorb, għal skopijiet ta’ irrigazzjoni, u għal skopijiet oħra ta’ provvista tal-ilma.",
"preferredLabel": "analista tal-kwalità tal-ilma",
"preferredTerm": "analista tal-kwalità tal-ilma"
} | {
"alternativeLabel": [
"vízminőség-ellenőr",
"vízminőség-vizsgáló technikus",
"vízminőség-vizsgáló laboráns",
"vízminőség-elemző mérnök",
"vízminőség-szakértő"
],
"description": "A vízminőség-elemzők tudományos elemzések révén biztosítják a víz minőségének megóvását, biztosítva a minőségi és biztonsági normák betartását. Mintát vesznek a vízből és laboratóriumi vizsgálatokat végeznek, valamint víztisztítási eljárásokat dolgoznak ki az ivóvízként, öntözési célokra és egyéb vízellátási célokra történő felhasználások kapcsán.",
"preferredLabel": "vízminőség-elemző",
"preferredTerm": "vízminőség-elemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau",
"technicienne de la qualité de l’eau",
"technicien de la qualité de l’eau",
"technicien de mesure de la qualité de l’eau",
"technicienne de mesure de la qualité de l’eau"
],
"description": "Les analystes de la qualité de l’eau garantissent la qualité de l’eau au moyen d’analyses scientifiques, en veillant au respect des normes de qualité et de sécurité. Ils/elles prélèvent des échantillons d’eau et effectuent des essais en laboratoire, et mettent au point des procédures de purification permettant d’obtenir une eau potable, à des fins d’irrigation et à d’autres fins d’approvisionnement en eau.",
"preferredLabel": "analyste de la qualité de l’eau",
"preferredTerm": "analyste de la qualité de l’eau"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista da qualidade da água potável"
],
"description": "Os analistas da qualidade da água salvaguardam a qualidade da água através de análises científicas, assegurando a observância das normas de qualidade e segurança. Recolhem amostras da água, realizam testes laboratoriais e desenvolvem processos de depuração para que a água possa ser utilizada para consumo, para irrigação e para outros fins de abastecimento de água.",
"preferredLabel": "Analista da qualidade da água",
"preferredTerm": "Analista da qualidade da água"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician calitatea apei potabile",
"specialist în calitatea apei",
"inginer chimist calitatea apei potabile",
"analist chimist calitatea apei pentru irigat",
"inspector irigări",
"inginer chimist calitatea apei",
"inspector laborant în calitatea apei potabile",
"specialist calitatea apei",
"inspector calitatea apei",
"inspector calitatea apei potabile",
"inspector rezerve de apă",
"analist în calitatea apei potabile",
"specialist calitatea apei potabile",
"analist chimist calitatea apei potabile",
"inspector apă",
"tehnician calitatea apei"
],
"description": "Analiștii pentru calitatea apei garantează calitatea apei prin analize științifice, asigurând respectarea standardelor de calitate și de siguranță. Prelevă probe de apă și efectuează teste de laborator. Elaborează proceduri de purificare a apei ca să poată fi folosită ca apă potabilă, pentru irigații și în alte scopuri de alimentare cu apă.",
"preferredLabel": "analist calitatea apei",
"preferredTerm": "analist calitatea apei"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός μέτρησης σωματιδίων",
"τεχνικός ανάλυσης ατμοσφαιρικής ρύπανσης",
"τεχνικός ποιότητας αέρα"
],
"description": "Οι τεχνικοί μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης προβαίνουν σε επιτόπιες και εργαστηριακές δοκιμές, για την εξέταση της ρύπανσης του αέρα σε διάφορες περιοχές. Εντοπίζουν επίσης πηγές ρύπανσης.",
"preferredLabel": "τεχνικός μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης",
"preferredTerm": "τεχνικός μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης"
} | {
"alternativeLabel": [
"oro kokybės technikas",
"oro taršos analitikė"
],
"description": "Oro taršos analitikai atlieka bandymus vietoje ir laboratorijose, kad išnagrinėtų oro taršą įvairiose vietovėse. Jie taip pat nustato taršos šaltinius.",
"preferredLabel": "oro taršos analitikas",
"preferredTerm": "oro taršos analitikas"
} | C2133.14 | {
"preferredLabel": "аналітик забруднення повітря",
"preferredTerm": "аналітик забруднення повітря"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann anailísithe aerthruaillithe tástálacha allamuigh agus saotharlainne chun truailliú aeir i gceantair éagsúla a scrúdú. Sainaithníonn siad freisin foinsí truaillithe.",
"preferredLabel": "anailísiú aerthruaillithe",
"preferredTerm": "anailísiú aerthruaillithe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mättekniker (kemi, luftföroreningar) genomför fält- och laboratorietest för att undersöka luftföroreningar i olika områden. De identifierar även föroreningskällor.",
"preferredLabel": "mättekniker, kemi, luftföroreningar",
"preferredTerm": "mättekniker, kemi, luftföroreningar"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovnice zařízení pro ochranu ovzduší",
"analytik znečištění ovzduší",
"technik zařízení pro ochranu ovzduší",
"analytička znečištění ovzduší",
"pracovník zařízení pro ochranu ovzduší",
"technička zařízení pro ochranu ovzduší"
],
"description": "Analytici znečištění ovzduší provádějí terénní a laboratorní testy za účelem zkoumání znečištění vzduchu v různých oblastech. Rovněž určují zdroje znečištění.",
"preferredLabel": "analytik znečištění ovzduší/analytička znečištění ovzduší",
"preferredTerm": "analytik znečištění ovzduší/analytička znečištění ovzduší"
} | {
"alternativeLabel": [
"техник, контрол на замърсяването на въздуха"
],
"description": "Техниците, които контролират замърсяването на въздуха, провеждат изпитвания на място и в лабораторни условия, за да проверят замърсяването на въздуха в различни райони. Те също така се посочват източниците на замърсяване.",
"preferredLabel": "техник, контрол на замърсяването на въздуха",
"preferredTerm": "техник, контрол на замърсяването на въздуха"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Måleteknikere for luftforurensing utfører felt- og laboratorietester, for å undersøke forurensningen av luft på ulike områder. De identifiserer også kilder til forurensning.",
"preferredLabel": "måletekniker, luftforurensing",
"preferredTerm": "måletekniker, luftforurensing"
} | {
"alternativeLabel": [
"air quality field technican",
"air pollution analyst",
"air quality consultant",
"environmental analyst",
"air quality monitoring technician",
"air environment technician",
"air quality technologist",
"air quality technician"
],
"description": "Air pollution analysts conduct field and lab tests to examine the pollution of air in different areas. They also identify sources of pollution.",
"preferredLabel": "air pollution analyst",
"preferredTerm": "air pollution analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"gaisa kvalitātes tehniķis",
"gaisa kvalitātes tehniķe"
],
"description": "Gaisa kvalitātes tehniķi veic lauka pārbaudes un laboratorijas testus, lai pārbaudītu gaisa piesārņojumu dažādās zonās. Viņi arī identificē piesārņojuma avotus.",
"preferredLabel": "gaisa kvalitātes tehniķis",
"preferredTerm": "gaisa kvalitātes tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يُجري محللو تلوث الهواء الاختبارات الميدانية والمعملية لفحص تلوث الهواء في مناطق مختلفة. كما يُحددون مصادر التلوث.",
"preferredLabel": "محلل تلوث الهواء / محللة تلوث الهواء",
"preferredTerm": "محلل تلوث الهواء / محللة تلوث الهواء"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico superior en calidad ambiental interior",
"técnica en salud ambiental especializada en contaminación del aire",
"técnica superior en calidad ambiental interior",
"técnico en salud ambiental especializado en contaminación del aire"
],
"description": "Los técnicos en salud ambiental especializado en contaminación del aire llevan a cabo pruebas de campo y de laboratorio para examinar la contaminación del aire en diferentes ámbitos. También determinan las fuentes de contaminación.",
"preferredLabel": "técnico en salud ambiental especializado en contaminación del aire/técnica en salud ambiental especializada en contaminación del aire",
"preferredTerm": "técnico en salud ambiental especializado en contaminación del aire/técnica en salud ambiental especializada en contaminación del aire"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Õhusaaste analüütikud teevad väli- ja laboriuuringuid, et uurida õhu saastatust eri piirkondades. Nad tuvastavad ka saasteallikad.",
"preferredLabel": "õhusaaste analüütik",
"preferredTerm": "õhusaaste analüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"arvioija, ilmansaasteet",
"ilmanlaadun arvioija"
],
"description": "Ilmanlaadun arvioijat tekevät kenttä- ja laboratoriotestejä, joilla tutkitaan ilman pilaantumista eri alueilla. He myös yksilöivät pilaantumisen lähteitä.",
"preferredLabel": "arvioija, ilmanlaatu",
"preferredTerm": "arvioija, ilmanlaatu"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytik znečistenia ovzdušia",
"analytička znečistenia ovzdušia"
],
"description": "Analytici znečistenia ovzdušia vykonávajú poľné a laboratórne testy na vyšetrenie znečistenia ovzdušia v rôznych oblastiach. Identifikujú v nich aj zdroje znečistenia.",
"preferredLabel": "analytik/analytička znečistenia ovzdušia",
"preferredTerm": "analytik/analytička znečistenia ovzdušia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Måleteknikere inden for luftforurening gennemfører felt- og laboratorietests for at undersøge luftforureningen i forskellige områder. De identificerer også forureningskilder.",
"preferredLabel": "måletekniker inden for luftforurening",
"preferredTerm": "måletekniker inden for luftforurening"
} | {
"alternativeLabel": [
"stofbemonsteraar",
"specialist luchtkwaliteit",
"monsternemer stof",
"monsternemer",
"bewaker van de luchtvervuiling"
],
"description": "Analisten luchtvervuiling voeren veld- en laboratoriumtests uit om de luchtverontreiniging in verschillende gebieden te onderzoeken. Zij identificeren ook bronnen van vervuiling.",
"preferredLabel": "analist luchtvervuiling",
"preferredTerm": "analist luchtvervuiling"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Loftmengunarsérfræðingar stjórna vettvangs- og rannsóknarprófunum til að skoða loftmengun á mismunandi svæðum. Þeir greina einnig upptök mengunar.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í loftmengun",
"preferredTerm": "sérfræðingur í loftmengun"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka onesnaženosti zraka",
"analitik onesnaženosti zraka"
],
"description": "Analitiki onesnaženosti zraka opravljajo preskuse na terenu in laboratorijske preskuse, da se preveri onesnaženost zraka na različnih območjih. Opredeljujejo tudi vire onesnaževanja.",
"preferredLabel": "analitik/analitičarka onesnaženosti zraka",
"preferredTerm": "analitik/analitičarka onesnaženosti zraka"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičar onečišćenja zraka",
"analitičarka onečišćenja zraka",
"inženjerka za nadzor nad zagađenjem zraka",
"inženjer za nadzor nad zagađenjem zraka"
],
"description": "Analitičari onečišćenja zraka provode terenska i laboratorijska ispitivanja kako bi ispitali onečišćenje zraka u različitim područjima. Također identificiraju izvore onečišćenja.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka onečišćenja zraka",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka onečišćenja zraka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Analitycy zanieczyszczeń powietrza przeprowadzają badania w terenie i w laboratorium w celu zbadania zanieczyszczenia powietrza na różnych obszarach. Określają również źródła zanieczyszczeń.",
"preferredLabel": "analityk zanieczyszczeń powietrza",
"preferredTerm": "analityk zanieczyszczeń powietrza"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico addetto al monitoraggio della qualità dell'aria",
"tecnico di monitoraggio qualità dell'aria"
],
"description": "Gli analisti dell’inquinamento atmosferico conducono test sul campo e di laboratorio per esaminare l’inquinamento dell’aria in diversi settori. Individuano inoltre fonti di inquinamento.",
"preferredLabel": "tecnico di monitoraggio aria",
"preferredTerm": "tecnico di monitoraggio aria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Luftverschmutzungsanalystin",
"Luftverschmutzungsanalytiker",
"Luftverschmutzungsanalytikerin",
"Luftverschmutzungsanalyst"
],
"description": "Luftverschmutzungsanalysten führen Feld- und Labortests zur Untersuchung der Luftverschmutzung in verschiedenen Bereichen durch. Außerdem identifizieren sie Verschmutzungsquellen.",
"preferredLabel": "Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin",
"preferredTerm": "Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/febd4100-9a9b-46a0-b964-8623d79d0f32 | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tal-kampjunar tat-trab",
"tekniku tal-kwalità tal-arja"
],
"description": "L-analisti tat-tniġġis tal-arja jwettqu testijiet fuq il-post u fil-laboratorju biex jeżaminaw it-tniġġis tal-arja f’żoni differenti. Huma jidentifikaw ukoll sorsi ta’ tniġġis.",
"preferredLabel": "analista tat-tniġġis tal-arja",
"preferredTerm": "analista tat-tniġġis tal-arja"
} | {
"alternativeLabel": [
"levegőszennyezés-elemző",
"környezetvédelmi emissziómérő technikus",
"levegőkémiai mérő és elemző szakember"
],
"description": "A légszennyezettség-elemzők különböző területeken a levegő szennyezettségének vizsgálatára helyszíni és laboratóriumi vizsgálatokat végeznek. Meghatározzák a szennyezési forrásokat is.",
"preferredLabel": "légszennyezettség-elemző",
"preferredTerm": "légszennyezettség-elemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"surveillant de la pollution de l’air",
"surveillante de la pollution de l’air",
"métrologue de la qualité de l’air",
"surveillante de la qualité de l’air",
"surveillant de la qualité de l’air"
],
"description": "Les analystes de la pollution atmosphérique effectuent des essais sur le terrain et en laboratoire pour examiner la pollution de l’air dans différents domaines. Ils identifient également les sources de pollution.",
"preferredLabel": "surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air",
"preferredTerm": "surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os analistas de poluição atmosférica realizam análises no terreno e em laboratório para examinar a poluição do ar em diferentes áreas. Identificam igualmente fontes de poluição.",
"preferredLabel": "Analista de poluição atmosférica",
"preferredTerm": "Analista de poluição atmosférica"
} | {
"alternativeLabel": [
"laborant control poluare aer",
"analistă control poluare aer",
"analist control poluare aer",
"laborantă control poluare aer"
],
"description": "Analistii control poluare aer desfășoară analize pe teren și de laborator pentru a examina poluarea aerului în diferite zone. Identifică, de asemenea, surse de poluare.",
"preferredLabel": "analist control poluare aer/analistă control poluare aer",
"preferredTerm": "analist control poluare aer/analistă control poluare aer"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός σε θέματα περιβαλλοντικής ρύπανσης"
],
"description": "Οι τεχνολόγοι περιβάλλοντος ερευνούν τις πηγές ρύπανσης και βοηθούν στην ανάπτυξη σχεδίων για την πρόληψη της ρύπανσης και την προστασία του περιβάλλοντος. Λαμβάνουν δείγματα από το έδαφος, το νερό ή άλλα υλικά και διενεργούν δοκιμές για την ανάλυση του επιπέδου ρύπανσης και τον προσδιορισμό της πηγής της.",
"preferredLabel": "τεχνολόγος περιβάλλοντος",
"preferredTerm": "τεχνολόγος περιβάλλοντος"
} | {
"alternativeLabel": [
"taršos kontrolės technikas",
"aplinkosaugos technikė",
"aplinkos apsaugos technikas",
"aplinkosaugos technologas",
"taršos prevencijos technikas"
],
"description": "Aplinkosaugos technikai tiria taršos šaltinius ir padeda rengti taršos prevencijos ir aplinkos apsaugos planus. Jie ima dirvožemio, vandens ir kitų medžiagų mėginius ir atlieka taršos analizės bei šaltinio nustatymo bandymus.",
"preferredLabel": "aplinkosaugos technikas",
"preferredTerm": "aplinkosaugos technikas"
} | C2133.15 | {
"preferredLabel": "технік з охорони навколишнього середовища",
"preferredTerm": "технік з охорони навколишнього середовища"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann teicneoirí comhshaoil imscrúdú ar fhoinsí truaillithe agus cabhrach i bpleananna maidir le cosaint ó thruailliú agus i bpleananna maidir le cosaint an chomhshaoil. Déanann siad samplaí d’ithir, d’uisce nó d’ábhair eile chun anailís a dhéanamh ar an leibhéal truaillithe agus chun foinse an truaillithe a shainaithint.",
"preferredLabel": "teicneoir comhshaoil",
"preferredTerm": "teicneoir comhshaoil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljötekniker undersöker källor till föroreningar och bistår vid utarbetande av planer för förebyggande och begränsning av föroreningar. De tar prover av jord, vatten eller andra material samt genomför test för att analysera föroreningsnivån och identifiera källan.",
"preferredLabel": "miljötekniker",
"preferredTerm": "miljötekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička ochrany životního prostředí",
"technik ochrany životního prostředí"
],
"description": "Technici ochrany životního prostředí zkoumají zdroje znečištění a pomáhají při vývoji plánů prevence znečištění a ochrany životního prostředí. Odebírají vzorky půdy, vody nebo jiných materiálů a provádějí zkoušky s cílem analyzovat úroveň znečištění a identifikovat jeho zdroj.",
"preferredLabel": "technik ochrany životního prostředí/technička ochrany životního prostředí",
"preferredTerm": "technik ochrany životního prostředí/technička ochrany životního prostředí"
} | {
"alternativeLabel": [
"техник, контрол на замърсяването",
"техник на околната среда",
"технолог, екология и защита на околната среда"
],
"description": "Техниците в областта на екологията изследват източниците на замърсяване и помагат при разработването на планове за предотвратяване на замърсяването и за опазване на околната среда. Те вземат проби от почвата, водата или други материали и извършват изпитвания за анализ на нивото на замърсяване и за идентифициране на източника му.",
"preferredLabel": "техник, екология",
"preferredTerm": "техник, екология"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøteknikere undersøker kilder til forurensning og støtter i utviklingen av forebygging av forurensning og planer for miljøvern. De tar prøver av jord, vann eller andre materialer, og utfører tester for å analysere forurensningsnivået og identifisere kilden til dette.",
"preferredLabel": "miljøtekniker",
"preferredTerm": "miljøtekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmental technician",
"environmental protection technician",
"pollution prevention technician",
"pollution control technician",
"groundwater protection technician",
"environmental conservation technician"
],
"description": "Environmental technicians investigate sources of pollution and aid in the development of pollution prevention and environment protection plans. They take samples of soil, water or other materials and perform tests to analyse the pollution level and identify its source.",
"preferredLabel": "environmental technician",
"preferredTerm": "environmental technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"vides tehniķe",
"vides iekārtu tehniķis",
"vides tehniķis"
],
"description": "Vides tehniķi pēta piesārņojuma avotus un palīdz saistībā ar piesārņojuma novēršanu un vides aizsardzības plānu izstrādē. Viņi ņem augsnes, ūdens vai citu materiālu paraugus un veic to pārbaudes, lai analizētu piesārņojuma līmeni un identificētu tā avotu.",
"preferredLabel": "vides tehniķis",
"preferredTerm": "vides tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يبحث الفنيون البيئيون في مصادر التلوث ويساعدون على تطوير خطط الوقاية من التلوث وحماية البيئة. فهُم يأخذون عينات من التربة أو الماء أو المواد الأخرى ويقومون بإجراء اختبارات لتحليل مستوى التلوث وتحديد مصدره.",
"preferredLabel": "فني بيئي",
"preferredTerm": "فني بيئي"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico de enseñanza ambiental",
"técnico en protección ambiental",
"técnica de enseñanza ambiental",
"técnico de medio ambiente",
"técnica de gestión ambiental",
"técnica de medio ambiente",
"técnica en protección ambiental",
"técnico de gestión ambiental"
],
"description": "Los técnicos en protección ambiental investigan las fuentes de contaminación y las ayudas en el desarrollo de planes de prevención de la contaminación y protección del medio ambiente. Toman muestras de suelo, agua u otros materiales y realizan ensayos para analizar el nivel de contaminación e identificar su fuente.",
"preferredLabel": "técnico en protección ambiental/técnica en protección ambiental",
"preferredTerm": "técnico en protección ambiental/técnica en protección ambiental"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Keskkonnatehnikud uurivad saasteallikaid ja aitavad arendada saaste vältimise ja keskkonnakaitse kavu. Nad võtavad mulla-, vee- või muude materjalide proove ning teevad saastetaseme analüüsimiseks ja selle allika tuvastamiseks vajalikud katsed.",
"preferredLabel": "keskkonnatehnik",
"preferredTerm": "keskkonnatehnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"arvioija, ympäristön saastuminen",
"ympäristön pilaantumisen arvioija",
"tutkimusavustaja, ympäristövaikutukset",
"arvioija, ympäristön pilaantuminen"
],
"description": "Ympäristövaikutusten tekniset asiantuntijat tutkivat pilaantumisen lähteitä ja auttavat ehkäisemään pilaantumista ja laatimaan ympäristönsuojelua koskevia suunnitelmia. He ottavat näytteitä maaperästä, vedestä tai muista materiaaleista ja tekevät testejä, joilla analysoidaan pilaantumisen tasoa ja sen lähdettä.",
"preferredLabel": "tekninen asiantuntija, ympäristövaikutukset",
"preferredTerm": "tekninen asiantuntija, ympäristövaikutukset"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmentálna technička",
"environmentálny technik"
],
"description": "Environmentálni technici skúmajú zdroje znečistenia a pomáhajú pri vypracúvaní plánov na prevenciu znečisťovania a ochranu životného prostredia. Odoberajú vzorky pôdy, vody alebo iných materiálov a vykonávajú testy na analýzu úrovne znečistenia a identifikujú jeho zdroj.",
"preferredLabel": "environmentálny technik/environmentálna technička",
"preferredTerm": "environmentálny technik/environmentálna technička"
} | {
"alternativeLabel": [
"tekniker inden for forureningsbekæmpelse",
"tekniker inden for forureningskontrol",
"miljøteknolog"
],
"description": "Miljøteknikere efterforsker kilder til forurening og bistår med udarbejdelse af planer for forebyggelse af forurening og miljøbeskyttelse. De udtager prøver af jord, vand eller andre materialer og udfører tests til at analysere forureningsniveauet og finde kilden til forureningen.",
"preferredLabel": "miljøtekniker",
"preferredTerm": "miljøtekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"medewerkster milieuzorg en sanering",
"technicus milieubescherming",
"medewerker milieuzorg en sanering"
],
"description": "Milieutechnici onderzoeken bronnen van vervuiling en helpen bij de ontwikkeling van plannen ter voorkoming van vervuiling en ter bescherming van het milieu. Zij nemen monsters van de bodem, van het water of van andere materialen en voeren tests uit om het verontreinigingsniveau te analyseren en de bron van de verontreiniging te vinden.",
"preferredLabel": "milieutechnicus",
"preferredTerm": "milieutechnicus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Umhverfissérfræðingar rannsaka upptök mengunar og aðstoða við að þróa áætlanir um að koma í veg fyrir mengun og umhverfisverndaráætlanir. Þeir taka sýni af jarðvegi, vatni eða öðrum efnum og gera prófanir til að greina mengunarstigið og greina upptök hennar.",
"preferredLabel": "umhverfissérfræðingur",
"preferredTerm": "umhverfissérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"okoljevarstveni tehnik",
"okoljevarstvena tehnica"
],
"description": "Okoljevarstveni tehniki raziskujejo vire onesnaževanja in pomagajo pri pripravi načrtov za preprečevanje onesnaževanja in varstvo okolja. Odvzemajo vzorce prsti, vode ali drugih materialov ter opravljajo preskuse za analizo ravni onesnaženosti in opredeljevanje njenega vira.",
"preferredLabel": "okoljevarstveni tehnik/okoljevarstvena tehnica",
"preferredTerm": "okoljevarstveni tehnik/okoljevarstvena tehnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehničar zaštite okoliša",
"ekološki tehničar",
"tehničarka zaštite okoliša",
"ekološka tehničarka"
],
"description": "Tehničari zaštite okoliša istražuju izvore onečišćenja i pomažu u izradi planova za sprječavanje onečišćenja i zaštitu okoliša. Uzimaju uzorke tla, vode ili drugih materijala i provode ispitivanja radi analize razine onečišćenja i utvrđivanja njegova izvora.",
"preferredLabel": "tehničar/tehničarka zaštite okoliša",
"preferredTerm": "tehničar/tehničarka zaštite okoliša"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy ochrony środowiska badają źródła zanieczyszczeń i pomagają w opracowywaniu planów zapobiegania zanieczyszczeniom i ochrony przed nimi. Pobierają próbki gleby, wody lub innych materiałów i przeprowadzają testy w celu zbadania poziomu zanieczyszczenia i określenia jego źródła.",
"preferredLabel": "technik ochrony środowiska",
"preferredTerm": "technik ochrony środowiska"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico del monitoraggio e audit ambientale",
"tecnico del controllo ambientale"
],
"description": "I tecnici ambientali studiano le fonti di inquinamento e contribuiscono allo sviluppo dei piani per la prevenzione dell’inquinamento e la protezione dell’ambiente. Prelevano campioni di suolo, acqua o altri materiali ed eseguono test per analizzare il livello di inquinamento e identificarne la fonte.",
"preferredLabel": "tecnico dell’ambiente",
"preferredTerm": "tecnico dell’ambiente"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltmesstechnikerin",
"Umweltschutztechniker",
"Umweltmesstechniker",
"Umwelttechniker",
"Umweltschutztechnikerin",
"Umwelttechnikerin"
],
"description": "Umweltschutztechniker untersuchen Verschmutzungsquellen und tragen dazu bei, Pläne zur Verhütung von Umweltverschmutzung und zum Umweltschutz zu entwickeln. Sie entnehmen Proben aus dem Boden, dem Wasser oder anderen Materialien und führen Tests durch, um den Verschmutzungsgrad zu analysieren und seine Quelle zu ermitteln.",
"preferredLabel": "Umweltschutztechniker/Umweltschutztechnikerin",
"preferredTerm": "Umweltschutztechniker/Umweltschutztechnikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e8461d2e-3d75-477c-93a2-ea8d342bb55b | {
"alternativeLabel": [
"teknologu ambjentali",
"tekniku tal-prevenzjoni tat-tniġġis",
"tekniku tax-xjenza u tal-protezzjoni ambjentali",
"teknologa ambjentali",
"tekniku tal-kontroll tat-tniġġis"
],
"description": "It-tekniċi ambjentali jinvestigaw sorsi ta’ tniġġis u jgħinu fl-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ prevenzjoni tat-tniġġis u ta’ ħarsien tal-ambjent. Huma jieħdu kampjuni ta’ ħamrija, ilma jew materjali oħra u jwettqu testijiet biex janalizzaw il-livell ta’ tniġġis u jidentifikaw is-sors tiegħu.",
"preferredLabel": "tekniku ambjentali",
"preferredTerm": "tekniku ambjentali"
} | {
"alternativeLabel": [
"települési környezetvédelmi technikus",
"környezetvédelmi emissziómérő technikus",
"környezetvédelmi és vízminőségi laboratóriumi technikus",
"környezetvédelmi és vízminőségi laboráns",
"élelmiszer-ipari környezetvédelmi technikus",
"környezetvédelmi méréstechnikus",
"természet- és környezetvédelmi technikus",
"környezet-ellenőrző laboráns",
"környezettechnológus",
"környezetvédelmi szaktechnikus"
],
"description": "A környezetvédelmi technikusok kivizsgálják a szennyezés forrásait, valamint segítik a szennyezés megelőzésére és a környezetvédelemre vonatkozó tervek kidolgozását. Mintákat vesznek a talajból, vízből vagy más anyagokból, és vizsgálatokat végeznek a szennyezési szint elemzése és forrásának azonosítása érdekében.",
"preferredLabel": "környezetvédelmi technikus",
"preferredTerm": "környezetvédelmi technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicienne de l’environnement",
"technicien de l’environnement"
],
"description": "Les techniciens de l’environnement enquêtent sur les sources de pollution et l’aide à la mise au point de plans de prévention de la pollution et de protection de l’environnement. Ils prélèvent des échantillons du sol, de l’eau ou d’autres matériaux et effectuent des essais pour analyser le niveau de pollution et identifier leur source.",
"preferredLabel": "technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement",
"preferredTerm": "technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnico ambiental",
"Técnica ambiental"
],
"description": "Os técnicos ambientais investigam fontes de poluição e prestam auxílio no desenvolvimento de planos de prevenção da poluição e de proteção do ambiente. Recolhem amostras do solo, da água ou de outros materiais e realizam testes para analisar o nível de poluição e identificar a sua origem.",
"preferredLabel": "Técnico ambiental/Técnica ambiental",
"preferredTerm": "Técnico ambiental/Técnica ambiental"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehniciană de mediu",
"tehnician de mediu"
