el
dict | lt
dict | code
stringlengths 2
14
| uk
dict | ga
dict | sv
dict | cs
dict | bg
dict | no
dict | en
dict | lv
dict | ar
dict | es
dict | et
dict | fi
dict | sk
dict | da
dict | nl
dict | is
dict | sl
dict | hr
dict | pl
dict | it
dict | de
dict | url
stringlengths 34
74
| mt
dict | hu
dict | fr
dict | pt
dict | ro
dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{
"alternativeLabel": [
"διευθύντρια CEM",
"διευθύντρια διαχείρισης των εμπειριών των πελατών",
"διευθυντής διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας",
"διευθυντής διαχείρισης της εμπειρίας του πελάτη",
"υπεύθυνος του τμήματος διαχείρισης πελατειακών σχέσεων",
"διευθύντρια διαχείρισης της εμπειρίας των πελατών",
"διευθυντής διαχείρισης της εμπειρίας των πελατών",
"υπεύθυνη του τμήματος διαχείρισης πελατειακών σχέσεων",
"διευθυντής CEM",
"διευθύντρια εξυπηρέτησης πελατών",
"διευθύντρια διαχείρισης της εμπειρίας του πελάτη",
"διευθυντής διαχείρισης των εμπειριών των πελατών",
"διευθύντρια διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας",
"διευθυντής εξυπηρέτησης πελατών"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας παρακολουθούν τις εμπειρίες των πελατών, δημιουργώντας, αξιολογώντας και βελτιώνοντας τους φορείς αλληλεπίδρασης των πελατών στους κλάδους της φιλοξενίας, της αναψυχής ή της ψυχαγωγίας. Αναπτύσσουν σχέδια δράσης για τη βελτιστοποίηση όλων των πτυχών της εμπειρίας των πελατών. Οι διευθυντές διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια να εξασφαλίζουν την ικανοποίηση των πελατών και να αυξάνουν τα κέρδη των επιχειρήσεων.",
"preferredLabel": "διευθυντής διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας/διευθύντρια διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας",
"preferredTerm": "διευθυντής διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας/διευθύντρια διαχείρισης πελατειακής εμπειρίας"
} | {
"alternativeLabel": [
"santykių su klientais vadovas",
"klientų aptarnavimo vadovė",
"santykių su svečiais vadovas",
"klientų aptarnavimo specialistas"
],
"description": "Klientų aptarnavimo vadovai stebi klientų patirtį sukurdami, vertindami ir tobulindami kliento sąveikos organizavimą apgyvendinimo, poilsio ar pramogų pramonėje. Jie rengia veiksmų planus, kad optimizuotų visus kliento patirties aspektus. Klientų aptarnavimo vadovai stengiasi užtikrinti klientų pasitenkinimą ir didina įmonių pelną.",
"preferredLabel": "klientų aptarnavimo vadovas",
"preferredTerm": "klientų aptarnavimo vadovas"
} | C2431.8 | {
"preferredLabel": "менеджер з обслуговування клієнтів",
"preferredTerm": "менеджер з обслуговування клієнтів"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bainistíonn bainisteoirí eispéiris custaiméirí faireachán ar eispéiris chustaiméirí trí eagraíochtaí idirghníomhaíochta an chustaiméara a chruthú, a mheas agus a fheabhsú i dtionscal an fháilteachais, an áineasa nó na siamsaíochta. Forbraíonn siad pleananna gníomhaíochta chun gach gné d’eispéireas an chustaiméara a bharrfheabhsú. Féachann bainisteoirí eispéireais custaiméirí le sásamh custaiméirí a áirithiú agus borradh a chur faoi bhrabúis na cuideachta.",
"preferredLabel": "bainisteoir eispéireais custaiméirí",
"preferredTerm": "bainisteoir eispéireais custaiméirí"
} | {
"alternativeLabel": [
"kundupplevelseansvarig",
"kundansvarig",
"ansvar för kundupplevelse",
"kundvårdare"
],
"description": "Ansvariga för kundupplevelse övervakar kundupplevelser genom att skapa, utvärdera och förbättra kundinteraktionsorganisationer inom hotell- och restaurangbranschen, rekreations- eller underhållningsbranschen. De utarbetar handlingsplaner för att optimera alla aspekter av kundupplevelse. De strävar efter att säkerställa kundernas tillfredsställelse och öka företagens vinster.",
"preferredLabel": "ansvarig för kundupplevelse",
"preferredTerm": "ansvarig för kundupplevelse"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažerka pro zkušenosti hostů",
"úřednice pro vztahy se zákazníky",
"úředník pro vztahy se zákazníky",
"manažer pro zkušenosti hostů",
"manažerka pro zkušenosti zákazníků",
"manažer pro vztahy se zákazníky",
"manažerka pro vztahy se zákazníky",
"manažer pro zkušenosti zákazníků"
],
"description": "Manažeři pro zkušenosti zákazníků sledují zkušenosti zákazníků tím, že vytvářejí, hodnotí a zlepšují partnerské organizace zákazníka v odvětví pohostinství, rekreace nebo zábavního průmyslu. Vypracovávají akční plány, které optimalizují všechny aspekty zkušeností zákazníka. Manažeři pro zkušenosti zákazníků usilují o zajištění spokojenosti zákazníků a zvýšení zisku společnosti.",
"preferredLabel": "manažer pro zkušenosti zákazníků/manažerka pro zkušenosti zákazníků",
"preferredTerm": "manažer pro zkušenosti zákazníků/manažerka pro zkušenosti zákazníků"
} | {
"alternativeLabel": [
"мениджър клиенти",
"мениджър гости",
"мениджърка гости",
"мениджърка клиенти"
],
"description": "Мениджърите, занимаващи се с клиенти, наблюдават преживяванията на клиентите като създават, оценяват и подобряват организациите за взаимодействие с клиенти в индустрията за хотелиерство, отдих или развличане. Те разработват планове за действие, за да оптимизират всички аспекти от преживяванията на клиента. Мениджърите, занимаващи се с клиенти, се стремят да гарантират удовлетворението на клиентите и да увеличат печалбите на дружеството.",
"preferredLabel": "мениджър клиенти",
"preferredTerm": "мениджър клиенти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ansvarlige for kundeopplevelser overvåker kundeopplevelser ved å skape, evaluere og forbedre kundens samspill med organisasjoner innen vertskaps-, rekreasjons- eller underholdningsbransjen. De utvikler handlingsplaner for å optimalisere alle aspekter ved kundeopplevelsen. Ansvarlige for kundeopplevelser streber etter å sikre kundetilfredshet og øke selskapets overskudd.",
"preferredLabel": "ansvarlig for kundeopplevelser",
"preferredTerm": "ansvarlig for kundeopplevelser"
} | {
"alternativeLabel": [
"guest relations officer",
"guest relations manager",
"customer experience manager",
"guest experience manager",
"guest relations specialist",
"guest experience specialist",
"hospitality customer experience manager"
],
"description": "Customer experience managers monitor customer experiences by creating, evaluating and improving the customer's interaction organisations in the hospitality, recreation or entertainment industry. They develop plans of action to optimise all aspects of the customer's experience. Customer experience managers strive to ensure customer satisfaction and boost company profits.",
"preferredLabel": "customer experience manager",
"preferredTerm": "customer experience manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"klientu pieredzes vadītāja",
"klientu pieredzes vadītājs"
],
"description": "Klientu pieredzes vadītāji uzrauga klientu pieredzi, izveidojot, izvērtējot un uzlabojot klientu un organizācijas mijiedarbību viesmīlības, atpūtas vai izklaides nozarē. Viņi izstrādā rīcības plānus, lai optimizētu visus klienta pieredzes aspektus. Klientu pieredzes vadītāju mērķis ir nodrošināt klientu apmierinātību un vairot uzņēmuma peļņu.",
"preferredLabel": "klientu pieredzes vadītājs",
"preferredTerm": "klientu pieredzes vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مديرو تجربة العملاء بمراقبة تجارب العملاء من خلال إنشاء وتقييم وتحسين منظمات التفاعل مع العملاء في مجال الضيافة والترفيه. ويطورون خطط العمل لتحسين جميع جوانب تجربة العميل. ويسعى مديرو تجربة العملاء إلى ضمان رضا العملاء وتعزيز أرباح الشركة.",
"preferredLabel": "مدير تجربة العملاء / مديرة تجربة العملاء",
"preferredTerm": "مدير تجربة العملاء / مديرة تجربة العملاء"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de la gestión de la atención al cliente",
"administradora de la atención al cliente",
"administrador de la atención al cliente",
"gerente del departamento de atención al cliente",
"encargada de la gestión de la atención al cliente",
"encargado de la gestión de la atención al cliente"
],
"description": "Los gestores de la atención al cliente supervisan las experiencias de los clientes mediante la creación, evaluación y mejora de las organizaciones de interacción del cliente en la industria de la hostelería, el ocio y el entretenimiento. Elaboran planes de acción para optimizar todos los aspectos de la experiencia del cliente. Los gestores de la atención al cliente se esfuerzan por garantizar la satisfacción del cliente y fomentar los beneficios de las empresas.",
"preferredLabel": "gestor de la atención al cliente/gestora de la atención al cliente",
"preferredTerm": "gestor de la atención al cliente/gestora de la atención al cliente"
} | {
"alternativeLabel": [
"kliendisuhete juht",
"kliendirahulolu juht"
],
"description": "Kliendikogemuse juhid jälgivad kliendikogemusi, luues, hinnates ja täiustades klientidega suhtlemist majutus-, puhke- või meelelahutussektori organisatsioonides. Nad arendavad kliendikogemuse kõigi aspektide optimeerimise tegevuskavu. Kliendikogemuse juhtide eesmärk on tagada klientide rahulolu ja suurendada ettevõtte kasumit.",
"preferredLabel": "kliendikogemuse juht",
"preferredTerm": "kliendikogemuse juht"
} | {
"alternativeLabel": [
"asiakassuhdepäälliköt",
"asiakaskokemuspäälliköt",
"asiakassuhdepäällikkö"
],
"description": "Asiakaskokemuspäälliköt seuraavat asiakaskokemusta luomalla, arvioimalla ja parantamalla majoitus-, ravintola- ja viihdealan asiakasyhteysorganisaatioita. He laativat toimintasuunnitelmia, joilla voidaan optimoida kaikki asiakaskokemukseen liittyvät näkökohdat. Asiakaskokemuspäälliköt pyrkivät varmistamaan asiakastyytyväisyyden ja lisäämään yritysten voittoja.",
"preferredLabel": "asiakaskokemuspäällikkö",
"preferredTerm": "asiakaskokemuspäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažér zákazníckej orientácie",
"šéf zákazníckej skúsenosti",
"vedúca pre zákaznícku skúsenosť",
"šéfka zákazníckej skúsenosti",
"manažérka zákazníckej orientácie",
"vedúci pre zákaznícku skúsenosť"
],
"description": "Manažéri zákazníckej skúsenosti monitorujú skúsenosti zákazníkov vytváraním, vyhodnocovaním a zlepšovaním organizácií interakcie so zákazníkmi v oblasti reštauračných a hotelových služieb, rekreácie alebo zábavného priemyslu. Vypracúvajú plány činností na optimalizáciu všetkých aspektov skúseností zákazníka. Manažéri zákazníckej skúsenosti sa usilujú o zabezpečenie spokojnosti zákazníkov a zvýšenie ziskov spoločnosti.",
"preferredLabel": "manažér/manažérka zákazníckej skúsenosti",
"preferredTerm": "manažér/manažérka zákazníckej skúsenosti"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarlig for kundeoplevelser",
"chef for forhold til gæster",
"ansvarlig for forholdet til gæster",
"chef for gæsters oplevelser"
],
"description": "Chefer for kundeoplevelser overvåger kundernes oplevelser ved at skabe, evaluere og forbedre kundens interaktionsorganisationer i hotel-, rekreations- eller underholdningsbranchen. De udvikler handlingsplaner for at optimere alle aspekter af kundens oplevelse. Chefer for kundeoplevelser bestræber sig på at sikre kundetilfredshed og forøge virksomhedens overskud.",
"preferredLabel": "chef for kundeoplevelser",
"preferredTerm": "chef for kundeoplevelser"
} | {
"alternativeLabel": [
"guest relations manager",
"customer experience manager",
"gastrelatiemanager",
"klantrelatiemanager"
],
"description": "Managers klantbeleving monitoren de klantbeleving door het creëren, evalueren en verbeteren van de interactie van de klant met organisaties uit de horeca, de recreatiesector of de entertainmentindustrie. Zij ontwikkelen actieplannen om alle aspecten van de klantbeleving te optimaliseren. Managers klantbeleving streven ernaar om de klanttevredenheid te waarborgen en de bedrijfswinst te verhogen.",
"preferredLabel": "manager klantbeleving",
"preferredTerm": "manager klantbeleving"
} | {
"alternativeLabel": [
"tengiliður gesta",
"umsjónarmaður gesta",
"móttökustjórnandi"
],
"description": "Viðburðarstjórar viðskiptavina hafa eftirlit með upplifunum viðskiptavina með því að hanna, meta og bæta samtök viðskiptavina í þjónustu og afþreyingar- eða skemmtanaiðnaði. Þeir þróa aðgerðaráætlanir til að hámarka alla þætti upplifunar viðskiptavinarins. Viðburðarstjórar viðskiptavina leggja sig fram við að tryggja ánægju viðskiptavina og auka hagnað fyrirtækja.",
"preferredLabel": "viðburðastjóri viðskiptavina",
"preferredTerm": "viðburðastjóri viðskiptavina"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja za odnose z gosti"
],
"description": "Vodje odnosov z gosti spremljajo odnose z gosti, tako da ustvarjajo, ocenjujejo in izboljšujejo interakcijo gostov z organizacijami na področju gostinstva, rekreacije ali v industriji zabave. Pripravljajo načrte ukrepov za optimizacijo vseh vidikov izkušenj gostov. Vodje odnosov z gosti si prizadevajo zagotoviti zadovoljstvo gostov in povečati dobiček družbe.",
"preferredLabel": "vodja odnosov z gosti",
"preferredTerm": "vodja odnosov z gosti"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditeljica iskustva korisnika",
"upraviteljica odnosima s gostima",
"upravitelj korisničkim iskustvom",
"upravitelj odnosima s gostima",
"upravitelj iskustvom korisnika",
"voditelj odnosa s gostima",
"upraviteljica iskustvom korisnika",
"voditelj iskustva korisnika",
"voditeljica odnosa s gostima",
"upraviteljica korisničkim iskustvom"
],
"description": "Upravitelji iskustvom korisnika prate iskustva potrošača stvarajući, vrednujući i poboljšavajući rad organizacija za interakciju s potrošačima u djelatnosti ugostiteljstva, rekreacije ili zabave. Razvijaju planove djelovanja za optimizaciju svih aspekata iskustva korisnika. Upravitelji iskustvom korisnika nastoje osigurati zadovoljstvo kupaca i povećati dobit trgovačkih društava.",
"preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica iskustvom korisnika",
"preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica iskustvom korisnika"
} | {
"alternativeLabel": [
"menadżer ds. obsługi gości",
"kierownik ds. relacji z gośćmi",
"menadżer ds. relacji z gośćmi",
"menadżer ds. relacji z klientem",
"kierownik ds. obsługi gości",
"kierownik ds. relacji z klientem"
],
"description": "Kierownicy ds. obsługi klienta monitorują doświadczenia klientów poprzez tworzenie, ocenę i poprawę organizacji interakcji z klientem w branży hotelarsko-gastronomicznej, rekreacyjnej lub rozrywkowej. Opracowują plany działania służące optymalizacji wszystkich aspektów doświadczenia klienta. Kierownicy ds. obsługi klienta dążą do zapewnienia zadowolenia klientów i zwiększenia zysków firmy.",
"preferredLabel": "kierownik ds. obsługi klienta",
"preferredTerm": "kierownik ds. obsługi klienta"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile dell'esperienza dei clienti",
"addetto alla customer experience"
],
"description": "I responsabili della customer experience monitorano le esperienze dei clienti mediante la creazione, la valutazione e il miglioramento delle organizzazioni di interazione del cliente nei settori dell’accoglienza, dell’intrattenimento e dello svago. Elaborano piani d’azione per ottimizzare tutti gli aspetti dell’esperienza del cliente. I responsabili della customer experience si adoperano per garantire la soddisfazione dei clienti e aumentare gli utili delle imprese.",
"preferredLabel": "responsabile della customer experience",
"preferredTerm": "responsabile della customer experience"
} | {
"alternativeLabel": [
"Kundenerfahrungsmanagerin",
"Kundenerlebnismanager",
"Kundenerfahrungsleiterin",
"Kundenerlebnismanagerin",
"Kundenerfahrungsmanager",
"Kundenerfahrungsleiter"
],
"description": "Kundenerfahrungsmanager beobachten die Erfahrungen der Kunden im Gastgewerbe oder in der Freizeit- und Unterhaltungsbranche. Sie gestalten, bewerten und verbessern die Interaktionsmöglichkeiten für die Kunden. Sie entwickeln Aktionspläne, um alle Aspekte der Kundenerfahrung zu optimieren. Kundenerfahrungsmanager sind bestrebt, die Kundenzufriedenheit sicherzustellen und die Unternehmensgewinne zu steigern.",
"preferredLabel": "Kundenerfahrungsmanager/Kundenerfahrungsmanagerin",
"preferredTerm": "Kundenerfahrungsmanager/Kundenerfahrungsmanagerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/9c9752b7-3e3b-4a08-8553-b63a013f8072 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer b'rabta mal-esperjenza tal-klijenti",
"maniġer tal-esperjenza għall-klijenti",
"persuna li tieħu ħsieb l-esperjenzi tal-klijenti",
"maniġer għall-iżvilupp tal-esperjenzi tal-klijenti"
],
"description": "Il-maniġers tal-esperjenza tal-klijenti jimmonitorjaw l-esperjenzi tal-klijenti billi joħolqu, jevalwaw u jtejbu l-organizzazzjonijiet ta’ interazzjoni tal-klijent fl-industrija tal-ospitalità, ir-rikreazzjoni jew id-divertiment. Jiżviluppaw pjanijiet ta’ azzjoni biex jottimizzaw l-aspetti kollha tal-esperjenza tal-klijent. Il-maniġers tal-esperjenza tal-klijent iħabirku biex jiżguraw is-sodisfazzjon tal-konsumatur u jagħtu spinta lill-profitti tal-kumpaniji.",
"preferredLabel": "maniġer tal-esperjenza tal-klijenti",
"preferredTerm": "maniġer tal-esperjenza tal-klijenti"
} | {
"alternativeLabel": [
"ügyfélélményért felelős menedzser",
"ügyfélkapcsolati munkatárs",
"ügyfél-életciklus menedzser",
"ügyfélkapcsolati menedzser"
],
"description": "Az ügyfélélmény-menedzserek figyelemmel kísérik az ügyfelek tapasztalatait azáltal, hogy létrehozzák, értékelik és javítják az ügyfelek kölcsönhatásának szervezeteit a vendéglátóiparban, a szabadidős vagy szórakoztatóiparban. Olyan cselekvési terveket dolgoznak ki, amelyek az ügyfél tapasztalatainak valamennyi aspektusát optimalizálják. Az ügyfélélmény-menedzserek arra törekszenek, hogy biztosítsák a fogyasztók elégedettségét és növeljék a vállalatok nyereségét.",
"preferredLabel": "ügyfélélmény-menedzser",
"preferredTerm": "ügyfélélmény-menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestionnaire de la satisfaction client",
"responsable de la satisfaction client",
"responsable de la relation clientèle",
"gestionnaire de l’expérience client"
],
"description": "Les responsables de l’expérience client surveillent les expériences des clients en créant, en évaluant et en améliorant les organisations d’interaction du client dans l’industrie de l’hébergement, des loisirs ou du spectacle. Ils élaborent des plans d’action pour optimiser tous les aspects de l’expérience du client. Ils s’efforcent de garantir la satisfaction des clients et de stimuler les bénéfices des entreprises.",
"preferredLabel": "responsable de l’expérience client",
"preferredTerm": "responsable de l’expérience client"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de relações com os clientes",
"Gestora de experiência do cliente",
"Gestor de relações com os clientes",
"Relações públicas",
"Gestor de experiência do cliente"
],
"description": "Os gestores de experiência do cliente acompanham as experiências dos clientes através da criação, avaliação e melhoria das organizações de interação com o cliente no setor da hotelaria, do lazer ou do entretenimento. Desenvolvem planos de ação para otimizar todos os aspetos da experiência do cliente. Os gestores de experiência do cliente procuram assegurar a satisfação dos clientes e aumentar os lucros da empresa.",
"preferredLabel": "Gestor de experiência do cliente/Gestora de experiência do cliente",
"preferredTerm": "Gestor de experiência do cliente/Gestora de experiência do cliente"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistă în managementul experienței oferite clienților",
"specialist în managementul experienței oferite clienților",
"manager Customer Experience"
],
"description": "Manager pentru îmbunătățirea relației cu clienții monitorizează experiențele clienților prin crearea, evaluarea și îmbunătățirea organizațiilor de interacțiune ale clientului în industria hotelieră, de recreere sau de divertisment. Elaborează planuri de acțiune în vederea optimizării tuturor aspectelor legate de experiența clientului. Specialiștii în managementul experienței oferite clienților depun eforturi pentru a asigura satisfacția clienților și pentru a stimula profiturile întreprinderilor.",
"preferredLabel": "manager pentru îmbunătățirea relației cu clienții",
"preferredTerm": "manager pentru îmbunătățirea relației cu clienții"
} |
{
"alternativeLabel": [
"συνεργάτης marketing",
"στέλεχος μάρκεντινγκ",
"μαρκετίρ",
"ειδικός εμπορίας, διαφήμισης και προώθησης προϊόντων",
"ειδικός μάρκετινγκ",
"σύμβουλος μάρκετινγκ",
"στέλεχος εμπορίας διαφήμισης και προώθησης προϊόντων",
"σύμβουλος εμπορίας, διαφήμισης και προώθησης προϊόντων",
"σύμβουλος marketing",
"συνεργάτης μάρκετινγκ"
],
"description": "Οι σύμβουλοι μάρκετινγκ συμβουλεύουν εταιρείες για την ανάπτυξη στρατηγικών μάρκετινγκ για ειδικούς σκοπούς. Μπορούν να παρέχουν συμβουλές και να αναπτύσσουν στρατηγικές για την είσοδο ενός σήματος στην αγορά, την επαναπροώθηση ενός προϊόντος, την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος ή την τοποθέτηση μιας εμπορικής εικόνας. Διενεργούν μελέτες σχετικά με τη προηγούμενη θέση της εταιρείας και την αντίληψη των πελατών, προκειμένου να καθορίσουν την εμπορική προσέγγιση.\n ",
"preferredLabel": "σύμβουλος μάρκετινγκ",
"preferredTerm": "σύμβουλος μάρκετινγκ"
} | {
"alternativeLabel": [
"rinkodaros konsultantė"
],
"description": "Rinkodaros konsultantai pataria įmonėms, kaip rengti rinkodaros strategijas, kuriomis siekiama konkrečių tikslų. Jie gali patarti ir rengti prekių ženklo pateikimo rinkai, naujo produkto atnaujinimo, naujo gaminio įvedimo arba komercinio įvaizdžio formavimo strategijas. Jie atlieka ankstyvus įmonės padėties tyrimus ir vertina klientus, siekdami nustatyti rinkodaros metodą.\n ",
"preferredLabel": "rinkodaros konsultantas",
"preferredTerm": "rinkodaros konsultantas"
} | C2431.10 | {
"preferredLabel": "консультант із маркетингу",
"preferredTerm": "консультант із маркетингу"
} | {
"alternativeLabel": [
"comhairleoir margaíochta"
],
"description": "Tugann comhairleoirí margaíochta comhairle do chuideachtaí chun straitéisí margaíochta a fhorbairt le haghaidh cuspóirí sonracha. Is féidir leo straitéisí a chomhairliú agus a fhorbairt d’fhonn branda a chur isteach ar an margadh, chun táirge a sheoladh arís, chun táirge nua a thabhairt isteach, nó chun íomhá tráchtála a shuí. Déanann siad réamhstaidéar ar sheasamh na cuideachta agus faigheann siad dearcadh na gcustaiméirí chun an cur chuige margaíochta a shainiú.\n ",
"preferredLabel": "comhairleoir margaíochta",
"preferredTerm": "comhairleoir margaíochta"
} | {
"alternativeLabel": [
"marknadsföringsspecialist"
],
"description": "Marknadsföringskonsulter ger råd till företag vid utarbetande av marknadsföringsstrategier för vissa ändamål. De kan ge råd och utarbeta strategier för lansering av ett varumärke på marknaden, nylansering av en produkt, introduktion av en ny produkt eller positionering av en kommersiell image. De utför förhandsundersökningar om företagets ställning och kundernas uppfattning för att fastställa marknadsföringsstrategin.\n ",
"preferredLabel": "marknadsföringskonsult",
"preferredTerm": "marknadsföringskonsult"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovnice v marketingu",
"specialistka pro digitální marketing",
"pracovník v marketingu",
"marketingový analytik",
"specialista pro digitální marketing",
"marketingová analytička"
],
"description": "Marketingoví konzultanti radí společnosti s vývojem marketingových strategií pro konkrétní účely. Mohou radit a rozvíjet strategie pro vstup určité značky na trh, pro opětovné uvedení výrobku na trh, pro představení nového výrobku nebo pro umístění obchodního zobrazení. Provádějí předběžné studie ohledně postavení společnosti a toho, jak je vnímána zákazníky, za účelem vymezení marketingového přístupu.\n ",
"preferredLabel": "marketingový konzultant/marketingová konzultantka",
"preferredTerm": "marketingový konzultant/marketingová konzultantka"
} | {
"alternativeLabel": [
"сътрудничка, маркетинг",
"специалист по маркетинг, въздушен транспорт",
"специалист по маркетинг",
"експерт, цифрови маркетингови стратегии",
"консултантка по маркетинг",
"анализаторка, маркетинг",
"анализатор на бази данни",
"сътрудник, маркетинг",
"специалистка по маркетинг",
"анализатор, маркетинг",
"анализаторка на бази данни",
"плановик, маркетингови кампании",
"консултант по маркетинг",
"специалистка по маркетинг, въздушен транспорт"
],
"description": "Консултантите по маркетинг съветват дружествата при разработването на маркетингови стратегии за специфични цели. Те могат да предлагат и разработват стратегии за навлизане на марка на пазара, за повторно пускане на пазара на даден продукт, за въвеждане на нов продукт или за позициониране на търговско изображение. Те извършват предварителни проучвания за позицията на дружеството и възприятието на клиентите, за да определят подхода на предлагане на пазара.\n ",
"preferredLabel": "консултант по маркетинг/консултантка по маркетинг",
"preferredTerm": "консултант по маркетинг/консултантка по маркетинг"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Markedsføringskonsulenter gir råd til selskaper om utviklingen av markedsføringsstrategier for bestemte formål. De kan gi råd og utvikle strategier for et merkes inntreden på markedet, for relanseringen av et produkt, introduksjonen av et nytt produkt eller for posisjoneringen til et kommersielt image. De utfører forutgående studier av posisjonen til selskapet og av kunders oppfatning av det, for å definere en markedsføringstilnærming.\n ",
"preferredLabel": "markedsføringskonsulent",
"preferredTerm": "markedsføringskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"marketeer",
"marketing campaign planner",
"marketing specialist",
"air transport marketer",
"strategic marketing consultant",
"digital marketing strategist",
"sales and marketing consultant",
"marketing advisor",
"marketing adviser",
"marketing analyst"
],
"description": "Marketing consultants advise companies in the development of marketing strategies for specific purposes. They can advise and develop strategies for the entry of a brand in the market, for the re-launch of a product, for the introduction of a new product, or for the positioning of a commercial image. They perform previous studies of the position of the company and perception of customers in order to define the marketing approach.",
"preferredLabel": "marketing consultant",
"preferredTerm": "marketing consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"tirgzinības konsultants",
"tirgvedības konsultants",
"tirgvedības konsultante"
],
"description": "Tirgvedības konsultanti sniedz uzņēmumiem konsultācijas par konkrētiem mērķiem paredzētu tirgvedības stratēģiju izstrādi. Viņi var sniegt ieteikumus saistībā ar jauna zīmola ienākšanu tirgū, ražojuma atkārtotu laišanu tirgū, jauna ražojuma ieviešanu vai komerciāla tēla pozicionēšanu un izstrādāt attiecīgas stratēģijas. Viņi veic pētījumus par uzņēmuma līdzšinējo stāvokli un par to, kā uzņēmumu uztver klienti, nolūkā definēt tirgvedības pieeju.\n ",
"preferredLabel": "tirgvedības konsultants",
"preferredTerm": "tirgvedības konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "ينصح مستشارو التسويق الشركات في تطوير استراتيجيات التسويق لأغراض محددة. ويمكنهم تقديم المشورة ووضع استراتيجيات لطرح علامة تجارية في السوق، أو إعادة إطلاق منتج ما، أو تقديم منتج جديد، أو لتحديد موضع صورة تجارية في السوق. ويقومون بإجراء دراسات سابقة لوضع الشركة في السوق وتصور العملاء لها من أجل تحديد منهج التسويق.\n ",
"preferredLabel": "استشاري تسويق",
"preferredTerm": "استشاري تسويق"
} | {
"alternativeLabel": [
"consejero de marketing",
"consejera de marketing"
],
"description": "Los especialistas en mercadotecnia ofrecen asesoramiento a las empresas sobre el desarrollo de estrategias de comercialización para fines específicos. Pueden recomendar y desarrollar estrategias para la entrada de una marca en el mercado, para el relanzamiento de un producto, para la introducción de un nuevo producto o para el posicionamiento de una imagen comercial. Llevan a cabo estudios previos sobre la posición de la empresa y sobre la percepción de los clientes con el objetivo de definir el enfoque de comercialización.\n ",
"preferredLabel": "especialista en mercadotecnia",
"preferredTerm": "especialista en mercadotecnia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Turundusanalüütikud nõustavad ettevõtteid turundusstrateegiate väljatöötamisel konkreetsetel eesmärkidel. Nad võivad nõustada ja arendada tootemargi turule toomise, toote taasturundamise, uue toote turuletoomise või kaubandusliku maine kujundamise strateegiaid. Turundusmeetodi valimiseks teevad nad ettevõtte maine ja kliendiarvamuste eeluuringuid.\n ",
"preferredLabel": "turundusanalüütik",
"preferredTerm": "turundusanalüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"markkinointianalyytikko",
"markkinointikonsultti",
"markkinointiasiantuntija"
],
"description": "Markkinointikonsultit antavat yrityksille neuvoja markkinointistrategioiden kehittämisessä erityistarkoituksia varten. He voivat neuvoa ja laatia strategioita, jotka mahdollistavat tuotemerkin pääsyn markkinoille, tuotteen uudelleenlanseerauksen, uusien tuotteiden esittelyn tai kaupallisen imagon asemoinnin. He tutkivat yrityksen asemaa ja asiakkaiden käsityksiä ja määrittävät markkinoinnissa käytettävän menettelytavan näiden tietojen perusteella.\n ",
"preferredLabel": "markkinointikonsultti",
"preferredTerm": "markkinointikonsultti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Marketingoví špecialisti poskytujú poradenstvo podnikom pri vypracúvaní marketingových stratégií na konkrétne účely. Môžu poskytovať poradenstvo a vypracúvať stratégie pre vstup značky na trh, opätovné uvedenie výrobku, uvedenie nového výrobku alebo pre formovanie dobrého obchodného mena. Na účely stanovenia marketingového prístupu vypracúvajú predbežné štúdie o postavení podniku a vnímaní zákazníkov.\n ",
"preferredLabel": "marketingový špecialista/ marketingová špecialistka",
"preferredTerm": "marketingový špecialista/ marketingová špecialistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"markedsføringskonsulent",
"marketingkonsulent"
],
"description": "Markedsføringskonsulenter rådgiver virksomheder i udviklingen af markedsføringsstrategier til særlige formål. De kan rådgive om og udvikle strategier for markedsføring af et mærke, for relancering af et produkt, for indførelse af et nyt produkt eller for positionering af et kommercielt image. De udfører forhåndsundersøgelser af virksomhedens position og kundeopfattelsen med henblik på at definere markedsføringstilgangen.\n ",
"preferredLabel": "markedsføringskonsulent",
"preferredTerm": "markedsføringskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"marketer",
"marketingman"
],
"description": "Marketeers adviseren bedrijven bij de ontwikkeling van marketingstrategieën voor specifieke doeleinden. Zij kunnen adviseren en strategieën ontwikkelen voor de marktintroductie van een merk, de herlancering van een product, de introductie van een nieuw product of de positionering van een commercieel imago. Zij doen onderzoek naar de positie van het bedrijf en de perceptie van klanten om de marketingaanpak te bepalen.\n ",
"preferredLabel": "marketeer",
"preferredTerm": "marketeer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Markaðsráðgjafar veita fyrirtækjum ráðgjöf við að þróa markaðssetningu í ákveðnum tilgangi. Þeir geta gefið ráðleggingar og mótað áætlanir fyrir fyrstu kynningu vörumerkis á markaði, nýja markaðsherferð fyrir vöru, markaðssetningu á nýrri vöru eða staðsetningu markaðsímyndar. Þeir gera undanfarandi rannsóknir á stöðu fyrirtækisins og skynjun viðskiptavina í því skyni að ákvarða aðferðir við markaðssetninguna.\n ",
"preferredLabel": "markaðsráðgjafi",
"preferredTerm": "markaðsráðgjafi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tržna analitičarka",
"tržni analitik"
],
"description": "Svetovalci/svetovalke za trženje svetujejo podjetjem pri razvoju trženjskih strategij za posebne namene. Lahko svetujejo in razvijajo strategije za vstop blagovne znamke na trg, ponovno uvajanje izdelka, uvajanje novega izdelka ali pozicioniranje poslovne podobe. Izvajajo predhodne študije položaja podjetja in dojemanja strank, da bi opredelili trženjski pristop.\n ",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za trženje",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za trženje"
} | {
"alternativeLabel": [
"marketinška savjetnica",
"stručnjak za marketing",
"marketar",
"marketarica",
"stručnjakinja za marketing",
"marketinški savjetnik"
],
"description": "Savjetnici za marketing savjetuju poduzeća u pogledu razvoja marketinških strategija u posebne svrhe. Mogu sudjelovati u razvoju strategije za ulazak robne marke na tržište, za ponovno lansiranje proizvoda, za uvođenje novog proizvoda ili za pozicioniranje poslovnog imidža. Provode prethodne studije o tržišnoj poziciji poduzeća i percepciji kupaca kako bi se definirao marketinški pristup.\n ",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za marketing",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za marketing"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultant ds. marketingu"
],
"description": "Doradcy ds. marketingu doradzają przedsiębiorstwom przy opracowywaniu strategii marketingowych do konkretnych celów. Mogą doradzać i opracowywać strategie wprowadzenia na rynek marki, ponownego wprowadzenia na rynek produktu, wprowadzenia nowego produktu lub pozycjonowania wizerunku komercyjnego. Przeprowadzają wcześniejsze badania dotyczące sytuacji przedsiębiorstwa i sposobu postrzegania go przez klientów w celu określenia podejścia marketingowego.\n ",
"preferredLabel": "doradca ds. marketingu",
"preferredTerm": "doradca ds. marketingu"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente di marketing",
"tecnico della vendita e della distribuzione",
"analista di marketing"
],
"description": "I consulenti di marketing forniscono consulenza alle imprese nello sviluppo di strategie di marketing per scopi specifici. Possono fornire consulenza e sviluppare strategie per l'ingresso di un marchio sul mercato, per il rilancio di un prodotto, per l'introduzione di un nuovo prodotto o per la valorizzazione di un'immagine commerciale. In precedenza effettuano studi sulla posizione della società e sulla percezione dei clienti al fine di definire l'approccio di marketing.\n ",
"preferredLabel": "consulente di marketing",
"preferredTerm": "consulente di marketing"
} | {
"alternativeLabel": [
"Vermarkter/in",
"Absatzfachfrau",
"Marketer",
"Absatzfachmann",
"MarketingspezialistIn",
"Marketerin"
],
"description": "Marketer beraten Unternehmen bei der Entwicklung von Marketingstrategien für spezifische Zwecke. Bisweilen empfehlen oder erarbeiten sie Strategien für die Markteinführung einer Marke, die Wiederaufnahme eines Produkts, die Einführung eines neuen Produkts oder die Positionierung eines geschäftlichen Images. Zur Festlegung des Marketingkonzepts führen sie Vorabstudien über die Positionierung des Unternehmens und die Wahrnehmung durch die Kunden durch.\n ",
"preferredLabel": "Marketer",
"preferredTerm": "Marketer"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/4791e217-d607-40d5-9f84-df1d0a071cbc | {
"alternativeLabel": [
"/ konsulenta tal-kummerċjalizzazzjoni"
],
"description": "Il-konsulenti tal-kummerċjalizzazzjoni jagħtu pariri lill-kumpaniji fl-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ kummerċjalizzazzjoni għal skopijiet speċifiċi. Huma jistgħu jagħtu pariri u jiżviluppaw strateġiji għad-dħul ta’ marka fis-suq, għat-tnedija mill-ġdid ta’ prodott, għall-introduzzjoni ta’ prodott ġdid, jew għall-pożizzjonament ta’ immaġni kummerċjali. Huma jwettqu studji preċedenti dwar il-pożizzjoni tal-kumpanija u l-perċezzjoni tal-klijenti sabiex jiddefinixxu l-approċċ ta’ kummerċjalizzazzjoni.\n ",
"preferredLabel": "konsulent tal-kummerċjalizzazzjoni",
"preferredTerm": "konsulent tal-kummerċjalizzazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": [
"digitális marketingszakértő",
"marketingtanácsadó",
"adatbázis-elemző",
"marketingkampány-szervező",
"piacelemző"
],
"description": "A marketingszakértők tanácsot adnak a vállalkozásoknak a meghatározott célú marketingstratégiák kidolgozásában. Tanácsokat adhatnak és stratégiákat dolgozhatnak ki egy márka piacra lépését, egy termék újbóli bevezetését, egy új termék bevezetését vagy a kereskedelmi imázs pozicionálását illetően. A marketingmegközelítés meghatározása érdekében tanulmányozzák a vállalat helyzetét és az ügyfelek részéről történő megítélését.\n ",
"preferredLabel": "Marketingszakértő",
"preferredTerm": "Marketingszakértő"
} | {
"alternativeLabel": [
"directeur du marketing",
"chargé du marketing",
"chargée du marketing",
"directrice du marketing",
"directeur du marketing/directrice du marketing",
"responsable mercaticien",
"responsable mercaticienne",
"responsable mercaticien/responsable mercaticienne"
],
"description": "Les chargés de marketing/chargées de marketing conseillent les entreprises dans l’élaboration de stratégies de commercialisation à des fins spécifiques. Ils/Elles peuvent conseiller et élaborer des stratégies pour l’entrée d’une marque sur le marché, pour la relance d’un produit, pour l’introduction d’un nouveau produit ou pour le positionnement d’une image commerciale. Ils/Elles réalisent des études antérieures sur la position de la société et la perception des clients afin de définir l’approche de la commercialisation.\n ",
"preferredLabel": "chargé de marketing/chargée de marketing",
"preferredTerm": "chargé de marketing/chargée de marketing"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnico de marketing",
"Técnica de marketing"
],
"description": "Os consultores de marketing prestam aconselhamento às empresas no desenvolvimento de estratégias de marketing para fins específicos. Podem prestar aconselhamento e desenvolver estratégias para a entrada de uma marca no mercado, para o relançamento de um produto, para a apresentação de um novo produto ou para o posicionamento de uma imagem comercial. Realizam estudos preliminares sobre a posição da empresa e a perceção dos clientes, a fim de definirem a abordagem de marketing.\n ",
"preferredLabel": "consultor de marketing/consultora de marketing",
"preferredTerm": "consultor de marketing/consultora de marketing"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist marketing",
"consilier marketing",
"referent de specialitate marketing",
"strategist în marketing digital",
"manager marketing",
"analist marketing",
"cercetător economist în marekting",
"consultant în vânzări şi marketing",
"marketer",
"marketer transport aerian",
"consultant marketing",
"organizator campanii de marketing",
"specialist/ă în marketing",
"specialistă marketing",
"consultant în marketing strategic"
],
"description": "Consultanții specialiști în marketing oferă consultanță întreprinderilor pentru elaborarea de strategii de marketing în scopuri specifice. Pot oferi consultanță și pot elabora strategii de intrare a unei mărci pe piață, de relansare a unui produs, de introducere a unui produs nou sau de poziționare a unei imagini comerciale. Efectuează studii prealabile privind poziția societății și percepția clienților pentru a defini strategia de marketing.\n ",
"preferredLabel": "consultant specialist în marketing/consultantă specialistă în marketing",
"preferredTerm": "consultant specialist în marketing/consultantă specialistă în marketing"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος μεγιστοποίησης εσόδων τουριστικής επιχείρησης",
"διευθυντής διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης",
"υπεύθυνος διαχείρισης κερδοφορίας ξενοδοχείου",
"διευθύντρια διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης",
"υπεύθυνη μεγιστοποίησης εσόδων τουριστικής επιχείρησης",
"υπεύθυνη λογιστηρίου ξενοδοχειακής επιχείρησης",
"υπεύθυνη διαχείρισης κερδοφορίας ξενοδοχείου",
"υπεύθυνος λογιστηρίου ξενοδοχειακής επιχείρησης"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης μεγιστοποιούν τα έσοδα που παράγονται από εγκαταστάσεις φιλοξενίας όπως ξενοδοχεία, τουριστικά θέρετρα και κατασκηνώσεις, αναλύοντας τις τάσεις και τον ανταγωνισμό. Βοηθούν τους διαχειριστές των επιχειρήσεων στη λήψη στρατηγικών αποφάσεων. Οι υπεύθυνοι διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης ασχολούνται με την ανάλυση και τη βελτιστοποίηση των οικονομικών δυνατοτήτων των εγκαταστάσεων και διευθύνουν το αντίστοιχο προσωπικό.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης/υπεύθυνη διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης",
"preferredTerm": "υπεύθυνος διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης/υπεύθυνη διαχείρισης εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης"
} | {
"alternativeLabel": [
"pardavimo vadovas",
"pajamų vadovas",
"apgyvendinimo vietos pajamų vadovė",
"apgyvendinimo vietos pajamų vadovas"
],
"description": "Apgyvendinimo vietos pajamų vadovai, analizuodami tendencijas ir konkurencinę aplinką, stengiasi, kad iš tokių apgyvendinimo vietų kaip viešbučiai, kurortai ir stovyklavietės būtų gautas kuo didesnis pelnas. Jie padeda apgyvendinimo vietų vadovams priimti strateginius sprendimus. Apgyvendinimo vietos pajamų vadovai analizuoja ir optimizuoja apgyvendinimo vietų finansinį pajėgumą ir valdo atitinkamus darbuotojus.",
"preferredLabel": "apgyvendinimo vietos pajamų vadovas",
"preferredTerm": "apgyvendinimo vietos pajamų vadovas"
} | C2431.9 | {
"preferredLabel": "менеджер з доходів готельного бізнесу",
"preferredTerm": "менеджер з доходів готельного бізнесу"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bainisteoirí ioncaim fáilteachais an t-ioncam is mó is féidir a ghiniúint ó shaoráidí, amhail óstáin, ionaid saoire agus ionaid champála, trí anailís a dhéanamh ar threochtaí agus ar iomaíocht. Cabhraíonn siad le bainisteoirí bunaíochta i gcinntí straitéiseacha. Déanann bainisteoirí ioncaim fáilteachais acmhainn airgeadais na saoráidí a anailísiú agus a bharrfheabhsú agus an fhoireann chomhfhreagrach a bhainistiú.",
"preferredLabel": "bainisteoir ioncaim fáilteachais",
"preferredTerm": "bainisteoir ioncaim fáilteachais"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarig för intäktsoptimering på hotell",
"revenue managers för hotell"
],
"description": "En revenue manager inom hotellbranschen maximerar intäkterna från verksamheter såsom hotell, semesterorter och campingplatser genom att analysera trender och konkurrens. De bistår anläggningschefer vid strategiska beslut. De analyserar och optimerar verksamheters ekonomiska potential och leder relaterad personal.",
"preferredLabel": "revenue manager, hotellbranschen",
"preferredTerm": "revenue manager, hotellbranschen"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažerka pro otázky příjmů",
"manažerka pro finanční otázky zařízení",
"manažer pro finanční otázky zařízení",
"manažer pro otázky příjmů"
],
"description": "Manažeři pro finanční otázky zařízení maximalizují příjem pocházející ze zařízení, jako jsou hotely, rekreační střediska a kempy, prostřednictvím analýzy trendů a hospodářské soutěže. Pomáhají vedoucím pracovníkům při přijímání strategických rozhodnutí. Analyzují a optimalizují finanční potenciál zařízení a spravují odpovídající personál.",
"preferredLabel": "manažer pro finanční otázky zařízení/manažerka pro finanční otázky zařízení",
"preferredTerm": "manažer pro finanční otázky zařízení/manažerka pro finanční otázky zařízení"
} | {
"alternativeLabel": [
"мениджърки по приходите",
"ръководител по приходите от туристически услуги",
"ръководителка по приходите от туристически услуги",
"мениджъри по приходите",
"мениджър по приходите",
"мениджърка по приходите"
],
"description": "Мениджърите по приходи увеличават максимално приходите от обекти като хотели, ваканционни селища и къмпинги като анализират тенденциите и конкуренцията. Те подпомагат управителите на заведенията при вземането на стратегически решения. Мениджърите по приходи анализират и оптимизират финансовия потенциал на обектите и управляват съответния персонал.",
"preferredLabel": "мениджър по приходите/мениджърка по приходите",
"preferredTerm": "мениджър по приходите/мениджърка по приходите"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Økonomiansvarlige på hoteller maksimerer inntekter som er generert fra fasiliteter som for eksempel hoteller, feriesteder og campingsteder, ved å analysere trender og konkurranse. De hjelper virksomhetsledere med strategiske beslutninger. Økonomiansvarlige analyserer og optimaliserer det finansielle potensialet til fasiliteter og leder det tilhørende personalet.",
"preferredLabel": "økonomiansvarlig, hotell",
"preferredTerm": "økonomiansvarlig, hotell"
} | {
"alternativeLabel": [
"yield manager",
"hospitality revenue manager",
"hospitality yields manager",
"hospitality revenues manager",
"revenue manager"
],
"description": "Hospitality revenue managers maximise revenue generated from facilities such as hotels, holiday resorts and camping grounds by analysing trends and competition. They assist establishment managers in strategic decisions. Hospitality revenue managers analyse and optimise the financial potential of facilities and manage the corresponding staff.",
"preferredLabel": "hospitality revenue manager",
"preferredTerm": "hospitality revenue manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"viesmīlības ieņēmumu vadības menedžeris",
"viesmīlības analītiķis",
"viesmīlības ieņēmumu vadības menedžere",
"viesmīlības analītiķe"
],
"description": "Viesmīlības ieņēmumu vadītāji strādā pie tādiem viesmīlības pakalpojumu sniedzējiem kā viesnīcas, brīvdienu kūrorti un kempingi un palīdz tiem gūt maksimālus ieņēmumus, analizējot tendences un konkurenci. Viņi palīdz viesmīlības pakalpojumu sniedzēju vadībai pieņemt stratēģiskus lēmumus. Viesmīlības ieņēmumu vadītāji analizē un optimizē viesmīlības pakalpojumu sniedzēju finansiālo potenciālu un pārvalda personālu.",
"preferredLabel": "viesmīlības ieņēmumu vadītājs",
"preferredTerm": "viesmīlības ieņēmumu vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مديرو إيرادات الضيافة على تعظيم الإيرادات الناتجة عن المرافق مثل الفنادق والمنتجعات السياحية وأراضي التخييم من خلال تحليل الاتجاهات والمنافسة. إذ يقدمون المساعدة إلى مديري المنشأة في اتخاذ القرارات الاستراتيجية. ويقوم مديرو إيرادات الضيافة بتحليل وتحسين القدرات المالية للمرافق وإدارة الموظفين المناظرين.",
"preferredLabel": "مدير إيرادات الضيافة / مديرة إيرادات الضيافة",
"preferredTerm": "مدير إيرادات الضيافة / مديرة إيرادات الضيافة"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestor de precios",
"director de revenue management en hostelería",
"administradora de precios",
"directora de revenue management en hostelería",
"administrador de precios",
"encargado del establecimiento de precios",
"encargada del establecimiento de precios",
"gestora de precios",
"responsable de precios",
"responsable del establecimiento de precios"
],
"description": "Los gestores de precios maximizan los ingresos generados por instalaciones tales como hoteles, balnearios y terrenos de acampada analizando las tendencias y la competencia. Ayudan a los gestores de los establecimientos a adoptar decisiones estratégicas. Los gestores de precios analizan y optimizan el potencial financiero de las instalaciones y gestionan el personal correspondiente.",
"preferredLabel": "gestor de precios/gestora de precios",
"preferredTerm": "gestor de precios/gestora de precios"
} | {
"alternativeLabel": [
"majutusasutuste tulude juhtija",
"majutusettevõtte tulujuht",
"majutusasutuste tulude haldaja",
"tulujuht"
],
"description": "Majutusasutuse tulujuhid maksimeerivad suundumuste ja konkurentide analüüsi abil tulusid, mida saavad majutusasutused, näiteks hotellid, puhkekeskused ja kämpingud. Nad abistavad ettevõtete juhte strateegilisel otsustamisel. Majutusasutuse tulujuhid analüüsivad ja optimeerivad asutuste finantspotentsiaali ja juhivad vastavaid töötajaid.",
"preferredLabel": "majutusasutuse tulujuht",
"preferredTerm": "majutusasutuse tulujuht"
} | {
"alternativeLabel": [
"majoituslaitoksen tulojohtajat",
"majoituslaitoksen tuottojohtajat",
"majoituslaitoksen tulojohtaja"
],
"description": "Majoituslaitoksen tuottojohtajat maksimoivat esimerkiksi hotellien, lomakeskusten ja leirintäalueiden tulot analysoimalla suuntauksia ja kilpailua. He auttavat hallintojohtajia strategisissa päätöksissä. Majoituslaitoksen tuottojohtajat analysoivat majoituslaitosten taloudellista potentiaalia ja hallinnoivat henkilöstöä.",
"preferredLabel": "majoituslaitoksen tuottojohtaja",
"preferredTerm": "majoituslaitoksen tuottojohtaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"riaditeľka príjmov z reštauračných a hotelových služieb",
"riaditeľ príjmov z cestovného ruchu",
"riaditeľka príjmov z cestového ruchu",
"riaditeľ príjmov z reštauračných a hotelových služieb",
"manažér príjmov z reštauračných a hotelových služieb",
"menežér príjmov z gastronómie a hotelierstva",
"manažérka príjmov z reštauračných a hotelových služieb",
"správkyňa príjmov z turizmu",
"menežérka príjmov z gastronómie a hotelierstva",
"správca príjmov z turizmu"
],
"description": "Správcovia príjmov z reštauračných a hotelových služieb maximalizujú príjmy zo zariadení, ako sú hotely, rekreačné strediská a kempingy, a to prostredníctvom analýzy trendov a hospodárskej súťaže. Pomáhajú vedeniu zariadení pri prijímaní strategických rozhodnutí. Správcovia príjmov z reštauračných a hotelových služieb analyzujú a optimalizujú finančný potenciál zariadení a riadia zodpovedajúcich zamestnancov.",
"preferredLabel": "správca/správkyňa príjmov z reštauračných a hotelových služieb",
"preferredTerm": "správca/správkyňa príjmov z reštauračných a hotelových služieb"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarlig for hotellets økonomi",
"økonomidirektør på hotel",
"medarbejder med ansvar for hotellets indtjening"
],
"description": "Serviceøkonomer maksimerer indtægterne fra faciliteter som f.eks. hoteller, feriesteder og campingpladser ved at analysere tendenser og konkurrence. De bistår virksomhedsledere i strategiske beslutninger. Serviceøkonomer analyserer og optimerer de økonomiske muligheder i faciliteterne og forvalter det hermed forbundne personale.",
"preferredLabel": "serviceøkonom",
"preferredTerm": "serviceøkonom"
} | {
"alternativeLabel": [
"yield manager",
"omzetmanager",
"omzetbeheerder"
],
"description": "Revenue managers maximaliseren de inkomsten uit faciliteiten zoals hotels, vakantieresorts en campings door trends en de concurrentie te analyseren. Zij helpen managers van faciliteiten bij het nemen van strategische beslissingen. Revenue managers analyseren en optimaliseren het financiële potentieel van faciliteiten en geven leiding aan de werknemers ervan.",
"preferredLabel": "revenue manager",
"preferredTerm": "revenue manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"tekjustjóra",
"tekjustjóri ferðaþjónustu",
"tekjustjóri"
],
"description": "Stjórnendur tekna af ferðaþjónustu skulu hámarka tekjur af aðstöðu á borð við hótel, orlofsdvalarstaði og tjaldsvæði með því að greina þróun og samkeppni. Þeir aðstoða stjórnendur stofnana við að taka stefnumótandi ákvarðanir. Stjórnendur tekna af ferðaþjónustu greina og hámarka fjárhagslega möguleika staðarins og stjórna viðkomandi starfsfólki.",
"preferredLabel": "stjórnandi tekna af ferðaþjónustu",
"preferredTerm": "stjórnandi tekna af ferðaþjónustu"
} | {
"alternativeLabel": [
"upravljavec prihodkov v gostinstvu in turizmu",
"upravljavka prihodkov v gostinstvu in turizmu",
"upravljavka donosa v gostinstvu in turizmu",
"upravljavec donosa gostinstvu in turizmu"
],
"description": "Upravljavci prihodkov v gostinstvu in turizmu si prizadevajo čim bolj povečati prihodke iz zmogljivosti, kot so hoteli, počitniška letovišča in kampi za kampiranje, z analizo trendov in konkurence. Upravljavcem zmogljivosti pomagajo pri strateških odločitvah. Upravljavci prihodkov v gostinstvu in turizmu analizirajo in optimizirajo finančni potencial objektov in vodijo ustrezno osebje.",
"preferredLabel": "upravljavec/upravljavka prihodkov v gostinstvu in turizmu",
"preferredTerm": "upravljavec/upravljavka prihodkov v gostinstvu in turizmu"
} | {
"alternativeLabel": [
"menadžer prihoda",
"menadžerica prihoda",
"upraviteljica prihodima",
"upravitelj prihodima",
"upraviteljica prihodima u hotelijerstvu",
"upravitelj prihodima u hotelijerstvu"
],
"description": "Upravitelji prihodima nastoje maksimirati prihode koji se ostvaruju u objektima kao što su hoteli, odmarališta i kampovi analizom trendova i konkurencije. Pomažu upraviteljima objekta pri donošenju strateških odluka. Upravitelji prihodima analiziraju i optimiziraju financijski potencijal objekata i upravljaju odgovarajućim osobljem.",
"preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica prihodima",
"preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica prihodima"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownik ds. przychodów z hotelarstwa",
"menedżer ds. przychodów",
"kierownik ds. przychodów"
],
"description": "Menedżerowie ds. przychodów z hotelarstwa maksymalizują dochody z obiektów, takich jak hotele, kurorty wakacyjne i pola kempingowe, analizując tendencje i konkurencję. Pomagają zarządzającym w podejmowaniu decyzji strategicznych. Menedżerowie ds. przychodów z hotelarstwa analizują i optymalizują potencjał finansowy obiektów i zarządzają personelem obiektów.",
"preferredLabel": "menedżer ds. przychodów z hotelarstwa",
"preferredTerm": "menedżer ds. przychodów z hotelarstwa"
} | {
"alternativeLabel": [
"revenue manager dell'ospitalità",
"yeld manager",
"revenue manager per l'ospitalità",
"addetto alla gestione dei profitti relativi al settore dell'ospitalità",
"addetta alla gestione dei profitti relativi al settore dell'ospitalità"
],
"description": "I revenue manager nel settore dell’ospitalità garantiscono l’ottenimento dell’utile massimo da strutture quali hotel, villaggi vacanza e campeggi, analizzando le tendenze e la concorrenza. Aiutano i gestori degli stabilimenti a prendere decisioni strategiche. I revenue manager nel settore dell’ospitalità analizzano e ottimizzano il potenziale finanziario delle strutture e gestiscono il personale corrispondente.",
"preferredLabel": "revenue manager nel settore dell’ospitalità",
"preferredTerm": "revenue manager nel settore dell’ospitalità"
} | {
"alternativeLabel": [
"Einnahmenverwalter",
"Einnahmenverwalterin",
"Ertragsmanagerin",
"Ertragsmanager",
"Umsatzverwalterin",
"Umsatzverwalter"
],
"description": "Ertragsmanager steigern die Einnahmen von Einrichtungen wie Hotels, Ferienanlagen und Campingplätzen, indem sie Trends und das Verhalten der Wettbewerber analysieren. Sie unterstützen die Leitung der jeweiligen Einrichtung bei strategischen Entscheidungen. Ertragsmanager analysieren und optimieren das finanzielle Potenzial der Einrichtungen und verwalten das entsprechende Personal.",
"preferredLabel": "Ertragsmanager/Ertragsmanagerin",
"preferredTerm": "Ertragsmanager/Ertragsmanagerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/002da35b-7808-43f3-83bf-63596b8b351f | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tad-dħul mill-ospitalità",
"maniġer tal-introjtu tal-ospitalità"
],
"description": "Il-maniġers tad-dħul mill-industrija tal-ospitalità jimmassimizzaw id-dħul iġġenerat minn faċilitajiet bħal lukandi, ċentri għall-vaganzi u postijiet għall-ikkampjar billi janalizzaw ix-xejriet u l-kompetizzjoni. Huma jgħinu lill-maniġers tal-istabbiliment f’deċiżjonijiet strateġiċi. Il-maniġers tad-dħul mill-industrija tal-ospitalità janalizzaw u jottimizzaw il-potenzjal finanzjarju tal-faċilitajiet u jġestixxu l-persunal korrispondenti.",
"preferredLabel": "maniġer tad-dħul mill-industrija tal-ospitalità",
"preferredTerm": "maniġer tad-dħul mill-industrija tal-ospitalità"
} | {
"alternativeLabel": [
"vendéglátási tevékenységekből eredő bevételekért felelős menedzserek",
"vendéglátásból eredő bevételeket kezelő menedzser",
"vendéglátási tevékenységekből eredő bevételek kezeléséért felelős menedzser"
],
"description": "A vendéglátási tevékenységekből eredő bevételeket kezelő menedzserek a tendenciák és a verseny elemzésével maximalizálják a létesítményekből, például szállodákból, üdülőhelyekből és kempingekből származó bevételeket. Segítik a vállalkozás vezetőit a stratégiai döntéshozatalban. A vendéglátási tevékenységekből eredő bevételeket kezelő menedzserek elemzik és optimalizálják a létesítmények pénzügyi lehetőségeit és kezelik a megfelelő személyzetet.",
"preferredLabel": "vendéglátási tevékenységekből eredő bevételeket kezelő menedzser",
"preferredTerm": "vendéglátási tevékenységekből eredő bevételeket kezelő menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable des revenus hôteliers",
"yield manager",
"gestionnaire des revenus hôteliers"
],
"description": "Les gestionnaires de recettes dans le secteur Horeca optimisent les recettes générées par les installations telles que les hôtels, les centres de vacances et le camping, en analysant les tendances et la concurrence. Ils aident les responsables de l’établissement dans les décisions stratégiques. Ils sont chargés d’analyser et d’optimiser le potentiel financier des installations et de gérer le personnel correspondant.",
"preferredLabel": "gestionnaire de recettes dans le secteur Horeca",
"preferredTerm": "gestionnaire de recettes dans le secteur Horeca"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de receitas",
"Gestor de receitas hoteleiras",
"Gestora de receitas hoteleiras",
"Gestor de receitas"
],
"description": "Os gestores de receitas hoteleiras maximizam as receitas geradas por unidades como hotéis, estâncias de férias e parques de campismo, através da análise de tendências e da concorrência. Prestam assistência aos gestores do estabelecimento em decisões estratégicas. Os gestores de receitas hoteleiras analisam e otimizam o potencial financeiro das unidades e gerem o pessoal correspondente.",
"preferredLabel": "Gestor de receitas hoteleiras/Gestora de receitas hoteleiras",
"preferredTerm": "Gestor de receitas hoteleiras/Gestora de receitas hoteleiras"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist în procedura Yield Management în sectorul hotelier",
"manager profituri ospitaliere",
"manager de venituri ospitaliere",
"manager de productivitate şi profitabilitate",
"specialistă în procedura Yield Management în sectorul hotelier",
"manager venituri"
],
"description": "Managerii de venituri în sectorul ospitalier maximizează veniturile generate de unități precum hoteluri, stațiuni de vacanță și campinguri, analizând tendințele și concurența. Asistă administratorii de unități turistice în luarea de decizii strategice. Managerii de venituri în sectorul ospitalier analizează și optimizează potențialul financiar al unităților și gestionează personalul corespunzător.",
"preferredLabel": "manager de venituri în sectorul ospitalier",
"preferredTerm": "manager de venituri în sectorul ospitalier"
} |
{
"alternativeLabel": [
"network marketer"
],
"description": "Τα στελέχη δικτυακού μάρκετινγκ εφαρμόζουν διάφορες στρατηγικές προώθησης, μεταξύ των οποίων στρατηγικές δικτυακού μάρκετινγκ, με σκοπό να πουλήσουν προϊόντα και να πείσουν νέα άτομα να συνεργαστούν μαζί τους στις πωλήσεις. Χρησιμοποιούν προσωπικές σχέσεις για να προσελκύσουν πελάτες και να πωλήσουν διάφορα είδη προϊόντων.",
"preferredLabel": "στέλεχος δικτυακού μάρκετινγκ",
"preferredTerm": "στέλεχος δικτυακού μάρκετινγκ"
} | {
"alternativeLabel": [
"tinklo rinkodarininkas",
"tinklo rinkodaros vadybininkė"
],
"description": "Tinklo rinkodaros vadybininkai taiko įvairias rinkodaros strategijas, įskaitant tinklo rinkodaros strategijas, skirtas produktams parduoti, ir stengiasi įtikinti naujus žmones taip pat prisijungti prie įmonės veiklos parduodant produktus. Siekdami pritraukti klientų ir parduoti įvairių rūšių produktus, jie naudojasi asmeniniais ryšiais.",
"preferredLabel": "tinklo rinkodaros vadybininkas",
"preferredTerm": "tinklo rinkodaros vadybininkas"
} | C2431.13 | {
"preferredLabel": "мережевий маркетолог",
"preferredTerm": "мережевий маркетолог"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann margóirí líonra straitéisí margaíochta éagsúla i bhfeidhm, lena n-áirítear straitéisí margaíochta líonraí chun táirgí a dhíol agus chun a áitiú ar dhaoine nua a bheith rannpháirteach freisin agus tosú ag díol na dtáirgí sin. Úsáideann siad caidrimh phearsanta chun custaiméirí a mhealladh agus chun cineálacha éagsúla táirgí a dhíol.",
"preferredLabel": "margóir líonra",
"preferredTerm": "margóir líonra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Marknadsförare på nätverk använder olika marknadsföringsstrategier, bland annat nätverksstrategier, för att sälja produkter och övertyga andra personer om att också börja sälja dessa produkter. De använder personliga relationer för att locka till sig kunder och sälja olika typer av produkter.",
"preferredLabel": "marknadsförare, nätverk",
"preferredTerm": "marknadsförare, nätverk"
} | {
"alternativeLabel": [
"zaměstnanec v síťovém marketingu",
"zaměstnankyně v síťovém marketingu"
],
"description": "Zaměstnanci v síťovém marketingu uplatňují různé marketingové strategie včetně marketingových strategií týkajících se sítě za účelem prodeje výrobků a přesvědčování nových lidí, aby se rovněž zapojili a začali výrobky prodávat. Využívají osobních vztahů k přilákání zákazníků a prodeji různých druhů výrobků.",
"preferredLabel": "zaměstnanec v síťovém marketingu/zaměstnankyně v síťovém marketingu",
"preferredTerm": "zaměstnanec v síťovém marketingu/zaměstnankyně v síťovém marketingu"
} | {
"alternativeLabel": [
"мрежов маркетолог",
"мрежова маркетоложка"
],
"description": "Експертите по мрежов маркетинг прилагат различни маркетингови стратегии, включително стратегии за мрежов маркетинг, с цел продажба на продукти и убеждаване на нови хора да се присъединят и да започнат да продават тези продукти. Те използват лични контакти за привличане на клиенти и продават различни видове продукти.",
"preferredLabel": "експерт, мрежов маркетинг",
"preferredTerm": "експерт, мрежов маркетинг"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Nettverksmarkedsførere bruker ulike markedsføringsstrategier, inkludert strategier for nettverksmarkedsføring, for å selge produkter og overbevise nye personer til å også slutte seg til nettverket og begynne å selge disse produktene. De bruker personlige relasjoner til å tiltrekke seg kunder og selge ulike typer produkter.",
"preferredLabel": "nettverksmarkedsfører",
"preferredTerm": "nettverksmarkedsfører"
} | {
"alternativeLabel": [
"commercial marketing specialist",
"network marketeer",
"commercial network development manager",
"advertising manager",
"marketing promotions manager",
"network marketer",
"multi-level marketer",
"network marketing specialist",
"promotion strategy manager"
],
"description": "Network marketers apply various marketing strategies, including network marketing strategies to sell products and convince new people to also join in and start selling these products. They use personal relations to attract customers and sell various types of products.",
"preferredLabel": "network marketer",
"preferredTerm": "network marketer"
} | {
"alternativeLabel": [
"tīkla mārketinga speciāliste",
"tīkla mārketinga speciālists",
"daudzlīmeņu mārketinga speciālists",
"tiešās pārdošanas speciālists"
],
"description": "Tīkla tirdzniecības veicinātāji piemēro dažādas tirgvedības stratēģijas, tostarp tīkla tirgvedības stratēģijas, lai pārdotu preces/pakalpojumus un pārliecinātu jaunus cilvēkus iesaistīties un sākt tirgot attiecīgos produktus. Viņi izmanto personīgās attiecības, lai piesaistītu klientus un pārdotu dažādu veidu preces/pakalpojumus.",
"preferredLabel": "tīkla tirdzniecības veicinātājs",
"preferredTerm": "tīkla tirdzniecības veicinātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يطبق مسوقو الشبكات استراتيجيات تسويق مختلفة، بما في ذلك استراتيجيات تسويق الشبكة لبيع المنتجات وإقناع الأشخاص الجدد بالانضمام إلى هذه المنتجات والبدء في بيعها. ويستخدمون العلاقات الشخصية لجذب العملاء وبيع أنواع مختلفة من المنتجات.",
"preferredLabel": "مسوق شبكات / مسوقة شبكات",
"preferredTerm": "مسوق شبكات / مسوقة شبكات"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los especialistas en ventas en red aplican diversas estrategias de comercialización, incluidas estrategias de comercialización de la red para vender productos y convencer a nuevas personas para que se incorporen a estos productos y empiecen a venderlos. Utilizan relaciones personales para atraer clientes y vender diversos tipos de productos.",
"preferredLabel": "especialista en ventas en red",
"preferredTerm": "especialista en ventas en red"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Võrkturunduse spetsialistid kasutavad mitmesuguseid turundusstrateegiaid, sealhulgas võrkturundusstrateegiaid, et müüa tooteid ja veenda uusi inimesi samuti liituma ja neid müüma. Nad kasutavad klientide ligimeelitamiseks ja eri tüüpi toodete müümiseks isiklikke suhteid.",
"preferredLabel": "võrkturunduse spetsialist",
"preferredTerm": "võrkturunduse spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"kotimyyjä"
],
"description": "Verkostomarkkinoijat soveltavat erilaisia markkinointistrategioita, kuten tuotteiden verkostomarkkinointistrategiaa, ja suostuttelevat uusia ihmisiä liittymään mukaan ja aloittamaan kyseisten tuotteiden myynnin. He käyttävät henkilökohtaisia suhteitaan asiakkaiden houkutteluun ja erilaisten tuotteiden myymiseen.",
"preferredLabel": "verkostomarkkinoija",