],
"description": "Tehnicienii de mediu investighează sursele de poluare și contribuie la elaborarea planurilor de prevenire a poluării și de protecție a mediului. Prelevă eșantioane de sol, apă sau alte materiale și efectuează teste pentru a analiza nivelul de poluare și pentru a identifica sursa.",
"preferredLabel": "tehnician de mediu/tehniciană de mediu",
"preferredTerm": "tehnician de mediu/tehniciană de mediu"
} |
{
"alternativeLabel": [
"συσκευάστρια τροφίμων και ποτών",
"μηχανολόγος συσκευασίας τροφίμων και ποτών",
"τεχνολόγος τροφίμων",
"συσκευαστής τροφίμων και ποτών",
"τεχνολόγος συσκευασιών τροφίμων και ποτών"
],
"description": "Οι τεχνολόγοι συσκευασίας τροφίμων και ποτών αξιολογούν τις κατάλληλες συσκευασίες για διάφορα τρόφιμα. Διαχειρίζονται θέματα σχετικά με τη συσκευασία, διασφαλίζοντας παράλληλα τις προδιαγραφές των πελατών και τους στόχους των εταιρειών. Αναπτύσσουν έργα συσκευασίας, σύμφωνα με τις απαιτήσεις.",
"preferredLabel": "τεχνολόγος συσκευασίας τροφίμων και ποτών",
"preferredTerm": "τεχνολόγος συσκευασίας τροφίμων και ποτών"
} | {
"alternativeLabel": [
"pakavimo proceso vadovas",
"pakavimo technologas",
"maisto ir gėrimų pakavimo technologė"
],
"description": "Maisto ir gėrimų pakavimo technologai vertina tinkamas įvairių maisto produktų pakuotes. Jie rūpinasi su pakavimu susijusiais klausimais užtikrindami atitiktį klientų specifikacijoms ir įmonės tikslams. Prireikus jie kuria pakavimo projektus.",
"preferredLabel": "maisto ir gėrimų pakavimo technologas",
"preferredTerm": "maisto ir gėrimų pakavimo technologas"
} | C2141.2 | {
"preferredLabel": "технолог із пакування продуктів харчування й напоїв",
"preferredTerm": "технолог із пакування продуктів харчування й напоїв"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann teicneolaithe pácáistíochta bia agus deochanna pacáistiú le haghaidh táirgí bia agus deochanna a luacháil. Déanann siad bainistiú ar ábhair a bhaineann le pacáistiú agus a chinntiú ag an am céanna sonraíochtaí agus spriocanna do chuideachtaí custaiméirí. Forbróidh siad tionscadail ó phacáistíocht de réir mar is gá.",
"preferredLabel": "teicneolaí pácáistíochta bia agus deochanna",
"preferredTerm": "teicneolaí pácáistíochta bia agus deochanna"
} | {
"alternativeLabel": [
"kunnig om mat- och dryckesförpackningsteknik",
"specialister på mat- och dryckesförpackningsteknik",
"specialist på mat- och dryckesförpackningstekniker",
"expert på mat- och dryckesförpackningsteknik"
],
"description": "Specialister på mat- och dryckesförpackningsteknik bedömer lämpliga förpackningar för olika livsmedelsprodukter. De hanterar frågor som rör förpackningar, samtidigt som de säkerställer efterlevnad av kundernas specifikationer och företagets mål. De utarbetar förpackningsprojekt vid behov.",
"preferredLabel": "specialist på mat- och dryckesförpackningsteknik",
"preferredTerm": "specialist på mat- och dryckesförpackningsteknik"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovnice pro obalové technologie v potravinářství",
"technolog obalů potravin a nápojů",
"pracovník pro obalové technologie v potravinářství",
"technoložka obalů potravin a nápojů"
],
"description": "Technologové obalů potravin a nápojů posuzují příslušné obaly pro různé potravinářské výrobky. Řídí záležitosti týkající se obalů a současně zajišťují dodržení specifikací zákazníků a cílů společnosti. Na základě požadavků vypracovávají projekty v oblasti obalů.",
"preferredLabel": "technolog/technoložka obalů potravin a nápojů",
"preferredTerm": "technolog/technoložka obalů potravin a nápojů"
} | {
"alternativeLabel": [
"технолози по опакованена храни и напитки",
"техноложки по опакованена храни и напитки",
"техноложка по опакованена храни и напитки",
"технолог по опакованена храни и напитки"
],
"description": "Технолозите по опаковане на храни и напитки оценяват пригодността на опаковките за различни хранителни продукти. Те управляват въпроси, свързани с опаковането, като същевременно гарантират спецификациите на клиентите и целите на дружествата. Те разработват проекти за опаковане в зависимост от изискванията.",
"preferredLabel": "технолог по опаковане на храни и напитки/техноложка по опаковане на храни и напитки",
"preferredTerm": "технолог по опаковане на храни и напитки/техноложка по опаковане на храни и напитки"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Emballasjeteknikere, mat og drikke vurderer hva som er egnet emballasje for forskjellige matprodukter. De gjør dette under hensyntaken til kundens spesifikasjoner og selskapets mål. De utvikler emballeringsprosjekter etter behov.",
"preferredLabel": "emballasjetekniker, mat og drikke",
"preferredTerm": "emballasjetekniker, mat og drikke"
} | {
"alternativeLabel": [
"food and beverage packaging expert",
"food and beverage packaging technologist",
"food and drinks packaging expert",
"food and drinks packaging technologist",
"food and beverage packaging specialist"
],
"description": "Food and beverage packaging technologists assess appropiate packaging for various food products. They manage matters in relation to packaging while ensuring customer specifications and company targets. They develop packaging projects as required.",
"preferredLabel": "food and beverage packaging technologist",
"preferredTerm": "food and beverage packaging technologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"pārtikas un dzērienu iesaiņošanas dizainers",
"pārtikas un dzērienu iesaiņošanas tehnoloģe",
"pārtikas un dzērienu iesaiņošanas tehnologs"
],
"description": "Pārtikas un dzērienu iesaiņošanas tehnologi izvērtē iepakojumu attiecībā uz dažādiem pārtikas produktiem. Viņi pārvalda jautājumus saistībā ar iepakojumu, vienlaikus nodrošinot patērētāju specifikācijas un uzņēmuma mērķus. Tāpat viņi pēc vajadzības izstrādā iepakošanas projektus.",
"preferredLabel": "pārtikas un dzērienu iesaiņošanas tehnologs",
"preferredTerm": "pārtikas un dzērienu iesaiņošanas tehnologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم أخصائي تكنولوجيا تعبئة وتغليف الطعام والمشروبات بتقييم تعبئة وتغليف المنتجات الغذائية المختلفة. فهم يديرون الأمور فيما يتعلق بالتعبئة والتغليف مع ضمان تلبية مواصفات العميل وأهداف الشركة. وهم يطورون مشاريع التعبئة والتغليف حسب الحاجة.",
"preferredLabel": "أخصائي تكنولوجيا تعبئة وتغليف الطعام والمشروبات / أخصائية تكنولوجيا تعبئة وتغليف الطعام والمشروبات",
"preferredTerm": "أخصائي تكنولوجيا تعبئة وتغليف الطعام والمشروبات / أخصائية تكنولوجيا تعبئة وتغليف الطعام والمشروبات"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnica en envasado de alimentos y bebidas",
"experto en embalaje de comidas y bebidas",
"experta en aplicaciones de envasado alimentario",
"especialista en embalaje de comidas y bebidas",
"experto en aplicaciones de envasado alimentario",
"técnica en embalaje de productos alimenticios",
"encargada de embalaje de comidas y bebidas",
"responsable de embalaje de comidas y bebidas",
"encargado de embalaje de comidas y bebidas",
"experta en embalaje de comidas y bebidas",
"técnico en envasado de alimentos y bebidas",
"técnico en embalaje de productos alimenticios"
],
"description": "Los técnicos en envasado de alimentos y bebidas evalúan la idoneidad de los envases para diversos productos alimentarios. Se encargan de todo lo relacionado con los envases, asegurándose al mismo tiempo del cumplimiento de las especificaciones de los clientes y los objetivos de la empresa. También desarrollan proyectos de envasado en función de las necesidades.",
"preferredLabel": "técnico en envasado de alimentos y bebidas/técnica en envasado de alimentos y bebidas",
"preferredTerm": "técnico en envasado de alimentos y bebidas/técnica en envasado de alimentos y bebidas"
} | {
"alternativeLabel": [
"toitude ja jookide pakenditehnoloog",
"pakendamise tehnoloog",
"toidu ja jookide pakendustehnoloog"
],
"description": "Toidu ja jookide pakenditehnoloogid hindavad erinevate toidukaupade sobivaid pakendeid. Nad haldavad pakendamisega seotud küsimusi, tagades samal ajal klientide spetsifikatsioonid ja äriühingu eesmärgid. Nad arendavad vajadusel pakendamisprojekte.",
"preferredLabel": "toidu ja jookide pakenditehnoloog",
"preferredTerm": "toidu ja jookide pakenditehnoloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"ruokien ja juomien pakkaaja",
"elintarvikkeiden ja juomien pakkaamisesta vastaava",
"elintarvikkeiden ja juomien pakkausteknikot",
"ruokien ja juomien pakkausteknikko",
"ruokien ja juomien pakkausteknikot",
"ruokien ja juomien pakkaajat"
],
"description": "Elintarvikkeiden ja juomien pakkausteknikot arvioivat erilaisia elintarvikkeita varten tarvittavia pakkauksia. He käsittelevät pakkauksiin liittyviä kysymyksiä ja varmistavat, että asiakkaiden spesifikaatioita noudatetaan ja yrityksen tavoitteet saavutetaan. Tarvittaessa he suunnittelevat pakkaushankkeita.",
"preferredLabel": "elintarvikkeiden ja juomien pakkausteknikko",
"preferredTerm": "elintarvikkeiden ja juomien pakkausteknikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista technológ balenia jedla a nápojov",
"špecialistka technologička balenia jedla a nápojov"
],
"description": "Špecialisti technológovia balenia jedla a nápojov posudzujú vhodné obaly pre rôzne potravinové výrobky. Spravujú záležitosti týkajúce sa balenia, pričom zohľadňujú špecifikácie zákazníkov a ciele spoločnosti. Podľa potreby vyvíjajú projekty v oblasti balenia.",
"preferredLabel": "špecialista technológ/špecialistka technologička balenia jedla a nápojov",
"preferredTerm": "špecialista technológ/špecialistka technologička balenia jedla a nápojov"
} | {
"alternativeLabel": [
"emballagespecialist til mad- og drikkevarer",
"indpakningsspecialist til mad- og drikkevarer",
"tekniker til indpakning af mad- og drikkevarer"
],
"description": "Emballageteknikere til mad- og drikkevarer vurderer passende emballage til forskellige fødevarer. De håndterer forhold i forbindelse med emballage, samtidig med at de sikrer kundespecifikationer og virksomhedsmål. De udvikler emballageprojekter efter behov.",
"preferredLabel": "emballagetekniker til mad- og drikkevarer",
"preferredTerm": "emballagetekniker til mad- og drikkevarer"
} | {
"alternativeLabel": [
"deskundige voedsel- en drankverpakkingen",
"voedsel- en drankverpakkingsspecialiste",
"voedsel- en drankverpakkingsspecialist"
],
"description": "Verpakkingstechnologen van voedingsmiddelen beoordelen passende verpakkingen voor verschillende levensmiddelen. Zij beheren aangelegenheden in verband met de verpakking en zorgen ervoor dat de specificaties van de afnemers en de doelstellingen van de onderneming worden gehaald. Zij ontwikkelen zo nodig verpakkingsprojecten.",
"preferredLabel": "verpakkingstechnoloog voedingsmiddelen",
"preferredTerm": "verpakkingstechnoloog voedingsmiddelen"
} | {
"alternativeLabel": [
"tæknimaður við pökkun matvæla og drykkja",
"tæknimaður í matvæla- og drykkjarpökkun"
],
"description": "Pökkunartæknar matvæla- og drykkjarvara meta viðeigandi pökkun fyrir ýmsar matvörur. Þeir hafa umsjón með málefnum er varða umbúðir en tryggja jafnframt forskriftir viðskiptavina og markmið fyrirtækis. Þeir þróa pökkunarverkefni eftir þörfum.",
"preferredLabel": "pökkunartæknir matvæla og drykkjarfanga",
"preferredTerm": "pökkunartæknir matvæla og drykkjarfanga"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnologinja za embaliranje hrane in pijače",
"tehnologinja za razvoj pakiranja živil",
"tehnolog za razvoj pakiranja živil",
"tehnolog za pakiranje hrane in pijače",
"tehnolog za razvoj embalaže hrane in pijače",
"tehnolog za embaliranje hrane in pijače",
"tehnologinja za pakiranje hrane in pijače",
"tehnologinja za razvoj embalaže hrane in pijače"
],
"description": "Tehnologi/tehnologinje za pakiranje hrane in pijače ocenjujejo ustrezne embalaže za različne živilske proizvode. Vodijo zadeve v zvezi s pakiranjem, hkrati pa zagotavljajo specifikacije strank in cilje podjetja. Po potrebi razvijajo projekte za pakiranje.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja za pakiranje hrane in pijače",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja za pakiranje hrane in pijače"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog koji pakira hranu i piće",
"tehnologinja za pakiranje hrane i pića",
"tehnologinja koja pakira hranu i piće",
"tehničarka koja pakira hranu i piće",
"tehnolog za pakiranje hrane i pića",
"tehničarka za pakiranje hrane i pića",
"tehničar za pakiranje hrane i pića",
"tehničar koji pakira hranu i piće"
],
"description": "Tehničari za pakiranje hrane i pića procjenjuju odgovarajuće pakiranje za razne prehrambene proizvode. Bave se pitanjima povezanima s pakiranjem, a istodobno osiguravaju korisničke specifikacije i ciljeve poduzeća. Po potrebi razvijaju projekte pakiranja.",
"preferredLabel": "tehničar/tehničarka za pakiranje hrane i pića",
"preferredTerm": "tehničar/tehničarka za pakiranje hrane i pića"
} | {
"alternativeLabel": [
"technolog procesów pakowania produktów spożywczych i napojów",
"technolog procesu pakowania żywności i napojów",
"technolog procesu pakowania produktów spożywczych i napojów",
"technolog procesów pakowania żywności i napojów",
"technolog pakowania produktów spożywczych i napojów"
],
"description": "Technolodzy pakowania żywności i napojów oceniają opakowanie różnych produktów spożywczych. Zarządzają sprawami dotyczącymi opakowań, zapewniając jednocześnie specyfikacje i cele przedsiębiorstwa. W miarę potrzeb opracowują projekty dotyczące opakowań.",
"preferredLabel": "technolog pakowania żywności i napojów",
"preferredTerm": "technolog pakowania żywności i napojów"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnologo esperto di confezionamento cibi e bevande",
"esperta di tecnologie per il confezionamento cibi e bevande",
"tecnologa esperta di confezionamento cibi e bevande",
"esperto di tecnologie per il confezionamento cibi e bevande"
],
"description": "Gli esperti di tecnologie per il confezionamento di cibi e bevande effettuano valutazioni per determinare il confezionamento appropriato per vari prodotti alimentari. Gestiscono le questioni relative al confezionamento, garantendo al contempo le specifiche del cliente e gli obiettivi aziendali. Inoltre, elaborano progetti di confezionamento secondo necessità.",
"preferredLabel": "esperto di tecnologie per il confezionamento di cibi e bevande/esperta di tecnologie per il confezionamento di cibi e bevande",
"preferredTerm": "esperto di tecnologie per il confezionamento di cibi e bevande/esperta di tecnologie per il confezionamento di cibi e bevande"
} | {
"alternativeLabel": [
"Lebensmittelverpackungsmittelmechanikerin",
"Lebensmittelverpackungstechniker",
"Lebensmittelverpackungstechnikerin",
"Lebensmittelverpackungsmittelmechaniker"
],
"description": "Lebensmittelverpackungstechniker/Lebensmittelverpackungstechnikerinnen identifizieren die am besten geeignete Verpackung für verschiedene Lebensmittel. Sie verwalten Verpackungsaspekte und stellen zugleich die Einhaltung der Kundenvorgaben und der Unternehmensziele sicher. Sie entwickeln bedarfsgerechte Verpackungsprojekte.",
"preferredLabel": "Lebensmittelverpackungstechniker/Lebensmittelverpackungstechnikerin",
"preferredTerm": "Lebensmittelverpackungstechniker/Lebensmittelverpackungstechnikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/8a925aca-f636-437c-8962-5deae170e246 | {
"alternativeLabel": [
"teknoloġista tal-ippakkjar ta' ikel u xorb",
"impjegat tekniku speċjalizzat fl-ippakkjar tal-ikel u x-xorb",
"teknoloġista għall-ippakkjar tal-ikel u x-xorb"
],
"description": "Teknoloġisti tal-ippakkjar tal-ikel u x-xorb jivvalutaw l-imballaġġ xieraq għal prodotti varji tal-ikel. Jimmaniġġjaw kwistjonijiet b’rabta mal-imballaġġ filwaqt li jiżguraw l-ispeċifikazzjonijiet tal-klijenti u l-miri tal-kumpaniji. Dawn jiżviluppaw proġetti ta’ imballaġġ kif meħtieġ.",
"preferredLabel": "teknoloġista tal-ippakkjar tal-ikel u x-xorb",
"preferredTerm": "teknoloġista tal-ippakkjar tal-ikel u x-xorb"
} | {
"alternativeLabel": [
"csomagolástechnológus",
"ital- és ételcsomagolás-technológus",
"étel- italcsomagolás- technológus"
],
"description": "Az étel- és italcsomagolás-technológusok különféle élelmiszer-ipari termékek megfelelő csomagolásait értékelik. Kezelik a csomagolással kapcsolatos kérdéseket, biztosítva a fogyasztói előírások és a vállalati célok betartását. Szükség szerint csomagolási projekteket dolgoznak ki.",
"preferredLabel": "étel- és italcsomagolás-technológus",
"preferredTerm": "étel- és italcsomagolás-technológus"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur en emballage alimentaire",
"ingénieur en conditionnement alimentaire",
"technicienne en conditionnement alimentaire",
"technicien en conditionnement alimentaire",
"ingénieur en emballage agroalimentaire"
],
"description": "Les techniciens en conditionnement alimentaire/techniciennes en conditionnement alimentaire évaluent les emballages appropriés pour différents produits alimentaires. Ils/elles gèrent les questions relatives aux conditionnements, tout en veillant à ce que les spécifications des clients et les objectifs de l’entreprise soient respectés. Ils/elles développent, le cas échéant, des projets de conditionnement.",
"preferredLabel": "technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire",
"preferredTerm": "technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheira técnica de desenvolvimento de embalagens de alimentos e bebidas",
"Engenheiro técnico de produção alimentar",
"Engenheiro técnico de desenvolvimento de embalagens de alimentos e bebidas",
"Engenheira técnica de produção alimentar"
],
"description": "Os engenheiros técnicos de desenvolvimento de embalagens de alimentos e bebidas avaliam embalagens adequadas para vários produtos alimentares. Gerem questões relacionadas com a embalagem, ao mesmo tempo que asseguram o cumprimento das especificações dos clientes e dos objetivos das empresas. Desenvolvem projetos de embalagem sempre que necessário.",
"preferredLabel": "Engenheiro técnico de desenvolvimento de embalagens de alimentos e bebidas/Engenheira técnica de desenvolvimento de embalagens de alimentos e bebidas",
"preferredTerm": "Engenheiro técnico de desenvolvimento de embalagens de alimentos e bebidas/Engenheira técnica de desenvolvimento de embalagens de alimentos e bebidas"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog ambalaje alimentare",
"tehnolog ambalare alimentare",
"specialist ambalare alimentare",
"expert ambalaje alimentare"
],
"description": "Tehnologii în domeniul ambalării alimentelor și băuturilor evaluează ambalajele adecvate pentru diverse produse alimentare. Gestionează aspecte legate de ambalare, asigurând, în același timp, cerințele clientului și obiectivele întreprinderii. Dezvoltă proiecte de ambalare, în funcție de necesități.",
"preferredLabel": "tehnolog în domeniul ambalării alimentelor și băuturilor",
"preferredTerm": "tehnolog în domeniul ambalării alimentelor și băuturilor"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνολόγος σχεδιασμού και παραγωγής ενδυμάτων"
],
"description": "Οι τεχνολόγοι ενδυμάτων εργάζονται για τον σχεδιασμό, την ανάπτυξη και την παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης. Διενεργούν μια σειρά από τεχνικές και ερευνητικές εργασίες, καθώς και εργασίες ελέγχου ποιότητας για να εξασφαλίσουν το τελικό προϊόν (από τα είδη ένδυσης και τα λευκά είδη έως τα βιομηχανικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα). Ακολουθούν τις προδιαγραφές, βελτιώνουν την αποδοτικότητα και την ποιότητα της παραγωγής, ενώ διατηρούν επαφές με τους συμμετέχοντες στη διαδικασία παραγωγής. Αναπτύσσουν επαφές με τους σχεδιαστές, προσαρμόζουν τα σχέδια ώστε να ανταποκρίνονται στις μεθόδους παραγωγής, διαμορφώνουν και καθορίζουν το μέγεθος των ενδυμάτων πριν από την παραγωγή, επιλέγουν τα είδη υφασμάτων και τα εξαρτήματά τους, πραγματοποιούν ποιοτικές αξιολογήσεις των υλικών και ελέγχουν την ποιότητα του τελικού προϊόντος, και εξετάζουν τις οικολογικές πτυχές.",
"preferredLabel": "τεχνολόγος ενδυμάτων",
"preferredTerm": "τεχνολόγος ενδυμάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"inžinierius tekstilininkas",
"audinių gamybos inžinierius",
"drabužių technologas",
"siuvimo technologė",
"tekstilės technologas"
],
"description": "Siuvimo technologų darbas yra susijęs su tekstilės ir drabužių gaminių projektavimu, kūrimu ir gamyba. Jie atlieka įvairius techninius, tyrimo ir kokybės kontrolės darbus, kad užtikrintų galutinį produktą (nuo drabužių iki pramoninių audinių, iki pat techninių tekstilės gaminių). Jie dirba pagal specifikacijas, gerina gamybos efektyvumą ir kokybę kartu palaikydami ryšius su gamybos proceso dalyviais. Jie palaiko ryšius su dizaineriais, pritaiko dizainus, kad jie atitiktų gamybos metodus, gamina ir matuoja išankstinius drabužių pavyzdžius, atrenka audinius ir aksesuarus, atlieka medžiagų kokybės vertinimus ir tikrina galutinio produkto kokybę bei atsižvelgia į ekologinius aspektus.",
"preferredLabel": "siuvimo technologas",
"preferredTerm": "siuvimo technologas"
} | C2141.1 | {
"preferredLabel": "технолог із виготовлення одягу",
"preferredTerm": "технолог із виготовлення одягу"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oibríonn teicneolaithe éadaigh ar tháirgí teicstíle agus éadaí a dhearadh, a fhorbairt agus a tháirgeadh. Déanann siad réimse oibre teicniúla, imscrúdaithe agus rialaithe cáilíochta lena chinntiú go mbeidh an táirge deiridh (ó éadaí go dtí teaghlach). Tá siad i gcomhréir le sonraíochtaí, agus iad ag cur feabhas ar éifeachtúlacht táirgeachta agus ar chaighdeán le linn dóibh a bheith ag dul i dteagmháil leo siúd atá páirteach sa phróiseas táirgthe. Déanann siad idirchaidreamh le dearthóirí, dearaí in oiriúint do mhodhanna táirgthe a oireann do mhodhanna táirgthe, éadach réamhléirithe, fabraicí foinse agus gabhálais, fabraicí agus gabhálais foinse, meastóireachtaí ar cháilíocht na n-ábhar a dhéanamh agus cáilíocht an táirge deiridh a sheiceáil, agus gnéithe éiceolaíocha a mheas.",
"preferredLabel": "teicneolaí éadaigh",
"preferredTerm": "teicneolaí éadaigh"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Beklädnadstekniker arbetar med design, utarbetande och produktion av textil- och beklädnadsprodukter. De utför en rad tekniska, utredande och kvalitetsmässiga kontroller för att se till att slutprodukten (från kläder till textilier till industrin) framställs. De uppfyller specifikationer, förbättrar produktionseffektiviteten och kvaliteten och samverkar med dem som deltar i produktionsprocessen. De upprätthåller kontakt med designer, anpassar konstruktioner så att de lämpar sig för tillverkningsmetoder, framställer och storleksanpassar provplagg, köper in material och tillbehör för dessa, gör kvalitetsbedömningar av material, kontrollerar slutproduktens kvalitet och tar hänsyn till ekologiska aspekter.",
"preferredLabel": "beklädnadstekniker",
"preferredTerm": "beklädnadstekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"textilní technoložka",
"oděvní technička technoložka",
"textilní technolog",
"oděvní technik technolog"
],
"description": "Oděvní technologové pracují na navrhování, vývoji a výrobě textilních a oděvních výrobků. Provádějí řadu technických a výzkumných prací a kontrol kvality s cílem zajistit konečný výrobek (od oblečení do domácností až po průmyslové textilní výrobky). Plní specifikace, zlepšují účinnost a kvalitu výroby a spolupracují s těmi, kdo se podílejí na výrobním procesu. Spolupracují s návrháři, přizpůsobují návrhy výrobním metodám, vyrábějí a třídí podle velikosti předvýrobní svršky, zdrojové textilie a doplňky, provádějí hodnocení kvality materiálů, kontrolují kvalitu konečných výrobků a zohledňují ekologické aspekty.",
"preferredLabel": "oděvní technolog/oděvní technoložka",
"preferredTerm": "oděvní technolog/oděvní technoložka"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер-технолог на облекло",
"инженерка-техноложка, облекло",
"технолог на облекло",
"технолог, облекло",
"технолог на текстил",
"технолог, текстил",
"инженерка-техноложка, производство на текстил",
"инженер, производство на облекло",
"инженерка, производство на текстил",
"инженерка-техноложка, производство на дрехи",
"инженерка-техноложка, текстил",
"техноложка на облекло",
"техноложка на текстил",
"инженер-технолог, облекло",
"инженерка-техноложка на текстил",
"текстилен инженер",
"инженерка, производство на облекло",
"инженерка, производство на дрехи",
"инженер-технолог, текстил",
"инженер-технолог, производство на облекло",
"инженерка-техноложка на облекло",
"инженер, производство на текстил",
"инженерка-техноложка, производство на облекло",
"инженер-технолог, производство на текстил",
"техноложка, облекло",
"техноложка, текстил",
"текстилна инженерка",
"инженер-технолог на текстил",
"инженер, производство на дрехи",
"инженер-технолог, производство на дрехи"
],
"description": "Инженер-технолозите на облекло работят върху дизайна, разработването и производството на текстилни продукти и облекла. Те извършват редица технически, разследващи и качествени контролни дейности, за да осигурят крайния продукт (от облекло през домакински текстил до индустриален текстил). Те следват спецификациите, подобряват производителността и качеството, като поддържат връзка с лицата, свързани с производствения процес. Те поддържат връзка с дизайнерите, адаптират дизайните към производствените методи, правят и оразмеряват предварително произведени облекла, откриват платове и аксесоари, извършват оценки на качеството на материалите, проверяват качеството на крайния продукт и разглеждат екологичните аспекти.",
"preferredLabel": "инженер-технолог, облекло",
"preferredTerm": "инженер-технолог, облекло"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stoff- og tekstilspesialister arbeider med utforming, utvikling og produksjon av tekstil- og klesprodukter. De utfører teknisk arbeid, undersøkelser og kvalitetskontroll for å sikre sluttproduktet (fra klær og husholdning til industrielle tekstiler). De arbeider i henhold til spesifikasjoner, forbedrer produksjonseffektiviteten og kvaliteten og samarbeider med alle som er involvert i produksjonsprosessen. De samarbeider med designere, tilpasser design til produksjonsmetoder, lager og dimensjonerer plagg før produksjonen, kjøper inn stoffer og tilbehør, gjennomfører kvalitetsevalueringer av materialer, kontrollerer kvaliteten på sluttproduktet og vurderer økologiske aspekter.",
"preferredLabel": "stoff- og tekstilspesialist",
"preferredTerm": "stoff- og tekstilspesialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"textile technologist",
"clothing engineer",
"garment technologist",
"clothing technologist",
"clothing technician",
"clothing production engineer"
],
"description": "Clothing technologists work on the design, development and production of textile and apparel products. They carry out a range of technical, investigative and quality control work to ensure the end product (from clothing to household up to industrial textiles). They perform to specifications, improve production efficiency and quality while liaising with those involved in the production process. They liaise with designers, adapt designs to suit production methods, make and size pre-production garments, source fabrics and accessories, undertake quality evaluations of materials, check the quality of the final product, and consider ecological aspects.",
"preferredLabel": "clothing technologist",
"preferredTerm": "clothing technologist"
} | {
"alternativeLabel": [
"apģērbu ražošanas tehnologs",
"apģērbu ražošanas inženieris",
"apģērbu ražošanas tehnoloģe"
],
"description": "Apģērbu ražošanas tehnologi strādā pie tekstilizstrādājumu un apģērbu izstrādes, attīstīšanas un ražošanas. Viņi veic plaša spektra tehnisku, izmeklēšanas un kvalitātes kontroles darbu, lai nodrošinātu galaprodukta izveidi (sākot no apģērba un tekstila mājsaimniecībām līdz rūpnieciskajiem tekstilizstrādājumiem). Viņi veic darbu saskaņā ar specifikācijām, uzlabo ražošanas efektivitāti un kvalitāti, vienlaikus sadarbojoties ar ražošanas procesā iesaistītajām pusēm. Viņi sadarbojas ar dizaineriem, pielāgo dizainparaugus, lai tie atbilstu ražošanas metodēm, ražošanas vajadzībām un pirmsražošanas apģērbiem, izejmateriāliem un piederumiem, veic materiālu kvalitātes novērtēšanu un pārbauda galaprodukta kvalitāti, kā arī ņem vērā ekoloģiskos aspektus.",
"preferredLabel": "apģērbu ražošanas tehnologs",
"preferredTerm": "apģērbu ražošanas tehnologs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل أخصائيو تكنولوجيا الملابس على تصميم منتجات المنسوجات والملابس وتطويرها وإنتاجها. وهم يُنفّذون مجموعة من الأعمال التقنية والتحقيقية ومراقبة الجودة لضمان المنتج النهائي (من الملابس لأفراد الأسرة حتى المنسوجات الصناعية). ويعملون وفق المواصفات، ويحسّنون كفاءة الإنتاج والجودة مع التواصل مع المشاركين في عمليات الإنتاج. ويتواصلون مع المصممين، ويعدّلون التصميمات لتناسب طرق الإنتاج، ويعملون على قياس قدرة المصنع على إنتاج عينات ما قبل الإنتاج وبجميع الأحجام والأقمشة والملحقات، ويقومون بإجراء تقييمات عالية الجودة للمواد ويفحصون جودة المنتج النهائي، ويضعون في الاعتبار الجوانب البيئية.",
"preferredLabel": "أخصائي تكنولوجيا الملابس / أخصائية تكنولوجيا الملابس",
"preferredTerm": "أخصائي تكنولوجيا الملابس / أخصائية تكنولوجيا الملابس"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico en tecnología de la confección textil",
"especialista en tecnología textil",
"técnica en tecnología de la confección textil"
],
"description": "Los técnicos en tecnología de la confección textil trabajan en el diseño, el desarrollo y la producción de productos textiles y prendas de vestir. Llevan a cabo una serie de labores técnicas, de investigación y de control de calidad para garantizar el producto final (desde prendas de vestir, pasando por tejidos para el hogar, hasta textiles industriales). Desempeñan su trabajo siguiendo especificaciones, mejoran la eficiencia y la calidad de la producción y actúan como intermediarios de las partes que intervienen en el proceso de producción. Ejercen de enlace con los diseñadores, adaptan los diseños a los métodos de producción, se encargan de la confección y el tallaje de las prendas previos a la producción, se ocupan de la adquisición de tejidos y accesorios, realizan evaluaciones de calidad en los materiales y comprueban la calidad del producto final, además de tener en cuenta aspectos ecológicos.",
"preferredLabel": "técnico en tecnología de la confección textil/técnica en tecnología de la confección textil",
"preferredTerm": "técnico en tecnología de la confección textil/técnica en tecnología de la confección textil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Rõivatööstuse tehnoloogid tegelevad tekstiili- ja rõivatoodete kavandamise, arendamise ja tootmisega. Nad teevad lõpptoote (rõivastest majapidamis- ja tööstustekstiilini) tagamiseks erinevaid tehnilisi, uurimis- ja kvaliteedikontrollitöid. Nad järgivad spetsifikatsioone ning parandavad tootmise tõhusust ja kvaliteeti, tehes samas koostööd tootmisprotsessis osalevate isikutega. Nad teevad disaineritega koostööd, kohandavad disainilahendusi tootmismeetoditega, valmistavad ja teevad parajaks tootmiseelseid rõivaid, lähtekangaid ja lisandeid, hindavad materjalide kvaliteeti, kontrollivad lõpptoote kvaliteeti ning arvestavad ökoloogiliste aspektidega.",
"preferredLabel": "rõivatööstuse tehnoloog",
"preferredTerm": "rõivatööstuse tehnoloog"
} | {
"alternativeLabel": [
"tekstiiliteknikko",
"tekstiili-insinööri",
"vaatetusinsinööri"
],
"description": "Vaatetusteknikot työskentelevät tekstiili- ja vaatetusteollisuuden tuotteiden suunnittelussa, kehittämisessä ja tuotannossa. He suorittavat erilaisia teknisiä, tutkimuksen ja laadunvalvontaan liittyviä toimia sen varmistamiseksi, että lopputuote (vaatteista talous- ja teollisuustekstiileihin) on moitteeton. He toimivat eritelmien mukaisesti sekä parantavat tuotannon tehokkuutta ja laatua ollessaan yhteydessä tuotantoprosessiin osallistuviin. He tekevät yhteistyötä suunnittelijoiden kanssa, muokkaavat malleja tuotantomenetelmiin sopiviksi, hankkivat kankaita ja tarvikkeita, tekevät materiaalien laatuarviointeja, tarkastavat lopputuotteen laadun ja ottavat huomioon ekologiset näkökohdat.",
"preferredLabel": "vaatetusteknikko",
"preferredTerm": "vaatetusteknikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialistka technologička v odevnej výrobe",
"špecialista technológ v odevnej výrobe"
],
"description": "Špecialisti technológovia v odevnej výrobe sa zaoberajú navrhovaním, vývojom a výrobou textilných a odevných výrobkov. Vykonávajú celý rad technických, overovacích a kontrolných prác s cieľom zabezpečiť konečný produkt (od odevov a domácnosti až po priemyselný textil). Dohliadajú na špecifikácie, zlepšujú efektívnosť výroby a kvalitu, pričom spolupracujú s pracovníkmi zapojenými do výrobného procesu. Spolupracujú s dizajnérmi, prispôsobujú vzory výrobným metódam, dohliadajú na veľkosti odevov, tkaniny a príslušenstvo pred výrobou, hodnotia kvalitu materiálov, kontrolujú kvalitu konečného výrobku a zohľadňujú ekologické aspekty.",
"preferredLabel": "špecialista technológ/špecialistka technologička v odevnej výrobe",
"preferredTerm": "špecialista technológ/špecialistka technologička v odevnej výrobe"
} | {
"alternativeLabel": [
"tekstiltekniker",
"tekstilteknolog"
],
"description": "Beklædningsteknologer arbejder med design, udvikling og produktion af tekstil- og beklædningsprodukter. De udfører en række tekniske og undersøgelses- og kvalitetsrelaterede opgaver, der skal sikre tilvejebringelsen af slutproduktet (fra beklædningsgenstande til husholdningsbrug til industritekstiler). De arbejder i henhold til specifikationerne, forbedrer produktionseffektiviteten og kvaliteten og samarbejder med dem, der er involveret i produktionsprocessen. De er forbindelsesled til designere, tilpasser design efter produktionsmetoder, fremstiller og dimensionerer klædningsstykker forud for produktionen, fremskaffer tekstilstoffer og tilbehør, foretager kvalitetsevalueringer af materialer og kontrollerer kvaliteten af det færdige produkt og tager hensyn til økologiske aspekter.",
"preferredLabel": "beklædningsteknolog",
"preferredTerm": "beklædningsteknolog"
} | {
"alternativeLabel": [
"kledingtechnologe",
"verantwoordelijke textielatelier",
"textielingenieur in de industrie",
"verantwoordelijke textielproductielijn",
"productieverantwoordelijke kleding- en confectieartikelen",
"productieleider textielindustrie",
"textielingenieur",
"kledingtechnoloog"
],
"description": "Kledingingenieurs werken aan het ontwerp, de ontwikkeling en de productie van textiel- en kledingproducten. Zij voeren een reeks technische, onderzoeks- en kwaliteitscontroles uit om het eindproduct (van kleding tot huishoudelijk en industrieel textiel) te waarborgen. Zij voldoen aan specificaties, verbeteren de efficiëntie en kwaliteit van de productie, terwijl zij contacten onderhouden met de partijen die bij het productieproces betrokken zijn. Zij werken samen met ontwerpers, passen ontwerpen aan met betrekking tot productiemethoden, maken en sorteren kledingstukken voor de preproductie, leveren stoffen en accessoires aan, voeren kwaliteitsevaluaties uit van materialen en controleren de kwaliteit van het eindproduct, en nemen ecologische aspecten in overweging.",
"preferredLabel": "kledingingenieur",
"preferredTerm": "kledingingenieur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Efnistæknifræðingar starfa við hönnun, þróun og framleiðslu textílvara og fatnaðar. Þeir annast margs konar tæknilega, rannsóknar- og gæðastjórnun til að tryggja fullunna vöru (frá fatnaði, til heimilisnota og allt að iðnaðartextíl). Þeir starfa samkvæmt forskriftum, auka skilvirkni og gæði í framleiðslu ásamt því að mynda tengsl við þá sem taka þátt í framleiðsluferlinu. Þeir hafa samráð við hönnuði og aðlaga hönnun þannig að hún henti framleiðsluaðferðum, búa til og stærðarstýra forframleiðsluvörum, grunnefnum og fylgihlutum, annast gæðaeftirlit á efnum og athuga gæði fullunnu vörunnar ásamt því að taka tillit til vistfræðilegra þátta.",
"preferredLabel": "efnistæknifræðingur",
"preferredTerm": "efnistæknifræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog za oblačila",
"tehnologinja za oblačila"
],
"description": "Tehnologi/tehnologinje za oblačila se ukvarjajo z oblikovanjem, razvojem in proizvodnjo tekstila in oblačil. Izvajajo vrsto tehničnih in preiskovalnih dejavnosti ter nadzor kakovosti, da bi zagotovili končni proizvod (od obleke in gospodinjskih izdelkov do industrijskega tekstila). Upoštevajo specifikacije, izboljšujejo proizvodno učinkovitost in kakovost proizvodnje, hkrati pa sodelujejo z vsemi, ki so vključeni v proizvodni proces. Sodelujejo z oblikovalci, prilagajajo zasnovo proizvodnim metodam, izdelujejo in določajo velikosti predizdelanim oblačilom, dobavljajo tkanine in dodatke, izvajajo ocene kakovosti materialov in preverjajo kakovost končnega proizvoda ter upoštevajo ekološke vidike.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja za oblačila",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja za oblačila"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjer za odjeću",
"tehnolog za odjeću",
"inženjerka za odjeću",
"tekstilna tehničarka",
"tehnologinja za odjeću",
"tekstilni tehničar"
],
"description": "Inženjeri za odjeću rade na dizajnu, razvoju i proizvodnji tekstilnih i odjevnih proizvoda. Provode niz tehničkih i istražnih aktivnosti te aktivnosti kontrole kvalitete kako bi se osigurao konačni proizvod (od odjeće, kućanskih artikala do industrijskih tekstila). Rade u skladu sa specifikacijama, poboljšavaju proizvodnu učinkovitost i kvalitetu u komunikaciji s onima uključenima u proizvodne postupke. Povezuju se s dizajnerima, prilagođavaju dizajne kako bi odgovarali proizvodnim metodama, izrađuju odjevne predmete prije proizvodnje i određuju njihovu veličinu, traže tkaninu i dodatke, provode procjene kvalitete materijala i provjeravaju kvalitetu krajnjeg proizvoda te uzimaju u obzir ekološke aspekte.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za odjeću",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za odjeću"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik przemysłu mody"
],
"description": "Technolodzy odzieży pracują nad projektowaniem, rozwijaniem i produkcją wyrobów włókienniczych i odzieżowych. Prowadzą oni szereg działań w zakresie kontroli technicznej, dochodzeniowej i kontroli jakości w celu zapewnienia produktu końcowego (od odzieży do artykułów gospodarstwa domowego aż po przemysłowe wyroby włókiennicze). Spełniają oni specyfikacje, poprawiają wydajność i jakość produkcji, współpracując przy tym z podmiotami zaangażowanymi w proces produkcji. Współpracują z projektantami, dostosowują projekty do metod produkcji, wytwarzają i dostosowują odzież przedprodukcyjną, materiały źródłowe i akcesoria, przeprowadzają oceny jakości materiałów i sprawdzają jakość produktu końcowego, a także uwzględniają aspekty ekologiczne.",
"preferredLabel": "technolog odzieży",
"preferredTerm": "technolog odzieży"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnologo tessile",
"tecnologa tessile"
],
"description": "Gli ingegneri tessili si occupano della progettazione, dello sviluppo e della produzione di prodotti tessili e di abbigliamento. Svolgono una serie di attività tecniche, di indagine e di controllo qualità ai fini della corretta realizzazione del prodotto finale (dai tessuti per l’abbigliamento e la casa fino a quelli industriali). Operano in base alle specifiche, migliorano l’efficienza e la qualità della produzione e mantengono al tempo stesso i contatti con i soggetti coinvolti nel processo di produzione. Si relazionano con i progettisti, adattano i progetti ai metodi di produzione, realizzano e misurano capi di abbigliamento pre-produzione, provvedono al rifornimento di tessuti e accessori, effettuano valutazioni della qualità dei materiali, controllano la qualità del prodotto finale e tengono conto degli aspetti ecologici.",
"preferredLabel": "ingegnere tessile",
"preferredTerm": "ingegnere tessile"
} | {
"alternativeLabel": [
"Bekleidungsingenieurin",
"Bekleidungsingenieur",
"Ingenieur für Bekleidungstechnik",
"Textil- und Bekleidungsingenieur",
"Ingenieurin für Bekleidungstechnik",
"Textil- und Bekleidungsingenieurin"
],
"description": "Textil- und Bekleidungsingenieure /Textil- und Bekleidungsingenieurinnen gestalten, entwickeln und produzieren Textil- und Bekleidungsprodukte. Sie führen eine Reihe von technischen, investigativen und Qualitätskontrollen durch, um das Endprodukt (von Bekleidung über Heimtextilien bis hin zu Industriestoffen) zu gewährleisten. Sie erfüllen Spezifikationen, verbessern die Produktionseffizienz und -qualität und tauschen sich mit den am Produktionsprozess beteiligten Akteuren aus. Sie arbeiten mit Designern/Designerinnen zusammen, passen ihre Designs an die Herstellungsverfahren an, erstellen Muster und passen deren Größe an, beschaffen Stoffe und Zubehör, bewerten die Materialqualität, prüfen die Qualität des Endprodukts und berücksichtigen ökologische Aspekte.",
"preferredLabel": "Textil- und Bekleidungsingenieur/Textil- und Bekleidungsingenieurin",
"preferredTerm": "Textil- und Bekleidungsingenieur/Textil- und Bekleidungsingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/2bf5169b-2c89-451a-9274-e2b4bc1f9487 | {
"alternativeLabel": [
"teknologa tat-tessuti",
"teknologu tal-ħwejjeġ",
"inġinier tal-ilbies",
"teknologu tat-tessuti",
"inġinier tal-produzzjoni tal-ilbies",
"inġinier tat-tessuti",
"teknologa tal-ilbies",
"teknologa tal-ħwejjeġ",
"teknologu tal-ilbies"
],
"description": "Teknoloġisti tal-ilbies jaħdmu fuq id-disinn, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ prodotti tat-tessuti u tal-ħwejjeġ. Huma jwettqu firxa ta’ xogħol tekniku, investigattiv u ta’ kwalità biex jiżguraw il-prodott aħħari (mill-ilbiesi sal-familja sa tessuti industrijali). Dawn jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet, itejbu l-effiċjenza u l-kwalità tal-produzzjoni filwaqt li jikkoordinaw ma’ dawk involuti fil-proċess tal-produzzjoni. Huma jaħdmu ma’ disinjaturi, jadattaw disinji biex jaqblu ma’ metodi ta’ produzzjoni, jagħmlu u jkejlu ħwejjeġ qabel il-produzzjoni, isibu sors tad-drappijiet u aċċessorji, iwettqu evalwazzjonijiet ta’ kwalità ta’ materjali u jivverifikaw il-kwalità tal-prodott finali, u jikkunsidraw aspetti ekoloġiċi.",
"preferredLabel": "teknologu tal-ilbies/teknologa tal-ilbies",
"preferredTerm": "teknologu tal-ilbies/teknologa tal-ilbies"
} | {
"alternativeLabel": [
"ruhaipari technológus üzemmérnök",
"textilmérnök",
"textiltechnológus",
"ruhaipari mérnök",
"ruhatechnológus",
"ruhaipari modellező mérnök"
],
"description": "A ruhaipari technológusok a textil- és ruházati termékek tervezésével, fejlesztésével és gyártásával foglalkoznak. Technikai, vizsgálati és minőség-ellenőrzési tevékenységeket végeznek a végtermék biztosítása érdekében (a ruházattól a háztartásig, egészen az ipari textíliákig). Előírások alapján végzik munkájukat, a termelési hatékonyság és a minőség javítását végzik, valamint a termelési folyamatban részt vevő szereplőkkel tartják a kapcsolatot. Kapcsolatot tartanak a formatervezőkkel, a formaterveket a gyártási módszereknek megfelelően alakítják, a gyártás előtti ruhadarabokat, forrásszöveteket és tartozékokat előállítják és méretezik, elvégzik az anyagok minőségi értékelését, ellenőrzik a végtermék minőségét, és figyelembe veszik a környezetvédelmi szempontokat.",
"preferredLabel": "ruhaipari technológus",
"preferredTerm": "ruhaipari technológus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les modélistes habillement travaillent sur la conception, le développement et la production de produits textiles et de vêtements. Ils/elles effectuent toute une série de contrôles techniques, d’enquêtes et de contrôles de la qualité afin de garantir le produit final (de l’habillement aux textiles industriels en passant par le linge de maison). Ils/elles répondent aux spécifications, améliorent l’efficacité et la qualité de la production tout en assurant la liaison avec les acteurs des procédés de production. Ils/elles assurent la liaison avec les concepteurs, adaptent les designs aux méthodes de production, fabriquent et apprêtent les vêtements en pré-production, assurent l’approvisionnement en tissus et accessoires, réalisent des évaluations de la qualité des matériaux, vérifient la qualité du produit final, et tiennent compte des aspects écologiques.",
"preferredLabel": "modéliste habillement",
"preferredTerm": "modéliste habillement"
} | {
"alternativeLabel": [
"Especialista em tecnologia têxtil",
"Engenheiro têxtil",
"Engenheira têxtil"
],
"description": "Os engenheiros têxteis trabalham na conceção, desenvolvimento e produção de têxteis e vestuário. Realizam um vasto trabalho de controlo técnico, de investigação e de controlo da qualidade para assegurar o produto final (desde o vestuário até aos têxteis industriais). Cumprem especificações e melhoram a eficiência e a qualidade da produção, ao mesmo tempo que asseguram a ligação com as partes envolvidas no processo de produção. Estabelecem contactos com os designers, adaptam os desenhos aos métodos de produção, fabricam e dimensionam vestuário de pré-produção, aprovisionam tecidos e acessórios, realizam avaliações de qualidade dos materiais e verificam a qualidade do produto final, e têm em conta os aspetos ecológicos.",
"preferredLabel": "Engenheiro têxtil/Engenheira têxtil",
"preferredTerm": "Engenheiro têxtil/Engenheira têxtil"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog în industria uşoară",
"tehnolog confecţii",
"tehnolog analitic textil",
"inginer de materiale și procese",
"ofițer de tehnologie textilă",
"inginer de producție confecții",
"ingineră confecții",
"inginer textile pe diplome",
"inginer confecţii",
"tehnologi textile",
"inginer textile",
"inginer producţie confecţii",
"inginer confecții",
"tehnolog textile",
"tehnolog țesături",
"director departament producție textile",
"ingineră de producție confecții",
"inginer textilist",
"ingineră textile"
],
"description": "Tehnologii în confecții lucrează la proiectarea, dezvoltarea și producția de textile și confecții. Desfășoară o serie de activități tehnice, de investigație și de control al calității pentru a asigura produsul final (de la îmbrăcăminte până la textile pentru casă și industriale). Îndeplinesc cerințele în materie de specificații, îmbunătățesc eficiența producției și calitatea, asigurând legătura cu persoanele implicate în procesul de producție. Asigură legătura cu proiectanții, adaptează proiectele la metodele de producție, fabrică și ajustează confecțiile în faza de preproducție, achiziționează țesături și accesorii, efectuează evaluări ale calității materialelor și verifică calitatea produsului final și iau în considerare aspecte ecologice.",
"preferredLabel": "tehnolog confecții",
"preferredTerm": "tehnolog confecții"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνη προγραμματισμού παραγωγής δερμάτινων ειδών",
"υπεύθυνος προγραμματισμού παραγωγής δερμάτινων ειδών"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι προγραμματισμού παραγωγής δερμάτινων ειδών είναι αρμόδιοι για τον προγραμματισμό της παραγωγής και την παρακολούθησή της. Συνεργάζονται με τον διευθυντή παραγωγής για να παρακολουθούν την πρόοδο του χρονοδιαγράμματος. Συνεργάζονται με την αποθήκη για την εξασφάλιση του βέλτιστου επιπέδου και της ποιότητας των υλικών, καθώς και με το τμήμα μάρκετινγκ και πωλήσεων για την ικανοποίηση των απαιτήσεων των πελατών.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος προγραμματισμού παραγωγής δερμάτινων ειδών/υπεύθυνη προγραμματισμού παραγωγής δερμάτινων ειδών",
"preferredTerm": "υπεύθυνος προγραμματισμού παραγωγής δερμάτινων ειδών/υπεύθυνη προγραμματισμού παραγωγής δερμάτινων ειδών"
} | {
"alternativeLabel": [
"odos gamybos prognozuotojas",
"odos gamybos specialistas",
"odos gamybos planavimo specialistas",
"odos gamybos planuotoja"
],
"description": "Odos gamybos planuotojai yra atsakingi už gamybos planavimo rengimą ir vadovavimąsi juo. Jie bendradarbiauja su gamybos vadovu, kad stebėtų tvarkaraščio įgyvendinimo pažangą. Jie bendradarbiauja su sandėlio darbuotojais, kad užtikrintų optimalų medžiagų lygį ir kokybę, ir su rinkodaros ir pardavimų skyriumi, kad būtų įvykdyti kliento užsakymo reikalavimai.",
"preferredLabel": "odos gamybos planuotojas",
"preferredTerm": "odos gamybos planuotojas"
} | C2141.6 | {
"preferredLabel": "планувальник шкіряного виробництва",
"preferredTerm": "планувальник шкіряного виробництва"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá pleanálaithe táirgthe leathair freagrach as pleanáil a dhéanamh agus as pleanáil táirgthe a leanúint. Oibríonn siad leis an mbainisteoir táirgeachta chun an sceideal a leanúint. Oibríonn siad leis an stóras chun an leibhéal is fearr is féidir d’ábhair a chinntiú agus leis an roinn margaíochta agus díolacháin chun riachtanais na n-orduithe a chomhlíonadh.",
"preferredLabel": "pleanálaí an táirgthe leathair",
"preferredTerm": "pleanálaí an táirgthe leathair"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Produktionsplanerare (lädervaror) ansvarar för planering och uppföljning av produktionsplaneringen. De samarbetar med produktionschefen för efterlevnad av tidsplanen. De arbetar med lagret för att säkra optimal materialnivå och -kvalitet samt med marknadsförings- och försäljningsavdelningen för att uppfylla kundernas krav.",
"preferredLabel": "produktionsplanerare, lädervaror",
"preferredTerm": "produktionsplanerare, lädervaror"
} | {
"alternativeLabel": [
"kožařský technik plánovač výroby, zásobovač",
"kožařská technička plánovačka výroby, zásobovačka"
],
"description": "Kožařští technici plánovači výroby, zásobovači jsou odpovědní za plánování výroby a jeho dodržování. Spolupracují s vedoucím výroby, aby mohli sledovat pokrok podle harmonogramu. Spolupracují se skladem s cílem zajistit optimální úroveň a kvalitu dodávaných materiálů a s marketingovým a prodejním oddělením spolupracují na splnění požadavků zákazníků.",
"preferredLabel": "kožařský technik plánovač výroby, zásobovač/kožařská technička plánovačka výroby, zásobovačka",
"preferredTerm": "kožařský technik plánovač výroby, zásobovač/kožařská technička plánovačka výroby, zásobovačka"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженерка-техноложка, кожарско и обувно производство",
"плановик, производство на кожи и кожени изделия",
"инженерка-техноложка, кожарско производство",
"плановичка, кожарско и кожухарско производство",
"ръководителка, кожарско и обувно производство",
"техноложка, кожарско и кожухарско производство",
"плановик, кожарско и кожухарско производство",
"плановик, кожарско производство",
"технолог, производство на кожи и кожени изделия",
"техноложка, кожарско производство",
"технолог, кожарско и кожухарско производство",
"инженерка, кожарско и обувно производство",
"технолог, кожарско и обувно производство",
"техноложка, кожарско и обувно производство",
"инженер-технолог, кожарско и кожухарско производство",
"инженерка, производство на кожи и кожени изделия",
"инженер, кожарско и кожухарско производство",
"инженер-технолог, кожарско и обувно производство",
"плановичка, кожарско и обувно производство",
"плановик, кожарско и обувно производство",
"инженер, производство на кожи и кожени изделия",
"ръководител, кожарско и обувно производство",
"инженер, кожарско и обувно производство",
"плановичка, производство на кожи и кожени изделия",
"инженер, кожарско производство",
"технолог, кожарско производство",
"инженерка-техноложка, производство на кожи и кожени изделия",
"плановичка, кожарско производство",
"инженерка, кожарско и кожухарско производство",
"инженерка, кожарско производство",
"инженер-технолог, производство на кожи и кожени изделия",
"инженер-технолог, кожарско производство",
"инженерка-техноложка, кожарско и кожухарско производство",
"техноложка, производство на кожи и кожени изделия"
],
"description": "Ръководителите на кожарско и обувно производство отговарят за планирането и последващото планиране на производството. Те работят с продуктовия мениджър, за да проследяват напредъка на графика. Те работят със склада, за да гарантират оптимално ниво и качество на материалите, и с отдела по маркетинг и продажби, за да отговорят на поръчковите изисквания на клиентите.",
"preferredLabel": "ръководител, кожарско и обувно производство",
"preferredTerm": "ръководител, кожарско и обувно производство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Planleggere, lærproduksjon er ansvarlig for å planlegge og følge produksjonsplanleggingen. De følger med på framdriften etter tidsplanen i samarbeid med produksjonslederen. De samarbeider med lageret for å sikre optimalt materialnivå og optimal materialkvalitet, og med markedsførings- og salgsavdelingen for å oppfylle kravene i kundebestillingen.",
"preferredLabel": "planlegger, lærproduksjon",
"preferredTerm": "planlegger, lærproduksjon"
} | {
"alternativeLabel": [
"leather production planners",
"leather orders planner",
"leather production planner and scheduler",
"leather production control planner",
"leather materials planner",
"leather production planner",
"leather production scheduler"
],
"description": "Leather production planners are responsible for planning and following production planning. They work with the production manager to follow progress of the schedule. They work together with the warehouse to ensure optimum level and quality of materials are provided, and also with the marketing and sales department to meet customer order requirements.",
"preferredLabel": "leather production planner",
"preferredTerm": "leather production planner"
} | {
"alternativeLabel": [
"ādu ražošanas plānotājs",
"ādu ražošanas plānotāja"
],
"description": "Ādu ražošanas plānotāji ir atbildīgi par ražošanas plānošanu un ražošanas procesa plānu izpildi. Viņi sadarbojas ar ražošanas vadītāju, lai sekotu līdzi grafikam. Viņi sadarbojas ar noliktavu, lai nodrošinātu materiālu optimālu līmeni un kvalitāti, un kopā ar tirgvedības un pārdošanas nodaļu strādā pie pircēju prasību apmierināšanas.",
"preferredLabel": "ādu ražošanas plānotājs",
"preferredTerm": "ādu ražošanas plānotājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مخططو إنتاج الجلود مسؤولية تخطيط ومتابعة تخطيط الإنتاج. وهم يعملون مع مدير الإنتاج لمتابعة التقدم المحرز في الجدول. ويعملون مع المستودع لضمان توفير المستوى الأمثل من المواد وجودة المواد، بالإضافة إلى إدارة التسويق والمبيعات لتلبية متطلبات طلب العميل.",
"preferredLabel": "مخطط إنتاج الجلود / مخططة إنتاج الجلود",
"preferredTerm": "مخطط إنتاج الجلود / مخططة إنتاج الجلود"
} | {
"alternativeLabel": [
"planificadora de producción de artículos de piel y cuero",
"planificador de producción de artículos de piel y cuero"
],
"description": "Los planificadores de producción de artículos de piel y cuero son responsables de elaborar y de seguir la planificación de la producción. Colaboran con el director de producción en el seguimiento de la evolución del programa. Trabajan con el almacén para garantizar un nivel y una calidad óptimos de materiales, así como con el departamento de comercialización y venta para satisfacer las necesidades y los requisitos de pedidos de los clientes.",
"preferredLabel": "planificador de producción de artículos de piel y cuero/planificadora de producción de artículos de piel y cuero",
"preferredTerm": "planificador de producción de artículos de piel y cuero/planificadora de producción de artículos de piel y cuero"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Naha tootmisprotsessi planeerijad vastutavad tootmise kavandamise ja selle järgimise eest. Nad teevad ajakava edenemise jälgimiseks koostööd tootejuhiga. Nad teevad koostööd laoga, et tagada materjalide optimaalne tase ja kvaliteet ning koostööd turundus- ja müügiosakonnaga, et vastata klientide tellimuste nõuetele.",
"preferredLabel": "naha tootmisprotsessi planeerija",
"preferredTerm": "naha tootmisprotsessi planeerija"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Nahkateollisuuden tuotannonsuunnittelijat vastaavat tuotannonsuunnittelusta ja tuotannon seurannasta. He tekevät yhteistyötä tuotantojohtajan kanssa ja seuraavat aikataulun etenemistä. He tekevät yhteistyötä myös varaston kanssa, jotta varmistetaan toimitettavien materiaalien optimaalinen taso ja laatu. Lisäksi he tekevät yhteistyötä markkinointi- ja myyntiosaston kanssa, jotta voidaan varmistaa, että asiakkaan tilaukseen liittyvät vaatimukset täyttyvät.",
"preferredLabel": "tuotannonsuunnittelija, nahkateollisuus",
"preferredTerm": "tuotannonsuunnittelija, nahkateollisuus"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialistka plánovania kožiarskej výroby",
"špecialista plánovania kožiarskej výroby"
],
"description": "Špecialisti plánovania kožiarskej výroby sú zodpovední za plánovanie a sledovanie výroby. S manažérom výroby sledujú harmonogram výroby. Spolupracujú so skladom s cieľom zabezpečiť optimálnu úroveň a kvalitu materiálov, ako aj s marketingovým a predajným oddelením, aby splnili objednávky zákazníkov.",
"preferredLabel": "špecialista/ špecialistka plánovania kožiarskej výroby",
"preferredTerm": "špecialista/ špecialistka plánovania kožiarskej výroby"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lædervareproduktionsplanlæggere er ansvarlige for planlægning og overholdelse af produktionsplanen. De samarbejder med produktionslederen om at følge tidsplanen. De samarbejder med lageret for at sikre det optimale niveau og kvaliteten af materialerne, og de samarbejder med markedsførings- og salgsafdelingen for at opfylde kundernes krav.",
"preferredLabel": "lædervareproduktionsplanlægger",
"preferredTerm": "lædervareproduktionsplanlægger"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenieur productieplanning in de industrie",
"diensthoofd voor productieplanning in de lederindustrie",
"leidinggevende textiel confectie en lederproductie",
"verantwoordelijke productieplanning in de lederindustrie",
"medewerker productieplanning lederwarenindustrie",
"hoofd productieplanning lederwarenindustrie",
"productieplanner lederwarenindustrie",
"ingenieur productieplanning in de lederindustrie",
"ploegbaas lederwarenindustrie",
"ingenieur planning in de industrie",
"beheerder productieplanning"
],