"preferredTerm": "verkostomarkkinoija"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista v oblastisieťového marketingu",
"špecialistka v oblasti sieťového marketingu"
],
"description": "Špecialisti v oblasti sieťového marketingu uplatňujú rôzne marketingové stratégie vrátane stratégií sieťového marketingu s cieľom predávať výrobky a presvedčiť ďalších ľudí, aby sa k predaju týchto výrobkov takisto pridali. Využívajú osobné vzťahy na prilákanie zákazníkov a predaj rôznych druhov výrobkov.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka v oblasti sieťového marketingu",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka v oblasti sieťového marketingu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Netværksmarkedsførere anvender forskellige markedsføringsstrategier, herunder netværksmarkedsføringsstrategier, med henblik på at sælge produkter og overbevise nye mennesker om også at deltage og begynde at sælge disse produkter. De bruger personlige relationer til at tiltrække kunder og sælge forskellige typer produkter.",
"preferredLabel": "netværksmarkedsfører",
"preferredTerm": "netværksmarkedsfører"
} | {
"alternativeLabel": [
"ondernemer netwerkmarketing"
],
"description": "Netwerkmarketeers passen verschillende marketingstrategieën toe, waaronder netwerkmarketingstrategieën, om producten te verkopen en nieuwe mensen ervan te overtuigen ook mee te doen en deze producten te beginnen verkopen. Zij gebruiken persoonlijke relaties om klanten aan te trekken en verschillende soorten producten te verkopen.",
"preferredLabel": "netwerkmarketeer",
"preferredTerm": "netwerkmarketeer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Netmarkaðsmenn beita ýmsum markaðsáætlunum, þar með talið markaðsaðferðum á netinu til að selja vörur og sannfæra nýtt fólk um að taka þátt og byrja að selja þessar vörur. Þeir nota persónuleg tengsl til að laða að viðskiptavini og selja mismunandi tegundir af vörum.",
"preferredLabel": "netmarkaðsmaður",
"preferredTerm": "netmarkaðsmaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"mrežna tržnica",
"mrežni tržnik"
],
"description": "Mrežni tržniki uporabljajo različne tržne strategije, vključno s strategijami mrežnega trženja za prodajo proizvodov in prepričevanje novih ljudi, da se pridružijo in začnejo prodajati te proizvode. Za privabljanje strank in prodajo različnih vrst proizvodov uporabljajo osebne odnose.",
"preferredLabel": "mrežni tržnik/mrežna tržnica",
"preferredTerm": "mrežni tržnik/mrežna tržnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"mrežni marketar",
"mrežna marketarica",
"distributerka u mrežnom marketingu",
"distributer u mrežnom marketingu"
],
"description": "Distributeri u mrežnom marketingu primjenjuju različite marketinške strategije, uključujući strategije mrežnog marketinga, za prodaju proizvoda i uvjeravanje novih ljudi da se pridruže i započnu s prodajom tih proizvoda. Koriste se osobnim odnosima za privlačenje kupaca i prodaju različitih vrsta proizvoda.",
"preferredLabel": "distributer/distributerka u mrežnom marketingu",
"preferredTerm": "distributer/distributerka u mrežnom marketingu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Specjaliści ds. marketingu sieciowego stosują różne strategie marketingowe, w tym strategie marketingu sieciowego, w celu sprzedaży produktów i przekonania nowych osób do przyłączenia się do sieci i podjęcia sprzedaży produktów. Wykorzystują relacje osobiste w celu przyciągnięcia klientów i sprzedaży różnych rodzajów produktów.",
"preferredLabel": "specjalista ds. marketingu sieciowego",
"preferredTerm": "specjalista ds. marketingu sieciowego"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I gestori di rete marketing applicano varie strategie di marketing, tra cui le strategie di marketing in rete per vendere prodotti e convincere nuove persone a partecipare e iniziare a vendere questi prodotti. Utilizzano rapporti personali per attirare i clienti e vendere vari tipi di prodotti.",
"preferredLabel": "gestore di rete marketing",
"preferredTerm": "gestore di rete marketing"
} | {
"alternativeLabel": [
"Netzwerk-Marketingexpertin",
"Netzwerk-Marketingexperte",
"Fachkraft für Empfehlungsmarketing"
],
"description": "Netzwerk-Marketingexperten wenden verschiedene Marketingstrategien an, darunter Strategien für das Netzwerk-Marketing, um Produkte zu verkaufen und andere dafür zu gewinnen, sie ebenfalls zum Kauf anzubieten. Sie nutzen persönliche Beziehungen, um Kunden zu gewinnen und Produkte aller Art zu verkaufen.",
"preferredLabel": "Netzwerk-Marketingexperte/Netzwerk-Marketingexpertin",
"preferredTerm": "Netzwerk-Marketingexperte/Netzwerk-Marketingexpertin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/4163b31e-440b-4991-b5c3-48d0515250ef | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Il-promoturi tal-kummerċjalizzazzjoni tan-netwerks japplikaw diversi strateġiji ta’ kummerċjalizzazzjoni, inklużi l-istrateġiji ta’ kummerċjalizzazzjoni tan-netwerk biex ibigħu l-prodotti u jikkonvinċu lil persuni ġodda biex jissieħbu u jibdew ibigħu dawn il-prodotti. Huma jużaw relazzjonijiet personali biex jattiraw klijenti u jbigħu diversi tipi ta’ prodotti.",
"preferredLabel": "promotur tal-kummerċjalizzazzjoni tan-netwerks",
"preferredTerm": "promotur tal-kummerċjalizzazzjoni tan-netwerks"
} | {
"alternativeLabel": [
"üzletkötő ügynök",
"értékesítő ügynök"
],
"description": "A hálózati értékesítők különféle marketingstratégiákat, többek között hálózati marketingstratégiákat alkalmaznak annak érdekében, hogy a termékek értékesítsenek, illetve további személyeket győzzenek meg a hálózathoz történő csatlakozásról. Személyes kapcsolatokat használnak a vevők megnyerése és a különböző típusú termékek értékesítése érdekében.",
"preferredLabel": "hálózati értékesítő",
"preferredTerm": "hálózati értékesítő"
} | {
"alternativeLabel": [
"animateur de vente en réseau",
"vendeur à domicile",
"animatrice de vente en réseau",
"conseiller de vente à domicile",
"conseiller de vente en réseau",
"vendeur à domicile/vendeuse à domicile",
"vendeuse à domicile",
"conseiller de vente en réseau/conseillère de vente en réseau",
"conseiller de vente à domicile/conseillère de vente à domicile",
"conseillère de vente en réseau",
"animatrice de vente multiniveau",
"animateur de vente en réseau/animatrice de vente en réseau",
"animateur de vente multiniveau",
"conseillère de vente à domicile"
],
"description": "Les agents de commercialisation en réseau appliquent diverses stratégies de commercialisation, y compris des stratégies de marketing de réseau pour vendre des produits et convaincre de nouvelles personnes de se joindre à la vente et de commencer à vendre ces produits. Ils utilisent des relations personnelles pour attirer les clients et vendre différents types de produits.",
"preferredLabel": "agent de commercialisation en réseau",
"preferredTerm": "agent de commercialisation en réseau"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de marketing de rede",
"Técnico de marketing de rede"
],
"description": "Os técnicos de marketing de rede aplicam diversas estratégias de marketing, incluindo estratégias de marketing de rede, para vender produtos e convencer novas pessoas a aderir e começar a vender esses produtos. Utilizam relações pessoais para atrair clientes e vender vários tipos de produtos.",
"preferredLabel": "Técnico de marketing de rede/Técnica de marketing de rede",
"preferredTerm": "Técnico de marketing de rede/Técnica de marketing de rede"
} | {
"alternativeLabel": [
"vânzător la domiciliu",
"specialistă marketing în rețea",
"marketer reţea de vânzări",
"manager promoţii marketing",
"marketer în rețea de bunuri şi servicii",
"manager dezvoltare reţele comerciale",
"speciliast de marketing în reţea",
"manager strategii de promovare",
"specialist în marketing comercial",
"vânzătoare la domiciliu",
"specialist marketing în rețea",
"vânzător la domiciliul clientului pe bază de comandă",
"vânzătoare la domiciliul clientului pe bază de comandă",
"manager publicitate",
"specialist network marketing"
],
"description": "Specialiștii în marketing în rețea aplică diverse strategii de marketing, inclusiv strategii de marketing în rețea, pentru a vinde produse și a convinge noi persoane să se alăture și să înceapă să vândă aceste produse. Utilizează relații personale pentru a atrage clienți și a vinde diferite tipuri de produse.",
"preferredLabel": "specialist marketing în rețea/specialistă marketing în rețea",
"preferredTerm": "specialist marketing în rețea/specialistă marketing în rețea"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος συνδρομών",
"υπεύθυνη συνδρομών"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι συνδρομών εποπτεύουν και συντονίζουν το σχέδιο συνδρομών, υποστηρίζουν τα υπάρχοντα μέλη και εξασφαλίζουν τη συμμετοχή πιθανών νέων μελών. Αναλύουν τις εκθέσεις σχετικά με τις τάσεις της αγοράς και εκπονούν τα ανάλογα σχέδια προώθησης. Οι υπεύθυνοι συνδρομών παρακολουθούν και διασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα των διαδικασιών, των συστημάτων και των στρατηγικών.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος συνδρομών/υπεύθυνη συνδρομών",
"preferredTerm": "υπεύθυνος συνδρομών/υπεύθυνη συνδρομών"
} | {
"alternativeLabel": [
"narystės administratorius",
"prenumeratos vadybininkas",
"narystės reikalų tvarkytojas",
"narystės vadybininkė",
"narystės koordinatorius"
],
"description": "Narystės vadybininkai prižiūri ir koordinuoja narystės planą, remia esamus narius ir bendradarbiauja su galimais naujais nariais. Jie analizuoja rinkos tendencijų ataskaitas ir atitinkamai rengia rinkodaros planus. Narystės vadybininkai stebi ir užtikrina procesų, sistemų ir strategijų veiksmingumą.",
"preferredLabel": "narystės vadybininkas",
"preferredTerm": "narystės vadybininkas"
} | C2431.12 | {
"preferredLabel": "менеджер членства в організації",
"preferredTerm": "менеджер членства в організації"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bainisteoirí ballraíochta maoirseacht agus comhordú ar an bplean ballraíochta, tugann siad tacaíocht do chomhaltaí atá ann cheana agus téann siad i dteagmháil le comhaltaí nua ionchasacha. Déanann siad anailís ar na tuarascálacha maidir le treochtaí margaidh agus forbraíonn siad pleananna margaíochta dá réir. Déanann bainisteoirí ballraíochta faireachán ar phróisis, ar chórais agus ar straitéisí agus áirithíonn siad éifeachtúlacht na bpróiseas, na gcóras agus na straitéisí.",
"preferredLabel": "bainisteoir ballraíochta",
"preferredTerm": "bainisteoir ballraíochta"
} | {
"alternativeLabel": [
"medlemsvärvare"
],
"description": "Medlemskapsansvariga övervakar och samordnar medlemsplanen, stöder befintliga medlemmar och samarbetar med eventuella nya medlemmar. De analyserar tendenserna på marknaden och utarbetar marknadsföringsplaner i enlighet med detta. De övervakar och ser till att processer, system och strategier är effektiva.",
"preferredLabel": "medlemskapsansvarig",
"preferredTerm": "medlemskapsansvarig"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažerka členstva",
"manažer členstva"
],
"description": "Manažeři členstva dohlížejí na členské plány a koordinují je, podporují stávající členy a spolupracují s případnými novými členy. Analyzují zprávy o vývoji trhu a v souladu s tím vypracovávají marketingové plány. Manažeři členstva sledují a zajišťují účinnost procesů, systémů a strategií.",
"preferredLabel": "manažer členstva/manažerka členstva",
"preferredTerm": "manažer členstva/manažerka členstva"
} | {
"alternativeLabel": [
"директор членство",
"служителка, управление на членство",
"служител, управление на членство",
"администратор членство",
"управителка на клуб",
"мениджър клиенти",
"директорка членство",
"координаторка членство",
"мениджър абонамент",
"управител на клуб",
"супервайзър членство",
"координатор членство",
"мениджър регионално членство",
"мениджър членство и абонамент",
"администраторка членство",
"мениджър членски профили",
"мениджър, продажби на членство"
],
"description": "Мениджърите на членството контролират и координират плана за членство, помагат на настоящите членове и общуват с евентуални нови членове. Те анализират докладите за тенденциите на пазара и разработват маркетингови планове в съответствие с тях. Мениджърите на членството страни наблюдават и отговарят за ефективността на процесите, системите и стратегиите.",
"preferredLabel": "мениджър членство",
"preferredTerm": "мениджър членство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Medlemsledere overvåker og koordinerer medlemskapet, støtter eksisterende medlemmer og tar kontakt med potensielle nye medlemmer. De analyserer rapporter for markedstendenser og utvikler markedsføringsplaner i samsvar med dette. Medlemsledere overvåker og sikrer effektiviteten til prosesser, systemer og strategier.",
"preferredLabel": "medlemsleder",
"preferredTerm": "medlemsleder"
} | {
"alternativeLabel": [
"membership management officer",
"membership director",
"membership and subscription manager",
"club manager",
"subscription manager",
"regional membership manager",
"membership supervisor",
"membership sales manager",
"membership manager",
"membership account manager",
"membership coordinator",
"member records manager"
],
"description": "Membership managers oversee and coordinate the membership plan, support existing members and engage with possible new members. They analyse the market trend reports and develop marketing plans accordingly. Membership managers monitor and ensure the efficiency of processes, systems and strategies.",
"preferredLabel": "membership manager",
"preferredTerm": "membership manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"lojalitātes programmas pārdošanas vadītājs",
"klientu lojalitātes programmas pārdošanas vadītājs",
"abonementu pārdošanas vadītājs",
"lojalitātes programmas pārdošanas vadītāja",
"kluba biedra tiesību pārdošanas vadītājs"
],
"description": "Lojalitātes programmas vadītāji pārrauga un koordinē lojalitātes programmu, sniedz atbalstu esošajiem dalībniekiem un iesaista programmā jaunus dalībniekus. Viņi analizē ziņojumus par tirgus tendencēm un attiecīgi izstrādā tirgvedības plānus. Lojalitātes programmas vadītāji uzrauga procesus, sistēmas un stratēģijas un nodrošina to efektivitāti.",
"preferredLabel": "lojalitātes programmas vadītājs",
"preferredTerm": "lojalitātes programmas vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو العضوية الإشراف على خطة العضوية وتنسيقها ودعم الأعضاء الحاليين والمشاركة مع الأعضاء الجدد المحتملين. ويحللون تقارير اتجاهات السوق ويضعون خطط التسويق وفقًا لذلك. كما يقوم مديرو العضوية بمراقبة وضمان كفاءة العمليات والأنظمة والاستراتيجيات.",
"preferredLabel": "مدير عضوية / مديرة عضوية",
"preferredTerm": "مدير عضوية / مديرة عضوية"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestora del registro de miembros",
"gestora de las actividades y relaciones de los miembros de una organización",
"gestor de las actividades y relaciones de los miembros de una organización",
"gestor del registro de miembros",
"gestor de inscripciones",
"gestora de inscripciones"
],
"description": "Los gestores de las actividades y relaciones de los miembros de una organización supervisan y coordinan el plan de afiliación, apoyan a los miembros existentes y se comprometen con posibles nuevos miembros. Analizan los informes sobre las tendencias del mercado y elaboran planes de comercialización en consecuencia. Los directivos supervisan y garantizan la eficiencia de los procesos, sistemas y estrategias.",
"preferredLabel": "gestor de las actividades y relaciones de los miembros de una organización/gestora de las actividades y relaciones de los miembros de una organización",
"preferredTerm": "gestor de las actividades y relaciones de los miembros de una organización/gestora de las actividades y relaciones de los miembros de una organización"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Liikmehaldurid jälgivad ja korraldavad liikmelisuskava, toetavad olemasolevaid liikmeid ja suhtlevad võimalike uute liikmetega. Nad analüüsivad turusuundumuste aruandeid ja arendavad vastavalt turunduskavu. Liikmehaldurid jälgivad ja tagavad protsesside, süsteemide ja strateegiate tõhususe.",
"preferredLabel": "liikmehaldur",
"preferredTerm": "liikmehaldur"
} | {
"alternativeLabel": [
"jäsenyysvastaava",
"jäsenkoordinaattori",
"jäsenyyspäällikkö"
],
"description": "Jäsenvastaavat valvovat ja koordinoivat jäsensuunnitelmia, tukevat jäsenistöä ja houkuttelevat mahdollisia uusia jäseniä. He analysoivat markkinoiden kehityssuuntauksia koskevia raportteja ja laativat markkinointisuunnitelmia niiden pohjalta. Jäsenvastaavat seuraavat prosessien, järjestelmien ja strategioiden tehokkuutta ja varmistavat niiden tehokkuuden.",
"preferredLabel": "jäsenvastaava",
"preferredTerm": "jäsenvastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"správkyňa členskej základne",
"správca členskej záklane"
],
"description": "Správcovia členskej základne dohliadajú na plány členskej základne a koordinujú ich, podporujú súčasných členov a nadväzujú kontakty s potenciálnymi novými členmi. Analyzujú správy o vývojoch na trhu a vypracujú podľa nich marketingové plány. Správcovia členskej základne monitorujú a zabezpečujú efektívnosť procesov, systémov a stratégií.",
"preferredLabel": "správca/správkyňa členskej základne",
"preferredTerm": "správca/správkyňa členskej základne"
} | {
"alternativeLabel": [
"medlemskoordinator",
"medlemsadministrator",
"kasserer"
],
"description": "Medlemsbestyrere fører tilsyn med og koordinerer planen for medlemskab, støtter eksisterende medlemmer og går i dialog med eventuelle nye medlemmer. De analyserer tendenserne på markedet og udarbejder markedsføringsplaner i overensstemmelse hermed. Medlemsbestyrere overvåger og sikrer effektiviteten af processer, systemer og strategier.",
"preferredLabel": "medlemsbestyrer",
"preferredTerm": "medlemsbestyrer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Managers ledenadministratie houden toezicht op en coördineren het lidmaatschapsplan, ondersteunen bestaande leden en gaan in gesprek met mogelijke nieuwe leden. Zij analyseren markttrendrapporten en ontwikkelen op basis daarvan marketingplannen. Managers ledenadministratie monitoren en verzekeren de efficiëntie van processen, systemen en strategieën.",
"preferredLabel": "manager ledenadministratie",
"preferredTerm": "manager ledenadministratie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stjórnendur félagsaðildar hafa umsjón með og stjórna félagsaðildaráætluninni, styðja við núverandi félagsmenn og eiga samskipti við hugsanlega nýja félagsmenn. Þeir greina skýrslur markaðsþróunar og þróa markaðsáætlanir í samræmi við þær. Stjórnendur félagsaðildar hafa eftirlit með og tryggja skilvirkni ferla, kerfa og stefna.",
"preferredLabel": "verkefnastjóri í félagaöflun",
"preferredTerm": "verkefnastjóri í félagaöflun"
} | {
"alternativeLabel": [
"direktorica za članstvo",
"direktor za članstvo"
],
"description": "Direktorji za članstvo nadzirajo in usklajujejo načrt za članstvo, podpirajo obstoječe člane in sodelujejo z morebitnimi novimi člani. Analizirajo poročila o tržnih trendih in v skladu s tem oblikujejo načrte trženja. Direktorji za članstvo spremljajo postopke, sisteme in strategije ter zagotavljajo njihovo učinkovitost.",
"preferredLabel": "direktor/direktorica za članstvo",
"preferredTerm": "direktor/direktorica za članstvo"
} | {
"alternativeLabel": [
"marketinška stručnjakinja za kartice klijenata i klubove lojalnosti",
"specijalistica za digitalni marketing i programe vjernosti",
"marketinški stručnjak za kartice klijenata i klubove lojalnosti",
"stručnjakinja za programe vjernosti",
"stručnjak za programe vjernosti",
"specijalist za digitalni marketing i programe vjernosti"
],
"description": "Stručnjaci za programe vjernosti nadgledaju i koordiniraju programe za članstvo, podupiru postojeće članove i surađuju s mogućim novim članovima. Analiziraju izvješća o kretanjima tržišta i u skladu s tim izrađuju marketinške planove. Stručnjaci za programe vjernosti nadziru i osiguravaju učinkovitost procesa, sustava i strategija.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za programe vjernosti",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za programe vjernosti"
} | {
"alternativeLabel": [
"dyrektor ds. członkowskich"
],
"description": "Specjaliści do spraw członkowskich nadzorują i koordynują plan członkostwa, wspierają obecnych członków i kontaktują się z ewentualnymi nowymi członkami. Analizują sprawozdania dotyczące tendencji rynkowych i opracowują odpowiednie plany marketingowe. Specjaliści do spraw członkowskich monitorują procesy, systemy i strategie oraz dbają o ich skuteczność.",
"preferredLabel": "specjalista do spraw członkowskich",
"preferredTerm": "specjalista do spraw członkowskich"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinatrice dei soci",
"coordinatore dei soci"
],
"description": "I coordinatori dei soci controllano e coordinano il piano di adesione, sostengono i membri esistenti e si mettono in contatto con eventuali nuovi membri. Analizzano i rapporti sulle tendenze di mercato ed elaborano di conseguenza piani di marketing. I coordinatori dei soci controllano e garantiscono l’efficienza dei processi, dei sistemi e delle strategie.",
"preferredLabel": "coordinatore dei soci/coordinatrice dei soci",
"preferredTerm": "coordinatore dei soci/coordinatrice dei soci"
} | {
"alternativeLabel": [
"Membership Manager",
"Mitgliedschaftsmanager",
"Mitgliedschaftsmanagerin",
"Membership Managerin"
],
"description": "Membership Manager überblicken und koordinieren die gezielte Anwerbung neuer Mitglieder, unterstützen die bestehenden Mitglieder und nehmen Kontakt zu potenziellen neuen Mitgliedern auf. Sie analysieren Berichte zu Markttrends und erstellen entsprechende Marketingpläne. Membership Manager überwachen die Effizienz von Prozessen, Systemen und Strategien und stellen diese sicher.",
"preferredLabel": "Membership Manager/Membership Managerin",
"preferredTerm": "Membership Manager/Membership Managerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/4ae470fc-bcf8-4704-abd5-e086ebb1552c | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tar-rekords tal-membri",
"direttriċi tas-sħubija",
"maniġer tal-abbonamenti",
"maniġer tal-klabb",
"uffiċjal tal-immaniġġjar tas-sħubija",
"maniġer tas-sħubija reġjonali",
"maniġer tal-kontabilità",
"maniġer tas-sħubija u tal-abbonamenti",
"maniġer tal-amministrazzjoni",
"maniġer tal-bejgħ tas-sħubija",
"superviżur tas-sħubija",
"direttur tas-sħubija",
"amministratur tas-sħubija",
"koordinatriċi tas-sħubija",
"amministratriċi tas-sħubija",
"koordinatur tas-sħubija"
],
"description": "Il-maniġers tas-sħubija jissorveljaw u jikkoordinaw il-pjan ta’ sħubija, jappoġġaw lill-membri eżistenti u jinvolvu ruħhom ma’ membri ġodda possibbli. Huma janalizzaw ir-rapporti dwar it-tendenzi tas-suq u jiżviluppaw pjanijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni skont dan. Il-maniġers tas-sħubija jissorveljaw u jiżguraw l-effiċjenza tal-proċessi, tas-sistemi u tal-istrateġiji.",
"preferredLabel": "maniġer tas-sħubija",
"preferredTerm": "maniġer tas-sħubija"
} | {
"alternativeLabel": [
"előfizetési menedzser",
"tagságmenedzser"
],
"description": "A tagságszervezők felügyelik és koordinálják a tagságra vonatkozó tervet, támogatják a meglévő tagokat és potenciálisan új tagokat vonnak be. Elemzik a piaci trendjelentéseket, és ennek megfelelően dolgozzák ki a marketingterveket. A tagságszervezők figyelemmel kísérik és biztosítják a folyamatok, rendszerek és stratégiák hatékonyságát.",
"preferredLabel": "tagságszervező",
"preferredTerm": "tagságszervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable des adhésions"
],
"description": "Les gestionnaires des adhésions supervisent et coordonnent le plan d’adhésion, soutiennent les membres existants et contactent d’éventuels nouveaux membres. Ils analysent les rapports d’évolution du marché et élaborent des plans de commercialisation en conséquence. Ils exercent un contrôle et veillent à l’efficacité des processus, des systèmes et des stratégies.",
"preferredLabel": "gestionnaire des adhésions",
"preferredTerm": "gestionnaire des adhésions"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os responsáveis pela gestão de sócios supervisionam e coordenam o plano de adesão de sócios, prestam apoio aos sócios existentes e estabelecem contactos com potenciais novos sócios. Analisam os relatórios sobre as tendências do mercado e desenvolvem planos de marketing em conformidade. Os responsáveis pela gestão de sócios acompanham e asseguram a eficiência dos processos, sistemas e estratégias.",
"preferredLabel": "Responsável pela gestão de sócios",
"preferredTerm": "Responsável pela gestão de sócios"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager conturi comunitate",
"manager club",
"manager comuniune regională",
"coordonator comunitate",
"manager înregistrări membri",
"director comuniune",
"responsabil comuniune",
"manager aderare/subscripţie",
"agent comuniune",
"manager vânzări comunitate",
"manager aderare comuniune"
],
"description": "Administratorii de statut de membru supraveghează și coordonează planul de aderare, sprijină membrii existenți și se implică în colaborarea cu posibili noi membri. Analizează rapoartele privind tendințele pieței și elaborează planuri de marketing în consecință. Gestionarii de adeziuni monitorizează și asigură eficiența proceselor, sistemelor și strategiilor.",
"preferredLabel": "administrator statut de membru",
"preferredTerm": "administrator statut de membru"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αναλυτής έρευνας αγοράς",
"αναλύτρια έρευνας αγοράς"
],
"description": "Οι αναλυτές έρευνας αγοράς συλλέγουν τις πληροφορίες που συγκεντρώνονται κατά την έρευνα αγοράς και τις μελετούν για προκειμένου να καταλήξουν σε συμπεράσματα. Καθορίζουν τους δυνητικούς πελάτες ενός προϊόντος, την ομάδα-στόχο και τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να προσεγγιστεί. Οι αναλυτές έρευνας αγοράς αναλύουν τη θέση των προϊόντων στην αγορά από διαφορετικές οπτικές γωνίες, όπως τα χαρακτηριστικά, οι τιμές και οι ανταγωνιστές. Αναλύουν τις διασταυρούμενες πωλήσεις και αλληλεξαρτήσεις μεταξύ των διάφορων προϊόντων και της τοποθέτησής τους. Οι αναλυτές έρευνας αγοράς συγκεντρώνουν πληροφορίες που είναι χρήσιμες για την ανάπτυξη στρατηγικών μάρκετινγκ.",
"preferredLabel": "αναλυτής έρευνας αγοράς/αναλύτρια έρευνας αγοράς",
"preferredTerm": "αναλυτής έρευνας αγοράς/αναλύτρια έρευνας αγοράς"
} | {
"alternativeLabel": [
"rinkų analitikas",
"rinkotyros specialistas",
"rinkodaros tyrimų koordinatorius",
"rinkos tyrimų analitikas",
"rinkotyros koordinatorius",
"rinkotyros analitikė",
"rinkodaros specialistas"
],
"description": "Rinkotyros analitikai kaupia informaciją, surinktą atliekant rinkos tyrimą, ir nagrinėja ją, kad parengtų išvadas. Jie nustato potencialius produkto pirkėjus, tikslinę grupę ir būdus, kuriais jie gali būti pasiekiami. Rinkotyros analitikai analizuoja rinkoje esančių produktų padėtį iš skirtingų perspektyvų, pvz., atsižvelgdami į savybes, kainas ir konkurentus. Jie analizuoja įvairių produktų kryžminį pardavimą ir tarpusavio priklausomybę ir jų pateikimą. Rinkotyros analitikai parengia prekybos strategijų vystymui naudingą informaciją.",
"preferredLabel": "rinkotyros analitikas",
"preferredTerm": "rinkotyros analitikas"
} | C2431.11 | {
"preferredLabel": "аналітик із дослідження ринку",
"preferredTerm": "аналітик із дослідження ринку"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bailíonn anailísithe taighde margaidh an fhaisnéis cruinníodh sa taighde margaidh agus déanann siad staidéar uirthi chun teacht ar chonclúidí. Sainíonn siad custaiméirí ionchasacha táirge, an spriocghrúpa agus an bealach inar féidir teacht orthu. Déanann anailísithe taighde margaidh anailís ar sheasamh na dtáirgí ar an margadh ó pheirspictíochtaí éagsúla amhail gnéithe, praghsanna agus iomaitheoirí. Déanann siad anailís ar dhíol agus idirspleáchas idir táirgí éagsúla agus a socrúchán. Ullmhaíonn anailísithe taighde margaidh faisnéis atá ina cuidiú chun straitéisí margaíochta a fhorbairt.",
"preferredLabel": "anailísí taighde margaidh",
"preferredTerm": "anailísí taighde margaidh"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Marknadsanalytiker samlar in information från marknadsundersökningar och granskar den för att dra slutsatser. De definierar de potentiella kunderna till en produkt, målgruppen och hur den kan nås. Marknadsundersökningsanalytiker analyserar produkter på marknaden utifrån olika kriterier såsom egenskaper, priser och konkurrenter. De analyserar gränsöverskridande försäljning och ömsesidigt beroende mellan olika produkter och deras placering. Marknadsanalytikerna förbereder information som kan bidra till utveckling av marknadsföringsstrategier.",
"preferredLabel": "marknadsanalytiker",
"preferredTerm": "marknadsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička trhu",
"analytička pro výzkum trhu",
"koordinátorka marketingového průzkumu",
"koordinátor marketingového průzkumu",
"analytik trhu",
"analytik pro výzkum trhu"
],
"description": "Analytici pro výzkum trhu shromažďují informace získané v rámci průzkumu trhu a ze svých zjištění vyvozují závěry. Definují potenciální zákazníky produktu, cílovou skupinu a způsob, jakým jich lze dosáhnout. Analytici pro výzkum trhu analyzují postavení produktů na trhu z různých hledisek, jako je charakteristika, cena a konkurence. Analyzují křížové prodeje a vzájemnou závislost mezi různými produkty a jejich umístění. Analytici pro výzkum trhu připravují informace užitečné pro rozvoj marketingových strategií.",
"preferredLabel": "analytik pro výzkum trhu/analytička pro výzkum trhu",
"preferredTerm": "analytik pro výzkum trhu/analytička pro výzkum trhu"
} | {
"alternativeLabel": [
"координатор, маркетингови проучвания",
"анализатор, маркетингови проучвания",
"мениджър, потребителско поведение",
"анализатор, проучване на пазари",
"пазарна анализаторка",
"пазарна изследователка",
"анализаторка, маркетингови проучвания",
"маркетингов изследовател",
"анализатор на пазара",
"специалист, пазарни проучвания",
"мениджър, пазарни проучвания",
"анализаторка, проучване на пазари",
"координаторка, маркетингови проучвания",
"пазарен изследовател",
"анализаторка на пазара",
"маркетингова изследователка",
"пазарен анализатор",
"специалистка, пазарни проучвания"
],
"description": "Анализаторите, които проучват пазари, събират информацията, получена чрез изследване на пазара, и я проучват, за да направят изводи. Те определят потенциалните клиенти на даден продукт, целевата група и начина, по който могат да бъдат достигнати. Анализаторите, които проучват пазари, анализират позициите на продуктите на пазара от различни гледни точки, например характеристики, цени и конкуренти. Те анализират кръстосаните продажби и зависимостта между различните продукти и тяхното пускане на пазара. Анализаторите, които проучват пазари, изготвят информация, която е от полза за разработването на маркетингови стратегии.",
"preferredLabel": "анализатор, проучване на пазари",
"preferredTerm": "анализатор, проучване на пазари"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Markedsanalytikere samler informasjonen som er samlet inn i markedsundersøkelser, og studerer den for å trekke konklusjoner. De definerer potensielle kunder for et produkt, målgruppen og måten de kan nås på. Markedsanalytikere analyserer posisjonen til produkter på markedet fra ulike perspektiver, for eksempel funksjoner, priser og konkurrenter. De analyserer kryssalg og gjensidig avhengighet mellom ulike produkter og plasseringen av dem. Markedsanalytikere klargjør informasjon som er nyttig for å utvikle markedsføringsstrategier.",
"preferredLabel": "markedsanalytiker",
"preferredTerm": "markedsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"market research manager",
"market research specialist",
"marketing researcher",
"marketing research analyst",
"market analyst",
"marketing research coordinator",
"market research analyst",
"customer insight manager",
"market researcher"
],
"description": "Market research analysts collect the information gathered in the market research and study it to draw conclusions. They define the potential customers of a product, the target group and the way they can be reached. Market research analysts analyse the position of products in the market from different perspectives such as features, prices and competitors. They analyse cross selling and interdependencies between different products and their placement. Market research analysts prepare information helpful for the development of marketing strategies.",
"preferredLabel": "market research analyst",
"preferredTerm": "market research analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"tirgus pētījumu speciālists",
"tirgus pētījumu analītiķe",
"tirgus pētījumu analītiķis"
],
"description": "Tirgus izpētes analītiķi apkopo informāciju, kas iegūta tirgus izpētē, un analizē to, lai izdarītu secinājumus. Viņi definē preces/pakalpojuma potenciālos patērētājus, mērķgrupu un to sasniegšanas veidu. Tirgus izpētes analītiķi analizē preču/pakalpojumu stāvokli tirgū no dažādiem aspektiem, piemēram, īpašībām, cenas un konkurentiem. Viņi analizē dažādu preču/pakalpojumu kombinētās pārdošanas iespējas un savstarpējo saistību, kā arī to izvietošanu tirdzniecības vietā. Tirgus izpētes analītiķi sagatavo informāciju, kas ir noderīga tirgvedības stratēģiju pilnveidei.",
"preferredLabel": "tirgus izpētes analītiķis",
"preferredTerm": "tirgus izpētes analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم محللو بحوث السوق بجمع المعلومات التي تم تجميعها من بحوث السوق ودراستها لاستنتاجات. إذ يحددون العملاء المحتملين للمنتج، والمجموعة المستهدفة، وطريقة الوصول إليهم. ويقوم محللو بحوث السوق بتحليل وضع المنتجات في السوق من وجهات نظر مختلفة مثل الميزات والأسعار والمنافسين. ويحللون البيع المتبادل والتبعيات بين المنتجات المختلفة ووضعها. ويقوم محللو أبحاث السوق بإعداد المعلومات المفيدة لتطوير إستراتيجيات التسويق.",
"preferredLabel": "محلل بحوث السوق / محللة بحوث السوق",
"preferredTerm": "محلل بحوث السوق / محللة بحوث السوق"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los analistas de estudios de mercado recopilan la información recogida en la investigación de mercado y la estudian para extraer conclusiones. Definen los clientes potenciales de un producto, el grupo destinatario y la manera en que pueden llegar hasta ellos. Los analistas de estudios de mercado analizan la posición de los productos en el mercado desde perspectivas diferentes, como características, precios y competidores. Analizan las formas de venta cruzada e interdependencias entre los distintos productos y su colocación. Los analistas de mercado preparan información útil para el desarrollo de estrategias de comercialización.",
"preferredLabel": "analista de estudios de mercado",
"preferredTerm": "analista de estudios de mercado"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Turuanalüütikud koondavad turu-uuringutega kogutud teavet ja uurivad seda järelduste tegemiseks. Nad määratlevad toote potentsiaalsed kliendid, sihtrühma ja nendeni jõudmise viisi. Turuanalüütikud analüüsivad toodete olukorda turul eri aspektidest (nt omadused, hinnad ja konkurendid). Nad analüüsivad eri toodete ristmüüki, vastastiksõltuvust ja paigutamist. Turuanalüütikud koostavad teavet, mis aitab arendada turundusstrateegiaid.",
"preferredLabel": "turuanalüütik",
"preferredTerm": "turuanalüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"markkinatutkimusasiantuntija",
"markkinointitutkija",
"markkinatutkija"
],
"description": "Markkina-analyytikot keräävät tiedot markkinatutkimuksiin ja tekevät niistä päätelmiä. He määrittävät tuotteen potentiaaliset asiakkaat, kohderyhmän ja tavan, jolla heidät voidaan tavoittaa. Markkina-analyytikot analysoivat tuotteiden asemaa markkinoilla eri näkökulmista, kuten ominaisuuksien, hinnan ja kilpailijoiden perusteella. He analysoivat ristiinmyyntiä ja keskinäisiä riippuvuussuhteita eri tuotteiden ja niiden sijoittelun välillä. Markkina-analyytikot laativat tietoja, jotka auttavat markkinointistrategioiden kehittämisessä.",
"preferredLabel": "markkina-analyytikko",
"preferredTerm": "markkina-analyytikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista analytik trhu",
"špecialistka marketingových analýz a prieskumu trhu",
"analytička prieskumu trhu",
"špecialistka analytička trhu",
"špecialista marketingových analýz a prieskumu trhu",
"analytik prieskumu trhu"
],
"description": "Analytici prieskumu trhu zhromažďujú informácie získané v rámci prieskumu trhu a skúmajú ich s cieľom vyvodiť závery. Definujú potenciálnych zákazníkov výrobku, cieľovú skupinu a spôsob, akým ich možno osloviť. Analytici prieskumu trhu analyzujú postavenie výrobkov na trhu z rôznych hľadísk, ako sú vlastnosti, cena a konkurenti. Analyzujú krížový predaj a vzájomné závislosti medzi rôznymi výrobkami a ich umiestnením. Analytici prieskumu trhu pripravujú informácie užitočné pre rozvoj marketingových stratégií.",
"preferredLabel": "analytik/analytička prieskumu trhu",
"preferredTerm": "analytik/analytička prieskumu trhu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Markedsanalytikere indsamler de oplysninger, der er indsamlet i markedsforskningen, og undersøger dem for at drage konklusioner. De definerer et produkts potentielle kunder, målgruppen og den måde, hvorpå de kan nås. Markedsanalytikere analyserer positionernes position på markedet ud fra forskellige synsvinkler såsom karakteristika, priser og konkurrenter. De analyserer krydssalg og indbyrdes afhængighed mellem forskellige produkter og deres placering. Markedsanalytikere udarbejder oplysninger, der er nyttige for udviklingen af markedsføringsstrategier.",
"preferredLabel": "markedsanalytiker",
"preferredTerm": "markedsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"marketinganalist",
"marktanalist",
"marktanalysespecialist"
],
"description": "Marktonderzoekers verzamelen de in het marktonderzoek verzamelde informatie en bestuderen deze om conclusies te trekken. Zij bepalen de potentiële klanten van een product, de doelgroep en de manier waarop die kunnen worden bereikt. Marktonderzoekers analyseren de positie van producten in de markt vanuit verschillende perspectieven zoals kenmerken, prijzen en concurrenten. Zij analyseren de kruisverkoop en onderlinge afhankelijkheden tussen verschillende producten en de plaatsing ervan. Marktonderzoekers bereiden informatie voor die nuttig is voor de ontwikkeling van marketingstrategieën.",
"preferredLabel": "marktonderzoeker",
"preferredTerm": "marktonderzoeker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sérfræðingar í markaðsrannsóknum safna upplýsingum sem fást við markaðsrannsóknir og vinna úr þeim til að komast að niðurstöðum. Þeir skilgreina hugsanlega viðskiptavini vöru, markhópinn og hvernig hægt er að ná til hans. Sérfræðingar í markaðsrannsóknum greina staðsetningu vara innan markaðarins frá mismunandi sjónarhornum eins og t.d. einkennum, verði og samkeppnisaðilum. Þeir greina fylgisölu og víxltengsl milli mismunandi vara og staðsetningu þeirra. Sérfræðingar í markaðsrannsóknum undirbúa gagnlegar upplýsingar fyrir þróun markaðsáætlana.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í markaðsrannsóknum",
"preferredTerm": "sérfræðingur í markaðsrannsóknum"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitik za tržne raziskave",
"analitičarka tržnih raziskav",
"analitičarka za tržne raziskave",
"analitik tržnih raziskav"
],
"description": "Analitiki tržnih raziskav zbirajo informacije, zbrane na podlagi raziskav trga, in jih proučujejo z namenom oblikovanja zaključkov. Opredeljujejo potencialne kupce proizvoda, ciljne skupine in način kako priti do teh kupcev. Analitiki tržnih raziskav analizirajo položaj proizvodov na trgu z različnih vidikov, kot so karakteristike proizvodov, cene in konkurenca. Analizirajo navzkrižno prodajo in medsebojne odvisnosti različnih proizvodov ter njihovo plasiranje. Analitiki tržnih raziskav pripravljajo informacije, ki služijo kot pomoč pri razvoju tržnih strategij.",
"preferredLabel": "analitik/analitičarka tržnih raziskav",
"preferredTerm": "analitik/analitičarka tržnih raziskav"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičar za istraživanje tržišta",
"stručnjak za analizu tržišta",
"specijalist za istraživanje tržišta",
"specijalistica za istraživanje tržišta",
"analitičarka za istraživanje tržišta",
"stručnjakinja za analizu tržišta"
],
"description": "Analitičari za istraživanje tržišta prikupljaju informacije dobivene istraživanjem tržišta i analiziraju ih radi donošenja zaključaka. Određuju potencijalne kupce proizvoda, ciljnu skupinu i način na koji se do njih može doprijeti. Analitičari za istraživanje tržišta analiziraju položaj proizvoda na tržištu iz različitih perspektiva kao što su obilježja, cijene i konkurenti. Analiziraju unakrsnu prodaju i međuovisnost različitih proizvoda i njihova plasmana. Analitičari za istraživanja tržišta pripremaju informacije korisne za razvoj marketinških strategija.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka za istraživanje tržišta",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka za istraživanje tržišta"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista analizy i rozwoju rynku",
"analityk rynku",
"specjalista ds. badań marketingowych",
"specjalista ds. badań rynkowych"
],
"description": "Specjaliści ds. badań rynku gromadzą informacje zebrane w ramach badań rynkowych i analizują je w celu wyciągnięcia wniosków. Określają potencjalnych nabywców danego produktu, grupę docelową i sposób dotarcia do klientów. Specjaliści ds. badań rynku analizują sytuację produktów na rynku z różnych perspektyw, np. cech, cen i konkurencji. Analizują sprzedaż wiązaną i współzależności między różnymi produktami oraz ich lokowaniem. Specjaliści ds. badań rynku przygotowują informacje pomocne w opracowywaniu strategii marketingowych.",
"preferredLabel": "specjalista ds. badań rynku",
"preferredTerm": "specjalista ds. badań rynku"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gli analisti di ricerche di mercato mettono insieme le informazioni raccolte nel corso della ricerca di mercato e le studiano per trarre conclusioni. Definiscono i potenziali clienti di un prodotto, il gruppo destinatario e il modo in cui possono essere raggiunti. Gli analisti di ricerche di mercato analizzano la posizione dei prodotti sul mercato da punti di vista diversi, quali le caratteristiche, i prezzi e i concorrenti. Analizzano la vendita incrociata e le interdipendenze tra prodotti diversi e il loro collocamento. Gli analisti di ricerche di mercato preparano informazioni utili per l’elaborazione di strategie di marketing.",
"preferredLabel": "analista di ricerche di mercato",
"preferredTerm": "analista di ricerche di mercato"
} | {
"alternativeLabel": [
"Marktforschungsanalytikerin",
"Marktforscherungsanalytiker",
"Marktforscherin",
"Markforschungsanalyst",
"Marktforscher",
"Markforschungsanalystin"
],
"description": "Marktforschungsanalysten stellen die im Zuge der Marktforschung gesammelten Informationen zusammen und werten diese aus, um Schlussfolgerungen daraus zu ziehen. Sie definieren die potenziellen Kunden eines Produkts, die Zielgruppe und die Wege, auf denen sie erreicht werden kann. Marktforschungsanalysten analysieren die Positionierung von Produkten auf dem Markt unter verschiedenen Aspekten, z. B. Merkmale, Preise und Wettbewerber. Sie analysieren das Cross-Selling und Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Produkten und deren Platzierung. Marktforschungsanalysten bereiten Informationen auf, die zur Entwicklung von Marketingstrategien beitragen.",
"preferredLabel": "Marktforschungsanalyst/Marktforschungsanalystin",
"preferredTerm": "Marktforschungsanalyst/Marktforschungsanalystin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/66fb9704-0d56-4673-8e69-7823816b73e1 | {
"alternativeLabel": [
"analista tas-swieq",
"analista tar-riċerka tal-kummerċjalizzazzjoni",
"maniġer tar-riċerka tas-swieq",
"riċerkatur tal-kummerċjalizzazzjoni",
"speċjalista tar-riċerka tas-swieq",
"analista tal-bażi ta’ dejta",
"koordinatur tar-riċerka tal-kummerċjalizzazzjoni",
"riċerkatur tas-swieq",
"riċerkatriċi tas-swieq",
"maniġer tal-għarfien dwar il-klijenti",
"koordinatriċi tar-riċerka tal-kummerċjalizzazzjoni",
"riċerkatriċi tal-kummerċjalizzazzjoni"
],
"description": "L-analisti tar-riċerka tas-swieq jiġbru l-informazzjoni miġbura fir-riċerka tas-suq u jistudjawha biex jaslu għall-konklużjonijiet. Huma jiddefinixxu l-klijenti potenzjali ta’ prodott, il-grupp fil-mira u l-mod kif jistgħu jintlaħqu. L-analisti tar-riċerka tas-suq janalizzaw il-pożizzjoni tal-prodotti fis-suq minn perspettivi differenti bħall-karatteristiċi, il-prezzijiet u l-kompetituri. Huma janalizzaw il-bejgħ inkroċjat u l-interdipendenzi bejn il-prodotti differenti u t-tqegħid tagħhom. L-analisti tar-riċerka tas-suq iħejju l-informazzjoni li tkun ta’ għajnuna għall-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ kummerċjalizzazzjoni.",
"preferredLabel": "analist tar-riċerka tas-suq",
"preferredTerm": "analist tar-riċerka tas-suq"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatbázis-elemző",
"piackutatási szakértő",
"piackutatási menedzser",
"piacelemző",
"piackutató"
],
"description": "A piackutatási elemzők összegyűjtik és tanulmányozzák a piackutatás során gyűjtött információkat, hogy következtetéseket vonjanak le belőlük. Meghatározzák egy termék potenciális vásárlóit, a célcsoportot és azok elérésének módját. A piackutatási elemzők elemzik a termékek piaci helyzetét az olyan különböző szempontokból, mint a jellemzők, az árak és a versenytársak. Elemzik a különböző termékek keresztértékesítését és egymásra utaltságát. A piackutatási elemzők a marketingstratégiák kidolgozásához hasznos információkat készítenek elő.",
"preferredLabel": "piackutatási elemző",
"preferredTerm": "piackutatási elemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargé d'études de marché",
"chargée d'études de marché"
],
"description": "Les chargés d’études de marché collectent les informations recueillies dans le cadre de la recherche sur le marché et l’étudient pour en tirer des conclusions. Ils définissent les clients potentiels d’un produit, le groupe cible et la manière dont ils peuvent être atteints. Ils analysent la position des produits sur le marché sous des angles différents tels que les caractéristiques, les prix et les concurrents. Ils analysent la vente croisée et les interdépendances entre les différents produits et leur placement. Ils préparent des informations utiles à l’élaboration de stratégies de commercialisation.",
"preferredLabel": "chargé d’études de marché/chargée d’études de marché",
"preferredTerm": "chargé d’études de marché/chargée d’études de marché"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os analistas de pesquisas de mercado recolhem as informações reunidas nas pesquisas de mercado e estudam-nas para tirar conclusões. Definem os potenciais clientes de um produto, o grupo-alvo e a forma de chegar até eles. Os analistas de pesquisas de mercado analisam a posição dos produtos no mercado de diferentes perspetivas, nomeadamente no que se refere às suas características, preços e concorrentes. Analisam as vendas cruzadas e as interdependências entre diferentes produtos e a sua colocação. Os analistas de pesquisas de mercado preparam informações úteis para o desenvolvimento de estratégias de marketing.",
"preferredLabel": "Analista de pesquisas de mercado",
"preferredTerm": "Analista de pesquisas de mercado"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist cercetare de piață",
"analist cercetare de marketing",
"manager comportamentul consumatorului",
"cercetător de marketing",
"analist piaţă",
"speciliast/ă în cercetare de marketing",
"manager cercetare de marketing",
"coordonator cercetare de marketing"
],
"description": "Analiștii de studii de piață culeg informațiile dobândite în urma cercetării de piață și le analizează pentru a formula concluzii. Definesc clienții potențiali ai unui produs, grupul-țintă și modul în care se poate ajunge la ei. Analiștii de studii de piață analizează poziția produselor pe piață din diferite perspective, cum ar fi caracteristici, prețuri și concurenți. Analizează vânzările încrucișate și interdependențele dintre diferite produse și plasarea lor. Analiștii de studii de piață pregătesc informații utile pentru dezvoltarea strategiilor de marketing.",
"preferredLabel": "analist studii de piață",
"preferredTerm": "analist studii de piață"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος καταλόγου προσφερόμενων προϊόντων ή υπηρεσιών",
"υπεύθυνη καταλόγου προσφερόμενων προϊόντων ή υπηρεσιών"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι καταλόγου προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών είναι υπεύθυνοι για τον καθορισμό του περιεχομένου και της δομής ενός καταλόγου ή ενός χαρτοφυλακίου σε μια εταιρεία.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος καταλόγου προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών/ υπεύθυνη καταλόγου προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών",
"preferredTerm": "υπεύθυνος καταλόγου προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών/ υπεύθυνη καταλόγου προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών"
} | {
"alternativeLabel": [
"asortimento vadybininkas",
"produktų ir paslaugų vadybininkė"
],
"description": "Produktų ir paslaugų vadybininkai atsako už bendrovės katalogo ar portfelio turinio ir struktūros apibrėžimą įmonėje.",
"preferredLabel": "produktų ir paslaugų vadybininkas",
"preferredTerm": "produktų ir paslaugų vadybininkas"
} | C2431.15 | {
"preferredLabel": "менеджер із продуктів і послуг",
"preferredTerm": "менеджер із продуктів і послуг"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá sé de chúram ar na bainisteoirí táirgí agus seirbhísí inneachar agus struchtúr catalóige nó punainne a shainiú laistigh de chuideachta.",
"preferredLabel": "bainisteoir táirgí agus seirbhísí",
"preferredTerm": "bainisteoir táirgí agus seirbhísí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Produktchefer inom marknadsföring ansvarar för att definiera innehållet i och strukturen på kataloger eller portföljer inom företag.",
"preferredLabel": "produktchef, marknadsföring",
"preferredTerm": "produktchef, marknadsföring"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažerka produktů a služeb",
"správkyně katalogu",
"manažer produktů a služeb",
"správce katalogu"
],
"description": "Manažeři produktů a služeb jsou odpovědní za vymezení obsahu a struktury katalogu nebo portfolia v rámci společnosti.",
"preferredLabel": "manažer produktů a služeb/manažerka produktů a služeb",
"preferredTerm": "manažer produktů a služeb/manažerka produktů a služeb"
} | {
"alternativeLabel": [
"мениджър каталог"
],
"description": "Мениджърите на продукти и услуги отговарят за определянето на съдържанието и структурата на каталог или портфолио в рамките на дадено дружество.",
"preferredLabel": "мениджър продукти и услуги",
"preferredTerm": "мениджър продукти и услуги"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sjefer for produkter og tjenesteytelser har ansvar for å definere innholdet og strukturen i en katalog eller portefølje i et selskap.",
"preferredLabel": "sjef for produkter og tjenesteytelser",
"preferredTerm": "sjef for produkter og tjenesteytelser"
} | {
"alternativeLabel": [
"marketing catalogue manager",
"customer product and services manager manager",
"senior e-catalogue manager",
"marketing e-catalogue manager",
"trainee e-catalogue manager",
"senior product and services manager ",
"trainee product and services manager",
"graduate e-catalogue manager",
"customer e-catalogue manager",
"assistant e-catalogue manager",
"catalogue manager",
"product and services manager",
"sales catalogue manager",
"online catalogue manager",
"e-catalogue manager",
"sales e-catalogue manager",
"product catalogue manager",
"assistant product and services manager manager",
"graduate product and services manager ",
"online e-catalogue manager"
],
"description": "Product and services managers are in charge of defining the content and structure of a catalogue or portfolio within a company.",
"preferredLabel": "product and services manager",
"preferredTerm": "product and services manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"produktu un pakalpojumu pārdošanas vadītāja",
"produktu un pakalpojumu pārdošanas vadītājs"
],
"description": "Preču un pakalpojumu vadītāji ir atbildīgi par kataloga vai portfeļa satura un struktūras noteikšanu uzņēmumā.",
"preferredLabel": "preču un pakalpojumu vadītājs",
"preferredTerm": "preču un pakalpojumu vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو المنتجات والخدمات مسؤولية تحديد محتوى وهيكل كتالوج أو محفظة داخل الشركة.",
"preferredLabel": "مدير المنتجات والخدمات / مديرة المنتجات والخدمات",
"preferredTerm": "مدير المنتجات والخدمات / مديرة المنتجات والخدمات"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestor de catálogo de productos y servicios",
"gestora de catálogo de productos y servicios"
],
"description": "Los gestores de productos y servicios se encargan de definir el contenido y la estructura de un catálogo o cartera de una empresa.",
"preferredLabel": "responsable de productos y servicios de la empresa",
"preferredTerm": "responsable de productos y servicios de la empresa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Teenuste ja toodete valdkonna juhid vastutavad ettevõtte kataloogi või portfelli sisu ja struktuuri määratlemise eest.",
"preferredLabel": "teenuste ja toodete valdkonna juht",
"preferredTerm": "teenuste ja toodete valdkonna juht"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tuote- ja palvelupäälliköt vastaavat tuotevalikoiman sisällön ja rakenteen määrittelystä yrityksessä.",
"preferredLabel": "tuote- ja palvelupäällikkö",
"preferredTerm": "tuote- ja palvelupäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažér produktov a služieb",
"manažérka produktov a služieb"
],
"description": "Manažéri produktov a služieb sú zodpovední za vymedzenie obsahu a štruktúry katalógu alebo portfólia v rámci danej spoločnosti.",
"preferredLabel": "manažér/manažérka produktov a služieb",
"preferredTerm": "manažér/manažérka produktov a služieb"
} | {
"alternativeLabel": [
"produktchef"
],
"description": "Produkt- og servicechefer er ansvarlige for at definere indholdet og opbygningen af et katalog eller en portefølje indenfor en virksomhed.",
"preferredLabel": "produkt- og servicechef",
"preferredTerm": "produkt- og servicechef"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Managers producten en diensten zijn verantwoordelijk voor het bepalen van de inhoud en structuur van een catalogus of portefeuille binnen een bedrijf.",
"preferredLabel": "manager producten en diensten",
"preferredTerm": "manager producten en diensten"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vöru- og þjónustustjórar bera ábyrgð á að skilgreina innihald og skipulag vöruskrár eða eignasafns innan fyrirtækis.",
"preferredLabel": "vöru- og þjónustustjóri",
"preferredTerm": "vöru- og þjónustustjóri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vodje portfelja izdelkov in storitev so odgovorni za opredelitev vsebine in strukture kataloga ali portfelja znotraj družbe.",
"preferredLabel": "vodja portfelja izdelkov in storitev",
"preferredTerm": "vodja portfelja izdelkov in storitev"
} | {
"alternativeLabel": [
"menadžerica proizvoda i usluga",
"menadžer proizvoda i usluga"
],
"description": "Menadžeri proizvoda i usluga zaduženi su za definiranje sadržaja i strukture kataloga ili portfelja unutar poduzeća.",
"preferredLabel": "menadžer/menadžerica proizvoda i usluga",
"preferredTerm": "menadžer/menadžerica proizvoda i usluga"
} | {
"alternativeLabel": [
"product manager",
"menedżer produktu"
],
"description": "Menedżerowie produktów i usług są odpowiedzialni za określenie treści i struktury katalogu lub portfela przedsiębiorstwa.",
"preferredLabel": "menedżer produktów i usług",
"preferredTerm": "menedżer produktów i usług"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili beni e servizi sono incaricati di definire il contenuto e la struttura di un catalogo o di un portafoglio all’interno di una società.",
"preferredLabel": "responsabile beni e servizi",
"preferredTerm": "responsabile beni e servizi"
} | {
"alternativeLabel": [
"Produkt- und Dienstleistungsmanagerin",
"Produkt- und Dienstleistungsmanager"
],
"description": "Produkt- und Dienstleistungsmanager sind für die Festlegung des Inhalts und der Gliederung eines Katalogs oder eines Portfolios innerhalb eines Unternehmens zuständig.",
"preferredLabel": "Produkt- und Dienstleistungsmanager/Produkt- und Dienstleistungsmanagerin",
"preferredTerm": "Produkt- und Dienstleistungsmanager/Produkt- und Dienstleistungsmanagerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e5a63940-57d3-4065-8713-74b4e2c93063 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-katalogi"
],
"description": "Il-maniġers tal-prodotti u tas-servizzi huma inkarigati mid-definizzjoni tal-kontenut u tal-istruttura ta’ katalgu jew portafoll fi ħdan kumpanija.",
"preferredLabel": "maniġer tal-prodotti u tas-servizzi",
"preferredTerm": "maniġer tal-prodotti u tas-servizzi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "A termék- és szolgáltatásmenedzserek feladata a vállalaton belüli katalógus vagy portfólió tartalmának és szerkezetének meghatározása.",
"preferredLabel": "termék- és szolgáltatásmenedzser",
"preferredTerm": "termék- és szolgáltatásmenedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"chef de marché",
"cheffe de produits marketing",
"cheffe de produits et offres",
"chef de produits-services",
"cheffe de produits-services",
"cheffe de marché",
"chef de produits et offres"
],
"description": "Les gestionnaires de produits et de services sont chargés de définir le contenu et la structure d’un catalogue ou d’un portefeuille au sein d’une entreprise.",
"preferredLabel": "chef de produits marketing",
"preferredTerm": "chef de produits marketing"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de produtos e serviços",
"Gestor de produtos e serviços"
],
"description": "Os gestores de produtos e serviços estão encarregados de definir o conteúdo e a estrutura de um catálogo ou de uma carteira numa empresa.",
"preferredLabel": "Gestor de produtos e serviços/Gestora de produtos e serviços",
"preferredTerm": "Gestor de produtos e serviços/Gestora de produtos e serviços"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager catalog de produse",
"manager vânzări catalog electronic",
"manager clienţi catalog electronic",
"manager asistent catalog electronic",
"manager catalog",
"manager catalog marketing",
"manager vânzări catalog",
"manager începător/novice catalog electronic",
"manager senior în administrarea produselor şi serviciilor",
"manager de produs",
"manager începător/novice în administrarea produselor şi serviciilor",
"manager catalog online",
"manager licenţiat în administrarea produselor şi serviciilor",
"manager produse şi servicii clienţi",
"manager de catalog de produse",
"manager licenţiat catalog electronic",
"manager senior catalog electronic",
"catalog manager",
"manager asistenţă produse şi servicii",
"manager marketing catalog electronic",
"manager catalog electronic"
],
"description": "Managerii de catalog produse și servicii răspund de definirea conținutului și a structurii unui catalog sau portofoliu din cadrul unei societăți.",
"preferredLabel": "manager catalog produse și servicii",
"preferredTerm": "manager catalog produse și servicii"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος τιμολόγησης",
"υπεύθυνη τιμολόγησης",
"pricing specialist"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι τιμολόγησης αναλύουν τις τιμές παραγωγής, τις τάσεις της αγοράς και τους ανταγωνιστές προκειμένου να καθορίσουν τη σωστή τιμή, λαμβάνοντας υπόψη παραμέτρους που σχετίζονται με την επωνυμία και το μάρκετινγκ.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος τιμολόγησης/υπεύθυνη τιμολόγησης",
"preferredTerm": "υπεύθυνος τιμολόγησης/υπεύθυνη τιμολόγησης"
} | {
"alternativeLabel": [
"kainodaros specialistė",
"kainų nustatymo specialistas",
"kainodaros ekspertas",
"kainų analitikas",
"kainų nustatymo vadybininkas",
"kainodaros analitikas",
"kainodarininkas"
],
"description": "Kainodaros specialistai analizuoja gamybos kainas, rinkos tendencijas ir konkurentus, kad galėtų nustatyti tinkamą kainą, atsižvelgiant į prekių ženklą ir rinkodaros koncepcijas.",
"preferredLabel": "kainodaros specialistas",
"preferredTerm": "kainodaros specialistas"
} | C2431.14 | {
"preferredLabel": "фахівець із ціноутворення",
"preferredTerm": "фахівець із ціноутворення"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann speisialtóirí praghsála anailís ar phraghsanna táirgeachta, ar threochtaí sa mhargadh agus ar iomaitheoirí chun an praghas ceart a dhéanamh amach, agus coincheapa branda agus margaíochta a chur san áireamh.",
"preferredLabel": "speisialtóir praghsála",
"preferredTerm": "speisialtóir praghsála"
} | {
"alternativeLabel": [
"prissättningsspecialist"
],
"description": "Prissättare analyserar produktionspriser, marknadstrender och konkurrenter för att fastställa rätt pris med hänsyn till varumärkes- och marknadsföringskoncept.",
"preferredLabel": "prissättare",
"preferredTerm": "prissättare"
} | {
"alternativeLabel": [
"cenová specialistka",
"pracovnice cenotvorby",
"pracovník cenotvorby",
"cenový specialista"
],
"description": "Cenoví specialisté analyzují výrobní ceny, tržní trendy a konkurenty za účelem stanovení správné ceny a při tom zohledňují obchodní značky a marketingové koncepce.",
"preferredLabel": "cenový specialista/cenová specialistka",
"preferredTerm": "cenový specialista/cenová specialistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализаторка, определяне на цените на дребно",
"дипломирана специалистка, супермаркетно ценообразуване",
"анализатор, търговско ценообразуване",
"анализатор, ценообразуване на търговски продукти",
"старши експерт, политика на цените",
"дипломиран специалист, супермаркетно ценообразуване",
"анализатор на цените",
"стажант-експерт, политика на цените",
"специалистка, ценообразуване на нискотарифни супермаркети",
"специалистка, супермаркетно ценообразуване на храните",
"специалист, ценообразуване на нискотарифни супермаркети",
"анализаторка на цените",
"специалист, супермаркетно ценообразуване на храните",
"анализатор, ценообразуване",
"анализаторка, ценообразуване на търговски продукти",
"анализаторка, търговско ценообразуване",
"помощник-експерт, политика на цените",
"анализатор, определяне на цените на дребно",
"анализаторка, ценообразуване"
],
"description": "Експертите по политика на цените анализират производствените цени, пазарните тенденции и конкурентите, за да определят правилната цена като вземат предвид търговските марки и маркетинг идеите.",
"preferredLabel": "експерт, политика на цените",
"preferredTerm": "експерт, политика на цените"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Prissettingsspesialister analyserer produksjonspriser, markedstendenser og konkurrenter, for å kunne fastsette riktig pris, under hensyntaken til varemerke- og markedsføringskonsepter.",
"preferredLabel": "prissettingsspesialist",
"preferredTerm": "prissettingsspesialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"price clerk",
"price marker",
"price point analyst",
"price analyst",
"assistant pricing specialist",
"pricing development analyst",
"graduate supermarket pricing specialist",
"commercial product price analyst",
"food supermarket pricing specialist",
"senior pricing specialist",
"commercial pricing analyst",
"pricing specialist",
"retail pricing analyst",
"graduate trainee pricing specialist",
"price checker",
"discount supermarket pricing specialist",
"trainee pricing specialist"
],
"description": "Pricing specialists analyse production prices, market trends and competitors in order to establish the right price, taking brand and marketing concepts into consideration.\n",
"preferredLabel": "pricing specialist",
"preferredTerm": "pricing specialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"tirgzinības un tirdzniecības speciālists",
"cenu veidošanas speciālists",
"cenu veidošanas speciāliste"
],
"description": "Cenu noteikšanas speciālisti analizē ražošanas cenas, tirgus tendences un konkurentu darbību, lai noteiktu pareizo cenu, ņemot vērā zīmola un tirgvedības jēdzienus.",
"preferredLabel": "cenu noteikšanas speciālists",
"preferredTerm": "cenu noteikšanas speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم أخصائيو التسعير بتحليل أسعار الإنتاج واتجاهات السوق والمنافسين من أجل تحديد السعر الصحيح، مع أخذ مفاهيم العلامة التجارية والتسويق بعين الاعتبار.",
"preferredLabel": "أخصائي التسعير / أخصائية التسعير",
"preferredTerm": "أخصائي التسعير / أخصائية التسعير"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista en fijación de precios",
"especialista en precios"
],
"description": "Los especialistas en materia de precios analizan los precios de producción, las tendencias del mercado y a los competidores para establecer el precio correcto, tomando en consideración los conceptos de marca y comercialización.",
"preferredLabel": "analista de precios",
"preferredTerm": "analista de precios"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Hinnakujunduse spetsialistid analüüsivad tootmishindu, turusuundumusi ja konkurente, et määrata õige hind, arvestades tootemargi ja turustamise kontseptsioone.",
"preferredLabel": "hinnakujunduse spetsialist",
"preferredTerm": "hinnakujunduse spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"hinnoitteluasiantuntija",
"hinta-analyytikko"
],
"description": "Hinnoittelun erityisasiantuntijat analysoivat tuotantohintoja, markkinasuuntauksia ja kilpailijoita ja määrittävät oikean hinnan ottaen huomioon tuotemerkki- ja markkinointiperiaatteet.",
"preferredLabel": "hinnoittelun erityisasiantuntija",
"preferredTerm": "hinnoittelun erityisasiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"cenový špecialista",
"cenová špecialistka"
],
"description": "Cenoví špecialisti analyzujú výrobné ceny, trendy na trhu a konkurentov s cieľom stanoviť správnu cenu pri zohľadnení značky a marketingových aspektov.",
"preferredLabel": "cenový špecialista/cenová špecialistka",
"preferredTerm": "cenový špecialista/cenová špecialistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"prissætningsekspert"
],
"description": "Prissætningsspecialister analyserer produktionspriser, tendenser på markedet og konkurrenter for at fastsætte den rette pris under hensyntagen til mærker og markedsføringskoncepter.",
"preferredLabel": "prissætningsspecialist",
"preferredTerm": "prissætningsspecialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"pricing specialist"
],
"description": "Prijsstellingsanalisten analyseren productieprijzen, markttrends en concurrenten om de juiste prijs te bepalen, rekening houdend met merk- en marketingconcepten.",
"preferredLabel": "prijsstellingsanalist",
"preferredTerm": "prijsstellingsanalist"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sérfræðingar verðlagningar greina vöruverð, markaðsstefnur og samkeppnisaðila í því skyni að ákvarða rétt verð, með tilliti til vörumerkis og markaðssetningar.",
"preferredLabel": "verðlagssérfræðingur",
"preferredTerm": "verðlagssérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjak za cenovne strategije",
"strokovnjakinja za cenovne strategije"
],
"description": "Strokovnjaki za cenovne strategije analizirajo cene proizvodov, tržne trende in konkurenco, z namenom, da se določi ustrezna cena, pri tem pa upoštevajo koncepte blagovne znamke in trženja.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za cenovne strategije",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za cenovne strategije"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjakinja za određivanje cijena",
"specijalistica za utvrđivanje cijena",
"specijalist za utvrđivanje cijena",
"stručnjak za određivanje cijena"
],
"description": "Stručnjaci za određivanje cijena analiziraju cijene proizvodnje, tržišne trendove i konkurente kako bi se utvrdila odgovarajuća cijena, uzimajući u obzir koncepte robne marke i marketinga.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za određivanje cijena",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za određivanje cijena"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk cen",
"specjalista ds cen"
],
"description": "Specjaliści ds. polityki cenowej analizują koszty produkcji, tendencje rynkowe i konkurencję w celu ustalenia właściwej ceny, biorąc pod uwagę koncepcje marki i marketingu.",
"preferredLabel": "specjalista ds. polityki cenowej",
"preferredTerm": "specjalista ds. polityki cenowej"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperta in pricing",
"esperto in pricing"
],
"description": "Gli esperti in pricing valutano i prezzi di produzione, le tendenze di mercato e i concorrenti al fine di stabilire il giusto prezzo, prendendo in considerazione i concetti del marchio e di marketing.",
"preferredLabel": "esperto in pricing/esperta in pricing",
"preferredTerm": "esperto in pricing/esperta in pricing"
} | {
"alternativeLabel": [
"Experte für Preisberechnung",
"Expertin für Preiskalkulation",
"Spezialistin für Preiskalkulation",
"Expertin für Preisberechnung",
"Experte für Preiskalkulation",
"Spezialist für Preiskalkulation"
],
"description": "Spezialisten für Preiskalkulation analysieren die Herstellungskosten, die Markttrends und die Wettbewerber, um unter Berücksichtigung von Marken- und Marketingkonzepten den richtigen Preis zu ermitteln.",
"preferredLabel": "Spezialist für Preiskalkulation/Spezialistin für Preiskalkulation",
"preferredTerm": "Spezialist für Preiskalkulation/Spezialistin für Preiskalkulation"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e16c2422-1323-4d8a-bd0f-c7584de70be1 | {
"alternativeLabel": [
"kontrollur tal-prezzijiet",
"speċjalista apprendista tal-ipprezzar",
"analista tal-prezzijiet tal-prodotti kummerċjali",
"analista tal-ipprezzar tal-bejjiegħa",
"markatriċi tal-prezzijiet",
"skrivan tal-prezzijiet",
"analista tal-iżvilupp tal-ipprezzar",
"assistent speċjalista tal-ipprezzar",
"assistenta speċjalista tal-ipprezzar",
"analista tal-ipprezzar kummerċjali",
"speċjalista għolja tal-ipprezzar",
"skrivana tal-prezzijiet",
"speċjalista għoli tal-ipprezzar",
"markatur tal-prezzijiet",
"speċjalista tal-ipprezzar tas-supermarkets bl-iskonti",
"analista tal-prezzijiet",
"speċjalista tal-ipprezzar tas-supermarkets tal-ikel"
],
"description": "L-ispeċjalisti tal-ipprezzar janalizzaw il-prezzijiet tal-produzzjoni, ix-xejriet tas-suq u l-kompetituri sabiex jistabbilixxu l-prezz ġust, filwaqt li jqisu l-kunċetti tad-ditti u tal-kummerċjalizzazzjoni.",
"preferredLabel": "speċjalista tal-ipprezzar",
"preferredTerm": "speċjalista tal-ipprezzar"
} | {
"alternativeLabel": [
"kiskereskedelmi árelemző",
"ármegállapító gyakornok",
"árelemző",
"árazó",
"diplomás ármegállapító"
],
"description": "Az ármegállapítási szakemberek elemzik a termelési árakat, a piaci trendeket és a versenytársakat annak érdekében, hogy a márka- és marketingkoncepciók figyelembevételével állapítsák meg a megfelelő árat.",
"preferredLabel": "ármegállapító",
"preferredTerm": "ármegállapító"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste pricing"
],
"description": "Les spécialistes des prix analysent les prix de production, les tendances du marché et les concurrents afin d’établir le juste prix, en prenant en considération les concepts de marque et de commercialisation.",
"preferredLabel": "analyste prix",
"preferredTerm": "analyste prix"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em estratégias de preços analisam os preços de produção, as tendências do mercado e os concorrentes, a fim de definirem o preço certo, tendo em conta os conceitos de marca e de marketing.",
"preferredLabel": "Especialista em estratégias de preços",
"preferredTerm": "Especialista em estratégias de preços"
} | {
"alternativeLabel": [
"specilist începător/novice de preţuri",
"inspector preţuri",
"analistă prețuri",
"analist prețuri",
"specialistă prețuri",
"specialist reduceri de preţuri în supermarket",
"analist dezvoltare preţuri",
"analist preţuri produse comerciale",
"analistă prețuri\nanalist prețuri",
"analist preţuri cu amănuntul",
"specialist senior preţuri",
"specialist asistent preţuri",
"specialist prețuri",
"trasor preţuri",
"trasor preţuri alimente în supermarket",
"analist poziţii preţuri",
"agent preţuri",
"speciliast licenţiat începător de preţuri",
"analist preţuri comerciale",
"specialist licenţiat de preţuri de supermarket"
],
"description": "Specialiștii în prețuri analizează prețurile de producție, tendințele pieței și concurenții pentru a stabili prețul potrivit, luând în considerare conceptele de marcă și de comercializare.",
"preferredLabel": "specialist prețuri/specialistă prețuri",
"preferredTerm": "specialist prețuri/specialistă prețuri"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπάλληλος στον τομέα της εμπορικής προώθησης"
],
"description": "Οι βοηθοί στον τομέα της εμπορικής προώθησης παρέχουν υποστήριξη κατά την υλοποίηση προγραμμάτων και προσπαθειών εμπορικής προώθησης στα σημεία πώλησης. Ασχολούνται με την έρευνα και τη διαχείριση όλων των πληροφοριών που χρειάζονται τα διευθυντικά στελέχη για να αποφασίσουν κατά πόσον απαιτούνται προγράμματα εμπορικής προώθησης. Αν απαιτούνται, υποστηρίζουν την εξασφάλιση των υλικών και των πόρων για τη δράση εμπορικής προώθησης.",
"preferredLabel": "βοηθός στον τομέα της εμπορικής προώθησης",
"preferredTerm": "βοηθός στον τομέα της εμπορικής προώθησης"
} | {
"alternativeLabel": [
"rinkodaros vadybininkas",
"renginių koordinatorius",
"marketingo vadybininkas",
"pardavimo skatinimo specialistas",
"pardavimo skatinimo vadybininkė"
],
"description": "Pardavimo skatinimo vadybininkai remia programų įgyvendinimą ir skatinamąją veiklą pardavimo vietose. Jie nagrinėja ir administruoja visą informaciją, kurios reikia, kad vadovai galėtų nuspręsti, ar reikia įgyvendinti skatinamąsias programas. Jei taip, jie padeda gauti medžiagas ir išteklius, skirtus skatinamiesiems veiksmams.",
"preferredLabel": "pardavimo skatinimo vadybininkas",
"preferredTerm": "pardavimo skatinimo vadybininkas"
} | C2431.16 | {
"preferredLabel": "помічник із просування",
"preferredTerm": "помічник із просування"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tugann tionscnóirí cúnta tacaíocht chun cláir agus iarrachtaí cur chun cinn a chur chun feidhme i bpointí díola. Déanann siad taighde agus riaradh ar an bhfaisnéis uile a theastaíonn ó bhainisteoirí le cinneadh a dhéanamh an bhfuil cláir chur chun cinn riachtanach. Má tá siad riachtanach, tacaíonn siad le hábhair agus le hacmhainní a chur ar fáil don ghníomhaíocht chur chun cinn.",
"preferredLabel": "cúntóir tionscnóra",
"preferredTerm": "cúntóir tionscnóra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Marknadskoordinatorer ger stöd vid genomförande av program och säljfrämjande insatser i samband med försäljning. De gör undersökningar och administrerar all information som ledningen behöver för att avgöra om säljfrämjande program är nödvändiga. Om så är fallet hjälper de att erhålla material och resurser för den säljfrämjande åtgärden.",
"preferredLabel": "marknadskoordinator",
"preferredTerm": "marknadskoordinator"
} | {
"alternativeLabel": [
"asistent při propagačních akcích",
"koordinátor propagačních akcí",
"asistentka při propagačních akcích",
"koordinátorka propagačních akcí"
],
"description": "Asistenti při propagačních akcích poskytují podporu při zavádění programů a propagačním úsilí v místech prodeje. Provádějí výzkum a spravují veškeré informace, které vedoucí pracovníci potřebují, aby mohli rozhodnout, zda jsou propagační programy požadovány. Pokud ano, podporují získávání materiálů a zdrojů na propagační akce.",
"preferredLabel": "asistent při propagačních akcích/asistentka při propagačních akcích",
"preferredTerm": "asistent při propagačních akcích/asistentka při propagačních akcích"
} | {
"alternativeLabel": [
"координаторка събития",
"промотьорка, продажби",
"асистент, маркетингови промоции",
"консултант (промотьор), продажби",
"промотьор, продажби",
"координатор събития",
"асистент промоции",
"асистент, събития и промоции",
"асистентка промоции",
"консултантка (промотьорка), продажби",
"асистентка, маркетингови промоции",
"асистентка, събития и промоции"
],
"description": "Асистентите за промоции предоставят подкрепа при изпълнението на програми и промоционални кампании в центрове за продажба. Те проучват и прилагат цялата информация, изисквана от ръководителите, за да решат дали са необходими промоционални програми. Ако това е така, помагат за получаването на материали и ресурси за действията по популяризиране.",
"preferredLabel": "асистент промоции",
"preferredTerm": "асистент промоции"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Salgskampanjeassistenter gir støtte i implementeringen av programmer og salgsfremmende tiltak på utsalgsstedet. De undersøker og administrerer all informasjonen som lederne trenger for å bestemme om salgsfremmende programmer er påkrevd. I så fall bidrar de til å få materialer og ressurser til det salgsfremmende tiltaket.",
"preferredLabel": "salgskampanjeassistent",
"preferredTerm": "salgskampanjeassistent"
} | {
"alternativeLabel": [
"events and promotion assistant",
"marketing promotion assistant",
"promotions assistant",
"promotion assistant",
"assistant promoter",
"promotional assistant"
],
"description": "Promotion assistants provide support in the implementation of programs and promotional efforts in points-of-sale. They research and administer all the information required by managers to decide whether promotional programs are required. If so, they support in getting of materials and resources for the promotional action.",
"preferredLabel": "promotion assistant",
"preferredTerm": "promotion assistant"
} | {
"alternativeLabel": [
"reklāmas vadītāja asistente",
"reklāmas vadītāja asistents"
],
"description": "Reklāmas asistenti sniedz atbalstu tirdzniecības vietu programmu un to popularizēšanas centienu īstenošanā. Viņi pēta un administrē visu informāciju, ko vadītāji pieprasa, lai lemtu, vai ir nepieciešamas popularizēšanas programmas. Ja tās ir nepieciešamas, viņi palīdz iegūt materiālus un resursus popularizēšanas pasākumiem.",
"preferredLabel": "reklāmas asistents",
"preferredTerm": "reklāmas asistents"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم مساعدو الترويج الدعم في تنفيذ البرامج والجهود الترويجية في نقاط البيع. كما يبحثون ويديريون جميع المعلومات المطلوبة من قبل المديرين لتحديد ما إذا كانت البرامج الترويجية مطلوبة أم لا. وإذا كان الأمر كذلك، فإنهم يقدمون الدعم للحصول على المواد والموارد الخاصة بالإجراء الترويجي.",
"preferredLabel": "مساعد الترويج / مساعدة الترويج",
"preferredTerm": "مساعد الترويج / مساعدة الترويج"
} | {
"alternativeLabel": [
"promotor de ventas",
"promotora de ventas"
],
"description": "Los asistentes de promoción de ventas prestan apoyo en la ejecución de programas y esfuerzos promocionales en el punto de venta. Investigan y administran toda la información exigida por los gestores para decidir si se requieren programas de promoción. En caso afirmativo, apoyan la obtención de materiales y recursos para la promoción.",
"preferredLabel": "asistente de promoción de ventas",
"preferredTerm": "asistente de promoción de ventas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Müügireklaami assistendid toetavad programmide rakendamist ja müügiedendust müügikohas. Nad uurivad ja haldavad kogu teavet, mida juhid vajavad, et otsustada, kas müügiedendusprogramme on vaja. Kui on, toetavad nad müügiedenduseks vajalike materjalide ja ressursside hankimist.",
"preferredLabel": "müügireklaami assistent",
"preferredTerm": "müügireklaami assistent"
} | {
"alternativeLabel": [
"assistentti, myynninedistäminen",
"markkinointiassistentti",
"markkinointi- ja promootioassistentti"
],
"description": "Myynninedistämisassistentit tukevat myyntipisteiden myynninedistämisohjelmien ja -toimien toteuttamista. He tutkivat ja hallinnoivat kaikkia tietoja, joita kauppiaat tarvitsevat voidakseen päättää, tarvitaanko myynninedistämisohjelmia. Tässä tapauksessa myynninedistämiskonsultit tukevat materiaalien ja resurssien hankkimista myynninedistämistä varten.",
"preferredLabel": "myynninedistämisassistentti",
"preferredTerm": "myynninedistämisassistentti"
} | {
"alternativeLabel": [
"asistent propagačných aktivít",
"asistentka propagačných aktivít"
],
"description": "Asistenti propagačných aktivít poskytujú podporu pri vykonávaní programov a propagačnej činnosti v miestach predaja. Skúmajú a spravujú všetky informácie, ktoré vedúci zamestnanci požadujú pri rozhodovaní o tom, či sú propagačné programy potrebné. Ak je to tak, pomáhajú pri získavaní materiálov a zdrojov na propagačné akcie.",
"preferredLabel": "asistent/asistentka propagačných aktivít",
"preferredTerm": "asistent/asistentka propagačných aktivít"
} | {
"alternativeLabel": [
"markedsføringsassistent"
],
"description": "Reklamekampagneassistenter yder støtte til gennemførelse af programmer og salgsfremmende foranstaltninger på salgssteder. De forsker i og forvalter alle de oplysninger, der kræves af ledere, for at afgøre, om der er behov for reklameprogrammer. I bekræftende fald støtter de fremskaffelsen af materialer og ressourcer til pr-aktionen.",
"preferredLabel": "reklamekampagneassistent",
"preferredTerm": "reklamekampagneassistent"
} | {
"alternativeLabel": [
"promotiemedewerker",
"promotiemedewerkster",
"promotieassistente"
],
"description": "Promotieassistenten bieden ondersteuning bij de uitvoering van programma's en promotie-inspanningen in verkooppunten. Zij onderzoeken en beheren alle informatie die managers nodig hebben om te beslissen of promotieprogramma's nodig zijn. Als dat zo is, ondersteunen zij de verwerving van materialen en middelen voor de promotieactie.",
"preferredLabel": "promotieassistent",
"preferredTerm": "promotieassistent"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aðstoðarmenn kynningarstarfs veita stuðning við að hrinda í framkvæmd verkefnum og kynningarátökum á sviði sölu. Þeir rannsaka og hafa umsjón með öllum þeim upplýsingum sem krafist er af stjórnendum til þess að ákveða hvort þörf er á kynningarverkefnum. Ef svo er, þá veita þeir aðstoð við að afla efnis og auðlinda fyrir kynningaraðgerðina.",
"preferredLabel": "kynningarfulltrúi",
"preferredTerm": "kynningarfulltrúi"
} | {
"alternativeLabel": [
"promocijska asistentka",
"promocijski asistent"
],
"description": "Promocijski asistenti zagotavljajo podporo pri izvajanju programov in promocijskih prizadevanj na prodajnih mestih. Raziskujejo in upravljajo vse informacije, ki jih upravljavci zahtevajo, da se odločijo, ali so promocijski programi potrebni. V takih primerih nato zagotavljajo podporo pri pridobivanju materiala in virov za promocijsko dejavnost.",
"preferredLabel": "promocijski asistent/promocijska asistentka",
"preferredTerm": "promocijski asistent/promocijska asistentka"
} | {
"alternativeLabel": [
"asistent u promidžbi",
"asistentica u marketingu",
"marketinška asistentica",
"marketinški pomoćnik",
"marketinška pomoćnica",
"asistentica u promidžbi",
"marketinški asistent",
"asistent u marketingu"
],
"description": "Marketinški asistenti pružaju potporu u provedbi programa i promidžbenih napora usmjerenih na prodaju. Istražuju i upravljaju svim informacijama koje upravitelji traže kako bi odlučili jesu li potrebni promidžbeni programi. Ako je tako, pomažu pri pribavljanju materijala i resursa za promotivne aktivnosti.",
"preferredLabel": "marketinški asistent / marketinška asistentica",
"preferredTerm": "marketinški asistent / marketinška asistentica"
} | {
"alternativeLabel": [
"asystent ds promocji i marketingu"
],
"description": "Asystenci ds. promocji udzielają wsparcia w realizacji programów i działań promocyjnych w punktach sprzedaży. Prowadzą badania i zarządzają wszelkimi informacjami wymaganymi przez kadrę kierowniczą w celu podjęcia decyzji, czy programy promocyjne są potrzebne. Jeżeli tak, udzielają wsparcia w pozyskaniu materiałów i zasobów do działań promocyjnych.",
"preferredLabel": "asystent ds. promocji",
"preferredTerm": "asystent ds. promocji"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili delle attività promozionali forniscono sostegno nell’attuazione di programmi e sforzi promozionali nei punti vendita. Operano nella ricerca e nella gestione di tutte le informazioni richieste dai dirigenti per decidere se siano necessari programmi promozionali. Se risultano necessari, essi aiutano a ottenere materiali e risorse per l’azione promozionale.",
"preferredLabel": "responsabile attività promozionali",
"preferredTerm": "responsabile attività promozionali"
} | {
"alternativeLabel": [
"Promotionassistent",
"Promotionassistentin"
],
"description": "Promotionassistenten unterstützen die Durchführung von verkaufsfördernden Maßnahmen an der Verkaufsstelle. Sie recherchieren und verwalten alle Informationen, die Manager benötigen, um über die Notwendigkeit verkaufsfördernder Maßnahmen zu entscheiden. Im Bedarfsfall unterstützen sie die Beschaffung entsprechender Materialien und Ressourcen.",
"preferredLabel": "Promotionassistent/Promotionassistentin",
"preferredTerm": "Promotionassistent/Promotionassistentin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/21af40bb-2ae3-4fc7-9b28-d2cdd8308912 | {
"alternativeLabel": [
"assistenta promotriċi",
"assistent tal-promozzjonijiet",
"assistent tal-promozzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni",
"assistenta tal-promozzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni",
"assistent tal-avvenimenti u tal-promozzjoni",
"promotur",
"assistenta tal-promozzjoni",
"koordinatriċi tal-avvenimenti",
"assistent promotur",
"assistent promozzjonali",
"assistent tal-promozzjoni",
"koordinatur tal-avvenimenti",
"assistenta promozzjonali",
"promotriċi",
"assistenta tal-promozzjonijiet",
"assistenta tal-avvenimenti u tal-promozzjoni"
],
"description": "L-assistenti tal-promozzjoni jipprovdu appoġġ fl-implimentazzjoni ta’ programmi u sforzi promozzjonali f’punti ta’ bejgħ. Huma jirriċerkaw u jamministraw l-informazzjoni kollha meħtieġa mill-maniġers sabiex jiddeċiedu jekk humiex meħtieġa programmi promozzjonali. Jekk iva, huma jagħtu appoġġ fil-kisba u l-użu ta’ materjali u riżorsi għall-azzjoni promozzjonali.",
"preferredLabel": "assistent tal-promozzjoni/assistenta tal-promozzjoni",
"preferredTerm": "assistent tal-promozzjoni/assistenta tal-promozzjoni"
} | {
"alternativeLabel": [
"rendezvényszervező",
"reklámasszisztens",
"rendezvénykoordinátor",
"marketingasszisztens",
"promóter"
],
"description": "A promóciós asszisztensek támogatást nyújtanak az értékesítési helyeken a programok és promóciós tevékenységek végrehajtásához. Kutatják és kezelik a vezetők által annak eldöntéséhez szükséges valamennyi információt, hogy van-e szükség promóciós programokra. Ha igen, támogatják a promóciós intézkedésekhez szükséges anyagok és erőforrások beszerzését.",
"preferredLabel": "promóciós asszisztens",
"preferredTerm": "promóciós asszisztens"
} | {
"alternativeLabel": [
"assistante de promotion des ventes",
"assistant de promotion des ventes"
],
"description": "Les assistants de promotion apportent un soutien à la mise en œuvre des programmes et des efforts promotionnels en matière de points de vente. Ils mènent des recherches et administrent toutes les informations requises par les gestionnaires pour décider si des programmes de promotion sont nécessaires. Si tel est le cas, ils soutiennent la mobilisation de matériaux et de ressources pour l’action promotionnelle.",
"preferredLabel": "assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes",
"preferredTerm": "assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os assistentes de promoções prestam apoio na implementação de programas e de ações promocionais em pontos de venda. Pesquisam e administram todas as informações exigidas pelos gestores para decidirem sobre a necessidade de programas de promoção. Em caso afirmativo, auxiliam na obtenção de materiais e recursos para a ação promocional.",
"preferredLabel": "Assistente de promoções",
"preferredTerm": "Assistente de promoções"
} | {
"alternativeLabel": [
"asistent promoţie",
"asistent promovare evenimente",
"asistent promotion manager",
"asistent promovare produse",
"coordonator asistent promovare produse",
"asistent promotor",
"asistent promoţii"
],
"description": "Asistenții de promovare oferă sprijin pentru punerea în aplicare de programe și de demersuri de promovare la puncte de vânzare. Desfășoară activități de cercetare și administrează toate informațiile de care au nevoie cadrele de conducere pentru a decide dacă sunt sau nu necesare programe promoționale. După caz, sprijină obținerea materialelor și resurselor pentru acțiunea de promovare.",
"preferredLabel": "asistent promovare",
"preferredTerm": "asistent promovare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"συντονίστρια εθελοντών",
"συντονιστής δράσεων",
"συντονιστής εθελοντών",
"εθελοντής",
"υπεύθυνος δράσεων",
"συντονίστρια εθελοντικών ομάδων",
"συντονιστής εθελοντικών δράσεων",
"ακτιβίστρια",
"συντονιστής εθελοντικών ομάδων",
"υπεύθυνη εθελοντικών δράσεων",
"υπεύθυνος εθελοντισμού",
"υπεύθυνος εθελοντικών δράσεων",
"υπεύθυνή δράσεων",
"ακτιβιστής",
"συντονίστρια εθελοντικών δράσεων",
"συντονίστρια δράσεων",
"υπεύθυνη εθελοντισμού",
"εθελόντρια"
],
"description": "Οι ακτιβιστές προωθούν ή παρεμποδίζουν την κοινωνική, πολιτική, οικονομική ή περιβαλλοντική αλλαγή με τη χρήση διάφορων τακτικών όπως η πειστική έρευνα, η άσκηση πίεσης στα μέσα ενημέρωσης ή η διενέργεια δημόσιων εκστρατειών.",
"preferredLabel": "ακτιβιστής/ακτιβίστρια",
"preferredTerm": "ακτιβιστής/ακτιβίστρια"
} | {
"alternativeLabel": [
"aktyvinimo veiklos vadybininkė",
"viešinimo kampanijų organizatorius",
"kampanijų organizatorius",
"aktyvistas",
"aktyvumo skatinimo vadybininkas",
"aktyvumo skatinimo koordinatorius"
],
"description": "Aktyvinimo veiklos vadybininkai skatina arba stabdo socialinius, politinius, ekonominius ar aplinkos pokyčius naudodami įvairią taktiką, pvz., įtikinamus tyrimus, žiniasklaidos spaudimą arba viešas kampanijas.",
"preferredLabel": "aktyvinimo veiklos vadybininkas",
"preferredTerm": "aktyvinimo veiklos vadybininkas"
} | C2432.1 | {
"preferredLabel": "співробітник із масової політичної активності",
"preferredTerm": "співробітник із масової політичної активності"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann oifigigh gníomhachais athrú sóisialta, polaitiúil, eacnamaíoch nó comhshaoil chun cinn nó cuireann siad bac orthu trí bhearta éagsúla a úsáid, amhail taighde áititheach, brú ó na meáin nó feachtasaíocht phoiblí.",
"preferredLabel": "oifigeach gníomhachais",
"preferredTerm": "oifigeach gníomhachais"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kampanjarbetare främjar eller hindrar sociala, politiska, ekonomiska eller miljömässiga förändringar genom att använda olika strategier såsom undersökningar, press eller offentliga kampanjer.",
"preferredLabel": "kampanjarbetare",
"preferredTerm": "kampanjarbetare"
} | {
"alternativeLabel": [
"aktivista",
"aktivistka"
],
"description": "Aktivisté prosazují nebo omezují sociální, politickou, hospodářskou nebo environmentální změnu pomocí různých taktik, jako je průzkum podložený argumenty, mediální tlak nebo veřejné vedení kampaní.",
"preferredLabel": "aktivista/aktivistka",
"preferredTerm": "aktivista/aktivistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"координаторка, активистки дейности",
"организатор на кампании",
"активистка",
"активист",
"организаторка на кампании",
"координатор, активистки дейности"
],
"description": "Като използват различни тактики, като например убедителни изследвания, медиен натиск или публични кампании, активистите насърчават или възпрепятстват социалните, политическите, икономическите или екологичните промени.",
"preferredLabel": "активист",
"preferredTerm": "активист"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aktivister fremmer eller hindrer sosial, politisk, økonomisk eller miljømessig endring ved å bruke forskjellige taktikker, for eksempel overbevisende forskning, mediepress og offentlige kampanjer.",
"preferredLabel": "aktivist",
"preferredTerm": "aktivist"
} | {
"alternativeLabel": [
"activist",
"campaigner",
"events officer",
"activism and events officer",
"charity officer",
"activism & engagement officer",
"activism officer",
"activism & events officer",
"campaign worker",
"activism coordinator",
"activism and engagement officer"
],
"description": "Activism officers promote or hinder social, political, economic or environmental change by using different tactics such as persuasive research, media pressure or public campaigning.",
"preferredLabel": "activism officer",
"preferredTerm": "activism officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"partijas taktikas vēlēšanu jautājumos koordinators",
"referenduma taktikas koordinators",
"vēlēšanu taktikas koordinators",
"vēlēšanu taktikas koordinatore"
],
"description": "Aktīvisma speciālisti sekmē vai kavē sociālās, politiskās, ekonomiskās vai vides pārmaiņas, izmantojot dažādas taktikas, piemēram, pārliecinošu izpēti, plašsaziņas līdzekļu spiedienu vai publiskas kampaņas.",
"preferredLabel": "aktīvisma speciālists",
"preferredTerm": "aktīvisma speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مسؤولو النشاط على تعزيز أو إعاقة التغير الاجتماعي أو السياسي أو الاقتصادي أو البيئي من خلال استخدام أساليب مختلفة مثل الأبحاث الإقناعية أو الضغط الإعلامي أو الحملات العامة.",
"preferredLabel": "مسؤول النشاط / مسؤولة النشاط",
"preferredTerm": "مسؤول النشاط / مسؤولة النشاط"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los activistas promueven o dificultan el cambio social, político, económico o medioambiental utilizando tácticas diferentes, como la investigación convincente, la presión de los medios de comunicación o las campañas públicas.",
"preferredLabel": "activista",
"preferredTerm": "activista"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aktiivse kaasamise spetsialistid edendavad või takistavad ühiskonna-, poliitika-, majandus- või keskkonnamuudatusi mitmesuguste taktikatega, näiteks veenvate uuringute, meediasurve või avalike kampaaniatega.",
"preferredLabel": "aktiivse kaasamise spetsialist",
"preferredTerm": "aktiivse kaasamise spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"tapahtuma- ja kampanjakoordinaattori",
"aktivisti"
],
"description": "Kampanjakoordinaattorit edistävät tai ehkäisevät sosiaalista, poliittista, taloudellista tai ympäristöön liittyvää muutosta käyttämällä eri taktiikoita, kuten vakuuttavaa tutkimusta, tiedotusvälineiden painostusta tai julkista kampanjointia.",
"preferredLabel": "kampanjakoordinaattori",
"preferredTerm": "kampanjakoordinaattori"
} | {
"alternativeLabel": [
"občiansky aktivista",
"občianska aktivistka"
],
"description": "Občianski aktivisti propagujú sociálne, politické, hospodárske alebo environmentálne zmeny alebo im zabraňujú prostredníctvom rôznych taktík, ako sú napríklad presvedčivý výskum, mediálny tlak alebo verejné kampane.",
"preferredLabel": "občiansky aktivista/občianska aktivistka",
"preferredTerm": "občiansky aktivista/občianska aktivistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"kampagnemedarbejder",
"kampagnekoordinator"
],
"description": "Aktivister fremmer eller står i vejen for sociale, politiske, økonomiske eller miljømæssige forandringer ved at anvende forskellige taktikker såsom overbevisende forskning, pres fra medierne eller offentlige kampagner.",
"preferredLabel": "aktivist",
"preferredTerm": "aktivist"
} | {
"alternativeLabel": [
"activist",
"actievoerder",
"activiste"
],
"description": "Campagnevoerders bevorderen of belemmeren sociale, politieke, economische of ecologische veranderingen met behulp van verschillende tactieken, zoals overtuigend onderzoek, mediadruk of publiekscampagnes.",
"preferredLabel": "campagnevoerder",
"preferredTerm": "campagnevoerder"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aðgerðarfulltrúar kynna eða koma í veg fyrir félagslegar, pólitískar eða efnahagslegar breytingar með því að nota mismunandi aðferðir eins og t.d. sannfærandi rannsóknir, fjölmiðlaþrýsting eða opinberar herferðir.",
"preferredLabel": "aðgerðastjóri",
"preferredTerm": "aðgerðastjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"koordinatorka kampanje",
"koordinator kampanje"
],
"description": "Koordinatorji kampanj spodbujajo ali ovirajo družbene, politične, gospodarske ali okoljske spremembe z uporabo različnih taktik, kot so raziskave s ciljem prepričevanja, medijski pritiski ali javne kampanje.",
"preferredLabel": "koordinator/koordinatorka kampanje",
"preferredTerm": "koordinator/koordinatorka kampanje"
} | {
"alternativeLabel": [
"aktivistica",
"aktivist"
],
"description": "Aktivisti promiču ili ometaju društvene, političke, gospodarske ili ekološke promjene primjenom različitih taktika poput istraživanja, medijskog pritiska ili javnih kampanja.",
"preferredLabel": "aktivist/aktivistica",
"preferredTerm": "aktivist/aktivistica"
} | {
"alternativeLabel": [
"koordynator kampanii społecznych",
"zawodowy działacz organizacji pozarządowej"
],
"description": "Zawodowi działacze wspierają lub utrudniają zmiany społeczne, polityczne, gospodarcze lub środowiskowe poprzez stosowanie różnych taktyk, takich jak analizy perswazyjne, presja medialna czy kampanie publiczne.",
"preferredLabel": "zawodowy działacz",
"preferredTerm": "zawodowy działacz"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinatore attivisti",
"coordinatrice attivisti"
],
"description": "I coordinatori degli attivisti promuovono o ostacolano il cambiamento sociale, politico, economico o ambientale con diverse tattiche, come la ricerca persuasiva, la pressione sui media o le campagne pubbliche.",
"preferredLabel": "coordinatore attivisti/coordinatrice attivisti",
"preferredTerm": "coordinatore attivisti/coordinatrice attivisti"
} | {
"alternativeLabel": [
"Kampagnenleiter",
"Kampagnenleiterin"
],
"description": "Kampagnenleiter fördern oder bremsen soziale, politische, wirtschaftliche oder ökologische Veränderungen durch verschiedene Taktiken, z. B. überzeugende Forschungsergebnisse, Druckausüben über die Medien oder öffentliche Kampagnen.",
"preferredLabel": "Kampagnenleiter/Kampagnenleiterin",
"preferredTerm": "Kampagnenleiter/Kampagnenleiterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/98358049-fbcd-479e-a644-e92bde5af2e0 | {
"alternativeLabel": [
"ħaddiema ta’ kampanja",
"uffiċjal tal-karità",
"attivista",
"uffiċjal tal-attiviżmu u tal-avvenimenti",
"ħaddiem ta’ kampanja",
"koordinatriċi tal-attiviżmu",
"uffiċjal tal-avvenimenti",
"koordinatur tal-attiviżmu",
"uffiċjal ta’ kampanja",
"uffiċjal tal-attiviżmu u tal-involviment"
],
"description": "L-uffiċjali tal-attiviżmu jippromwovu jew ifixklu l-bidla soċjali, politika, ekonomika jew ambjentali billi jużaw tattiċi differenti bħal riċerka persważiva, pressjoni fuq il-midja jew kampanji pubbliċi.",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-attiviżmu",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-attiviżmu"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapmányaktivista",
"aktivista",
"aktivistakoordinátor"
],
"description": "A kampányszervezők különböző taktikák, például meggyőző kutatások, médiától érkező nyomás vagy nyilvános kampányok révén előmozdítja vagy akadályozza a társadalmi, politikai, gazdasági vagy környezeti változásokat.",
"preferredLabel": "kampányszervező",
"preferredTerm": "kampányszervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargée de campagne",
"lobbyiste",
"chargé de campagne"
],
"description": "Les agents de l’activisme encouragent ou entravent les changements sociaux, politiques, économiques ou environnementaux en recourant à des tactiques différentes telles que la recherche persuasive, la pression des médias ou la campagne publique.",
"preferredLabel": "chargé de campagne/chargée de campagne",
"preferredTerm": "chargé de campagne/chargée de campagne"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os ativistas promovem ou dificultam as mudanças sociais, políticas, económicas ou ambientais, recorrendo a estratégias diferentes, como a investigação persuasiva, a pressão mediática ou as campanhas públicas.",
"preferredLabel": "Ativista",
"preferredTerm": "Ativista"
} | {
"alternativeLabel": [
"activist",
"muncitor campanie",
"agent evenimente de caritate",
"agent evenimente",
"agent angajament activism",
"specialist în activitatea de lobby",
"activistă",
"agent evenimente activiste",
"agent activitate de lobby",
"coordonator activism",
"specialistă în activitatea de lobby",
"activist\nactivistă",
"lobbyist",
"agent campanie",
"agent evenimente lobby"
],
"description": "Ofițerii în activitatea de lobby promovează sau împiedică schimbări sociale, politice, economice sau de mediu prin utilizarea de diverse tactici, cum ar fi cercetarea persuasivă, presiunea media sau campaniile publice.",
"preferredLabel": "ofițer activitatea de lobby",
"preferredTerm": "ofițer activitatea de lobby"
} |
{
"alternativeLabel": [
"εκλογική αντιπρόσωπος",
"υπεύθυνος προεκλογικής εκστρατείας",
"διευθύντρια προεκλογικής εκστρατείας",
"υπεύθυνος εκλογικής χρηματοδότησης",
"υπεύθυνη εκλογικής χρηματοδότησης",
"διευθυντής προεκλογικής εκστρατείας",
"επικεφαλής προεκλογικής εκστρατείας",
"υπεύθυνη προεκλογικής εκστρατείας",
"εκλογικός αντιπρόσωπος"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι προεκλογικής εκστρατείας διαχειρίζονται την εκστρατεία του πολιτικού υποψηφίου και επιβλέπουν τις διαδικασίες για την εξασφάλιση της ακρίβειας. Αναπτύσσουν στρατηγικές για την υποστήριξη των υποψηφίων και πείθουν το κοινό να ψηφίσει υπέρ του υποψηφίου που εκπροσωπούν. Διεξάγουν έρευνες για να εκτιμήσουν ποια εικόνα και ποιες ιδέες θα ήταν πιο χρήσιμο να παρουσιάσει ο υποψήφιος στο κοινό, προκειμένου να εξασφαλίσει τις περισσότερες ψήφους.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος προεκλογικής εκστρατείας/υπεύθυνη προεκλογικής εκστρατείας",
"preferredTerm": "υπεύθυνος προεκλογικής εκστρατείας/υπεύθυνη προεκλογικής εκστρατείας"
} | {
"alternativeLabel": [
"rinkimų agentas",
"rinkimų pareigūnas",
"rinkimų įgaliotinė"
],
"description": "Rinkimų įgaliotiniai vadovauja politinių kandidatų kampanijai ir prižiūri rinkimų eigą, kad užtikrintų tikslumą. Jie rengia strategijas, kaip remti kandidatus ir įtikinti visuomenę balsuoti už jų atstovaujamus kandidatus. Jie atlieka tyrimus, kad nustatytų daugiausia privalumų turintį įvaizdį ir idėjas, kurios padėtų kandidatui gauti kuo daugiau visuomenės balsų.",
"preferredLabel": "rinkimų įgaliotinis",
"preferredTerm": "rinkimų įgaliotinis"
} | C2432.2 | {
"preferredLabel": "агент на виборах",
"preferredTerm": "агент на виборах"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bainistíonn gníomhairí toghcháin feachtas an iarrthóra pholaitiúil agus déanann siad maoirseacht ar oibríochtaí toghchán chun cruinneas a áirithiú. Forbraíonn siad straitéisí chun tacú leis na hiarrthóirí agus cuireann siad ina luí ar an bpobal vóta a chaitheamh don iarrthóir ar a bhfuil siad ag déanamh ionadaíochta. Déanann siad taighde lena mheas cé acu íomhá agus smaoineamh is mó a bheadh ina bhuntáiste don iarrthóir le cur i láthair an phobail chun an líon is mó vótaí a bhaint amach.",
"preferredLabel": "gníomhaire toghcháin",
"preferredTerm": "gníomhaire toghcháin"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valstrateger leder politiska kandidatkampanjer och övervakar valförrättningarna för att säkerställa att valen sker korrekt. De utarbetar strategier för att stödja kandidater och övertyga allmänheten att rösta på den kandidat som de företräder. De arbetar med undersökning för att mäta vilken image och vilka idéer som skulle vara mest fördelaktiga för kandidaten att presentera för allmänheten för att få så många röster som möjligt.",
"preferredLabel": "valstrateg",
"preferredTerm": "valstrateg"
} | {
"alternativeLabel": [
"volební manažer",
"volební manažerka"
],
"description": "Volební manažeři řídí kampaň politických kandidátů a dohlížejí na správný průběh voleb. Vypracovávají strategie na podporu kandidátů a přesvědčují občany, aby hlasovali pro kandidáta, kterého zastupují. Provádějí průzkum s cílem posoudit, jakými myšlenkami a jakým způsobem by měl kandidát ideálně působit na veřejnost, aby získal co nejvíce hlasů.",
"preferredLabel": "volební manažer/volební manažerka",
"preferredTerm": "volební manažer/volební manažerka"
} | {
"alternativeLabel": [
"отговорничка по изборите",
"мениджър на предизборна кампания",
"ръководител на предизборна кампания",
"директорка на предизборна кампания",
"предизборен агент",
"ръководителка на предизборна кампания",
"директор на предизборна кампания",
"отговорник по изборите",
"предизборна агентка"
],
"description": "Директорите на предизборни кампании управляват кампанията на политическия кандидат и следят за протичането на избори, за да се гарантира тяхната коректност. Те разработват стратегии за подкрепа на кандидатите и убеждават обществеността да гласува за кандидата, който те представляват. Провеждат изследвания, за да преценят какъв имидж и какви идеи би било най-добре да представи кандидатът пред общността, за да получи най-много гласове.",
"preferredLabel": "директор на предизборна кампания",
"preferredTerm": "директор на предизборна кампания"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valgkampledere styrer kampanjen til en politisk kandidat og overvåker valgvirksomheten for å sikre nøyaktighet. De utvikler strategier for å støtte kandidater og overbevise publikum om å stemme på kandidaten de representerer. De gjennomfører undersøkelser for å vurdere hvilket image og hvilke ideer kandidaten helst bør presentere for offentligheten for å sikre flest mulig stemmer.",
"preferredLabel": "valgkampsleder",
"preferredTerm": "valgkampsleder"
} | {
"alternativeLabel": [
"parliamentary agent",
"campaign manager",
"election agent",
"electorate officer",
"elections officer"
],
"description": "Election agents manage a political candidate's campaign and oversee the operations of elections to ensure accuracy. They develop strategies to support candidates and persuade the public to vote for the candidate they represent. They conduct research to gauge which image and ideas would be most advantageous for the candidate to present to the public in order to secure the most votes.",
"preferredLabel": "election agent",
"preferredTerm": "election agent"
} | {
"alternativeLabel": [
"vēlēšanu kampaņas vadītājs",
"priekšvēlēšanu kampaņas vadītājs",
"priekšvēlēšanu kampaņas vadītāja"
],
"description": "Priekšvēlēšanu kampaņas vadītāji pārrauga politiskā kandidāta kampaņu un uzrauga vēlēšanu norisi, lai nodrošinātu vēlēšanu rezultātu pareizību. Viņi izstrādā stratēģijas, lai panāktu atbalstu savam pārstāvētajam kandidātam un pārliecinātu sabiedrību balsot par viņu. Viņi veic izpēti, lai noteiktu, kādu tēlu un idejas kandidātam vislabāk prezentēt sabiedrībai, lai nodrošinātu vislielāko balsu skaitu.",
"preferredLabel": "priekšvēlēšanu kampaņas vadītājs",
"preferredTerm": "priekšvēlēšanu kampaņas vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى وكلاء الانتخابات إدارة حملة مرشح سياسي والإشراف على عمليات الانتخابات لضمان الدقة. حيث يطورون إستراتيجيات لدعم المرشحين وإقناع الجمهور بالتصويت للمرشح الذي يمثلونه. ويقومون بإجراء بحث لقياس أي صورة وأفكار ستكون أكثر فائدة للمرشح لكي يقدم للجمهور من أجل تأمين معظم الأصوات.",
"preferredLabel": "وكيل الانتخابات / وكيلة الانتخابات",
"preferredTerm": "وكيل الانتخابات / وكيلة الانتخابات"
} | {
"alternativeLabel": [
"agente electoral",
"director de campaña electoral",
"directora de campaña electoral"
],
"description": "Los directores de campaña electoral gestionan la campaña de los candidatos políticos y supervisan el funcionamiento de las elecciones para garantizar su exactitud. Elaboran estrategias para apoyar a los candidatos y convencer al público de que vote por el candidato que representan. Llevan a cabo una investigación para medir qué imagen e ideas serían más ventajosas que el candidato presentase al público con el fin de obtener la mayoría de votos.",
"preferredLabel": "director de campaña electoral/directora de campaña electoral",
"preferredTerm": "director de campaña electoral/directora de campaña electoral"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valimisametnikud juhivad poliitilise kandidaadi kampaaniat ja teevad valimiste toimumise järelevalvet, et tagada täpsus. Nad arendavad strateegiaid, mis toetavad kandidaate ja veenavad üldsust valima nende esindatavat kandidaati. Nad teevad uuringuid, et hinnata, mis kuvandit ja ideid peaks kandidaat avalikkusele pakkuma, et saada enim hääli.",
"preferredLabel": "valimisametnik",
"preferredTerm": "valimisametnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"vaaliasiamies"
],
"description": "Kampanjapäälliköt huolehtivat poliittisen ehdokkaan vaalikampanjasta ja valvovat vaalien sujumista niiden oikeellisuuden varmistamiseksi. He kehittävät strategioita, joilla tuetaan ehdokkaita ja kannustetaan kansalaisia äänestämään heidän edustamaansa ehdokasta. He tutkivat, millaisesta imagosta ja millaisten ideoiden esittämisestä kansalaisille olisi eniten etua ehdokkaalle, jotta ehdokas saisi eniten ääniä.",
"preferredLabel": "kampanjapäällikkö",
"preferredTerm": "kampanjapäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"členka volebného tímu",
"člen volebného tímu"
],
"description": "Členovia volebného tímu vedú kampaň politických kandidátov a dohliadajú na priebeh volieb s cieľom zabezpečiť ich správnosť. Vypracúvajú stratégie na podporu kandidátov a presviedčajú verejnosť, aby volila kandidáta, ktorého zastupujú. Vykonávajú výskum s cieľom zistiť, aký celkový dojem a myšlienky by sa kandidátovi najviac oplatilo prezentovať na verejnosti, aby si zabezpečil čo najviac hlasov.",
"preferredLabel": "člen/členka volebného tímu",
"preferredTerm": "člen/členka volebného tímu"
} | {
"alternativeLabel": [
"valgkampagnekoordinator",
"valgkampagnerådgiver"
],
"description": "Valgstrateger leder en politisk valgkamp og fører tilsyn med valg for at sikre nøjagtighed. De udvikler strategier til at støtte kandidater og overtale offentligheden til at stemme på den kandidat, de repræsenterer. De foretager undersøgelser for at vurdere, hvilket image og hvilke idéer vil være de mest fordelagtige for kandidaten at præsentere for offentligheden for at få flest stemmer.",
"preferredLabel": "valgstrateg",
"preferredTerm": "valgstrateg"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Campagneleiders beheren de campagne van een politieke kandidaat en houden toezicht op het verloop van verkiezingen om de nauwkeurigheid te waarborgen. Zij ontwikkelen strategieën om kandidaten te ondersteunen en het publiek ervan te overtuigen te stemmen op de kandidaat die zij vertegenwoordigen. Zij onderzoeken met welk imago en welke ideeën de kandidaat de meeste stemmen kan binnenhalen.",
"preferredLabel": "campagneleider",
"preferredTerm": "campagneleider"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kosningastjórar hafa umsjón með herferð pólitísks frambjóðanda og hafa umsjón með með starfsemi kosningar til þess að tryggja áreiðanleika. Þeir þróa áætlanir til þess að styðja við frambjóðendur og sannfæra almenning að kjósa þann frambjóðenda sem þeir eru í forsvari fyrir. Þeir framkvæma rannsóknir til að kanna hvaða ímynd og hugmyndir frambjóðandi hagnast mest á að kynna fyrir almenningi í því skyni að fá sem flest atkvæði.",
"preferredLabel": "kosningastjóri",
"preferredTerm": "kosningastjóri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vodje volilne kampanje vodijo kampanjo političnega kandidata in nadzirajo potek volitev, da se zagotovi pravilnost. Razvijajo strategije v podporo kandidatom in javnost prepričujejo h glasovanju za kandidata, ki ga zastopajo. Z raziskavami ocenjujejo, katere podobe in zamisli bi v javnosti zagotovile največjo prednost kandidatu in s tem največ glasov.",
"preferredLabel": "vodja volilne kampanje",
"preferredTerm": "vodja volilne kampanje"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditelj predizborne kampanje",
"menadžerica političke kampanje",
"voditeljica predizborne kampanje",
"voditelj izborne kampanje",
"voditeljica izborne kampanje",
"menadžer političke kampanje"
],
"description": "Voditelji izborne kampanje upravljaju kampanjom političkog kandidata i nadziru tijek izbora kako bi se osigurala točnost. Razvijaju strategije za podršku kandidatima i uvjeravaju javnost da glasa za kandidata kojeg oni predstavljaju. Provode istraživanja o profilu koji bi bio najkorisniji za predstavljanje kandidata javnosti kako bi se osiguralo najviše glasova.",
"preferredLabel": "voditelj/voditeljica izborne kampanje",
"preferredTerm": "voditelj/voditeljica izborne kampanje"
} | {
"alternativeLabel": [
"szef sztabu wyborczego",
"szefowa sztabu wyborczego",
"szefowa kampanii wyborczej",
"szef kampanii wyborczej"
],
"description": "Szefowie sztabów wyborczych zarządzają kampanią wyborczą i nadzorują przebieg wyborów, żeby zapewnić ich rzetelność. Opracowują strategie wsparcia kandydatów i przekonują obywateli do głosowania na reprezentowanego przez siebie kandydata. Prowadzą badania w celu określenia, który wizerunek i pomysły byłyby dla kandydata najkorzystniejsze z punktu widzenia uzyskania największej liczby głosów.",
"preferredLabel": "szef sztabu wyborczego / szefowa sztabu wyborczego",
"preferredTerm": "szef sztabu wyborczego / szefowa sztabu wyborczego"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gli esperti in campagna elettorale gestiscono la campagna di un candidato politico e supervisionano le attività delle elezioni per garantire l’accuratezza. Sviluppano strategie per sostenere i candidati e convincere il pubblico a votare per il candidato che rappresentano. Conducono ricerche volte a valutare quali immagini e idee sarebbe più vantaggioso per il candidato presentare al pubblico al fine di ottenere il maggior numero di voti.",
"preferredLabel": "esperto in campagna elettorale",
"preferredTerm": "esperto in campagna elettorale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Wahlkampfleiter",
"Wahlkampfleiterin"
],
"description": "Wahlkampfleiter leiten den politischen Wahlkampf eines Kandidaten und überwachen die Wahlen, um deren korrekten Ablauf zu gewährleisten. Sie entwickeln Strategien, um den von ihnen betreuten Kandidaten zu unterstützen und die Öffentlichkeit zur Stimmabgabe für ihn zu bewegen. Sie führen Recherchen durch, um zu ermitteln, welches Image und welche Ideen für den Kandidaten am vorteilhaftesten sind und ihm die meisten Stimmen einbringen.",
"preferredLabel": "Wahlkampfleiter/Wahlkampfleiterin",
"preferredTerm": "Wahlkampfleiter/Wahlkampfleiterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/82fe0140-7069-47f9-a7d4-d63a611cb5bd | {
"alternativeLabel": [
"aġent",
"aġent parlamentari",
"uffiċjal tal-elezzjonijiet",
"maniġer ta’ kampanja",
"uffiċjal tal-elettorat"
],
"description": "L-aġenti tal-elezzjoni jimmaniġġjaw il-kampanja ta’ kandidat politiku u jissorveljaw l-operazzjonijiet tal-elezzjonijiet biex jiżguraw il-preċiżjoni. Jiżviluppaw strateġiji biex jappoġġjaw lill-kandidati u jikkonvinċu lill-pubbliku biex jivvota għall-kandidat li jirrappreżentaw. Jagħmlu riċerka biex ikejlu liema immaġni u ideat ikunu l-aktar vantaġġużi għall-kandidat u biex jiġu ppreżentati lill-pubbliku sabiex jikseb l-aktar voti.",
"preferredLabel": "aġent tal-elezzjoni",
"preferredTerm": "aġent tal-elezzjoni"
} | {
"alternativeLabel": [
"kampányfelelős",
"választási kampányfelelős",
"kampánymenedzser"
],
"description": "A választásikampány-menedzserek menedzselik a politikai jelöltek kampányát, és a pontosság biztosítása érdekében felügyelik a választások lebonyolítását. Stratégiákat dolgoznak ki a jelöltek támogatására, és meggyőzik a nyilvánosságot, hogy az általuk képviselt jelöltre szavazzanak. Kutatásokat végeznek annak mérésére, hogy a jelöltnek milyen imidzse és mely ötletei lennének a legelőnyösebbek ahhoz, hogy a legtöbb szavazatot kapja.",
"preferredLabel": "választási kampánymenedzser",
"preferredTerm": "választási kampánymenedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"agente électorale",
"agent électoral"
],
"description": "Les agents électoraux gèrent la campagne d’un candidat politique et supervisent le déroulement des élections afin d’en garantir l’exactitude. Ils élaborent des stratégies pour soutenir les candidats et persuader le public de voter pour le candidat qu’ils représentent. Ils mènent des recherches pour mesurer l’image et les idées les plus avantageuses pour le candidat à présenter au public afin de recueillir le plus grand nombre de voix.",
"preferredLabel": "agent électoral/agente électorale",
"preferredTerm": "agent électoral/agente électorale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Diretor de campanha eleitoral",
"Especialista em marketing político",
"Diretora de campanha eleitoral"
],
"description": "Os diretores de campanha eleitoral gerem a campanha de um candidato político e supervisionam as operações relacionadas com as eleições, a fim de garantir a sua exatidão. Desenvolvem estratégias de apoio aos candidatos e convencem o público a votar no candidato que representam. Realizam pesquisas a fim de avaliarem as imagens e ideias mais vantajosas para o candidato apresentar ao público, com o objetivo de garantir a maioria dos votos.",
"preferredLabel": "Diretor de campanha eleitoral/Diretora de campanha eleitoral",
"preferredTerm": "Diretor de campanha eleitoral/Diretora de campanha eleitoral"
} | {
"alternativeLabel": [
"agent parlamentar",
"agent de campanie electorală",
"manager de campanie",
"agent electoral"
],
"description": "Managerii de campanie electorală gestionează campania unui candidat politic și supraveghează funcționarea alegerilor pentru a asigura corectitudinea. Elaborează strategii de sprijinire a candidaților și de convingere a publicului să voteze pentru candidatul pe care îl reprezintă. Efectuează cercetări pentru a evalua imaginea și ideile care ar fi cele mai avantajoase pentru candidat pentru a le prezenta publicului și pentru a-și asigura cele mai multe voturi.",
"preferredLabel": "manager de campanie electorală",
"preferredTerm": "manager de campanie electorală"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος χρηματοδότησης",
"υπεύθυνη συγκέντρωσης πόρων",
"υπεύθυνη χρηματοδότησης",
"υπεύθυνος συγκέντρωσης πόρων",
"υπεύθυνη συγκέντρωσης χρημάτων",
"υπεύθυνος συγκέντρωσης χρημάτων",
"υπεύθυνη εξεύρεσης πόρων",
"υπεύθυνος συγκέντρωσης κεφαλαίων",
"υπεύθυνη συγκέντρωσης κεφαλαίων",
"υπεύθυνος εξεύρεσης πόρων"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι εξεύρεσης πόρων είναι επιφορτισμένοι με τη συγκέντρωση χρημάτων για λογαριασμό οργανώσεων, συχνά μη κερδοσκοπικών, όπως οι φιλανθρωπικές οργανώσεις. Επιπλέον, διαχειρίζονται τους πόρους που έχουν συγκεντρωθεί αναπτύσσοντας προγράμματα για τη χρήση τους. Αναλαμβάνουν ένα ευρύ φάσμα δράσεων για τη συγκέντρωση χρημάτων, όπως η ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων, ο συντονισμός εκστρατειών διαφημιστικού ταχυδρομείου, η οργάνωση εκδηλώσεων συγκέντρωσης χρημάτων, οι επαφές με τους δωρητές ή τους χορηγούς και η άντληση κεφαλαίων από καταπιστεύματα, ιδρύματα και άλλα θεσμικά όργανα.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος εξεύρεσης πόρων/υπεύθυνη εξεύρεσης πόρων",
"preferredTerm": "υπεύθυνος εξεύρεσης πόρων/υπεύθυνη εξεύρεσης πόρων"
} | {
"alternativeLabel": [
"lėšų rinkimo organizavimo specialistas",
"lėšų rinkimo renginių specialistas",
"lėšų rinkimo organizatorius",
"lėšų rinkimo kampanijos vadybininkė"
],
"description": "Lėšų rinkimo kampanijos vadybininkai atsako už lėšų rinkimą organizacijų, kurios dažnai yra ne pelno organizacijos (pvz., labdaros organizacijos), vardu. Be to, jie valdo surinktas lėšas parengdami šių lėšų panaudojimo programas. Jie vykdo įvairias užduotis, kad surinktų pinigų, pvz., plėtoja įmonių partnerystes, koordinuoja tiesiogines pašto kampanijas, telkia lėšų rinkėjus, susisiekia su dovanotojais arba rėmėjais ir gauna pajamų iš patikos fondų, fondų ir kitų valstybinių įstaigų.",
"preferredLabel": "lėšų rinkimo kampanijos vadybininkas",
"preferredTerm": "lėšų rinkimo kampanijos vadybininkas"
} | C2432.3 | {
"preferredLabel": "менеджер з фандрайзингу",
"preferredTerm": "менеджер з фандрайзингу"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá sé de chúram ar bhainisteoirí gníomhaíochtaí tiomsaithe airgid airgead a chruinniú thar ceann eagraíochtaí, gur minic eagraíochtaí neamhbhrabúsacha iad, amhail carthanais. Thairis sin, déanann siad na hacmhainní airgid a bailíodh a bhainistiú trí chláir a fhorbairt lena úsáid. Déanann siad cúraimí éagsúla chun airgead a thiomsú amhail comhpháirtíochtaí corparáideacha a fhorbairt, feachtais phoist dhíreacha a chomhordú, eagraíonn siad tiomsaitheoirí airgid, déanann siad teagmháil le deontóirí nó urraitheoirí, agus tagann siad ar ioncam maoinithe ó iontaobhais, ó fhondúireachtaí agus ó chomhlachtaí reachtúla eile.",
"preferredLabel": "bainisteoir gníomhaíochtaí tiomsaithe airgid",
"preferredTerm": "bainisteoir gníomhaíochtaí tiomsaithe airgid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Insamlingsansvariga ansvarar för anskaffning av pengar på uppdrag av organisationer, ofta utan vinstsyfte, till exempel välgörenhetsorganisationer. De förvaltar även anskaffade resurser och utvecklar program för dess användning. De har en rad olika uppgifter när det gäller att samla in pengar, till exempel utveckling av företagspartnerskap, samordning av kampanjer för direktreklam, organisering av insamling av pengar, kontakter med donatorer eller sponsorer och sökning av bidragsinkomster från truster, stiftelser och andra stadgeenliga organ.",
"preferredLabel": "insamlingsansvarig",
"preferredTerm": "insamlingsansvarig"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažer pro získávání finančních prostředků",
"organizátorka charitativních sbírek",
"organizátor charitativních sbírek",
"manažerka pro získávání finančních prostředků"
],
"description": "Manažeři pro získávání finančních prostředků jsou odpovědní za získávání finančních prostředků jménem organizací, často neziskových, jako jsou charitativní organizace. Kromě toho spravují finanční prostředky na programy pro jejich využití. Provádějí různé úkoly za účelem získání finančních prostředků, jako je rozvoj podnikových partnerství, koordinace přímých reklamních kampaní, zajišťování finančních prostředků, kontaktování dárců nebo sponzorů, a získávání příjmů z grantů od trustů, nadací a jiných statutárních orgánů.",
"preferredLabel": "manažer pro získávání finančních prostředků/manažerka pro získávání finančních prostředků",
"preferredTerm": "manažer pro získávání finančních prostředků/manažerka pro získávání finančních prostředků"
} | {
"alternativeLabel": [
"мениджър, набиране на средства за благотворителност",
"консултантка, набиране на средства",
"консултант, набиране на средства"
],
"description": "Мениджърите по набиране на средства отговарят за набирането на средства от името на организации, които често са с нестопанска цел, например благотворителни организации. Освен това управляват набраните средства, разработвайки програми за тяхното използване. Те изпълняват различни задачи за набиране на средства, като например развиване на корпоративни партньорства, координиране на кампании, извършени посредством директна поща, организиране на кампании за набиране на средства, свързване с донори или спонсори и снабдяване с приходи от доверителни фондове, фондации и други законоустановени органи.",
"preferredLabel": "мениджър, набиране на средства",
"preferredTerm": "мениджър, набиране на средства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Innsamlingsansvarlige har ansvar for å samle inn penger på vegne av organisasjoner, ofte ideelle organisasjoner, for eksempel veldedighetsorganisasjoner. De forvalter innsamlede midler og utvikler programmer der de skal brukes. De utfører en rekke ulike oppgaver for å samle inn penger, som å sørge for at det inngås partnerskap mellom foretak, koordinere direkte e-postkampanjer, organisere innsamlinger, kontakte givere eller sponsorer og skaffe bidrag fra stiftelser og myndigheter.",
"preferredLabel": "innsamlingsansvarlig",
"preferredTerm": "innsamlingsansvarlig"
} | {
"alternativeLabel": [
"fundraiser",
"fundraising consultant",
"non-profit fundraiser",
"fundraising coordinator",
"giving manager",
"fundraising manager",
"philanthropic manager",
"charity fundraiser",
"individual giving manager",
"fundraising specialist",
"planned giving manager"
],
"description": "\nFundraising managers are responsible for raising money on behalf of organisations, often non-profit such as charities. Moreover, they manage the fundraised resources developing programs for its use. They perform a variety of tasks to raise money such as developing corporate partnerships, coordinating direct mail campaigns, organizing fundraisers, contacting donators or sponsors, and sourcing grant income from trusts, foundations and other statutory bodies.",
"preferredLabel": "fundraising manager",
"preferredTerm": "fundraising manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"līdzekļu vākšanas kampaņas vadītāja",
"līdzekļu vākšanas kampaņas vadītājs"
],
"description": "Līdzekļu piesaistes vadītāji ir atbildīgi par naudas līdzekļu piesaisti organizāciju vārdā, kas bieži vien ir bezpeļņas organizācijas, piemēram, labdarības organizācijas. Viņi arī pārrauga savāktos līdzekļus, izstrādājot programmas to izmantošanai. Tāpat viņi īsteno dažādus līdzekļu piesaistes pasākumus, piemēram, attīsta korporatīvās partnerības, koordinē tiešās pasta kampaņas, organizē līdzekļu piesaistes pasākumus, sazinās ar ziedotājiem vai sponsoriem, meklē dotāciju avotus no trastiem, fondiem un citām likumīgām struktūrām.",
"preferredLabel": "līdzekļu piesaistes vadītājs",
"preferredTerm": "līdzekļu piesaistes vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يضطلع مديرو جمع التبرعات بعملية جمع الأموال نيابة عن المؤسسات، غير الربحية غالبًا مثل الجمعيات الخيرية. علاوة على ذلك، فإنهم يديرون الموارد التي تم جمعها لجمع الأموال لتطوير برامج لاستخدامها. ويؤدون مجموعة متنوعة من المهام لجمع الأموال مثل تطوير شراكات الشركات، وتنسيق حملات البريد المباشر، وتنظيم جمع التبرعات، والاتصال بالجهات المانحة أو الرعاة، والحصول على دخل المنحة من الائتمانات والمؤسسات والهيئات القانونية الأخرى.",
"preferredLabel": "مدير جمع التبرعات / مديرة جمع التبرعات",
"preferredTerm": "مدير جمع التبرعات / مديرة جمع التبرعات"
} | {
"alternativeLabel": [
"director de campaña de recaudación de fondos",
"directora de campaña de recaudación de fondos"
],
"description": "Los directores de campañas de recaudación de fondos son responsables de recaudar dinero en nombre de organizaciones, a menudo sin ánimo de lucro, como las organizaciones benéficas. Además, gestionan los fondos recaudados mediante el desarrollo de programas para su uso. Realizan una serie de tareas para la obtención de fondos, como el desarrollo de asociaciones empresariales, la coordinación de las campañas de publicidad directa, la organización de los recaudadores de fondos, el contacto de donantes o patrocinadores y el suministro de ingresos procedentes de subvenciones procedentes de fideicomisos, fundaciones y otros organismos estatutarios.",
"preferredLabel": "director de campaña de recaudación de fondos/directora de campaña de recaudación de fondos",
"preferredTerm": "director de campaña de recaudación de fondos/directora de campaña de recaudación de fondos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sponsorvahendite juhid vastutavad raha hankimise eest organisatsioonide, sageli mittetulundusühingute, näiteks heategevusorganisatsioonide nimel. Lisaks haldavad nad kogutud ressursse, arendades nende kasutamise kavu. Nad täidavad mitmesuguseid ülesandeid, et raha koguda, näiteks arendavad äripartnerlust, korraldavad otsepostituskampaaniaid, korraldavad korjandusüritusi, võtavad ühendust annetajate või sponsoritega ning hangivad toetusi usaldusfondidest, sihtasutustest ja muudest asutustest.",
"preferredLabel": "sponsorvahendite juht",
"preferredTerm": "sponsorvahendite juht"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Varainhankintapäälliköt ovat vastuussa rahan keräämisestä organisaatioiden ja usein voittoa tavoittelemattomien järjestöjen, kuten hyväntekeväisyysjärjestöjen, puolesta. Lisäksi he hallinnoivat kerättyjä varoja ja kehittävät ohjelmia varojen käyttöä varten. He huolehtivat erilaisista tehtävistä, kuten kehittävät yritysten välisiä kumppanuuksia, koordinoivat suoramainontakampanjoita, järjestävät varojen keräyksiä, ottavat yhteyttä lahjoittajiin tai sponsoreihin ja hankkivat tuloja rahastoista, säätiöistä ja muista lakisääteisistä elimistä.",
"preferredLabel": "varainhankintapäällikkö",
"preferredTerm": "varainhankintapäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažér fundraisingu",
"manažérka získavania zdrojov",
"manažér získavania zdrojov",
"manažérka fundraisingu",
"fundraisingový manažér",
"fundraisingová manažérka"
],
"description": "Manažéri získavania zdrojov sú zodpovední za získavanie finančných prostriedkov v mene organizácií, pričom často ide o neziskové organizácie, ako sú charity. Okrem toho spravujú získané finančné zdroje a vypracúvajú programy na ich využívanie. Plnia rôzne úlohy s cieľom získať finančné prostriedky, ako napríklad rozvoj podnikových partnerstiev, koordinácia kampaní na doručovanie reklamných adresovaných zásielok, organizácia osôb získavajúcich zdroje, kontaktovanie darcov alebo sponzorov a zaisťovanie príjmu z grantov od trustov, nadácií a iných štatutárnych orgánov.",
"preferredLabel": "manažér/manažérka získavania zdrojov",
"preferredTerm": "manažér/manažérka získavania zdrojov"
} | {
"alternativeLabel": [
"indsamlingskampagnechef"
],
"description": "Indsamlingskampagneledere er ansvarlige for at rejse penge på vegne af organisationer, ofte nonprofit såsom velgørende organisationer. Desuden forvalter de de rejste ressourcer ved at udvikle programmer til deres anvendelse. De udfører en række forskellige opgaver for at skaffe penge til f.eks. at udvikle virksomhedspartnerskaber, koordinere direct mail-kampagner, organisere fundraisere, tage kontakt til donatorer eller sponsorer og skaffe tilskud fra truster, fonde og andre organer.",
"preferredLabel": "indsamlingskampagneleder",
"preferredTerm": "indsamlingskampagneleder"
} | {
"alternativeLabel": [
"fundraiser"
],