"description": "Planningsingenieurs in de lederproductie zijn verantwoordelijk voor de planning en het volgen van de productieplanning. Zij werken samen met de productiemanager om de voortgang van de planning te volgen. Zij werken samen met het magazijn om een optimaal niveau en een optimale kwaliteit van de materialen te waarborgen, en samen met de marketing- en verkoopafdeling om aan de eisen van de klant te voldoen.",
"preferredLabel": "planningsingenieur lederproductie",
"preferredTerm": "planningsingenieur lederproductie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Verkefnastjórar leðurframleiðslu eru ábyrgir fyrir því að skipuleggja og fylgja eftir framleiðsluáætlunum. Þeir vinna með framleiðslustjóranum til að fylgjast með framvindu áætlunarinnar. Þeir vinna í vöruhúsi til að tryggja hámarksgæði þeirra efna sem afhent eru og mæta ásamt sölu- og markaðsdeild kröfum viðskiptavina sinna.",
"preferredLabel": "verkefnastjóri leðurframleiðslu",
"preferredTerm": "verkefnastjóri leðurframleiðslu"
} | {
"alternativeLabel": [
"načrtovalka proizvodnje usnja",
"načrtovalec proizvodnje usnja"
],
"description": "Načrtovalci/načrtovalke proizvodnje usnja so odgovorni za načrtovanje in nadaljnje načrtovanje proizvodnje. Sodelujejo z vodjo proizvodnje, da bi spremljali napredek razporeda del. Sodelujejo s skladiščem, da bi zagotovili optimalno raven in kakovost materiala, in z oddelkom službo za trženje in prodajo, da bi izpolnili zahteve strank v zvezi z naročili.",
"preferredLabel": "načrtovalec/načrtovalka proizvodnje usnja",
"preferredTerm": "načrtovalec/načrtovalka proizvodnje usnja"
} | {
"alternativeLabel": [
"planerka prerade kože",
"planer proizvodnje kože",
"planer prerade kože",
"planerka proizvodnje kože"
],
"description": "Planeri proizvodnje kože odgovorni su za planiranje i praćenje proizvodnje kože. Surađuju s voditeljem proizvodnje na praćenju napretka rasporeda. Rade sa skladištem kako bi se osiguralo da je pružena optimalna razina i kvaliteta materijala i surađuju s odjelom za marketing i prodaju kako bi se ispunili zahtjevi narudžbi potrošača.",
"preferredLabel": "planer/planerka proizvodnje kože",
"preferredTerm": "planer/planerka proizvodnje kože"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Inżynierowie technologii przetwórstwa skóry są odpowiedzialni za planowanie i monitorowanie planowania produkcji. Pracują oni z kierownikiem ds. produktu w celu śledzenia postępów w realizacji harmonogramu. Współpracują z magazynem w celu zapewnienia optymalnego poziomu i jakości materiałów, a także wraz z departamentem marketingu i sprzedaży w celu spełnienia wymagań stawianych przez klienta.",
"preferredLabel": "inżynier technologii przetwórstwa skóry",
"preferredTerm": "inżynier technologii przetwórstwa skóry"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili tecnici di produzione settore pelletteria sono incaricati della programmazione e del rispetto della pianificazione della produzione. Collaborano con il direttore della produzione per seguire l’avanzamento del programma, con il magazzino per garantire un livello e una qualità ottimali dei materiali e con il reparto marketing e vendite per soddisfare le richieste dei clienti.",
"preferredLabel": "responsabile tecnico di produzione settore pelletteria",
"preferredTerm": "responsabile tecnico di produzione settore pelletteria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Planungsingenieurin Lederherstellung",
"Planungsingenieur Lederherstellung",
"Ingenieur Ledertechnik",
"Ingenieurin Ledertechnik"
],
"description": "Planungsingenieur Lederherstellung/Planungsingenieurinnen Lederherstellung sind für die Planung und Nachverfolgung der Produktionsplanung zuständig. Sie arbeiten mit dem Produktleiter/der Produktleiterin zusammen, um die Phasen des Plans nachzuverfolgen. Sie arbeiten mit dem Lager zusammen, um optimale Materialmengen und -qualitäten zu gewährleisten, sowie mit der Marketing- und Vertriebsabteilung, um den Kundenanforderungen gerecht zu werden.",
"preferredLabel": "Planungsingenieur Lederherstellung/Planungsingenieurin Lederherstellung",
"preferredTerm": "Planungsingenieur Lederherstellung/Planungsingenieurin Lederherstellung"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/97d65832-3817-4ded-946b-cfc4a0237b9a | {
"alternativeLabel": [
"pjanifikatriċi tal-kontroll tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikaturi tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikatur tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikatriċi tal-ordnijiet tal-ġilda",
"pjanifikatur u skedatur tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikatur tal-kontroll tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikatriċi tal-materjali tal-ġilda",
"skedatriċi tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikatur tal-ordnijiet tal-ġilda",
"pjanifikatur tal-materjali tal-ġilda",
"skedatur tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikatriċi tal-produzzjoni tal-ġilda",
"pjanifikatriċi u skedatriċi tal-produzzjoni tal-ġilda"
],
"description": "Pjanifikaturi tal-produzzjoni tal-ġilda huma responsabbli mill-ippjanar u s-segwitu tal-ippjanar tal-produzzjoni. Huma jaħdmu mal-maniġer tal-produzzjoni biex isegwu l-progress tal-iskeda. Huma jaħdmu mal-maħżen biex jiżguraw l-aqwa livell u kwalità ta’ materjali, u flimkien mad-dipartiment ta’ kummerċjalizzazzjoni u bejgħ biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ordni tal-klijent.",
"preferredLabel": "pjanifikatur tal-produzzjoni tal-ġilda/pjanifikatriċi tal-produzzjoni tal-ġilda",
"preferredTerm": "pjanifikatur tal-produzzjoni tal-ġilda/pjanifikatriċi tal-produzzjoni tal-ġilda"
} | {
"alternativeLabel": [
"bőripari termeléstervező",
"bőripari gyártáskoordinátor"
],
"description": "A bőripari termelésszervezők feladata a termelésszervezés megtervezése és nyomon követése. Együttműködnek a termelési mérnökkel, hogy kövessék az ütemterv alakulását. Együttműködnek a raktárral annak érdekében, hogy biztosítsák az anyagok optimális szintjét és minőségét, valamint a marketing- és értékesítési részleggel, hogy teljesítsék az ügyfelek rendelési követelményeit.",
"preferredLabel": "bőripari termelésszervező",
"preferredTerm": "bőripari termelésszervező"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les responsables de production cuirs et peaux sont responsables de la planification et du suivi de la production. Ils/elles travaillent avec le responsable de la production pour suivre l’état d’avancement du calendrier. Ils/elles travaillent avec l’entrepôt afin d’assurer un niveau de qualité optimal des matériaux et, conjointement avec le service marketing et des ventes, pour répondre aux exigences de commandes des clients.",
"preferredLabel": "responsable de production cuirs et peaux",
"preferredTerm": "responsable de production cuirs et peaux"
} | {
"alternativeLabel": [
"Planificadora de produção na indústria do couro",
"Planificador de produção na indústria do couro"
],
"description": "Os planificadores de produção na indústria do couro são responsáveis pelo planeamento e acompanhamento da produção. Trabalham com o gestor da produção para garantir o cumprimento dos prazos. Trabalham com o armazém para assegurar que é atingido o nível e qualidade ótimos dos materiais, bem como com o departamento de comercialização e venda para satisfazer os requisitos de encomendas dos clientes.",
"preferredLabel": "Planificador de produção na indústria do couro/Planificadora de produção na indústria do couro",
"preferredTerm": "Planificador de produção na indústria do couro/Planificadora de produção na indústria do couro"
} | {
"alternativeLabel": [
"proiectant produse din piele",
"inginer confecții piele și înlocuitori",
"proiectant producţie produse din piele",
"referent de specialitate inginer pielărie",
"expert inginer pielărie",
"inginer pielărie",
"ingineră pielărie",
"proiectant comenzi produse din piele",
"proiectant inginer pielărie",
"ingineră confecții piele și înlocuitori",
"inspector specialitate inginer pielărie"
],
"description": "Planificatorii de producție în industria pielăriei răspund de planificarea și monitorizarea producției de piele. Lucrează cu managerul de produs pentru a urmări respectarea calendarului. Lucrează cu depozitul pentru a asigura un nivel optim și calitatea materialelor și, împreună cu departamentul de marketing și vânzări, pentru a răspunde cerințelor clienților privind comenzile.",
"preferredLabel": "planificator de producție în industria pielăriei",
"preferredTerm": "planificator de producție în industria pielăriei"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός δερμάτινων ειδών"
],
"description": "Οι μηχανολόγοι μηχανικοί παραγωγής δερμάτινων ειδών αναλύουν τις τεχνικές προδιαγραφές των προϊόντων, καθορίζουν τις παραγωγικές δραστηριότητες και την αλληλουχία τους, βελτιώνουν τις μεθόδους εργασίας και υπολογίζουν τις λειτουργικές ώρες με τη χρήση τεχνικών μέτρησης του χρόνου. Ασχολούνται με ανθρώπινους και τεχνολογικούς πόρους για κάθε λειτουργία και ορίζουν την κατανομή της εργασίας ανάλογα με την παραγωγική ικανότητα. Στόχος όλων των δραστηριοτήτων και των καθηκόντων τους είναι η μεγιστοποίηση της παραγωγικότητας και η μείωση του κόστους παραγωγής, διασφαλίζοντας τη λειτουργικότητα και την ποιότητα του προϊόντος και την ικανοποίηση των πελατών.",
"preferredLabel": "μηχανολόγος μηχανικός παραγωγής δερμάτινων ειδών",
"preferredTerm": "μηχανολόγος μηχανικός παραγωγής δερμάτινων ειδών"
} | {
"alternativeLabel": [
"odos gaminių pramonės inžinierė",
"odos gaminių gamybos technikas"
],
"description": "Odos gaminių pramonės inžinieriai nagrinėja gaminių technines specifikacijas, apibrėžia produktyvią veiklą ir jos seką, tobulina darbo metodus, apskaičiuoja veiklos laiką naudodami laiko skaičiavimo metodus. Jie skiria žmogiškuosius ir technologinius išteklius kiekvienam darbui ir nustato darbo pasidalijimą pagal gamybos pajėgumus. Vykdant visą veiklą ir užduotis siekiama kuo labiau padidinti našumą ir sumažinti gamybos sąnaudas užtikrinant produkto funkcionalumą ir kokybę bei vartotojų pasitenkinimą.",
"preferredLabel": "odos gaminių pramonės inžinierius",
"preferredTerm": "odos gaminių pramonės inžinierius"
} | C2141.5 | {
"preferredLabel": "інженер-технолог зі шкіряних виробів",
"preferredTerm": "інженер-технолог зі шкіряних виробів"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Nuair a dhéanann innealtóirí tionscail earraí leathair anailís ar shonraíochtaí teicniúla táirgí, déanann siad anailís ar oibríochtaí táirgiúla agus ar an ord a bhaineann leis, na modhanna oibre a bheachtú agus modhanna oibre a ríomh, trí úsáid a bhaint as teicnící tomhais ama. Tugann siad aghaidh ar acmhainní daonna agus teicneolaíocha le haghaidh gach oibríochta agus déanfaidh siad dáileadh oibre a shainiú de réir acmhainn táirgthe. Is é is cuspóir do na gníomhaíochtaí agus do na cúraimí go léir atá acu táirgiúlacht a uasmhéadú agus costais táirgthe a laghdú, feidhmiúlacht agus cáilíocht táirge a chinntiú agus sásamh custaiméirí a chinntiú.",
"preferredLabel": "innealtóir tionsclaíoch d'earraí leathair",
"preferredTerm": "innealtóir tionsclaíoch d'earraí leathair"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ingenjörer (industriell organisation, lädervaror) analyserar produkttekniska specifikationer, definierar produktionsinriktade arbetsmoment och deras ordningsföljd, finjusterar arbetsmetoder och beräknar ledtider med hjälp av tidmätningstekniker. De tilldelar mänskliga och tekniska resurser för varje insats och fastställer arbetsfördelning beroende på produktionskapacitet. Alla deras aktiviteter och uppgifter syftar till att maximera produktiviteten och minska produktionskostnaderna samt till att säkra produktens funktionalitet och kvalitet och kundnöjdheten.",
"preferredLabel": "ingenjör, industriell organisation, lädervaror",
"preferredTerm": "ingenjör, industriell organisation, lädervaror"
} | {
"alternativeLabel": [
"kožařský specialista technolog",
"kožařská specialistka technoložka",
"kožařská specialistka pro řízení výroby",
"kožařský specialista pro řízení výroby"
],
"description": "Kožařští specialisté technologové analyzují technické specifikace výrobků, definují výrobní operace a jejich pořadí, zlepšují pracovní metody a vypočítávají doby operací pomocí technik měření času. Zabývají se lidskými a technologickými zdroji pro jednotlivé operace a definují rozdělení práce podle výrobní kapacity. Veškeré jejich činnosti a úkoly mají za cíl maximalizovat produktivitu a snížit výrobní náklady, zajistit funkčnost a kvalitu výrobků a spokojenost zákazníků.",
"preferredLabel": "kožařský specialista technolog / kožařská specialistka technoložka",
"preferredTerm": "kožařský specialista technolog / kožařská specialistka technoložka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Технолозите на кожено-галантерийно производство анализират техническите спецификации на продуктите, определят производствените операции и последователността им, усъвършенстват методите на работа, като използват техники за измерване на времето. Те разглеждат човешките и технологичните ресурси за всяка операция и разпределят работата в съответствие с производствения капацитет. Всички техни дейности и задачи имат за цел да увеличат максимално производителността и да намалят производствените разходи, като гарантират функционалността и качеството на продуктите и удовлетвореността на клиентите.",
"preferredLabel": "технолог, кожено-галантерийно производство",
"preferredTerm": "технолог, кожено-галантерийно производство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Industriingeniører, lærvarer analyserer produkttekniske spesifikasjoner, fastsetter operasjoner i produksjonen og rekkefølgen på dem, forbedrer arbeidsmetoder og beregner operative tider ved hjelp av tidsmålingsteknikker. De tilordner menneskelige og teknologiske ressurser til hver operasjon og definerer arbeidsfordeling i henhold til produksjonskapasitet. Alle deres aktiviteter og oppgaver har som formål å maksimalisere produktiviteten, redusere produksjonskostnadene og ivareta produktets funksjonalitet og kvalitet og kundetilfredsheten.",
"preferredLabel": "industriingeniør, lærvarer",
"preferredTerm": "industriingeniør, lærvarer"
} | {
"alternativeLabel": [
"industrial engineering supervisor",
"industrial process engineer",
"manufacturing operations manager",
"manufacturing engineer",
"process improvement engineer",
"engineering technician",
"industrial engineer",
"leather goods manufacturing technician",
"leather goods engineer",
"industrial engineering technician",
"head leather goods manufacturing operations",
"leather goods industrial engineer"
],
"description": "Leather goods industrial engineers analyse product technical specifications, define productive operations and their sequence, refine working methods and calculate operative times by using time measurement techniques. They address human and technological resources to each operation and define distribution of work according to production capacity. All their activities and tasks have the objective of maximising productivity and reducing production costs, assuring the functionality and quality of product and customer satisfaction.",
"preferredLabel": "leather goods industrial engineer",
"preferredTerm": "leather goods industrial engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"ādas izstrādājumu ražošanas inženiere",
"ādas izstrādājumu ražošanas tehniķis",
"ādas izstrādājumu ražošanas inženieris"
],
"description": "Ādas izstrādājumu ražošanas inženieri analizē preču tehniskās specifikācijas, definē ražošanas darbības un to secību, pilnveido darba metodes, aprēķina darba stundas, izmantojot laika mērīšanas metodes. Viņi attiecībā uz katru darbību ņem vērā cilvēkresursus un tehnoloģiskos resursus un nosaka darba sadalījumu atbilstoši ražošanas jaudai. Visu viņu veikto darbību un uzdevumu mērķis ir pēc iespējas palielināt ražīgumu un samazināt ražošanas izmaksas, nodrošinot preču funkcionalitāti un kvalitāti, kā arī klientu apmierinātību.",
"preferredLabel": "ādas izstrādājumu ražošanas inženieris",
"preferredTerm": "ādas izstrādājumu ražošanas inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم المهندسون الصناعيون للمنتجات الجلدية بتحليل المواصفات الفنية للمنتج وتحديد العمليات الإنتاجية والتسلسل الخاص بها وتنقيح طرق العمل واحتساب أوقات التشغيل باستخدام تقنيات قياس الوقت. وهم يتعاملون مع الموارد البشرية والتكنولوجية لكل عملية ويحددون توزيع العمل وفقًا لقدرة الإنتاج. وتهدف جميع أنشطتهم ومهامهم إلى زيادة الإنتاجية إلى الحد الأقصى وتقليل تكاليف الإنتاج إلى أقل حد، ممّا يضمن كفاءة وجودة المنتج ورضا العملاء.",
"preferredLabel": "مهندس صناعي للمنتجات جلدية / مهندسة صناعية للمنتجات جلدية",
"preferredTerm": "مهندس صناعي للمنتجات جلدية / مهندسة صناعية للمنتجات جلدية"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnica de fabricación de artículos de piel y cuero",
"técnico de fabricación de artículos de piel y cuero",
"ingeniero industrial especializado en artículos de piel y cuero",
"ingeniera industrial especializada en artículos de piel y cuero"
],
"description": "Los ingenieros industriales especializados en artículos de piel y cuero analizan las especificaciones técnicas del producto, definen las operaciones productivas y su secuencia, perfeccionan los métodos de trabajo y calculan los tiempos de funcionamiento utilizando técnicas de medición del tiempo. Asignan recursos humanos y tecnológicos a cada operación y definen la distribución del trabajo en función de la capacidad de producción. Todas sus actividades y tareas tienen como objetivo maximizar la productividad y reducir los costes de producción, garantizando la funcionalidad y la calidad de los productos, así como la satisfacción de los clientes.",
"preferredLabel": "ingeniero industrial especializado en artículos de piel y cuero/ingeniera industrial especializada en artículos de piel y cuero",
"preferredTerm": "ingeniero industrial especializado en artículos de piel y cuero/ingeniera industrial especializada en artículos de piel y cuero"
} | {
"alternativeLabel": [
"nahktoodete tööstustehnik"
],
"description": "Nahktoodete tööstusinsenerid analüüsivad toodete tehnilisi kirjeldusi, määravad tootmistoiminguid ja nende järjestuse, viimistlevad töömeetodeid ning arvutavad ajamõõtmistehnika abil tööaega. Nad käsitlevad iga toimingu tööjõu ja tehnoloogilisi ressursse ning määravad kindlaks tööjaotuse vastavalt tootmisvõimsusele. Kõigi nende tegevuste ja ülesannete eesmärk on maksimeerida tootlikkust ja vähendada tootmiskulusid, tagades toodete toimivuse ja kvaliteedi ning klientide rahulolu.",
"preferredLabel": "nahktoodete tööstusinsener",
"preferredTerm": "nahktoodete tööstusinsener"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Nahkateollisuuden tuotantotekniikan asiantuntijat analysoivat tuotteen teknisiä eritelmiä, määrittelevät tuotantotoiminnot ja niiden jaksotuksen, tarkentavat työskentelymenetelmät ja laskevat käyttöajat ajankäytön mittaustekniikoilla. He käsittelevät kuhunkin toimeen liittyviä henkilöstöresursseja ja teknologisia resursseja ja määrittävät, miten työ jaetaan tuotantokapasiteetin mukaan. Heidän kaikkien toimiensa ja tehtäviensä tavoitteena on maksimoida tuottavuus ja pienentää tuotantokustannuksia, jotta voidaan varmistaa tuotteiden toimivuus ja laatu sekä asiakastyytyväisyys.",
"preferredLabel": "tuotantotekniikan asiantuntija, nahkateollisuus",
"preferredTerm": "tuotantotekniikan asiantuntija, nahkateollisuus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik v kožiarskej výrobe",
"technička v kožiarskej výrobe"
],
"description": "Technici v kožiarskej výrobe analyzujú technické špecifikácie výrobku, definujú výrobné operácie a ich sled, vylepšujú pracovné metódy, vypočítavajú prevádzkové časy pomocou techník merania času. Zaoberajú sa ľudskými a technologickými zdrojmi pre každú operáciu a vymedzujú rozdelenie práce podľa výrobnej kapacity. Cieľom všetkých ich činností a úloh je maximalizovať produktivitu a znížiť výrobné náklady, zabezpečiť funkčnosť a kvalitu výrobkov a spokojnosť zákazníkov.",
"preferredLabel": "technik/technička v kožiarskej výrobe",
"preferredTerm": "technik/technička v kožiarskej výrobe"
} | {
"alternativeLabel": [
"tekniker inden for fremstilling af lædervarer"
],
"description": "Industriingeniører inden for lædervarer analyserer varevarespecifikationerne, definerer de produktive processer og deres rækkefølge, forbedrer arbejdsmetoderne, beregner den operative tid ved brug af måleteknikker. De tildeler menneskelige og teknologiske ressourcer til hver operation og definerer arbejdsfordelingen i henhold til produktionskapaciteten. Alle deres aktiviteter og opgaver har til formål at maksimere produktiviteten og reducere produktionsomkostningerne, sikre produktets funktionalitet og kvalitet samt kundetilfredsheden.",
"preferredLabel": "industriingeniør inden for lædervarer",
"preferredTerm": "industriingeniør inden for lædervarer"
} | {
"alternativeLabel": [
"productie-ingenieur lederwaren",
"technisch ingenieur lederwaren",
"bedrijfsingenieur lederwaren"
],
"description": "Industrieel ingenieurs op het gebied van lederwaren analyseren de technische specificaties van het product, stellen productieactiviteiten en de volgorde ervan vast, verfijnen de werkmethoden en berekenen de bedrijfsperiodes door gebruik te maken van tijdmetingstechnieken. Zij wijzen aan elke concrete actie menselijke en technologische middelen toe en bepalen de verdeling van de arbeid al naar gelang van de productiecapaciteit. Al hun activiteiten en taken hebben tot doel de productiviteit te maximaliseren en de productiekosten te verlagen, en de functionaliteit en kwaliteit van het product en de tevredenheid van de klanten te waarborgen.",
"preferredLabel": "industrieel ingenieur lederwaren",
"preferredTerm": "industrieel ingenieur lederwaren"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Iðnaðarverkfræðingar leðurvöru greina tækniforskriftir fyrir vörur, skilgreina framleiðslu og röðun, betrumbæta vinnuaðferðir, reikna út starfstíma með því að nota tímamælitækni. Þeir fjalla um mannafla og tækniaðföng til hverrar aðgerðar og skilgreina dreifingu vinnu eftir framleiðslugetu. Markmiðin með allri starfsemi og verkefnum er að hámarka framleiðni og draga úr framleiðslukostnaði, tryggja virkni og gæði vöru og ánægja viðskiptavina.",
"preferredLabel": "iðnaðarverkfræðingur leðurvöru",
"preferredTerm": "iðnaðarverkfræðingur leðurvöru"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženirka usnjarstva in krznarstva",
"inženirka predelave usnja in krzna",
"inženir usnjarstva in krznarstva",
"inženir predelave usnja in krzna"
],
"description": "Inženirji/inženirke usnjarstva in krznarstva analizirajo tehnične specifikacije proizvoda, opredeljujejo proizvodne postopke in njihovo zaporedje, izboljšujejo delovne metode in z uporabo metod merjenja časa izračunavajo operativni čas. Obravnavajo človeške in tehnološke vire za vsako dejavnost in opredeljujejo razporeditev dela v skladu z zmogljivostjo proizvodnje. Cilj vseh njihovih dejavnosti in nalog je povečati produktivnost in zmanjšati proizvodne stroške, pri tem pa zagotoviti funkcionalnost in kakovost proizvoda ter zadovoljstvo strank.",
"preferredLabel": "inženir/inženirka usnjarstva in krznarstva",
"preferredTerm": "inženir/inženirka usnjarstva in krznarstva"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjerka za obuću i kožnu galanteriju",
"inženjer za obuću i kožnu galanteriju"
],
"description": "Inženjeri za obuću i kožnu galanteriju analiziraju tehničke specifikacije proizvoda, utvrđuju proizvodne radnje i njihov slijed, razrađuju metode rada, izračunavaju operativna vremena primjenom tehnika mjerenja vremena. Bave se ljudskim i tehnološkim resursima za svaku operaciju i utvrđuju raspodjelu posla u skladu s proizvodnim kapacitetom. Cilj svih njihovih aktivnosti i zadaća jest povećanje produktivnosti i smanjenje troškova proizvodnje, osiguravajući funkcionalnost i kvalitetu proizvoda i zadovoljstvo kupaca.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za obuću i kožnu galanteriju",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za obuću i kožnu galanteriju"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy technologii wyrobów skórzanych analizują specyfikacje techniczne produktów, określają działania produkcyjne i ich sekwencję, udoskonalają metody pracy, obliczają okresy operacyjne przy użyciu technik pomiaru czasu. Odnoszą się oni do zasobów ludzkich i technologicznych do każdej operacji oraz określają rozkład pracy w zależności od mocy produkcyjnych. Wszystkie ich działania i zadania mają na celu maksymalizację wydajności i obniżenie kosztów produkcji, zapewniając funkcjonalność i jakość produktu oraz zadowolenie klientów.",
"preferredLabel": "technik technologii wyrobów skórzanych",
"preferredTerm": "technik technologii wyrobów skórzanych"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingegnere industriale prodotti di pelletteria"
],
"description": "Gli ingegneri industriali nel settore della pelletteria analizzano le specifiche tecniche dei prodotti, definiscono le operazioni produttive e la loro sequenza, perfezionano i metodi di lavoro e calcolano i tempi operativi utilizzando apposite tecniche di misurazione. Assegnano risorse umane e tecnologiche a ciascuna operazione e stabiliscono la distribuzione del lavoro in base alla capacità produttiva. Tutte le loro attività e mansioni hanno l’obiettivo di massimizzare la produttività e ridurre i costi di produzione, assicurando la funzionalità e la qualità del prodotto e la soddisfazione del cliente.",
"preferredLabel": "ingegnere industriale nel settore della pelletteria",
"preferredTerm": "ingegnere industriale nel settore della pelletteria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Lederproduktionstechniker",
"Produktionstechnikerin Lederwaren",
"Lederproduktionstechnikerin",
"Ledertechniker",
"Produktionstechniker Lederwaren",
"Ledertechnikerin"
],
"description": "Ledertechniker/Ledertechnikerinnen analysieren technische Produktspezifikationen, legen Herstellungsabläufe fest, verfeinern Arbeitsmethoden und berechnen Betriebszeiten anhand von Messtechniken. Sie befassen sich mit personellen und technischen Ressourcen für die einzelnen Vorgänge und verteilen die Arbeit entsprechend den Produktionskapazitäten. Alle ihre Tätigkeiten und Aufgaben verfolgen das Ziel, die Produktivität zu maximieren und die Produktionskosten zu senken und dabei die Funktionalität und Qualität des Produkts und die Kundenzufriedenheit sicherzustellen.",
"preferredLabel": "Ledertechniker/Ledertechnikerin",
"preferredTerm": "Ledertechniker/Ledertechnikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/91d0f74b-8612-49cc-a7da-83ee3c4b94d9 | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tal-manifattura tal-oġġetti tal-ġilda"
],
"description": "L-inġiniera industrijali tal-oġġetti tal-ġilda janalizzaw l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-prodott, jiddefinixxu l-operazzjonijiet produttivi u s-sekwenza tagħhom, jirfinaw il-metodi ta’ ħidma, jikkalkulaw il-ħinijiet operattivi billi jużaw tekniki tal-kejl tal-ħin. Huma jindirizzaw ir-riżorsi umani u teknoloġiċi għal kull operazzjoni u jiddefinixxu d-distribuzzjoni tax-xogħol skont il-kapaċità tal-produzzjoni. L-attivitajiet u l-kompiti kollha tagħhom għandhom l-għan li jimmassimizzaw il-produttività u jnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni, li jiżguraw il-funzjonalità u l-kwalità tal-prodott u s-sodisfazzjon tal-klijenti.",
"preferredLabel": "inġinier industrijali tal-oġġetti tal-ġilda",
"preferredTerm": "inġinier industrijali tal-oġġetti tal-ġilda"
} | {
"alternativeLabel": [
"bőripari technikus",
"bőripari üzemmérnök"
],
"description": "A bőráruipari gyártásszervezők elemzik a termékleírásokat, meghatározzák a termelési műveleteket és azok sorrendjét, pontosítják a munkamódszereket, gyártási időket számítanak időmérési technikák segítségével. Az egyes műveletek emberi és technológiai erőforrásaival foglalkoznak, és meghatározzák a munka elosztását a termelési kapacitásnak megfelelően. Valamennyi tevékenységük és feladatuk célja a termelékenység maximalizálása és a termelési költségek csökkentése, a termék funkcionalitásának és minőségének, valamint az ügyfelek elégedettségének biztosítása.",
"preferredLabel": "bőráruipari gyártásszervező",
"preferredTerm": "bőráruipari gyártásszervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure industrielle en maroquinerie",
"ingénieur industriel en maroquinerie",
"ingénieur industriel dans la fabrication d’articles en cuir",
"ingénieure industrielle dans la fabrication d’articles en cuir"
],
"description": "Les ingénieurs industriels dans la fabrication d’articles en cuir/ingénieures industrielles dans la fabrication d’articles en cuir analysent les spécifications techniques des produits, définissent les opérations de production et leur séquence, affinent les méthodes de travail, calculent les temps de fonctionnement en utilisant des techniques de mesure du temps. Ils/elles gèrent les ressources humaines et technologiques pour chaque opération et définissent la répartition du travail en fonction des capacités de production. Toutes leurs activités et tâches ont pour objectif d’optimiser la productivité et de réduire les coûts de production, en assurant la fonctionnalité et la qualité du produit et la satisfaction des clients.",