"description": "Fondsenwervers zijn verantwoordelijk voor het inzamelen van geld voor organisaties, vaak non-profitorganisaties zoals liefdadigheidsinstellingen. Daarnaast beheren zij de ingezamelde middelen en ontwikkelen zij programma's voor het gebruik ervan. Zij voeren uiteenlopende taken uit om geld in te zamelen, zoals het ontwikkelen van samenwerkingsverbanden met bedrijven, het coördineren van directmailcampagnes, het organiseren van fondsenwervingen, het benaderen van donateurs of sponsors en het binnenhalen van donaties van trusts, stichtingen en andere statutaire organen.",
"preferredLabel": "fondsenwerver",
"preferredTerm": "fondsenwerver"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fjáröflunarstjórar bera ábyrgð á því að afla fjár fyrir hönd stofnana, oft ekki í hagnaðarskyni, eins og t.d. góðgerðarstofnanir. Þeir stýra enn fremur þeim auðlindum sem nýta fjáraflanir og þróa áætlanir sem þeir geta notað. Þeir framkvæma mismunandi verkefni til þess að afla fjár s.s. þróa samstarf fyrirtækja, stjórna póstherferðum, skipuleggja fjáraflanir, hafa samband við gefendur eða styrkjendur, og hafa umsjón með tekjum frá sjóðum, stofnunum eða öðrum lögboðnum aðilum.",
"preferredLabel": "fjáröflunarstjóri",
"preferredTerm": "fjáröflunarstjóri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vodje zbiranja sredstev so odgovorni za zbiranje denarja v imenu organizacij, pogosto neprofitnih, kot so dobrodelne organizacije. Poleg tega upravljajo zbrana sredstva in razvijajo programe za njihovo uporabo. Za zbiranje denarja opravljajo vrsto nalog, kot so razvoj korporativnih partnerstev, usklajevanje kampanj za neposredno zbiranje sredstev po pošti, organizirajo dogodke za zbiranje sredstev, vzpostavljajo stike z donatorji in sponzorji ter pridobivajo nepovratna sredstva iz skladov, fundacij in drugih zakonskih organov.",
"preferredLabel": "vodja zbiranja sredstev",
"preferredTerm": "vodja zbiranja sredstev"
} | {
"alternativeLabel": [
"menadžerica za financiranje kampanje",
"menadžer za prikupljanje sredstava",
"menadžer za financiranje kampanje",
"menadžerica za prikupljanje sredstava"
],
"description": "Menadžeri za prikupljanje sredstava odgovorni su za prikupljanje novca u ime organizacija, koje su često neprofitne organizacije kao što su dobrotvorne organizacije. Osim toga, upravljaju prikupljenim sredstvima izradom programa za njegovu upotrebu. Obavljaju različite zadaće kako bi prikupili novac kao što su razvoj korporativnih partnerstava, koordiniranje izravnih promidžbenih kampanja, organizacija prikupljanja donacija, kontakti s donatorima ili sponzorima te ostvarivanje prihoda od fondova, zaklada i drugih tijela.",
"preferredLabel": "menadžer/menadžerica za prikupljanje sredstava",
"preferredTerm": "menadžer/menadžerica za prikupljanje sredstava"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Specjaliści ds. pozyskiwania funduszy są odpowiedzialni za pozyskiwanie środków w imieniu organizacji, często non-profit, np. organizacji charytatywnych. Ponadto zarządzają pozyskanymi środkami, opracowując programy ich wykorzystania. Wykonują szereg zadań w celu pozyskiwania środków, np. umacnianie współpracy z firmami, koordynowanie kampanii mailingu bezpośredniego, organizowanie zbiórek, kontaktowanie się z darczyńcami lub sponsorami oraz pozyskiwanie środków z funduszy powierniczych, fundacji i innych organów statutowych.",
"preferredLabel": "specjalista ds. pozyskiwania funduszy",
"preferredTerm": "specjalista ds. pozyskiwania funduszy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili di raccolte fondi sono responsabili di raccogliere fondi per conto delle organizzazioni, spesso senza scopo di lucro, come gli enti di beneficenza. Inoltre, gestiscono i fondi raccolti sviluppando programmi per il loro utilizzo. Svolgono una serie di compiti di raccolta di denaro, quali lo sviluppo di partenariati societari, il coordinamento delle campagne dirette per la pubblicità, l’organizzazione di donazioni di fondi, l’organizzazione di contatti di donatori o di sponsor e l’approvvigionamento di fondi provenienti da trust, fondazioni e altri organi statutari.",
"preferredLabel": "responsabile raccolta fondi",
"preferredTerm": "responsabile raccolta fondi"
} | {
"alternativeLabel": [
"Fundraising-ManagerIn",
"Fundraiserin",
"Fundraiser",
"Fundraising-Agent/in"
],
"description": "Fundraiser beschaffen Geld im Auftrag von Organisationen, die oftmals nicht gewinnorientiert arbeiten, z. B. karitative Einrichtungen. Darüber hinaus verwalten sie die eingeworbenen Gelder und entwickeln Programme für ihre Nutzung. Sie nehmen eine Vielzahl von Aufgaben wahr, z. B. den Aufbau von Unternehmenspartnerschaften, die Koordinierung von Direktwerbekampagnen, die Organisation von Spendensammlern, die Kontaktaufnahme mit Geldgebern oder Sponsoren sowie die Beschaffung von Zuschüssen von Trusts, Stiftungen und anderen Körperschaften des öffentlichen Rechts.",
"preferredLabel": "Fundraiser/Fundraiserin",
"preferredTerm": "Fundraiser/Fundraiserin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c2e6609d-0abe-4a38-b295-e06edbd52e82 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-għotjiet",
"konsulent tal-ġbir tal-fondi",
"konsulenta tal-ġbir tal-fondi",
"uffiċjal inkarigat mill-ġbir għall-karità",
"maniġer tal-għotjiet individwali"
],
"description": "Il-maniġers tal-ġbir tal-fondi huma responsabbli biex jiġbru l-flus f’isem organizzazzjonijiet li spiss ikunu mingħajr skop ta’ qligħ bħall-karitajiet. Barra minn hekk, huma jimmaniġġjaw ir-riżorsi miġbura bil-fondi billi jiżviluppaw programmi għall-użu tagħhom. Huma jwettqu varjetà ta’ kompiti biex jiġbru l-flus bħal pereżempju jiżviluppaw sħubiji korporattivi, jikkoordinaw ta’ kampanji ta’ korrispondenza diretta, jorganizzaw attivitajiet ta’ ġbir ta’ fondi, jikkuntattjaw lil donaturi jew sponsors, u jakkwistaw dħul minn għotjiet minn trusts, fondazzjonijiet u korpi statutorji oħra.",
"preferredLabel": "maniġer tal-ġbir tal-fondi",
"preferredTerm": "maniġer tal-ġbir tal-fondi"
} | {
"alternativeLabel": [
"adományszervező",
"fundraising szakértő",
"fundraising menedzser"
],
"description": "Az adományszervezési menedzserek felelősek azért, hogy szervezetek, gyakran nonprofit szervezetek, például jótékonysági szervezetek nevében pénzt gyűjtsenek. Ezenkívül a gyűjtött összeg felhasználására vonatkozó programok forrásait is kezelik. Az adománygyűjtés érdekében különféle feladatokat látnak el, mint például vállalati partnerségek kialakítása, célzott reklámküldemény-kampányok koordinálása, adománygyűjtések szervezése, az egyesületekkel vagy szponzorokkal való kapcsolatfelvétel, valamint a vagyonkezelő társaságok, alapítványok és egyéb hatósági szervek által nyújtott jövedelemtámogatások felkutatása.",
"preferredLabel": "adományszervezési menedzser",
"preferredTerm": "adományszervezési menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de la collecte de fonds",
"responsable de développement des ressources",
"administrateur de fonds",
"administrateur de fonds/administratrice de fonds",
"collectrice de fonds",
"administratrice de fonds",
"collecteur de fonds"
],
"description": "Les gestionnaires de fonds sont chargés de lever des fonds au nom des organisations, souvent sans but lucratif, comme les organisations caritatives. En outre, ils gèrent les ressources mobilisées en élaborant des programmes destinés à son utilisation. Ils accomplissent une série de tâches à accomplir pour lever des fonds, telles que le développement de partenariats d’entreprises, la coordination de campagnes de publipostage, l’organisation de collecteurs de fonds, la prise de contact avec des donateurs ou des sponsors et l’obtention de revenus provenant de fiducies, de fondations et d’autres organismes statutaires.",
"preferredLabel": "collecteur de fonds/collectrice de fonds",
"preferredTerm": "collecteur de fonds/collectrice de fonds"
} | {
"alternativeLabel": [
"Responsável pelo fundraising"
],
"description": "Os responsáveis pela angariação de fundos são responsáveis por angariar fundos em nome de organizações, muitas vezes sem fins lucrativos, tais como instituições de beneficência. Além disso, gerem os programas de desenvolvimento dos recursos angariados para a sua utilização. Desempenham uma série de tarefas destinadas à angariação de fundos, como o desenvolvimento de parcerias empresariais, a coordenação de campanhas de publicidade direta, a organização de angariadores de fundos, o contacto com doadores ou patrocinadores e a obtenção de receitas provenientes de subvenções de fundos fiduciários, fundações e outros órgãos estatutários.",
"preferredLabel": "Responsável pela angariação de fundos",
"preferredTerm": "Responsável pela angariação de fundos"
} | {
"alternativeLabel": [
"fundraiser",
"agent strângere de fonduri pentru acţiuni caritabile",
"manager colectare fonduri individuale",
"manager filantropic",
"agent strângere de fonduri",
"manager colectare fonduri",
"agent colectare fonduri",
"agent de colectare fonduri",
"manager colectare fonduri organizabile",
"specialist strângere de fonduri",
"consultant strângere fonduri",
"coordonator strângere de fonduri",
"agent fundraising",
"agent strângere de fonduri pentru organizaţii non-profit"
],
"description": "Managerii de colectare fondurii răspund de strângerea de fonduri în numele organizațiilor, adesea fără scop lucrativ, cum ar fi organizațiile de caritate. În plus, gestionează resursele de fonduri strânse și elaborează programe în care să le investească. Îndeplinesc o gamă largă de sarcini pentru a strânge sumele respective, cum ar fi dezvoltarea parteneriatelor corporative, coordonarea campaniilor de distribuire directă a corespondenței, organizarea de strângeri de fonduri, contactarea finanțatorilor sau sponsorilor și aprovizionarea cu venituri provenite din fonduri fiduciare, fundații și alte organisme statutare.",
"preferredLabel": "manager colectare fonduri",
"preferredTerm": "manager colectare fonduri"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαπολιτισμική μεσολαβήτρια",
"διαπολιτισμική διαμεσολαβήτρια",
"διαπολιτισμικός μεσολαβητής",
"διαπολιτισμικός διαμεσολαβητής"
],
"description": "Οι σύμβουλοι διαπολιτισμικής επικοινωνίας ειδικεύονται στην κοινωνική διάδραση μεταξύ των μελών διαφορετικών πολιτισμών, συμβουλεύουν τους οργανισμούς σχετικά με τις διεθνείς αλληλεπιδράσεις προκειμένου να βελτιστοποιούν τις επιδόσεις τους και να διευκολύνουν τη συνεργασία και τη θετική διάδραση με οργανισμούς και άτομα από άλλους πολιτισμούς.",
"preferredLabel": "σύμβουλος διαπολιτισμικής επικοινωνίας",
"preferredTerm": "σύμβουλος διαπολιτισμικής επικοινωνίας"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarpkultūrinės komunikacijos konsultantė",
"tarpkultūrinio bendravimo konsultantas"
],
"description": "Tarpkultūrinės komunikacijos konsultantai specializuojasi įvairių kultūrų šalių socialinės sąveikos srityje, konsultuoja organizacijas dėl tarptautinės sąveikos, siekiant optimizuoti jų veiklos rezultatus ir kad būtų sudarytos palankios sąlygos bendradarbiauti ir palaikyti teigiamą sąveiką su kitoms kultūroms atstovaujančiomis organizacijomis ir asmenimis.",
"preferredLabel": "tarpkultūrinės komunikacijos konsultantas",
"preferredTerm": "tarpkultūrinės komunikacijos konsultantas"
} | C2432.4 | {
"preferredLabel": "консультант із міжкультурної комунікації",
"preferredTerm": "консультант із міжкультурної комунікації"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá saineolas ag comhairleoirí cumarsáide idirchultúrtha ar an idirghníomhaíocht shóisialta idir páirtithe de chultúir éagsúla, tugann siad comhairle d’eagraíochtaí maidir le hidirghníomhaíochtaí idirnáisiúnta chun a bhfeidhmíocht a bharrfheabhsú, agus éascaíonn siad comhar agus idirghníomhaíocht dhearfach idir eagraíochtaí agus daoine aonair ó chultúir eile.",
"preferredLabel": "comhairleoir cumarsáide idirchultúrtha",
"preferredTerm": "comhairleoir cumarsáide idirchultúrtha"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Konsulter inom interkulturell kommunikation specialiserar sig på social interaktion mellan olika kulturer, ger råd till organisationer om internationell samverkan för att optimera deras resultat samt främjar samarbete och positiv samverkan med organisationer och privatpersoner från andra kulturer.",
"preferredLabel": "konsult, interkulturell kommunikation",
"preferredTerm": "konsult, interkulturell kommunikation"
} | {
"alternativeLabel": [
"interkulturní mediátor",
"konzultant v oblasti mezikulturní komunikace",
"konzultantka v oblasti mezikulturní komunikace"
],
"description": "Konzultanti pro mezikulturní komunikaci se specializují na sociální interakci mezi příslušníky různých kultur, radí organizacím ohledně mezinárodních interakcí s cílem optimalizovat jejich výkonnost a usnadnit spolupráci a pozitivní interakci s organizacemi a jednotlivci z jiných kultur.",
"preferredLabel": "konzultant v oblasti mezikulturní komunikace/konzultantka v oblasti mezikulturní komunikace",
"preferredTerm": "konzultant v oblasti mezikulturní komunikace/konzultantka v oblasti mezikulturní komunikace"
} | {
"alternativeLabel": [
"междукултурна медиаторка",
"консултант по междукултурна комуникация",
"междукултурен медиатор",
"консултантка по междукултурно общуване",
"консултантка по междукултурна комуникация",
"консултант по междукултурно общуване"
],
"description": "Консултантите по междукултурна комуникация специализират в социалното взаимодействие между различни култури, съветват организациите по международни взаимодействия с цел оптимизиране на своите резултати и подпомагат сътрудничеството и положителното взаимодействие с организации и лица от други култури.",
"preferredLabel": "консултант по междукултурна комуникация",
"preferredTerm": "консултант по междукултурна комуникация"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tverrkulturelle kommunikasjonsrådgivere spesialiserer seg i sosialt samspill mellom parter i ulike kulturer, gir organisasjoner råd om internasjonale samspill med sikte på å optimalisere deres ytelse, og legger til rette for samarbeid og positivt samspill med organisasjoner og enkeltpersoner fra andre kulturer.",
"preferredLabel": "tverrkulturell kommunikasjonsrådgiver",
"preferredTerm": "tverrkulturell kommunikasjonsrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"intercultural communication consultant",
"intercultural communication specialist",
"intercultural communication adviser",
"intercultural mediator",
"intercultural communication expert",
"intercultural communications consultant",
"intercultural consultant"
],
"description": "Intercultural communication consultants specialise in social interaction between parties of different cultures, advise organisations on international interactions in order to optimise their performance, and facilitiate cooperation and positive interaction with organisations and individuals from other cultures.",
"preferredLabel": "intercultural communication consultant",
"preferredTerm": "intercultural communication consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"starpkultūru komunikācijas konsultants",
"starpkultūru komunikācijas konsultante"
],
"description": "Starpkultūru komunikācijas konsultanti specializējas sociālajā mijiedarbībā starp dažādu kultūru pārstāvjiem, konsultē organizācijas par starptautisko mijiedarbību, lai optimizētu to darbību, un veicina sadarbību un pozitīvu mijiedarbību ar organizācijām un personām no citām kultūrām.",
"preferredLabel": "starpkultūru komunikācijas konsultants",
"preferredTerm": "starpkultūru komunikācijas konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتخصص مستشارو التواصل بين الثقافات في التفاعل الاجتماعي بين أطراف الثقافات المختلفة، وينصحون المؤسسات بالتعاملات الدولية من أجل تحسين أدائهم، وتسهيل التعاون والتفاعل الإيجابي مع المنظمات والأفراد من ثقافات أخرى.",
"preferredLabel": "مستشار التواصل بين الثقافات / مستشارة التواصل بين الثقافات",
"preferredTerm": "مستشار التواصل بين الثقافات / مستشارة التواصل بين الثقافات"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultora en comunicación intercultural",
"mediadora intercultural",
"mediador intercultural",
"consultor en comunicación intercultural"
],
"description": "Los consultores en comunicación intercultural se especializan en la interacción social entre partidos de culturas diferentes, asesoran a organizaciones sobre interacciones internacionales con el fin de optimizar su rendimiento y facilitar la cooperación y la interacción positiva con organizaciones y personas de otras culturas.",
"preferredLabel": "consultor en comunicación intercultural/consultora en comunicación intercultural",
"preferredTerm": "consultor en comunicación intercultural/consultora en comunicación intercultural"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kultuuridevahelise suhtlemise nõustajad on spetsialiseerunud eri kultuuridest isikute kultuuridevahelisele suhtlusele, nad nõustavad organisatsioone seoses rahvusvaheliste suhetega, et optimeerida nende toimimist ning toetada koostööd ja positiivset suhtlust teistest kultuuridest pärit organisatsioonide ja isikutega.",
"preferredLabel": "kultuuridevahelise suhtlemise nõustaja",
"preferredTerm": "kultuuridevahelise suhtlemise nõustaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"kulttuurivälittäjä",
"viestintäkonsultti, kulttuurienvälinen viestintä",
"konsultti, kulttuurien välinen viestintä"
],
"description": "Kulttuurienvälisen viestinnän konsultit ovat erikoistuneet eri kulttuureja edustavien tahojen sosiaaliseen vuorovaikutukseen. He neuvovat organisaatioita kansainvälisestä vuorovaikutuksesta niiden toiminnan optimoimista varten ja helpottavat yhteistyötä ja myönteistä vuorovaikutusta muista kulttuureista peräisin olevien organisaatioiden ja yksilöiden kanssa.",
"preferredLabel": "konsultti, kulttuurienvälinen viestintä",
"preferredTerm": "konsultti, kulttuurienvälinen viestintä"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka v oblasti medzikultúrnej komunikácie",
"konzultant v oblasti medzikultúrnej komunikácie"
],
"description": "Konzultanti v oblasti medzikultúrnej komunikácie sa špecializujú na sociálnu interakciu medzi stranami z rôznych kultúr, poskytujú organizáciám poradenstvo v oblasti medzinárodných interakcií s cieľom optimalizovať ich výkonnosť a uľahčovať spoluprácu a pozitívnu interakciu s organizáciami a jednotlivcami z iných kultúr.",
"preferredLabel": "konzultant/konzultantka v oblasti medzikultúrnej komunikácie",
"preferredTerm": "konzultant/konzultantka v oblasti medzikultúrnej komunikácie"
} | {
"alternativeLabel": [
"interkulturel formidler"
],
"description": "Tværkulturelle kommunikationsrådgivere specialiserer sig i social interaktion mellem partier af forskellige kulturer, rådgiver organisationer om internationale interaktioner med henblik på at optimere deres resultater og lette samarbejdet og den positive interaktion med organisationer og enkeltpersoner fra andre kulturer.",
"preferredLabel": "tværkulturel kommunikationsrådgiver",
"preferredTerm": "tværkulturel kommunikationsrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente interculturele communicatie",
"diversiteitstrainer"
],
"description": "Consulenten interculturele communicatie zijn gespecialiseerd in sociale interactie tussen partijen van verschillende culturen, adviseren organisaties over internationale interacties om hun prestaties te optimaliseren en faciliteren de samenwerking en positieve interactie met organisaties en personen uit andere culturen.",
"preferredLabel": "consulent interculturele communicatie",
"preferredTerm": "consulent interculturele communicatie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ráðgjafar í þvermenningarlegum samskiptum sérhæfa sig í félagslegum samskiptum á milli mismunandi menningarhópa, ráðleggja stofnunum um alþjóðleg samskipti í þeim tilgangi að hámarka afköst þeirra, og auðvelda samvinnu og jákvæð samskipti á milli stofnana og einstaklinga frá mismunandi menningarheimum.",
"preferredLabel": "ráðgjafi í þvermenningarlegum samskiptum",
"preferredTerm": "ráðgjafi í þvermenningarlegum samskiptum"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za medkulturno komunikacijo",
"svetovalec za medkulturno komunikacijo"
],
"description": "Svetovalci za medkulturno komunikacijo so specializirani za družbeno interakcijo med strankami iz različnih kultur, svetujejo organizacijam v zvezi z mednarodnimi interakcijami z namenom optimizacije njihove uspešnosti, ter spodbujajo sodelovanje in pozitivno interakcijo z organizacijami in posamezniki iz drugih kultur.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za medkulturno komunikacijo",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za medkulturno komunikacijo"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnica za međukulturni dijalog",
"savjetnica za međukulturnu komunikaciju",
"savjetnik za međukulturni dijalog",
"savjetnik za međukulturnu komunikaciju"
],
"description": "Savjetnici za međukulturnu komunikaciju specijalizirani su za interakciju pripadnika različitih kultura, savjetuju organizacije o međunarodnim interakcijama kako bi optimizirale svoje rezultate te olakšavaju suradnju i pozitivnu interakciju s organizacijama i pojedincima iz drugih kultura.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za međukulturnu komunikaciju",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za međukulturnu komunikaciju"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediator międzykulturowy",
"konsultant ds. komunikacji międzykulturowej"
],
"description": "Specjaliści ds. komunikacji międzykulturowej specjalizują się w interakcjach społecznych między stronami wywodzącymi się z różnych kultur, doradzają organizacjom w zakresie interakcji międzynarodowych w celu optymalizacji ich wyników oraz ułatwiają współpracę i pozytywne kontakty z organizacjami i osobami wywodzącymi się z innych kultur.",
"preferredLabel": "specjalista ds. komunikacji międzykulturowej",
"preferredTerm": "specjalista ds. komunikacji międzykulturowej"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediatore interculturale",
"mediatrice interculturale"
],
"description": "I mediatori interculturali sono specializzati nell’interazione sociale tra interlocutori di culture diverse, informano le organizzazioni sulle interazioni internazionali al fine di ottimizzarne le prestazioni e facilitano la cooperazione e l’interazione positiva con le organizzazioni e i cittadini di altre culture.",
"preferredLabel": "mediatore interculturale/mediatrice interculturale",
"preferredTerm": "mediatore interculturale/mediatrice interculturale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Berater für interkulturelle Kommunikation",
"interkulturelle Trainer/in",
"Diversity ManagerIn",
"Beraterin für interkulturelle Kommunikation"
],
"description": "Berater für interkulturelle Kommunikation spezialisieren sich auf die soziale Interaktion zwischen Angehörigen verschiedener Kulturen, beraten Organisationen über internationale Interaktionen, um ihre Leistung zu optimieren, und erleichtern die Zusammenarbeit und die positive Interaktion mit Organisationen und Einzelpersonen aus anderen Kulturen.",
"preferredLabel": "Berater für interkulturelle Kommunikation/Beraterin für interkulturelle Kommunikation",
"preferredTerm": "Berater für interkulturelle Kommunikation/Beraterin für interkulturelle Kommunikation"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/903dc1bf-2da8-477d-83b2-687d360cf1da | {
"alternativeLabel": [
"konsulenta tal-komunikazzjoni interkulturali",
"medjatur interkulturali",
"medjatriċi interkulturali",
"konsulent tal-komunikazzjoni interkulturali"
],
"description": "Il-konsulenti tal-komunikazzjoni interkulturali jispeċjalizzaw f’interazzjoni soċjali bejn il-partijiet ta’ kulturi differenti, jagħtu pariri lill-organizzazzjonijiet dwar interazzjonijiet internazzjonali sabiex jottimizzaw il-prestazzjoni tagħhom, u jiffaċilitaw il-kooperazzjoni u l-interazzjoni pożittiva ma’ organizzazzjonijiet u individwi minn kulturi oħra.",
"preferredLabel": "konsulent tal-komunikazzjoni interkulturali/konsulenta tal-komunikazzjoni interkulturali",
"preferredTerm": "konsulent tal-komunikazzjoni interkulturali/konsulenta tal-komunikazzjoni interkulturali"
} | {
"alternativeLabel": [
"interkulturális tanácsadó",
"kommunikációs szakértő",
"kultúraközi kommunikációs szakértő",
"kultúraközi közvetítő",
"kultúraközi mediátor",
"interkulturális mediátor",
"interkulturális szakértő",
"interkulturális közvetítő",
"kommunikációs tanácsadó",
"kultúraközi kommunikációs tanácsadó",
"interkulturális kommunikációs szakértő"
],
"description": "Az interkulturális kommunikációs tanácsadók a különböző kultúrájú felek közötti társadalmi párbeszédre szakosodnak, tanácsokkal látják el a szervezeteket a nemzetközi kölcsönhatásokról teljesítményük optimalizálása, valamint a más kultúrákból származó szervezetekkel és egyénekkel való együttműködés és pozitív együttműködés biztosítása érdekében.",
"preferredLabel": "interkulturális kommunikációs tanácsadó",
"preferredTerm": "interkulturális kommunikációs tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"médiateur interculturel/médiatrice interculturelle",
"consultante en médiation interculturelle",
"consultant en médiation interculturelle",
"médiateur interculturel",
"médiatrice interculturelle"
],
"description": "Les consultants en communication interculturelle sont spécialisés dans l’interaction sociale entre les partis de cultures différentes, conseillent les organisations sur les interactions internationales afin d’optimiser leurs performances, ainsi que la coopération et l’interaction positive avec les organisations et les personnes d’autres cultures.",
"preferredLabel": "consultant en médiation interculturelle/consultante en médiation interculturelle",
"preferredTerm": "consultant en médiation interculturelle/consultante en médiation interculturelle"
} | {
"alternativeLabel": [
"Mediador intercultural",
"Mediadora intercultural"
],
"description": "Os mediadores interculturais especializam-se na interação social entre partes de diferentes culturas, aconselham as organizações sobre as interações internacionais com vista à otimização do seu desempenho e facilitam a cooperação e a interação positiva com organizações e indivíduos de outras culturas.",
"preferredLabel": "Mediador intercultural/Mediadora intercultural",
"preferredTerm": "Mediador intercultural/Mediadora intercultural"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant mediere interculturală",
"consilier mediere interculturală",
"mediator intercultural",
"consultant intercultural",
"specialistă mediere interculturală",
"expert mediere interculturală",
"specialistă mediere interculturală\nspecialist mediere interculturală",
"specialist mediere interculturală"
],
"description": "Consultanții în comunicare interculturală se specializează în interacțiunea socială dintre părți care aparțin de culturi diferite, oferă consiliere organizațiilor cu privire la interacțiunile internaționale pentru a le optimiza performanța și facilitează cooperarea și interacțiunea pozitivă cu organizațiile și persoanele care provin din alte culturi.",
"preferredLabel": "consultant comunicare interculturală",
"preferredTerm": "consultant comunicare interculturală"
} |
{
"alternativeLabel": [
"συντονίστρια εκστρατείας",
"στέλεχος προεκλογικής εκστρατείας",
"στέλεχος εκστρατείας",
"συντονίστρια προεκλογικής εκστρατείας",
"πολιτική σύμβουλος",
"σύμβουλος προεκλογικής εκστρατείας",
"συντονιστής εκστρατείας",
"πολιτικός σύμβουλος",
"συντονιστής προεκλογικής εκστρατείας"
],
"description": "Οι σύμβουλοι προεκλογικής εκστρατείας παρέχουν υποστήριξη κατά τη διάρκεια πολιτικών εκστρατειών, παρέχοντας συμβουλές στον υποψήφιο και το προσωπικό διαχείρισης της εκστρατείας σχετικά με τις στρατηγικές της εκστρατείας και τον συντονισμό του προσωπικού, καθώς και αναπτύσσοντας στρατηγικές διαφήμισης και έρευνας.",
"preferredLabel": "σύμβουλος προεκλογικής εκστρατείας",
"preferredTerm": "σύμβουλος προεκλογικής εκστρατείας"
} | {
"alternativeLabel": [
"politinės kampanijos specialistė",
"politikos konsultantas"
],
"description": "Politinių kampanijų specialistai teikia paramą per politines kampanijas, konsultuoja kandidatus ir kampaniją vykdančius darbuotojus kampanijos strategijų ir kampanijos darbuotojų koordinavimo klausimais, taip pat rengia reklamos ir tyrimų strategijas.",
"preferredLabel": "politinės kampanijos specialistas",
"preferredTerm": "politinės kampanijos specialistas"
} | C2432.6 | {
"preferredLabel": "співробітник із питань політичної пропаганди",
"preferredTerm": "співробітник із питань політичної пропаганди"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann oifigigh feachtas polaitiúil tacaíocht ar fáil le linn feachtais pholaitiúla, tugann siad comhairle don iarrthóir agus d’fhoireann bainistíochta an iarrthóra maidir le straitéisí feachtais agus comhordú foirne feachtais, chomh maith le straitéisí fógraíochta agus taighde a fhorbairt.",
"preferredLabel": "oifigeach feachtas polaitiúil",
"preferredTerm": "oifigeach feachtas polaitiúil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kampanjansvariga ger stöd vid politiska kampanjer, ger råd till kandidaten och kampanjledningspersonalen om kampanjstrategier och samordning av kampanjpersonal samt utarbetar reklam- och undersökningsstrategier.",
"preferredLabel": "kampanjansvarig",
"preferredTerm": "kampanjansvarig"
} | {
"alternativeLabel": [
"politická poradkyně",
"poradce pro politické kampaně",
"politický poradce",
"poradkyně pro politické kampaně"
],
"description": "Poradci pro politické kampaně poskytují podporu během politických kampaní, poskytují poradenství kandidátům a manažerům kampaní ohledně strategií kampaně a koordinace zaměstnanců během kampaně a připravují reklamní a průzkumné strategie.",
"preferredLabel": "poradce pro politické kampaně/poradkyně pro politické kampaně",
"preferredTerm": "poradce pro politické kampaně/poradkyně pro politické kampaně"
} | {
"alternativeLabel": [
"политическа консултантка",
"политически консултант"
],
"description": "Експертите по политически кампании оказват подкрепа по време на политически кампании, съветват кандидата и персонала, отговорен за ръководството на кампанията, относно стратегиите на кампанията и координацията на персонала на кампанията, както и разработват рекламни и изследователски стратегии.",
"preferredLabel": "експерт, политически кампании",
"preferredTerm": "експерт, политически кампании"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Politiske kampanjemedarbeidere gir støtte under politiske kampanjer, gir råd til kandidaten og kampanjeledelsen om kampanjestrategier og koordinasjon av kampanjepersonalet, og utarbeider markedsførings- og undersøkelsesstrategier.",
"preferredLabel": "politisk kampanjemedarbeider",
"preferredTerm": "politisk kampanjemedarbeider"
} | {
"alternativeLabel": [
"political aide",
"campaign strategy consultant",
"political consultant",
"strategy advisor",
"political advisor",
"political campaign consultant",
"political campaign officer",
"strategy manager"
],
"description": "Political campaign officers provide support during political campaigns, advising the candidate and campaign management staff on campaign strategies and campaign staff coordination, as well as developing advertising and research strategies.",
"preferredLabel": "political campaign officer",
"preferredTerm": "political campaign officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"politiskais konsultants",
"politiskās kampaņas vadītāja",
"politiskās kampaņas vadītājs"
],
"description": "Politiskās kampaņas speciālisti sniedz atbalstu politisko kampaņu laikā, konsultējot kandidātus un kampaņas vadītājus par kampaņas stratēģijām un kampaņas personāla koordinēšanu, kā arī izstrādājot reklāmas un izpētes stratēģijas.",
"preferredLabel": "politiskās kampaņas speciālists",
"preferredTerm": "politiskās kampaņas speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم مسؤولو الحملة السياسية الدعم خلال الحملات السياسية، ويقدمون المشورة لموظفي إدارة المرشحين والحملات في إستراتيجيات الحملة وتنسيق فريق الحملة، بالإضافة إلى تطوير إستراتيجيات الإعلان والبحث.",
"preferredLabel": "مسؤول الحملة السياسية / مسؤول الحملة السياسية",
"preferredTerm": "مسؤول الحملة السياسية / مسؤول الحملة السياسية"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesor de campaña política",
"asesora de campaña política"
],
"description": "Los asesores de campaña política prestan apoyo durante las campañas políticas, asesorando al candidato y al personal de gestión de las campañas sobre las estrategias de campaña y la coordinación del personal de la campaña, así como en el desarrollo de estrategias de publicidad e investigación.",
"preferredLabel": "asesor de campaña política/asesora de campaña política",
"preferredTerm": "asesor de campaña política/asesora de campaña política"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Poliitkampaania ametnikud pakuvad tuge poliitiliste kampaaniate ajal, nõustades kandidaate ja kampaaniajuhte seoses kampaaniastrateegiate ja kampaaniapersonali korraldamisega, ning nõustavad reklaami- ja turu-uuringustrateegiate arendamist.",
"preferredLabel": "poliitkampaania ametnik",
"preferredTerm": "poliitkampaania ametnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultti, poliittinen viestintä",
"viestintäkonsultti, politiikka"
],
"description": "Kampanjavastaavat tukevat poliittisia kampanjoita, neuvovat ehdokkaita ja kampanjan johtohenkilöstöä kampanjastrategioissa ja kampanjahenkilöstön koordinoinnissa sekä kehittävät mainonta- ja tutkimusstrategioita.",
"preferredLabel": "kampanjavastaava",
"preferredTerm": "kampanjavastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"poradkyňa v politickej kampani",
"poradca v politickej kampani"
],
"description": "Poradcovia v politickej kampani poskytujú podporu počas politických kampaní, radia kandidátom a vedúcim pracovníkom kampane v oblasti stratégií kampane a koordinácie zamestnancov kampane, ako aj pri vypracúvaní reklamných a výskumných stratégií.",
"preferredLabel": "poradca/poradkyňa v politickej kampani",
"preferredTerm": "poradca/poradkyňa v politickej kampani"
} | {
"alternativeLabel": [
"spindoktor",
"kampagnemedarbejder"
],
"description": "Politiske kampagnemedarbejdere yder støtte under politiske kampagner, rådgiver kandidaten og kampagnemedarbejdere om kampagnestrategier og koordinering af kampagnepersonale samt udvikler reklame- og forskningsstrategier.",
"preferredLabel": "politisk kampagnemedarbejder",
"preferredTerm": "politisk kampagnemedarbejder"
} | {
"alternativeLabel": [
"medewerkster politieke campagne",
"medewerker verkiezingscampagne",
"campagnemedewerkster",
"medewerkster verkiezingscampagne",
"campagnemedewerker"
],
"description": "Medewerkers politieke campagne bieden ondersteuning tijdens politieke campagnes, adviseren de kandidaat en campagnemanagers over campagnestrategieën en de coördinatie van het campagnepersoneel, en ontwikkelen reclame- en onderzoeksstrategieën.",
"preferredLabel": "medewerker politieke campagne",
"preferredTerm": "medewerker politieke campagne"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pólitískir kosningafulltrúar veita stuðning á meðan pólitískar herferðir standa yfir, ráðleggja frambjóðanda og starfsfólki framboðsstjórn varðandi framboðsaðferðir og samhæfingu starfsfólks í framboðsherferð, ásamt því að þróa markaðs- og rannsóknaráætlanir.",
"preferredLabel": "kosningaráðgjafi",
"preferredTerm": "kosningaráðgjafi"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalec v političnih kampanjah",
"svetovalka v političnih kampanjah"
],
"description": "Svetovalci v političnih kampanjah zagotavljajo podporo med političnimi kampanjami, svetujejo kandidatom in osebju, ki sodeluje v kampanji, o strategijah kampanje in usklajevanju osebja kampanje, ter razvijajo oglaševalske in raziskovalne strategije.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka v političnih kampanjah",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka v političnih kampanjah"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnica za političke kampanje",
"savjetnik za političke kampanje"
],
"description": "Savjetnici za političke kampanje pružaju potporu tijekom političkih kampanja, savjetuju kandidata i voditelje kampanje o strategijama kampanje i koordinaciji osoblja kampanje, te razvijaju promidžbene i istraživačke strategije.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za političke kampanje",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za političke kampanje"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Specjaliści ds. kampanii politycznych udzielają wsparcia podczas kampanii politycznych, doradzając kandydatowi i osobom kierującym kampanią w zakresie strategii kampanii i koordynowania sztabu kampanii, a także opracowując strategie reklamowe i badawcze.",
"preferredLabel": "specjalista ds. kampanii politycznych",
"preferredTerm": "specjalista ds. kampanii politycznych"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinatore di campagna elettorale",
"coordinatrice di campagna elettorale"
],
"description": "I coordinatori di campagna elettorale forniscono sostegno durante le campagne politiche, fornendo consulenza al candidato e al personale addetto alla gestione delle campagne elettorali sulle strategie della campagna e il coordinamento del personale, nonché sviluppando la pubblicità e le strategie di ricerca.",
"preferredLabel": "coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale",
"preferredTerm": "coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Manager für politische Kampagnen",
"PolitikberaterIn",
"Spin Doktor/in",
"Managerin für politische Kampagnen"
],
"description": "Manager für politische Kampagnen begleiten politische Kampagnen. Sie beraten den Kandidaten und sein Team in Bezug auf die Strategien und die Koordinierung der Kampagne sowie die Entwicklung von Werbe- und Recherchestrategien.",
"preferredLabel": "Manager für politische Kampagnen/Managerin für politische Kampagnen",
"preferredTerm": "Manager für politische Kampagnen/Managerin für politische Kampagnen"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/3e213d52-e7a0-4980-99d9-23da1f717f50 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent politiku",
"konsulenta politika"
],
"description": "L-uffiċjali tal-kampanja politika jipprovdu appoġġ matul il-kampanji politiċi, jagħtu pariri lill-persunal tal-ġestjoni tal-kampanja u tal-kandidat dwar l-istrateġiji tal-kampanja u l-koordinazzjoni tal-persunal tal-kampanja, kif ukoll jiżviluppaw strateġiji ta’ reklamar u riċerka.",
"preferredLabel": "uffiċjal ta’ kampanja politika",
"preferredTerm": "uffiċjal ta’ kampanja politika"
} | {
"alternativeLabel": [
"kampánytanácsadó",
"politikai tanácsadó"
],
"description": "A politikai kampánytanácsadók politikai kampányokat támogatnak, tanácsokkal látják el a jelölt, illetve a kampányvezetők munkáját a kampánystratégiák és a kampányalkalmazottak koordinációja, valamint a hirdetési és kutatási stratégiák kidolgozása során.",
"preferredLabel": "politikai kampánytanácsadó",
"preferredTerm": "politikai kampánytanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargé de campagne politique",
"chargée de campagne politique"
],
"description": "Les responsables des campagnes politiques apportent un soutien au cours des campagnes politiques, conseillent le candidat et le personnel de gestion de la campagne sur les stratégies de campagne et la coordination du personnel de la campagne, ainsi que par l’élaboration de stratégies de publicité et de recherche.",
"preferredLabel": "chargé de campagne politique/chargée de campagne politique",
"preferredTerm": "chargé de campagne politique/chargée de campagne politique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultor político",
"Consultora política"
],
"description": "Os consultores políticos prestam apoio durante as campanhas políticas, aconselhando o candidato e o pessoal responsável pela gestão da campanha em matéria de estratégias de campanha e de coordenação do pessoal da campanha, e desenvolvendo estratégias de publicidade e de investigação.",
"preferredLabel": "Consultor político/Consultora política",
"preferredTerm": "Consultor político/Consultora política"
} | {
"alternativeLabel": [
"consilier politic",
"manager strategii",
"consultant de campanie",
"consultant campanie politică",
"consultant politic",
"consilier strateg",
"consultant campanie"
],
"description": "Ofițerii de campanie electorală sprijină campaniile politice, consiliind candidatul și personalul de conducere al campaniei cu privire la strategiile de campanie și la coordonarea personalului, precum și participând la elaborarea de strategii de publicitate și de cercetare.",
"preferredLabel": "ofițer de campanie electrorală",
"preferredTerm": "ofițer de campanie electrorală"
} |
{
"alternativeLabel": [
"κομματική αντιπρόσωπος",
"υπεύθυνη επικοινωνίας κόμματος",
"υπεύθυνη δημόσιων σχέσεων κόμματος",
"υπεύθυνος δημόσιων σχέσεων κόμματος",
"υπεύθυνος επικοινωνίας κόμματος",
"γραμματέας κόμματος",
"κομματικός αντιπρόσωπος",
"κομματικό στέλεχος",
"οργανωτικό στέλεχος κόμματος",
"στέλεχος κόμματος"
],
"description": "Τα διοικητικά στελέχη κόμματος είναι επιφορτισμένα με τα διοικητικά καθήκοντα ενός πολιτικού κόμματος, όπως η διαχείριση του προϋπολογισμού, η τήρηση αρχείων, η σύνταξη ημερησίων διατάξεων κ.λπ. Επίσης, διασφαλίζουν την παραγωγική επικοινωνία με κυβερνητικούς φορείς, καθώς και με τον Τύπο και τα μέσα ενημέρωσης.",
"preferredLabel": "διοικητικό στέλεχος κόμματος",
"preferredTerm": "διοικητικό στέλεχος κόμματος"
} | {
"alternativeLabel": [
"partinės frakcijos drausmintojas",
"politinės organizacijos vadybininkas",
"viešųjų ryšių įgaliotinis",
"politinės partijos įgaliotinė",
"partinės drausmės prižiūrėtojas"
],
"description": "Politinių partijų įgaliotiniai tvarko politinės partijos administracines užduotis, pvz., valdo biudžetą, tvarko įrašus, rengia darbotvarkes ir pan. Jie taip pat užtikrina produktyvią komunikaciją su vyriausybinėmis įstaigomis, spauda ir žiniasklaida.",
"preferredLabel": "politinės partijos įgaliotinis",
"preferredTerm": "politinės partijos įgaliotinis"
} | C2432.7 | {
"preferredLabel": "керівник політичної партії",
"preferredTerm": "керівник політичної партії"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bainistíonn gníomhairí páirtí pholaitiúil cúraimí riaracháin pháirtí pholaitiúil, amhail bainistiú buiséid, taifid a choimeád, cláir oibre a scríobh etc. Ina theannta sin cinntíonn siad cumarsáid fhiúntach le comhlachtaí rialtasacha, agus leis an bpreas agus leis na meáin.",
"preferredLabel": "gníomhaire páirtí pholaitiúil",
"preferredTerm": "gníomhaire páirtí pholaitiúil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Partifunktionärer hanterar administrativa uppgifter för ett politiskt parti, till exempel förvaltning av budgetmedel, registerföring, skriftliga dagordningar osv. De säkerställer även produktiv kommunikation med statliga myndigheter, press och medier.",
"preferredLabel": "partifunktionär",
"preferredTerm": "partifunktionär"
} | {
"alternativeLabel": [
"funkcionář politické strany",
"stranická funkcionářka",
"stranický funkcionář",
"funkcionářka politické strany"
],
"description": "Funkcionáři politických stran řídí administrativní úkoly politické strany, jako je správa rozpočtu, vedení záznamů, sestavování pořadů jednání atd. Rovněž zajišťují produktivní komunikaci s vládními orgány, tiskem a médii.",
"preferredLabel": "funkcionář politické strany/funkcionářka politické strany",
"preferredTerm": "funkcionář politické strany/funkcionářka politické strany"
} | {
"alternativeLabel": [
"представителка на политическа партия",
"ръководителка, местна организация/политическа партия",
"партийна агентка",
"ръководителка, политическа организация",
"служител, връзки с обществеността",
"представителка, политическа партия",
"директор на политическа кампания",
"ръководител, политическа организация",
"отговорничка за партийна дисциплина в политическа партия",
"партиен агент",
"ръководителка, политическа партия",
"представител на политическа партия",
"отговорник за партийна дисциплина в политическа партия",
"главна отговорничка за партийна дисциплина в парламентарната група",
"отговорник за партийна дисциплина в парламентарната група",
"отговорничка за партийна дисциплина в парламентарната група",
"директорка на политическа кампания",
"служителка, връзки с обществеността",
"представител, политическа партия",
"главен отговорник за партийна дисциплина в парламентарната група",
"ръководител, местна организация/политическа партия",
"ръководител, политическа партия"
],
"description": "Представителите на политически партии управляват административните задачи на дадена политическа партия, например управление на бюджета, водене на документация, писане на дневен ред и др. Те също така отговарят за продуктивното общуване с правителствените органи, както и с пресата и медиите.",
"preferredLabel": "представител, политическа партия",
"preferredTerm": "представител, политическа партия"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Partisekretærer tar seg av de administrative oppgavene til et politisk parti, for eksempel forvaltning av budsjettet, journalføring, utarbeidelse av dagsordener osv. De sikrer også produktiv kommunikasjon med myndighetsorganer og med presse og medier.",
"preferredLabel": "partisekretær",
"preferredTerm": "partisekretær"
} | {
"alternativeLabel": [
"party agent",
"political organisation manager",
"political party whip",
"political party agent",
"political organization manager",
"chief whip",
"public relations agent",
"whip"
],
"description": "Political party agents manage the administrative tasks of a political party, such as budget management, record keeping, writing of agendas, etc. They also ensure productive communication with governmental bodies, and with press and media.",
"preferredLabel": "political party agent",
"preferredTerm": "political party agent"
} | {
"alternativeLabel": [
"politiskās partijas pilnvarotais",
"politiskās partijas pilnvarotā"
],
"description": "Politiskās partijas pārstāvji pārvalda politiskās partijas administratīvos uzdevumus, piemēram, budžeta pārvaldību, grāmatvedību, darba kārtības rakstīšanu u. c. Viņi arī nodrošina produktīvu saziņu ar valsts iestādēm, kā arī ar presi un plašsaziņas līdzekļiem.",
"preferredLabel": "politiskās partijas pārstāvis",
"preferredTerm": "politiskās partijas pārstāvis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى وكلاء الأحزاب السياسية إدارة المهام الإدارية لحزب سياسي، مثل إدارة الميزانية وحفظ السجلات وكتابة جداول الأعمال وما إلى ذلك، كما أنهم يضمنون عملية التواصل المثمر مع الهيئات الحكومية والصحافة ووسائل الإعلام.",
"preferredLabel": "وكيل الحزب السياسي / وكيلة الحزب السياسي",
"preferredTerm": "وكيل الحزب السياسي / وكيلة الحزب السياسي"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Los agentes de partidos políticos gestionan las tareas administrativas de un partido político, como la gestión presupuestaria, la conservación de documentos, la redacción de órdenes del día, etc. También garantizan una comunicación productiva con los organismos gubernamentales, así como con la prensa y los medios de comunicación.",
"preferredLabel": "agente de partido político",
"preferredTerm": "agente de partido político"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Erakonna peasekretärid haldavad erakonna haldusülesandeid, näiteks haldavad eelarvet ja dokumentatsiooni, koostavad päevakordi jt. Samuti tagavad nad tulemusliku suhtlemise valitsusasutuste ning ajakirjanduse ja meediaga.",
"preferredLabel": "erakonna peasekretär",
"preferredTerm": "erakonna peasekretär"
} | {
"alternativeLabel": [
"hallinnon sihteeri",
"taloussihteeri",
"puoluevirkailija"
],
"description": "Puoluetoimiston työntekijät hoitavat poliittisen puolueen hallinnollisia tehtäviä, kuten talousarvion hallinnointia, tietojen kirjaamista, esityslistojen kirjoittamista jne. He varmistavat myös tehokkaan viestinnän hallituselinten, lehdistön ja tiedotusvälineiden kanssa.",
"preferredLabel": "puoluetoimiston työntekijä",
"preferredTerm": "puoluetoimiston työntekijä"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovníčka aparátu politickej strany",
"pracovník aparátu politickej strany"
],
"description": "Pracovníci aparátu politickej strany plnia administratívne úlohy politickej strany, ako napríklad riadenie rozpočtu, vedenie záznamov, písanie programov atď. Takisto zabezpečujú produktívnu komunikáciu s vládnymi orgánmi, tlačou a médiami.",
"preferredLabel": "pracovník/pracovníčka aparátu politickej strany",
"preferredTerm": "pracovník/pracovníčka aparátu politickej strany"
} | {
"alternativeLabel": [
"partipolitisk medarbejder",
"partifunktionær",
"landssekretær"
],
"description": "Partisekretærer forvalter et politisk partis administrative opgaver, f.eks. budgetforvaltning, registrering, udarbejdelse af dagsordener osv. De sikrer også en produktiv kommunikation med statslige organer og med presse og medier.",
"preferredLabel": "partisekretær",
"preferredTerm": "partisekretær"
} | {
"alternativeLabel": [
"medewerkster politieke partij"
],
"description": "Medewerkers politieke partij beheren de administratieve taken van een politieke partij, zoals het beheer van de begroting, het voeren van de administratie, het opstellen van agenda's enz. Zij zorgen ook voor productieve communicatie met overheidsinstanties en met pers en media.",
"preferredLabel": "medewerker politieke partij",
"preferredTerm": "medewerker politieke partij"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Opinberir fulltrúi stjórnmálaflokks stýra stjórnsýsluverkefnum stjórnmálaflokks, s.s. fjárlagastjórnun, skráahald, ritun dagskrár o.s.frv., einnig tryggja samskipti við aðila á sviði stjórnsýslu við opinberar stofnanir, ásamt fréttamiðlum og fjölmiðlum.",
"preferredLabel": "opinber fulltrúi stjórnmálaflokks",
"preferredTerm": "opinber fulltrúi stjórnmálaflokks"
} | {
"alternativeLabel": [
"uslužbenka politične stranke",
"uslužbenec politične stranke"
],
"description": "Uslužbenci političnih strank vodijo upravne naloge politične stranke, kot so upravljanje proračuna, vodenje evidenc, priprava dnevnih redov itd. Zagotavljajo tudi produktivno komunikacijo z vladnimi organi in mediji.",
"preferredLabel": "uslužbenec/uslužbenka politične stranke",
"preferredTerm": "uslužbenec/uslužbenka politične stranke"
} | {
"alternativeLabel": [
"stranački koordinator",
"stranačka koordinatorica",
"koordinatorica stranke",
"koordinator stranke",
"stranačka administratorica",
"stranački koordinator stranački administrator"
],
"description": "Stranački koordinatori upravljaju administrativnim zadaćama političke stranke kao što su upravljanje proračunom, vođenje evidencija, izrada dnevnog reda itd. Osiguravaju i produktivnu komunikaciju s vladinim tijelima te s novinarima i medijima.",
"preferredLabel": "stranački koordinator / stranačka koordinatorica",
"preferredTerm": "stranački koordinator / stranačka koordinatorica"
} | {
"alternativeLabel": [
"zawodowy polityk",
"zawodowy działacz polityczny"
],
"description": "Pracownicy partii politycznych zarządzają zadaniami administracyjnymi partii politycznych, takimi jak zarządzanie budżetem, prowadzenie dokumentacji, pisanie programów itp. Dbają również o produktywną komunikację z organami rządowymi oraz prasą i mediami.",
"preferredLabel": "pracownik partii politycznej",
"preferredTerm": "pracownik partii politycznej"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili della comunicazione di un partito politico gestiscono i compiti amministrativi del partito, come la gestione di bilancio, la tenuta di registri, la redazione di ordini del giorno, ecc. Essi assicurano inoltre la comunicazione produttiva con gli enti governativi e con la stampa e i media.",
"preferredLabel": "responsabile comunicazione di un partito politico",
"preferredTerm": "responsabile comunicazione di un partito politico"
} | {
"alternativeLabel": [
"Parteimitarbeiterin",
"PR-MitarbeiterIn",
"Parteimitarbeiter"
],
"description": "Parteimitarbeiter kümmern sich um die Verwaltung einer politischen Partei, z. B. das Budgetmanagement, das Führen von Aufzeichnungen, das Aufstellen von Tagesordnungen usw. Sie sorgen für eine fruchtbare Kommunikation mit staatlichen Stellen sowie mit der Presse und den Medien.",
"preferredLabel": "Parteimitarbeiter/Parteimitarbeiterin",
"preferredTerm": "Parteimitarbeiter/Parteimitarbeiterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/f6811475-94d4-4d13-8d5f-f173978ae7ec | {
"alternativeLabel": [
"aġent",
"aġent tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"maniġer ta’ organizzazzjoni politika",
"maniġer ta’ kampanja",
"aġent ta’ partit",
"whip ta’ partit politiku",
"chief whip",
"whip"
],
"description": "L-aġenti tal-partiti politiċi jġestixxu l-kompiti amministrattivi ta’ partit politiku, bħall-ġestjoni tal-baġit, iż-żamma ta’ rekords, il-kitba ta’ aġendi, eċċ. Huma jiżguraw ukoll komunikazzjoni produttiva ma’ korpi governattivi, u mal-istampa u l-midja.",
"preferredLabel": "aġent ta’ partit politiku",
"preferredTerm": "aġent ta’ partit politiku"
} | {
"alternativeLabel": [
"pártfrakció-vezető",
"PR-felelős",
"frakcióigazgató",
"frakcióvezető",
"PR-ügynök",
"PR-referens",
"pártmenedzser",
"választási kampánymenedzser",
"pártigazgató",
"választási kampányfelelős",
"pártvezető",
"pártfrakció-igazgató"
],
"description": "A párttisztviselők kezelik a politikai pártok adminisztratív feladatait, mint például a költségvetési gazdálkodás, a nyilvántartás, a napirendek írásba foglalása stb. A párttisztviselők biztosítják a kormányzati szervekkel, valamint a sajtóval és a médiával folytatott produktív kommunikációt.",
"preferredLabel": "párttisztviselő",
"preferredTerm": "párttisztviselő"
} | {
"alternativeLabel": [
"secrétaire et représentant officiel de parti politique",
"secrétaire et représentante officielle de parti politique"
],
"description": "Les agents des partis politiques gèrent les tâches administratives d’un parti politique, telles que la gestion budgétaire, la tenue de dossiers, l’écriture des ordres du jour, etc. Ils assurent également une communication productive avec les organes gouvernementaux, ainsi qu’avec la presse et les médias.",
"preferredLabel": "secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique",
"preferredTerm": "secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Agente partidário",
"Agente partidária"
],
"description": "Os agentes partidários gerem as tarefas administrativas de um partido político, como a gestão do orçamento, a conservação de registos, a elaboração da agenda, etc. Asseguram, além disso, uma comunicação produtiva com os organismos governamentais, bem como com a imprensa e os meios de comunicação social.",
"preferredLabel": "Agente partidário/Agente partidária",
"preferredTerm": "Agente partidário/Agente partidária"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist relații publice",
"agent relaţii publice",
"responsabilă relații cu presa",
"agent partid politic evenimente",
"responsabil relații cu presa",
"manager adunări politice",
"coordonator adunări ale partidului politic",
"agent petrecere/eveniment privat",
"agent partid politic",
"manager adunări/organizaţii politice",
"specialistă relații publice"
],
"description": "Agenții de partide politice gestionează sarcinile administrative ale unui partid politic, cum ar fi gestionarea bugetului, ținerea evidențelor, redactarea ordinelor de zi etc. De asemenea, asigură comunicarea productivă cu organismele guvernamentale, precum și cu presa și mass-media.",
"preferredLabel": "agent partid politic",
"preferredTerm": "agent partid politic"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικών υπηρεσιών after-sales",
"τεχνικός μεταπωλητικής εξυπηρέτησης",
"τεχνικός υπηρεσιών μετά την πώληση",
"τεχνικός εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση",
"τεχνικός εξυπηρέτησης πελατών",
"τεχνικός μεταπωλητικών υπηρεσιών",
"τεχνικός after-sales"
],
"description": "Οι τεχνικοί εξυπηρέτησης μετά την πώληση παρέχουν υπηρεσίες υποστήριξης μετά την πώληση στους πελάτες, όπως η εγκατάσταση, η συντήρηση και η επισκευή των πωλούμενων προϊόντων. Λαμβάνουν διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν την ικανοποίηση των πελατών, να επιλύσουν τεχνικά προβλήματα που σχετίζονται με τα προϊόντα και να συντάξουν συνοπτικές εκθέσεις πελατών.",
"preferredLabel": "τεχνικός εξυπηρέτησης μετά την πώληση",
"preferredTerm": "τεχνικός εξυπηρέτησης μετά την πώληση"
} | {
"alternativeLabel": [
"garantinio aptarnavimo technikas",
"popardaviminio aptarnavimo technikas",
"garantinės priežiūros specialistė"
],
"description": "Garantinės priežiūros specialistai teikia paslaugas klientams po pardavimo, pvz., parduotų produktų įrengimas, priežiūra ir remontas. Jie imasi taisomųjų veiksmų, kad užtikrintų klientų pasitenkinimą, išspręstų su produktais susijusias technines problemas ir parengtų suvestines ataskaitas apie klientus.",
"preferredLabel": "garantinės priežiūros specialistas",
"preferredTerm": "garantinės priežiūros specialistas"
} | C2433.1 | {
"preferredLabel": "технік із післяпродажного обслуговування",
"preferredTerm": "технік із післяпродажного обслуговування"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Soláthraíonn teicneoirí seirbhísí iardhíola tacaíocht iardhíola do chustaiméirí, amhail suiteáil, cothabháil agus deisiú na dtáirgí a dhíoltar. Déanann siad bearta ceartaitheacha chun sástacht na gcustaiméirí a áirithiú, chun fadhbanna a bhaineann le táirgí teicniúla a réiteach agus chun tuarascálacha achoimre an chustaiméara a scríobh.",
"preferredLabel": "teicneoir seirbhísí iardhíola",
"preferredTerm": "teicneoir seirbhísí iardhíola"
} | {
"alternativeLabel": [
"kundtjänsttekniker"
],
"description": "Servicetekniker erbjuder efterförsäljningsstöd till kunder såsom installation, underhåll och reparation av sålda varor. De vidtar korrigerande åtgärder för att se till att kunderna är nöjda, löser produktrelaterade tekniska problem och upprättar sammanfattande rapporter om kunder.",
"preferredLabel": "servicetekniker",
"preferredTerm": "servicetekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička poprodejních služeb",
"technik poprodejních služeb"
],
"description": "Technici poprodejních služeb poskytují servisní zákaznickou podporu, například instalaci, údržbu a opravu prodaných výrobků. Přijímají nápravná opatření s cílem zajistit spokojenost zákazníků, řešit technické otázky související s výrobky a vypracovávat souhrnné zprávy o zákaznících.",
"preferredLabel": "technik poprodejních služeb/technička poprodejních služeb",
"preferredTerm": "technik poprodejních služeb/technička poprodejních služeb"
} | {
"alternativeLabel": [
"техник, обслужване след продажбата"
],
"description": "Техниците по следпродажбено обслужване осигуряват сервизна поддръжка на клиентите след извършване на продажбата, например монтаж, поддръжка и ремонт на продадените продукти. Те предприемат корективни действия, за да гарантират удовлетворение на клиентите, разрешават технически въпроси, свързани с продуктите, и изготвят обобщаващи доклади за клиентите.",
"preferredLabel": "техник, следпродажбено обслужване",
"preferredTerm": "техник, следпродажбено обслужване"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Serviceteknikere for ettersalg gir service til kunder etter salget, for eksempel montering, vedlikehold og reparasjon av de solgte produktene. De iverksetter korrigerende tiltak for å sikre kundens tilfredshet, løse tekniske produktrelaterte problemer og skrive kundesammendragsrapporter.",
"preferredLabel": "servicetekniker, ettersalg",
"preferredTerm": "servicetekniker, ettersalg"
} | {
"alternativeLabel": [
"after-sales rectification technician",
"field technician",
"after-sales support technician",
"sales support technician",
"after-sales service technician",
"customer service technician",
"after-sales repair technician",
"help-desk technician",
"after-sales team member",
"after-sales maintenance technician",
"workshop technician",
"after-sales installation technician",
"field support technician"
],
"description": "After-sales service technicians provide after-sales service support to customers, such as the installation, maintenance and repair of the sold products. They take corrective actions to ensure customers’ satisfaction, resolve technical product-related issues and write customer summary reports.",
"preferredLabel": "after-sales service technician",
"preferredTerm": "after-sales service technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"pēcpārdošanas apkalpošanas tehniķis",
"pēcpārdošanas apkalpošanas tehniķe",
"pēcpārdošanas servisa tehniķis"
],
"description": "Pēcpārdošanas pakalpojumu tehniķi nodrošina klientiem pēcpārdošanas pakalpojumus, piemēram, pārdoto preču uzstādīšanu, tehnisko apkopi un remontu. Viņi veic korektīvas darbības, lai nodrošinātu klientu apmierinātību, novērš ar precēm saistītas tehniskas problēmas un sagatavo klientiem kopsavilkuma ziņojumus.",
"preferredLabel": "pēcpārdošanas pakalpojumu tehniķis",
"preferredTerm": "pēcpārdošanas pakalpojumu tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يوفر فنيو خدمة ما بعد البيع دعم خدمة ما بعد البيع للعملاء، مثل تركيب المنتجات المبيعة وصيانتها وإصلاحها. ويتخذون إجراءات تصحيحية لضمان رضا العملاء، وحل المشكلات الفنية المتعلقة بالمنتج، وكتابة تقارير ملخص العملاء.",
"preferredLabel": "فني خدمة ما بعد البيع",
"preferredTerm": "فني خدمة ما بعد البيع"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico de servicio posventa",
"técnica de servicio posventa"
],
"description": "Los técnicos de servicio posventa prestan apoyo posventa a los clientes, como la instalación, el mantenimiento y la reparación de los productos vendidos. Adoptan medidas correctoras para garantizar la satisfacción de los clientes, resuelven problemas técnicos relacionados con el producto y redactan informes resumidos de los clientes.",
"preferredLabel": "técnico de servicio posventa/técnica de servicio posventa",
"preferredTerm": "técnico de servicio posventa/técnica de servicio posventa"
} | {
"alternativeLabel": [
"müügijärgse teeninduse ja hoolduse tehnik"
],
"description": "Müügijärgse teeninduse ja hoolduse spetsialistid pakuvad klientidele müügijärgset teenindust, näiteks müüdud toodete paigaldamist, hooldust ja remonti. Nad võtavad parandusmeetmeid, et tagada klientide rahulolu, lahendavad toodetega seotud tehnilisi probleeme ja koostavad klientide kokkuvõttearuandeid.",
"preferredLabel": "müügijärgse teeninduse ja hoolduse spetsialist",
"preferredTerm": "müügijärgse teeninduse ja hoolduse spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Huoltoteknikot tarjoavat asiakkaille myynninjälkeisiä palveluja, kuten myytyjen tuotteiden asennusta, huoltoa ja korjausta. He varmistavat asiakastyytyväisyyden tekemällä korjauksia, ratkaisemalla teknisiin tuotteisiin liittyvät ongelmat ja laativat asiakkaille yhteenvetoraportit.",
"preferredLabel": "huoltoteknikko",
"preferredTerm": "huoltoteknikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička záručného a pozáručného servisu",
"technik záručného a pozáručného servisu"
],
"description": "Technici záručného a pozáručného servisu poskytujú zákazníkom podporu v rámci záručného a pozáručného servisu, ako je inštalácia, údržba a oprava predaných produktov. Prijímajú nápravné opatrenia na zabezpečenie spokojnosti zákazníkov, riešia technické problémy súvisiace s produktom a vypracúvajú súhrnné správy o zákazníkoch.",
"preferredLabel": "technik/technička záručného a pozáručného servisu",
"preferredTerm": "technik/technička záručného a pozáručného servisu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Eftersalgsservicemedarbejdere yder eftersalgsservice til kunder, f.eks. installation, vedligeholdelse og reparation af solgte produkter. De træffer korrigerende foranstaltninger for at sikre kundernes tilfredshed, løse tekniske produktrelaterede spørgsmål og udarbejde sammenfattende kunderapporter.",
"preferredLabel": "eftersalgsservicemedarbejder",
"preferredTerm": "eftersalgsservicemedarbejder"
} | {
"alternativeLabel": [
"service-onderhoudstechnicus dienst na verkoop"
],
"description": "Technisch medewerkers klantenservice bieden ondersteuning na verkoop aan klanten, zoals de installatie, het onderhoud en de reparatie van de verkochte producten. Zij nemen corrigerende maatregelen om de tevredenheid van klanten te waarborgen, lossen technische productgerelateerde problemen op en schrijven samenvattende klantenrapporten.",
"preferredLabel": "technisch medewerker klantenservice",
"preferredTerm": "technisch medewerker klantenservice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tæknimenn í þjónustu við viðskiptavini veita viðskiptavinum þjónustu eftir sölu, svo sem við uppsetningu, viðhald og viðgerðir á seldum vörum. Þeir taka rétt skref í að tryggja ánægju viðskiptavina, leysa tæknileg vandamál tengd vörunni og skrifa skýrslur viðskiptavina.",
"preferredLabel": "tæknimaður í þjónustuveri",
"preferredTerm": "tæknimaður í þjónustuveri"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnica za poprodajne storitve",
"svetovalec za poprodajne storitve",
"tehnik za poprodajne storitve",
"svetovalka za poprodajne storitve"
],
"description": "Svetovalci za poprodajne storitve strankam zagotavljajo poprodajne storitve, kot so namestitev, vzdrževanje in popravilo prodanih proizvodov. Sprejemajo popravne ukrepe za zagotavljanje zadovoljstva strank, rešujejo tehnične težave, povezane s proizvodi, in pripravljajo zbirna poročila o strankah.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za poprodajne storitve",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za poprodajne storitve"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehničarka za poslijeprodajne usluge",