"preferredLabel": "ingénieur industriel dans la fabrication d’articles en cuir/ingénieure industrielle dans la fabrication d’articles en cuir",
"preferredTerm": "ingénieur industriel dans la fabrication d’articles en cuir/ingénieure industrielle dans la fabrication d’articles en cuir"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de engenharia industrial na marroquinaria",
"Técnico de engenharia industrial na marroquinaria"
],
"description": "Os técnicos de engenharia industrial na marroquinaria analisam as especificações técnicas dos produtos, definem as operações de produção e a sua sequência, aperfeiçoam os métodos de trabalho e calculam os tempos operacionais utilizando técnicas de medição do tempo. Atribuem os recursos humanos e tecnológicos a cada operação e definem a distribuição do trabalho em função da capacidade de produção. Todas as suas atividades e tarefas têm por objetivo maximizar a produtividade e reduzir os custos de produção, garantindo a funcionalidade, a qualidade do produto e a satisfação do cliente.",
"preferredLabel": "Técnico de engenharia industrial na marroquinaria/Técnica de engenharia industrial na marroquinaria",
"preferredTerm": "Técnico de engenharia industrial na marroquinaria/Técnica de engenharia industrial na marroquinaria"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist tehnologie in inginerie industriala",
"inginer procese industriale",
"consultant tehnologie in inginerie industrială",
"expert tehnologie in ingineria frabricatiei",
"manager operațiuni de producție",
"consilier tehnologie in ingineria frabricatiei",
"tehnician producător marochinărie",
"consultant tehnologie in ingineria frabricatiei",
"inginer industrial",
"consilier inginerie industrială",
"consultant inginerie de fabricație",
"expert tehnologie in inginerie industrială",
"specialist tehnologie in ingineria frabricatiei",
"inginer tehnologie industrială",
"consultant inginerie industrială",
"consilier inginerie de fabricație",
"inginer producţie bunuri din piele",
"inginer producţie",
"ingineri industriali",
"tehnician inginerie industrială",
"expert inginerie de fabricație",
"inginer de îmbunătăţire a proceselor",
"consilier tehnologie in inginerie industrială",
"inginer deșeuri industriale",
"şef operatii fabricaţie marochinărie",
"tehnician de inginerie",
"inginer proces de fabricaţie",
"specialist in inginerie industrială",
"specialist în inginerie de fabricaţie",
"inginer tehnologie frabricatie",
"supervizor inginerie industrială",
"expert inginerie industrială",
"lansator fabricaţie"
],
"description": "Inginerii în industria pielăriei analizează specificațiile tehnice ale produselor, definesc operațiunile de producție și ordinea lor, îmbunătățesc metodele de lucru, calculează duratele de funcționare utilizând tehnici de măsurare a timpului. Alocă resurse umane și tehnologice pentru fiecare operațiune și definesc distribuția sarcinilor în funcție de capacitatea de producție. Toate activitățile și sarcinile lor au ca obiectiv maximizarea productivității și reducerea costurilor de producție, asigurând funcționalitatea și calitatea produsului și satisfacția clienților.",
"preferredLabel": "inginer în industria pielăriei",
"preferredTerm": "inginer în industria pielăriei"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι τεχνικοί συσκευασίας ορίζουν και αναλύουν τις μονάδες συσκευασίας προκειμένου να αποφεύγεται η πρόκληση ζημιών ή η απώλεια της ποιότητας των συσκευασμένων προϊόντων. Επίσης, σχεδιάζουν τη συσκευασία σύμφωνα με τις προδιαγραφές του προϊόντος και προσφέρουν λύσεις για τυχόν προβλήματα συσκευασίας.",
"preferredLabel": "τεχνικός συσκευασίας",
"preferredTerm": "τεχνικός συσκευασίας"
} | {
"alternativeLabel": [
"pakuočių gamybos vadovė",
"pakuočių gamybos inžinierius"
],
"description": "Pakuočių gamybos vadovai nustato ir nagrinėja pakuočių vienetus, kad būtų išvengta žalos arba prarastos supakuotų prekių kokybės. Jie taip pat projektuoja pakuotę pagal produkto specifikacijas ir siūlo pakavimo problemų sprendimo būdus.",
"preferredLabel": "pakuočių gamybos vadovas",
"preferredTerm": "pakuočių gamybos vadovas"
} | C2141.9 | {
"preferredLabel": "менеджер із виробництва упаковки",
"preferredTerm": "менеджер із виробництва упаковки"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bainisteoirí an táirgthe pacáistíochta sainmhíniú agus anailís a dhéanamh ar aonaid phacáiste d’fhonn damáistí nó caillteanas ó cháilíocht na n-earraí pacáistithe a sheachaint. Cheap siad freisin an pacáistiú i gcomhréir le sonraíochtaí an táirge agus réitigh a thairiscint chun fadhbanna pacáistithe a réiteach.",
"preferredLabel": "bainisteoir an táirgthe pacáistíochta",
"preferredTerm": "bainisteoir an táirgthe pacáistíochta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ansvariga för förpackningstillverkning definierar och analyserar förpackningsenheter för att undvika skador eller kvalitetsförlust hos de förpackade varorna. De designar även förpackningar i enlighet med produktens specifikationer och erbjuder lösningar på förpackningsproblem.",
"preferredLabel": "ansvarig, förpackningstillverkning",
"preferredTerm": "ansvarig, förpackningstillverkning"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vedoucí výroby obalů vymezují a analyzují jednotlivé obaly, aby se zabránilo poškození nebo ztrátě kvality baleného zboží. Navrhují rovněž obaly podle specifikací výrobku a nabízejí řešení problémů s obaly.",
"preferredLabel": "vedoucí výroby obalů",
"preferredTerm": "vedoucí výroby obalů"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер-технолог, опаковане на продукция",
"технолог, опаковане на продукция",
"техноложка, опаковане на продукция",
"инженерка-техноложка, опаковане на продукция"
],
"description": "Инженер-технолозите по опаковане на продукция определят и анализират опаковките, за да избегнат щети или загуба на качеството на опакованите стоки. Освен това те проектират опаковката според спецификациите на продукта и предлагат решения за решаване на проблемите с опаковките.",
"preferredLabel": "инженер-технолог, опаковане на продукция",
"preferredTerm": "инженер-технолог, опаковане на продукция"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Produksjonssjefer, pakking definerer og analyserer pakkeenheter for å unngå skader eller tap av kvalitet på de pakkede varene. De utformer dessuten emballasjen i henhold til spesifikasjonene for produktet og tilbyr løsninger på emballasjeproblemer.",
"preferredLabel": "produksjonssjef, pakking",
"preferredTerm": "produksjonssjef, pakking"
} | {
"alternativeLabel": [
"packaging consultant",
"packaging specialist",
"assistant operations manager",
"packaging manager",
"graduate packaging manager",
"trainee operations manager",
"senior mail and packaging manager",
"trainee packaging manager",
"senior operations manager",
"packaging technologist",
"trainee mail and packaging manager",
"technical packaging manager",
"assistant mail and packaging manager",
"packaging development manager",
"senior packaging manager",
"packaging production engineer",
"senior packaging technologist",
"graduate operations manager",
"assistant packaging manager",
"packaging production manager",
"graduate mail and packaging manager"
],
"description": "Packaging production managers define and analyse package units in order to avoid damages or loss of quality of the goods packed. They also design the packaging according the specifications of the product and offer solutions to solve packaging problems.",
"preferredLabel": "packaging production manager",
"preferredTerm": "packaging production manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"iepakojuma ražošanas vadītājs",
"iepakojuma ražošanas vadītāja"
],
"description": "Iepakojuma ražošanas vadītāji nosaka un analizē iepakojuma vienības, lai nepieļautu iepakoto preču bojājumus vai kvalitātes zudumu. Viņi arī projektē iepakojumu atbilstoši produkta specifikācijām un piedāvā risinājumus, lai risinātu ar iepakošanu saistītas problēmas.",
"preferredLabel": "iepakojuma ražošanas vadītājs",
"preferredTerm": "iepakojuma ražošanas vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مديرو إنتاج التعبئة والتغليف بتحديد وحدات العبوات وتحليلها من أجل تجنب الأضرار أو فقدان جودة البضائع المعبأة. كما أنهم يصممون التعبئة والتغليف وفقًا لمواصفات المنتج ويقدمون الحلول لحل مشاكل التعبئة.",
"preferredLabel": "مدير إنتاج التعبئة والتغليف / مديرة إنتاج التعبئة والتغليف",
"preferredTerm": "مدير إنتاج التعبئة والتغليف / مديرة إنتاج التعبئة والتغليف"
} | {
"alternativeLabel": [
"supervisora de producción de sistemas de embalaje y envasado",
"responsable de producción de envases",
"supervisor de producción de sistemas de embalaje y envasado"
],
"description": "Los responsables de producción de sistemas de embalaje y envasado definen y analizan unidades de embalaje, envasado y empaquetado para evitar daños o pérdida de calidad de las mercancías. También diseñan el embalaje, envasado y empaquetado con arreglo a las especificaciones del producto y ofrecen soluciones para resolver problemas que surgen en este ámbito.",
"preferredLabel": "responsable de producción de sistemas de embalaje y envasado",
"preferredTerm": "responsable de producción de sistemas de embalaje y envasado"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pakendamise tootmisjuhid määratlevad ja analüüsivad pakendamisüksusi, et vältida pakendatud kauba kahjustumist või selle kvaliteedi halvenemist. Nad kujundavad ka vastavalt toote spetsifikatsioonidele pakendeid ning pakuvad pakendamisprobleemidele lahendusi.",
"preferredLabel": "pakendamise tootmisjuht",
"preferredTerm": "pakendamise tootmisjuht"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pakkaustuotannon tuotantopäälliköt määrittävät ja analysoivat pakkausyksiköt, jotta pakattujen tavaroiden vahingoittuminen tai laadun heikentyminen voidaan välttää. He myös suunnittelevat pakkauksen tuotteen spesifikaatioiden mukaisesti ja tarjoavat ratkaisuja pakkausongelmien selvittämiseksi.",
"preferredLabel": "tuotantopäällikkö, pakkaustuotanto",
"preferredTerm": "tuotantopäällikkö, pakkaustuotanto"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažérka baliarenskej výroby",
"manažér baliarenskej výroby"
],
"description": "Manažéri baliarenskej výroby určujú a analyzujú jednotky balenia s cieľom zabrániť škodám alebo strate kvality baleného tovaru. Navrhujú balenie podľa špecifikácií výrobku a ponúkajú riešenia baliarenských problémov.",
"preferredLabel": "manažér/manažérka baliarenskej výroby",
"preferredTerm": "manažér/manažérka baliarenskej výroby"
} | {
"alternativeLabel": [
"indpakningschef"
],
"description": "Emballeringschefer definerer og analyserer emballageenheder for at undgå skader på eller forringet kvalitet af de varer, der skal emballeres. De udformer også emballagen efter produktets specifikationer og tilbyder løsninger til afhjælpning af emballageproblemer.",
"preferredLabel": "emballeringschef",
"preferredTerm": "emballeringschef"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager verpakkingen",
"lijnverantwoordelijke voor verpakkingen"
],
"description": "Productiemanagers verpakkingen definiëren en analyseren verpakkingseenheden om beschadiging of kwaliteitsverlies van de verpakte goederen te voorkomen. Zij ontwerpen ook de verpakking volgens de specificaties van het product en bieden oplossingen om verpakkingsproblemen op te lossen.",
"preferredLabel": "productiemanager verpakkingen",
"preferredTerm": "productiemanager verpakkingen"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Framleiðslustjórar umbúða skilgreina og greina pökkunareiningar til að koma í veg fyrir skemmdir eða tap á gæðum pakkaðra vara. Þeir hanna einnig umbúðir í samræmi við skilgreiningar afurðarinnar og bjóða upp á lausnir til að leysa úr vanda vegna pökkunar.",
"preferredLabel": "framleiðslustjóri umbúða",
"preferredTerm": "framleiðslustjóri umbúða"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vodje pakirnic opredeljujejo in analizirajo pakirane enote, da bi preprečili škodo ali izgubo kakovosti pakiranih proizvodov. Oblikujejo tudi embalažo v skladu s specifikacijami proizvoda in ponujajo rešitve za reševanje težav pri pakiranju.",
"preferredLabel": "vodja pakirnice",
"preferredTerm": "vodja pakirnice"
} | {
"alternativeLabel": [
"upravitelj proizvodnje ambalaža",
"upravitelj proizvodnje pakiranja",
"upraviteljica proizvodnje ambalaža",
"upraviteljica proizvodnje pakiranja"
],
"description": "Upravitelji proizvodnje pakiranja određuju i analiziraju jedinice pakiranja kako bi se izbjegla šteta ili gubitak kvalitete pakirane robe. Također oblikuju ambalažu u skladu sa specifikacijama proizvoda i pružaju rješenja za probleme povezane s pakiranjem.",
"preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica proizvodnje pakiranja",
"preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica proizvodnje pakiranja"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. opakowań"
],
"description": "Specjaliści ds. pakowania i opakowań opracowują i analizują zestawy opakowań w celu uniknięcia szkód lub utraty jakości towarów zapakowanych. Projektują oni również opakowania zgodne ze specyfikacjami produktu i oferują rozwiązania w celu rozwiązania problemów związanych z opakowaniami.",
"preferredLabel": "specjalista ds. pakowania i opakowań",
"preferredTerm": "specjalista ds. pakowania i opakowań"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile imballaggi"
],
"description": "I responsabili della produzione di imballaggi definiscono e analizzano le unità di imballaggio al fine di evitare danni o perdite di qualità della merce imballata. Inoltre, progettano gli imballaggi secondo le specifiche del prodotto e offrono soluzioni per risolvere i problemi di imballaggio.",
"preferredLabel": "responsabile della produzione di imballaggi",
"preferredTerm": "responsabile della produzione di imballaggi"
} | {
"alternativeLabel": [
"Ingenieurin Verpackungstechnik",
"Verpackungsingenieur",
"Ingenieur Verpackungstechnik",
"Verpackungsingenieurin"
],
"description": "Ingenieur Verpackungstechnik/Ingenieurinnen Verpackungstechnik definieren und analysieren Verpackungseinheiten, um eine Beschädigung oder einen Qualitätsverlust des Inhalts zu vermeiden. Darüber hinaus entwerfen sie die Verpackung entsprechend den Produktspezifikationen und bieten Lösungen für Verpackungsprobleme an.",
"preferredLabel": "Ingenieur Verpackungstechnik/Ingenieurin Verpackungstechnik",
"preferredTerm": "Ingenieur Verpackungstechnik/Ingenieurin Verpackungstechnik"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/8de99659-5b10-4825-ac67-0c50189bcc3c | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-imballaġġ",
"inġinier tal-produzzjoni tal-imballaġġ"
],
"description": "Il-maniġers tal-produzzjoni tal-imballaġġ jiddefinixxu u janalizzaw l-unitajiet tal-pakkett sabiex jiġu evitati d-danni jew it-telf tal-kwalità tal-prodotti ppakkjati. Huma jfasslu wkoll l-imballaġġ skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott u joffru soluzzjonijiet biex isolvu l-problemi tal-imballaġġ.",
"preferredLabel": "maniġer tal-produzzjoni tal-imballaġġ",
"preferredTerm": "maniġer tal-produzzjoni tal-imballaġġ"
} | {
"alternativeLabel": [
"csomagolástechnikai mérnök",
"csomagolásfejlesztő mérnök"
],
"description": "A csomagolástechnológiai mérnökök csomagolási egységeket határoznak meg és elemeznek annak érdekében, hogy a csomagolt áruknál ne következzen be kár, illetve minőségvesztés. Megtervezik a csomagolást a termék specifikációinak megfelelően, és megoldásokat kínálnak a csomagolási problémák megoldására.",
"preferredLabel": "csomagolástechnológiai mérnök",
"preferredTerm": "csomagolástechnológiai mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure recherche développement packaging",
"ingénieur recherche développement packaging"
],
"description": "Les ingénieurs recherche développement packaging/ingénieures recherche développement packaging définissent et analysent les unités de conditionnement afin d’éviter les dommages ou la perte de qualité des produits conditionnés. Ils/elles conçoivent également les emballages conformément aux spécifications du produit et proposent des solutions pour résoudre les problèmes de conditionnement.",
"preferredLabel": "ingénieur recherche développement packaging/ingénieure recherche développement packaging",
"preferredTerm": "ingénieur recherche développement packaging/ingénieure recherche développement packaging"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de produção de embalagens",
"Gestor de produção de embalagens"
],
"description": "Os gestores da produção de embalagens definem e analisam as unidades de embalagem, a fim de evitar danos ou perdas de qualidade dos produtos embalados. Além disso, concebem as embalagens de acordo com as especificações do produto e apresentam soluções para resolver problemas de embalagem.",
"preferredLabel": "Gestor da produção de embalagens/Gestora de produção de embalagens",
"preferredTerm": "Gestor da produção de embalagens/Gestora de produção de embalagens"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingineră producție ambalaje",
"manager ambalare",
"manager tehnic ambalare",
"inginer producţie ambalaje",
"specialist ambalare",
"manager absolvent ambalare",
"asistent manager de corespondență și ambalare",
"manager senior de ambalare",
"asistent manager operațiuni",
"manager senior de operațiuni",
"manager senior de corespondență și ambalare",
"inginer producție ambalaje",
"tehnolog senior de ambalare",
"manager operațiuni stagiar",
"manager absolvent de corespondență și ambalare",
"manager operațiuni absolvent",
"asistent manager de ambalare",
"manager stagiar de corespondență și ambalare",
"manager stagiar ambalări",
"manager dezvoltare ambalaje",
"consultant ambalare",
"tehnolog ambalare"
],
"description": "Managerii de producție de ambalaje definesc și analizează unitățile de ambalare pentru a evita deteriorarea sau pierderea calității mărfurilor ambalate. De asemenea, proiectează ambalajele în conformitate cu specificațiile produsului și oferă soluții pentru rezolvarea problemelor de ambalare.",
"preferredLabel": "manager productie ambalaje",
"preferredTerm": "manager productie ambalaje"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διευθυντής αναγνώρισης",
"διευθύντρια αναγνώρισης",
"μηχανικός ομολόγησης αυτοκινήτων",
"μηχανικός συμμόρφωσης μηχανοκίνητων οχημάτων",
"μηχανικός διασφάλισης σχεδιασμού οχημάτων"
],
"description": "Οι μηχανικοί έγκρισης είναι υπεύθυνοι για τη διαδικασία έγκρισης νέων τύπων οχημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και συστημάτων και για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις κανονιστικές απαιτήσεις για τη χώρα πώλησης. Αναπτύσσουν και εφαρμόζουν προγράμματα έγκρισης και διευκολύνουν τις δοκιμές έγκρισης τύπου σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, διασφαλίζοντας την τήρηση των χρονοδιαγραμμάτων έγκρισης. Αναζητούν και ερμηνεύουν κανονιστικές απαιτήσεις και αποτελούν το κύριο σημείο επαφής για σκοπούς έγκρισης και πιστοποίησης εντός του οργανισμού και με εξωτερικούς φορείς. Οι μηχανικοί έγκρισης συντάσσουν τεχνικό φάκελο και βοηθούν τους μηχανικούς σχεδιασμού και δοκιμών στη διαδικασία ανάπτυξης οχημάτων.\n\t",
"preferredLabel": "μηχανικός έγκρισης",
"preferredTerm": "μηχανικός έγκρισης"
} | {
"alternativeLabel": [
"patvirtinimo (homologavimo) inžinierė"
],
"description": "Patvirtinimo (homologavimo) inžinieriai atsako už naujų transporto priemonių, komponentų ir sistemų tipų homologavimo procesą ir atitikties reikalavimams šalies norminiams reikalavimams užtikrinimą. Jie rengia ir įgyvendina homologacijos programas ir padeda atlikti tipo patvirtinimo testavimą laikantis Europos teisės aktų ir nustatytų homologavimo atlikimo terminų. Jie nagrinėja ir aiškina norminius reikalavimus ir yra pagrindiniai organizacijos ir išorės agentūrų kontaktiniai asmenys homologavimo ir sertifikavimo tikslais. Patvirtinimo (homologavimo) inžinieriai rengia techninę dokumentaciją ir padeda dizaino ir testavimo inžinieriams kurti transporto priemonę.\n\t",
"preferredLabel": "patvirtinimo (homologavimo) inžinierius",
"preferredTerm": "patvirtinimo (homologavimo) inžinierius"
} | C2141.3 | {
"preferredLabel": "інженер з омологації",
"preferredTerm": "інженер з омологації"
} | {
"alternativeLabel": [
"innealtóir dearbhaithe dearaidh feithicle",
"innealtóir homologation ngluaisteán",
"innealtóir um chomhlíonadh mótarfheithicle",
"bainisteoir homologation"
],
"description": "Tá innealtóirí formheasta freagrach as an bpróiseas formheasta le haghaidh cineálacha nua feithiclí, comhpháirteanna agus córas agus as a chinntiú go gcomhlíontar na ceanglais rialála do thír an díolacháin. Déanann siad cláir formheasta a fhorbairt agus a chur chun feidhme agus éascaíonn siad tástáil chineálcheadaithe i gcomhréir leis an reachtaíocht Eorpach, agus meas ar uainiú an fhormheasta á chinntiú. Déanann siad taighde ar cheanglais rialála agus tugann siad léirmhíniú orthu agus bíonn siad ina bpríomhphointe teagmhála le haghaidh formheasta agus deimhnithe laistigh den eagraíocht agus le gníomhaireachtaí seachtracha. Dréachtaíonn innealtóirí formheasta doiciméadacht theicniúil agus tacaíonn siad le hinnealtóirí dearaidh agus tástála sa phróiseas forbartha feithiclí.\n\t",
"preferredLabel": "innealtóir formheasta",
"preferredTerm": "innealtóir formheasta"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenjör för motorfordon",
"homologeringsansvarig",
"homologeringschef",
"ingenjör för fordonsdesign",
"fordonshomologeringsingenjör"
],
"description": "Certifieringsingenjörer ansvarar för certifieringsprocessen för nya typer av fordon, komponenter och system och för att säkerställa att lagkraven i försäljningslandet uppfylls. De utvecklar och genomför certifieringsprogram och bistår vid typgodkännandeprovning i enlighet med EU-rätten för att säkerställa att certifieringstidspunkterna efterlevs. De undersöker och tolkar lagstadgade krav och är den huvudsakliga kontaktpunkten för godkännande och certifiering inom organisationen och med externa organ. Certifieringsingenjörer utarbetar teknisk dokumentation och stöder konstruktions- och provningsingenjörer i fordonsutvecklingsprocessen.\n\t",
"preferredLabel": "certifieringsingenjör",
"preferredTerm": "certifieringsingenjör"
} | {
"alternativeLabel": [
"automobilový homologační inženýr",
"homologační manažerka",
"technik zajišťující konstrukci vozidla",
"homologační manažer",
"automobilová homologační inženýrka",
"technička dodržování předpisů pro motorová vozidla",
"technička zajišťující konstrukci vozidla",
"technik dodržování předpisů pro motorová vozidla"
],
"description": "Homologační technici jsou zodpovědní za proces homologace nových typů vozidel, komponentů a systémů a za zajištění souladu s regulačními požadavky pro danou zemi prodeje. Vyvíjejí a realizují homologační programy a usnadňují homologační zkoušky v souladu s evropskou legislativou a zajišťují dodržování homologačních lhůt. Vyhledávají a interpretují požadavky právních předpisů a jsou hlavním kontaktním místem pro účely homologace a certifikace v rámci organizace i ve vztahu s externími agenturami. Homologační technici vypracovávají technickou dokumentaci a podporují konstruktéry a zkušební techniky během procesu vývoje vozidla.\n\t",
"preferredLabel": "homologační technik/homologační technička",
"preferredTerm": "homologační technik/homologační technička"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер по съответствие на моторните превозни средства",
"хомологационен мениджърка",
"инженер по автомобилна хомологация",
"инженер по осигуряване на дизайн на превозното средство",
"инженер по осигуряване на дизайн на превозни средства",
"инженерка по автомобилна хомологация",
"хомологационен мениджър",
"инженерка по съответствие бранд моторните превозни средства",
"инженерка по осигуряване бранд дизайн бранд превозното средство"
],
"description": "Инженерите по одобрение на типа отговарят за процеса на одобрение на типа за нови видове превозни средства, компоненти и системи и за гарантиране спазването на регулаторните изисквания за държавата на продажба. Те разработват и прилагат програми за одобрение на типа и улесняват изпитването за одобрение на типа в съответствие с европейското законодателство, като гарантират спазване на сроковете за одобрение. Проучват и тълкуват регулаторните изисквания и са основното звено за контакт за целите на одобрението на типа и сертифицирането в рамките на организацията и с външните агенции. Инженерите по одобрение на типа изготвят техническа документация и подпомагат проектантите и инженерите по изпитванията в процеса на разработване на превозното средство.\n\t",
"preferredLabel": "инженер, одобрение на типа",
"preferredTerm": "инженер, одобрение на типа"
} | {
"alternativeLabel": [
"bilhomologeringsingeniør",
"homologasjonssjef",
"typegodkjenningsansvarlig",
"ingeniør for samsvar med motorvogner",
"ingeniør for kjøretøydesign"
],
"description": "Typegodkjenningsteknikere er ansvarlige for typegodkjenningsprosessen for nye typer kjøretøy, komponenter og systemer, og for å sikre samsvar med lovbestemte krav for salgslandet. De utvikler og implementerer programmer for typegodkjenning og legger til rette for typeprøving i samsvar med europeisk lovgivning, og sikrer overholdelse av tidsfrister for typegodkjenning. De undersøker og tolker lovbestemte krav og er hovedkontaktpunktet for typegodkjennings- og sertifiseringsformål innenfor organisasjonen og for eksterne etater. Typegodkjenningsteknikere utarbeider teknisk dokumentasjon og støtter designere og testingeniører i utviklingen av kjøretøy.\n\t",
"preferredLabel": "typegodkjenningstekniker",
"preferredTerm": "typegodkjenningstekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"automotive homologation engineer",
"homologation manager"
],
"description": "Homologation engineers are responsible for the homologation process of new types of vehicles, components and systems and for ensuring the compliance with regulatory requirements for the sales country. They develop and implement homologation programmes and facilitate type approval testing in accordance with the European legislation, ensuring the respect of homologation timings. They research on and interpret regulatory requirements and are the main contact point for homologation and certification purposes within the organisation and with external agencies. Homologation engineers draft technical documentation and support design and test engineers in the vehicle development process.",
"preferredLabel": "homologation engineer",
"preferredTerm": "homologation engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"transportlīdzekļa konstrukcijas nodrošināšanas inženieris",
"mehānisko transportlīdzekļu atbilstības inženieris",
"homologācijas vadītājs",
"automobiļu homologācijas inženieris"
],
"description": "Apstiprināšanas inženieri atbild par jaunu tipu transportlīdzekļu, to sastāvdaļu un sistēmu apstiprināšanu un par to, lai tiktu nodrošināta atbilstība tirdzniecības valsts normatīvajām prasībām. Viņi izstrādā un īsteno apstiprināšanas programmas un atvieglo tipa apstiprinājuma testu veikšanu saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem, nodrošinot apstiprināšanas termiņu ievērošanu. Viņi pēta un interpretē normatīvās prasības un ir galvenās kontaktpersonas apstiprināšanas un sertifikācijas jomā konkrētajā organizācijā un attiecībās ar ārējām aģentūrām. Apstiprināšanas inženieri izstrādā tehnisko dokumentāciju un palīdz projektēšanas un testēšanas inženieriem transportlīdzekļa izstrādes procesā.\n\t",
"preferredLabel": "apstiprināšanas inženieris",
"preferredTerm": "apstiprināšanas inženieris"
} | {
"alternativeLabel": [
"مهندسة ضمان تصميم المركبات",
"مهندس امتثال المركبات الآلية",
"مهندس تجانس السيارات",
"مهندس ضمان تصميم المركبات",
"مديرة التطابق",
"مهندسة امتثال المركبات الآلية",
"مدير التطابق",
"مهندسة تجانس السيارات"
],
"description": "مهندسو الاعتماد هم المسؤولون عن إجراء اعتماد أنواع السيارات الجديدة، والعناصر والأنظمة، وضمان التوافق مع المتطلبات التنظيمية لدولة التسويق. كما يقوموا بإعداد وتنفيذ برامج الاعتماد وتسهيل اختبار اعتماد الأنواع بما يتفق مع اللوائح والقوانين الأوروبية، وضمان الالتزام بجدول الاعتماد الزمني. ويجرون الأبحاث حول المتطلبات التنظيمية ويفسرونها كما يمثلوا نقطة الاتصال الرئيسية لأغراض الاعتماد وإصدار الشهادات داخل المنظمة ومع الوكالات الخارجية. ويعد مهندسو الاعتماد مسودات الوثائق الفنية ويتعاونون مع مهندسي التصميم والاختبار ضمن عملية تطوير السيارات.\n\t",
"preferredLabel": "مهندس الاعتماد",
"preferredTerm": "مهندس الاعتماد"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera de aseguramiento del diseño de vehículos",
"ingeniera de homologación automotriz",
"gerente de homologaciones",
"ingeniero de aseguramiento del diseño de vehículos",
"ingeniero de cumplimiento de vehículos de motor",
"ingeniera de cumplimiento de vehículos de motor",
"ingeniero de homologación automotriz"
],