"tehničar za poslijeprodajne usluge"
],
"description": "Tehničari za poslijeprodajne usluge pružaju kupcima poslijeprodajne usluge kao što su ugradnja, održavanje i popravak prodanih proizvoda. Poduzimaju korektivne mjere kako bi se osiguralo zadovoljstvo korisnika, riješili tehnički problemi povezani s proizvodom i pišu sažete izvješća za korisnike.",
"preferredLabel": "tehničar/tehničarka za poslijeprodajne usluge",
"preferredTerm": "tehničar/tehničarka za poslijeprodajne usluge"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. obsługi posprzedażnej"
],
"description": "Specjaliści ds. obsługi posprzedażowej oferują klientom wsparcie posprzedażowe, takie jak instalacja, konserwacja i naprawa sprzedawanych produktów. Podejmują działania naprawcze w celu zapewnienia zadowolenia klientów, rozstrzygają kwestie techniczne związane z produktem oraz sporządzają sprawozdania podsumowujące z działalności.",
"preferredLabel": "specjalista ds. obsługi posprzedażowej",
"preferredTerm": "specjalista ds. obsługi posprzedażowej"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I tecnici della gestione post vendita forniscono assistenza post-vendita ai clienti, come l’installazione, la manutenzione e la riparazione dei prodotti venduti. Adottano azioni correttive per garantire la soddisfazione dei clienti, risolvere questioni tecniche relative ai prodotti e redigere relazioni di sintesi clienti.",
"preferredLabel": "tecnico della gestione post vendita",
"preferredTerm": "tecnico della gestione post vendita"
} | {
"alternativeLabel": [
"Kundendiensttechniker",
"Kundendiensttechnikerin"
],
"description": "Kundendiensttechniker bieten Dienstleistungen wie Installation, Wartung und Reparatur der von ihrem Unternehmen verkauften Produkte. Sie greifen korrigierend ein, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen, lösen technische Probleme im Zusammenhang mit den Produkten und verfassen zusammenfassende Kundenberichte.",
"preferredLabel": "Kundendiensttechniker/Kundendiensttechnikerin",
"preferredTerm": "Kundendiensttechniker/Kundendiensttechnikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/98e58946-3227-4f6c-a5d1-5892fe76883d | {
"alternativeLabel": null,
"description": "It-tekniċi tas-servizz ta’ wara l-bejgħ jipprovdu appoġġ ta’ servizz ta’ wara l-bejgħ lill-klijenti, bħal pereżempju l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ prodotti mibjugħa. Huma jieħdu azzjonijiet korrettivi biex jiżguraw is-sodisfazzjon tal-konsumaturi, isolvu kwistjonijiet tekniċi relatati mal-prodott u jiktbu rapporti ta’ sinteżi tal-klijenti.",
"preferredLabel": "tekniku tas-servizz ta’ wara l-bejgħ",
"preferredTerm": "tekniku tas-servizz ta’ wara l-bejgħ"
} | {
"alternativeLabel": [
"szerviztechnikus"
],
"description": "A vevőszolgálati technikusok a fogyasztók számára értékesítés utáni szolgáltatásokat nyújtanak, például az értékesített termékek üzembe helyezését, karbantartását és javítását. Korrekciós intézkedéseket hoznak annak érdekében, hogy biztosítsák az ügyfelek elégedettségét, megoldják a termékekkel kapcsolatos technikai problémákat és összefoglaló megrendelői jelentéseket írnak.",
"preferredLabel": "vevőszolgálati technikus",
"preferredTerm": "vevőszolgálati technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicienne SAV",
"technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente",
"technicienne du service après-vente",
"technicien du service après-vente",
"technicien SAV"
],
"description": "Les techniciens chargés du service après-vente fournissent aux clients un service après-vente, tel que l’installation, l’entretien et la réparation des produits vendus. Ils prennent des mesures correctives afin de garantir la satisfaction des clients, de résoudre les problèmes techniques liés aux produits et de rédiger des rapports de synthèse des clients.",
"preferredLabel": "technicien SAV/technicienne SAV",
"preferredTerm": "technicien SAV/technicienne SAV"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnico de serviço após-venda",
"Técnica de serviço após-venda"
],
"description": "Os técnicos de serviço pós-venda prestam assistência pós-venda aos clientes, nomeadamente no que diz respeito à instalação, à manutenção e à reparação dos produtos vendidos. Tomam medidas corretivas para garantir a satisfação dos clientes, resolvem problemas técnicos relacionados com os produtos e redigem relatórios de síntese para os clientes.",
"preferredLabel": "Técnico de serviço após-venda/Técnica de serviço após-venda",
"preferredTerm": "Técnico de serviço após-venda/Técnica de serviço após-venda"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician mentenanţă post-vânzare",
"tehnician teren",
"tehnician asistenţă pe teren",
"tehnician aferent unui oficiu de asistenţă",
"tehnician atelier",
"tehnician instalaţii post-vânzare",
"lucrător comercial departament service post-vânzare",
"tehnician suport post-vânzare",
"tehnician servicii de reparaţie post-vânzare",
"tehnician servicii post-vânzare",
"responsabil servicii post-vânzare",
"tehnician rectificări post-vânzare",
"tehnician asistentă vânzări",
"membru echipă post-vânzări",
"responsabilă servicii post-vânzare",
"tehniciană servicii post-vânzare",
"tehnician servicii clienţi"
],
"description": "Consultanții tehnici în servicii post-vanzare le oferă clienților servicii post-vânzare, cum ar fi instalarea, întreținerea și repararea produselor vândute. Iau măsuri corective pentru a asigura satisfacția clienților, a soluționa problemele tehnice legate de produse și a scrie rapoarte de sinteză pentru clienți.",
"preferredLabel": "consultant tehnic servicii post-vanzare",
"preferredTerm": "consultant tehnic servicii post-vanzare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειρίστρια διαδικτυακών κοινοτήτων",
"διαχειριστής για τη διαδικτυακή κοινότητα",
"διαχειρίστρια της επιγραμμικής κοινότητας",
"διαχειριστής επιγραμμικής κοινότητας",
"διαχειρίστρια για τη διαδικτυακή κοινότητα",
"διαχειρίστρια επιγραμμικής κοινότητας",
"διαχειριστής της επιγραμμικής κοινότητας",
"διαχειρίστρια της διαδικτυακής κοινότητας",
"διαχειριστής διαδικτυακών κοινοτήτων",
"διαχειριστής της διαδικτυακής κοινότητας",
"διαχειριστής διαδικτυακής κοινότητας",
"διαχειρίστρια διαδικτυακής κοινότητας"
],
"description": "Οι διαχειριστές διαδικτυακής κοινότητας παρέχουν και διατηρούν ένα διαδραστικό περιβάλλον που διευκολύνεται από εφαρμογές όπως μέσα κοινωνικής δικτύωσης, φόρουμ και «wikis» και μεριμνούν για τις σχέσεις μεταξύ των διάφορων ψηφιακών κοινοτήτων.",
"preferredLabel": "διαχειριστής διαδικτυακής κοινότητας/διαχειρίστρια διαδικτυακής κοινότητας",
"preferredTerm": "διαχειριστής διαδικτυακής κοινότητας/διαχειρίστρια διαδικτυακής κοινότητας"
} | {
"alternativeLabel": [
"socialinės žiniasklaidos vadovas",
"socialinės žiniasklaidos specialistas",
"skaitmeninės komunikacijos vadovas",
"skaitmeninės komunikacijos vadovė"
],
"description": "Skaitmeninės komunikacijos vadovai užtikrina ir palaiko interaktyvią aplinką, kurią padeda sukurti tokios taikomosios programos, kaip socialiniai tinklai, forumai ir „Wiki“ tipo interneto puslapiai. Jie palaiko įvairių skaitmeninių bendruomenių santykius.",
"preferredLabel": "skaitmeninės komunikacijos vadovas",
"preferredTerm": "skaitmeninės komunikacijos vadovas"
} | C2432.5 | {
"preferredLabel": "менеджер онлайн-спільноти",
"preferredTerm": "менеджер онлайн-спільноти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Soláthraíonn bainisteoirí an phobail ar líne timpeallacht idirghníomhach arna n-éascú ag feidhmchláir amhail na meáin shóisialta, fóraim agus vicithe. Is iad a choimeádann na caidrimh idir pobail dhigiteacha éagsúla.",
"preferredLabel": "bainisteoir an phobail ar líne",
"preferredTerm": "bainisteoir an phobail ar líne"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarig för social media",
"ansvarig för community",
"social media-ansvarig",
"ansvarig för sociala medier"
],
"description": "Communityansvariga tillhandahåller och upprätthåller interaktiva miljöer på webben som stöds genom program såsom sociala medier, forum och wikier. De upprätthåller förbindelser mellan olika digitala samhällen.",
"preferredLabel": "communityansvarig",
"preferredTerm": "communityansvarig"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažerka sociálních médií",
"specialistka na sociální média",
"specialista na sociální média",
"manažer on-line komunity",
"manažerka on-line komunity",
"manažer sociálních médií",
"manažer digitální komunity",
"manažerka digitální komunity"
],
"description": "Manažeři on-line komunity poskytují a udržují interaktivní prostředí podporované aplikacemi, jako jsou sociální média, fóra a wiki. Udržují vztahy mezi různými digitálními komunitami.",
"preferredLabel": "manažer on-line komunity/manažerka on-line komunity",
"preferredTerm": "manažer on-line komunity/manažerka on-line komunity"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководител на социални медии",
"ръководителка на онлайн общност",
"маркетинг специалистка на търсачка",
"маркетинг специалист на търсачка",
"ръководител на онлайн общност",
"специалист по социални медии",
"специалистка по социални медии",
"ръководители на онлайн общност",
"ръководителка на социални медии"
],
"description": "Ръководителите на онлайн общност предоставят и поддържат интерактивна среда, подпомогната от приложения като социални медии, форуми и уики сайтове. Те поддържат отношенията между различните дигитални общности.",
"preferredLabel": "ръководител на онлайн общност/ръководителка на онлайн общност",
"preferredTerm": "ръководител на онлайн общност/ръководителка на онлайн общност"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ledere for nettfellesskap tilbyr og opprettholder et interaktivt miljø som legges til rette for av applikasjoner som for eksempel sosiale medier, fora og wikier. De opprettholder relasjonene mellom ulike digitale samfunn.",
"preferredLabel": "leder for nettfellesskap",
"preferredTerm": "leder for nettfellesskap"
} | {
"alternativeLabel": [
"digital community manager",
"online reachout manager",
"social media manager",
"social media reachout manager",
"online content and community manager",
"online community manager",
"social media specialist",
"social media strategist",
"online community managers",
"online community specialist",
"interactive media specialist"
],
"description": "Online community managers provide and maintain an interactive environment facilitated by applications such as social media, forums and wikis. They maintain the relations between different digital communities.",
"preferredLabel": "online community manager",
"preferredTerm": "online community manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"sociālo mediju speciālists",
"tiešsaistes kopienas vadītāja",
"sociālo mediju speciāliste",
"sociālo mediju vadītāja",
"interneta satura un kopienu vadītājs",
"virtuālās kopienas vadītāja",
"tiešsaistes kopienas vadītājs",
"sociālo mediju vadītājs",
"interneta satura un kopienu vadītāja",
"virtuālās kopienas vadītājs"
],
"description": "Tiešsaistes kopienas vadītāji nodrošina un uztur interaktīvu vidi, ko veicina tādi rīki kā sociālie plašsaziņas līdzekļi, forumi un vikivietnes. Viņi uztur attiecības starp dažādām digitālajām kopienām.",
"preferredLabel": "tiešsaistes kopienas vadītājs",
"preferredTerm": "tiešsaistes kopienas vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يوفر مديرو المجتمع عبر الإنترنت بيئة تفاعلية يسيرة من خلال التطبيقات مثل وسائل التواصل الاجتماعي والمنتديات والوويكي. إذ يحافظون على العلاقات بين المجتمعات الرقمية المختلفة.",
"preferredLabel": "مدير المجتمع عبر الإنترنت / مديرة المجتمع عبر الإنترنت",
"preferredTerm": "مدير المجتمع عبر الإنترنت / مديرة المجتمع عبر الإنترنت"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestora de la información para las redes sociales",
"gestora de medios sociales",
"administrador de comunidades en línea",
"administradora de comunidades en línea",
"gestor de comunidades en línea",
"especialista en gestión de comunidades en línea",
"community manager",
"gestor de la información para las redes sociales",
"gestora de comunidades en línea",
"gestor de medios sociales"
],
"description": "Los gestores de la información para las redes sociales ofrecen y mantienen un entorno interactivo facilitado por aplicaciones como los medios sociales, foros y wikis. Mantienen las relaciones entre las distintas comunidades digitales.",
"preferredLabel": "gestor de la información para las redes sociales/gestora de la información para las redes sociales",
"preferredTerm": "gestor de la información para las redes sociales/gestora de la información para las redes sociales"
} | {
"alternativeLabel": [
"suhtlusvõrgustike haldurid",
"suhtlusvõrgustiku haldur",
"suhtlusvõrgustiku haldurid",
"internetikogukonna haldurid",
"sotsiaalmeedia haldur",
"sotsiaalmeedia haldurid",
"suhtlusvõrgustike haldur"
],
"description": "Internetikogukonna haldurid pakuvad ja haldavad interaktiivset keskkonda, mida toetavad sellised rakendused nagu sotsiaalmeedia, foorumid ja teadmusveebid. Nad hoiavad suhteid eri digitaalsete kogukondade vahel.",
"preferredLabel": "internetikogukonna haldur",
"preferredTerm": "internetikogukonna haldur"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkkoyhteisövastaavat",
"verkkosisällöstä vastaava",
"verkkosisältövastaavat",
"sosiaalisesta mediasta vastaava",
"sosiaalisen median vastaava",
"verkkosisältövastaava"
],
"description": "Verkkoyhteisövastaavat tarjoavat ja ylläpitävät vuorovaikutteista ympäristöä, jonka käyttöä helpottavat sovellukset, kuten sosiaalinen media, foorumit ja wikisivustot. He ylläpitävät eri digitaaliyhteisöjen välisiä suhteita.",
"preferredLabel": "verkkoyhteisövastaava",
"preferredTerm": "verkkoyhteisövastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrátorka sociálnych sietí",
"manažér internetového obsahu a sociálnych sietí",
"správkyňa digitálnych sietí",
"odborníčka na sociálne siete",
"odborník na sociálne siete",
"správca digitálnych sietí",
"administrátor sociálnych sietí",
"manažérka internetového obsahu a sociálnych sietí",
"správca sociálnych sietí",
"správkyňa sociálnych sietí"
],
"description": "Správcovia sociálnych sietí vytvárajú a udržiavajú interaktívne prostredie podporované aplikáciami, ako sú sociálne médiá, fóra a portály wiki. Udržiavajú vzťahy medzi rôznymi internetovými spoločenstvami.",
"preferredLabel": "správca/správkyňa sociálnych sietí",
"preferredTerm": "správca/správkyňa sociálnych sietí"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarlig for onlineindhold og -fællesskab",
"ansvarlig for online community",
"ansvarlig for digitalt fællesskab",
"chef for sociale medier",
"specialist i sociale medier"
],
"description": "Ansvarlige for onlinefællesskaber leverer og vedligeholder et interaktivt miljø, der befordres af applikationer såsom sociale medier, fora og wikier. De opretholder forbindelserne mellem forskellige digitale samfund.",
"preferredLabel": "ansvarlig for onlinefællesskab",
"preferredTerm": "ansvarlig for onlinefællesskab"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager social media",
"digital community manager",
"social media manager",
"social media specialist",
"PR-manager"
],
"description": "Online community managers bieden en onderhouden een interactieve omgeving die wordt gefaciliteerd door toepassingen zoals sociale media, forums en wiki's. Zij onderhouden de relaties tussen verschillende digitale gemeenschappen.",
"preferredLabel": "online community manager",
"preferredTerm": "online community manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"samfélagsstjóra á netsviði",
"stafrænn samfélagsstjóri",
"netefnis- og samfélagsstjóri",
"sérfræðingur á sviði samfélagsmiðla",
"netstjóri",
"stjórnandi á sviði samfélagsmiðla"
],
"description": "Samfélagsstjórar á netsviði veita og viðhalda gagnvirku umhverfi með nýtingu t.d. samfélagsmiðla, vettvanga og vefsvæða. Þeir viðhalda tengslum á milli mismunandi stafrænna samfélaga.",
"preferredLabel": "stafrænn leiðtogi",
"preferredTerm": "stafrænn leiðtogi"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja za spletne skupnosti",
"vodja za področje internetnih skupnosti",
"vodja za področje e-skupnosti",
"vodja za področje spletnih skupnosti",
"vodja za področje virtualnih skupnosti"
],
"description": "Vodje za področje spletnih skupnosti zagotavljajo in vzdržujejo interaktivno okolje, ki ga omogočajo aplikacije, kot so družbeni mediji, forumi in spletne enciklopedije. Vzdržujejo odnose med različnimi digitalnimi skupnostmi.",
"preferredLabel": "vodja za področje spletnih skupnosti",
"preferredTerm": "vodja za področje spletnih skupnosti"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjakinja za online zajednice",
"specijalist online zajednica",
"specijalistica online zajednica",
"specijalist za online zajednice",
"stručnjakinja za web zajednice",
"stručnjak za online zajednice",
"specijalistica za online zajednice",
"stručnjak za web zajednice"
],
"description": "Specijalisti za online zajednice pružaju i održavaju interaktivno okruženje uz pomoć aplikacija poput društvenih medija, foruma i wikija. Održavaju odnose među različitim digitalnim zajednicama.",
"preferredLabel": "specijalist/specijalistica za online zajednice",
"preferredTerm": "specijalist/specijalistica za online zajednice"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownik ds. mediów społecznościowych",
"kierownik w dziedzinie społeczności internetowych",
"kierownik ds. społeczności w Internecie",
"kierownik ds. społeczności internetowej",
"kierownik w zakresie społeczności internetowych",
"kierownik ds. treści internetowych",
"kierownicy ds. społeczności internetowych",
"kierowniczka ds. społeczności internetowych"
],
"description": "Kierownicy ds. społeczności internetowych zapewniają i utrzymują interaktywne środowisko z wykorzystaniem mediów społecznościowych, forów i wiki. Utrzymują relacje między różnymi społecznościami cyfrowymi.",
"preferredLabel": "kierownik ds. społeczności internetowych",
"preferredTerm": "kierownik ds. społeczności internetowych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto di social media",
"responsabili della gestione della community online",
"manager della comunità digitale",
"esperta di social media"
],
"description": "I responsabili della gestione della community on-line forniscono e mantengono un ambiente interattivo agevolato da applicazioni quali social media, forum e wiki. Mantengono le relazioni tra le diverse comunità digitali.",
"preferredLabel": "responsabile della gestione della community online",
"preferredTerm": "responsabile della gestione della community online"
} | {
"alternativeLabel": [
"Online Community Manager",
"Online-Community-Managerin",
"Online-Community-Manager",
"Online Community Managerin"
],
"description": "Online Community Manager stellen eine interaktive Umgebung bereit, die durch Anwendungen wie soziale Medien, Foren und Wikis unterstützt wird. Sie pflegen Beziehungen zu verschiedenen digitalen Communitys.",
"preferredLabel": "Online Community Manager/Online Community Managerin",
"preferredTerm": "Online Community Manager/Online Community Managerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/137b1d11-c4bc-4016-89ba-45345d4c71f0 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tar-relazzjonijiet onlajn",
"maniġer tal-komunitajiet diġitali",
"maniġer tal-applikazzjonijiet onlajn",
"maniġer tal-interazzjoni onlajn",
"maniġer tal-komunità online"
],
"description": "Il-maniġers tal-komunità onlajn jipprovdu u jżommu ambjent interattiv iffaċilitat minn applikazzjonijiet bħall-midja soċjali, il-forums u l-wikis. Huma jżommu r-relazzjonijiet bejn komunitajiet diġitali differenti.",
"preferredLabel": "maniġer tal-komunità onlajn",
"preferredTerm": "maniġer tal-komunità onlajn"
} | {
"alternativeLabel": [
"közösségi média menedzserek",
"digitális és közösségi média menedzser",
"közösségi média szakértő"
],
"description": "Az online közösségi menedzserek interaktív környezetet biztosítanak és tartanak fenn olyan alkalmazások segítségével, mint például a közösségi média, a fórumok és a wikik. Kapcsolatot tartanak a különböző digitális közösségek között.",
"preferredLabel": "közösségi média menedzser",
"preferredTerm": "közösségi média menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"directrice des médias sociaux",
"directrice de la communauté Internet",
"directeur de la communauté Internet",
"directeur des médias sociaux",
"responsable de la communauté Internet",
"responsable des médias sociaux"
],
"description": "Les gestionnaires de communauté en ligne offrent et maintiennent un environnement interactif facilité par des applications telles que les médias sociaux, les forums et les wikis. Ils entretiennent les relations entre les différentes communautés numériques.",
"preferredLabel": "responsable de la communauté en ligne",
"preferredTerm": "responsable de la communauté en ligne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestor de comunidades em linha",
"Gestor de comunidades online",
"Gestor de redes sociais",
"Gestora de comunidades em linha",
"Especialista em redes sociais",
"Gestora de redes sociais",
"Gestor de comunidades digitais",
"Gestora de comunidades online"
],
"description": "Os gestores de comunidades em linha proporcionam e mantêm um ambiente interativo facilitado por aplicações como as redes sociais, os fóruns e os wikis. Mantêm as relações entre as diferentes comunidades digitais.",
"preferredLabel": "Gestor de comunidades online/Gestora de comunidades online",
"preferredTerm": "Gestor de comunidades online/Gestora de comunidades online"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager comunitate şi conţinut online",
"specialist în rețele sociale",
"manager reţele de socializare",
"strategist reţele de socializare",
"manager de comunitate virtuală",
"specialist de comunitate online",
"manager comunitate online",
"specialist de media interactivă",
"manager vizibilitate online",
"specialist în rețele sociale\nspecialistă în rețele sociale",
"specialistă în rețele sociale",
"manager de vizibilitate pe reţele de socializare"
],
"description": "Managerii de comunitate online oferă și mențin un mediu interactiv facilitat de aplicații, cum ar fi rețele sociale, forumuri și wiki-uri. Mențin legăturile dintre comunități digitale diferite.",
"preferredLabel": "manager de comunitate online",
"preferredTerm": "manager de comunitate online"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ιατρικός εκπρόσωπος",
"ιατρικός αντιπρόσωπος",
"ιατρική επισκέπτρια",
"ιατρικός επισκέπτης",
"ιατρική εκπρόσωπος",
"ιατρική αντιπρόσωπος"
],
"description": "Οι ιατρικοί επισκέπτες προωθούν και πωλούν ιατρικές συσκευές, εξοπλισμό και φαρμακευτικά προϊόντα σε επαγγελματίες του τομέα της υγείας. Παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά του στους επαγγελματίες του τομέα της υγείας. Οι ιατρικοί επισκέπτες διαπραγματεύονται και κλείνουν συμβάσεις πώλησης.",
"preferredLabel": "ιατρικός επισκέπτης/ιατρική επισκέπτρια",
"preferredTerm": "ιατρικός επισκέπτης/ιατρική επισκέπτρια"
} | {
"alternativeLabel": [
"prekybos vaistais atstovas",
"vaistų pardavimo atstovė",
"medicinos priemonių pardavimo atstovas"
],
"description": "Vaistų pardavimo atstovai reklamuoja ir parduoda sveikatos priežiūros specialistams skirtus medicinos prietaisus, įrangą ir vaistus. Jie teikia informaciją apie gaminį ir demonstruoja gaminio funkcijas sveikatos priežiūros specialistams. Vaistų pardavimo atstovai derasi dėl pardavimo sutarčių ir nutraukia pardavimo sutartis.",
"preferredLabel": "vaistų pardavimo atstovas",
"preferredTerm": "vaistų pardavimo atstovas"
} | C2433.2 | {
"preferredLabel": "представник із продажу медичного обладнання й устаткування",
"preferredTerm": "представник із продажу медичного обладнання й устаткування"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann ionadaithe díolachán earraí leighis feistí agus trealamh leighis agus táirgí cógaisíochta a chur chun cinn agus a dhíol le gairmithe cúraim sláinte. Soláthraíonn siad faisnéis faoi tháirgí agus léiríonn siad gnéithe do ghairmithe cúraim sláinte. Déanann ionadaithe liachta caibidlíocht maidir le conarthaí díolacháin agus cuireann siad iad i gcrích .",
"preferredLabel": "ionadaí díolachán earraí leighis",
"preferredTerm": "ionadaí díolachán earraí leighis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Läkemedelskonsulenter marknadsför och säljer medicintekniska produkter och utrustning samt läkemedel till hälso- och sjukvårdspersonal. De tillhandahåller produktinformation och visar upp produkters egenskaper för hälso- och sjukvårdspersonal. De förhandlar om och ingår avtal om försäljning av varor.",
"preferredLabel": "läkemedelskonsulent",
"preferredTerm": "läkemedelskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"prodejkyně lékařských přístrojů",
"prodejce lékařských přístrojů"
],
"description": "Medicínští reprezentanti zástupci propagují a prodávají zdravotnické prostředky, vybavení a farmaceutické produkty zdravotnickým pracovníkům. Poskytují informace o výrobku a předvádějí jeho vlastnosti zdravotnickým pracovníkům. Medicínští reprezentanti vyjednávají a uzavírají kupní smlouvy.",
"preferredLabel": "medicínský reprezentant/medicínská reprezentantka",
"preferredTerm": "medicínský reprezentant/medicínská reprezentantka"
} | {
"alternativeLabel": [
"медицинска представителка",
"медицински представител",
"търговска представителка, медицински изделия",
"лекарка-медицинска представителка",
"специалистка продажби в областта на медицината",
"специалист продажби в областта на медицината",
"лекар-медицински представител",
"търговски представител, медицински изделия"
],
"description": "Специалистите по продажби в областта на медицината насърчават и продават медицински изделия, оборудване и фармацевтични продукти за здравните специалисти. Те предоставят информация за продукта и демонстрират техни характеристики пред здравните специалисти. Специалистите по продажби в областта на медицината преговарят и сключват договори за продажба.",
"preferredLabel": "специалист продажби в областта на медицината",
"preferredTerm": "специалист продажби в областта на медицината"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Selgere av medisinsk utstyr promoterer og selger medisinsk utstyr og legemiddelprodukter til helsepersonell. De gir produktinformasjon og demonstrere funksjoner for helsepersonell. Selgere av medisinsk utstyr forhandler fram og inngår salgskontrakter.",
"preferredLabel": "selger av medisinsk utstyr",
"preferredTerm": "selger av medisinsk utstyr"
} | {
"alternativeLabel": [
"medical sales person",
"medical device sales representative",
"clinical sales representative",
"medical sales representative",
"medical sales businessperson",
"medical salesman",
"medical saleswoman",
"medical device seller",
"clinical representative",
"clinical device sales representative",
"medical representative"
],
"description": "Medical sales representatives promote and sell medical devices, equipment and pharmaceutical products to healthcare professionals. They provide product information and demonstrate features to healthcare professionals. Medical representatives negotiate and close sales contracts.",
"preferredLabel": "medical sales representative",
"preferredTerm": "medical sales representative"
} | {
"alternativeLabel": [
"medicīnas iekārtu tirdzniecības pārstāvis",
"medicīnas iekārtu tirdzniecības pārstāve",
"medicīnisko iekārtu tirdzniecības pārstāvis"
],
"description": "Medicīnisko izstrādājumu tirdzniecības pārstāvji reklamē un pārdod medicīnas iekārtas, aprīkojumu un farmaceitiskos izstrādājumus veselības aprūpes speciālistiem. Viņi veselības aprūpes speciālistiem sniedz informāciju par preci un uzskatāmi parāda tās īpašības. Medicīnisko izstrādājumu tirdzniecības pārstāvji rīko sarunas un slēdz pārdošanas līgumus.",
"preferredLabel": "medicīnisko izstrādājumu tirdzniecības pārstāvis",
"preferredTerm": "medicīnisko izstrādājumu tirdzniecības pārstāvis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مندوبو المبيعات الطبية على الترويج للأجهزة الطبية والمعدات والمنتجات الدوائية وبيعها إلى اختصاصي الرعاية الصحية. فهم يوفرون معلومات المنتج وتظهر ميزات لاختصاصي الرعاية الصحية. ويتفاوض الممثلون الطبيون ويقومون بإغلاق عقود المبيعات.",
"preferredLabel": "مندوب مبيعات طبية / مندوبة مبيعات طبية",
"preferredTerm": "مندوب مبيعات طبية / مندوبة مبيعات طبية"
} | {
"alternativeLabel": [
"visitador médico",
"visitadora médica"
],
"description": "Los visitadores médicos promueven y venden productos sanitarios, equipos y productos farmacéuticos a los profesionales de la salud. Proporcionan información sobre el producto y demuestran sus características a los profesionales de la salud. Los representantes médicos negocian y cierran los contratos de venta.",
"preferredLabel": "visitador médico/visitadora médica",
"preferredTerm": "visitador médico/visitadora médica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Meditsiinitoodete ja tehnika müügiesindajad reklaamivad ja müüvad meditsiiniseadmeid ja vahendeid ning farmaatsiatooteid tervishoiutöötajatele. Nad pakuvad tervishoiutöötajatele tooteteavet ja esitlevad toote omadusi. Meditsiinitoodete ja tehnika müügiesindajad peavad läbirääkimisi ja sõlmivad müügilepinguid.",
"preferredLabel": "meditsiinitoodete ja -tehnika müügiesindaja",
"preferredTerm": "meditsiinitoodete ja -tehnika müügiesindaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"lääke-edustaja",
"myyntiedustaja, lääkkeet",
"laite-edustaja"
],
"description": "Lääke-esittelijät mainostavat ja myyvät terveydenhuollon ammattihenkilöille tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita, varusteita ja lääkkeitä. He antavat tuotetietoja ja esittelevät ominaisuuksia terveydenhuollon ammattilaisille. Lääke-esittelijät neuvottelevat ja solmivat myyntisopimuksia.",
"preferredLabel": "lääke-esittelijä",
"preferredTerm": "lääke-esittelijä"
} | {
"alternativeLabel": [
"medicínska reprezentantka",
"medicínsky reprezentant"
],
"description": "špecialista predaja medicínskeho vybavenia propagujú a predávajú zdravotnícke pomôcky, zariadenia a farmaceutické výrobky zdravotníckym pracovníkom. Poskytujú zdravotníckym pracovníkom informácie o výrobku a oboznamujú ich s jeho vlastnosťami. Medicínski reprezentanti rokujú o kúpnych zmluvách a uzatvárajú ich.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka predaja medicínskeho vybavenia",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka predaja medicínskeho vybavenia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sælgere af medicinsk udstyr fremmer og sælger medicinske apparater, udstyr og lægemidler til sundhedspersonale. De leverer produktoplysninger og fremviser egenskaber til sundhedspersonale. Sælgere af medicinsk udstyr forhandler og lukker salgsaftaler.",
"preferredLabel": "sælger af medicinsk udstyr",
"preferredTerm": "sælger af medicinsk udstyr"
} | {
"alternativeLabel": [
"artsenbezoekster",
"medisch vertegenwoordigster",
"medisch vertegenwoordiger",
"medisch afgevaardigde",
"vertegenwoordiger medische producten",
"vertegenwoordigster medische producten"
],
"description": "Artsenbezoekers promoten en verkopen medische hulpmiddelen, apparatuur en farmaceutische producten aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg. Zij geven productinformatie en demonstreren functies aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg. Artsenbezoekers onderhandelen over en sluiten verkoopcontracten.",
"preferredLabel": "artsenbezoeker",
"preferredTerm": "artsenbezoeker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sölumenn lækninga- hjúkrunar- og lyfjavöru kynna og selja lækningatæki, búnað og lyfjavörur til heilbrigðisstarfsmanna. Þeir útvega vöruupplýsingar og sýna fram á eiginleika til heilbrigðisstarfsmanna. Sölumenn lækninga- hjúkrunar- og lyfjavöru semja og ná fram sölusamningum.",
"preferredLabel": "sölumaður lækninga-, hjúkrunar- og lyfjavöru",
"preferredTerm": "sölumaður lækninga-, hjúkrunar- og lyfjavöru"
} | {
"alternativeLabel": [
"farmacevtska zastopnica",
"farmacevtski zastopmik"
],
"description": "Farmacevtski zastopniki promovirajo in prodajajo medicinske pripomočke, opremo in zdravila zdravstvenim delavcem. Zdravstvenim delavcem zagotavljajo informacije o proizvodih in jim prikažejo njihove značilnosti. Farmacevtski zastopniki se pogajajo o prodajnih pogodbah in jih sklepajo.",
"preferredLabel": "farmacevtski zastopnik/farmacevtska zastopnica",
"preferredTerm": "farmacevtski zastopnik/farmacevtska zastopnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za prodaju medicinske opreme",
"trgovački zastupnik za medicinsku opremu",
"zastupnica trgovine medicinskom opremom",
"zastupnik trgovine medicinskom opremom",
"stručnjakinja za prodaju medicinske opreme",
"trgovačka zastupnica za medicinsku opremu"
],
"description": "Stručnjaci za prodaju medicinske opreme promiču i prodaju medicinske uređaje, opremu i farmaceutske proizvode zdravstvenim djelatnicima. Pružaju informacije o proizvodima i prikazuju njihove značajke zdravstvenim radnicima. Stručnjaci za prodaju medicinske opreme pregovaraju i zaključuju ugovore o prodaji.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za prodaju medicinske opreme",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za prodaju medicinske opreme"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Przedstawiciele medyczni promują i sprzedają wyroby medyczne, sprzęt i produkty farmaceutyczne pracownikom służby zdrowia. Zapewniają informacje o produktach i prezentują ich cechy pracownikom służby zdrowia. Przedstawiciele medyczni negocjują i zawierają umowy sprzedaży.",
"preferredLabel": "przedstawiciel medyczny",
"preferredTerm": "przedstawiciel medyczny"
} | {
"alternativeLabel": [
"informatore scientifico del farmaco",
"informatrice scientifica del farmaco",
"informatrice medico scientifica",
"informatore medico scientifico"
],
"description": "Gli informatori medico-scientifici promuovono e vendono i dispositivi medici, le apparecchiature e i prodotti farmaceutici agli operatori sanitari. Forniscono informazioni sui prodotti e presentano caratteristiche agli operatori sanitari. Gli informatori medico-scientifici negoziano e concludono contratti di vendita.",
"preferredLabel": "informatore medico scientifico/informatrice medico scientifica",
"preferredTerm": "informatore medico scientifico/informatrice medico scientifica"
} | {
"alternativeLabel": [
"ArzneimittelvertreterIn",
"Pharmavertreter/in",
"Pharmareferent",
"Pharmareferentin"
],
"description": "Pharmareferenten bewerben medizinische Medizinprodukte, medizinische Geräte und Arzneimittel und verkaufen diese an Angehörige der Gesundheitsberufe. Sie liefern Produktinformationen und führen den Angehörigen der Gesundheitsberufe die Funktionen der Produkte vor. Pharmareferenten handeln Kaufverträge aus und schließen diese ab.",
"preferredLabel": "Pharmareferent/Pharmareferentin",
"preferredTerm": "Pharmareferent/Pharmareferentin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/ab762f91-d737-485f-a85c-67cab92dee01 | {
"alternativeLabel": [
"rappreżentant mediku",
"rappreżentanta medika",
"rappreżentant tal-bejgħ tal-apparati mediċi",
"rappreżentant tal-bejgħ tal-prodotti mediċi",
"rappreżentanta tal-bejgħ tal-apparati mediċi",
"rappreżentanta tal-bejgħ tal-prodotti mediċi"
],
"description": "Ir-rappreżentanti tal-bejgħ tal-prodotti mediċi jippromwovu u jbigħu apparat mediku, tagħmir u prodotti farmaċewtiċi lill-professjonisti tal-kura tas-saħħa. Huma jipprovdu informazzjoni dwar il-prodott u juru karatteristiċi lill-professjonisti tal-kura tas-saħħa. Ir-rappreżentanti mediċi jinnegozjaw u jagħlqu l-kuntratti ta’ bejgħ.",
"preferredLabel": "rappreżentant tal-bejgħ tal-prodotti mediċi/rappreżentanta tal-bejgħ tal-prodotti mediċi",
"preferredTerm": "rappreżentant tal-bejgħ tal-prodotti mediċi/rappreżentanta tal-bejgħ tal-prodotti mediċi"
} | {
"alternativeLabel": [
"orvostechnikaieszköz-értékesítő",
"orvostechnikai eszközök értékesítője"
],
"description": "Az orvoslátogatók az orvostechnikai eszközöket, berendezéseket és gyógyszeripari termékeket népszerűsítik és értékesítik az egészségügyi szakemberek számára. Termékinformációkkal szolgálnak és bemutatják a termék jellemzőit az egészségügyi szakembereknek. Az orvoslátogatók tárgyalnak és adásvételi szerződéseket kötnek.",
"preferredLabel": "orvoslátogató",
"preferredTerm": "orvoslátogató"
} | {
"alternativeLabel": [
"visiteuse médicale",
"visiteur médical",
"déléguée médicale",
"attachée médico-pharmaceutique",
"délégué médical",
"attaché médico-pharmaceutique",
"attaché médico-pharmaceutique/attachée médico-pharmaceutique",
"délégué médical/déléguée médicale"
],
"description": "Les représentants des ventes médicales promeuvent et vendent des dispositifs médicaux, des équipements et des produits pharmaceutiques aux professionnels de la santé. Ils fournissent des informations sur le produit et présentent des caractéristiques aux professionnels de la santé. Les représentants médicaux négocient et clôturent les contrats de vente.",
"preferredLabel": "visiteur médical/visiteuse médicale",
"preferredTerm": "visiteur médical/visiteuse médicale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Delegado de informação médica",
"Delegada de informação médica"
],
"description": "Os delegados de informação médica promovem e vendem dispositivos e equipamentos médicos e produtos farmacêuticos aos profissionais de saúde. Fornecem informações sobre o produto e demonstram as suas características aos profissionais de saúde. Os delegados de informação médica negoceiam e celebram contratos de venda.",
"preferredLabel": "Delegado de informação médica/Delegada de informação médica",
"preferredTerm": "Delegado de informação médica/Delegada de informação médica"
} | {
"alternativeLabel": [
"agent tehnico-comercial în domeniul medical",
"reprezentant vânzări aparatură medicală",
"agent tehnico-comercial aparatură medicală",
"agent vânzări medicamente",
"reprezentant medical",
"agent vânzări aparatură medcală și stomatologică",
"reprezentant comercial în domeniul medical",
"reprezentant medical aparatură medicală",
"executiv vânzări în domeniul medical",
"reprezentant vânzări medicamente și produse parafarmaceutice",
"reprezentant vânzări medicamente",
"reprezentant clinică",
"agent vânzări aparatură medicală",
"reprezentant comercial aparatură medicală",
"agentă tehnico-comercial aparatură medicală"
],
"description": "Reprezentanții în vânzări în domeniul medical promovează și vând dispozitive medicale, echipamente și produse farmaceutice profesioniștilor din domeniul sănătății. Furnizează informații despre produse și demonstrează caracteristicile profesioniștilor din domeniul sănătății. Reprezentanții medicali negociază și încheie contracte de vânzare-cumpărare.",
"preferredLabel": "reprezentant vânzări în domeniul medical ",
"preferredTerm": "reprezentant vânzări în domeniul medical "
} |
{
"alternativeLabel": [
"επικεφαλής ομάδας πίεσης",
"σύμβουλος δημόσιων υποθέσεων",
"λομπίστας",
"λομπίστρια",
"διαδρομιστής",
"ειδικός δημόσιων σχέσεων",
"σύμβουλος δημόσιων θεμάτων",
"διαδρομίστρια",
"σύμβουλος ομάδων πίεσης",
"μέλος ομάδας πίεσης",
"σύμβουλος δημόσιου τομέα",
"σύμβουλος δημόσιων σχέσεων"
],
"description": "Οι σύμβουλοι δημόσιων υποθέσεων (λομπίστες) λειτουργούν ως αντιπρόσωποι για την επίτευξη του στόχου ενός πελάτη. Επιχειρούν να πείσουν τα νομοθετικά όργανα και τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής να εφαρμόσουν νόμους ή κανονισμούς σύμφωνα με τις επιθυμίες του πελάτη τους, και διαπραγματεύονται με τα μέρη με δυνητικά αντικρουόμενα συμφέροντα. Προβαίνουν σε έρευνες και αναλύσεις προκειμένου να διασφαλίσουν ότι ο σκοπός του πελάτη θα εξεταστεί καταλλήλως από τα αρμόδια μέρη. Επίσης, παρέχουν συμβουλές στους πελάτες τους για τους σκοπούς και τις πολιτικές τους.",
"preferredLabel": "σύμβουλος δημόσιων υποθέσεων",
"preferredTerm": "σύμβουλος δημόσιων υποθέσεων"
} | {
"alternativeLabel": [
"viešųjų reikalų specialistas",
"viešųjų ryšių konsultantas",
"komunikacijos ir viešųjų reikalų specialistas",
"išorės santykių konsultantas",
"viešųjų reikalų konsultantė",
"išorės santykių specialistas"
],
"description": "Viešųjų reikalų konsultantai veikia kaip atstovai, kurie siekia savo kliento tikslo. Jie stengiasi įtikinti teisėkūros institucijas ir politikos formuotojus įgyvendinti įstatymus ar kitus teisės aktus atsižvelgiant į kliento pageidavimus ir derėtis su šalimis, kurių interesai gali būti priešingi. Jie vykdo analitines ir su tyrimais susijusias pareigas, siekdami užtikrinti, kad atitinkamos šalys būtų tinkamai informuotos apie kliento interesus. Jie taip pat konsultuoja savo klientus su jų interesais ir politika susijusiais klausimais.",
"preferredLabel": "viešųjų reikalų konsultantas",
"preferredTerm": "viešųjų reikalų konsultantas"
} | C2432.8 | {
"preferredLabel": "консультант зі зв’язків із громадськістю",
"preferredTerm": "консультант зі зв’язків із громадськістю"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Feidhmeoidh comhairleoirí gnóthaí poiblí mar ionadaithe do chuspóir an chliaint. Déanann siad iarracht a chur ina luí ar chomhlachtaí reachtacha agus lucht déanta beartas dlíthe nó rialáil a chur chun feidhme i gcomhréir le mianta an chliaint, agus déanann siad caibidlíocht le páirtithe a bhféadfadh leasanna coinbhleachta a bheith acu. Déanann siad dualgais anailíse agus taighde d’fhonn a áirithiú go dtabharfar aghaidh ar chúis an chliaint ar bhealach iomchuí chuig na páirtithe iomchuí. Téann siad i gcomhairle lena gcuid cliant chomh maith ar na cúiseanna atá leo agus ar na beartais atá acu.",
"preferredLabel": "comhairleoir gnóthaí poiblí",
"preferredTerm": "comhairleoir gnóthaí poiblí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lobbyister agerar som företrädare för en kunds målsättning. De försöker övertyga lagstiftande organ och beslutsfattare att införa lagar eller förordningar i enlighet med kundens önskemål och förhandla med parter med eventuellt motstridiga intressen. De utför analyser och undersökningar för att se till att kundens sak presenteras på lämpligt sätt för lämpliga parter. De rådgör även med sina kunder om deras hjärtefrågor och policyer.",
"preferredLabel": "lobbyist",
"preferredTerm": "lobbyist"
} | {
"alternativeLabel": [
"lobbistka",
"poradkyně v oblasti vztahů s veřejností",
"poradce v oblasti vztahů s veřejností",
"PR specialista",
"PR konzultantka",
"PR specialistka",
"PR konzultant",
"lobbista"
],
"description": "Poradci v oblasti vztahů s veřejností fungují jako zástupci jednající v zájmu svého klienta. Pokoušejí se přesvědčit zákonodárné orgány a tvůrce politik, aby v souladu s přáním klienta zaváděli právní předpisy a nařízení, a jednají se stranami s potenciálně protichůdnými zájmy. Vykonávají analytické a výzkumné funkce s cílem zajistit, aby byla klientova záležitost náležitě a patřičně předložena příslušným stranám. S klienty rovněž konzultují jejich záležitosti a politiku.",
"preferredLabel": "poradce v oblasti vztahů s veřejností/poradkyně v oblasti vztahů s veřejností",
"preferredTerm": "poradce v oblasti vztahů s veřejností/poradkyně v oblasti vztahů s veřejností"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултант, връзки с обществеността",
"консултант по корпоративна и публична политика",
"консултантка по публична политика",
"консултант по публична политика",
"консултант, публична информация",
"организаторка на кампании, публична политика",
"активистка, публична политика",
"консултантка, външни отношения",
"специалист, медии и публична политика",
"консултантка по корпоративна и публична политика",
"лобистка",
"консултантка по публична политика и комуникация",
"консултантка, връзки с обществеността",
"консултант по публична политика и комуникация",
"специалист, публична политика",
"специалистка, външни отношения",
"специалистка, комуникация и публична политика",
"специалист, външни отношения",
"специалист, връзки с обществеността",
"специалист, комуникация и публична политика",
"консултант по държавна политика",
"консултантка по държавна политика",
"организатор на кампании, публична политика",
"специалистка, публична политика",
"консултант, външни отношения",
"специалистка, медии и публична политика",
"специалистка, връзки с обществеността",
"активист, публична политика",
"консултантка, публична информация",
"лобист"
],
"description": "Консултантите по публична политика функционират като представители за целта на клиента. Те се опитват да убедят законодателните органи и политиците да прилагат закони или наредби в съответствие с желанията на клиентите и преговарят със страните, които биха имали противоречащи си интереси. Изпълняват аналитични и изследователски дейности, за да гарантират, че каузата на клиента е адресирана по подходящ начин към съответните страни. Освен това се консултират с клиентите си относно техните каузи и политики.",
"preferredLabel": "консултант по публична политика",
"preferredTerm": "консултант по публична политика"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "PR-konsulenter fungerer som representanter for kundens mål. De forsøker å overbevise lovgivende organer og makthavere om å implementere lover eller forskrifter i henhold til kundens ønsker, og forhandler med parter med potensielt motstridende interesser. De utfører analyse- og undersøkelsesoppgaver for å sikre at kundens sak håndteres på riktig måte overfor de relevante partene. De rådfører seg også med kundene om formål og policyer.",
"preferredLabel": "PR-konsulent",
"preferredTerm": "PR-konsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"public affairs agent",
"corporate and public affairs consultant",
"public relations consultant",
"external relations consultant",
"external relations specialist",
"public affairs consultant",
"public affairs and communication consultant",
"public affairs specialist",
"public affairs officer",
"corporate & public affairs consultant",
"communication and public affairs specialist",
"public affairs activist",
"public relations specialist",
"public affairs & communication consultant",
"public information consultant",
"press and public affairs specialist",
"lobbyist"
],
"description": "Public affairs consultants function as representatives for a client's goal. They attempt to persuade legislative bodies and policy makers to implement laws or regulation in accordance with the client's wishes, and negotiate with parties with potentially conflicting interests. They perform analytical and research duties in order to ensure that the client's cause is being addressed in an appropriate way to the appropriate parties. They also consult their clients on their causes and policies.",
"preferredLabel": "public affairs consultant",
"preferredTerm": "public affairs consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"sabiedrisko attiecību konsultante",
"sabiedrisko attiecību konsultants"
],
"description": "Sabiedrisko attiecību konsultanti darbojas kā klienta pārstāvji tā mērķa sasniegšanai. Viņi cenšas pārliecināt likumdošanas struktūru pārstāvjus un politikas veidotājus ieviest tiesību aktus vai noteikumus saskaņā ar klienta vēlmēm un risina sarunas ar pusēm, kurām ir potenciāli konfliktējošas intereses. Viņi veic analīzes un izpētes pienākumus, lai nodrošinātu, ka jautājums, par kuru klients iestājas, pienācīgā veidā tiek risināts ar attiecīgajām pusēm. Viņi arī konsultē savus klientus par jautājumiem, par kuriem tie iestājas, un viņu īstenojamo politiku.",
"preferredLabel": "sabiedrisko attiecību konsultants",
"preferredTerm": "sabiedrisko attiecību konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مستشارو الشؤون العامة كمندوبين لتحقيق هدف العميل. كما يحاولون إقناع الهيئات التشريعية وصناع السياسات بتطبيق القوانين أو اللوائح وفقًا لرغبات العميل والتفاوض مع الأطراف ذات المصالح المتعارضة المحتملة. ويقومون بأداء مهام تحليلية وبحثية لضمان معالجة سبب العميل بطريقة مناسبة للأطراف المناسبة. ويستشيرون عملاءهم بشأن أسبابهم وسياساتهم.",
"preferredLabel": "مستشار الشؤون العامة / مستشارة الشؤون العامة",
"preferredTerm": "مستشار الشؤون العامة / مستشارة الشؤون العامة"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesora especializada en asuntos públicos",
"asesor especializado en asuntos públicos"
],
"description": "Los asesores especializados en asuntos públicos actúan como representantes para el objetivo de un cliente. Intentan persuadir a los órganos legislativos y a los responsables políticos para que apliquen leyes o reglamentos de acuerdo con los deseos del cliente, y negocien con partes con intereses potencialmente contrapuestos. Llevan a cabo tareas de análisis e investigación para garantizar que la causa del cliente se dirija adecuadamente a las partes interesadas. También consultan a sus clientes sobre sus causas y políticas.",
"preferredLabel": "asesor especializado en asuntos públicos/asesora especializada en asuntos públicos",
"preferredTerm": "asesor especializado en asuntos públicos/asesora especializada en asuntos públicos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Avalike suhete nõunikud tegutsevad kliendi eesmärgi esindajana. Nad püüavad veenda seadusandlikke kogusid ja poliitikakujundajaid rakendama seadusi või eeskirju vastavalt kliendi soovidele ning peavad läbirääkimisi pooltega, kellel võib olla vastuolulisi huvisid. Nad täidavad analüüsi- ja uurimisülesandeid, et tagada, et asjaomased pooled käsitlevad kliendi eesmärke asjakohaselt. Samuti konsulteerivad nad klientidega nende eesmärkide ja poliitika teemal.",
"preferredLabel": "avalike suhete nõunik",
"preferredTerm": "avalike suhete nõunik"
} | {
"alternativeLabel": [
"PR-konsultti",
"edunvalvoja",
"lobbari"
],
"description": "Julkishallinnon konsultit toimivat asiakkaan tavoitteiden edustajana. He pyrkivät suostuttelemaan lainsäädäntöelimet ja poliittiset päättäjät panemaan täytäntöön lakeja tai määräyksiä asiakkaan toiveiden mukaisesti ja neuvottelemaan sellaisten osapuolten kanssa, joilla on mahdollisia eturistiriitoja. He varmistavat analysoimalla ja tutkimalla, että asiakkaan ajama asia esitellään asianmukaisesti asianomaisille osapuolille. He myös kuulevat asiakkaitaan näiden ajamista asioista ja politiikoista.",
"preferredLabel": "julkishallinnon konsultti",
"preferredTerm": "julkishallinnon konsultti"
} | {
"alternativeLabel": [
"lobista",
"lobistka"
],
"description": "Lobisti plnia funkciu zástupcov na účely presadzovania klientových cieľov. Usilujú sa presvedčiť zákonodarné orgány a tvorcov politiky, aby vykonávali zákony alebo právne predpisy v súlade so želaniami klienta a rokovali so stranami s potenciálne protichodnými záujmami. Plnia analytické a výskumné úlohy s cieľom zabezpečiť, aby sa klientove zámery vhodným spôsobom prezentovali príslušným stranám. Takisto konzultujú s klientmi ich ciele a politiky.",
"preferredLabel": "lobista/lobistka",
"preferredTerm": "lobista/lobistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"lobbyist"
],
"description": "PR-konsulenter fungerer som repræsentanter for en kundes mål. De forsøger at overtale lovgivende organer og politiske beslutningstagere til at gennemføre love eller regler i overensstemmelse med kundens ønsker og forhandle med parter med potentielt modstridende interesser. De udfører analyse- og forskningsopgaver for at sikre, at klientens sag tages op på en passende måde over for de relevante parter. De hører også deres kunder om deres sager og politikker.",
"preferredLabel": "PR-konsulent",
"preferredTerm": "PR-konsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"lobbyiste"
],
"description": "Lobbyisten fungeren als vertegenwoordigers voor het doel van een klant. Zij proberen wetgevers en beleidsmakers te overtuigen om wet- of regelgeving te maken in overeenstemming met de wensen van de klant, en zij onderhandelen met partijen die mogelijk tegenstrijdige belangen hebben. Zij voeren analytische en onderzoekstaken uit om ervoor te zorgen dat het belang van de klant op passende wijze bij de juiste partijen wordt bepleit. Zij overleggen ook met hun klanten over hun belangen en beleid.",
"preferredLabel": "lobbyist",
"preferredTerm": "lobbyist"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Almannatengslaráðgjafar starfa sem fulltrúar fyrir markmið viðskiptavinarins. Þeir reyna að sannfæra löggjafarstofnanir og stefnumótendur um að koma lögum eða reglugerðum til framkvæmda í samræmi við óskir viðskiptavinarins, og semja við aðila sem hafa mögulega annara hagsmuna að gæta. Þeir framkvæma greiningarlegar og rannsóknarlegar skyldur sínar í þeim tilgangi að tryggja að málstaður viðskiptavinarins sé ræddur á viðeigandi hátt og við viðeigandi aðila. Þeir hafa einnig samráð við viðskiptavini sína um málstaði þeirra og stefnur.",
"preferredLabel": "almannatengslaráðgjafi",
"preferredTerm": "almannatengslaráðgjafi"
} | {
"alternativeLabel": [
"lobistka",
"lobist"
],
"description": "Lobisti delujejo kot predstavniki ciljev stranke. Prizadevajo si prepričati zakonodajne organe in oblikovalce politik, da izvajajo zakone ali predpise v skladu z željami stranke, ter se pogajajo s strankami, ki imajo potencialno nasprotujoče interese. Opravljajo analitične in raziskovalne naloge z namenom, da se cilji stranke pri ustreznih organih ustrezno obravnavajo. Svojim strankam tudi svetujejo o njihovih ciljih in politikah.",
"preferredLabel": "lobist/lobistka",
"preferredTerm": "lobist/lobistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnica za javna pitanja",
"savjetnik za javna pitanja"
],
"description": "Savjetnici za javna pitanja funkcioniraju kao zastupnici cilja svojega klijenta. Pokušavaju uvjeriti zakonodavna tijela i tvorce politika da provedu zakone ili propise u skladu sa željama klijenta te pregovaraju sa strankama s potencijalno suprotstavljenim interesima. Provode analitičke i istraživačke zadaće kako bi osigurali da problem klijenta na primjeren način rješavaju odgovarajući subjekti. Daju savjete i klijentima koji se odnose na njihove ciljeve i politike.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za javna pitanja",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za javna pitanja"
} | {
"alternativeLabel": [
"doradca do spraw publicznych",
"doradca do spraw kontaktów z instytucjami rządowymi"
],
"description": "Lobbyści działają w charakterze przedstawicieli celów klienta. Starają się przekonać organy prawodawcze i decydentów politycznych do wdrożenia przepisów ustawowych lub wykonawczych zgodnych z życzeniem klienta, a także negocjują ze stronami o potencjalnie sprzecznych interesach. Wykonują zadania analityczne i badawcze w celu zapewnienia, że interesy klienta zostaną we właściwy sposób przedstawione odpowiednim stronom. Konsultują się również ze swoimi klientami w sprawie ich interesów i polityk.",
"preferredLabel": "lobbysta",
"preferredTerm": "lobbysta"
} | {
"alternativeLabel": [
"lobbista"
],
"description": "I consulenti in affari pubblici fungono da rappresentanti per l’obiettivo di un cliente. Cercano di persuadere gli organi legislativi e i responsabili politici ad attuare leggi o regolamenti secondo le richieste del cliente e a negoziare con parti che hanno interessi potenzialmente contrastanti. Svolgono compiti analitici e di ricerca al fine di garantire che la causa del cliente venga trattata in modo adeguato alle parti interessate. Consultano inoltre i clienti sulle loro cause e le loro politiche.",
"preferredLabel": "consulente in affari pubblici",
"preferredTerm": "consulente in affari pubblici"
} | {
"alternativeLabel": [
"Public-Affairs-Berater",
"Lobbyist",
"PR-Berater/in",
"Public-Affairs-Beraterin",
"Lobbyistin"
],
"description": "Public-Affairs-Berater setzen sich für das Ziel eines Klienten ein. Sie bemühen sich, Gesetzgebungsorgane und politische Entscheidungsträger zur Verabschiedung von Gesetzen und Vorschriften zu bewegen, die den Wünschen ihres Klienten entgegenkommen, und verhandeln mit Parteien, die entgegengesetzte Interessen haben könnten. Sie führen Analysen und Recherchen durch, um sicherzustellen, dass die Sache des Klienten in geeigneter Weise an die entsprechenden Parteien herangetragen wird. Außerdem halten sie Rücksprache mit ihren Klienten im Hinblick auf ihre Anliegen und ihre Politik.",
"preferredLabel": "Public-Affairs-Berater/Public-Affairs-Beraterin",
"preferredTerm": "Public-Affairs-Berater/Public-Affairs-Beraterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/9e285322-2cfa-430f-9b66-41be57d698e2 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent tar-relazzjonijiet esterni",
"konsulenta tar-relazzjonijiet esterni",
"uffiċjal tal-affarijiet pubbliċi",
"aġent tal-affarijiet pubbliċi",
"konsulent korporattiv u tal-affarijiet pubbliċi",
"konsulent tal-affarijiet pubbliċi u tal-komunikazzjoni",
"konsulent tal-affarijiet pubbliċi",
"konsulenta korporattiva u tal-affarijiet pubbliċi",
"uffiċjal ta’ kampanja",
"konsulenta tal-affarijiet pubbliċi",
"konsulenta tal-affarijiet pubbliċi u tal-komunikazzjoni",
"konsulenta tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"konsulent tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"speċjalista tal-affarijiet pubbliċi",
"konsulent tal-informazzjoni pubblika",
"attivista tal-affarijiet pubbliċi",
"speċjalista tal-komunikazzjoni u tal-affarijiet pubbliċi",
"speċjalista tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"konsulenta tal-informazzjoni pubblika",
"speċjalista tal-istampa u tal-affarijiet pubbliċi",
"speċjalista tar-relazzjonijiet esterni",
"lobbyist"
],
"description": "Il-konsulenti tal-affarijiet pubbliċi jaħdmu bħala rappreżentanti għall-għan ta’ klijent. Huma jippruvaw jipperswadu lil korpi leġiżlattivi u lil dawk li jfasslu l-politika biex jimplimentaw liġijiet jew regolamenti skont ix-xewqat tal-klijent, u jinnegozjaw ma’ partijiet b’interessi potenzjalment konfliġġenti. Huma jwettqu dmirijiet analitiċi u ta’ riċerka sabiex jiżguraw li l-kawża tal-klijent tkun qed tiġi indirizzata b’mod xieraq lill-partijiet xierqa. Huma jikkonsultaw ukoll mal-klijenti tagħhom dwar il-kawżi u l-politiki tagħhom.",
"preferredLabel": "konsulent tal-affarijiet pubbliċi/konsulenta tal-affarijiet pubbliċi",
"preferredTerm": "konsulent tal-affarijiet pubbliċi/konsulenta tal-affarijiet pubbliċi"
} | {
"alternativeLabel": [
"lobbiszakértő",
"lobbitanácsadó"
],
"description": "A lobbisták az ügyfél célját képviselik. Megpróbálják meggyőzni a jogalkotó szerveket és a döntéshozókat arról, hogy az ügyfél kívánságainak megfelelően hajtsanak végre jogszabályokat vagy rendeleteket, és tárgyalnak a potenciálisan összeegyeztethetetlen álláspontot képviselő felekkel. Elemzési és kutatási feladatokat látnak el annak biztosítása érdekében, hogy az ügyfél ügyét a megfelelő felek felé megfelelő módon kezeljék. Emellett az indítékokkal és a szakpolitikákkal kapcsolatban is konzultálnak ügyfeleikkel.",
"preferredLabel": "lobbista",
"preferredTerm": "lobbista"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques",
"conseillère en affaires publiques",
"consultant en affaires publiques",
"consultante en affaires publiques",
"conseiller en affaires publiques",
"lobbyiste"
],
"description": "Les consultants spécialisés dans les affaires publiques sont des représentants de l’objectif du client. Ils tentent de persuader les organes législatifs et les décideurs politiques de mettre en œuvre les lois ou la réglementation conformément aux souhaits du client et de négocier avec les parties qui sont potentiellement en conflit d’intérêts. Ils effectuent des tâches d’analyse et de recherche afin de s’assurer que la cause du client est traitée de manière appropriée auprès des parties concernées. Ils consultent également leurs clients sur leurs causes et leurs politiques.",
"preferredLabel": "consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques",
"preferredTerm": "consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os lobistas funcionam como representantes do objetivo de um cliente. Procuram persuadir os órgãos legislativos e os decisores políticos a aplicarem leis ou regulamentos em conformidade com os desejos do cliente, bem como a negociarem com partes com interesses potencialmente contraditórios. Executam tarefas de análise e investigação, a fim de assegurarem que a causa do cliente está a ser dirigida de forma adequada às partes apropriadas. Consultam igualmente os seus clientes sobre as suas causas e políticas.",
"preferredLabel": "Lobista",
"preferredTerm": "Lobista"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant afaceri publice şi private",
"specialist de relaţii externe",
"activist/ă afaceri publice",
"consultant comunicare și relații publice",
"specialist relaţii publice",
"specialist în activitatea de lobby",
"consultant relaţii publice",
"agent afaceri publice",
"consultant informaţii publice",
"specialist de presă şi afaceri publice",
"consultant mediere şi afaceri publice",
"agent de afaceri publice",
"specialist afaceri publice",
"specialist mediere şi afaceri publice",
"specialistă în activitatea de lobby",
"lobbyist",
"consultant afaceri externe"
],
"description": "Consultanții în relații publice funcționează ca reprezentanți pentru obiectivul unui client. Încearcă să convingă organele legislative și factorii de decizie politică să pună în aplicare acte cu putere de lege sau regulamente în conformitate cu dorințele clientului și negociază cu părțile cu interese potențial conflictuale. Îndeplinesc sarcini analitice și de cercetare pentru a se asigura că părților interesate li se comunică în mod corespunzător cauza clientului. Își consultă, de asemenea, clienții cu privire la cauzele pe care le sprijină și la politicile lor.",
"preferredLabel": "consultant relații publice",
"preferredTerm": "consultant relații publice"
} |
{
"alternativeLabel": [
"συντονίστρια δημόσιων σχέσεων",
"συντονιστής δημόσιων σχέσεων",
"υπεύθυνη Τύπου",
"αρμόδιος δημόσιων σχέσεων",
"εκπρόσωπος Τύπου",
"υπεύθυνη δημόσιων σχέσεων",
"υπεύθυνος Τύπου",
"γραμματέας Τύπου",
"υπεύθυνος δημόσιων σχέσεων",
"υπεύθυνη επικοινωνίας",
"αρμόδια δημόσιων σχέσεων",
"υπεύθυνος επικοινωνίας"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι δημόσιων σχέσεων εκπροσωπούν μια εταιρεία ή έναν οργανισμό στα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό. Χρησιμοποιούν στρατηγικές επικοινωνίας για την προώθηση της κατανόησης των δραστηριοτήτων και της εικόνας των πελατών τους με ευνοϊκό τρόπο.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος δημόσιων σχέσεων/υπεύθυνη δημόσιων σχέσεων",
"preferredTerm": "υπεύθυνος δημόσιων σχέσεων/υπεύθυνη δημόσιων σχέσεων"
} | {
"alternativeLabel": [
"atstovas viešiesiems ryšiams",
"viešųjų ryšių specialistė",
"konsultantas žiniasklaidos klausimais",
"spaudos sekretorius",
"visuomeninės informacijos specialistas",
"atstovas spaudai",
"atstovas žiniasklaidai"
],
"description": "Viešųjų ryšių specialistai atstovauja įmonei ar organizacijai palaikant ryšius su suinteresuotaisiais subjektais ir visuomene. Jie naudoja komunikacijos strategijas siekdami palankiomis sąlygomis skatinti supratimą apie savo klientus ir jų įvaizdį.",
"preferredLabel": "viešųjų ryšių specialistas",
"preferredTerm": "viešųjų ryšių specialistas"
} | C2432.9 | {
"preferredLabel": "спеціаліст зі зв'язків з громадськістю",
"preferredTerm": "спеціаліст зі зв'язків з громадськістю"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann oifigigh chaidrimh phoiblí ionadaíocht thar ceann cuideachta nó eagraíocht do pháirtithe leasmhara agus don phobal. Úsáideann siad straitéisí cumarsáide chun tuiscint ar na gníomhaíochtaí agus íomhá a gcliant a chur chun cinn ar bhealach fabhrach.",
"preferredLabel": "oifigeach caidrimh phoiblí",
"preferredTerm": "oifigeach caidrimh phoiblí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "PR-konsulter företräder företag eller organisationer gentemot berörda parter och allmänheten. De använder kommunikationsstrategier för att främja förståelse för kunders aktiviteter och image på ett gynnsamt sätt.",
"preferredLabel": "PR-konsult",
"preferredTerm": "PR-konsult"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistka v oblasti styku s veřejností",
"poradce pro mediální záležitosti",
"poradkyně pro mediální záležitosti",
"mediální poradkyně",
"tiskový tajemník",
"tisková tajemnice",
"mluvčí",
"specialista v oblasti styku s veřejností",
"PR specialistka",
"PR konzultant",
"mediální poradce",
"koordinátor styku s veřejností",
"koordinátorka styku s veřejností",
"PR specialista",
"PR konzultantka"
],
"description": "PR specialisté zastupují společnost nebo organizaci při jednání se zúčastněnými stranami a veřejností. Využívají komunikační strategie na podporu porozumění činnostem a vnímání svých klientů příznivým způsobem.",
"preferredLabel": "PR specialista/PR specialistka",
"preferredTerm": "PR specialista/PR specialistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"служител, връзки с пресата",
"консултант, връзки с обществеността",
"пресконсултантка",
"прессекретарка",
"служител, връзки с обществеността",
"служителка, връзки с пресата",
"говорителка",
"прессекретар",
"координаторка, връзки с обществеността",
"медиен консултант",
"говорител",
"координатор, връзки с обществеността",
"служителка, връзки с обществеността",
"пресконсултант",
"консултантка, връзки с обществеността",
"медийна консултантка"
],