"description": "Los ingenieros de homologación son los responsables del proceso de homologación de los nuevos tipos de vehículos, componentes y sistemas y de velar por el cumplimiento de los requisitos reglamentarios del país de venta. Diseñan y ponen en práctica programas de homologación y facilitan la realización de pruebas para la homologación con arreglo a la legislación europea, garantizando el respeto de los tiempos de homologación. Investigan sobre los requisitos reglamentarios y los interpretan y son el principal punto de contacto para fines de homologación y certificación dentro de la organización y con organismos externos. Los ingenieros de homologación elaboran documentación técnica y prestan apoyo a los ingenieros de diseño y ensayo durante el proceso de desarrollo de los vehículos.\n\t",
"preferredLabel": "ingeniero de homologación/ingeniera de homologación",
"preferredTerm": "ingeniero de homologación/ingeniera de homologación"
} | {
"alternativeLabel": [
"sõiduki projekteerimise nõuetele vastavuse tagamise insener",
"homologeerimise juht",
"auto homologeerimise insener",
"sertifitseerimise juht",
"mootorsõidukite nõuetele vastavuse insener",
"sõiduki projekteerimise tagamise insener"
],
"description": "Vastavusinsenerid vastutavad uute sõidukitüüpide, osade ja süsteemide homologeerimise, st nõuetele vastavaks tunnistamise protsessi eest ning müügiriigi regulatiivsete nõuete täitmise tagamise eest. Nad töötavad välja ja rakendavad homologeerimisprogramme ning hõlbustavad tüübikinnituskatsete tegemist kooskõlas Euroopa õigusaktidega, tagades nõuetele vastavaks tunnistamise ajakavast kinnipidamise. Nad uurivad ja tõlgendavad regulatiivseid nõudeid ning on organisatsioonis ja suhtlemisel väliste asutustega peamine kontaktpunkt homologeerimise ja sertifitseerimise küsimustes. Vastavusinsenerid koostavad tehnilise dokumentatsiooni ning toetavad sõiduki arendusprotsessis projekteerimis- ja katseinsenere.\n\t",
"preferredLabel": "vastavusinsener",
"preferredTerm": "vastavusinsener"
} | {
"alternativeLabel": [
"moottoriajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden insinööri",
"autojen homologaatioinsinööri",
"homologaation johtaja",
"ajoneuvon suunnittelun varmistusinsinööri"
],
"description": "Tyyppihyväksyntäinsinöörit vastaavat uudentyyppisten ajoneuvojen, komponenttien ja järjestelmien tyyppihyväksyntäprosessista. He varmistavat myös, että ajoneuvot noudattavat kohdemaan sääntelyvaatimuksia. He kehittävät ja toteuttavat tyyppihyväksyntäohjelmia ja edistävät tyyppihyväksyntätestausta EU:n lainsäädännön mukaisesti siten, että tyyppihyväksyntää koskevia määräaikoja noudatetaan. He tutkivat ja tulkitsevat sääntelyvaatimuksia. Lisäksi he toimivat pääyhteyshenkilöinä tyyppihyväksyntä- ja sertifiointiasioissa organisaation sisällä ja suhteessa ulkoisiin laitoksiin. Tyyppihyväksyntäinsinöörit laativat teknistä dokumentaatiota ja tukevat suunnittelu- ja testausinsinöörejä ajoneuvojen kehitystyössä.\n\t",
"preferredLabel": "tyyppihyväksyntäinsinööri",
"preferredTerm": "tyyppihyväksyntäinsinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"homologačný manažér",
"inžinierka zabezpečenia dizajnu vozidla",
"inžinierka súladu motorových vozidiel",
"inžinier homologizácie automobilov",
"homologačný manažérka",
"inžinier súladu motorových vozidiel",
"inžinierka homologizácie automobilov",
"inžinier zabezpečenia dizajnu vozidla"
],
"description": "Špecialisti na homologáciu sú zodpovední za proces homologácie nových typov vozidiel, komponentov a systémov a za zabezpečenie súladu s regulačnými požiadavkami krajiny predaja. Vytvárajú a vykonávajú homologačné programy a uľahčujú testovanie typového schvaľovania v súlade s európskymi právnymi predpismi, pričom zabezpečujú dodržiavanie homologačných harmonogramov. Zaoberajú sa výskumom a interpretáciou regulačných požiadaviek a sú hlavným kontaktným miestom na účely homologácie a certifikácie v rámci organizácie a vo vzťahu k vonkajším agentúram. Špecialisti na homologáciu navrhujú technickú dokumentáciu a podporujú špecialistov na dizajn a testovanie v procese vývoja vozidla.\n\t",
"preferredLabel": "špecialista na homologáciu/ špecialistka na homologáciu",
"preferredTerm": "špecialista na homologáciu/ špecialistka na homologáciu"
} | {
"alternativeLabel": [
"bilhomologeringsingeniør",
"ingeniør til køretøjsdesign",
"ingeniør for overholdelse af motorkøretøjer",
"homologeringsleder"
],
"description": "Ingeniører inden for typegodkendelse er ansvarlige for godkendelsesprocessen for nye typer køretøjer, komponenter og systemer og for at sikre overensstemmelse med de lovgivningsmæssige krav for salgslandet. De udvikler og gennemfører typegodkendelsesprogrammer og letter typegodkendelsesafprøvning i overensstemmelse med EU-lovgivningen og sikrer overholdelsen af godkendelsesfrister. De undersøger og fortolker lovgivningsmæssige krav og er det vigtigste kontaktpunkt for typegodkendelse og certificering i organisationen og i forhold til eksterne agenturer. Ingeniører inden for typegodkendelse udarbejder teknisk dokumentation og støtter design- og testingeniører i køretøjsudviklingsprocessen.\n\t",
"preferredLabel": "ingeniør inden for typegodkendelse",
"preferredTerm": "ingeniør inden for typegodkendelse"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenieur voertuigontwerpverzekering",
"conformiteitsingenieur voor motorvoertuigen",
"homologatie manager",
"auto homologatie ingenieur"
],
"description": "Ingenieurs homologatie zijn verantwoordelijk voor het homologatieproces van nieuwe typen voertuigen, onderdelen en systemen, en voor het waarborgen van de naleving van de wettelijke vereisten voor het land van verkoop. Zij ontwikkelen en implementeren homologatieprogramma’s en faciliteren typegoedkeuringstests in overeenstemming met de Europese wetgeving, en zorgen ervoor dat de homologatietijden worden nageleefd. Zij onderzoeken en interpreteren de wettelijke vereisten en zijn het belangrijkste aanspreekpunt voor homologatie- en certificeringsdoeleinden binnen de organisatie en met externe instanties. Ingenieurs homologatie stellen technische documentatie op en ondersteunen ontwerp- en testingenieurs bij het voertuigontwikkelingsproces.\n\t",
"preferredLabel": "ingenieur homologatie",
"preferredTerm": "ingenieur homologatie"
} | {
"alternativeLabel": [
"samhæfingarstjóri",
"verkfræðingur fyrir hönnun ökutækja",
"bifvélavottunarverkfræðingur",
"verkfræðingur í samræmi við ökutæki"
],
"description": "Samræmingarstjórar bera ábyrgð á viðurkenningarferli nýrra tegunda ökutækja, eininga og kerfa og því að tryggja samræmi við gildandi reglur í sölulandinu. Þeir þróa og hrinda í framkvæmd samræmingaráætlunum og greiða fyrir prófunum vegna gerðarviðurkenningar í samræmi við evrópska löggjöf og tryggja jafnframt að tímasetningar séu virtar. Þeir kanna og túlka kröfurnar sem gildandi reglur kveða á um og eru aðaltengiliðir að því er varðar samræmingu og vottun innan stofnunarinnar og við ytri stofnanir. Samræmingarstjórar semja tæknigögn og styðja hönnunar- og prófunarverkfræðinga í ferlinu við að þróa ökutækið.\n\t",
"preferredLabel": "samræmingarstjóri",
"preferredTerm": "samræmingarstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"upravitelj homologacije",
"inženirka avtomobilske homologacije",
"inženirka za zagotavljanje zasnove vozila",
"upraviteljica homologacije",
"inženir za zagotavljanje zasnove vozila",
"inženir avtomobilske homologacije",
"inženirka skladnosti motornih vozil",
"inženir skladnosti motornih vozil"
],
"description": "Inženirji/inženirke za homologacije so odgovorni za postopek homologacije novih tipov vozil, sestavnih delov in sistemov ter za zagotavljanje skladnosti z regulativnimi zahtevami za državo prodaje. Razvijajo in izvajajo programe homologacije ter odpravljajo ovire pri preskusih za homologacijo v skladu z evropsko zakonodajo, pri čemer zagotavljajo upoštevanje časovnih razporedov za homologacije. Preučujejo in razlagajo regulativne zahteve in so glavna kontaktna točka za homologacije in certificiranja znotraj organizacije in za zunanje agencije. Pripravljajo tehnično dokumentacijo ter podpirajo inženirje oblikovanja in testne inženirje pri postopkih razvoja vozil.\n\t",
"preferredLabel": "inženir/inženirka za homologacije",
"preferredTerm": "inženir/inženirka za homologacije"
} | {
"alternativeLabel": [
"upravitelj homologacije",
"upraviteljica homologacije",
"inženjer osiguranja dizajna vozila",
"inženjerka osiguranja dizajna vozila",
"inženjer usklađenosti s motornim vozilima",
"inženjerka automobilske homologacije",
"inženjer automobilske homologacije",
"inženjerka usklađenosti s motornim vozilima"
],
"description": "Inženjeri za homologaciju odgovorni su za postupak homologacije novih tipova vozila, sastavnih dijelova i sustava te za osiguravanje usklađenosti s regulatornim zahtjevima koji vrijede u zemlji prodaje. Razvijaju i provode programe homologacije koji olakšavaju homologacijsko ispitivanje u skladu s europskim zakonodavstvom te osiguravaju poštovanje rokova za homologaciju. Istražuju i tumače regulatorne zahtjeve te su glavna kontaktna točka za potrebe homologacije i certificiranja unutar organizacije i s vanjskim agencijama. Inženjeri za homologaciju izrađuju tehničku dokumentaciju te pomažu inženjerima za projektiranje i ispitivanje u postupku razvoja vozila.\n\t",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za homologaciju",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za homologaciju"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownik ds. homologacji",
"inżynier ds. zgodności pojazdów silnikowych",
"inżynier homologacji samochodowej",
"inżynier ds. projektowania pojazdów,"
],
"description": "Inżynierowie ds. homologacji są odpowiedzialni za proces homologacji nowych rodzajów pojazdów, podzespołów i układów oraz za zapewnienie zgodności z wymogami regulacyjnymi obowiązującymi w kraju sprzedaży. Opracowują i wdrażają programy homologacji oraz ułatwiają przeprowadzanie badań związanych z homologacją typu zgodnie z prawodawstwem europejskim, zapewniając przestrzeganie terminów homologacji. Zajmują się badaniem i interpretacją wymogów regulacyjnych oraz są głównym punktem kontaktowym dla celów homologacji i certyfikacji w ramach organizacji oraz dla agencji zewnętrznych. Inżynierowie ds. homologacji opracowują dokumentację techniczną i wspierają inżynierów przygotowujących projekty i przeprowadzających testy w procesie projektowania pojazdów.\n\t",
"preferredLabel": "inżynier ds. homologacji",
"preferredTerm": "inżynier ds. homologacji"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingegnere dell'assicurazione della progettazione del veicolo",
"ingegnere della conformità dei veicoli a motore",
"responsabile dell'omologazione",
"ingegnere di omologazione automobilistica",
"ingegnere su omologazione automobilistica",
"ingegnere di omologazione automobilistico"
],
"description": "Gli ingegneri esperti in omologazioni sono responsabili del processo di omologazione di nuovi tipi di veicoli, componenti e sistemi e di garantire la conformità ai requisiti normativi del paese di vendita. Elaborano e attuano programmi di omologazione e facilitano le prove di omologazione in conformità alla normativa europea, garantendo il rispetto dei tempi di omologazione. Studiano e interpretano i requisiti normativi e sono i referenti principali per l'omologazione e la certificazione all'interno dell'organizzazione e nei confronti delle agenzie esterne. Gli ingegneri esperti in omologazioni redigono la documentazione tecnica e supportano gli ingegneri progettisti e gli ingegneri collaudatori nel processo di sviluppo del veicolo.\n\t",
"preferredLabel": "ingegnere esperto in omologazioni",
"preferredTerm": "ingegnere esperto in omologazioni"
} | {
"alternativeLabel": [
"Ingenieurin für Fahrzeugkonstruktionssicherung",
"Homologationsmanagerin",
"Homologationsingenieurin",
"Ingenieur für Fahrzeugkonstruktionssicherung",
"Kfz-Compliance-Ingenieur",
"Homologationsmanager",
"Homologationsingenieur",
"Kfz-Compliance-Ingenieurin",
"Automobilzulassungsingenieurin",
"Automobilzulassungsingenieur"
],
"description": "Homologationsingenieure/Homologationsingenieurinnen sind für den Homologationsprozess neuer Fahrzeugtypen, Komponenten und Systeme verantwortlich und stellen sicher, dass die gesetzlichen Anforderungen für das Verkaufsland erfüllt werden. Sie entwickeln und implementieren Zulassungsprogramme und erleichtern die Typgenehmigungsprüfung in Übereinstimmung mit den europäischen Rechtsvorschriften, wobei sie die Einhaltung der Zulassungsfristen sicherstellen. Sie recherchieren und interpretieren die gesetzlichen Anforderungen und sind der Hauptansprechpartner für Zulassungs- und Zertifizierungszwecke innerhalb der Organisation und mit externen Behörden. Homologationsingenieure/Homologationsingenieurinnen erstellen technische Unterlagen und unterstützen Konstruktions- und Prüfingenieure im Fahrzeugentwicklungsprozess.\n\t",
"preferredLabel": "Homologationsingenieur/Homologationsingenieurin",
"preferredTerm": "Homologationsingenieur/Homologationsingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/ec5a067f-6278-4e35-990f-c9b7205a9ff4 | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tal-omologazzjoni tal-karozzi",
"inġinier tal-assigurazzjoni tad-disinn tal-vettura",
"inġinier tal-konformità tal-vetturi bil-mutur",
"maniġer tal-omologazzjoni"
],
"description": "L-inġiniera tal-omologazzjoni huma responsabbli għall-proċess tal-omologazzjoni ta’ tipi ġodda ta’ vetturi, komponenti u sistemi u għall-iżgurar tal-konformità mar-rekwiżiti regolatorji għall-pajjiż tal-bejgħ. Huma jiżviluppaw u jimplimentaw programmi ta’ omologazzjoni u jiffaċilitaw l-ittestjar tal-approvazzjoni tat-tip f’konformità mal-leġiżlazzjoni Ewropea, filwaqt li jiżguraw ir-rispett tal-ħinijiet tal-omologazzjoni. Huma jirriċerkaw u jinterpretaw ir-rekwiżiti regolatorji u huma l-punt ta’ kuntatt ewlieni għall-finijiet ta’ omologazzjoni u ċertifikazzjoni fi ħdan l-organizzazzjoni u mal-aġenziji esterni. L-inġiniera tal-omologazzjoni jabbozzaw dokumentazzjoni teknika u jappoġġaw lill-inġiniera tad-disinn u tal-ittestjar fil-proċess tal-iżvilupp tal-vetturi.\n\t",
"preferredLabel": "inġinier tal-omologazzjoni",
"preferredTerm": "inġinier tal-omologazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": [
"járműtervezés-biztosítási mérnök",
"autóipari homologizációs mérnök",
"homologizációs menedzser",
"gépjármű-megfelelőségi mérnök"
],
"description": "A homologizációs mérnökök felelősek az új típusú járművek, alkatrészek és rendszerek homologizációs folyamatáért, valamint az értékesítési ország szabályozási követelményeinek való megfelelés biztosításáért. Homologizációs programokat dolgoznak ki és hajtanak végre, valamint elősegítik az európai jogszabályokkal összhangban lévő típusjóváhagyási vizsgálatokat, biztosítva a homologizációs határidők betartását. Kutatásokat végeznek a szabályozási követelményekkel kapcsolatban és értelmezik azokat, valamint a homologizáció és a tanúsítás tekintetében ők a fő kapcsolattartó személyek mind a szervezeten belül, mind a külső ügynökségek számára. A homologizációs mérnökök műszaki dokumentációt készítenek, és támogatják a tervező- és tesztmérnököket a járműfejlesztési folyamatban.\n\t",
"preferredLabel": "homologizációs mérnök",
"preferredTerm": "homologizációs mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure assurance conception véhicule",
"ingénieur conformité automobile",
"ingénieure conformité automobile",
"responsable des homologations",
"ingénieur assurance conception véhicule",
"ingénieur homologation automobile",
"ingénieure homologation automobile"
],
"description": "Les ingénieurs en homologation/ingénieures en homologation sont responsables du processus d’homologation des nouveaux types de véhicules, de composants et de systèmes, ainsi que du contrôle de la conformité avec les exigences réglementaires du pays de vente. Ils/Elles élaborent et mettent en œuvre des programmes d’homologation et facilitent les essais d’homologation de type conformément à la législation de l’Union européenne, en veillant au respect des délais d’homologation. Ils/Elles font des recherches sur les exigences réglementaires et les interprètent, et ils/elles constituent le principal point de contact en matière d’homologation et de certification au sein de l’organisation et avec les agences externes. Les ingénieurs en homologation/ingénieures en homologation rédigent la documentation technique et assistent les ingénieurs chargés de la conception et des essais/ingénieures chargées de la conception et des essais dans le processus de construction des véhicules.\n\t",
"preferredLabel": "ingénieur en homologation/ingénieure en homologation",
"preferredTerm": "ingénieur en homologation/ingénieure en homologation"
} | {
"alternativeLabel": [
"engenheira de garantia de design de veículos",
"engenheiro de conformidade de veículos motorizados",
"engenheiro de garantia de design de veículos",
"gerente de homologação",
"engenheira de conformidade de veículos motorizados",
"engenheiro de homologação automotiva",
"engenheira de homologação automotiva"
],
"description": "Os engenheiros de homologação são responsáveis pelo processo de homologação de novos tipos de veículos, componentes e sistemas e por assegurar a conformidade com os requisitos regulamentares aplicáveis no país de venda. Desenvolvem e implementam programas de homologação e facilitam ensaios de homologação em conformidade com a legislação europeia, garantindo o respeito dos calendários de homologação. Estudam e interpretam os requisitos regulamentares e são o principal ponto de contacto para efeitos de homologação e certificação dentro da organização e com agências externas. Os engenheiros de homologação elaboram documentação técnica e apoiam os engenheiros de design e ensaio no processo de desenvolvimento de veículos.\n\t",
"preferredLabel": "engenheiro de homologação/engenheira de homologação",
"preferredTerm": "engenheiro de homologação/engenheira de homologação"
} | {
"alternativeLabel": [
"inginer asigurare proiectare vehicul",
"inginer conformitate autovehicule",
"ingineră omologare auto",
"inginer omologare auto",
"ingineră conformitate autovehicule",
"manager omologare",
"ingineră asigurare proiectare vehicul"
],
"description": "Inginerii de omologare sunt responsabili pentru procesul de omologare a noilor tipuri de vehicule, componente și sisteme și pentru asigurarea conformității cu cerințele de reglementare pentru țara de vânzare. Elaborează și pun în aplicare programe de omologare și facilitează testarea omologării de tip în conformitate cu legislația europeană, asigurând respectarea termenelor de omologare. Cercetează și interpretează cerințele de reglementare și sunt principalul punct de contact în scopuri de omologare și certificare în cadrul organizației și cu agențiile externe. Inginerii de omologare elaborează documentația tehnică și îi sprijină pe inginerii de proiectare și testare în procesul de dezvoltare a vehiculelor.\n\t",
"preferredLabel": "inginer omologare/ingineră omologare",
"preferredTerm": "inginer omologare/ingineră omologare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι μηχανικοί επίβλεψης λειτουργίας και συντήρησης εστιάζουν στη βελτιστοποίηση του εξοπλισμού, των διαδικασιών, των μηχανημάτων και των υποδομών. Εξασφαλίζουν τη μέγιστη διαθεσιμότητα με το ελάχιστο κόστος.",
"preferredLabel": "μηχανικός επίβλεψης λειτουργίας και συντήρησης",
"preferredTerm": "μηχανικός επίβλεψης λειτουργίας και συντήρησης"
} | {
"alternativeLabel": [
"techninės priežiūros inžinierius",
"techninės priežiūros ir remonto inžinierė"
],
"description": "Techninės priežiūros ir remonto inžinieriai sutelkia dėmesį į įrangos, procedūrų, mechanizmų ir infrastruktūros optimizavimą. Jie užtikrina didžiausią savo prieinamumą mažiausiomis sąnaudomis.",
"preferredLabel": "techninės priežiūros ir remonto inžinierius",
"preferredTerm": "techninės priežiūros ir remonto inžinierius"
} | C2141.8 | {
"preferredLabel": "інженер із технічного обслуговування й ремонту",
"preferredTerm": "інженер із технічного обслуговування й ремонту"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn innealtóirí cothabhála agus deisiúcháin ag díriú ar threalamh, nósanna imeachta, innealra agus bonneagar a bharrfheabhsú agus a dheisiú. Féachann siad leis an infhaighteacht is mó is féidir a bhaint as an bhfáil atá orthu ar a laghad.",
"preferredLabel": "innealtóir cothabhála agus deisiúcháin",
"preferredTerm": "innealtóir cothabhála agus deisiúcháin"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Underhålls- och reparationsingenjörer fokuserar på optimering av utrustning, rutiner, maskiner och infrastruktur. De garanterar maximal tillgänglighet till lägsta möjliga kostnad.",
"preferredLabel": "underhålls- och reparationsingenjör",
"preferredTerm": "underhålls- och reparationsingenjör"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženýrka údržby a oprav",
"inženýr údržby a oprav"
],
"description": "Inženýři údržby a oprav se zaměřují na optimalizaci zařízení, postupů, strojů a infrastruktury. Zajišťují jejich maximální dostupnost za minimální náklady.",
"preferredLabel": "inženýr údržby a oprav/inženýrka údržby a oprav",
"preferredTerm": "inženýr údržby a oprav/inženýrka údržby a oprav"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженерка, поддръжка асансьорна техника",
"ръководителка, инфраструктура и поддръжка",
"инженер поддръжка и ремонт",
"инженерка по техническо обслужване",
"инеженер, клиентска поддръжка",
"инеженерка, клиентска поддръжка",
"инженерка поддръжка и ремонт",
"инженер по техническо обслужване",
"ръководител, инфраструктура и поддръжка",
"ръководителка, техническа поддръжка",
"ръководител, техническа поддръжка",
"инженерка поддръжка",
"инженер, поддръжка асансьорна техника",
"инженер поддръжка"
],
"description": "Инженерите по поддръжка и ремонт се фокусират върху оптимизирането на оборудването, процедурите, машините и инфраструктурата. Те гарантират тяхната максимална наличност при минимални разходи.",
"preferredLabel": "инженер поддръжка и ремонт",
"preferredTerm": "инженер поддръжка и ремонт"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vedlikeholdsingeniører fokuserer på optimalisering av utstyr, prosedyrer, maskiner og infrastruktur. De sørger for maksimal tilgjengelighet til lavest mulig kostnad.",
"preferredLabel": "vedlikeholdsingeniør",
"preferredTerm": "vedlikeholdsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"machine engineer",
"mechanical engineer",
"production engineer",
"plant repair engineer",
"site superintendent",
"manufacturing engineer",
"maintenance and repair engineer",
"repair engineer",
"maintenance engineer",
"manufacturing systems engineer",
"maintenance and repair superintendent",
"maintenance and repair manager",
"equipment engineer",
"plant maintenance engineer",
"engineering manager",
"plant engineer"
],
"description": "Maintenance and repair engineers focus on the optimization of equipment, procedures, machineries and infrastructure. They ensure their maximum availability at minimum costs.",
"preferredLabel": "maintenance and repair engineer",
"preferredTerm": "maintenance and repair engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekspluatācijas un remonta inženiere",
"ekspluatācijas un remonta inženieris"
],
"description": "Ekspluatācijas un remonta inženieri orientējas uz aprīkojuma, procedūru, iekārtu un infrastruktūras optimizāciju. Viņi nodrošina to maksimālu pieejamību par minimālām izmaksām.",
"preferredLabel": "ekspluatācijas un remonta inženieris",
"preferredTerm": "ekspluatācijas un remonta inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يركز مهندسو الإصلاح والصيانة على تحسين المعدات والإجراءات والماكينات والبنية التحتية. فهم يضمنون أقصى قدر من التوفر بأقل تكلفة.",
"preferredLabel": "مهندس إصلاح وصيانة / مهندسة إصلاح وصيانة",
"preferredTerm": "مهندس إصلاح وصيانة / مهندسة إصلاح وصيانة"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico de mantenimiento y reparación",
"ingeniera de mantenimiento y reparación",
"técnica de mantenimiento y reparación",
"ingeniero de mantenimiento y reparación"
],
"description": "Los técnicos de mantenimiento y reparación se centran en la optimización de equipos, procedimientos, maquinaria e infraestructuras. Garantizan la máxima disponibilidad de estos a un coste mínimo.",
"preferredLabel": "técnico de mantenimiento y reparación/técnica de mantenimiento y reparación",
"preferredTerm": "técnico de mantenimiento y reparación/técnica de mantenimiento y reparación"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Remondi- ja hooldusinsenerid keskenduvad seadmete, töökorra, masinate ja taristu optimeerimisele. Nad tagavad nende maksimaalse kättesaadavuse minimaalsete kuludega.",
"preferredLabel": "remondi- ja hooldusinsener",
"preferredTerm": "remondi- ja hooldusinsener"
} | {
"alternativeLabel": [
"kunnossapitoinsinööri",
"korjausinsinööri"
],
"description": "Huolto- ja korjausinsinöörit keskittyvät laitteiden, menettelyjen, koneiden ja infrastruktuurin optimointiin. He takaavat mahdollisimman suuren käytettävyyden vähimmäiskustannuksin.",
"preferredLabel": "kunnossapito- ja korjausinsinööri",
"preferredTerm": "kunnossapito- ja korjausinsinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista na údržbu a opravy",
"špecialistka na údržbu a opravy"
],
"description": "Špecialisti na údržbu a opravy sa zameriavajú na optimalizáciu zariadení, postupov, strojov a infraštruktúry. Zabezpečujú ich maximálnu dostupnosť pri minimálnych nákladoch.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka na údržbu a opravy",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka na údržbu a opravy"
} | {
"alternativeLabel": [
"reparationsingeniør",
"vedligeholdelses- og reparationsingeniør"
],
"description": "Vedligeholdelsesingeniører fokuserer på optimeringen af udstyr, procedurer, maskineri og infrastruktur. De sikrer deres maksimale tilgængelighed med færrest mulige omkostninger.",
"preferredLabel": "vedligeholdelsesingeniør",
"preferredTerm": "vedligeholdelsesingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenieur onderhoud en reparatie",
"ingenieur herstellingen en onderhoud",
"ingenieur reparatie en onderhoud",
"onderhouds- en reparatie-ingenieur",
"ingenieur onderhoud en herstellingen"
],
"description": "Onderhoudsingenieurs zijn gericht op de optimalisering van apparatuur, procedures, machines en infrastructuur. Zij garanderen de maximale beschikbaarheid ervan tegen minimale kosten.",
"preferredLabel": "onderhoudsingenieur",
"preferredTerm": "onderhoudsingenieur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Viðhalds- og viðgerðartæknimenn leggja áherslu á að ná sem mestu út úr búnaði, aðferðum, vélum og innviðum. Þeir tryggja að sem mest sé tiltækt með lágmarkskostnaði.",
"preferredLabel": "viðgerðarmaður iðnaðartækja",
"preferredTerm": "viðgerðarmaður iðnaðartækja"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženirka vzdrževanja",
"inženirka za vzdrževanje in popravila",
"inženir za vzdrževanje in popravila",
"inženir vzdrževanja"
],
"description": "Inženirji/inženirke za vzdrževanje in popravila se osredotočajo na optimizacijo opreme, postopkov, strojev in infrastrukture. Zagotavljajo njihovo največjo razpoložljivost za najnižje stroške.",
"preferredLabel": "inženir/inženirka za vzdrževanje in popravila",
"preferredTerm": "inženir/inženirka za vzdrževanje in popravila"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjerka strojarstva",
"inženjerka održavanja",
"inženjer održavanja",
"inženjer strojarstva",
"inženjerka za održavanje opreme",
"inženjer za održavanje opreme"
],
"description": "Inženjeri održavanja usmjeravaju se na optimizaciju opreme, postupaka, strojeva i infrastrukture. Osiguravaju najveću moguću raspoloživost uz minimalne troškove.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka održavanja",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka održavanja"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier ds. serwisu i konserwacji",
"specjalista ds. serwisu i konserwacji"
],
"description": "Inżynierowie ds. serwisu technicznego koncentrują się na optymalizacji urządzeń, procedur, maszyn i infrastruktury. Zapewniają maksymalną dostępność przy minimalnych kosztach.",
"preferredLabel": "inżynier ds. serwisu technicznego",
"preferredTerm": "inżynier ds. serwisu technicznego"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gli ingegneri di manutenzione si occupano dell’ottimizzazione di attrezzature, procedure, macchinari e infrastrutture, assicurandone la disponibilità a costi minimi.",
"preferredLabel": "ingegnere di manutenzione",
"preferredTerm": "ingegnere di manutenzione"
} | {
"alternativeLabel": [
"Betriebsingenieurin",
"Betriebsingenieur",
"Wartungsingenieurin",
"Wartungsingenieur"
],
"description": "Wartungsingenieure/Wartungsingenieurinnen optimieren Ausrüstungen, Verfahren, Maschinen und Infrastrukturen. Sie stellen maximale Verfügbarkeit zu geringstmöglichen Kosten sicher.",
"preferredLabel": "Wartungsingenieur/Wartungsingenieurin",
"preferredTerm": "Wartungsingenieur/Wartungsingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/615920c5-4f63-4eb3-8b60-afaaed3ab1ff | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tal-manutenzjoni ta’ impjant"
],
"description": "L-inġiniera tal-manutenzjoni u tat-tiswija jiffokaw fuq l-ottimizzazzjoni tat-tagħmir, il-proċeduri, il-makkinarji u l-infrastruttura. Dawn jiżguraw id-disponibbiltà massima tagħhom bi spejjeż minimi.",
"preferredLabel": "inġinier tal-manutenzjoni u tat-tiswija",
"preferredTerm": "inġinier tal-manutenzjoni u tat-tiswija"
} | {
"alternativeLabel": [
"karbantartó mérnök"
],
"description": "A karbantartási mérnökök munkája a berendezések, az eljárások, a gépek és az infrastruktúra optimalizálására koncentrálódik. Biztosítják ezek lehető legjobb mértékű elérhetőségét a lehető legkisebb költségekkel.",
"preferredLabel": "karbantartási mérnök",
"preferredTerm": "karbantartási mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art",
"ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique",
"ingénieure de maintenance industrielle",
"ingénieure maintenance aéronautique",
"ingénieure maintenance",
"ingénieur maintenance aéronautique",
"ingénieur maintenance",
"ingénieur de maintenance industrielle",
"ingénieur de maintenance industrielle/ingénieure de maintenance industrielle",
"ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d'art",
"ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art"
],
"description": "Les ingénieurs maintenance/ingénieures maintenance ont pour mission l’optimisation des équipements, des procédures, des machines et des infrastructures. Ils/elles garantissent leur disponibilité maximale à des coûts minimaux.",
"preferredLabel": "ingénieur maintenance/ingénieure maintenance",
"preferredTerm": "ingénieur maintenance/ingénieure maintenance"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheira de manutenção e reparação",
"Engenheiro de manutenção e reparação"
],
"description": "Os engenheiros de manutenção e reparação centram-se na otimização de equipamentos, procedimentos, máquinas e infraestruturas. Asseguram a sua disponibilidade máxima a custos mínimos.",
"preferredLabel": "Engenheiro de manutenção e reparação/Engenheira de manutenção e reparação",
"preferredTerm": "Engenheiro de manutenção e reparação/Engenheira de manutenção e reparação"
} | {
"alternativeLabel": [
"inginer mentenanţă",
"inginer echipamente",
"inginer mentenanţă şi reparaţii",
"inginer sisteme de producţie",
"expert tehnologie in ingineria echipamentelor",
"inginer mentenanță și reparații",
"inginer de producție agricolă",
"consilier tehnologie in ingineria echipamentelor",
"inginer reparații",
"expert în ingineria echipamentelor",
"ingineră mentenanță și reparații",
"inginer mecanic",
"inginer reparaţii instalaţii",
"inginer producţie",
"manager suport de planificare și producție",
"specialist în ingineria echipamentelor",
"consilier în ingineria echipamentelor",
"manager mentenanţă și reparații",
"responsabil șantier",
"responsabil menţinere și reparații",
"inginer întreţinere instalaţii",
"consultant în ingineria echipamentelor",
"consultant inginerie de producţie",
"consultant tehnologie in ingineria echipamentelor",
"ingineri echipamente",
"consilier inginerie de producție",
"manager in inginerie",
"inginer de uzină",
"expert inginerie de producţie",
"specialist tehnologie in ingineria echipamentelor",
"specialist inginerie de producţie"
],
"description": "Inginerii de mentenanță și reparații se axează pe optimizarea echipamentelor, a procedurilor, a utilajelor și a infrastructurii. Asigură disponibilitatea lor maximă la costuri minime.",
"preferredLabel": "inginer mentenanță și reparații/ingineră mentenanță și reparații",
"preferredTerm": "inginer mentenanță și reparații/ingineră mentenanță și reparații"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός βιομηχανίας"
],
"description": "Οι μηχανολόγοι μηχανικοί βιομηχανίας σχεδιάζουν ευρύ φάσμα συστημάτων παραγωγής, με στόχο την εύρεση αποτελεσματικών και αποδοτικών λύσεων. Ενσωματώνουν μια πληθώρα μεταβλητών όπως οι εργαζόμενοι, η τεχνολογία, η εργονομία, οι ροές παραγωγής και οι προδιαγραφές προϊόντων για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των συστημάτων παραγωγής. Μπορούν επίσης να προσδιορίζουν και να σχεδιάζουν για μικροσυστήματα.",
"preferredLabel": "μηχανολόγος μηχανικός βιομηχανίας",
"preferredTerm": "μηχανολόγος μηχανικός βιομηχανίας"
} | {
"alternativeLabel": [
"pramonės inžinerijos specialistas",
"pramonės technologijų inžinierius",
"pramonės technologijų inžinerijos konsultantas",
"pramonės inžinierė",
"pramonės technologijų inžinerijos patarėjas"
],
"description": "Pramonės inžinieriai projektuoja daugybę gamybos sistemų siekdami pateikti veiksmingus ir efektyvius sprendimus. Jie sujungia įvairius kintamuosius, pvz., darbuotojus, technologijas, ergonomiką, gamybos srautus, gamybos sistemų projektavimo ir įgyvendinimo produktų specifikacijas. Jie taip pat gali nustatyti ir kurti mikrosistemas.",
"preferredLabel": "pramonės inžinierius",
"preferredTerm": "pramonės inžinierius"
} | C2141.4 | {
"preferredLabel": "інженер-технолог",
"preferredTerm": "інженер-технолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann innealtóirí tionsclaíocha eagar ollmhór de chórais táirgthe a dhearadh arb é is aidhm dóibh réitigh éifeachtúla agus éifeachtacha a chur i láthair. Déantar líon éagsúil d’athróga amhail oibrithe, teicneolaíochta, eirgeanamaíocht, sreafaí táirgthe, agus sonraíochtaí táirgí a chomhtháthú iontu chun córais táirgthe a cheapadh agus a chur chun feidhme. Féadann siad micreachórais a shonrú agus a dhearadh chomh maith.",
"preferredLabel": "innealtóir tionsclaíoch",
"preferredTerm": "innealtóir tionsclaíoch"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Civilingenjörer (industri) utformar en lång rad olika produktionssystem som syftar till att lägga fram effektiva och ändamålsenliga lösningar. De integrerar ett varierande antal variabler såsom arbetstagare, teknik, ergonomi, produktionsflöden och produktspecifikationer för design och utförande av produktionssystem. De kan även specificera och designa mikrosystem.",
"preferredLabel": "civilingenjör, industri",
"preferredTerm": "civilingenjör, industri"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistka v oblasti průmyslového inženýrství",
"specialista v oblasti průmyslového inženýrství"
],
"description": "Specialisté v oblasti průmyslového inženýrství navrhují širokou škálu výrobních systémů s cílem předložit účinná a efektivní řešení. V rámci navrhování a zavádění výrobních systémů zohledňují různé proměnné, jako jsou pracovníci, technologie, ergonomie, výrobní toky a specifikace produktů. Mohou rovněž stanovovat a navrhovat mikrosystémy.",
"preferredLabel": "specialista v oblasti průmyslového inženýrství/specialistka v oblasti průmyslového inženýrství",
"preferredTerm": "specialista v oblasti průmyslového inženýrství/specialistka v oblasti průmyslového inženýrství"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер, производство",
"инженерен консултант, промишлени технологии",
"съветничка по промишлено инженерство",
"инженер, индустриални технологии",
"инженер, промишлени отпадъци",
"специалистка по индустриално инженерство",
"инженерка, промишлени отпадъци",
"инженерен съветник, индустриални технологии",
"инженерен консултант, индустриални технологии",
"инженер, индустриални отпадъци",
"специалист по индустриално инженерство",
"консултант по индустриално инженерство",
"промишлена инженерка",
"инженерна специалистка, промишлени технологии",
"инженерна консултантка, промишлени технологии",
"инженерна съветничка, индустриални технологии",
"консултантка по промишлено инженерство",
"инженерка-ръководителка на производство",
"консултант по промишлено инженерство",
"индустриален инженер",
"експерт по индустриално инженерство",
"специалист по промишлено инженерство",
"индустриална инженерка",
"инженерен специалист, промишлени технологии",
"съветник по промишлено инженерство",
"съветник по индустриално инженерство",
"инженерка, производство",
"промишлен инженер",
"инженерка, индустриални технологии",
"инженерен експерт, промишлени технологии",
"инженерен специалист, индустриални технологии",
"инженерка, промишлени технологии",
"специалистка по промишлено инженерство",
"инженерна съветничка, промишлени технологии",
"инженерна консултантка, индустриални технологии",
"инженерен експерт, индустриални технологии",
"съветничка по индустриално инженерство",
"инженерка, индустриални отпадъци",
"експерт по промишлено инженерство",
"инженерен съветник, промишлени технологии",
"инженер-ръководител на производство",
"консултантка по индустриално инженерство",
"инженер, промишлени технологии"
],
"description": "Инженерите по производство разработват широка гама производствени системи с цел да представят ефикасни и ефективни решения. Те интегрират различни променливи като работници, технологии, ергономия, производствени потоци и продуктови спецификации за проектирането и въвеждането на производствени системи. Могат да определят и проектират и микросистеми.",
"preferredLabel": "инженер, производство",
"preferredTerm": "инженер, производство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Industriingeniører utformer en lang rekke produksjonssystemer for å skape rasjonelle, effektive løsninger. De integrerer et variert antall variabler som arbeidere, teknologi, ergonomi, produksjonsflyter og produktspesifikasjoner for utforming og gjennomføring av produksjonssystemer. De kan også spesifisere og prosjektere for mikrosystemer.",
"preferredLabel": "industriingeniør",
"preferredTerm": "industriingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"industrial engineer",
"industrial engineering expert",
"industrial waste engineer",
"industrial technology engineer",
"industrial technology engineering adviser",
"industrial technology engineering expert",
"industrial engineering consultant",
"industrial technology engineering consultant",
"industrial engineers",
"industrial engineering adviser",
"industrial engineering specialist",
"industrial technology engineering specialist"
],
"description": "Industrial engineers design a vast array of production systems aiming to present efficient and effective solutions. They integrate a varied number of variables such as workers, technology, ergonomics, production flows, and product specifications for the design and implementation of production systems. They can specify and design for microsystems as well.",
"preferredLabel": "industrial engineer",
"preferredTerm": "industrial engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"rūpniecības projektēšanas inženieris",
"rūpniecības projektēšanas inženiere"
],
"description": "Rūpniecības projektēšanas inženieri izstrādā plašu ražošanas sistēmu diapazonu, lai rastu efektīvus un iedarbīgus risinājumus. Viņi integrē dažādus mainīgos lielumus, piemēram, darba ņēmējus, tehnoloģiju, ergonomiku, ražošanas plūsmu un produktu specifikācijas attiecībā uz ražošanas sistēmu izstrādi un īstenošanu. Viņi arī var noteikt mikroshēmu specifikācijas un tās izstrādāt.",
"preferredLabel": "rūpniecības projektēšanas inženieris",
"preferredTerm": "rūpniecības projektēšanas inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يصمم المهندسون الصناعيون مجموعة واسعة من أنظمة الإنتاج تهدف إلى تقديم حلول ذات فاعلية وكفاءة. فهم يقومون بدمج عدد متنوع من المتغيرات مثل العمال والتكنولوجيا وبيئة العمل وتدفقات الإنتاج ومواصفات المنتج لتصميم أنظمة الإنتاج وتنفيذها. كما يمكنهم تحديد الأنظمة الدقيقة وتصميمها.",
"preferredLabel": "مهندس صناعي / مهندسة صناعية",
"preferredTerm": "مهندس صناعي / مهندسة صناعية"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera industrial",
"ingeniero industrial"
],
"description": "Los ingenieros industriales diseñan una amplia gama de sistemas de producción cuyo objetivo es presentar soluciones eficientes y eficaces. Integran un número variado de variables como los trabajadores, la tecnología, la ergonomía, los flujos de producción y las especificaciones de los productos en el diseño y la aplicación de los sistemas de producción. También pueden especificar y diseñar microsistemas.",
"preferredLabel": "ingeniero industrial/ingeniera industrial",
"preferredTerm": "ingeniero industrial/ingeniera industrial"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tööstusinsenerid kavandavad erinevaid tootmissüsteeme tõhusate ja tootlike lahenduste pakkumiseks. Nad kaasavad tootmissüsteemide kavandamisel ja rakendamisel erinevaid muutujaid, nt töötajad, tehnoloogia, ergonoomika, tootmisvood ja tootespetsifikatsioonid. Nad võivad ka mikrosüsteeme kavandada ja projekteerida.",
"preferredLabel": "tööstusinsener",
"preferredTerm": "tööstusinsener"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Teollisuusinsinöörit suunnittelevat monenlaisia tuotantojärjestelmiä, joilla pyritään löytämään tehokkaita ja vaikuttavia ratkaisuja. Niihin sisältyy useita muuttujia, kuten työntekijät, teknologia, ergonomia, tuotantovirrat sekä tuotantojärjestelmien suunnittelua ja toteuttamista koskevat tuotevaatimukset. He voivat myös määrittää ja suunnitella myös mikrojärjestelmiä.",
"preferredLabel": "teollisuusinsinööri",
"preferredTerm": "teollisuusinsinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"priemyselná inžinierka",
"priemyselný inžinier"
],
"description": "Priemyselní inžinieri navrhujú širokú škálu výrobných systémov, ktoré sú zamerané na predloženie efektívnych a účinných riešení. Integrujú rôzne množstvo premenných, ako sú pracovníci, technológie, ergonómia, výrobné toky a špecifikácie výrobku pri navrhovaní a zavádzaní výrobných systémov. Môžu špecifikovať a navrhnúť aj mikrosystémy.",
"preferredLabel": "priemyselný inžinier/priemyselná inžinierka",
"preferredTerm": "priemyselný inžinier/priemyselná inžinierka"
} | {
"alternativeLabel": [
"industritekniker",
"industriteknolog"
],
"description": "Industriingeniører designer en bred vifte af produktionssystemer med henblik på at præsentere effektive løsninger. De integrerer et varieret antal variabler som f.eks. arbejdstagere, teknologi, ergonomi, produktionsstrømme og produktspecifikationer med henblik på at udforme og implementere produktionssystemer. De kan også specificere og udforme mikrosystemer.",
"preferredLabel": "industriingeniør",
"preferredTerm": "industriingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"industrieel ingenieur",
"technisch industrieel ingenieur",
"ingenieur",
"technisch ingenieur",
"bedrijfsingenieur afval"
],
"description": "Bedrijfsingenieurs ontwerpen een breed scala aan productiesystemen die tot doel hebben efficiënte en doeltreffende oplossingen te bieden. Zij integreren een gevarieerd aantal variabelen zoals werknemers, technologie, ergonomie, productiestromen en productspecificaties voor het ontwerp en de uitvoering van productiesystemen. Zij kunnen ook microsystemen specificeren en ontwerpen.",
"preferredLabel": "bedrijfsingenieur",
"preferredTerm": "bedrijfsingenieur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Iðnaðarverkfræðingar hanna fjölbreytt framleiðslukerfi sem miða að því að veita skilvirkar og áhrifaríkar lausnir. Þeir samþætta fjölbreyttan fjölda breyta, s.s. starfsmenn, tækni, vinnuvistfræði, framleiðsluflæði og forskriftir fyrir vörur vegna hönnunar og framkvæmdar á framleiðslukerfum. Þeir geta einnig tilgreint og hannað fyrir örkerfi.",
"preferredLabel": "iðnaðarverkfræðingur",
"preferredTerm": "iðnaðarverkfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"industrijska inženirka",
"industrijski inženir"
],
"description": "Industrijski inženirji/industrijske inženirke oblikujejo obsežen sklop proizvodnih sistemov, katerih namen je predstaviti učinkovite in uspešne rešitve. Vključujejo različno število spremenljivk, kot so delavci, tehnologija, ergonomija, proizvodni tokovi in specifikacije izdelkov za zasnovo in izvajanje proizvodnih sistemov. Določijo lahko tudi mikrosisteme in oblikujejo zanje.",
"preferredLabel": "industrijski inženir/industrijska inženirka",
"preferredTerm": "industrijski inženir/industrijska inženirka"
} | {
"alternativeLabel": [
"industrijska inženjerka",
"industrijski inženjer"
],
"description": "Industrijski inženjeri projektiraju širok spektar proizvodnih sustava u cilju pronalaženja učinkovitih rješenja. Integriraju raznovrsni broj varijabli kao što su radnici, tehnologija, ergonomija, proizvodni tokovi i specifikacije proizvoda za izradu i primjenu sustava proizvodnje. Mogu određivati i projektirati i mikrosustave.",
"preferredLabel": "industrijski inženjer / industrijska inženjerka",
"preferredTerm": "industrijski inženjer / industrijska inženjerka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Inżynierowie przemysłowi opracowują szeroki wachlarz systemów produkcji, których celem jest przedstawienie efektywnych i skutecznych rozwiązań. Obejmują oni różną liczbę zmiennych, takich jak: pracownicy, technologia, ergonomia, przepływy produkcji oraz specyfikacje produktów w odniesieniu do projektowania i wdrażania systemów produkcji. Mogą oni również określać i projektować mikrosystemy.",
"preferredLabel": "inżynier przemysłowy",
"preferredTerm": "inżynier przemysłowy"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente in ingegneria industriale",
"esperta in ingegneria industriale",
"esperto in ingegneria industriale"
],
"description": "Gli ingegneri industriali progettano una vasta gamma di sistemi di produzione con l’obiettivo di presentare soluzioni efficienti ed efficaci. Integrano molteplici variabili, come il personale, la tecnologia, l’ergonomia, i flussi di produzione e le specifiche di prodotto, per la progettazione e la realizzazione di sistemi di produzione. Inoltre, possono elaborare specifiche e progetti per microsistemi.",
"preferredLabel": "ingegnere industriale",
"preferredTerm": "ingegnere industriale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Industrieingenieurin",
"Industrieingenieur",
"Betriebs- und Wirtschaftsingenieurin",
"Wirtschaftsingenieur",
"Wirtschaftsingenieurin",
"Betriebs- und Wirtschaftsingenieur"
],
"description": "Wirtschaftsingenieur/Wirtschaftsingenieurinnen entwerfen eine breite Palette von Produktionssystemen, mit denen effiziente und wirksame Lösungen aufgezeigt werden sollen. Sie berücksichtigen bei der Gestaltung und Umsetzung von Produktionssystemen eine Vielzahl von Variablen wie Personal, Technologien, Ergonomie, Produktionsflüsse und Produktspezifikationen. Sie können auch Mikrosysteme spezifizieren und entwerfen.",
"preferredLabel": "Wirtschaftsingenieur/Wirtschaftsingenieurin",
"preferredTerm": "Wirtschaftsingenieur/Wirtschaftsingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/53d2052f-edc0-4f44-8be1-164526412bfe | {
"alternativeLabel": [
"espert tal-inġinerija tat-teknoloġija industrijali",
"inġinier tat-teknoloġija industrijali",
"konsulenta tal-inġinerija tat-teknoloġija industrijali",
"konsulenta tal-inġinerija industrijali",
"konsulent tal-inġinerija tat-teknoloġija industrijali",
"espert tal-inġinerija industrijali",
"esperta tal-inġinerija industrijali",
"inġiniera industrijali",
"speċjalista tal-inġinerija tat-teknoloġija industrijali",
"esperta tal-inġinerija tat-teknoloġija industrijali",
"speċjalista tal-inġinerija industrijali",
"inġinier tal-iskart industrijali",
"konsulent tal-inġinerija industrijali"
],
"description": "Inġiniera industrijali jfasslu firxa wiesgħa ta’ sistemi ta’ produzzjoni li għandhom l-għan li jippreżentaw soluzzjonijiet effiċjenti u effettivi. Dawn jintegraw għadd varjat ta’ fatturi varjabbli bħalma huma l-ħaddiema, it-teknoloġija, l-ergonomija, il-flussi tal-produzzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott għad-disinn u l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ produzzjoni. Huma jistgħu jispeċifikaw u jiddisinnjaw għal mikrosistemi wkoll.",
"preferredLabel": "inġinier industrijali",
"preferredTerm": "inġinier industrijali"
} | {
"alternativeLabel": [
"iparihulladék-gazdálkodási mérnök",
"ipari technológiai szakértő"
],
"description": "Az ipari mérnökök hatékony és eredményes megoldásokat célzó termelési rendszereket dolgoznak ki. Különböző változókat vesznek figyelembe, mint például a munkavállalók, a technológia, az ergonómia, a termelési folyamatok, valamint termékspecifikációk a termelési rendszerek tervezésére és megvalósítására vonatkozóan. Mikrorendszerek meghatározását és kialakítását is végezhetik.",
"preferredLabel": "ipari mérnök",
"preferredTerm": "ipari mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure industrielle",
"ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels",
"ingénieure systèmes industriels",
"ingénieure de fabrication industrielle",
"ingénieur systèmes industriels",
"ingénieur industriel",
"ingénieur de fabrication industrielle",
"ingénieur de fabrication industrielle/ingénieure de fabrication industrielle"
],
"description": "Les ingénieurs industriels/ingénieures industrielles conçoivent un vaste éventail de systèmes de production visant à présenter des solutions efficaces et efficientes. Ils/elles intègrent un nombre varié de variables tels que les travailleurs, la technologie, l’ergonomie, les flux de production et les spécifications de produits pour la conception et la mise en œuvre des systèmes de production. Ils/elles peuvent également préciser et concevoir des microsystèmes.",
"preferredLabel": "ingénieur industriel/ingénieure industrielle",
"preferredTerm": "ingénieur industriel/ingénieure industrielle"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheira industrial",
"Engenheiro industrial"
],
"description": "Os engenheiros industriais concebem uma vasta gama de sistemas de produção que visam apresentar soluções eficientes e eficazes. Integram um vasto número de variáveis como os trabalhadores, a tecnologia, a ergonomia, os fluxos de produção e as especificações do produto para a conceção e a aplicação de sistemas de produção. Podem também especificar e conceber microssistemas.",
"preferredLabel": "Engenheiro industrial/Engenheira industrial",
"preferredTerm": "Engenheiro industrial/Engenheira industrial"
} | {
"alternativeLabel": [
"inginer specialist în tehnologie industrială",
"expert în ingineria mediului industrial",
"consilier în ingineria mediului industrial",
"specialist în tehnologie industrială",
"consilier în tehnologie industrială",
"specialist în ingineria mediului industrial",
"expert în tehnologie industrială",
"inginer specialist în ingineria mediului industrial"
],
"description": "Inginerii de sisteme de producție industriale proiectează o mare diversitate de sisteme de producție cu scopul de a prezenta soluții eficiente și eficace. Integrează un număr variat de variabile, cum ar fi lucrători, tehnologie, ergonomie, fluxuri de producție și specificații ale produselor, pentru proiectarea și punerea în aplicare a sistemelor de producție. Pot, de asemenea, specifica și proiecta microsisteme.",
"preferredLabel": "inginer sisteme de producție industriale",
"preferredTerm": "inginer sisteme de producție industriale"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδική στις διεργασίες βιομηχανικής παραγωγής",
"ειδικός στις διεργασίες βιομηχανικής παραγωγής"
],
"description": "Οι ειδικοί στις διεργασίες βιομηχανικής παραγωγής εφαρμόζουν τεχνικές σχεδιασμού για τη βελτίωση όλων των διαδικασιών παραγωγής και μεταποίησης σε επίπεδο αποδοτικότητας και παραγωγικότητας. Αξιολογούν τις μεταβλητές και τους περιορισμούς που υπάρχουν σε συγκεκριμένες διαδικασίες και προτείνουν τεχνικές λύσεις για τη βελτιστοποίησή τους.",
"preferredLabel": "ειδικός στις διεργασίες βιομηχανικής παραγωγής/ειδική στις διεργασίες βιομηχανικής παραγωγής",
"preferredTerm": "ειδικός στις διεργασίες βιομηχανικής παραγωγής/ειδική στις διεργασίες βιομηχανικής παραγωγής"
} | {
"alternativeLabel": [
"proceso inžinierius",
"procesų inžinierė",
"sistemos inžinierius"
],
"description": "Procesų inžinieriai taiko inžinerines koncepcijas siekdami pagerinti visų rūšių gamybos ir apdirbamosios pramonės procesus atsižvelgiant į efektyvumą ir našumą. Jie vertina tam tikrų procesų kintamuosius ir apribojimus ir teikia inžinerinius sprendimus siekiant juos optimizuoti.",
"preferredLabel": "procesų inžinierius",
"preferredTerm": "procesų inžinierius"
} | C2141.10 | {
"preferredLabel": "інженер-технолог",
"preferredTerm": "інженер-технолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann innealtóirí próiséas coincheapa innealtóireachta i bhfeidhm chun gach cineál táirgthe agus próiseas monaraíochta a fheabhsú ó thaobh éifeachtúlachta agus táirgiúlachta de. Déanann siad meastóireacht ar na hathróga agus na srianta atá ann i bpróisis áirithe agus sna réitigh innealtóireachta chun iad a bharrfheabhsú.",
"preferredLabel": "innealtóir próiséas",
"preferredTerm": "innealtóir próiséas"
} | {
"alternativeLabel": [
"processingenjör"
],
"description": "Civilingenjörer (processteknik) tillämpar tekniska koncept för att förbättra alla typer av produktions- och tillverkningsprocesser i fråga om effektivitet och produktivitet. De utvärderar befintliga variabler och begränsningar i de olika processerna och lägger fram tekniska lösningar för att optimera dem.",
"preferredLabel": "civilingenjör, processteknik",
"preferredTerm": "civilingenjör, processteknik"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženýrka výrobních procesů",
"technoložka výrobních procesů",
"inženýr výrobních procesů",
"technolog výrobních procesů"
],
"description": "Inženýři výrobních procesů používají technické koncepce s cílem zlepšit všechny druhy výrobních a zpracovatelských procesů, pokud jde o účinnost a produktivitu. Hodnotí faktory a omezení daných procesů a stávající technická řešení za účelem jejich optimalizace.",
"preferredLabel": "inženýr výrobních procesů/ inženýrka výrobních procesů",
"preferredTerm": "inženýr výrobních procesů/ inženýrka výrobních procesů"
} | {
"alternativeLabel": [
"младши инженер по осигуряване на качеството",
"системна инженерка",
"инженерка, контрол на качеството",
"инженер, осигуряване на качеството",
"младша инженерка по осигуряване на качеството",
"инженерка, осигуряване на качеството",
"системен инженер",
"инженерка по осигуряване на качеството",
"инженер, производствена ефективност",
"инженер, контрол на качеството",
"инженер, качествен контрол",
"инженерка, производствена ефективност",
"инженерка, качествен контрол",
"инженер по осигуряване на качеството"
],
"description": "Инженерите по производствена ефективност прилагат инженерни концепции, за да подобрят всички видове промишлени и производствени процеси по отношение на ефективността и производителността. Те оценяват променливите фактори и ограниченията, които присъстват в дадени процеси, и представят технически решения за оптимизирането им.",
"preferredLabel": "инженер, производствена ефективност",
"preferredTerm": "инженер, производствена ефективност"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Prosessingeniører arbeider med alle slags produksjonsprosesser og gjør dem mer effektive og produktive ved hjelp av tekniske konsepter. De evaluerer variablene og begrensningene i prosessen og legger fram tekniske løsninger for å optimalisere dem.",
"preferredLabel": "prosessingeniør",
"preferredTerm": "prosessingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"process technology engineering expert",
"processing engineer",
"process technology engineering adviser",
"process engineering adviser",
"process engineering expert",
"manufacturing systems engineer",
"process technology engineering consultant",
"process technology engineer",
"processes engineer",
"process engineering specialist",
"process technology engineering specialist",
"industrial quality engineer",
"process engineer",
"process engineering consultant"
],
"description": "Process engineers apply engineering concepts in order to improve all kinds of production and manufacturing processes in terms of efficiency and productivity. They evaluate the variables and constraints present in given processes and present engineering solutions to optimise them.",
"preferredLabel": "process engineer",
"preferredTerm": "process engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"ražošanas procesu inženiere",
"ražošanas procesu inženieris"
],
"description": "Ražošanas procesu inženieri izmanto inženiertehniskos risinājumus, lai no efektivitātes un produktivitātes aspekta uzlabotu visus ražošanas un izgatavošanas procesus. Viņi izvērtē konkrētu procesu esošos mainīgos lielumus un ierobežojumus un piedāvā inženiertehniskus risinājumus to optimizēšanai.",
"preferredLabel": "ražošanas procesu inženieris",
"preferredTerm": "ražošanas procesu inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مهندسو العمليات بتطبيق المفاهيم الهندسية من أجل تحسين جميع أنواع عمليات الإنتاج والتصنيع من حيث الكفاءة والإنتاجية. وهم يقيّمون المتغيرات والقيود الموجودة في العمليات المحددة ويقدمون حلول هندسية لتحسين هذه المتغيرات.",
"preferredLabel": "مهندس عمليات / مهندسة عمليات",
"preferredTerm": "مهندس عمليات / مهندسة عمليات"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera de procesos",
"ingeniero de procesos"
],
"description": "Los ingenieros de procesos aplican conceptos de ingeniería para mejorar todos los procesos de producción y fabricación en cuanto a eficiencia y productividad. Evalúan las variables y limitaciones presentes en procesos determinados y proponen soluciones de ingeniería para optimizarlos.",
"preferredLabel": "ingeniero de procesos/ingeniera de procesos",