"description": "Експертите по връзки с обществеността представляват дружество или организация пред заинтересованите страни и обществеността. Те използват комуникационни стратегии за увеличаване на познаването на дейностите и имиджа на своите клиенти по благоприятен начин.",
"preferredLabel": "експерт, връзки с обществеността",
"preferredTerm": "експерт, връзки с обществеността"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "PR-kontakter representerer et selskap eller en organisasjon overfor interessenter og offentligheten. De bruker kommunikasjonsstrategier for å fremme forståelse av sine kunders aktiviteter og image på en fordelaktig måte.",
"preferredLabel": "PR-kontakt",
"preferredTerm": "PR-kontakt"
} | {
"alternativeLabel": [
"public relations officer",
"media relations officer",
"public affairs officer",
"communications officer",
"media consultant",
"press relations officer",
"public information officer",
"public relations coordinator",
"press secretary",
"media coordinator",
"press consultant"
],
"description": "Public relations officers represent a company or organisation to stakeholders and the public. They use communications strategies to promote an understanding of the activities and image of their clients in a favourable way.",
"preferredLabel": "public relations officer",
"preferredTerm": "public relations officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"sabiedrisko attiecību speciālists",
"sabiedrisko attiecību speciāliste"
],
"description": "Sabiedrisko attiecību speciālisti pārstāv uzņēmumu vai organizāciju saziņā ar ieinteresētajām personām un sabiedrību. Viņi izmanto komunikācijas stratēģijas, lai veicinātu izpratni par savu klientu darbībām un parādītu viņu koptēlu labvēlīgā gaismā.",
"preferredLabel": "sabiedrisko attiecību speciālists",
"preferredTerm": "sabiedrisko attiecību speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يمثل مسؤولو العلاقات العامة شركة أو منظمة لأصحاب المصلحة والجمهور. ويستخدمون إستراتيجيات الاتصالات لتعزيز فهم أنشطة وصورة عملائهم بطريقة ملائمة.",
"preferredLabel": "مسؤول علاقات عامة / مسؤولة علاقات عامة",
"preferredTerm": "مسؤول علاقات عامة / مسؤولة علاقات عامة"
} | {
"alternativeLabel": [
"encargado de relaciones públicas",
"responsable de relaciones públicas",
"encargada de relaciones públicas",
"directora de relaciones públicas",
"asesor en medios de comunicación",
"director de relaciones públicas",
"asesora en medios de comunicación"
],
"description": "Los encargados de relaciones públicas representan a una empresa u organización entre las partes interesadas y el público. Utilizan estrategias de comunicación para promover un conocimiento favorable de las actividades y la imagen de sus clientes.",
"preferredLabel": "encargado de relaciones públicas/encargada de relaciones públicas",
"preferredTerm": "encargado de relaciones públicas/encargada de relaciones públicas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Avalike suhete spetsialistid esindavad ettevõtet või organisatsiooni sidusrühmade ja avalikkuse ees. Nad kasutavad kommunikatsioonistrateegiaid, et edendada oma klientide tegevuse ja maine soodsat mõistmist.",
"preferredLabel": "avalike suhete spetsialist",
"preferredTerm": "avalike suhete spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"suhdetoimintamies",
"PR-mies",
"tiedotussihteeri",
"PR-koordinaattori"
],
"description": "Suhdetoimintakoordinaattorit edustavat yritystä tai organisaatiota sidosryhmille ja suurelle yleisölle. He edistävät viestintästrategioilla ymmärtämystä asiakkaiden toiminnasta ja imagosta asiakkaalle edullisella tavalla.",
"preferredLabel": "suhdetoimintakoordinaattori",
"preferredTerm": "suhdetoimintakoordinaattori"
} | {
"alternativeLabel": [
"PR špecialista",
"PR špecialistka",
"špecialistka pre styk s verejnosťou",
"špecialista pre styk s verejnosťou"
],
"description": "Odborníci na styk s verejnosťou prezentujú spoločnosť alebo organizáciu zainteresovaným stranám a verejnosti. Využívajú komunikačné stratégie na podporu pochopenia činností a dobrého mena svojich klientov.",
"preferredLabel": "odborník/odborníčka na styk s verejnosťou",
"preferredTerm": "odborník/odborníčka na styk s verejnosťou"
} | {
"alternativeLabel": [
"presseattaché"
],
"description": "Pressetalsmænd repræsenterer en virksomhed eller organisation for interessenter og offentligheden. De anvender kommunikationsstrategier for at fremme forståelsen af deres kunders aktiviteter og image på en gunstig måde.",
"preferredLabel": "pressetalsmand",
"preferredTerm": "pressetalsmand"
} | {
"alternativeLabel": [
"medewerkster public reklations",
"PR-medewerker",
"medewerker public relations",
"publicrelationsmedewerkster",
"PR-medewerkster"
],
"description": "Publicrelationsmedewerkers vertegenwoordigen een bedrijf of organisatie tegenover belanghebbenden en het publiek. Zij gebruiken communicatiestrategieën om op een positieve manier inzicht te geven in de activiteiten en het imago van hun klanten.",
"preferredLabel": "publicrelationsmedewerker",
"preferredTerm": "publicrelationsmedewerker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Almannatengslafulltrúar eru eru fulltrúar fyrirtækis eða stofnunar út á við fyrir hagsmunaaðila og almenning. Þeir nota samskiptaáætlanir til að stuðla að skilningi á starfsemi og ímynd viðskiptavina sinna á jákvæðan hátt.",
"preferredLabel": "almannatengslafulltrúi",
"preferredTerm": "almannatengslafulltrúi"
} | {
"alternativeLabel": [
"predstavnica za odnose z javnostmi",
"predstavnik za odnose z javnostmi"
],
"description": "Predstavniki za odnose z javnostmi zastopajo družbo ali organizacijo pred deležniki in javnostjo. Uporabljajo komunikacijske strategije za boljše razumevanje dejavnosti in predstavljanje podobe svojih strank na pozitiven način.",
"preferredLabel": "predstavnik/predstavnica za odnose z javnostmi",
"preferredTerm": "predstavnik/predstavnica za odnose z javnostmi"
} | {
"alternativeLabel": [
"službenica za odnose s javnošću",
"zastupnik za publicitet",
"zastupnica za publicitet",
"službenik za odnose s javnošću"
],
"description": "Službenici za odnose s javnošću predstavljaju poduzeće ili organizaciju dionicima i javnosti. Koriste se komunikacijskim strategijama za promicanje razumijevanja aktivnosti i ugleda svojih klijenata na povoljan način.",
"preferredLabel": "službenik/službenica za odnose s javnošću",
"preferredTerm": "službenik/službenica za odnose s javnošću"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. kontaktów z mediami",
"rzecznik prasowy",
"sekretarz prasowy"
],
"description": "Specjaliści ds. public relations reprezentują przedsiębiorstwo lub organizację wobec zainteresowanych stron i społeczeństwa. Stosują strategie komunikacyjne w celu upowszechniania znajomości działań i przedstawiania wizerunku ich klientów w korzystnym świetle.",
"preferredLabel": "specjalista ds. public relations",
"preferredTerm": "specjalista ds. public relations"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili delle relazioni pubbliche rappresentano una società o un’organizzazione presso i portatori di interessi e il pubblico. Essi utilizzano strategie di comunicazione per promuovere la comprensione delle attività e dell’immagine dei loro clienti in modo favorevole.",
"preferredLabel": "responsabile relazioni pubbliche",
"preferredTerm": "responsabile relazioni pubbliche"
} | {
"alternativeLabel": [
"Public-Relations-Fachkraft"
],
"description": "Public-Relations-Fachkräfte vertreten ein Unternehmen oder eine Organisation gegenüber anderen Interessenträgern und der Öffentlichkeit. Sie nutzen Kommunikationsstrategien, um über die Tätigkeiten ihrer Kunden zu informieren und deren Image zu verbessern.",
"preferredLabel": "Public-Relations-Fachkraft",
"preferredTerm": "Public-Relations-Fachkraft"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c0489e22-6a1b-4e52-974a-eb71bbb42134 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent tal-midja",
"kelliema",
"kelliem",
"segretarja tal-istampa",
"koordinatur tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"konsulenta tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"konsulent tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"konsulenta tal-midja",
"uffiċjal tar-relazzjonijiet tal-istampa",
"segretarju tal-istampa",
"koordinatriċi tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"konsulenta tal-istampa",
"konsulent tal-istampa"
],
"description": "L-uffiċjali tar-relazzjonijiet pubbliċi jirrappreżentaw kumpanija jew organizzazzjoni għall-partijiet ikkonċernati u għall-pubbliku. Huma jużaw strateġiji ta’ komunikazzjoni biex jippromwovu l-fehim tal-attivitajiet u l-immaġni tal-klijenti tagħhom b’mod favorevoli.",
"preferredLabel": "uffiċjal tar-relazzjonijiet pubbliċi",
"preferredTerm": "uffiċjal tar-relazzjonijiet pubbliċi"
} | {
"alternativeLabel": [
"közönségkapcsolati felelős",
"méditanácsadó",
"PR-referens",
"szóvivő",
"PR-szakreferens",
"PR-ügyintéző",
"PR-tanácsadó"
],
"description": "A PR-tanácsadók egy vállalkozást vagy szervezetet képviselnek az érdekelt felek és a nyilvánosság felé. Kommunikációs stratégiákat alkalmaznak annak érdekében, hogy kedvező módon támogassák ügyfeleik tevékenységeinek és imidzsének megértését.",
"preferredLabel": "PR-tanácsadó",
"preferredTerm": "PR-tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargé de communication/chargée de communication",
"responsable des relations externes",
"chargé des relations publiques",
"chargé de communication",
"chargée de communication",
"chargée des relations publiques"
],
"description": "Les agents des relations publiques représentent une entreprise ou une organisation auprès des parties prenantes et du public. Ils utilisent des stratégies de communication pour promouvoir une compréhension des activités et de l’image de leurs clients de manière favorable.",
"preferredLabel": "chargé des relations publiques/chargée des relations publiques",
"preferredTerm": "chargé des relations publiques/chargée des relations publiques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnico de relações públicas",
"Técnica de relações públicas"
],
"description": "Os técnicos de relações públicas representam uma empresa ou organização junto das partes interessadas e do público. Utilizam estratégias de comunicação para promover uma compreensão favorável das atividades e da imagem dos seus clientes.",
"preferredLabel": "Técnico de relações públicas/Técnica de relações públicas",
"preferredTerm": "Técnico de relações públicas/Técnica de relações públicas"
} | {
"alternativeLabel": [
"purtătoare de cuvânt",
"agent relaţii de presă",
"specialist în relații publice",
"purtător de cuvânt",
"secretar de presă",
"consultant media",
"agent informaţii publice",
"agent PR",
"agent de mediere",
"agent afaceri publice",
"coordonator media",
"coordonator relaţii publice",
"agent relaţii cu media",
"consultant de presă",
"specialistă în relații publice",
"atașat de presă"
],
"description": "Ofițerii în relații publice reprezintă o întreprindere sau o organizație în relația cu părțile interesate și cu publicul. Utilizează strategii de comunicare pentru a promova înțelegerea activităților și a imaginii clienților lor într-un mod favorabil.",
"preferredLabel": "ofițer relații publice",
"preferredTerm": "ofițer relații publice"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος σε θέματα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"
],
"description": "Οι σύμβουλοι ανανεώσιμων πηγών ενέργειας συμβουλεύουν τους πελάτες σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διάφορων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Διεξάγουν έρευνες και συνεντεύξεις με σκοπό να διαπιστώσουν τη ζήτηση και τις σχετικές απόψεις γύρω από τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και αναλαμβάνουν να συμβουλεύουν τους πελάτες σχετικά με την πλέον συμφέρουσα ανανεώσιμη πηγή ενέργειας για τον σκοπό τους.",
"preferredLabel": "σύμβουλος ανανεώσιμων πηγών ενέργειας",
"preferredTerm": "σύμβουλος ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultantas atsinaujinančiosios energijos klausimais",
"atsinaujinančiųjų išteklių energijos konsultantas",
"tvariosios energijos konsultantas",
"konsultantas atsinaujinančiųjų išteklių energijos klausimais",
"atsinaujinančiosios energijos konsultantė"
],
"description": "Atsinaujinančiosios energijos konsultantai konsultuoja klientus įvairių atsinaujinančiųjų energijos išteklių privalumų ir trūkumų klausimais. Jie rengia apklausas ir pokalbius, kad ištirtų atsinaujinančiosios energijos paklausą ir sužinotų nuomones apie šią energiją, ir stengiasi patarti klientams dėl atsinaujinančiosios energijos išteklių, kurie geriausiai atitiktų jų poreikius.",
"preferredLabel": "atsinaujinančiosios energijos konsultantas",
"preferredTerm": "atsinaujinančiosios energijos konsultantas"
} | C2433.3 | {
"preferredLabel": "консультант із відновлюваних джерел енергії",
"preferredTerm": "консультант із відновлюваних джерел енергії"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann comhairleoirí fuinnimh inathnuaite comhairle ar chliaint maidir le buntáistí agus míbhuntáistí a bhaineann le foinsí éagsúla fuinnimh inathnuaite. Déanann siad suirbhéanna agus agallaimh chun taighde a dhéanamh ar éileamh agus tuairimí maidir le fuinneamh inathnuaite, agus féachann siad le comhairle a chur ar chliaint maidir leis an bhfoinse is buntáistí d’fhuinneamh inathnuaite dá gcríocha féin.",
"preferredLabel": "comhairleoir fuinnimh in-athnuaithe",
"preferredTerm": "comhairleoir fuinnimh in-athnuaithe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Konsulter inom förnybar energi ger råd till kunder om fördelar och nackdelar med olika förnybara energikällor. De genomför undersökningar och intervjuer för att undersöka efterfrågan av och synpunkter om förnybar energi samt strävar efter att ge råd till kunder om den mest fördelaktiga källan till förnybar energi för deras ändamål.",
"preferredLabel": "konsult, förnybar energi",
"preferredTerm": "konsult, förnybar energi"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialista poradenství obnovitelných zdrojů energie",
"specialistka poradenství obnovitelných zdrojů energie"
],
"description": "Specialisté poradenství obnovitelných zdrojů energie radí klientům, pokud jde o výhody a nevýhody různých obnovitelných zdrojů energie. Provádějí průzkumy a pohovory zaměřené na výzkumnou poptávku a stanoviska v oblasti energie z obnovitelných zdrojů a snaží se poskytovat klientům poradenství ohledně nejvhodnějšího zdroje obnovitelné energie pro jejich účel.",
"preferredLabel": "specialista poradenství obnovitelných zdrojů energie/specialistka poradenství obnovitelných zdrojů energie",
"preferredTerm": "specialista poradenství obnovitelných zdrojů energie/specialistka poradenství obnovitelných zdrojů energie"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултантка, проучване на устойчивата енергия",
"консултант, проучване на устойчивата енергия",
"консултантка, научни изследвания на устойчивата енергия",
"консултант по възобновяема енергия",
"пазарен консултант, възобновяема енергия",
"техническа консултантка по устойчива енергия",
"консултантка по възобновяема енергия",
"консултант, проучване на възобновяемата енергия",
"консултантка, научни изследвания на възобновяемата енергия",
"консултант, научни изследвания на възобновяемата енергия",
"технически консултант по възобновяема енергия",
"консултант, научни изследвания на устойчивата енергия",
"пазарен консултант, устойчива енергия",
"пазарна консултантка, възобновяема енергия",
"консултантка по устойчива енергия",
"технически консултант по устойчива енергия",
"техническа консултантка по възобновяема енергия",
"пазарна консултантка, устойчива енергия",
"консултант по устойчива енергия",
"консултантка, проучване на възобновяемата енергия"
],
"description": "Консултантите по възобновяема енергия съветват клиентите относно предимствата и недостатъците на различните възобновяеми енергийни източници. Те провеждат проучвания и интервюта, за да изследват търсенето и мненията за възобновяемата енергия и се стремят да съветват клиентите относно най-изгодния източник на възобновяема енергия за тяхната цел.",
"preferredLabel": "консултант по възобновяема енергия",
"preferredTerm": "консултант по възобновяема енергия"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Konsulenter for fornybar energi gir kunder råd om fordeler og ulemper med ulike kilder for fornybar energi. De utfører undersøkelser og intervjuer for å undersøke behovet for og meninger om fornybar energi, og streber etter å gi kunder råd om den mest fordelaktige kilden til fornybar energi til deres formål.",
"preferredLabel": "konsulent, fornybar energi",
"preferredTerm": "konsulent, fornybar energi"
} | {
"alternativeLabel": [
"sustainable energy survey consultant",
"sustainable energy consultant",
"renewable energy market consultant",
"sustainable energy technical consultant",
"sustainable energy research consultant",
"renewable energy survey consultant",
"sustainable energy market consultant",
"renewable energy research consultant",
"renewable energy consultant",
"renewable energy technical consultant"
],
"description": "Renewable energy consultants advise clients on the advantages and disadvantages of different renewable energy sources. They conduct surveys and interviews to research demand of and opinions on renewable energy, and strive to advise clients on the most advantageous source of renewable energy for their purpose.",
"preferredLabel": "renewable energy consultant",
"preferredTerm": "renewable energy consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"atjaunojamo energoresursu pārdošanas konsultante",
"atjaunojamās enerģijas pārdošanas konsultants",
"atjaunojamo energoresursu pārdošanas konsultants"
],
"description": "Atjaunojamo energoresursu konsultanti konsultē klientus par dažādu atjaunojamo energoresursu priekšrocībām un trūkumiem. Viņi veic apsekojumus un intervijas, lai pētītu pieprasījumu un viedokļus par atjaunojamiem energoresursiem, kā arī konsultē klientus par to, kādi atjaunojamie energoresursi ir visizdevīgākie viņu mērķa sasniegšanai.",
"preferredLabel": "atjaunojamo energoresursu konsultants",
"preferredTerm": "atjaunojamo energoresursu konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "ينصح مستشارو الطاقة المتجددة العملاء بمزايا وعيوب مصادر الطاقة المتجددة المختلفة. ويجرون استطلاعات الرأي والمقابلات الشخصية بغرض البحث في الطلب على الطاقة المتجددة، والسعي إلى تقديم المشورة للعملاء بشأن المصدر الأكثر فائدة للطاقة المتجددة لغايتهم.",
"preferredLabel": "مستشار الطاقة المتجددة / مستشارة الطاقة المتجددة",
"preferredTerm": "مستشار الطاقة المتجددة / مستشارة الطاقة المتجددة"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultora sobre energías renovables",
"consultor sobre energías renovables"
],
"description": "Los consultores en energías renovables asesoran a los clientes sobre las ventajas y desventajas de las diferentes fuentes de energía renovables. Realizan encuestas y entrevistas a la demanda de investigación y opiniones sobre energías renovables, y se esfuerzan por asesorar a los clientes sobre la fuente de energía renovable más ventajosa para su uso.",
"preferredLabel": "consultor sobre energías renovables/consultora sobre energías renovables",
"preferredTerm": "consultor sobre energías renovables/consultora sobre energías renovables"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Taastuvenergia konsultandid nõustavad kliente mitmesuguste taastuvenergiaallikate eeliste ja puuduste teemal. Nad teevad uuringuid ja küsitlusi, et uurida nõudlust taastuvenergia järele ja arvamusi taastuvenergia kohta, ning püüavad nõustada kliente nende eesmärgi jaoks soodsaima taastuvenergiaallika osas.",
"preferredLabel": "taastuvenergia konsultant",
"preferredTerm": "taastuvenergia konsultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"erikoisasiantuntija, uusiutuva enegia"
],
"description": "Uusiutuvan energian konsultit antavat asiakkaille neuvoja erilaisten uusiutuvien energialähteiden eduista ja haitoista. He tekevät tutkimuksia ja haastatteluja uusiutuvan energian kysynnästä ja mielipiteistä ja pyrkivät neuvomaan asiakkaita siinä, mikä uusiutuvan energian lähde soveltuu heidän tarkoituksiinsa parhaiten.",
"preferredLabel": "konsultti, uusiutuva energia",
"preferredTerm": "konsultti, uusiutuva energia"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka v oblasti obnoviteľných zdrojov energie",
"konzultant v oblasti obnoviteľných zdrojov energie"
],
"description": "Konzultanti v oblasti obnoviteľných zdrojov energie radia klientom v súvislosti s výhodami a nevýhodami rôznych obnoviteľných zdrojov energie. Vedú prieskumy a pohovory s cieľom preskúmať dopyt po energii z obnoviteľných zdrojov a názory na ňu a usilujú sa poradiť klientom najvýhodnejší zdroj energie z obnoviteľných zdrojov na ich účely.",
"preferredLabel": "konzultant/konzultantka v oblasti obnoviteľných zdrojov energie",
"preferredTerm": "konzultant/konzultantka v oblasti obnoviteľných zdrojov energie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Konsulenter inden for vedvarende energi rådgiver kunderne om fordele og ulemper ved forskellige vedvarende energikilder. De gennemfører undersøgelser og interviews i forbindelse med efterspørgslen efter og meninger om vedvarende energi og bestræber sig på at rådgive kunder om den mest fordelagtige vedvarende energikilde til deres formål.",
"preferredLabel": "konsulent inden for vedvarende energi",
"preferredTerm": "konsulent inden for vedvarende energi"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant duurzame energie",
"consulente hernieuwbare energie",
"consultant hernieuwbare energie",
"consulente duurzame energie",
"consulent duurzame energie",
"energieadviseur"
],
"description": "Consulenten hernieuwbare energie adviseren klanten over de voor- en nadelen van verschillende hernieuwbare energiebronnen. Zij houden enquêtes en interviews om de vraag naar en de mening over hernieuwbare energie te onderzoeken en trachten klanten te adviseren over de meest voordelige bron van hernieuwbare energie voor hun doel.",
"preferredLabel": "consulent hernieuwbare energie",
"preferredTerm": "consulent hernieuwbare energie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ráðgjafar endurnýjanlegrar orku ráðleggja viðskiptavinum um kosti og galla mismunandi endurnýjanlegra orkugjafa. Þeir annast kannanir og viðtöl til þess að rannsaka eftirspurn og skoðanir um endurnýjanlega orku, og leitast við að ráðleggja viðskiptavinum um hagstæðustu uppsprettu endurnýtanlegrar orku í þeim tilgangi sem þeir leitast eftir.",
"preferredLabel": "ráðgjafi á sviði endurnýtanlegrar orku",
"preferredTerm": "ráðgjafi á sviði endurnýtanlegrar orku"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalec za obnovljive vire energije",
"svetovalka za obnovljive vire energije"
],
"description": "Svetovalci za obnovljive vire energije strankam svetujejo o prednostih in slabostih različnih obnovljivih virov energije. Opravljajo raziskave in razgovore s ciljem raziskovanja povpraševanja po energiji iz obnovljivih virov in mnenj o njej ter si prizadevajo strankam svetovati o najprimernejših obnovljivih virih energije za njihov namen.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za obnovljive vire energije",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za obnovljive vire energije"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnica za energiju iz obnovljivih izvora",
"savjetnik za energiju iz obnovljivih izvora"
],
"description": "Savjetnici za energiju iz obnovljivih izvora savjetuju klijente o prednostima i nedostacima različitih obnovljivih izvora energije. Provode istraživanja i intervjue kako bi ispitali potražnju za obnovljivom energijom i mišljenjima o njoj te nastoje savjetovati klijente o najpovoljnijem izvoru obnovljive energije za njihove potrebe.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za energiju iz obnovljivih izvora",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za energiju iz obnovljivih izvora"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Doradcy ds. energii odnawialnej doradzają klientom w kwestiach zalet i wad różnych odnawialnych źródeł energii. Prowadzą ankiety i wywiady służące badaniu zapotrzebowania na energię ze źródeł odnawialnych i badaniu opinii w tej dziedzinie oraz starają się doradzić klientom źródło takiej energii najkorzystniejsze dla ich potrzeb.",
"preferredLabel": "doradca ds. energii odnawialnej",
"preferredTerm": "doradca ds. energii odnawialnej"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I consulenti in energie rinnovabili consigliano ai clienti i vantaggi e gli svantaggi delle diverse fonti di energia rinnovabile. Essi conducono indagini e interviste sulla domanda di ricerca e sui pareri in materia di energie rinnovabili e cercano di fornire consulenza ai clienti sulla fonte più vantaggiosa per l’energia rinnovabile per il loro scopo.",
"preferredLabel": "consulente in energie rinnovabili",
"preferredTerm": "consulente in energie rinnovabili"
} | {
"alternativeLabel": [
"Beraterin für erneuerbare Energien",
"Berater für erneuerbare Energien"
],
"description": "Berater für erneuerbare Energien beraten Kunden über die Vor- und Nachteile verschiedener erneuerbarer Energiequellen. Sie führen Umfragen und Interviews durch, um die Nachfrage nach erneuerbaren Energien und die Einstellungen dazu zu erforschen, und empfehlen Kunden die erneuerbare Energiequelle, die für ihre Zwecke am besten geeignet ist.",
"preferredLabel": "Berater für erneuerbare Energien/Beraterin für erneuerbare Energien",
"preferredTerm": "Berater für erneuerbare Energien/Beraterin für erneuerbare Energien"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/114e1eff-215e-47df-8e10-45a5b72f8197 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent tekniku tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulenta tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulent tal-istħarriġ tal-enerġija sostenibbli",
"konsulenta tas-suq tal-enerġija sostenibbli",
"konsulent tekniku tal-enerġija sostenibbli",
"konsulent tal-istħarriġ tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulenta tar-riċerka tal-enerġija sostenibbli",
"konsulent tal-enerġija sostenibbli",
"konsulenta tal-istħarriġ tal-enerġija sostenibbli",
"konsulent tar-riċerka tal-enerġija sostenibbli",
"konsulent tas-suq tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulenta tar-riċerka tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulenta teknika tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulent tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulenta tal-istħarriġ tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulent tar-riċerka tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulent tas-suq tal-enerġija sostenibbli",
"konsulenta tas-suq tal-enerġija rinnovabbli",
"konsulenta teknika tal-enerġija sostenibbli",
"konsulenta tal-enerġija sostenibbli"
],
"description": "Il-konsulenti tal-enerġija rinnovabbli jagħtu parir lill-klijenti dwar il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ sorsi differenti ta’ enerġija rinnovabbli. Huma jwettqu stħarriġ u intervisti sabiex jirriċerkaw id-domanda għall-enerġija rinnovabbli u l-opinjonijiet dwarha, u jagħmlu ħilithom biex jagħtu pariri lill-klijenti dwar l-aktar sors vantaġġuż ta’ enerġija rinnovabbli għall-iskop tagħhom.",
"preferredLabel": "konsulent tal-enerġija rinnovabbli/konsulenta tal-enerġija rinnovabbli",
"preferredTerm": "konsulent tal-enerġija rinnovabbli/konsulenta tal-enerġija rinnovabbli"
} | {
"alternativeLabel": [
"megújulóenergia-szakértő",
"megújuló energetikai szakértő",
"fenntartható energetikai tanácsadó",
"fenntartható energetikai szakértő",
"megújuló energetikai tanácsadó"
],
"description": "A megújulóenergia-tanácsadók tanácsot adnak az ügyfeleknek a különböző megújuló energiaforrások előnyeire és hátrányaira vonatkozóan. Felméréseket és interjúkat készítenek a megújuló energia iránti kutatási igényekről és véleményekről, és tanácsot adnak az ügyfeleknek a tekintetben, hogy melyek a megújuló energia a céljaiknak leginkább megfelelő és legelőnyösebb forrásai.",
"preferredLabel": "megújulóenergia-tanácsadó",
"preferredTerm": "megújulóenergia-tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseillère en énergies renouvelables",
"consultante en énergies renouvelables",
"consultant en énergies renouvelables",
"consultant en énergies renouvelables/consultante en énergies renouvelables",
"conseiller en énergies renouvelables"
],
"description": "Les consultants en énergie renouvelable conseillent leurs clients sur les avantages et les inconvénients des différentes sources d’énergie renouvelables. Ils mènent des enquêtes et des entretiens pour répondre à la demande de recherche et des avis sur les énergies renouvelables, et s’efforcent de conseiller les clients sur la source d’énergie renouvelable la plus avantageuse à leurs fins.",
"preferredLabel": "conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables",
"preferredTerm": "conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em vendas de energias renováveis aconselham os clientes sobre as vantagens e as desvantagens das diferentes fontes de energia renováveis. Realizam inquéritos e entrevistas a fim de analisarem a procura e as opiniões sobre as energias renováveis e procuram aconselhar os clientes sobre a fonte de energia renovável mais vantajosa para os fins pretendidos.",
"preferredLabel": "Especialista em vendas de energias renováveis",
"preferredTerm": "Especialista em vendas de energias renováveis"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant tehnic în piaţa energiei regenerabile",
"consultant cercetare energie regenerabilă",
"consultant tehnic în energie regenerabilă",
"inginer consultant energii din surse regenerabile",
"consultant energie regenerabilă",
"consultant tehnic energie regenerabilă",
"consultant sondaje privind energia regenerabilă",
"consultant în piaţa energiei regenerabile"
],
"description": "Consultanții în energie regenerabilă consiliază clienții cu privire la avantajele și dezavantajele diferitelor surse de energie regenerabile. Desfășoară sondaje și interviuri pentru a analiza cererea și opiniile privind energia din surse regenerabile și depun eforturi pentru a consilia clienții cu privire la sursa cea mai avantajoasă din punct de vedere al energiei din surse regenerabile pentru scopurile lor.",
"preferredLabel": "consultant energie regenerabilă",
"preferredTerm": "consultant energie regenerabilă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος πωλήσεων τεχνολογιών ηλιακής ενέργειας",
"αντιπρόσωπος πωλήσεων τεχνολογιών ηλιακής ενέργειας",
"αντιπρόσωπος πωλήσεων προϊόντων ηλιακής ενέργειας"
],
"description": "Οι σύμβουλοι πωλήσεων προϊόντων ηλιακής ενέργειας παρέχουν συμβουλές για την οικιακή ή βιομηχανική χρήση της ηλιακής ενέργειας και στοχεύουν στην προώθηση της χρήσης της ηλιακής ενέργειας ως εναλλακτική και πιο βιώσιμη πηγή ενέργειας. Επικοινωνούν με δυνητικούς πελάτες και συμμετέχουν σε εκδηλώσεις δικτύωσης για να διασφαλίσουν την αύξηση των πωλήσεων προϊόντων ηλιακής ενέργειας.",
"preferredLabel": "σύμβουλος πωλήσεων προϊόντων ηλιακής ενέργειας",
"preferredTerm": "σύμβουλος πωλήσεων προϊόντων ηλιακής ενέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"patarėjas saulės energijos klausimais",
"konsultantas saulės energijos klausimais",
"saulės energijos pardavimo specialistas",
"saulės energijos pardavimo konsultantė"
],
"description": "Saulės energijos pardavimo konsultantai teikia konsultacijas saulės energijos vidaus arba pramonės tikslais klausimais ir siekia skatinti naudoti saulės energiją kaip alternatyvų ir tvaresnį energijos šaltinį. Jie bendrauja su potencialiais klientais ir lankosi tinklaveikos renginiuose, kad užtikrintų didesnį saulės energijos produktų pardavimą.",
"preferredLabel": "saulės energijos pardavimo konsultantas",
"preferredTerm": "saulės energijos pardavimo konsultantas"
} | C2433.5 | {
"preferredLabel": "консультант із продажу сонячної енергії",
"preferredTerm": "консультант із продажу сонячної енергії"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann comhairleoirí díolachán grianfhuinnimh comhairle ar fáil maidir le grianfhuinneamh chun críocha intíre nó tionsclaíche, agus tá sé d’aidhm acu úsáid grianfhuinnimh a chur chun cinn mar fhoinse eile fuinnimh agus mar fhoinse fuinnimh atá níos inbhuanaithe. Bíonn siad i dteagmháil le cliaint ionchasacha, agus freastalaíonn siad ar imeachtaí líonraithe chun díolachán níos mó táirgí grianfhuinnimh a áirithiú.",
"preferredLabel": "comhairleoir díolachán grianfhuinnimh",
"preferredTerm": "comhairleoir díolachán grianfhuinnimh"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Konsulter inom solenergi ger råd om solenergi för hushålls- och industriändamål och strävar efter att främja användningen av solenergi som en alternativ och mer hållbar energikälla. De kommunicerar med presumtiva kunder och deltar i nätverksevenemang för att säkerställa ökad försäljning av solenergiprodukter.",
"preferredLabel": "konsult, solenergi",
"preferredTerm": "konsult, solenergi"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialista poradenství v oblasti prodeje solární energie",
"specialistka poradenství v oblasti prodeje solární energie"
],
"description": "Specialisté poradenství v oblasti prodeje solární energie poskytují poradenství ohledně solární energie pro domácí nebo průmyslové účely a jejich cílem je podporovat využívání solární energie jako alternativního a udržitelnějšího zdroje energie. Komunikují s budoucími zákazníky a účastní se akcí zaměřených na vytváření sítí s cílem zajistit zvýšený prodej výrobků ze solární energie.",
"preferredLabel": "specialista poradenství v oblasti prodeje solární energie/specialistka poradenství v oblasti prodeje solární energie",
"preferredTerm": "specialista poradenství v oblasti prodeje solární energie/specialistka poradenství v oblasti prodeje solární energie"
} | {
"alternativeLabel": [
"продавачка-консултантка в областта на соларната енергия",
"специалистка продажби в областта на слънчевата енергия",
"продавачка-консултантка в областта на промишлената слънчева енергия",
"съветничка по продажбите, соларна енергия",
"продавачка-консултантка в областта на домашната слънчева енергия",
"продавач-консултант в областта на промишлената соларна енергия",
"продавачка-консултантка в областта на слънчевата енергия",
"продавачка-консултантка в областта на домашната соларна енергия",
"асистент-продавач, в областта на соларната енергия",
"съветник по продажбите, соларна енергия",
"продавач-консултант в областта на промишлената слънчева енергия",
"асистент-продавач, в областта на слънчевата енергия",
"продавачка-консултантка в областта на промишлената соларна енергия",
"продавач-консултант в областта на соларната енергия",
"съветничка по продажбите, слънчева енергия",
"продавач-консултант в областта на домашната соларна енергия",
"продавач-консултант в областта на домашната слънчева енергия",
"асистентка-продавачка, в областта на соларната енергия",
"асистентка-продавачка, в областта на слънчевата енергия",
"специалист продажби в областта на соларната енергия",
"съветник по продажбите, слънчева енергия",
"специалист продажби в областта на слънчевата енергия",
"специалистка продажби в областта на соларната енергия",
"продавач-консултант в областта на слънчевата енергия"
],
"description": "Продавач-консултантите в областта на слънчевата енергия предоставят консултации относно слънчевата енергия за битови или промишлени цели и имат за цел да популяризират използването на слънчевата енергия като алтернативен и по-устойчив източник на енергия. Те общуват с бъдещите си клиенти и участват в мероприятия за установяване на делови контакти, за да гарантират увеличаване на продажбите на продукти, използващи слънчева енергия.",
"preferredLabel": "продавач-консултант в областта на слънчевата енергия",
"preferredTerm": "продавач-консултант в областта на слънчевата енергия"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Selgere innen solenergi gir råd om solenergi for private eller industrielle formål, og tar sikte på å fremme bruken av solenergi som en alternativ og mer bærekraftig energikilde. De kommuniserer med potensielle kunder og deltar på nettverksarrangementer, for å sikre økt salg av solenergiprodukter.",
"preferredLabel": "selger innen solenergi",
"preferredTerm": "selger innen solenergi"
} | {
"alternativeLabel": [
"solar sales consultant",
"solar energy sales assistant",
"solar sales representative",
"solar sales assistant",
"solar power sales assistant",
"solar power sales advisor",
"solar sales advisor",
"industrial solar energy sales consultant",
"solar energy sales advisor",
"industrial solar power sales consultant",
"solar power sales representative",
"solar energy sales consultant",
"solar energy sales representative",
"domestic solar energy sales consultant",
"domestic solar power sales consultant"
],
"description": "Solar energy sales consultants provide advice on solar energy for domestic or industrial purposes, and aim to promote the use of solar energy as an alternative and more sustainable source of energy. They communicate with prospective clients, and attend networking events, to ensure increased sales of solar energy products.",
"preferredLabel": "solar energy sales consultant",
"preferredTerm": "solar energy sales consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"saules enerģijas pārdošanas konsultante",
"saules enerģijas pārdošanas konsultants"
],
"description": "Saules enerģijas tirdzniecības konsultanti sniedz konsultācijas par saules enerģiju mājsaimniecības vai rūpnieciskām vajadzībām, un viņu mērķis ir veicināt saules enerģijas izmantošanu kā alternatīvu un ilgtspējīgāku enerģijas avotu. Viņi sazinās ar potenciālajiem klientiem un apmeklē tīklošanās pasākumus, lai nodrošinātu saules enerģijas preču tirdzniecības apjoma pieaugumu.",
"preferredLabel": "saules enerģijas tirdzniecības konsultants",
"preferredTerm": "saules enerģijas tirdzniecības konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم مستشارو مبيعات الطاقة الشمسية المشورة بشأن الطاقة الشمسية للأغراض المحلية أو الصناعية، ويهدفون إلى تعزيز استخدام الطاقة الشمسية كمصدر بديل وأكثر استدامة للطاقة. ويتواصلون مع العملاء المحتملين ويحضرون فعاليات التواصل لضمان زيادة مبيعات منتجات الطاقة الشمسية.",
"preferredLabel": "مستشار مبيعات الطاقة الشمسية / مستشارة مبيعات الطاقة الشمسية",
"preferredTerm": "مستشار مبيعات الطاقة الشمسية / مستشارة مبيعات الطاقة الشمسية"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesora comercial para venta de energía solar",
"asesor comercial para venta de productos relacionados con la energía solar",
"asesor comercial para venta de energía solar",
"asesora comercial para venta de productos relacionados con la energía solar"
],
"description": "Los asesores comerciales para venta de productos relacionados con la energía solar proporcionan asesoramiento para usos domésticos o industriales, y tienen como objetivo promover el uso de la energía solar como fuente de energía alternativa y más sostenible. Se comunican con los posibles clientes y asisten a actividades de creación de redes para garantizar un aumento de las ventas de productos de energía solar.",
"preferredLabel": "asesor comercial para venta de productos relacionados con la energía solar/asesora comercial para venta de productos relacionados con la energía solar",
"preferredTerm": "asesor comercial para venta de productos relacionados con la energía solar/asesora comercial para venta de productos relacionados con la energía solar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Päikeseenergia müügi konsultandid nõustavad päikeseenergia kasutamist majapidamises või tööstuses ja püüavad edendada päikeseenergia kasutamist alternatiivse ja kestlikuma energiaallikana. Nad suhtlevad võimalike klientidega ja osalevad võrgustikuüritustel, et tagada päikeseenergia toodete suurem müük.",
"preferredLabel": "päikeseenergia müügi konsultant",
"preferredTerm": "päikeseenergia müügi konsultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"erikoisasiantuntija, aurinkoenergia"
],
"description": "Aurinkoenergian myyntiedustajat neuvovat aurinkoenergian käytössä kotitalouksien tai teollisiin tarkoituksiin. He pyrkivät edistämään aurinkoenergian käyttöä vaihtoehtoisena ja kestävänä energialähteenä. He viestivät mahdollisten asiakkaiden kanssa ja osallistuvat verkostoitumistapahtumiin, joilla varmistetaan aurinkoenergiatuotteiden myynnin kasvu.",
"preferredLabel": "myyntiedustaja, aurinkoenergia",
"preferredTerm": "myyntiedustaja, aurinkoenergia"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka pre predaj solárnych systémov",
"konzultant pre predaj solárnych systémov"
],
"description": "Konzultanti pre predaj solárnych systémov poskytujú poradenstvo v oblasti solárnych systémov na domáce alebo priemyselné účely a ich cieľom je podporovať využívanie slnečnej energie ako alternatívneho a udržateľnejšieho zdroja energie. Komunikujú s potenciálnymi klientmi a zúčastňujú sa na podujatiach zameraných na vytváranie sietí s cieľom zabezpečiť zvýšený predaj produktov súvisiacich so slnečnou energiou.",
"preferredLabel": "konzultant/konzultantka pre predaj solárnych systémov",
"preferredTerm": "konzultant/konzultantka pre predaj solárnych systémov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sælgere inden for solenergi rådgiver om solenergi til husholdnings- eller industrielle formål og sigter mod at fremme brugen af solenergi som en alternativ og mere bæredygtig energikilde. De kommunikerer med potentielle kunder og deltager i netværksarrangementer for at sikre øget salg af solenergiprodukter.",
"preferredLabel": "sælger inden for solenergi",
"preferredTerm": "sælger inden for solenergi"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant zonne-energie",
"zonne-energieconsulente",
"zonne-energieconsulent",
"consulente zonne-energie"
],
"description": "Consulenten zonne-energie geven advies over zonne-energie voor huishoudelijke of industriële doeleinden en streven ernaar het gebruik van zonne-energie als alternatieve en duurzamere energiebron te bevorderen. Zij communiceren met potentiële klanten en nemen deel aan netwerkevenementen om de verkoop van zonne-energieproducten te verhogen.",
"preferredLabel": "consulent zonne-energie",
"preferredTerm": "consulent zonne-energie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Söluráðgjafar sólarorku veita ráðgjöf um sólarorku til notkunar innanlands eða í iðnaði og miða að því að stuðla að notkun á sólarorku sem valkost á orkugjafa og sem sjálfbærari orkugjafa. Þeir hafa samskipti við tilvonandi viðskiptavini og sækja viðburði á sviði tengslamyndunar, til þess að tryggja aukna sölu á vörum sem nýta sólarorku.",
"preferredLabel": "söluráðgjafi sólarorku",
"preferredTerm": "söluráðgjafi sólarorku"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za prodajo solarnih sistemov",
"svetovalec za prodajo solarnih sistemov"
],
"description": "Svetovalci za prodajo solarnih sistemov svetujejo glede uporabe sončne energije v gospodinjske ali industrijske namene ter spodbujajo uporabo sončne energije kot alternativnega in bolj trajnostnega vira energije. Komunicirajo s potencialnimi strankami in se udeležujejo dogodkov mrežnega povezovanja, da se zagotovi večja prodaja izdelkov za uporabo sončne energije.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za prodajo solarnih sistemov",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za prodajo solarnih sistemov"
} | {
"alternativeLabel": [
"savjetnica u prodaji opreme za proizvodnju solarne energije",
"savjetnica u prodaji solarnih panela",
"savjetnik u prodaji solarnih panela",
"savjetnik u prodaji solarnih ploča",
"savjetnik u prodaji opreme za proizvodnju solarne energije",
"savjetnica u prodaji solarnih ploča"
],
"description": "Savjetnici u prodaji opreme za proizvodnju solarne energije pružaju savjete o solarnoj energiji za domaćinstva ili za industrijske potrebe, a cilj im je promicati upotrebu solarne energije kao alternativnog i održivijeg izvora energije. Komuniciraju s potencijalnim klijentima i pohađaju aktivnosti umrežavanja kako bi osigurali povećanu prodaju solarnih proizvoda.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica u prodaji opreme za proizvodnju solarne energije",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica u prodaji opreme za proizvodnju solarne energije"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. sprzedaży paneli słonecznych"
],
"description": "Specjaliści ds. fotowoltaiki udzielają porad w zakresie wykorzystania energii słonecznej do celów domowych lub przemysłowych i mają na celu promowanie wykorzystania tej energii jako alternatywnego i bardziej zrównoważonego źródła energii. Kontaktują się z potencjalnymi klientami i uczestniczą w wydarzeniach służących nawiązywaniu kontaktów, żeby zapewnić większą sprzedaż produktów dotyczących energetyki solarnej.",
"preferredLabel": "specjalista ds. fotowoltaiki",
"preferredTerm": "specjalista ds. fotowoltaiki"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I consulenti in energia solare forniscono consulenza sull’energia solare per scopi domestici o industriali e mirano a promuovere l’uso dell’energia solare come fonte di energia alternativa e più sostenibile. Essi comunicano con i potenziali clienti e partecipano ad eventi di collegamento al fine di garantire un aumento delle vendite di prodotti a energia solare.",
"preferredLabel": "consulente in energia solare",
"preferredTerm": "consulente in energia solare"
} | {
"alternativeLabel": [
"VertriebsassistentIn für Solaranlagen",
"Verkaufsberater für Solarenergie",
"Verkaufsberaterin für Solarenergie",
"Verkaufsberater/in für Solaranlagen"
],
"description": "Verkaufsberater für Solarenergie bieten Beratung zu Solarenergie für private oder industrielle Zwecke und bemühen sich, die Nutzung von Solarenergie als alternative und nachhaltigere Energiequelle zu fördern. Sie kommunizieren mit potenziellen Kunden und nehmen an Networking-Veranstaltungen teil, um einen stärkeren Absatz von Solarenergieprodukten zu gewährleisten.",
"preferredLabel": "Verkaufsberater für Solarenergie/Verkaufsberaterin für Solarenergie",
"preferredTerm": "Verkaufsberater für Solarenergie/Verkaufsberaterin für Solarenergie"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/fd4b90ed-6bb4-447e-b13a-afb8015700b3 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent tal-bejgħ tal-enerġija solari domestika",
"assistent tal-bejgħ tal-enerġija solari",
"konsulent tal-bejgħ tal-enerġija solari industrijali",
"konsulent tal-enerġija solari",
"konsulenta tal-bejgħ tal-enerġija solari",
"konsulenta tal-bejgħ tal-enerġija solari domestika",
"konsulenta tal-bejgħ tal-enerġija solari industrijali",
"konsulenta tal-enerġija solari",
"konsulent tal-bejgħ tal-enerġija solari",
"rappreżentant tal-bejgħ tal-enerġija solari",
"rappreżentanta tal-bejgħ tal-enerġija solari",
"assistenta tal-bejgħ tal-enerġija solari"
],
"description": "Il-konsulenti tal-bejgħ tal-enerġija solari jipprovdu pariri dwar l-enerġija solari għal skopijiet domestiċi jew industrijali, u għandhom l-għan li jippromwovu l-użu tal-enerġija solari bħala sors ta’ enerġija alternattiva u aktar sostenibbli. Huma jikkomunikaw ma’ klijenti prospettivi, u jattendu avvenimenti ta’ netwerking, biex jiżguraw żieda fil-bejgħ ta’ prodotti tal-enerġija solari.",
"preferredLabel": "konsulent tal-bejgħ tal-enerġija solari/konsulenta tal-bejgħ tal-enerġija solari",
"preferredTerm": "konsulent tal-bejgħ tal-enerġija solari/konsulenta tal-bejgħ tal-enerġija solari"
} | {
"alternativeLabel": [
"napenergetikai értékesítési asszisztens",
"napenergetikai értékesítési tanácsadó",
"napenergia-szakértő"
],
"description": "A napenergia-értékesítési tanácsadók a napenergia belföldi vagy ipari célú hasznosítására vonatkozó tanácsadást nyújtanak, és céljuk a napenergia mint alternatív és fenntarthatóbb energiaforrás használatának előmozdítása. Kapcsolatot tartanak a leendő ügyfelekkel, és kapcsolatépítési rendezvényeken is részt vesznek annak érdekében, hogy növeljék a napenergiát hasznosító termékek értékesítését.",
"preferredLabel": "napenergia-tanácsadó",
"preferredTerm": "napenergia-tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseiller en énergie solaire",
"conseillère en énergie solaire"
],
"description": "Les consultants en matière de ventes d’énergie solaire fournissent des conseils sur l’énergie solaire à des fins domestiques ou industrielles et visent à promouvoir l’utilisation de l’énergie solaire comme source d’énergie de substitution et plus durable. Ils communiquent avec les clients potentiels et participent à des événements de mise en réseau, afin de garantir une augmentation des ventes de produits de l’énergie solaire.",
"preferredLabel": "conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire",
"preferredTerm": "conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em vendas de energia solar prestam aconselhamento em matéria de energia solar para fins domésticos ou industriais e procuram promover a utilização da energia solar como fonte de energia alternativa e mais sustentável. Comunicam com potenciais clientes e participam em eventos em rede, a fim de assegurarem o acréscimo das vendas de produtos de energia solar.",
"preferredLabel": "Especialista em vendas de energia solar",
"preferredTerm": "Especialista em vendas de energia solar"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistă vânzări energie solară",
"reprzentativ vânzări energie solară",
"consilier vânyări energie solară",
"consultant vânzări energie solară",
"specialist vânzări energie solară",
"consultant în energie solară",
"consultant vânzări energie solară industrială",
"consultant vânzări panouri fotovoltaice",
"consultant vânzări energie solară imobiliară",
"consilier vânzări energie solară",
"asistent vânzări energie solară",
"reprezentativ vânzări energie solară"
],
"description": "Consultanții în vânzări de energie solară oferă consiliere privind energia solară în scopuri casnice sau industriale și urmăresc să promoveze utilizarea energiei solare ca o sursă de energie alternativă și mai durabilă. Comunică cu clienții potențiali și participă la evenimente de relaționare, pentru a asigura creșterea vânzărilor de produse energetice solare.",
"preferredLabel": "consultant vânzări energie solară",
"preferredTerm": "consultant vânzări energie solară"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι μηχανικοί πωλήσεων παρέχουν εξατομικευμένα τεχνικά προϊόντα με βάση τα αιτήματα και τις ανάγκες των πελατών (κυρίως προϊόντα βαρέος τύπου), όπως οικοδομικό εξοπλισμό. Αναλαμβάνουν την επικοινωνία μεταξύ επιχειρήσεων και αναλαμβάνουν την ευθύνη για σύνθετες διαδικασίες επισκευής και συντήρησης.",
"preferredLabel": "μηχανικός πωλήσεων",
"preferredTerm": "μηχανικός πωλήσεων"
} | {
"alternativeLabel": [
"pardavimo inžinierė",
"lengvųjų automobilių pardavimo technikas",
"sunkiųjų automobilių pardavimo technikas",
"pardavimų technikas",
"autobusų pardavimo technikas",
"pardavimų specialistas"
],
"description": "Pardavimo inžinieriai teikia techninių gaminių (iš esmės tai yra sunkioji technika), pvz., statybos įrangos, pritaikymo, atsižvelgiant į klientų prašymus ir poreikius, paslaugas. Jie rūpinasi įmonių tarpusavio kontaktais ir atsako už sudėtingą remonto ir techninės priežiūros procesą.",
"preferredLabel": "pardavimo inžinierius",
"preferredTerm": "pardavimo inžinierius"
} | C2433.4 | {
"preferredLabel": "фахівець зі збуту",
"preferredTerm": "фахівець зі збуту"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann innealtóirí díolachán táirgí a oiriúnú go teicniúil bunaithe ar iarrataí agus riachtanais chustaiméirí (tromshaothar go príomha), amhail trealamh tógála. Déanann siad cúram den chumarsáid ó ghnó go gnó is iad a ghlacann an fhreagracht as deisiúcháin chasta agus as an bpróiseas cothabhála casta.",
"preferredLabel": "innealtóir díolachán",
"preferredTerm": "innealtóir díolachán"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Systemsäljare tillhandahåller teknisk anpassning av produkter utifrån kunders önskemål och behov (oftast krävande), till exempel byggutrustning. De sköter kontakter mellan företag och tar ansvar för komplexa reparations- och underhållsprocesser.",
"preferredLabel": "systemsäljare",
"preferredTerm": "systemsäljare"
} | {
"alternativeLabel": [
"prodejní technik",
"prodejní technička"
],
"description": "Prodejní technici poskytují technickou personalizaci výrobků na základě požadavků a potřeb zákazníků (zejména těžkých nákladních vozidel), například stavebního zařízení. Starají se o obchodní kontakty a přebírají odpovědnost za komplexní proces oprav a údržby.",
"preferredLabel": "prodejní technik/prodejní technička",
"preferredTerm": "prodejní technik/prodejní technička"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер по продажбите, автобуси",
"инженер по продажбите, пътнически превозни средства",
"инженерка по продажбите",
"инженерка по продажбите, тежкотоварни автомобили",
"инженерка по продажбите, леки автомобили",
"инженерка, продажби",
"техник по продажбите, пътнически превозни средства",
"инженерка по продажбите, пътнически превозни средства",
"инженерка по продажбите, превозни средства, превозващи пътници",
"инженер по продажбите, леки коли",
"техник по продажбите, леки коли",
"инженер по продажбите, леки автомобили",
"инженерка по продажбите, автобуси",
"техник по продажбите, тежкотоварни автомобили",
"инженерка по продажбите, леки коли",
"инженер по продажбите, превозни средства, превозващи пътници",
"техник по продажбите, автобуси",
"техник по продажбите, превозни средства, превозващи пътници",
"техник по продажбите, леки автомобили",
"инженер, продажби",
"инженер по продажбите, тежкотоварни автомобили",
"инженер по продажбите"
],
"description": "Инженерите по продажбите осигуряват техническо персонализиране на продуктите въз основа на исканията и нуждите на клиентите (основно тежкотоварни стоки), например строително оборудване. Те се грижат за осъществяването на контакт между предприятията и поемат отговорност за сложни ремонтни дейности и поддръжка.",
"preferredLabel": "инженер по продажбите",
"preferredTerm": "инженер по продажбите"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Salgsingeniører gir teknisk tilpasning av produkter basert på kundeforespørsler og -behov (hovedsakelig tunge maskiner), for eksempel bygg- og anleggsmaskiner. De tar seg av kontakten mellom virksomheter og tar ansvar for komplekse reparasjoner og vedlikeholdsprosesser.",
"preferredLabel": "salgsingeniør",
"preferredTerm": "salgsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"coach sales technician",
"sales engineer",
"bus and coach sales technician",
"bus sales technician",
"bus and coach sales engineer",
"heavy vehicle sales engineer",
"PCV sales technician",
"LGV sales engineer",
"bus sales engineer",
"LGV sales technician",
"light vehicle sales technician",
"light vehicle sales engineer",
"coach sales engineer",
"PCV sales engineer",
"heavy vehicle sales technician"
],
"description": "Sales engineers provide technical customisation of products based on customers requests and needs (mainly heavy duty), such as building equipment. They take care of business to business contact and assume responsibility for complex repairs and maintenance process.",
"preferredLabel": "sales engineer",
"preferredTerm": "sales engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"pārdošanas inženiere",
"pārdošanas inženieris"
],
"description": "Tirdzniecības inženieri nodrošina (galvenokārt lieljaudas) preču, piemēram būvniecības aprīkojuma, tehnisko pielāgošanu saskaņā ar klientu prasībām un vajadzībām. Viņi gādā par saziņas veidošanu starp uzņēmumiem un uzņemas atbildību par sarežģītiem remonta un tehniskās apkopes procesiem.",
"preferredLabel": "tirdzniecības inženieris",
"preferredTerm": "tirdzniecības inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يوفر مهندسو المبيعات تخصيصًا فنيًا للمنتجات بناءً على طلبات العملاء واحتياجاتهم (في المقام الأول)، مثل معدات البناء. إذ يعتنون بالأعمال التجارية إلى جهة الاتصال التجارية ويتولون المسؤولية عن عمليات الإصلاح والصيانة المعقدة.",
"preferredLabel": "مهندس مبيعات / مهندسة مبيعات",
"preferredTerm": "مهندس مبيعات / مهندسة مبيعات"
} | {
"alternativeLabel": [
"jefa de ventas",
"ingeniero de ventas",
"técnico de ventas",
"ingeniera de ventas",
"técnica de ventas",
"jefe de ventas"
],
"description": "Los ingenieros de ventas proporcionan una adaptación técnica de los productos en consonancia con las peticiones y necesidades de los clientes (principalmente maquinaria pesada), como los equipos de construcción. Se encargan de los contactos comerciales y asumen la responsabilidad de reparaciones complejas y del proceso de mantenimiento.",
"preferredLabel": "ingeniero de ventas/ingeniera de ventas",
"preferredTerm": "ingeniero de ventas/ingeniera de ventas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Müügiinsenerid pakuvad toodete tehnilist kohandamist kliendi soovide ja vajadustega (peamiselt seoses raskemasinatega, näiteks ehitusmasinatega). Nad vastutavad ettevõtetevaheliste kontaktide ning keerukate remondi- ja hooldusprotsesside eest.",
"preferredLabel": "müügiinsener",
"preferredTerm": "müügiinsener"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Myynti-insinöörit räätälöivät (lähinnä raskaaseen ammattikäyttöön tarkoitettuja) teknisiä tuotteita, kuten rakennustarvikkeita, asiakkaiden pyyntöjen ja tarpeiden mukaisesti. He huolehtivat yritystenvälisistä yhteyksistä ja vastaavat monimutkaisista korjaus- ja huoltotöistä.",
"preferredLabel": "myynti-insinööri",
"preferredTerm": "myynti-insinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"inžinier predaja",
"inžinierka predaja"
],
"description": "Inžinieri predaja ponúkajú technické úpravy výrobkov na základe požiadaviek a potrieb zákazníkov (najmä pokiaľ ide o ťažké prevádzkové podmienky), ako sú napríklad technické zariadenia budov. Starajú sa o obchodné kontakty a preberajú zodpovednosť za komplexné opravy a procesy údržby.",
"preferredLabel": "inžinier/inžinierka predaja",
"preferredTerm": "inžinier/inžinierka predaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Salgsteknikere yder teknisk tilpasning af produkter på grundlag af kundernes anmodninger og behov (hovedsagelig tungt materiel), såsom byggeudstyr. De tager kontakt til andre virksomheder og påtager sig ansvaret for komplekse reparations- og vedligeholdelsesprocesser.",
"preferredLabel": "salgstekniker",
"preferredTerm": "salgstekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"sales engineer",
"technisch-commercieel afgevaardigde"
],
"description": "Technisch vertegenwoordigers zorgen voor de technische aanpassing van producten op basis van de wensen en behoeften van de klant (voornamelijk voor zwaar werk), zoals bouwmachines. Zij zorgen voor b2b-contact en nemen de verantwoordelijkheid op zich voor complexe reparatie- en onderhoudsprocessen.",
"preferredLabel": "technisch vertegenwoordiger",
"preferredTerm": "technisch vertegenwoordiger"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Söluverkfræðingar veita tæknilega sérvinnslu á vörum sem byggir á óskum og þörfum viðskiptavina (einkum þungum vörum), s.s. byggingarbúnaði. Þeir sjá um tengsli milli fyrirtækja og taka ábyrgð á flóknum viðgerðum og viðhaldsferlum.",
"preferredLabel": "söluverkfræðingur",
"preferredTerm": "söluverkfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"prodajni inženir",
"prodajna inženirka"
],
"description": "Prodajni inženirji zagotavljajo tehnično prilagoditev proizvodov na podlagi zahtev in potreb strank (predvsem težke opreme), kot je na primer gradbena oprema. Skrbijo za poslovne stike med podjetji in prevzemajo odgovornost za zapletena popravila in vzdrževanje.",
"preferredLabel": "prodajni inženir/prodajna inženirka",
"preferredTerm": "prodajni inženir/prodajna inženirka"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za prodaju tehničke opreme",
"inženjerka prodaje tehnološke opreme",
"stručnjakinja za prodaju tehničke opreme",
"inženjer prodaje tehnološke opreme"
],
"description": "Stručnjaci za prodaju tehničke opreme omogućuju tehničku prilagodbu proizvoda kao što je građevinska oprema na temelju zahtjeva i potreba klijenata (uglavnom za teške radove). Brinu o poslovnim kontaktima i preuzimaju odgovornost za složeni postupak popravaka i održavanja.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za prodaju tehničke opreme",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za prodaju tehničke opreme"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier handlowiec"
],
"description": "Inżynierowie sprzedaży zapewniają dostosowanie techniczne produktów odpowiednio do życzeń i potrzeb klientów (głównie sprzętu ciężkiego), np. sprzętu budowlanego. Zajmują się kontaktami z przedsiębiorstwami i odpowiadają za kompleksowe naprawy i działania konserwacyjne.",
"preferredLabel": "inżynier sprzedaży",
"preferredTerm": "inżynier sprzedaży"
} | {
"alternativeLabel": [
"sales engineer"
],
"description": "I tecnici commerciali forniscono una personalizzazione tecnica dei prodotti sulla base delle richieste e delle esigenze dei clienti (soprattutto per lavori pesanti), come ad esempio le attrezzature per l’edilizia. Si occupano di contatti tra imprese e si assumono la responsabilità di lavori complessi di riparazione e manutenzione.",
"preferredLabel": "tecnico commerciale",
"preferredTerm": "tecnico commerciale"
} | {
"alternativeLabel": [
"VerkaufstechnikerIn",
"Vertriebstechnikerin",
"Vertriebstechniker"
],
"description": "Vertriebstechniker nehmen die technische Anpassung von Produkten vor, bei denen es sich meistens um schweres Gerät wie Baumaschinen handelt. Sie richten sich dabei nach den Anforderungen und Bedürfnissen der Kunden. Sie halten Kontakt zu den Kunden und übernehmen die Verantwortung für komplexe Reparaturen und Wartungsarbeiten.",
"preferredLabel": "Vertriebstechniker/Vertriebstechnikerin",
"preferredTerm": "Vertriebstechniker/Vertriebstechnikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/8529edc5-96ad-4cde-b34a-f86ad3753e4d | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tal-bejgħ tal-kowċis",
"inġinier tal-bejgħ tal-vetturi tal-passiġġieri",
"inġinier tal-bejgħ tal-vetturi tqal",
"inġinier tal-bejgħ tal-vetturi ħfief",
"inġinier tal-bejgħ tal-karozzi tal-linja u tal-kowċis",
"tekniku tal-bejgħ tal-karozzi tal-linja",
"inġinier tal-bejgħ tal-karozzi tal-linja",
"tekniku tal-bejgħ tal-kowċis",
"tekniku tal-bejgħ tal-vetturi ħfief",
"tekniku tal-bejgħ",
"tekniku tal-bejgħ tal-karozzi tal-linja u tal-kowċis",
"tekniku tal-bejgħ tal-vetturi tal-passiġġiera",
"tekniku tal-bejgħ tal-vetturi tqal"
],
"description": "L-inġiniera tal-bejgħ jipprovdu personalizzazzjoni teknika ta’ prodotti bbażati fuq it-talbiet u l-ħtiġijiet tal-klijenti (prinċipalment tqal), bħal tagħmir tal-bini. Huma jieħdu ħsieb il-kuntatt bejn in-negozji u jassumu r-responsabbiltà għal tiswijiet kumplessi u għall-proċess ta’ manutenzjoni.",
"preferredLabel": "inġinier tal-bejgħ",
"preferredTerm": "inġinier tal-bejgħ"
} | {
"alternativeLabel": [
"mérnök értékesítő"
],
"description": "Az értékesítési mérnökök az ügyfelek kérései és igényei szerinti (főként nagy teljesítményt illető) egyedi műszaki kialakítást biztosítanak, például az épületgépészeti berendezésekre vonatkozóan. Ápolják a közvetlen üzleti kapcsolatokat, és felelősséget vállalnak az összetett javítási és karbantartási munkálatokért.",
"preferredLabel": "értékesítési mérnök",
"preferredTerm": "értékesítési mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur des ventes",
"ingénieure des ventes",
"ingénieure d'affaires",
"ingénieur des ventes/ingénieure des ventes",
"ingénieur technico-commercial",
"ingénieure technico-commerciale",
"ingénieur d'affaires",
"ingénieur d'affaires/ingénieure d'affaires"
],
"description": "Les ingénieurs de vente fournissent une adaptation technique des produits sur la base des demandes et des besoins des clients (principalement des droits lourds), tels que les équipements de construction. Ils prennent soin de contacter les entreprises et assument la responsabilité de la complexité des opérations de réparation et d’entretien.",
"preferredLabel": "ingénieur technico-commercial/ingénieure technico-commerciale",
"preferredTerm": "ingénieur technico-commercial/ingénieure technico-commerciale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheira pré-vendas",
"Engenheira de vendas",
"Engenheiro pré-vendas",
"Engenheiro de vendas"
],
"description": "Os engenheiros de vendas procedem à personalização técnica dos produtos com base nos pedidos e necessidades dos clientes (sobretudo da indústria pesada), como os equipamentos de construção. São responsáveis pelo contacto entre as empresas e assumem a responsabilidade por operações complexas de reparação e manutenção.",
"preferredLabel": "Engenheiro de vendas/Engenheira de vendas",
"preferredTerm": "Engenheiro de vendas/Engenheira de vendas"
} | {
"alternativeLabel": [
"intructor tehnico-comercial",
"inginer instructor vânzări vehicule transport comun",
"inginer tehnico-comercial vehicule transport comun",
"inginer instructor vânzări",
"tehnician instructor vânzări vehicule transport comun",
"inginer tehnico-comercial vehicul comercial ușor",
"inginer tehnico-comercial volumul categoriei de produse",
"inginer tehnico-comercial vehicul comercial greu",
"tehnician vânzări vehicul comercial ușor",
"tehnician vânzări volumul categoriei de produse",