"preferredTerm": "ingeniero de procesos/ingeniera de procesos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tehnoloogid rakendavad insenerikontseptsioone, et täiustada igasuguste tootmisprotsesside tõhusust ja tootlikkust. Nad hindavad antud protsessiga seotud muutujaid ja piiranguid ning pakuvad nende optimeerimiseks tehnilisi lahendusi.",
"preferredLabel": "tehnoloog",
"preferredTerm": "tehnoloog"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Prosessi-insinöörit soveltavat teknisiä ratkaisuja parantaakseen kaikenlaisia tuotanto- ja valmistusprosesseja tehokkuuden ja tuottavuuden kannalta. He arvioivat tietyssä prosessissa ilmeneviä muuttujia ja rajoitteita sekä esitettävät teknisiä ratkaisuja niiden optimoimiseksi.",
"preferredLabel": "prosessi-insinööri",
"preferredTerm": "prosessi-insinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista optimalizácie procesov",
"procesný inžinier",
"procesná inžinierka",
"špecialistka optimalizácie procesov"
],
"description": "Špecialisti optimalizácie procesov uplatňujú inžinierske koncepcie s cieľom zlepšiť všetky druhy výrobných procesov z hľadiska efektívnosti a produktivity. Posudzujú premenné a obmedzenia pri daných procesoch a predkladajú technické riešenia na ich optimalizáciu.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka optimalizácie procesov",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka optimalizácie procesov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Procesingeniører anvender tekniske koncepter med henblik på at forbedre alle former for produktions- og fremstillingsprocesser med hensyn til effektivitet og produktivitet. De evaluerer de variabler og begrænsninger, der er til stede i de givne processer, og præsenterer tekniske løsninger for at optimere dem.",
"preferredLabel": "procesingeniør",
"preferredTerm": "procesingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenieur methodes in de industrie",
"procestechnoloog",
"ingenieur processen en methodes in de industrie",
"systeemingenieur",
"procesingenieur procesindustrie",
"ingenieur processen, studies en ontwikkeling",
"procesingenieur productie",
"ingenieur studies en processen in de industrie",
"procestechnologe",
"ingenieur gestuurde processen in de industrie",
"ingenieur methodes en processen",
"procesingenieur methodes en processen",
"procesingenieur methodes-industrialisatie",
"ingenieur medthodes-industrialisatie",
"ingenieur productieprocessen"
],
"description": "Procesingenieurs passen technische concepten toe om alle soorten productie- en fabricageprocessen op het gebied van efficiëntie en productiviteit te verbeteren. Zij evalueren de variabelen en beperkingen die in bepaalde processen aanwezig zijn en stellen technische oplossingen voor om deze te optimaliseren.",
"preferredLabel": "procesingenieur",
"preferredTerm": "procesingenieur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ferlisverkfræðingar beita verkfræðilegum hugtökum til að bæta hvers konar framleiðslu- og framleiðsluferli með tilliti til skilvirkni og framleiðni. Þeir meta breytur og takmarkanir sem finnast í tilteknum ferlum og setja fram verkfræðilausnir til að þær verði sem bestar.",
"preferredLabel": "ferlaverkfræðingur",
"preferredTerm": "ferlaverkfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"procesni inženir",
"procesna inženirka"
],
"description": "Procesni inženirji/procesne inženirke uporabljajo inženirske zasnove za izboljšanje vseh proizvodnih postopkov z vidika učinkovitosti in produktivnosti. Ocenjujejo spremenljivke in omejitve, ki so prisotne v danih postopkih, in predstavljajo inženirske rešitve za njihovo optimizacijo.",
"preferredLabel": "procesni inženir/procesna inženirka",
"preferredTerm": "procesni inženir/procesna inženirka"
} | {
"alternativeLabel": [
"procesni inženjer",
"inženjer za industrijsku učinkovitost",
"procesna inženjerka",
"inženjerka za industrijsku učinkovitost"
],
"description": "Inženjeri za industrijsku učinkovitost primjenjuju inženjerske koncepte radi poboljšanja svih vrsta proizvodnje i postupaka u proizvodnji u pogledu učinkovitosti i produktivnosti. Ocjenjuju varijable i ograničenja koji su prisutni u danim postupcima i predstavljaju inženjerska rješenja za njihovu optimizaciju.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za industrijsku učinkovitost",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za industrijsku učinkovitost"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Inżynierowie procesu stosują koncepcje inżynieryjne w celu poprawy wszystkich rodzajów procesów produkcji i wytwarzania pod względem wydajności i produktywności. Oceniają zmienne i ograniczenia występujące w ramach określonych procesów oraz przedstawiają rozwiązania inżynieryjne w celu ich optymalizacji.",
"preferredLabel": "inżynier procesu",
"preferredTerm": "inżynier procesu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gli ingegneri di processo applicano concetti ingegneristici per migliorare tutti i tipi di produzione e di processi produttivi in termini di efficienza e produttività. Valutano le variabili e i vincoli presenti in determinati processi e presentano soluzioni ingegneristiche per ottimizzarli.",
"preferredLabel": "ingegnere di processo",
"preferredTerm": "ingegnere di processo"
} | {
"alternativeLabel": [
"Verfahrensingenieurin",
"Verfahrensingenieur",
"Ingenieurin Verfahrenstechnik",
"Ingenieur Verfahrenstechnik"
],
"description": "Ingenieure Verfahrenstechnik/Ingenieurinnen Verfahrenstechnik wenden technische Konzepte an, um alle Arten von Produktions- und Fertigungsverfahren in Bezug auf Effizienz und Produktivität zu verbessern. Sie bewerten Variablen und Zwänge bestimmter Verfahren und legen ingenieurtechnische Lösungen zur Optimierung vor.",
"preferredLabel": "Ingenieur Verfahrenstechnik/Ingenieurin Verfahrenstechnik",
"preferredTerm": "Ingenieur Verfahrenstechnik/Ingenieurin Verfahrenstechnik"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/b5eaf231-77ad-4a86-8e54-15cc4398aad2 | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tal-kwalità industrijali",
"inġinier tas-sistemi"
],
"description": "L-inġiniera tal-proċessi japplikaw kunċetti ta’ inġinerija sabiex itejbu kull tip ta’ produzzjoni u proċessi ta’ manifattura f’termini ta’ effiċjenza u produttività. Huma jevalwaw il-varjabbli u r-restrizzjonijiet preżenti fi proċessi partikolari u jippreżentaw soluzzjonijiet ta’ inġinerija biex jiġu ottimizzati.",
"preferredLabel": "inġinier tal-proċessi",
"preferredTerm": "inġinier tal-proċessi"
} | {
"alternativeLabel": [
"ipari minőségbiztosítási mérnök",
"rendszermérnök"
],
"description": "A folyamatmérnökök műszaki koncepciókat alkalmaznak valamennyi termelési és gyártási folyamat hatékonyság és a termelékenység szempontjából történő javítása során. Értékelik az adott folyamatoknál jelen lévő változókat és korlátozásokat, és azok optimalizálása érdekében műszaki megoldásokat mutatnak be.",
"preferredLabel": "folyamatmérnök",
"preferredTerm": "folyamatmérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure étude process",
"ingénieur industrialisation",
"ingénieur méthodes/ingénieure méthodes",
"ingénieur étude process/ingénieure étude process",
"ingénieur étude process",
"ingénieure procédés de fabrication",
"ingénieure process",
"ingénieur procédés de fabrication/ingénieure procédés de fabrication",
"ingénieur process",
"ingénieure méthodes",
"ingénieur procédés de fabrication",
"ingénieure industrialisation",
"ingénieur méthodes",
"ingénieur industrialisation/ingénieure industrialisation"
],
"description": "Les ingénieurs process/ingénieures process appliquent les concepts d’ingénierie afin d’améliorer tous les types de processus de production et de fabrication sur le plan de l’efficacité et de la productivité. Ils/elles évaluent les variables et les contraintes présentes dans des processus donnés et présentent des solutions d’ingénierie pour les optimiser.",
"preferredLabel": "ingénieur process/ingénieure process",
"preferredTerm": "ingénieur process/ingénieure process"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheiro de sistemas",
"Engenheira de sistemas",
"Engenheira da processos",
"Engenheiro de processos"
],
"description": "Os engenheiros de processos aplicam conceitos de engenharia, a fim de melhorar todos os tipos de produção e processos de fabrico em termos de eficiência e produtividade. Avaliam as variáveis e os condicionalismos existentes em determinados processos e apresentam soluções de engenharia para as otimizar.",
"preferredLabel": "Engenheiro de processos/Engenheira de processos",
"preferredTerm": "Engenheiro de processos/Engenheira de processos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Inginerii de procese industriale aplică concepte de inginerie pentru a îmbunătăți toate tipurile de producție și procese de producție din punctul de vedere al eficienței și al productivității. Evaluează variabilele și constrângerile din procesele respective și prezintă soluții de inginerie pentru optimizarea lor.",
"preferredLabel": "inginer de procese industriale",
"preferredTerm": "inginer de procese industriale"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός ελέγχου ρύπανσης και εφαρμογών αντιρρύπανσης",
"μηχανικός περιβάλλοντος και αντιρρύπανσης"
],
"description": "Οι μηχανικοί περιβάλλοντος ενσωματώνουν περιβαλλοντικά και βιώσιμα μέτρα στην ανάπτυξη έργων διάφορων ειδών. Αποσκοπούν στη διατήρηση των φυσικών πόρων και των φυσικών περιοχών. Συνεργάζονται με μηχανικούς από άλλους τομείς για να προβλέπουν όλες τις επιπτώσεις που ενδέχεται να έχουν τα έργα, προκειμένου να σχεδιάζονται με τρόπο που να διατηρούνται τα φυσικά αποθέματα, να προλαμβάνεται η ρύπανση και να εφαρμόζονται τα υγειονομικά μέτρα.",
"preferredLabel": "μηχανικός περιβάλλοντος",
"preferredTerm": "μηχανικός περιβάλλοντος"
} | {
"alternativeLabel": [
"aplinkos apsaugos vadovas",
"taršos inžinierius",
"oro apsaugos inžinierius",
"aplinkos inžinierius",
"vandens apsaugos inžinierius",
"aplinkosaugos inžinierius"
],
"description": "Aplinkos inžinieriai integruoja aplinkosaugos ir tvarias priemones į įvairaus pobūdžio projektų kūrimą. Jie siekia išsaugoti gamtos išteklius ir gamtos vietoves. Jie bendradarbiauja su kitų sričių inžinieriais siekdami numatyti visas galimas projektų pasekmes, kad būtų galima sukurti būdus išsaugoti gamtos draustinius, užkirsti kelią taršai ir taikyti sanitarines priemones.",
"preferredLabel": "aplinkos inžinierius",
"preferredTerm": "aplinkos inžinierius"
} | C2143.1 | {
"preferredLabel": "інженер-еколог",
"preferredTerm": "інженер-еколог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Comhtháthaíonn innealtóirí comhshaoil bearta comhshaoil agus inbhuanaithe le forbairt thionscadail de chineálacha éagsúla. Féachann siad le hacmhainní nádúrtha agus suíomhanna nádúrtha a chaomhnú. Oibríonn siad in éineacht le hinnealtóirí ó réimsí eile go léir ar na himpleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ag tionscadail chun bealaí a dhearadh chun cúlchistí nádúrtha a chaomhnú, truailliú a chosc, agus bearta sláintíochta a chur ar fáil.",
"preferredLabel": "innealtóir comhshaoil",
"preferredTerm": "innealtóir comhshaoil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljöingenjörer integrerar miljövänliga och hållbara åtgärder i utarbetandet av projekt av olika slag. De syftar till att bevara naturresurser och naturområden. De samarbetar med ingenjörer från andra områden för att fastställa alla konsekvenser som projekt kan få för att utforma olika sätt att bevara naturresurser, förebygga föroreningar och införa sanitära åtgärder.",
"preferredLabel": "miljöingenjör",
"preferredTerm": "miljöingenjör"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistka v oblasti průmyslové ekologie",
"specialista v oblasti průmyslové ekologie"
],
"description": "Specialisté v oblasti průmyslové ekologie začleňují environmentální a udržitelná opatření do rozvoje projektů různé povahy. Snaží se chránit přírodní zdroje a stanoviště. Spolupracují s inženýry z jiných oborů, aby mohli předvídat všechny dopady, které by projekty mohly mít, s cílem navrhnout způsoby, jak chránit přírodní rezervace, předcházet znečištění a uplatňovat hygienická opatření.",
"preferredLabel": "specialista v oblasti průmyslové ekologie/specialistka v oblasti průmyslové ekologie",
"preferredTerm": "specialista v oblasti průmyslové ekologie/specialistka v oblasti průmyslové ekologie"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер, санитарно строителство",
"инженер, пречистване на води",
"индустриален инженер, консервация на околната среда",
"инженер-специалист по здравословна среда",
"инженерка, контрол по замърсяване на въздуха",
"анализатор, замърсяване на въздуха",
"специалистка по околна среда, управление на водите",
"инженерка, санитарно строителство",
"анализаторка, екология",
"инженер-еколог",
"индустриална инженерка по околната среда",
"инженерка-специалистка по здравословна среда",
"инженер, контрол по замърсяване на въздуха",
"мениджър, екология",
"анализатор, екология",
"екологичен инженер",
"инженер, екология",
"инженер-химик, консервация на околната среда",
"екологична инженерка",
"специалист, възстановяване на околната среда",
"специалистка, възстановяване на околната среда",
"инженерка-еколожка",
"инженерка, екология",
"анализаторка, замърсяване на въздуха",
"индустриална инженерка, консервация на околната среда",
"индустриален инженер по околната среда",
"инженерка-химичка, консервация на околната среда",
"инженерка, пречистване на води",
"специалист по околна среда, управление на водите"
],
"description": "Инженерите по екология интегрират екологични и устойчиви мерки в развитието на проекти от различен характер. Те се стремят да запазят природните ресурси и природните обекти. ТеТе работят заедно с инженери от други области, за да получат представа за всички последици, които проектите биха могли да имат и да създадат начини за опазване на природните резервати, да предотвратят замърсяването и да въведат санитарни мерки.",
"preferredLabel": "инженер, екология",
"preferredTerm": "инженер, екология"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Miljøingeniører integrerer miljø- og bærekraftstiltak i utviklingen av prosjekter av forskjellig art. De jobber for å bevare naturressurser og naturområder. De samarbeider med ingeniører fra andre felter for å avdekke alle konsekvensene prosjekter kan ha, for å finne måter å verne naturreservater på, hindre forurensning og iverksette helsetiltak.",
"preferredLabel": "miljøingeniør",
"preferredTerm": "miljøingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"air protection environmental engineer",
"environmental engineering expert",
"environment engineer",
"industrial environmental engineer",
"water pollution engineer",
"environmental engineering adviser",
"chemical environmental engineer",
"environmental engineering specialist",
"environmental engineering consultant",
"sanitary engineer",
"pollution engineer",
"environmental analyst",
"environmental specialist for water management",
"agricultural conservation engineer",
"environmental engineer"
],
"description": "Environmental engineers integrate environmental and sustainable measures in the development of projects of various natures. They seek to preserve natural resources and natural sites. They work together with engineers from other fields to envision all the implications that projects might have in order to design ways to conserve natural reserves, prevent pollution, and deploy sanitary measures.",
"preferredLabel": "environmental engineer",
"preferredTerm": "environmental engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"vides inženiere",
"vides inženieris"
],
"description": "Vides inženieri integrē vides aizsardzības un ilgtspējīgus pasākumus dažāda rakstura projektu izstrādē. Viņu mērķis ir nodrošināt dabas resursu un dabas objektu saglabāšanu. Viņi sadarbojas ar citu jomu inženieriem, lai paredzētu visas iespējamās sekas, ko projekti varētu radīt, un lai plānotu veidus, kā saglabāt dabas resursus, novērstu piesārņojumu un ieviestu sanitāros pasākumus.",
"preferredLabel": "vides inženieris",
"preferredTerm": "vides inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم المهندسون البيئيون بدمج التدابير البيئية والمستدامة في تطوير مشاريع ذات طبيعة مختلفة. ويسعون إلى الحفاظ على الموارد الطبيعية والمواقع الطبيعية. وهم يعملون جنبًا إلى جنب مع المهندسين من المجالات الأخرى لوضع تصور لجميع الآثار التي قد تترتب على المشاريع من أجل تصميم أساليب للحفاظ على المحميات الطبيعية ومنع التلوث ونشر التدابير الصحية.",
"preferredLabel": "مهندس بيئي / مهندسة بيئية",
"preferredTerm": "مهندس بيئي / مهندسة بيئية"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera ambiental",
"ingeniera ambientalista",
"ingeniero ambientalista",
"ingeniero ambiental"
],
"description": "Los ingenieros medioambientales incorporan medidas medioambientales y sostenibles al desarrollo de proyectos de varios tipos. Pretenden preservar los recursos naturales y los parajes naturales. Trabajan conjuntamente con ingenieros de otros campos para explorar todas las implicaciones que los proyectos podrían tener con el objetivo de diseñar formas de conservación de las reservas naturales, prevenir la contaminación y movilizar medidas sanitarias.",
"preferredLabel": "ingeniero medioambiental/ingeniera medioambiental",
"preferredTerm": "ingeniero medioambiental/ingeniera medioambiental"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Keskkonnainsenerid kaasavad erinevate projektide väljatöötamisse keskkonnaalaseid ja säästlikke meetmeid. Nad püüavad säilitada loodusvarasid ja looduslikke paiku. Nad teevad koostööd teiste valdkondade inseneridega, et ette näha kõiki projektide tagajärgi ja leida viise, kuidas säästa loodusvarasid, vältida reostust ja rakendada sanitaarmeetmeid.",
"preferredLabel": "keskkonnainsener",
"preferredTerm": "keskkonnainsener"
} | {
"alternativeLabel": [
"ympäristötarkastaja",
"ympäristötutkija",
"terveystarkastaja",
"ympäristönsuojeluinsinööri",
"ympäristömittausinsinööri"
],
"description": "Ympäristöinsinöörit sisällyttävät ympäristöön liittyviä ja kestäviä toimenpiteitä erilaisten hankkeiden kehittämiseen. He pyrkivät säilyttämään luonnonvarat ja luontokohteet. He tekevät yhteistyötä muiden alojen insinöörien kanssa, jotta voidaan arvioida kaikki vaikutukset, joita hankkeilla saattaa olla luonnonvarantojen säilyttämiseen ja saastumisen ehkäisemiseen. Lisäksi he toteuttavat eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä.",
"preferredLabel": "ympäristöinsinööri",
"preferredTerm": "ympäristöinsinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"environmentálny inžinier",
"environmentálna inžinierka"
],
"description": "Environmentálni inžinieri začleňujú environmentálne a trvalo udržateľné opatrenia do rozvoja projektov rôzneho charakteru. Snažia sa zachovať prírodné zdroje a prírodné lokality. Spolu s inžiniermi z iných oblastí sledujú všetky potenciálne dôsledky projektov s cieľom navrhnúť spôsoby zachovania prírodných rezervácií, zabrániť znečisteniu a zaviesť sanitárne opatrenia.",
"preferredLabel": "environmentálny inžinier/environmentálna inžinierka",
"preferredTerm": "environmentálny inžinier/environmentálna inžinierka"
} | {
"alternativeLabel": [
"anlægsingeniør",
"miljøanalytiker",
"miljøingeniør",
"vandmiljøtekniker"
],
"description": "Miljøingeniører integrerer miljømæssige og bæredygtige foranstaltninger i udviklingen af projekter af forskellig art. De søger at bevare naturressourcer og naturområder. De arbejder sammen med ingeniører fra andre områder for at få øje på alle de konsekvenser, projekterne kan få, for at udforme metoder til at bevare naturreserverne, forebygge forurening og indføre sundhedsforanstaltninger.",
"preferredLabel": "miljøingeniør",
"preferredTerm": "miljøingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"milieutechnisch ingenieur",
"medewerkster milieu (technologie)",
"milieudeskundige technologie",
"technologisch milieukundige",
"milieutechnoloog",
"milieukundige technologie",
"ingenieur milieutechnologie",
"medewerker milieu (technologie)",
"milieutechnicus",
"milieuadviseur technologie"
],
"description": "Milieu-ingenieurs nemen ecologische en duurzame maatregelen op in de ontwikkeling van projecten van uiteenlopende aard. Zij beogen natuurlijke hulpbronnen en natuurgebieden in stand te houden. Zij werken samen met ingenieurs uit andere vakgebieden om na te gaan welke gevolgen projecten kunnen hebben voor het ontwerpen van manieren om natuurlijke reserves in stand te houden, verontreiniging te voorkomen en sanitaire maatregelen in te voeren.",
"preferredLabel": "milieu-ingenieur",
"preferredTerm": "milieu-ingenieur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Umhverfisverkfræðingar samþætta umhverfis- og sjálfbærar ráðstafanir í þróun verkefna í fjölbreyttri náttúru. Þeir miða að því að viðhalda náttúruauðlindum og náttúrusvæðum. Þeir vinna með verkfræðingum af öðrum sviðum til að sjá fyrir áhrif sem verkefni gætu haft til að hanna leiðir til að vernda náttúruauðlindir, koma í veg fyrir mengun og koma á hollustuháttum.",
"preferredLabel": "umhverfisverkfræðingur",
"preferredTerm": "umhverfisverkfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženir za tehnično-tehnološke in organizacijske rešitve varovanja okolja",
"inženirka za tehnično-tehnološke in organizacijske rešitve varovanja okolja",
"inženir varstva okolja",
"inženirka varstva okolja"
],
"description": "Inženirji/inženirke varstva okolja povezujejo okoljske in trajnostne ukrepe za razvoj projektov različnih vrst. Njihov cilj je ohranjanje naravnih virov in naravnih območij. Sodelujejo z inženirji z drugih področij, da bi predvideli vse morebitne posledice projektov za oblikovanje načinov ohranjanja naravnih rezervatov, preprečevanja onesnaževanja in uporabe sanitarnih ukrepov.",
"preferredLabel": "inženir/inženirka varstva okolja",
"preferredTerm": "inženir/inženirka varstva okolja"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka zaštite okoliša",
"inženjer za okoliš",
"inženjerka za zaštitu okoliša",
"analitičar zaštite okoliša",
"inženjer za zaštitu okoliša",
"inženjerka za okoliš"
],
"description": "Inženjeri za okoliš integriraju ekološke i održive mjere u razvoj projekata raznih vrsta. Nastoje očuvati prirodne resurse i prirodne lokacije. Surađuju s inženjerima iz drugih područja kako bi predvidjeli sve posljedice koje bi projekti mogli imati u cilju osmišljavanja načina za očuvanje prirodnih rezervi, sprečavanja onečišćenja i uvođenja sanitarnih mjera.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za okoliš",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za okoliš"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier inżynierii środowiska - instalacje sanitarne"
],
"description": "Inżynierowie inżynierii środowiska integrują środki środowiskowe i zrównoważonego rozwoju przy opracowywaniu projektów o różnym charakterze. Ich celem jest ochrona zasobów naturalnych i terenów przyrodniczych. Współpracują z inżynierami z innych dziedzin w celu nakreślenia wszystkich skutków, jakie projekty te mogą mieć w celu opracowania sposobów ochrony zasobów naturalnych, zapobiegania zanieczyszczeniu i wdrożenia środków sanitarnych.",
"preferredLabel": "inżynier inżynierii środowiska",
"preferredTerm": "inżynier inżynierii środowiska"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista ambientale",
"manager ambientale",
"ingegnere sanitario"
],
"description": "Gli ingegneri ambientali integrano misure ambientali e sostenibili nello sviluppo di progetti di varia natura. Si adoperano per preservare le risorse e i siti naturali. Collaborano con ingegneri di altri settori per prevedere tutte le implicazioni possibili dei progetti, al fine di ideare modi per preservare le riserve naturali, evitare l’inquinamento e adottare misure sanitarie.",
"preferredLabel": "ingegnere ambientale",
"preferredTerm": "ingegnere ambientale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Umweltingenieur",
"Ingenieur Umweltschutz und Umwelttechnik",
"Ingenieurin Umweltschutz und Umwelttechnik",
"Umweltschutzingenieur",
"Umweltingenieurin",
"Umweltschutzingenieurin"
],
"description": "Umweltingenieure/Umweltingenieurinnen lassen Umwelt- und Nachhaltigkeitsmaßnahmen in die Planung verschiedenster Projekte einfließen. Sie sind bestrebt, natürliche Ressourcen und naturbelassene Flächen zu erhalten. Sie arbeiten mit Ingenieuren/Ingenieurinnen aus anderen Bereichen zusammen, um alle potenziellen Auswirkungen von Projekten abzuwägen, um Wege zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen zu entwickeln, Umweltverschmutzung zu verhindern und sanitäre Maßnahmen zu ergreifen.",
"preferredLabel": "Umweltingenieur/Umweltingenieurin",
"preferredTerm": "Umweltingenieur/Umweltingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/ac1fc6a9-70d2-475c-8fa0-82ef83830968 | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tat-tniġġis tal-ilma",
"inġinier sanitarju",
"inġinier ambjentali kimiku",
"inġinier ambjentali industrijali",
"inġinier ambjentali tal-protezzjoni tal-arja",
"inġinier tat-tniġġis",
"speċjalista ambjentali għall-immaniġġjar tal-ilma",
"analista ambjentali",
"maniġer ambjentali"
],
"description": "Inġiniera ambjentali jintegraw miżuri ambjentali u sostenibbli fl-iżvilupp ta’ proġetti ta’ natura differenti. Huma jfittxu li jippreservaw ir-riżorsi naturali u s-siti naturali. Dawn jaħdmu flimkien ma’ inġiniera minn oqsma oħra biex jaraw l-implikazzjonijiet kollha li jista’ jkollhom il-proġetti sabiex ifasslu modi biex jiġu kkonservati r-riżervi naturali, jiġi evitat it-tniġġis, u jintużaw miżuri sanitarji.",
"preferredLabel": "inġinier ambjentali",
"preferredTerm": "inġinier ambjentali"
} | {
"alternativeLabel": [
"természetvédelmi mérnök",
"környezetvédelmi mérnök",
"környezetgazdálkodási mérnök",
"hulladékgazdálkodási mérnök",
"levegőtisztaság-védelmi mérnök",
"vízminőségvédelmi mérnök"
],
"description": "A környezetmérnökök környezetvédelmi és fenntartható intézkedéseket integrálnak különféle jellegű projektekbe. Céljuk a természeti erőforrások és természeti területek megőrzése. Más területeken dolgozó mérnökökkel együttműködve kutatják, hogy a projektek milyen következményekkel járhatnak, gondoskodva a természetes tartalékok megőrzéséről, a szennyezés megelőzéséről és az egészségügyi intézkedések bevezetéséről.",
"preferredLabel": "környezetmérnök",
"preferredTerm": "környezetmérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur génie de l’environnement",
"ingénieure génie de l’environnement"
],
"description": "Les ingénieurs génie de l’environnement/ingénieures génie de l’environnement intègrent des mesures environnementales et durables dans le développement de projets de diverses natures. Ils/elles visent à préserver les ressources naturelles et les sites naturels. Ils/elles collaborent avec des ingénieurs d’autres domaines afin d’anticiper toutes les implications possibles des projets, de manière à concevoir des moyens de préservation des réserves naturelles, de prévenir la pollution et de déployer des mesures sanitaires.",
"preferredLabel": "ingénieur génie de l’environnement/ingénieure génie de l’environnement",
"preferredTerm": "ingénieur génie de l’environnement/ingénieure génie de l’environnement"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheiro ambiental",
"Engenheira ambiental"
],
"description": "Os engenheiros ambientais integram medidas ambientais e sustentáveis no desenvolvimento de projetos de natureza diversa. Procuram preservar os recursos naturais e os sítios naturais. Trabalham em conjunto com engenheiros de outros domínios para lidar com todas as implicações que os projetos possam ter, com vista a conceber formas de conservar as reservas naturais, prevenir a poluição e aplicar medidas sanitárias.",
"preferredLabel": "Engenheiro ambiental/Engenheira ambiental",
"preferredTerm": "Engenheiro ambiental/Engenheira ambiental"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist în ingineria mediului",
"inginer chimist de mediu",
"ingineră protecția mediului",
"inginer protecția mediului",
"inginer chimist protecția mediului",
"inginer de mediu în protecţia aerului",
"analist de mediu",
"inginer mediu",
"inginer în poluare",
"expert inginerie mediu",
"consilier inginerie de mediu",
"inginer specialist în inginerie sanitară",
"inginer industrial de mediu",
"specialist mediu pentru managementul apei",
"consultant în inginerie de mediu",
"inginer în poluarea apei",
"inginer agricol conservator",
"analist mediu",
"inginer sanitar"
],
"description": "Inginerii în protecția mediului integrează măsuri de mediu și durabile în dezvoltarea de proiecte de diverse tipuri. Urmăresc conservarea resurselor naturale și a siturilor naturale. Lucrează împreună cu ingineri din alte domenii pentru a prevedea toate implicațiile pe care le-ar putea avea proiectele, în scopul de a concepe metode de conservare a rezervațiilor naturale, de prevenire a poluării și de punere în aplicare de măsuri sanitare.",
"preferredLabel": "inginer protecția mediului/ingineră protecția mediului",
"preferredTerm": "inginer protecția mediului/ingineră protecția mediului"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.