"tehnician vânzări vehicul comercial greu",
"tehnician vânzări vehicule transport comun",
"tehnician vânzări vehicule grele de transport marfă",
"inginer de vânzări",
"inginer tehnico-comercial vehicule grele de transport marfă"
],
"description": "Inginerii în vânzări asigură personalizarea tehnică a produselor pe baza cererilor și a nevoilor clienților (în principal în cazul utilajelor de mare tonaj), cum ar fi echipamente de construcție. Se ocupă de contactul între întreprinderi și își asumă responsabilitatea pentru operațiunile complexe de reparație și întreținere.",
"preferredLabel": "inginer vânzări",
"preferredTerm": "inginer vânzări"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι τεχνικοί πωλήσεων αναλαμβάνουν την πώληση προϊόντων για λογαριασμό επιχειρήσεων, ενώ παρέχουν και τεχνική πληροφόρηση στους πελάτες.",
"preferredLabel": "τεχνικός πωλήσεων",
"preferredTerm": "τεχνικός πωλήσεων"
} | {
"alternativeLabel": [
"pardavėjas technikos klausimams",
"pardavėjas technikas",
"pardavimo atstovas technikos klausimams",
"pardavimo inžinierius technikos klausimams"
],
"description": "Pardavimo atstovai technikos klausimams veikia atsižvelgdami į įmonės interesus, kad parduotų jos prekes, ir tuo pat metu teikia klientams technines įžvalgas.",
"preferredLabel": "pardavimo atstovas technikos klausimams",
"preferredTerm": "pardavimo atstovas technikos klausimams"
} | C2433.6 | {
"preferredLabel": " торговий представник з технічних продажів",
"preferredTerm": " торговий представник з технічних продажів"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gníomhaíonn ionadaithe díolachán teicniúil thar ceann an ghnólachta chun a earraí a dhíol, agus ag an am céanna, ag cur léargas teicniúil ar fáil do chustaiméirí.",
"preferredLabel": "ionadaí díolachán teicniúil",
"preferredTerm": "ionadaí díolachán teicniúil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Företagssäljare agerar för ett företags räkning för att sälja dess varor och samtidigt ge kunderna teknisk insyn.",
"preferredLabel": "företagssäljare",
"preferredTerm": "företagssäljare"
} | {
"alternativeLabel": [
"technická obchodní zástupkyně",
"technický obchodní zástupce",
"technická prodejkyně",
"technický prodejce"
],
"description": "Techničtí obchodní zástupci jednají jménem podniku za účelem prodeje zboží a poskytování technických informací zákazníkům.",
"preferredLabel": "technický obchodní zástupce/technická obchodní zástupkyně",
"preferredTerm": "technický obchodní zástupce/technická obchodní zástupkyně"
} | {
"alternativeLabel": [
"специалистка продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"стажант-инженерка по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"стажант-специалист продажби в областта на техниката",
"инженер по продажбите в областта на техниката",
"дипломиран инженер по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"инженер по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"специалист продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"асистент-специалист продажби в областта на техниката",
"външна специалистка продажби в областта на техниката",
"стажант-инженер по продажбите в областта на техниката",
"старши специалист продажби в областта на техниката",
"дипломирана инженерка по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"дипломиран инженер по продажбите в областта на техниката",
"инженерка по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"дипломирана инженерка по продажбите в областта на техниката",
"вътрешна специалистка продажби в областта на техниката",
"старша специалистка продажби в областта на техниката",
"дипломиран специалист продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"специалист продажби в областта на техниката",
"външна специалистка продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"асистент-специалистка продажби в областта на техниката",
"стажант-специалистка продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"вътрешна специалистка продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"асистент-специалистка продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"стажант-специалистка продажби в областта на техниката",
"външен специалист продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"асистент-инженер по продажбите в областта на техниката",
"специалистка продажби в областта на техниката",
"старша специалистка продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"стажант-специалист продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"асистент-специалист продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"старши специалист продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"асистент-инженер по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"асистент-инженерка по продажбите в областта на техниката",
"вътрешен специалист продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"вътрешен специалист продажби в областта на техниката",
"дипломирана специалистка продажби в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"външен специалист продажби в областта на техниката",
"стажант-инженер по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"дипломирана специалистка продажби в областта на техниката",
"асистент-инженерка по продажбите в областта на техниката (без информационни и комуникационни технологии)",
"инженерка по продажбите в областта на техниката",
"дипломиран специалист продажби в областта на техниката",
"стажант-инженерка по продажбите в областта на техниката"
],
"description": "Специалистите по продажби в областта на техниката помагат на дадено предприятие да продава своите стоки и същевременно предоставят техническа информация за клиентите.",
"preferredLabel": "специалист продажби в областта на техниката",
"preferredTerm": "специалист продажби в областта на техниката"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tekniske selgere handler for en virksomhet for å selge varene deres, samtidig som det gis teknisk innsikt til kundene.",
"preferredLabel": "teknisk selger",
"preferredTerm": "teknisk selger"
} | {
"alternativeLabel": [
"assistant technical sales representative",
"field saleswoman",
"inside technical sales representative",
"field salesperson",
"technical field sales representative",
"trainee technical sales engineer",
"outside technical sales representative",
"graduate technical sales representative",
"senior technical sales representative",
"field salesman",
"graduate technical sales engineer",
"senior technical sales engineer",
"trainee technical sales representative",
"technical sales representative",
"assistant technical sales engineer"
],
"description": "Technical sales representatives act for a business to sell its merchandise while providing technical insight for customers.",
"preferredLabel": "technical sales representative",
"preferredTerm": "technical sales representative"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnisko preču tirdzniecības vadītājs",
"tehnisko preču tirdzniecības vadītāja"
],
"description": "Tirdzniecības tehniskie pārstāvji strādā uzņēmumu labā, lai pārdotu to preces, vienlaikus klientiem sniedzot tehnisku ieskatu to piedāvājumos.",
"preferredLabel": "tirdzniecības tehniskais pārstāvis",
"preferredTerm": "tirdzniecības tehniskais pārstāvis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل ممثلو المبيعات الفنية للمنتجات الكيميائية لصالح شركة لبيع منتجاتها مع توفير رؤية فنية للعملاء.",
"preferredLabel": "ممثل المبيعات الفنية / ممثلة المبيعات الفنية",
"preferredTerm": "ممثل المبيعات الفنية / ممثلة المبيعات الفنية"
} | {
"alternativeLabel": [
"representante técnica de ventas",
"representante técnico de ventas"
],
"description": "Los representantes técnicos de ventas actúan para que una empresa venda sus mercancías, ofreciendo al mismo tiempo una perspectiva técnica a los clientes.",
"preferredLabel": "representante técnico de ventas/representante técnica de ventas",
"preferredTerm": "representante técnico de ventas/representante técnica de ventas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tehnikamüügi esindajad tegutsevad ettevõtte nimel, et müüa nende kaupu, andes samas tarbijatele tehnilist teavet.",
"preferredLabel": "tehnikamüügi esindaja",
"preferredTerm": "tehnikamüügi esindaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tekniset myyjät myyvät yrityksen kauppatavaraa ja antavat samalla teknistä tietoa asiakkaille.",
"preferredLabel": "tekninen myyjä",
"preferredTerm": "tekninen myyjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista predaja",
"špecialistka predaja"
],
"description": "Špecialisti predaja pracujú na tom, aby podnik predával svoj tovar, a zároveň poskytujú zákazníkom technické informácie.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka predaja",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka predaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tekniske sælgere handler på vegne af en virksomhed for at sælge dens varer og samtidig give kunderne teknisk indsigt.",
"preferredLabel": "teknisk sælger",
"preferredTerm": "teknisk sælger"
} | {
"alternativeLabel": [
"handelsvertegenwoordiger",
"vertegenwoordiger"
],
"description": "Technisch verkopers vertegenwoordigen een bedrijf om zijn producten te verkopen en verschaffen technisch inzicht aan de klant.",
"preferredLabel": "technisch verkoper",
"preferredTerm": "technisch verkoper"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tæknilegir sölufulltrúar vinna að því að selja varning fyrirtækis ásamt því að veita viðskiptavinum tæknilega innsýn.",
"preferredLabel": "sölufulltrúi tæknibúnaðar",
"preferredTerm": "sölufulltrúi tæknibúnaðar"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnični prodajni zastopnik",
"tehnična zastopnica za prodajo",
"tehnična prodajna zastopnica",
"tehnični zastopnik za prodajo"
],
"description": "Tehnični zastopniki za prodajo delujejo za podjetje z namenom prodaje njegovega blaga in zagotavljanja tehnične podpore strankam.",
"preferredLabel": "tehnični zastopnik/tehnična zastopnica za prodajo",
"preferredTerm": "tehnični zastopnik/tehnična zastopnica za prodajo"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnički zastupnik trgovine",
"tehnička zastupnica trgovine",
"tehnički trgovački zastupnik",
"tehnička trgovačka zastupnica"
],
"description": "Tehnički trgovački zastupnici djeluju kako bi poduzeće moglo prodati svoju robu, a kupci mogli dobiti uvid u tehnička svojstva proizvoda.",
"preferredLabel": "tehnički trgovački zastupnik / tehnička trgovačka zastupnica",
"preferredTerm": "tehnički trgovački zastupnik / tehnička trgovačka zastupnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"doradca techniczny–przedstawiciel handlowy",
"przedstawiciel do spraw sprzedaży",
"opiekun klienta",
"przedstawiciel techniczno-handlowy"
],
"description": "Doradcy techniczni–przedstawiciele handlowi reprezentują przedsiębiorstwo w zakresie sprzedaży jego produktów, zapewniając klientom wiedzę techniczną.",
"preferredLabel": "doradca techniczny–przedstawiciel handlowy",
"preferredTerm": "doradca techniczny–przedstawiciel handlowy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I rappresentanti tecnico-commerciali operano per un’impresa che deve vendere le proprie merci e forniscono al contempo informazioni tecniche per i clienti.",
"preferredLabel": "rappresentante tecnico-commerciale",
"preferredTerm": "rappresentante tecnico-commerciale"
} | {
"alternativeLabel": [
"technischer Außendienstmitarbeiter",
"technisch-kaufmännischer Assistent",
"technische Außendienstmitarbeiterin",
"technisch-kaufmännische Assistentin",
"VertriebsmitarbeiterIn"
],
"description": "Fachkräfte im Bereich Vertrieb verkaufen im Auftrag eines Unternehmens Produkte und erklären den Kunden deren technische Funktionsweise.",
"preferredLabel": "Fachkraft im Bereich Vertrieb",
"preferredTerm": "Fachkraft im Bereich Vertrieb"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c956be07-53a3-4b01-b8f8-f0c5a428eaa8 | {
"alternativeLabel": [
"inġinier għoli tal-bejgħ tekniku",
"inġinier għolja tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentant għoli tal-bejgħ tekniku",
"assistenta inġinier tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentanta għolja tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentant tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentant trainee tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentanta esterna tal-bejgħ tekniku",
"bejjiegħa tal-qasam",
"rappreżentanta interna tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentant intern tal-bejgħ tekniku",
"assistent rappreżentant tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentant estern tal-bejgħ tekniku",
"assistenta rappreżentanta tal-bejgħ tekniku",
"assistent inġinier tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentant tal-bejgħ tekniku tal-qasam",
"rappreżentanta trainee tal-bejgħ tekniku",
"bejjiegħ tal-qasam",
"rappreżentanta tal-bejgħ tekniku",
"rappreżentanta tal-bejgħ tekniku tal-qasam"
],
"description": "Ir-rappreżentanti tal-bejgħ tekniku jaġixxu għal negozju biex ibigħu l-merkanzija tiegħu filwaqt li jipprovdu tagħrif tekniku lill-klijenti.",
"preferredLabel": "rappreżentant tal-bejgħ tekniku/rappreżentanta tal-bejgħ tekniku",
"preferredTerm": "rappreżentant tal-bejgħ tekniku/rappreżentanta tal-bejgħ tekniku"
} | {
"alternativeLabel": [
"technológiai és értékesítési tanácsadó",
"technológiai és értékesítési tanácsadó-helyettes",
"műszakiértékesítő-gyakornok",
"technológiai és értékesítési tanácsadó-gyakornok"
],
"description": "A műszaki értékesítők a vállalkozásban készült árut értékesítik, miközben műszaki rálátást biztosítanak az ügyfelek számára.",
"preferredLabel": "műszaki értékesítő",
"preferredTerm": "műszaki értékesítő"
} | {
"alternativeLabel": [
"attachée technico-commerciale",
"attaché technico-commercial"
],
"description": "Les représentants des ventes techniques agissent pour qu’une entreprise vende ses marchandises tout en fournissant des informations techniques pour les clients.",
"preferredLabel": "attaché technico-commercial/attachée technico-commerciale",
"preferredTerm": "attaché technico-commercial/attachée technico-commerciale"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os representantes de vendas comerciais prestam serviços em nome de uma empresa para vender as suas mercadorias, fornecendo simultaneamente informações técnicas aos clientes.",
"preferredLabel": "Representante de vendas comerciais",
"preferredTerm": "Representante de vendas comerciais"
} | {
"alternativeLabel": [
"agent tehnico-comercial",
"inginer de vânzări\ninginer tehnico-comercial",
"inginer începător/novice tehnico-comercial",
"asistent reprezentant comercial tehnic",
"reprezentativ licențiat vânzări produse tehnologice",
"reprezentativ începător/novice vânzări produse tehnologice",
"agent de vânzări",
"reprezentativ vânzări mediu tehnologic",
"agentă tehnico-comercial pe teren",
"reprezentant tehnic interior de vânzări",
"asistent inginer tehnico-comercial produse tehnologice",
"reprezentativ vânzări produse tehnologice în mediul extern",
"reprezentativ senior vânzări produse tehnologice",
"agent tehnico-comercial pe teren",
"inginer de vânzări",
"inginer senior vânzări",
"inginer vânzări",
"inginer tehnico-comercial"
],
"description": "Reprezentanții tehnico-comerciali acționează pentru ca o întreprindere să își vândă mărfurile oferind, în același timp, informații tehnice clienților.",
"preferredLabel": "reprezentant tehnico-comercial",
"preferredTerm": "reprezentant tehnico-comercial"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠΕ",
"διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών",
"διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών",
"διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών",
"διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών",
"διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠΕ",
"διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠ",
"διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠ",
"διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών",
"διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών"
],
"description": "Οι διευθυντές επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠΕ αυξάνουν τις επιχειρηματικές ευκαιρίες για τον οργανισμό και αναπτύσσουν στρατηγικές που θα ενισχύσουν την ομαλή λειτουργία του οργανισμού καθώς και την ανάπτυξη και διανομή των προϊόντων. Διαπραγματεύονται τιμές και καθορίζουν τους όρους των συμβάσεων.",
"preferredLabel": "διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠΕ/διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠΕ",
"preferredTerm": "διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠΕ/διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų verslo plėtros vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų verslo plėtros vadovas",
"IRT verslo plėtros vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų verslo plėtros vadovė"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų verslo plėtros vadovai didina organizacijos verslo galimybes ir rengia strategijas, kuriomis bus sudarytos geresnės sąlygos sklandžiam organizacijos veikimui, produktų plėtrai ir produktų platinimui. Jie derasi dėl kainų ir nustato sutarties sąlygas.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų verslo plėtros vadovas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų verslo plėtros vadovas"
} | C2434.2 | {
"preferredLabel": "менеджер із розвитку бізнесу ІКТ",
"preferredTerm": "менеджер із розвитку бізнесу ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir forbartha gnó ICT"
],
"description": "Cuireann bainisteoirí forbartha gnó TFC le deiseanna gnó na heagraíochta agus forbraíonn siad straitéisí lena gcuirfear feabhas ar dhea-fheidhmiú na heagraíochta, ar fhorbairt na dtáirgí agus ar dháileadh táirgí. Déanann siad caibidlíocht i leith praghsanna agus bunaíonn siad téarmaí conartha.",
"preferredLabel": "bainisteoir forbartha gnó TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir forbartha gnó TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"affärsutvecklingschefer för IKT",
"ansvarig för affärsutveckling för IKT",
"chefer för affärsutveckling för IKT",
"IT-affärsutvecklingschef"
],
"description": "Affärsutvecklingschefer för IKT ökar affärsmöjligheterna för sin organisation och utarbetar strategier som bidrar till att organisationen, produktutvecklingen och produktdistributionen fungerar smidigt. De förhandlar fram priser och fastställer avtalsvillkor.",
"preferredLabel": "affärsutvecklingschef för IKT",
"preferredTerm": "affärsutvecklingschef för IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojový manažer pro podnikové informační a komunikační technologie",
"vývojová manažerka pro podnikové ICT",
"vývojová manažerka pro podnikové IT systémy",
"vývojový manažer pro podnikové informační systémy",
"vývojová manažerka pro podnikové informační systémy",
"vývojová manažerka pro podnikové informační a komunikační technologie",
"vývojový manažer pro podnikové ICT",
"vývojový manažer pro podnikové IT systémy"
],
"description": "Vývojoví manažeři pro podnikové ICT zvyšují obchodní příležitosti pro organizaci a vypracovávají strategie, které zvýší hladké fungování organizace, vývoj produktů a jejich distribuci. Jednají o cenách a stanovují smluvní podmínky.",
"preferredLabel": "vývojový manažer pro podnikové ICT/vývojová manažerka pro podnikové ICT",
"preferredTerm": "vývojový manažer pro podnikové ICT/vývojová manažerka pro podnikové ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководител по разработване на ИТ бизнес",
"ръководители по разработване на ИКТ бизнес",
"ръководителка по разработване на ИТ бизнес",
"ръководителка по разработване на ИКТ бизнес",
"ръководител по разработване на ИКТ бизнес"
],
"description": "Ръководителите по разработване на ИКТ бизнес увеличават бизнес възможностите за организацията и разработват стратегии, които ще подобрят гладкото функциониране на организацията и разработването и разпространението на продуктите. Те договарят цени и установяват договорни условия.",
"preferredLabel": "ръководител по разработване на ИКТ бизнес/ръководителка по разработване на ИКТ бизнес",
"preferredTerm": "ръководител по разработване на ИКТ бизнес/ръководителка по разработване на ИКТ бизнес"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sjefer for IKT-forretningsutvikling øker forretningsmulighetene til organisasjonen og utvikler strategier som vil gjøre det lettere å drive organisasjon, produktutvikling og produktdistribusjon. De forhandler om priser og fastsetter kontraktsvilkår.",
"preferredLabel": "sjef for IKT-forretningsutvikling",
"preferredTerm": "sjef for IKT-forretningsutvikling"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT business development manager",
"IT commercial development manager",
"ICT business development manager",
"ICT commercial development manager",
"ICT business development managers"
],
"description": "ICT business development managers increase business opportunities for the organisation and develop strategies that will enhance the smooth running of the organisation, product development and product distribution. They negotiate prices and establish contract terms.",
"preferredLabel": "ICT business development manager",
"preferredTerm": "ICT business development manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT uzņēmējdarbības attīstības vadītājs",
"IKT uzņēmējdarbības attīstības vadītāja",
"IT uzņēmējdarbības attīstības vadītājs"
],
"description": "IKT uzņēmējdarbības attīstības vadītāji vairo organizācijas uzņēmējdarbības iespējas un izstrādā stratēģijas ar mērķi uzlabot organizācijas netraucētu darbību, preču/pakalpojumu izstrādi un izplatīšanu. Viņi rīko sarunas par cenām un sagatavo līgumu noteikumus.",
"preferredLabel": "IKT uzņēmējdarbības attīstības vadītājs",
"preferredTerm": "IKT uzņēmējdarbības attīstības vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مديرو تطوير الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على زيادة فرص الأعمال للمؤسسة وتطوير الإستراتيجيات التي ستحسن من التشغيل السلس للمؤسسة وتطوير المنتجات وتوزيعها. ويتفاوضون على الأسعار ويضعون شروط العقد.",
"preferredLabel": "مدير تطوير الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة تطوير الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير تطوير الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة تطوير الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestor de desarrollo de negocio de TIC",
"director de desarrollo empresarial de TIC",
"gestor de desarrollo empresarial de TIC",
"gestora de desarrollo de negocio de TIC",
"directora de desarrollo empresarial de TIC",
"gestora de desarrollo empresarial de TIC",
"responsable de desarrollo empresarial de TIC"
],
"description": "Los gestores de desarrollo de negocio de TIC aumentan las oportunidades comerciales de la organización y desarrollan estrategias que mejoran el buen funcionamiento de la organización, el desarrollo de productos y la distribución de productos. Negocian precios y establecen cláusulas contractuales.",
"preferredLabel": "gestor de desarrollo de negocio de TIC/gestora de desarrollo de negocio de TIC",
"preferredTerm": "gestor de desarrollo de negocio de TIC/gestora de desarrollo de negocio de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT äriarenduse juhid",
"IKT äriarendusjuhid",
"IKT äriarenduse juht"
],
"description": "IKT äriarendusjuhid suurendavad organisatsiooni ärivõimalusi ja arendavad strateegiaid, mis edendavad organisatsiooni haldamist, tootearendust ja toodete levitamist. Nad peavad hinnaläbirääkimisi ja kehtestavad lepingutingimused.",
"preferredLabel": "IKT äriarendusjuht",
"preferredTerm": "IKT äriarendusjuht"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-liiketoiminnan kehitysjohtaja",
"ICT-liiketoiminnan kehitysjohtajat",
"IT-liiketoiminnan kehitysjohtajat"
],
"description": "ICT-liiketoiminnan kehitysjohtajat lisäävät organisaation liiketoimintamahdollisuuksia ja kehittävät strategioita, jotka tehostavat organisaatiota, tuotekehitystä ja tuotteiden jakelua. He neuvottelevat hinnoista ja määrittävät sopimusehdot.",
"preferredLabel": "ICT-liiketoiminnan kehitysjohtaja",
"preferredTerm": "ICT-liiketoiminnan kehitysjohtaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažér obchodného rozvoja IKT",
"riadiaca pracovníčka rozvoja obchodu IT",
"riadiaci pracovník rozvoja obchodu IT",
"manažér obchodného rozvoja IT",
"manažérka obchodného rozvoja IKT",
"manažérka obchodného rozvoja IT"
],
"description": "Riadiaci pracovníci rozvoja obchodu IT zvyšujú obchodné príležitosti organizácie a vypracúvajú stratégie, ktoré posilnia bezproblémové fungovanie organizácie, vývoj produktov a distribúciu produktov. Rokujú o cenách a stanovujú zmluvné podmienky.",
"preferredLabel": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka rozvoja obchodu IT",
"preferredTerm": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka rozvoja obchodu IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"udviklingschef for virksomhedens IKT",
"chef for udvikling af virksomhedens IT",
"chef for udvikling af virksomhedens IKT"
],
"description": "IKT-udviklingschefer øger forretningsmulighederne for organisationen og udvikler strategier, der kan bidrage til en gnidningsløs drift af organisationen, produktudvikling og produktdistribution. De forhandler priser og fastsætter aftalevilkår.",
"preferredLabel": "IKT-udviklingschef",
"preferredTerm": "IKT-udviklingschef"
} | {
"alternativeLabel": [
"business development manager ict",
"it business development manager"
],
"description": "ICT business development managers vergroten de zakenkansen voor de organisatie en ontwikkelen strategieën die de goede werking van de organisatie, productontwikkeling en productdistributie zullen verbeteren. Zij onderhandelen over prijzen en leggen contractvoorwaarden vast.",
"preferredLabel": "ict business development manager",
"preferredTerm": "ict business development manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"UT stjórnandi á sviði viðskiptaþróunar ICT þróunarstjóri á viðskiptasviði",
"ICT stjórnanda á sviði viðskiptaþróunar",
"UT þróunarstjóri á viðskiptasviði"
],
"description": "Viðskiptaþróunarstjórar á svið upplýsinga- og fjarskiptatækni auka viðskiptatækifæri fyrirtækis og þróa áætlanir sem stuðla að því að skipulagning, vöruþróun og dreifing á vörum gangi snurðulaust fyrir sig. Þeir semja um verð og setja samningsskilmála.",
"preferredLabel": "þróunarstjóri í upplýsingatækni",
"preferredTerm": "þróunarstjóri í upplýsingatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja poslovnega razvoja IT",
"vodja poslovnega razvoja za IKT",
"vodja poslovnega razvoja ICT",
"vodja poslovnega razvoja IKT"
],
"description": "Vodje poslovnega razvoja IKT povečujejo poslovne priložnosti organizacije in razvijajo strategije za bolj nemoteno delovanje organizacije, razvoj proizvodov in njihovo distribucijo. Pogajajo se o cenah in določajo pogodbene pogoje.",
"preferredLabel": "vodja poslovnega razvoja IKT",
"preferredTerm": "vodja poslovnega razvoja IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"direktorica razvoja IKT poslovanja",
"direktor razvoja IKT poslovanja",
"direktorica IKT poslovnog razvoja",
"direktor razvoja u IKT poslovanju",
"direktorica razvoja u IKT poslovanju",
"direktor za razvoj IKT poslovanja",
"direktor IKT poslovnog razvoja",
"direktorica za razvoj IKT poslovanja"
],
"description": "Direktori razvoja IKT poslovanja povećavaju poslovne mogućnosti za organizaciju i razvijaju strategije kojima će se poboljšati dobro funkcioniranje organizacije, razvoj proizvoda i distribucija proizvoda. Pregovaraju o cijenama i utvrđuju uvjete ugovora.",
"preferredLabel": "direktor/direktorica razvoja IKT poslovanja",
"preferredTerm": "direktor/direktorica razvoja IKT poslovanja"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie technologii ICT",
"kierownik ds. rozwoju biznesowego w dziedzinie systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemów informatycznych",
"kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemu informacyjnego i telekomunikacyjnego",
"kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemu informacyjno-telekomunikacyjnego",
"kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie TIK",
"kierownicy ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemów informacyjnych i telekomunikacyjnych"
],
"description": "Kierownicy ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemów informacyjno-telekomunikacyjnych zwiększają możliwości biznesowe organizacji i opracowują strategie, które będą sprzyjać sprawnemu funkcjonowaniu organizacji, rozwijaniu produktów i ich dystrybucji. Negocjują ceny i ustalają warunki umów.",
"preferredLabel": "kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "kierownik ds. rozwoju przedsiębiorstwa w dziedzinie systemów informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto di sviluppo commerciale IT",
"addetto allo sviluppo informatico",
"esperta dello sviluppo commerciale IT",
"responsabili dello sviluppo commerciale delle TIC",
"addetta allo sviluppo informatico"
],
"description": "I responsabili dello sviluppo commerciale delle TIC aumentano le opportunità commerciali per l’organizzazione e sviluppano strategie volte a migliorare una gestione efficiente dell’organizzazione nonché lo sviluppo e la distribuzione dei prodotti. Negoziano i prezzi e stabiliscono le condizioni contrattuali.",
"preferredLabel": "responsabile dello sviluppo commerciale delle TIC",
"preferredTerm": "responsabile dello sviluppo commerciale delle TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Leiterin Geschäftsentwicklung IKT",
"Geschäftsentwicklungsleiterin",
"Geschäftsentwicklungsleiter",
"Leiter Geschäftsentwicklung IKT"
],
"description": "Leiter Geschäftsentwicklung IKT verbessern die Geschäftschancen für die Organisation und entwickeln Strategien, mit denen das reibungslose Funktionieren der Organisation, die Produktentwicklung und der Vertrieb verbessert werden können. Sie handeln Preise aus und legen Vertragsbedingungen fest.",
"preferredLabel": "Leiter Geschäftsentwicklung IKT/Leiterin Geschäftsentwicklung IKT",
"preferredTerm": "Leiter Geschäftsentwicklung IKT/Leiterin Geschäftsentwicklung IKT"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/57b459d4-655c-4053-b189-3c249ce33faf | {
"alternativeLabel": [
"maniġer għall-iżvilupp tan-negozju tal-ICT",
"maniġer għall-iżviluppi fin-negozju tal-ICT",
"maniġer tal-iżvilupp kummerċjali tal-ICT",
"maniġer tal-iżvilupp tan-negozju tal-ICT"
],
"description": "Il-maniġers għall-iżvilupp fin-negozju tal-ICT iżidu l-opportunitajiet tan-negozju għall-organizzazzjoni u jiżviluppaw strateġiji li jtejbu t-tmexxija bla xkiel tal-organizzazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti u d-distribuzzjoni tal-prodotti. Dawn jinnegozjaw prezzijiet u jistabbilixxu termini kuntrattwali.",
"preferredLabel": "maniġer għall-iżvilupp fin-negozju tal-ICT",
"preferredTerm": "maniġer għall-iżvilupp fin-negozju tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT üzletfejlesztési menedzser",
"üzletfejlesztők",
"IKT üzletfejlesztési menedzser",
"üzletfejlesztő",
"üzletfejlesztési vezető"
],
"description": "Az infokommunikációs üzletfejlesztési menedzserek növelik a szervezet üzleti lehetőségeit, és olyan stratégiákat dolgoznak ki, amelyek elősegítik a szervezet zökkenőmentes működését, a termékfejlesztést és a termékforgalmazást. Árakról tárgyalnak és meghatározzák a szerződési feltételeket.",
"preferredLabel": "infokommunikációs üzletfejlesztési menedzser",
"preferredTerm": "infokommunikációs üzletfejlesztési menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable du développement de l'activité technologies de l'information et de la communication",
"directeur du développement de l'activité informatique",
"directrice du développement de l'activité informatique",
"responsable du développement commercial informatique",
"responsable du développement de l'activité TIC",
"responsable du développement de l'activité informatique",
"responsable du développement commercial des technologies de l'information et de la communication"
],
"description": "Les gestionnaires du développement des entreprises du secteur des TIC accroissent les possibilités d’activité de l’organisation et élaborent des stratégies qui amélioreront le bon fonctionnement de l’organisation, du développement des produits et de la distribution des produits. Ils négocient les prix et établissent les clauses contractuelles.",
"preferredLabel": "responsable informatique du développement commercial",
"preferredTerm": "responsable informatique du développement commercial"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de desenvolvimento de negócios de informática",
"Gestor de desenvolvimento de negócios de tecnologias de informação e comunicação",
"Gestora de desenvolvimento de negócios de TIC",
"Responsável pela gestão do desenvolvimento de negócios de TIC",
"Gestor de desenvolvimento de negócios de TIC",
"Gestor de desenvolvimento de negócios de informática",
"Responsável pela gestão do desenvolvimento de negócios de tecnologias de informação e comunicação",
"Gestora de desenvolvimento de negócios de tecnologias de informação e comunicação"
],
"description": "Os gestores de desenvolvimento de negócios de TIC aumentam as oportunidades de negócio para a organização e desenvolvem estratégias destinadas a reforçar o bom funcionamento da organização, bem como o desenvolvimento e a distribuição dos produtos. Negoceiam os preços e estabelecem cláusulas contratuais.",
"preferredLabel": "Gestor de desenvolvimento de negócios de TIC/Gestora de desenvolvimento de negócios de TIC",
"preferredTerm": "Gestor de desenvolvimento de negócios de TIC/Gestora de desenvolvimento de negócios de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager dezvoltare comercială TI",
"directoare de dezvoltare a afacerilor în TIC",
"director de dezvoltare a afacerilor în TIC",
"manager dezvoltare afaceri TIC",
"manager dezvoltare comercială TIC",
"manager dezvoltare întreprinderi TI",
"manager de dezvoltarea a afacerilor în IT"
],
"description": "Managerii de dezvoltare a afacerilor în TIC sporesc oportunitățile de afaceri pentru organizație și elaborează strategii care vor îmbunătăți buna funcționare a organizației, dezvoltarea de produse și distribuția produselor. Negociază prețurile și stabilesc condițiile contractuale.",
"preferredLabel": "manager de dezvoltare a afacerilor în TIC",
"preferredTerm": "manager de dezvoltare a afacerilor în TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειριστής επιχειρησιακών πελατών τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών",
"διαχειρίστρια επιχειρησιακών πελατών ΤΠΕ",
"διαχειρίστρια επιχειρησιακών πελατών τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"διαχειρίστρια επιχειρησιακών πελατών τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών",
"διαχειριστής επιχειρησιακών πελατών ΤΠΕ",
"ICT account manager",
"διαχειριστής επιχειρησιακών πελατών τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας"
],
"description": "Οι διαχειριστές επιχειρησιακών πελατών ΤΠΕ αναπτύσσουν επιχειρηματικές σχέσεις με πελάτες για τη διευκόλυνση της πώλησης υλικού, λογισμικού, τηλεπικοινωνιών ή υπηρεσιών ΤΠΕ. Επίσης, εντοπίζουν ευκαιρίες και διαχειρίζονται τον εφοδιασμό και την παράδοση των προϊόντων στους πελάτες. Επιτυγχάνουν στόχους πωλήσεων και διατηρούν την κερδοφορία.",
"preferredLabel": "διαχειριστής επιχειρησιακών πελατών ΤΠΕ /διαχειρίστρια επιχειρησιακών πελατών ΤΠΕ",
"preferredTerm": "διαχειριστής επιχειρησιακών πελατών ΤΠΕ /διαχειρίστρια επιχειρησιακών πελατών ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų klientų vadovas",
"IRT klientų aptarnavimo vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų klientų aptarnavimo vadovė",
"informacinių ir ryšių technologijų klientų aptarnavimo vadovas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų klientų aptarnavimo vadovai plėtoja verslo santykius su klientais, kad palengvintų aparatinės įrangos, programinės įrangos, telekomunikacijų ar informacinių ir ryšių technologijų paslaugų pardavimą. Jie taip pat nustato galimybes ir valdo užsakomąsias paslaugas bei produktų pristatymą klientams. Jie siekia pardavimo tikslų ir išlaiko pelningumą.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų klientų aptarnavimo vadovas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų klientų aptarnavimo vadovas"
} | C2434.1 | {
"preferredLabel": "диспетчер облікових записів ІКТ",
"preferredTerm": "диспетчер облікових записів ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir cuntas ICT"
],
"description": "Tógann bainisteoirí cuntais TFC ar chaidrimh ghnó le custaiméirí chun díolachán na grua-earraí, na mbogearraí, na teileachumarsáide nó na seirbhísí TFC a éascú. Ina theannta sin, is féidir leo deiseanna a shainaithint agus bainistiú a dhéanamh ar tháirgí a fhoinsiú agus a sheachadadh do chustaiméirí. Déanann siad spriocanna díolacháin a bhaint amach agus brabúsacht a chothú.",
"preferredLabel": "bainisteoir cuntas TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir cuntas TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"kundansvariga för IKT",
"IKT-kundchef",
"kundchef för IKT",
"IT-storkundsansvarig",
"IKT-kundansvarig"
],
"description": "Kundansvariga för IKT utvecklar affärsförbindelser med kunder för att främja försäljning av maskinvara, programvara, telekommunikation eller IKT-tjänster. De identifierar även möjligheter samt hanterar inköp och leverans av produkter till kunder. De uppnår försäljningsmål och upprätthåller lönsamheten.",
"preferredLabel": "kundansvarig för IKT",
"preferredTerm": "kundansvarig för IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"account manažerka pro informační systémy",
"IT account manažerka",
"IT account manažer",
"account manažer pro ICT",
"account manažerka pro informační a komunikační technologie",
"account manažerka pro ICT",
"account manažer pro informační a komunikační technologie",
"account manažer pro informační systémy"
],
"description": "Account manažeři pro ICT budují obchodní vztahy se zákazníky s cílem usnadnit prodej hardwaru, softwaru, telekomunikací nebo služeb informačních a komunikačních technologií. Rovněž určují příležitosti a řídí získávání a dodávání produktů zákazníkům. Dosahují prodejních cílů a zachovávají ziskovost.",
"preferredLabel": "account manažer pro ICT/account manažerka pro ICT",
"preferredTerm": "account manažer pro ICT/account manažerka pro ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководителка на ИТ профил",
"ръководителка на ключов ИКТ профил",
"ръководител на ИТ профил",
"ИКТ акаунт мениджър",
"ИКТ акаунт мениджърка",
"ръководител на ключов ИКТ профил",
"ИКТ акаунт мениджъри"
],
"description": "ИКТ акаунт мениджърите изграждат бизнес отношения с клиентите, за да улеснят продажбата на хардуер, софтуер, телекомуникации или ИКТ услуги. Те също така откриват възможности и управляват набавянето и доставката на продукти за клиентите. Постигат целите за продажби и поддържат рентабилността.",
"preferredLabel": "ИКТ акаунт мениджър/ИКТ акаунт мениджърка",
"preferredTerm": "ИКТ акаунт мениджър/ИКТ акаунт мениджърка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-kundeansvarlige bygger forretningsrelasjoner med kunder, for å legge til rette for salg av maskinvare, programvare og telekommunikasjons- og IKT-tjenester. De kan også identifisere muligheter og håndtere innkjøp og levering av produkter til kundene. De oppnår salgsmål og opprettholder lønnsomhet.",
"preferredLabel": "IKT-kundeansvarlig",
"preferredTerm": "IKT-kundeansvarlig"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT account managers",
"IT account manager",
"ICT account manager",
"ICT key account manager",
"IT key account manager"
],
"description": "ICT account managers build business relationships with customers to facilitate the sale of hardware, software, telecommunications or ICT services. They also identify opportunities and manage sourcing and delivery of products to customers. They achieve sales targets and maintain profitability.",
"preferredLabel": "ICT account manager",
"preferredTerm": "ICT account manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT stratēģisko klientu vadītājs",
"IKT klientu vadītāja",
"IT klientu vadītājs",
"IKT klientu vadītājs"
],
"description": "IKT klientu vadītāji veido darījumu attiecības ar klientiem, lai veicinātu datortehnikas, programmatūras, telekomunikāciju vai IKT pakalpojumu tirdzniecību. Viņi arī apzina iespējas un pārvalda preču/pakalpojumu sagādi un piegādi klientiem. Viņi sasniedz tirdzniecības mērķus un uztur pelnītspēju.",
"preferredLabel": "IKT klientu vadītājs",
"preferredTerm": "IKT klientu vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مديرو حساب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ببناء علاقات عمل مع العملاء لتسهيل بيع الأجهزة أو البرامج أو الاتصالات أو خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما أنهم يُحددون الفرص ويديرون توريد المنتجات وتسليمها للعملاء. ويحققون أهداف المبيعات ويحافظون على الربحية.",
"preferredLabel": "مدير حساب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة حساب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير حساب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة حساب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de cuentas de TIC",
"gestor de cuentas de TI",
"gestora de cuentas de TI",
"gestora de cuentas de TIC",
"gestora de cuentas de TICs",
"directora de cuentas de TIC",
"gestor de cuentas de TIC",
"director de cuentas de TIC",
"gestor de cuentas de TICs"
],
"description": "Los gestores de cuentas de TIC crean relaciones comerciales con los clientes para facilitar la venta de hardware, software y servicios de telecomunicaciones o TIC. También identifican oportunidades y gestionan el aprovisionamiento y la entrega de productos a los clientes. Logran los objetivos de ventas y mantienen la rentabilidad.",
"preferredLabel": "gestor de cuentas de TIC/gestora de cuentas de TIC",
"preferredTerm": "gestor de cuentas de TIC/gestora de cuentas de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"klientide IKT-kontode haldur",
"klientide IKT-kontode haldurid",
"IKT-konto haldurid"
],
"description": "IKT-kontode haldurid loovad klientidega ärisuhteid, et toetada riistvara, tarkvara, side- või IKT-teenuste müüki. Samuti tuvastavad nad võimalusi ja haldavad toodete hankimist ning tarnimist klientidele. Nad saavutavad müügieesmärgid ja säilitavad kasumlikkuse.",
"preferredLabel": "IKT-konto haldur",
"preferredTerm": "IKT-konto haldur"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT-avainasiakkuusjohtaja",
"IT-tilinjohtaja",
"IT-avainasiakkuusjohtajat",
"ICT-avainasiakkuusjohtajat"
],
"description": "ICT-avainasiakkuusjohtajat muodostavat asiakkaiden kanssa liikesuhteita, jotka helpottavat laitteistojen, ohjelmistojen, televiestinnän tai tieto- ja viestintätekniikan palvelujen myyntiä. He myös tunnistavat mahdollisuuksia ja hallinnoivat tuotteiden hankintaa ja jakelua asiakkaille. He saavuttavat myyntitavoitteensa ja ylläpitävät kannattavuutta.",
"preferredLabel": "ICT-avainasiakkuusjohtaja",
"preferredTerm": "ICT-avainasiakkuusjohtaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"hlavný referent predaja IKT",
"vedúca referentka predaja IT",
"vedúca oddelenia IT",
"špecialistka IT",
"vedúci oddelenia IT",
"špecialista IT",
"vedúci referent predaja IT",
"hlavná referentka predaja IKT",
"account manažér",
"account manažérka"
],
"description": "Vedúci referenti predaja IT budujú obchodné vzťahy so zákazníkmi s cieľom uľahčiť predaj hardvéru, softvéru, telekomunikácií alebo služieb IT. Okrem toho identifikujú možnosti a riadia získavanie produktov a dodávanie produktov zákazníkom. Dosahujú ciele v oblasti predaja a zachovávajú ziskovosť.",
"preferredLabel": "vedúci referent/vedúca referentka predaja IT",
"preferredTerm": "vedúci referent/vedúca referentka predaja IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"kundechef IKT",
"IKT account manager",
"account manager IT",
"IKT-account manager",
"account manager IKT",
"key account manager IKT"
],
"description": "IKT-kundechefer opbygger forretningsforbindelser med kunder for at lette salget af hardware, software, telekommunikation eller IKT-tjenester. De identificerer også muligheder for og forvaltning af indkøb og levering af produkter til kunderne. De opnår salgsmål og bevarer rentabiliteten.",
"preferredLabel": "IKT-kundechef",
"preferredTerm": "IKT-kundechef"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT key account manager",
"it account manager"
],
"description": "ICT account managers bouwen zakelijke relaties op met klanten om de verkoop van hardware, software, telecommunicatie of ICT-diensten te faciliteren. Zij identificeren ook kansen en beheren de inkoop en de levering van producten aan klanten. Zij halen verkoopdoelstellingen en houden de winstgevendheid op peil.",
"preferredLabel": "Ict account manager",
"preferredTerm": "Ict account manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"UT viðskiptastjóri",
"ICT viðskiptastjóri",
"viðskiptastjóra"
],
"description": "Viðskiptastjórar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni byggja upp viðskiptatengsl við viðskiptavini til að auðvelda sölu á vélbúnaði, hugbúnaði, fjarskiptum eða upplýsinga- og fjarskiptatækni. Þeir skilgreina einnig tækifæri og stjórna uppruna og afhendingu vara til viðskiptavina. Þeir ná sölumarkmiðum og viðhalda arðsemi.",
"preferredLabel": "viðskiptastjóri í upplýsingatækni",
"preferredTerm": "viðskiptastjóri í upplýsingatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"tržnica za IT",
"tržnik za IKT",
"tržnica IKT",
"IKT-tržnica",
"tržnik ICT",
"tržnica za IKT",
"tržnica ICT",
"IKT-tržnik",
"tržnik IKT",
"tržnik za IT"
],
"description": "Tržniki za IKT vzpostavljajo poslovne odnose s strankami za spodbujanje prodaje strojne in programske opreme, telekomunikacij ali storitev IKT. Iščejo tudi nove priložnosti ter upravljajo vire in dobavo proizvodov strankam. Zagotavljajo doseganje ciljev prodaje in ohranjajo donosnost.",
"preferredLabel": "tržnik/tržnica za IKT",
"preferredTerm": "tržnik/tržnica za IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"managerica zadužena za ključne klijente",
"direktorica za IKT klijente",
"IKT menadžer zadužen za ključne klijente",
"IKT menadžerica zadužena za ključne klijente",
"direktor za IKT klijente",
"IKT manager zadužen za ključne klijente",
"direktor IKT klijenata",
"direktorica IKT klijenata"
],
"description": "Direktori IKT klijenata grade poslovne odnose s kupcima kako bi se olakšala prodaja hardvera, softvera, telekomunikacijski ili IKT usluga. Osim toga, utvrđuju mogućnosti i upravljaju nabavom i isporukom proizvoda kupcima. Postižu prodajne ciljeve i održavaju profitabilnost.",
"preferredLabel": "direktor/direktorica IKT klijenata",
"preferredTerm": "direktor/direktorica IKT klijenata"
} | {
"alternativeLabel": [
"opiekun klienta w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"opiekun klienta w dziedzinie technologii ICT",
"opiekun klienta w dziedzinie TIK",
"opiekun klienta w dziedzinie technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"opiekunka klienta w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"opiekun klienta w dziedzinie technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"opiekun klienta w dziedzinie technologii informatycznych",
"specjalista ds. obsługi klienta w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"opiekunowie klienta w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
],
"description": "Opiekunowie klienta w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych tworzą relacje biznesowe z klientami w celu ułatwienia sprzedaży sprzętu komputerowego, oprogramowania, usług telekomunikacyjnych lub usług TIK. Określają również możliwości oraz zarządzają pozyskiwaniem i dostarczaniem produktów klientom. Realizują cele sprzedażowe i utrzymują rentowność.",
"preferredLabel": "opiekun klienta w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "opiekun klienta w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile della clientela",
"account manager delle infrastrutture TIC",
"responsabile degli account IT"
],
"description": "Gli account manager per le TIC creano rapporti commerciali con i clienti per facilitare la vendita di hardware, software, telecomunicazioni o servizi TIC. Individuano inoltre le opportunità e gestiscono l’approvvigionamento e la fornitura di prodotti ai clienti. Raggiungono gli obiettivi di vendita e mantengono la redditività.",
"preferredLabel": "account manager per le TIC",
"preferredTerm": "account manager per le TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Kundenbetreuerin",
"Kundenbetreuer IKT",
"Kundenbetreuerin IKT",
"IT-Kundenbetreuer"
],
"description": "IT-Kundenbetreuer bauen Geschäftsbeziehungen zu Kunden auf, um den Verkauf von Hardware, Software, Telekommunikations- oder IT-Diensten zu erleichtern. Darüber hinaus erkennen sie Geschäftschancen und leiten die Beschaffung von Produkten und deren Lieferung an Kunden. Sie erreichen Verkaufsziele und halten die Rentabilität aufrecht.",
"preferredLabel": "IT-Kundenbetreuer/IT-Kundenbetreuerin",
"preferredTerm": "IT-Kundenbetreuer/IT-Kundenbetreuerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/89b85c45-ddc7-4fe1-be5a-d3db2be11f3b | {
"alternativeLabel": [
"account manager tal-ICT",
"maniġer ta' kontijiet tal-ICT",
"amministratur tal-kontijiet tal-ICT"
],
"description": "Il-maniġers tal-kontijiet tal-ICT jibnu relazzjonijiet ta’ negozju ma’ klijenti biex jiffaċilitaw il-bejgħ ta’ ħardwer, softwer, telekomunikazzjonijiet jew servizzi tal-ICT. Jidentifikaw ukoll opportunitajiet u jġestixxu l-akkwist u t-twassil tal-prodotti lill-klijenti. Dawn jilħqu l-miri tal-bejgħ u jżommu l-profittabbiltà.",
"preferredLabel": "maniġer tal-kontijiet tal-ICT",
"preferredTerm": "maniġer tal-kontijiet tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"infokommunikációs értékesítési vezető"
],
"description": "Az infokommunikációs ügyfél-kapcsolati menedzserek üzleti kapcsolatokat építenek ki a fogyasztókkal, hogy megkönnyítsék a hardver, a szoftver, a távközlés vagy az IKT-szolgáltatások értékesítését. Azonosítják a lehetőségeket és intézik a termékek beszerzését és a vevők részére történő szállítását. Értékesítési célokat érnek el és fenntartják a jövedelmezőséget.",
"preferredLabel": "infokommunikációs értékesítési menedzser",
"preferredTerm": "infokommunikációs értékesítési menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"chargée de compte TIC",
"responsable de compte TIC",
"chargé de compte technologies de l'information et de la communication",
"responsable de compte en technologies de l'information et de la communication",
"chargée de compte technologies de l'information et de la communication",
"chargé de compte TIC",
"responsable de compte informatique"
],
"description": "Les gestionnaires de compte TIC nouent des relations d’affaires avec les clients afin de faciliter la vente de matériel, de logiciels, de télécommunications ou de services TIC. Ils permettent également d’identifier les possibilités et de gérer l’approvisionnement et la fourniture des produits aux clients. Ils permettent d’atteindre les objectifs de vente et de maintenir la rentabilité.",
"preferredLabel": "chargé de compte TIC/chargée de compte TIC",
"preferredTerm": "chargé de compte TIC/chargée de compte TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de contas informáticas",
"Responsável pela gestão de contas de TIC",
"Responsável pela gestão de contas informáticas",
"Gestor de contas informáticas",
"Responsável pela gestão de contas de tecnologias de informação e comunicação",
"Gestora de contas de TIC",
"Gestor de contas de TIC"
],
"description": "Os gestores de contas de TIC criam relações de negócio com os clientes tendo em vista facilitar a venda de hardware, software e serviços de telecomunicações ou de TIC. Além disso, identificam oportunidades e gerem o fornecimento e a entrega de produtos aos clientes. Cumprem os objetivos de vendas e mantêm a rentabilidade.",
"preferredLabel": "Gestor de contas de TIC/Gestora de contas de TIC",
"preferredTerm": "Gestor de contas de TIC/Gestora de contas de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager vânzări TI",
"manager vânzări TIC",
"ingineră de vânzări în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor",
"manager cont TI",
"inginer de vânzări în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor",
"manageri conturi TIC",
"inginer de vânzări în domeniul TIC",
"ingineră de vânzări în domeniul TIC"
],
"description": "Managerii de vânzări în domeniul TIC construiesc relații de afaceri cu clienții pentru a facilita vânzarea de servicii hardware, software, de telecomunicații sau servicii TIC. De asemenea, identifică oportunitățile și gestionează aprovizionarea cu produse și livrarea acestora către clienți. Îndeplinesc obiectivele de vânzare și mențin rentabilitatea.",
"preferredLabel": "manager de vânzări în domeniul TIC",
"preferredTerm": "manager de vânzări în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι τεχνικοί πωλήσεων ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού αναλαμβάνουν την πώληση προϊόντων για λογαριασμό επιχειρήσεων, ενώ παρέχουν και τεχνική πληροφόρηση στους πελάτες.",
"preferredLabel": "τεχνικός πωλήσεων ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού",
"preferredTerm": "τεχνικός πωλήσεων ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού"
} | {
"alternativeLabel": [
"elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavimo inžinierius",
"elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavimo inžinierius technikos klausimams",
"elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavėjas technikos klausimams",
"elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavimo atstovė technikos klausimams",
"elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavėjas technikas"
],
"description": "Elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavimo atstovai technikos klausimams veikia atsižvelgdami į įmonės interesus, kad parduotų jos prekes, ir tuo pat metu teikia klientams technines įžvalgas.",
"preferredLabel": "elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavimo atstovas technikos klausimams",
"preferredTerm": "elektroninės ir telekomunikacinės įrangos pardavimo atstovas technikos klausimams"
} | C2434.4 | {
"preferredLabel": "технічний торговий представник електронного та телекомунікаційного обладнання",
"preferredTerm": "технічний торговий представник електронного та телекомунікаційного обладнання"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gníomhaíonn ionadaithe díolacháin teicniúil i dtrealamh leictreonach agus teileachumarsáide thar ceann an ghnólachta chun earraí a dhíol, agus ag an am céanna, ag cur léargas teicniúil ar fáil do chustaiméirí.",
"preferredLabel": "ionadaí díolachán teicniúil – trealamh leictreonach agus teileachumarsáide",
"preferredTerm": "ionadaí díolachán teicniúil – trealamh leictreonach agus teileachumarsáide"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Företagssäljare (elektronik och telekommunikationsutrustning) agerar för ett företags räkning för att sälja dess varor och samtidigt ge kunderna teknisk insyn.",
"preferredLabel": "företagssäljare, elektronik och telekommunikationsutrustning",
"preferredTerm": "företagssäljare, elektronik och telekommunikationsutrustning"
} | {
"alternativeLabel": [
"technický obchodní zástupce pro elektronická a telekomunikační zařízení",
"technický prodejce elektronických a telekomunikačních zařízení",
"technická obchodní zástupkyně pro elektronická a telekomunikační zařízení",
"technická prodejkyně elektronických a telekomunikačních zařízení"
],
"description": "Techničtí obchodní zástupci pro elektronická a telekomunikační zařízení jednají jménem podniků za účelem prodeje zboží a poskytování technických informací zákazníkům.",
"preferredLabel": "technický obchodní zástupce pro elektronická a telekomunikační zařízení/technická obchodní zástupkyně pro elektronická a telekomunikační zařízení",
"preferredTerm": "technický obchodní zástupce pro elektronická a telekomunikační zařízení/technická obchodní zástupkyně pro elektronická a telekomunikační zařízení"
} | {
"alternativeLabel": [
"стажант-инженер по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"асистент-инженер по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"старши специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"стажант-инженерка по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"асистент-инженерка по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"вътрешна специалистка продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"стажант-специалистка продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"старши инженер по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"стажант-специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"дипломиран специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"специалистка продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"асистент-специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"старша инженерка по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"старша специалистка продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"дипломирана специалистка продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"асистент-специалистка продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"вътрешен специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"дипломиран инженер по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"дипломирана инженерка по продажбите в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"външен специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"външна специалистка продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии"
],
"description": "Специалистите по продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии помагат на дадено предприятие да продава своите стоки и същевременно предоставят техническа информация за клиентите.",
"preferredLabel": "специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии",
"preferredTerm": "специалист продажби в областта на електронните и телекомуникационните технологии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tekniske selgere innen elektronikk og telekommunikasjonsutstyr handler for en virksomhet for å selge varene deres, samtidig som det gis teknisk innsikt til kundene.",
"preferredLabel": "teknisk selger innen elektronikk og telekommunikasjonsutstyr",
"preferredTerm": "teknisk selger innen elektronikk og telekommunikasjonsutstyr"
} | {
"alternativeLabel": [
"assistant technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment",
"graduate technical sales representative in electronic and telecommunications equipment",
"senior technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment",
"trainee technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment",
"electronic and telecommunications equipment field salesman",
"electronic and telecommunications equipment inside technical sales representative",
"electronic and telecommunications equipment outside technical sales representative",
"senior technical sales representative in electronic and telecommunications equipment",
"electronic and telecommunications equipment field salesperson",
"electronic and telecommunications equipment field saleswoman",
"electronic and telecommunications equipment technical field sales representative",
"assistant technical sales representative in electronic and telecommunications equipment",
"graduate technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment",
"trainee technical sales representative in electronic and telecommunications equipment",
"technical sales representative in electronic and telecommunications equipment"
],
"description": "Technical sales representatives in electronic and telecommunications equipment act for a business to sell its merchandise while providing technical insight for customers.",
"preferredLabel": "technical sales representative in electronic and telecommunications equipment",
"preferredTerm": "technical sales representative in electronic and telecommunications equipment"
} | {
"alternativeLabel": [
"elektronisko un telekomunikāciju iekārtu tirdzniecības pārstāve",
"elektronisko un telekomunikāciju iekārtu tirdzniecības pārstāvis"
],
"description": "Elektronisko un telekomunikāciju iekārtu tirdzniecības tehniskie pārstāvji strādā uzņēmumu labā, lai pārdotu to preces, vienlaikus klientiem sniedzot tehnisku ieskatu to piedāvājumos.",
"preferredLabel": "elektronisko un telekomunikāciju iekārtu tirdzniecības tehniskais pārstāvis",
"preferredTerm": "elektronisko un telekomunikāciju iekārtu tirdzniecības tehniskais pārstāvis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل ممثلو المبيعات الفنية في المعدات الإلكترونية والاتصالات السلكية واللاسلكية لصالح شركة لبيع منتجاتها مع توفير رؤية فنية للعملاء.",
"preferredLabel": "ممثل المبيعات الفنية في المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية / ممثلة المبيعات الفنية في المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية",
"preferredTerm": "ممثل المبيعات الفنية في المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية / ممثلة المبيعات الفنية في المعدات الإلكترونية ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية"
} | {
"alternativeLabel": [
"representante técnico de ventas de equipo electrónico y de telecomunicaciones",
"representante técnica de ventas de equipo electrónico y de telecomunicaciones"
],
"description": "Los representantes técnicos de ventas de equipo electrónico y de telecomunicaciones favorecen que una empresa venda sus mercancías, al tiempo que ofrece información técnica a los clientes.",
"preferredLabel": "representante técnico de ventas de equipo electrónico y de telecomunicaciones/representante técnica de ventas de equipo electrónico y de telecomunicaciones",
"preferredTerm": "representante técnico de ventas de equipo electrónico y de telecomunicaciones/representante técnica de ventas de equipo electrónico y de telecomunicaciones"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Elektroonika- ja sideseadmete tehnikamüügi esindajad tegutsevad ettevõtte nimel, et müüa nende kaupu, andes samas tarbijatele tehnilist teavet.",
"preferredLabel": "elektroonika- ja sideseadmete tehnikamüügi esindaja",
"preferredTerm": "elektroonika- ja sideseadmete tehnikamüügi esindaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Elektronisten ja tietoliikennelaitteiden tekniset myyjät myyvät yrityksen kauppatavaraa ja antavat samalla teknistä tietoa asiakkaille.",
"preferredLabel": "tekninen myyjä, elektroniset ja tietoliikennelaitteet",
"preferredTerm": "tekninen myyjä, elektroniset ja tietoliikennelaitteet"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialista predaja elektronických a telekomunikačných zariadení"
],
"description": "Špecialisti predaja elektronických a telekomunikačných zariadení pracujú na tom, aby podnik predával svoj tovar, a zároveň poskytujú zákazníkom technické informácie.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka predaja elektronických a telekomunikačných zariadení",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka predaja elektronických a telekomunikačných zariadení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tekniske sælgere af elektronik og telekommunikationsudstyr handler på vegne af en virksomhed for at sælge dens varer og samtidig give kunderne teknisk indsigt.",
"preferredLabel": "teknisk sælger af elektronik og telekommunikationsudstyr",
"preferredTerm": "teknisk sælger af elektronik og telekommunikationsudstyr"
} | {
"alternativeLabel": [
"handelsvertegenwoordiger elektronische en telecommunicatieapparatuur"
],
"description": "Vertegenwoordigers elektronische en telecommunicatieapparatuur vertegenwoordigen een bedrijf om zijn producten te verkopen en verschaffen technisch inzicht aan de klant.",
"preferredLabel": "vertegenwoordiger elektronische en telecommunicatieapparatuur",
"preferredTerm": "vertegenwoordiger elektronische en telecommunicatieapparatuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tæknisölufulltrúar rafeinda- og fjarskiptabúnaðar vinna að því að selja varning fyrirtækis ásamt því að veita viðskiptavinum tæknilega innsýn.",
"preferredLabel": "sölumaður fjar- og tölvubúnaðar",
"preferredTerm": "sölumaður fjar- og tölvubúnaðar"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnični zastopnik za prodajo elektronskih in telekomunikacijskih naprav",
"tehnična zastopnica za prodajo elektronskih in telekomunikacijskih naprav"
],
"description": "Tehnični zastopniki za prodajo elektronskih in telekomunikacijskih naprav delujejo za podjetje z namenom prodaje njegovega blaga in zagotavljanja tehnične podpore strankam.",
"preferredLabel": "tehnični zastopnik/tehnična zastopnica za prodajo elektronskih in telekomunikacijskih naprav",
"preferredTerm": "tehnični zastopnik/tehnična zastopnica za prodajo elektronskih in telekomunikacijskih naprav"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnički zastupnik trgovine elektroničkom i telekomunikacijskom opremom",
"tehnička zastupnica trgovine elektroničkom i telekomunikacijskom opremom"
],
"description": "Tehnički zastupnici trgovine elektroničkom i telekomunikacijskom opremom djeluju kako bi poduzeće moglo prodati svoju robu, a kupci mogli dobiti uvid u tehnička svojstva proizvoda.",
"preferredLabel": "tehnički zastupnik / tehnička zastupnica trgovine elektroničkom i telekomunikacijskom opremom",
"preferredTerm": "tehnički zastupnik / tehnička zastupnica trgovine elektroničkom i telekomunikacijskom opremom"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. sprzedaży urządzeń elektronicznych i telekomunikacyjnych",
"przedstawiciel handlowy ds. sprzedaży urządzeń elektronicznych i telekomunikacyjnych"
],
"description": "Przedstawiciele techniczno-handlowi ds. sprzedaży urządzeń elektronicznych i telekomunikacyjnych reprezentują przedsiębiorstwo w zakresie sprzedaży jego produktów, zapewniając klientom wiedzę techniczną.",
"preferredLabel": "przedstawiciel techniczno-handlowy ds. sprzedaży urządzeń elektronicznych i telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "przedstawiciel techniczno-handlowy ds. sprzedaży urządzeń elektronicznych i telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I rappresentanti tecnico-commerciali di apparecchiature elettroniche e di telecomunicazione agiscono per conto di un’impresa che deve vendere le proprie merci fornendo al contempo informazioni tecniche per i clienti.",
"preferredLabel": "rappresentante tecnico-commerciale di apparecchiature per l’elettronica e le telecomunicazioni",
"preferredTerm": "rappresentante tecnico-commerciale di apparecchiature per l’elettronica e le telecomunicazioni"
} | {
"alternativeLabel": [
"MitarbeiterIn technischer Vertrieb von elektronischen und Telekommunikationsgeräten"
],
"description": "Fachkräfte technischer Vertrieb von elektronischen und Telekommunikationsgeräten verkaufen im Auftrag eines Unternehmens Produkte und erklären den Kunden deren technische Funktionsweise.",
"preferredLabel": "Fachkraft technischer Vertrieb von elektronischen und Telekommunikationsgeräten",
"preferredTerm": "Fachkraft technischer Vertrieb von elektronischen und Telekommunikationsgeräten"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/6e591f17-65c1-4a24-af2a-ca7862d4625e | {
"alternativeLabel": [
"inġinier għoli tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"assistent inġinier tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentanta interna tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentanta tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentant estern tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"assistenta rappreżentanta tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentant tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentant għoli tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"bejjiegħa tal-qasam tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentanta trainee tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentant trainee tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"inġinier għolja tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"assistent rappreżentant tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentant tal-bejgħ tekniku tal-qasam tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"inġinier trainee tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentanta għolja tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"bejjiegħ tal-qasam tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentanta tal-bejgħ tekniku tal-qasam tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"assistenta inġinier tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentanta esterna tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"rappreżentant intern tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni"
],
"description": "Ir-rappreżentanti tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni jaġixxu għal negozju biex ibigħu l-merkanzija tiegħu filwaqt li jipprovdu tagħrif tekniku lill-klijenti.",
"preferredLabel": "rappreżentant tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni/rappreżentanta tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni",
"preferredTerm": "rappreżentant tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni/rappreżentanta tal-bejgħ tekniku tat-tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": [
"elektronikai és telekommunikációs technológiai és értékesítési tanácsadó-gyakornok",
"elektronikai és telekommunikációs technológiai és értékesítési tanácsadó-helyettes",
"elektronikai és telekommunikációs technológiai és értékesítési tanácsadó"
],
"description": "Az elektronikai és telekommunikációs eszközökre szakosodott műszaki értékesítők a vállalkozásban készült árut értékesítik, miközben műszaki rálátást biztosítanak az ügyfelek számára.",
"preferredLabel": "elektronikai és telekommunikációs eszközökre szakosodott műszaki értékesítő",
"preferredTerm": "elektronikai és telekommunikációs eszközökre szakosodott műszaki értékesítő"
} | {
"alternativeLabel": [
"attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications",
"attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications"
],
"description": "Les représentants des ventes techniques dans le domaine des équipements électroniques et de télécommunications agissent pour qu’une entreprise vende ses marchandises tout en fournissant des informations techniques pour les clients.",
"preferredLabel": "attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications/attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications",
"preferredTerm": "attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications/attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os representantes de vendas de equipamentos eletrónicos e de comunicações prestam serviços em nome de uma empresa para vender as suas mercadorias, fornecendo simultaneamente informações técnicas aos clientes.",
"preferredLabel": "Representante de vendas de equipamentos eletrónicos e de comunicações",
"preferredTerm": "Representante de vendas de equipamentos eletrónicos e de comunicações"
} | {
"alternativeLabel": [
"inginer tehnico-comercial începător/novice în echipamente electronice și de telecomunicații",
"inginer tehinco-comercial senior de echipamente electronice și de telecomunicații",
"reprezentant tehinco-comercial extern de echipamente electronice și de telecomunicații",
"reprezentant tehnico-comercial senior echipamente electronice și de telecomunicații",
"reprezentant tehnico-comercial începător în echipamente electronice și de telecomunicații",
"reprezentant tehinco-comercial intern de echipamente electronice și de telecomunicații",
"reprezentant tehnico-comercial în echipamente electronice și de telecomunicații",
"reprezentant tehinco-comercial licențiat în echipamente electronice și de telecomunicații",
"agentă vânzări pe teren pentru echipamente electronice și de telecomunicații",
"agent vânzări pe teren pentru echipamente electronice și de telecomunicații",
"agent vânzări echipamente electronice și de telecomunicații",
"asistent inginer tehinco-comercial de echipamente electronice și de telecomunicații",
"asistent reprezentant tehnico-comercial licențiat în echipamente electronice și de telecomunicații",
"reprezentant tehnico-comercial licențiat în echipamente electronice și de telecomunicații"
],
"description": "Reprezentanții tehnico-comerciali echipamente electronice și de telecomunicații acționează pentru ca o întreprindere să-și vândă mărfurile oferind, în același timp, informații tehnice clienților.",
"preferredLabel": "reprezentant tehnico-comercial echipamente electronice și de telecomunicații",
"preferredTerm": "reprezentant tehnico-comercial echipamente electronice și de telecomunicații"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός στην όραση υπολογιστών",
"εμπειρογνώμονας υπολογιστικής όρασης",
"ειδική στην όραση υπολογιστών",
"εφαρμοσμένος επιστήμονας υπολογιστικής όρασης"
],
"description": "Οι μηχανικοί υπολογιστικής όρασης ερευνούν, σχεδιάζουν, αναπτύσσουν και εκπαιδεύουν αλγόριθμους τεχνητής νοημοσύνης και αρχέτυπα μηχανικής μάθησης που κατανοούν το περιεχόμενο ψηφιακών εικόνων βάσει ενός μεγάλου όγκου δεδομένων. Εφαρμόζουν αυτή την κατανόηση για την επίλυση διαφόρων προβλημάτων του πραγματικού κόσμου, όπως η ασφάλεια, η αυτόνομη οδήγηση, η ρομποτική κατασκευή, η ταξινόμηση ψηφιακών εικόνων, η επεξεργασία και διάγνωση ιατρικών απεικονίσεων κ.λπ.\n\t",
"preferredLabel": "μηχανικός υπολογιστικής όρασης",
"preferredTerm": "μηχανικός υπολογιστικής όρασης"
} | {
"alternativeLabel": [
"kompiuterinės regos inžinierė"
],
"description": "Kompiuterinės regos inžinieriai tiria, projektuoja, plėtoja ir moko dirbtinio intelekto algoritmus ir mašininio mokymosi bazines sudedamąsias dalis, suprantančias skaitmeninių vaizdų turinį remiantis dideliu duomenų kiekiu. Šis mokėjimas taikomas sprendžiant realiojo pasaulio problemas, pavyzdžiui, saugumo, autonominio vairavimo, robotų gamybos, skaitmeninių vaizdų klasifikavimo, medicininių vaizdų apdorojimo ir diagnozės nustatymo ir t. t.\n\t",
"preferredLabel": "kompiuterinės regos inžinierius",
"preferredTerm": "kompiuterinės regos inžinierius"
} | C2511.2 | {
"preferredLabel": "інженер системи розпізнавання комп'ютерних зображень",
"preferredTerm": "інженер системи розпізнавання комп'ютерних зображень"
} | {
"alternativeLabel": [
"fís ríomhaire eolaí feidhmeach",
"speisialtóir fís ríomhaire",
"saineolaí fís ríomhaire"
],
"description": "Déanann innealtóirí físe ríomhaire taighde, dearadh, forbairt agus traenáil ar algartaim intleachta saorga agus foirmeacha bunúsacha na meaisínfhoghlama a thuigeann inneachar íomhánna digiteacha bunaithe ar lear mór sonraí. Cuireann siad an tuiscint sin i bhfeidhm chun fíorfhadhbanna éagsúla a réiteach, cuir i gcás slándáil, tiomáint uathrialaitheach, monarú róbatach, aicmiú íomhánna digiteacha, próiseáil íomhánna leighis agus diagnóisiú, etc.\n\t",
"preferredLabel": "innealtóir físe ríomhaire",
"preferredTerm": "innealtóir físe ríomhaire"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenjör, bildanalys och datorseende",
"expert på datorsyn",
"datorsyn tillämpad forskare",
"specialist på datorsyn"
],
"description": "Ingenjörer som arbetar med datorseende forskar om, utformar, utvecklar och tränar algoritmer som använder sig av artificiell intelligens och primitiv maskininlärning som förstår innehållet i digitala bilder baserat på en stor mängd data. De använder sig av denna förståelse för att lösa olika verkliga problem, exempelvis på området säkerhet, autonom körning, robottillverkning, digital bildklassificering, medicinsk bildbehandling och medicinska diagnoser osv.\n\t",
"preferredLabel": "ingenjör, datorseende",
"preferredTerm": "ingenjör, datorseende"
} | {
"alternativeLabel": [
"aplikovaný vědec počítačového vidění",
"specialista na počítačové vidění",
"specialistka na počítačové vidění",
"odbornice na počítačové vidění",
"odborník na počítačové vidění"
],
"description": "Technici počítačového vidění zkoumají, navrhují, vyvíjejí a trénují algoritmy umělé inteligence a primitiva strojového učení, které na základě velkého množství dat rozumí obsahu digitálních obrazů.\n\t",
"preferredLabel": "technik počítačového vidění/technička počítačového vidění",
"preferredTerm": "technik počítačového vidění/technička počítačového vidění"
} | {
"alternativeLabel": [
"специалистка по компютърно зрение",
"експерт по компютърно зрение",
"приложен учен, компютърно зрение",
"специалист по компютърно зрение",
"експертка по компютърно зрение",
"компютърно зрение приложен учен"
],
"description": "Инженерите в областта на компютърното зрение изследват, проектират, разработват и обучават алгоритми за изкуствен интелект и примитиви за машинно самообучение, които разбират съдържанието на цифрови изображения на базата на голямо количество данни. Те прилагат това разбиране, за да разрешават различни реални проблеми, като например сигурността, автономното шофиране, производството в сферата на роботиката, класификацията на цифрови изображения, обработката и диагностиката на медицински изображения и др.\n\t",
"preferredLabel": "инженер, компютърно зрение",
"preferredTerm": "инженер, компютърно зрение"
} | {
"alternativeLabel": [
"datavisning anvendt forsker",
"ekspert på datasyn",
"datasynspesialist",
"dataspesialist"
],
"description": "Datasynteknikere undersøker, designer, utvikler og lærer opp kunstig intelligens-algoritmer og maskinlæringsprimitiver til å forstå innholdet i digitale bilder basert på en stor mengde data. De bruker denne forståelsen til å løse ulike problemer i virkeligheten, for eksempel sikkerhet, selvstyrende kjøring, robotproduksjon, digital bildeklassifisering, medisinsk bildebehandling og diagnose osv.\n\t",
"preferredLabel": "datasyntekniker",
"preferredTerm": "datasyntekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"computer vision specialist",
"computer vision applied scientist",
"computer vision expert"
],
"description": "Computer vision engineers research, design, develop, and train artificial intelligence algorithms and machine learning primitives that understand the content of digital images based on a large amount of data. They apply this understanding to solve different real-world problems such as security, autonomous driving, robotic manufacturing, digital image classification, medical image processing and diagnosis, etc.",
"preferredLabel": "computer vision engineer",
"preferredTerm": "computer vision engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"datorzinātnes lietišķais zinātnieks",
"datoru redzes eksperts",
"datoru redzes speciālists"
],
"description": "Datorredzes inženieri pēta, projektē, izstrādā un apmāca mākslīgā intelekta algoritmus un mašīnmācīšanās primitīvos tīklus, kas, balstoties uz lielu datu apjomu, spēj izprast digitālo attēlu saturu. Šo izpratni viņi piemēro, lai risinātu dažādus reālus ikdienas jautājumus, piemēram, saistībā ar drošību, autonomu braukšanu, robotizētu ražošanu, digitālu attēlu klasificēšanu, medicīnisko attēlu apstrādi un diagnostiku.\n\t",
"preferredLabel": "datorredzes inženieris",
"preferredTerm": "datorredzes inženieris"
} | {
"alternativeLabel": [
"عالمة تطبيقي رؤية الكمبيوتر",
"عالم تطبيقي رؤية الكمبيوتر",
"خبيرة رؤية الكمبيوتر",
"اخصائي الرؤية الحاسوبية",
"خبير رؤية الكمبيوتر",
"أخصائي الرؤية الحاسوبية"
],
"description": "يتولى مهندسو رؤية الكمبيوتر البحث والتصميم والتطوير والتدريب على لوغاريتمات الذكاء الصناعي وأوليات تعليم الآلة التي تفهم محتوى الصور الرقمية المعتمدة على كمية كبيرة من البيانات. وهم يطبقون هذه المعرفة في حل مختلف مشاكل العالم الحقيقي مثل الأمن، والسواقة المستقلة، والصناعة الروبوتية، وتصنيف الصور الرقمية، ومعالجة الصور الطبية وتشخيص الأمراض، إلخ...\n\t",
"preferredLabel": "مهندس رؤية الكمبيوتر",
"preferredTerm": "مهندس رؤية الكمبيوتر"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista en visión artificial",
"científico aplicado en visión artificial",
"científica aplicado en visión artificial",
"experto en visión por computadora",
"experta en visión por computadora"
],
"description": "Los ingenieros de visión computerizada investigan, diseñan, desarrollan y entrenan algoritmos de inteligencia artificial y primitivas de aprendizaje automático que comprenden el contenido de imágenes digitales tomando como base una gran cantidad de datos. Aplican esta comprensión para resolver diversos problemas de la vida real, como por ejemplo los relacionados con la seguridad, la conducción autónoma, la fabricación de robots, la clasificación de imágenes digitales, el procesamiento de imágenes médicas, el diagnóstico mediante imágenes médicas, etc.\n\t",
"preferredLabel": "ingeniero de visión computerizada/ingeniera de visión computerizada",
"preferredTerm": "ingeniero de visión computerizada/ingeniera de visión computerizada"
} | {
"alternativeLabel": [
"arvuti nägemise ekspert",
"arvutinägemise rakendusteadlane",
"arvutinägemise spetsialist"
],
"description": "Raalnägemise tehnoloogia insenerid uurivad, koostavad, arendavad ja koolitavad tehisintellekti algoritme ja masinõppe primitiive, mis mõistavad digitaalsete kujutiste sisu suure hulga andmete põhjal. Nad kasutavad seda mõistmist, et lahendada erinevaid tegelikke probleeme, nagu turvalisus, automatiseeritud juhtimine, robottootmine, digitaalsete kujutiste klassifitseerimine, meditsiiniliste kujutiste töötlemine ja diagnostika jne.\n\t",
"preferredLabel": "raalnägemise tehnoloogia insener",
"preferredTerm": "raalnägemise tehnoloogia insener"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietokonenäön asiantuntija",
"tietokonenäkö soveltava tutkija"
],
"description": "Konenäköön erikoistuneet insinöörit tutkivat, suunnittelevat, kehittävät ja kouluttavat tekoälyalgoritmeja ja koneoppimisen alkeiskaavoja, jotka ymmärtävät digitaalisten kuvien sisällön suuren datamäärän perusteella. He soveltavat tätä ymmärrystä erilaisten reaalimaailman ongelmien ratkaisemiseksi. Sovelluskohteisiin kuuluvat turvallisuus, itsenäinen ajaminen, robottien käyttö valmistuksessa, digitaalisten kuvien luokittelu sekä lääketieteellisten kuvien käsittely ja diagnosointi.\n\t",
"preferredLabel": "insinööri, konenäkö",
"preferredTerm": "insinööri, konenäkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborník na počítačové videnie",
"odborníčka na počítačové videnie",
"aplikovaný vedec počítačového videnia"
],
"description": "Špecialisti na počítačové videnie sa zaoberajú výskumom, návrhom, vývojom a prípravou algoritmov umelej inteligencie a primitívov strojového učenia, ktoré rozumejú obsahu digitálnych obrazov na základe veľkého množstva údajov. Toto porozumenie uplatňujú pri riešení rôznych problémov v reálnom svete, ako sú bezpečnosť, autonómne šoférovanie, robotická výroba, klasifikácia digitálnych obrazov, spracovanie lekárskeho zobrazovania a diagnóza atď.\n\t",
"preferredLabel": "špecialista na počítačové videnie/ špecialistka na počítačové videnie",
"preferredTerm": "špecialista na počítačové videnie/ špecialistka na počítačové videnie"
} | {
"alternativeLabel": [
"computer vision specialist",
"computer vision ekspert",
"computer vision anvendt videnskabsmand"
],
"description": "Computervisionsingeniører undersøger, designer, udvikler og oplærer kunstig intelligens-algoritmer og maskinlæringsinstruktioner, der forstår indholdet af digitale billeder på grundlag af en stor mængde data. De anvender denne forståelse til at løse forskellige problemer i den virkelige verden i forbindelse med f.eks. sikkerhed, selvkørende køretøjer, robotfremstilling, digital billedklassificering, medicinsk billedbehandling og -diagnosticering osv.\n\t",
"preferredLabel": "computervisionsingeniør",
"preferredTerm": "computervisionsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"computer vision specialist",
"computer vision-expert",
"computer vision toegepaste wetenschapper"
],
"description": "Ingenieurs computervisie onderzoeken, ontwerpen, ontwikkelen en trainen algoritmen voor kunstmatige intelligentie en primitieven voor machinaal leren die de inhoud van digitale afbeeldingen begrijpen op basis van een grote hoeveelheid gegevens. Zij passen dit inzicht toe om verschillende concrete problemen op te lossen, zoals beveiliging, autonoom rijden, robotproductie, digitale beeldclassificatie, medische beeldverwerking en diagnose enz.\n\t",
"preferredLabel": "ingenieur computervisie",
"preferredTerm": "ingenieur computervisie"
} | {
"alternativeLabel": [
"tölvusjón hagnýtur vísindamaður",
"sérfræðingur í tölvusjón"
],
"description": "Tölvusýnarverkfræðingar rannsaka, hanna, þróa og þjálfa gervigreindaralgrím og vélnámsstofneindir sem skilja innihald stafrænna mynda á grundvelli mikils gagnamagns. Þeir beita þessari þekkingu til að leysa ýmis vandamál í raunheimum sem varða til dæmis öryggi, sjálfvirkan akstur, tölvustýrða framleiðslu, flokkun stafrænna mynda, vinnslu og greiningu læknisfræðilegra mynda o.s.frv.\n\t",
"preferredLabel": "sérfræðingur í tölvusjónartækni",
"preferredTerm": "sérfræðingur í tölvusjónartækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"uporabnik računalniškega vida",
"specialistka za računalniški vid",
"strokovnjakinja za računalniški vid",
"strokovnjak za računalniški vid",
"specialist za računalniški vid"
],
"description": "Inženirji/inženirke računalniškega vida raziskujejo, načrtujejo, razvijajo ter učijo algoritme umetne inteligence in primitive strojnega učenja, ki razumejo vsebino digitalnih slik na podlagi velike količine podatkov. To razumevanje uporabljajo za reševanje različnih težav iz resničnega sveta, kot so varnost, avtonomna vožnja, robotizirana proizvodnja, razvrščanje digitalnih slik, obdelava medicinskih slik in diagnosticiranje.\n\t",
"preferredLabel": "inženir/inženirka računalniškega vida",
"preferredTerm": "inženir/inženirka računalniškega vida"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za računalni vid",
"stručnjakinja za računalni vid",
"računalni vid primijenjeni znanstvenik",
"računalni vid primijenjeni znanstvenica",
"specijalistica računalnog vida",
"specijalist računalnog vida"
],
"description": "Inženjeri za računalni vid istražuju, projektiraju, izrađuju i treniraju algoritme umjetne inteligencije i primitive strojnog učenja koji razumiju sadržaj digitalnih slika na temelju velike količine podataka. To razumijevanje primjenjuju za rješavanje različitih problema iz stvarnog svijeta kao što su sigurnost, autonomna vožnja, robotska proizvodnja, klasifikacija digitalnih slika, obrada medicinskih snimki i postavljanje dijagnoze itd.\n\t",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za računalni vid",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za računalni vid"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekspert od wizji komputerowej",
"specjalista od wizji komputerowej",
"naukowiec zajmujący się wizją komputerową"
],
"description": "Inżynierowie ds. rozpoznawania obrazów badają, projektują, opracowują i testują algorytmy sztucznej inteligencji oraz prymitywne technologie uczenia się maszyn, które rozpoznają treść obrazów cyfrowych na podstawie dużego zbioru danych. Wykorzystują te procesy do rozwiązywania różnych rzeczywistych problemów związanych między innymi z bezpieczeństwem, jazdą autonomiczną, zautomatyzowaną produkcją, klasyfikacją obrazów cyfrowych, przetwarzaniem obrazów medycznych oraz diagnoz itp.\n\t",
"preferredLabel": "inżynier systemu komputerowego rozpoznawania obrazów",
"preferredTerm": "inżynier systemu komputerowego rozpoznawania obrazów"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperta di visualizzazioni artificiaie",
"esperta su visione artificiale",
"scienziato applicato alla visione artificiale",
"specialista in visione artificiale",
"esperto di visione artificiale",
"specialista in visualizzazioni artificiali",
"esperto di visualizzazioni artificiali"
],
"description": "Gli ingegneri esperti in visualizzazioni artificiali studiano, progettano, sviluppano e addestrano algoritmi dell'intelligenza artificiale e primitive dell'apprendimento automatico in grado di comprendere il contenuto di immagini digitali sulla base di un'ampia quantità di dati. Applicano questa conoscenza per risolvere diversi problemi del mondo reale in ambiti quali la sicurezza, la guida autonoma, la produzione robotizzata, la classificazione di immagini digitali, l'elaborazione di immagini mediche e la diagnosi medica da immagini.\n",
"preferredLabel": "ingegnere esperto in visione artificiale",
"preferredTerm": "ingegnere esperto in visione artificiale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Computer Vision Angewandter Wissenschaftlerin",
"Spezialist für Computer Vision",
"Computer-Vision-Ingenieur",
"Expertin für Computer Vision",
"Computer-Vision-Ingenieurin",
"Computer Vision Angewandter Wissenschaftler",
"Experte für Computer Vision",
"Spezialistin für Computer Vision"
],
"description": "Computer-Vision-Ingenieure/Computer-Vision-Ingenieurinnen erforschen, entwerfen, entwickeln und trainieren Algorithmen der künstlichen Intelligenz und Stammfunktionen des maschinellen Lernens, die den Inhalt digitaler Bilder auf der Grundlage einer großen Menge von Daten verstehen. Sie wenden dieses Wissen an, um verschiedene reale Probleme zu lösen, z. B. in den Bereichen Sicherheit, autonomes Fahren, robotergestützte Fertigung, digitale Bildklassifizierung, medizinische Bildverarbeitung und Diagnose usw.\n\t",
"preferredLabel": "Computer-Vision-Ingenieur/Computer-Vision-Ingenieurin",
"preferredTerm": "Computer-Vision-Ingenieur/Computer-Vision-Ingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/1c5a45b9-440e-4726-b565-16a952abd341 | {
"alternativeLabel": [
"esperta fil-viżjoni tal-kompjuter",
"espert fil-viżjoni tal-kompjuter",
"xjentist applikat għall-viżjoni tal-kompjuter",
"speċjalista fil-viżjoni tal-kompjuter",
"xjentista applikat għall-viżjoni tal-kompjuter"
],
"description": "L-inġiniera tal-viżjoni tal-kompjuter jirriċerkaw, jiddisinjaw, jiżviluppaw u jħarrġu l-algoritmi ta’ intelliġenza artifiċjali u l-għodod ta’ apprendiment awtomatiku li jifhmu l-kontenut ta’ immaġnijiet diġitali abbażi ta’ ammont kbir ta’ data. Huma japplikaw dan il-fehim biex isolvu problemi differenti tad-dinja reali bħas-sigurtà, is-sewqan awtonomu, il-manifattura robotika, il-klassifikazzjoni tal-immaġni diġitali, l-ipproċessar u d-dijanjożi tal-immaġni medika, eċċ.\n\t",
"preferredLabel": "inġinier tal-viżjoni tal-kompjuter",
"preferredTerm": "inġinier tal-viżjoni tal-kompjuter"
} | {
"alternativeLabel": [
"számítógépes látás alkalmazott tudós",
"számítógépes látás szakértője",
"számítógépes látás specialistája"
],
"description": "A számítástechnikai vizualizációs mérnökök olyan mesterségesintelligencia-algoritmusokat és gépi tanulási primitíveket kutatnak, terveznek, fejlesztenek ki és képeznek, amelyek nagy mennyiségű adat alapján megértik a digitális képek tartalmát. Ezt az értelmezést különböző valós problémák – például a biztonság, az önvezető járművek, a robotikai gyártás, a digitális képosztályozás, az orvosi képfeldolgozás és diagnosztika stb. – megoldására alkalmazzák.\n\t",
"preferredLabel": "számítástechnikai vizualizációs mérnök",
"preferredTerm": "számítástechnikai vizualizációs mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"experte en vision par ordinateur",
"expert en vision par ordinateur",
"scientifique appliquée en vision par ordinateur",
"spécialiste de la vision par ordinateur"
],
"description": "Les ingénieurs en vision par ordinateur/ingénieures en vision par ordinateur recherchent, conçoivent, développent et entraînent des algorithmes d’intelligence artificielle et des primitives d’apprentissage automatique qui comprennent le contenu des images numériques sur la base d’un grand nombre de données. Ils/Elles mettent leurs connaissances en application pour résoudre différents problèmes concrets tels que la sécurité, la conduite autonome, la fabrication robotique, la classification d’images numériques, le traitement et le diagnostic d’images médicales, etc.\n\t",
"preferredLabel": "ingénieur en vision par ordinateur/ingénieure en vision par ordinateur",
"preferredTerm": "ingénieur en vision par ordinateur/ingénieure en vision par ordinateur"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista em visão computacional",
"cientista aplicado de visão computacional"
],
"description": "Os engenheiros de sistemas de visão por computador estudam, concebem, desenvolvem e treinam algoritmos de inteligência artificial e primitivas de aprendizagem automática que compreendem o conteúdo das imagens digitais com base numa grande quantidade de dados. Aplicam estes conhecimentos para resolver diferentes problemas do mundo real, como a segurança, a condução autónoma, a produção robótica, a classificação de imagens digitais, o processamento e o diagnóstico de imagens médicas, etc.\n\t",
"preferredLabel": "engenheiro de sistemas de visão por computador/engenheira de sistemas de visão por computador",
"preferredTerm": "engenheiro de sistemas de visão por computador/engenheira de sistemas de visão por computador"
} | {
"alternativeLabel": [
"cercetător în viziune computerizată aplicată",
"specialist în viziune computerizată",
"specialistă în viziune computerizată",
"expert în viziunea computerizată",
"expert în viziune computerizată",
"om de știință aplicat viziune pe computer",
"expertă în viziunea computerizată"
],
"description": "Inginerii specializați în viziunea computerizată cercetează, concep, dezvoltă și antrenează algoritmi de inteligență artificială și primitive de învățare automată care înțeleg conținutul imaginilor digitale pe baza unui volum mare de date. Aplică această înțelegere pentru a rezolva diferite probleme reale, cum ar fi securitatea, conducerea autonomă, producția robotică, clasificarea digitală a imaginilor, prelucrarea imaginilor medicale și diagnosticarea etc.\n\t",
"preferredLabel": "inginer viziune computerizată/ingineră viziune computerizată",
"preferredTerm": "inginer viziune computerizată/ingineră viziune computerizată"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός προετοιμασίας πωλήσεων ΤΟ",
"μηχανικός presales πωλήσεων ΤΠΕ",
"μηχανικός σε θέματα προετοιμασίας πωλήσεων ΤΠΕ",
"μηχανικός presales πωλήσεων ΤΟ",
"μηχανικός προετοιμασίας πώλησης ΤΠΕ"
],
"description": "Οι μηχανικοί προετοιμασίας πωλήσεων ΤΠΕ καθοδηγούν και διαχειρίζονται ενεργά το στάδιο της αξιολόγησης των ΤΠΕ της διαδικασίας πώλησης, σε συνεργασία με την ομάδα πωλήσεων. Παρέχουν τεχνική καθοδήγηση στο προσωπικό προετοιμασίας πωλήσεων και σχεδιάζουν και τροποποιούν τις διαμορφώσεις ΤΠΕ των προϊόντων ώστε να ικανοποιούν τις απαιτήσεις των πελατών. Επιδιώκουν επιπλέον ευκαιρίες επιχειρηματικής ανάπτυξης.",
"preferredLabel": "μηχανικός προετοιμασίας πωλήσεων ΤΠΕ",
"preferredTerm": "μηχανικός προετοιμασίας πωλήσεων ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"išankstinių IRT pardavimų inžinierius",
"išankstinių informacinių ir ryšių technologijų pardavimų inžinierius",
"išankstinių informacinių technologijų pardavimų inžinierius",
"išankstinių informacinių ir ryšių technologijų pardavimų inžinierė"
],
"description": "Išankstinių informacinių ir ryšių technologijų pardavimų inžinieriai aktyviai skatina ir valdo pardavimo proceso informacinių ir ryšių technologijų vertinimo etapą, ir bendradarbiauja su pardavimo grupe. Jie teikia technines rekomendacijas iki pardavimo dirbančiam personalui ir planuoja bei pakeičia produktų informacinių ir ryšių technologijų konfigūracijas, kad jos atitiktų kliento reikalavimus. Jie siekia papildomų verslo plėtros galimybių.",
"preferredLabel": "išankstinių informacinių ir ryšių technologijų pardavimų inžinierius",
"preferredTerm": "išankstinių informacinių ir ryšių technologijų pardavimų inžinierius"
} | C2434.3 | {
"preferredLabel": "інженер із передпродажної підготовки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)",
"preferredTerm": "інженер із передпродажної підготовки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)"
} | {
"alternativeLabel": [
"oifigeach réamhdhíola ICT"
],
"description": "Déanann oifigigh réamhdhíola TFC an chéim meastóireachta TFC den phróiseas díolacháin a bhrú agus a bhainistiú, ag obair in éineacht leis an bhfoireann díolacháin. Soláthraíonn siad treoir theicniúil do phearsanra réamhdhíolacháin agus déanann siad cumraíochtaí TFC a phleanáil agus a mhodhnú chun riachtanais an chliaint a chomhlíonadh. Saothraíonn siad deiseanna forbartha gnó breise.",
"preferredLabel": "oifigeach réamhdhíola TFC",
"preferredTerm": "oifigeach réamhdhíola TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"förhandsförsäljningssupport för IKT",
"ingenjör för IT innan försäljning",
"tekniker för IKT innan försäljning"
],
"description": "IKT-tekniker för förhandsförsäljning genomför aktivt och leder IT-utvärderingsfasen i försäljningsprocessen i samarbete med försäljningsteamet. De ger teknisk vägledning till förhandsförsäljningspersonal samt planerar och ändrar IKT-konfigurationer av produkter för att möta kundernas krav. De arbetar även för möjligheter till företagsutveckling.",
"preferredLabel": "IKT-tekniker för förhandsförsäljning",
"preferredTerm": "IKT-tekniker för förhandsförsäljning"
} | {
"alternativeLabel": [
"předprodejní technik pro IKT",
"předprodejní technik pro informační a komunikační technologie",
"předprodejní technik pro informační technologie",
"předprodejní IT technik",
"předprodejní technička pro IKT",
"předprodejní IT technička",
"předprodejní technička pro informační technologie",
"předprodejní technička pro informační a komunikační technologie"
],
"description": "Předprodejní IT technik aktivně řídí fázi procesu prodeje v oblasti informačních a komunikačních technologií, přičemž pracují ve spolupráci s týmem pro prodej. Poskytují technické pokyny pracovníkům před prodejem a plánují a mění konfigurace informačních a komunikačních technologií tak, aby splňovaly požadavky zákazníků. Zabývají se dalšími příležitostmi v oblasti rozvoje podnikání.",
"preferredLabel": "předprodejní IT technik/předprodejní IT technička",
"preferredTerm": "předprodejní IT technik/předprodejní IT technička"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер по предпродажби на ИКТ",
"инженери по предпродажби на ИТК",
"инженерка по предпродажби на ИТ",
"инженер по предпродажби на ИТ",
"инженерка по предпродажби на ИКТ"
],
"description": "Инженерите по предпродажби на ИКТ активно управляват и ръководят етапа за оценяване на ИКТ при процеса на продажба като работят заедно с екипа по продажбите. Те предоставят технически насоки за персонала, работещ върху ИКТ преди продажбите, и планират и променят конфигурациите на ИКТ продукта, за да отговорят на изискванията на клиентите. Стремят се към допълнителни възможности за развитие на бизнеса.",
"preferredLabel": "инженер по предпродажби на ИКТ/инженерка по предпродажби на ИКТ",
"preferredTerm": "инженер по предпродажби на ИКТ/инженерка по предпродажби на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-ingeniører for forhåndssalg driver og administrerer IKT-evalueringsstadiet i salgsprosessen aktivt i samarbeid med salgsteamet. De gir teknisk veiledning til forhåndssalgspersonalet og planlegger og endrer produkt-IKT-konfigurasjoner for å oppfylle kundenes krav. De forfølger ytterligere muligheter for forretnigsutvikling.",
"preferredLabel": "IKT-ingeniør, forhåndssalg",
"preferredTerm": "IKT-ingeniør, forhåndssalg"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT presales technician",
"IT presales engineer",
"IT presales technician",
"ICT presales engineer",
"ICT presales engineers",
"ICT presale support"
],
"description": "ICT presales engineers actively drive and manage the ICT evaluation stage of the sales process, working in conjunction with the sales team. They provide technical guidance to pre-sales personnel and plan and modify product ICT configurations to meet client requirements. They pursue additional business development opportunities.\n",
"preferredLabel": "ICT presales engineer",
"preferredTerm": "ICT presales engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT pirmspārdošanas atbalsta darbinieks",
"IT pirmspārdošanas inženieris",
"IKT pirmspārdošanas inženieris",
"IKT pirmspārdošanas inženiere"
],
"description": "IKT pirmspārdošanas inženieri, strādājot kopā ar pārdošanas komandu, aktīvi virza un pārvalda pārdošanas procesa IKT novērtēšanas posmu. Viņi sniedz tehniskas norādes pirmspārdošanas personālam un plāno un koriģē ražojumu IKT konfigurāciju, lai izpildītu klientu prasības. Viņu mērķis ir nodrošināt uzņēmējdarbības papildu attīstības iespējas.",
"preferredLabel": "IKT pirmspārdošanas inženieris",
"preferredTerm": "IKT pirmspārdošanas inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مهندسو ما قبل بيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على قيادة مرحلة تقييم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارتها بفعالية من عملية المبيعات، وذلك بالتعاون مع فريق المبيعات. إذ يقدمون التوجيه الفني لموظفي ما قبل البيع ويعملون على تخطيط وتعديل تكوينات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمنتجات لتلبية متطلبات العميل. ويبحثون عن فرص إضافية لتطوير الأعمال.",
"preferredLabel": "مهندس ما قبل بيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة ما قبل بيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مهندس ما قبل بيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة ما قبل بيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable del apoyo de preventa de TIC",
"ingeniera de preventa de TICs",
"ingeniero de preventa de TI",
"ingeniero de preventa de TIC",
"ingeniera de preventa de TI",
"ingeniera de preventa de TIC",
"ingeniero de preventa de TICs"
],
"description": "Los ingenieros de preventa de TIC impulsan activamente y gestionan la fase de evaluación del proceso de ventas de TIC, trabajando conjuntamente con el equipo de ventas. Proporcionan orientación técnica al personal de preventa y planifican y modifican las configuraciones de productos de TIC para satisfacer las necesidades de los clientes. Buscan nuevas oportunidades de desarrollo empresarial.",
"preferredLabel": "ingeniero de preventa de TIC/ingeniera de preventa de TIC",
"preferredTerm": "ingeniero de preventa de TIC/ingeniera de preventa de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT müügieelse suhtluse koordinaator",
"IKT müügieelse konsultatsiooni spetsialist",
"IKT müügieelse suhtluse koordinaatorid",
"IKT müügieelse nõustamise spetsialistid",
"IKT müügieelse konsultatsiooni spetsialistid"
],
"description": "IKT müügieelse nõustamise spetsialistid juhivad ja haldavad aktiivselt müügiprotsessi IKT-hindamise etappi, tehes koostööd müügirühmaga. Nad annavad müügieelsele personalile tehnilisi juhiseid ning kavandavad ja muudavad toodete IKT-konfiguratsioone vastavalt kliendinõuetele. Nad otsivad täiendavaid ettevõtte arendamise võimalusi.",
"preferredLabel": "IKT müügieelse nõustamise spetsialist",
"preferredTerm": "IKT müügieelse nõustamise spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"myyntiä edeltävän IT-tuen ammattilainen",
"myyntiä edeltävät IT-tukihenkilöt",
"myyntiä edeltävän IT-tuen ammattilaiset"
],
"description": "Myyntiä edeltävä IT-tuki pyrkii aktiivisesti ohjaamaan ja hallinnoimaan myyntiprosessin tieto- ja viestintätekniikan arviointivaihetta. He toimivat yhteistyössä myyntiryhmän kanssa. He antavat teknisiä ohjeita myyntiä edeltävälle henkilöstölle ja suunnittelevat ja mukauttavat tuotteen tieto- ja viestintätekniikan kokoonpanoja asiakkaan vaatimusten mukaisesti. He tarjoavat liiketoiminnan kehittämiseen liittyviä lisämahdollisuuksia.",
"preferredLabel": "myyntiä edeltävä IT-tuki",
"preferredTerm": "myyntiä edeltävä IT-tuki"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborník v oblasti predpredaja IKT",
"špecialista na predpredajné služby IT",
"špecialistka na predpredajné služby IT",
"špecialista v oblasti predpredaja IT",
"odborníčka v oblasti predpredaja IKT",
"špecialistka v oblasti predpredaja IT"
],
"description": "Špecialisti v oblasti predpredaja IT aktívne podporujú a riadia fázu hodnotenia IT v rámci procesu predaja a pracujú v spolupráci s odbytovým tímom. Poskytujú technické usmernenia pracovníkom v oblasti predpredaja a plánujú a upravujú konfigurácie IT pre jednotlivé výrobky tak, aby spĺňali požiadavky klientov. Ďalej rozvíjajú príležitosti na rozvoj podnikania.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka v oblasti predpredaja IT",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka v oblasti predpredaja IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"salgsingeniør for forsalg af IKT",
"salgsingeniør til IKT",
"IKT-presalessupport",
"IKT-salgsingeniører",
"salgsingeniør for presales af IKT",
"IT-salgsingeniør presales"
],
"description": "IKT-salgsingeniører driver aktivt og forvalter ikt-evalueringsfasen af salgsprocessen i samarbejde med salgsteamet. De yder teknisk vejledning til præsalgspersonale og planlægger og ændrer IKT-produktkonfigurationer med henblik på at opfylde kundernes krav. De forfølger yderligere forretningsudviklingsmuligheder.",
"preferredLabel": "IKT-salgsingeniør",
"preferredTerm": "IKT-salgsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"technical pre-sales consultant",
"IT presales engineer",
"presales engineer ict",
"it presales engineer",
"ict presales engineer"
],
"description": "Pre-sales engineers sturen en beheren actief de ICT-evaluatiefase van het verkoopproces in samenwerking met het verkoopteam. Zij bieden technisch advies aan het presalespersoneel en plannen en wijzigen ICT-configuraties van producten om aan de eisen van de klant te voldoen. Zij zoeken extra mogelijkheden voor bedrijfsontwikkeling.",
"preferredLabel": "pre-sales engineer",
"preferredTerm": "pre-sales engineer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Verkfræðingar forsölu á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni drífa áfram og stjórna með virkum hætti þróunarstigi söluferlis í upplýsinga- og fjarskiptatækni, og vinna í sameiningu með söluteyminu. Þeir leggja fram tæknilegar leiðbeiningar handa starfsfólki í forsölu og skipuleggja og breyta samsetningum í upplýsinga- og fjarskiptatækni til að uppfylla kröfur viðskiptavinar. Þeir sækjast eftir viðbótarþróun í viðskiptatækifærum.",
"preferredLabel": "verkfræðingur forsölu á sviði UT",
"preferredTerm": "verkfræðingur forsölu á sviði UT"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženirka za predprodajo na področju IT",
"inženirka za predprodajo v IKT",
"inženir za predprodajo na področju IKT",
"inženirka za predprodajo na področju IKT",
"inženir za predprodajo na področju IT",
"inženir za predprodajo na področju ICT",
"inženirka za predprodajo na področju ICT",
"inženir za predprodajo v IKT"
],
"description": "Inženirji za predprodajo na področju IKT dejavno spodbujajo in vodijo fazo ocenjevanja IKT v prodajnem procesu, pri tem pa sodelujejo s prodajno ekipo. Zagotavljajo tehnične smernice osebju za predprodajo ter načrtujejo in spreminjajo konfiguracije IKT proizvodov z namenom izpolnjevanja zahtev strank. Iščejo dodatne poslovne priložnosti.",
"preferredLabel": "inženir/inženirka za predprodajo na področju IKT",
"preferredTerm": "inženir/inženirka za predprodajo na področju IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"djelatnica IKT pretprodaje",
"djelatnik IKT pretprodaje",
"inženjerka IT pretprodaje",
"djelatnica u IKT pretprodajnoj podršci",
"inženjerka IKT pretprodaje",
"inženjerka u IKT pretprodaji",
"inženjer IT pretprodaje",
"inženjer u IKT pretprodaji",
"djelatnik u IKT pretprodajnoj podršci",
"inženjer IKT pretprodaje"
],
"description": "Inženjeri IKT pretprodaje aktivni su pokretači i upravljaju fazom evaluacije tijekom prodajnog procesa i surađuju s timom za prodaju. Pružaju tehničku pomoć pretprodajnom osoblju te planiraju i mijenjaju konfiguracije IKT proizvoda kako bi se ispunili zahtjevi klijenata. Prate dodatne mogućnosti za poslovni razvoj.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka IKT pretprodaje",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka IKT pretprodaje"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier przedsprzedaży technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"inżynier przedsprzedaży ICT",
"inżynier przedsprzedaży technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"inżynier przedsprzedaży TIK",
"inżynier przedsprzedaży technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"inżynierowie przedsprzedaży technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"inżynier przedsprzedaży technologii informatycznych",
"inżynierzy przedsprzedaży technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
],
"description": "Inżynierowie przedsprzedaży technologii informacyjno-telekomunikacyjnych są czynnymi uczestnikami i zarządzającymi etapu oceny TIK w procesie sprzedaży, współpracując z zespołem ds. sprzedaży. Zapewniają doradztwo techniczne dla pracowników zajmujących się przedsprzedażą oraz planują i modyfikują konfiguracje TIK produktów w celu spełnienia wymogów klienta. Wykorzystują dodatkowe możliwości rozwoju działalności gospodarczej.",
"preferredLabel": "inżynier przedsprzedaży technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "inżynier przedsprzedaży technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto pre-vendita TIC",
"esperta pre-vendita TIC",
"ingegnere prevendita TIC",
"ingegnere addetto al supporto che precede la vendita delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione"
],
"description": "Gli esperti pre-vendita TIC guidano e gestiscono attivamente la fase di valutazione delle TIC del processo di vendita, lavorando in collaborazione con il gruppo di vendita. Forniscono orientamenti tecnici per il personale di prevendita e pianificano e modificano le configurazioni del prodotto per soddisfare i requisiti dei clienti. Studiano ulteriori opportunità di sviluppo aziendale.",
"preferredLabel": "esperto pre-vendita TIC/esperta pre-vendita TIC",
"preferredTerm": "esperto pre-vendita TIC/esperta pre-vendita TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Presales-Engineer",
"IKT-Vorverkaufsingenieur",
"IKT-Vorverkaufsingenieurin"
],
"description": "IKT-Vorverkaufsingenieure leiten und steuern in Zusammenarbeit mit dem Verkaufsteam aktiv die IKT-Bewertungsphase des Verkaufsprozesses. Sie leiten das Vorverkaufsteam in technischer Hinsicht an und planen bzw. ändern die IKT-Konfigurationen der Produkte, um den Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Sie übernehmen die Weiterverfolgung neuer Geschäftschancen.",
"preferredLabel": "IKT-Vorverkaufsingenieur/IKT-Vorverkaufsingenieurin",
"preferredTerm": "IKT-Vorverkaufsingenieur/IKT-Vorverkaufsingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/16605833-c196-48d7-a6f5-bbdebdc353df | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tas-servizz ta' qabel il-bejgħ fl-ICT",
"tekniku ta' appoġġ qabel il-bejgħ tal-ICT",
"inġinier tas-servizz ta' qabel il-bejgħ ta' prodotti tal-ICT",
"inġinier li joffri appoġġ qabel il-bejgħ tal-ICT"
],
"description": "L-inġiniera tas-servizz ta' qabel il-bejgħ tal-ICT jixprunaw b’mod attiv u jimmaniġġjaw l-istadju ta’ evalwazzjoni tal-ICT tal-proċess tal-bejgħ, waqt li jaħdmu flimkien mat-tim tal-bejgħ. Huma jipprovdu gwida teknika lill-persunal ta’ qabel il-bejgħ u jippjanaw u jimmodifikaw konfigurazzjonijiet tal-ICT ta’ prodott biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-klijent. Huma jsegwu opportunitajiet addizzjonali ta’ żvilupp tan-negozju.",
"preferredLabel": "inġinier tas-servizz ta' qabel il-bejgħ tal-ICT",
"preferredTerm": "inġinier tas-servizz ta' qabel il-bejgħ tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT értékesítés előkészítésével foglalkozó munkatárs",
"értékesítés-előkészítő mérnök"
],
"description": "Az infokommunikációs értékesítés-előkészítő mérnökök aktívan, az értékesítési csoporttal együttműködésben ösztönzik és irányítják az értékesítési folyamat IKT-értékelési szakaszát. Technikai útmutatást nyújtanak az értékesítést megelőző fázisban dolgozók számára, és az ügyféligények kielégítése érdekében megtervezik és módosítják a termékek IKT-konfigurációit. További üzleti fejlesztési lehetőségeket kínálnak.",
"preferredLabel": "infokommunikációs értékesítés-előkészítő mérnök",
"preferredTerm": "infokommunikációs értékesítés-előkészítő mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication",
"ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication",
"ingénieure informatique pré-ventes",
"ingénieur informatique pré-ventes",
"ingénieure informatique avant-vente",
"ingénieure avant-vente des TIC",
"ingénieur des TIC avant-ventes",
"ingénieur informatique pré-vente",
"ingénieur des technologies de l'information et de la communication avant-ventes",
"ingénieur informatique avant-vente",
"ingénieure des TIC avant-ventes",
"ingénieure qualité informatique client",
"ingénieur avant-vente des TIC",
"ingénieure des technologies de l'information et de la communication avant-ventes",
"ingénieur qualité informatique client",
"ingénieure informatique pré-vente"
],
"description": "Les ingénieurs des technologies de l’information et de la communication (TIC) animent activement et gèrent l’étape d’évaluation des TIC du processus de vente, en collaboration avec l’équipe de vente. Ils fournissent des orientations techniques au personnel de prévente et planifient et modifient les configurations TIC des produits afin de répondre aux exigences des clients. Ils ouvrent des perspectives supplémentaires en matière de développement des entreprises.",
"preferredLabel": "ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente",
"preferredTerm": "ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de apoio informático pré-venda",
"Engenheira de pré-venda de produtos de informática",
"Técnico de apoio informático pré-venda",
"Técnica de assistência informática pré-venda",
"Engenheiro de pré-venda de produtos de informática",
"Técnico de assistência informática pré-venda"
],
"description": "Os engenheiros de pré-venda de produtos de informática conduzem e gerem a fase do processo de vendas respeitante à avaliação dos produtos de informática, trabalhando em conjunto com a equipa de vendas. Fornecem orientações técnicas ao pessoal da área de pré-vendas e planeiam e modificam as configurações dos produtos de informática, a fim de satisfazerem os requisitos dos clientes. Procuram explorar oportunidades adicionais de desenvolvimento empresarial.",
"preferredLabel": "Engenheiro de pré-venda de produtos de informática/Engenheira de pré-venda de produtos de informática",
"preferredTerm": "Engenheiro de pré-venda de produtos de informática/Engenheira de pré-venda de produtos de informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"asistent clienți pre-vânzări TIC",
"inginer de prevânzări în domeniul TIC",
"inginer de prevânzări în domeniul TIC\ningineră de prevânzări în domeniul TIC",
"inginer pre-vânzare TI",
"tehnician pre-vânzare TI",
"ingineră de prevânzări în domeniul TIC",
"specialist în vânzarea produselor de tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor",
"tehnician pre-vânzare TIC",
"specialistă în vânzarea produselor de tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor"
],
"description": "Inginerii în prevânzarea produselor TIC conduc și gestionează în mod activ etapa de evaluare TIC din procesul de vânzare, lucrând împreună cu echipa de vânzări. Oferă orientări tehnice personalului de prevânzare și planifică și modifică configurațiile TIC ale produselor pentru a răspunde cerințelor clienților. Urmăresc oportunități suplimentare de dezvoltare a întreprinderilor.",
"preferredLabel": "inginer prevânzare produse TIC",
"preferredTerm": "inginer prevânzare produse TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ερευνήτρια τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών",
"ερευνητής τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών",
"ερευνήτρια υπολογιστών",
"ερευνήτρια ΤΠΕ",
"ερευνητής υπολογιστών",
"ερευνητής τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"ερευνητής τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας",
"ερευνήτρια τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας",
"ερευνήτρια τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"ερευνητής τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας",
"ερευνητής τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας",
"ερευνήτρια τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας",
"ερευνήτρια τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας",
"ερευνητής ΤΠΕ"
],
"description": "Οι μηχανικοί υπολογιστών διεξάγουν έρευνα στον τομέα της επιστήμης των υπολογιστών και της πληροφορικής, με στόχο την καλύτερη γνώση και κατανόηση των θεμελιωδών πτυχών των φαινομένων των ΤΠΕ. Συντάσσουν εκθέσεις και προτάσεις έρευνας. Οι μηχανικοί υπολογιστών επινοούν και σχεδιάζουν επίσης νέες προσεγγίσεις για την τεχνολογία των υπολογιστών, βρίσκουν καινοτόμες χρήσεις για την υπάρχουσα τεχνολογία και μελέτες, και επιλύουν πολύπλοκα προβλήματα στον τομέα της πληροφορικής.",
"preferredLabel": "μηχανικός υπολογιστών",
"preferredTerm": "μηχανικός υπολογιστών"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų tyrėjas",
"IRT tyrėjas",
"informatikas",
"informacinių ir ryšių technologijų tyrėjas",
"informatikė"
],
"description": "Informatikai vykdo kompiuterių ir informatikos mokslo srities tyrimus, kuriais siekiama gilinti žinias ir gerinti supratimą apie pagrindinius informacinių ir ryšių technologijų reiškinių aspektus. Jie rengia tyrimų ataskaitas ir pasiūlymus. Informatikai taip pat išranda ir projektuoja naujus skaičiavimo technologijos metodus, ieško naujoviškų esamos technologijos ir tyrimų panaudojimo būdų ir sprendžia sudėtingas kompiuterinių sistemų problemas.",
"preferredLabel": "informatikas",
"preferredTerm": "informatikas"
} | C2511.1 | {
"preferredLabel": "науковець у галузі інформатики",
"preferredTerm": "науковець у галузі інформатики"
} | {
"alternativeLabel": [
"ríomheolaí"
],
"description": "Déanann eolaithe ríomhaireachta taighde ar eolaíocht ríomhaireachta agus faisnéise, féachaint le heolas agus tuiscint níos fearr a fháil ar bhunghnéithe an fheiniméin TFC. Scríobhann siad tuarascálacha agus tograí taighde. Déanann eolaithe ríomhairí cuir chuige nua a cheapadh agus a dhearadh maidir le teicneolaíocht ríomhaireachta, tagann siad úsáidí nuálacha don teicneolaíocht agus do na staidéir atá ann cheana agus réitíonn siad fadhbanna casta sa ríomhaireacht.",
"preferredLabel": "eolaí ríomhaireachta",
"preferredTerm": "eolaí ríomhaireachta"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-forskare",
"datavetenskapsman",
"IKT-vetenskapsman",
"IKT-forskare"
],
"description": "Datavetare bedriver forskning inom data- och informationsvetenskap och inriktar sig på ökad kunskap om och förståelse för grundläggande aspekter av IKT-fenomen. De upprättar forskningsrapporter och tar fram förslag. De uppfinner och utformar nya metoder för datateknik, hittar innovativa användningsområden för befintlig teknik och befintliga studier samt löser komplexa problem inom databehandling.",
"preferredLabel": "datavetare",
"preferredTerm": "datavetare"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT výzkumný pracovník",
"počítačová výzkumná pracovnice",
"počítačový vědec",
"IT výzkumná pracovnice",
"výzkumný pracovník pro ICT",
"počítačová vědkyně",
"počítačový výzkumný pracovník",
"výzkumná pracovnice pro ICT"
],
"description": "Počítačoví výzkumní pracovníci provádějí výzkum v oblasti výpočetní a informační vědy se zaměřením na lepší poznání a pochopení základních aspektů ICT. Vypracovávají zprávy a návrhy v oblasti výzkumu. Počítačoví výzkumní pracovníci rovněž navrhují nové přístupy k výpočetní technologii, hledají inovativní způsoby využití stávajících technologií a studií a řeší složité problémy v oblasti výpočetní techniky.",
"preferredLabel": "počítačový výzkumný pracovník/počítačová výzkumná pracovnice",
"preferredTerm": "počítačový výzkumný pracovník/počítačová výzkumná pracovnice"
} | {
"alternativeLabel": [
"изследователи на ИКТ",
"изследователка на ИТ",
"изследователка на ИКТ",
"компютърна изследователка",
"компютърен изследовател",
"изследовател на ИТ",
"изследовател на ИКТ"
],
"description": "Компютърните изследователи провеждат изследвания в областта на компютърните и информационните науки, които са насочени към по-добро познаване и разбиране на основните аспекти на ИКТ явленията. Те пишат изследователски доклади и предложения. Освен това компютърните изследователи измислят и разработват нови подходи към компютърните технологии, намират иновативни употреби за съществуващи технологии и проучвания и разрешават сложни проблеми в областта на информатиката.",
"preferredLabel": "компютърен изследовател/компютърна изследователка",
"preferredTerm": "компютърен изследовател/компютърна изследователка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dataforskere driver med forskning innenfor data- og informasjonsvitenskap, rettet mot større kunnskap om og forståelse av grunnleggende aspekter ved IKT-fenomener. De skriver forskningsrapporter og forslag. Dataforskere finner også opp og designer nye tilnærminger til datateknologi, finner innovative bruksområder for eksisterende teknologi, og studerer og løser komplekse problemer innen databehandling.",
"preferredLabel": "dataingeniør",
"preferredTerm": "dataingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT scientist",
"computer scientist",
"IT researcher",
"ICT science researcher",
"computers scientist",
"ICT research scientist",
"IT research scientist",
"IT science researcher",
"ICT researcher",
"IT scientist"
],
"description": "Computer scientists conduct research in computer and information science, directed toward greater knowledge and understanding of fundamental aspects of ICT phenomena. They write research reports and proposals. Computer scientists also invent and design new approaches to computing technology, find innovative uses for existing technology and studies and solve complex problems in computing.",
"preferredLabel": "computer scientist",
"preferredTerm": "computer scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT pētnieks",
"IT pētniece",
"datorzinātniece",
"datu mācības praktiķe",
"IKT pētnieks",
"datu mācības praktiķis",
"datorzinātnieks",
"IKT pētniece"
],
"description": "Datorzinātnieki veic pētniecību datorzinātnē un informācijas zinātnē ar mērķi papildināt zināšanas un vairot izpratni par IKT jēdzienu pamataspektiem. Viņi gatavo pētījumu ziņojumus un izstrādā priekšlikumus. Datorzinātnieki arī ievieš un izstrādā jaunas pieejas datortehnoloģijai, rod novatorisku pielietojumu esošajām tehnoloģijām un pētījumiem, kā arī risina sarežģītas datošanas problēmas.",
"preferredLabel": "datorzinātnieks",
"preferredTerm": "datorzinātnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم علماء الحاسوب بإجراء الأبحاث في مجال علوم الكمبيوتر والمعلومات، حيث يتم توجيههم نحو معرفة أكبر للجوانب الأساسية لظاهرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفهمها. ويكتبون التقارير والمقترحات البحثية. كما يقوم علماء الحاسوب بتجديد وتصميم أساليب جديدة لتقنية الحوسبة، والبحث عن استخدامات مبتكرة للتكنولوجيا الحالية والدراسات وحل المشكلات المعقدة في الحوسبة.",
"preferredLabel": "عالم الحاسوب / عالمة الحاسوب",
"preferredTerm": "عالم الحاسوب / عالمة الحاسوب"
} | {
"alternativeLabel": [
"investigadora en TI",
"investigador en TI",
"investigadora en TICs",
"investigador en TIC",
"informática teórica",
"investigador en TICs",
"científico informático",
"científica informática",
"investigadora en TIC",
"informático teórico"
],
"description": "Los informáticos teóricos llevan a cabo actividades de investigación en materia de informática y ciencias de la información, orientadas hacia un mayor conocimiento y comprensión de los aspectos fundamentales de los fenómenos relacionados con las TIC. Redactan informes y propuestas de investigación. Los informáticos teóricos también inventan y diseñan nuevos enfoques con respecto a la tecnología informática, encuentran usos innovadores para la tecnología y los estudios existentes y resuelven problemas de computación.",
"preferredLabel": "informático teórico/informática teórica",
"preferredTerm": "informático teórico/informática teórica"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-teadurid",
"IKT-uurijad",
"IKT-teadlased",
"IKT-teadlane",
"IKT-uurija"
],
"description": "Arvutiteadlased teevad arvuti- ja infoteaduse teadusuuringuid, mis on suunatud IKT-nähtuste põhiaspektide paremale tundmisele ja mõistmisele. Nad kirjutavad uurimisaruandeid ja teevad ettepanekuid. Arvutiteadlased arendavad ja kavandavad uusi lähenemisviise andmetöötlustehnoloogiale, leiavad olemasoleva tehnoloogia ja uuringute uuenduslikke kasutusviise ning lahendavad andmetöötluse keerukaid probleeme.",
"preferredLabel": "arvutiteadlane",
"preferredTerm": "arvutiteadlane"
} | {
"alternativeLabel": [
"atk-tutkijat",
"atk-tutkija tietokonetutkija",
"tietokonetutkijat"
],
"description": "Tietojenkäsittelytieteilijät tekevät tietokone- ja informaatiotieteen tutkimusta, jonka tarkoituksena on tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien osa-alueiden perusteellinen tuntemus ja ymmärrys. He laativat tutkimusraportteja ja -ehdotuksia. Tietojenkäsittelytieteilijät myös keksivät ja suunnittelevat uusia lähestymistapoja tekniikkaan, etsivät innovatiivista käyttöä olemassa olevalle teknologialle ja tutkimuksille ja ratkaisevat monimutkaisia tietojenkäsittelyongelmia.",
"preferredLabel": "tietojenkäsittelytieteilijä",
"preferredTerm": "tietojenkäsittelytieteilijä"
} | {
"alternativeLabel": [
"výskumníčka IT",
"vedecký pracovník v oblasti IKT",
"výskumník IT",
"bádateľka v oblasti IKT",
"bádateľ v oblasti IKT",
"vedecká pracovníčka v oblasti IKT",
"výskumníčka IKT",
"výskumník IKT"
],
"description": "Počítačoví vedci vykonávajú výskum v oblasti počítačovej a informačnej vedy s cieľom lepšie spoznať a pochopiť základné aspekty fenoménu IT. Vypracúvajú výskumné správy a návrhy. Počítačoví vedci okrem toho vymýšľajú a navrhujú nové prístupy k výpočtovej technike, nachádzajú inovačné spôsoby využitia existujúcich technológií a štúdií a riešia zložité problémy v oblasti výpočtovej techniky.",
"preferredLabel": "počítačový vedec/počítačová vedkyňa",
"preferredTerm": "počítačový vedec/počítačová vedkyňa"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-forsker",
"forsker i IKT",
"IKT forsker",
"datalog"
],
"description": "IT-ingeniører udfører forskning i computer- og informationsvidenskab, der er rettet mod større viden om og forståelse af de grundlæggende aspekter af IKT-fænomener. De udarbejder forskningsrapporter og -forslag. IT-ingeniører kan også opfinde og designe nye metoder til computerteknologi, finde innovative anvendelser af eksisterende teknologi og undersøgelser og løse komplekse computerproblemer.",
"preferredLabel": "IT-ingeniør",
"preferredTerm": "IT-ingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"computer scientist",
"IT researcher",
"ICT researcher"
],
"description": "Computerwetenschappers verrichten onderzoek op het gebied van computer- en informatiewetenschappen met het oog op het vergroten van de kennis van en het inzicht in fundamentele aspecten van ICT-fenomenen. Zij schrijven onderzoeksrapporten en -voorstellen. Computerwetenschappers bedenken en ontwerpen ook nieuwe benaderingen op computertechnologie, zoeken innovatieve toepassingen voor bestaande technologie en studies en lossen complexe computerproblemen op.",
"preferredLabel": "computerwetenschapper",
"preferredTerm": "computerwetenschapper"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT sérfræðings",
"ICT sérfræðing",
"UT sérfræðingur",
"ICT sérfræðingi",
"tölvunarfræðingur"
],
"description": "Tölvunarfræðingar stunda rannsóknir í tölvu- og upplýsingafræði, sem beinast að meiri þekkingu og skilningi á grundvallarþáttum fyrirbæra UT. Þeir skrifa rannsóknarskýrslur og tillögur. Tölvunarfræðingar finna einnig upp og hanna nýjar aðferðir við tölvutækni, finna nýjungar fyrir núverandi tækni og rannsóknir og leysa flókin vandamál í tölvumálum.",
"preferredLabel": "tölvunarfræðingur",
"preferredTerm": "tölvunarfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"raziskovalka na področju IKT-ja",
"raziskovalka na področju ICT",
"raziskovalec na področju ICT",
"raziskovalec na področju IKT-ja",
"raziskovalka za IKT",
"raziskovalec za IKT",
"raziskovalka na področju IKT",
"raziskovalec na področju IKT"
],
"description": "Raziskovalci na področju IKT izvajajo raziskave na področju računalništva in informacijske znanosti, katerih cilj je boljše poznavanje in razumevanje temeljnih vidikov IKT. Pripravljajo raziskovalna poročila in predloge. Raziskovalci na področju IKT izumljajo in oblikujejo tudi nove pristope k računalniški tehnologiji, iščejo inovativne načine uporabe obstoječe tehnologije in študij ter rešujejo zapletene težave na področju računalništva.",
"preferredLabel": "raziskovalec/raziskovalka na področju IKT",
"preferredTerm": "raziskovalec/raziskovalka na področju IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT istraživač",
"IKT znanstvenica",
"istraživačica u IKT-u",
"IKT znanstvenik",
"istraživačica IKT-a",
"istraživač u IKT-u",
"IKT istraživačica",
"istraživač IKT-a"
],
"description": "Kompjuterski znanstvenici provode istraživanja u području računalnih i informacijskih znanosti, usmjerena prema stjecanju više znanja i razumijevanju temeljnih aspekata fenomena informacijske i komunikacijske tehnologije. Sastavljaju izvješća o istraživanjima i prijedloge. Kompjuterski znanstvenici također smišljaju i oblikuju nove pristupe računalnoj tehnologiji, pronalaze inovativne načine upotrebe postojeće tehnologije i studija te rješavaju složene probleme u računarstvu.",
"preferredLabel": "kompjuterski znanstvenik / kompjuterska znanstvenica",
"preferredTerm": "kompjuterski znanstvenik / kompjuterska znanstvenica"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjaliści ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"specjalista ds. badań technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"specjalista ds. badań TIK",
"specjalista ds. badań technologii informatycznych",
"specjalista ds. badań technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"specjalista ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"specjalistka ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"specjalista ds. badań technologii ICT"
],
"description": "Informatycy prowadzą badania w dziedzinie informatyki i informacji, ukierunkowane na zwiększenie wiedzy i zrozumienia podstawowych aspektów zjawisk TIK. Sporządzają sprawozdania z badań i formułują propozycje. Informatycy opracowują również i projektują nowe podejścia do technologii obliczeniowych, poszukują nowatorskich zastosowań dla istniejących technologii i badań oraz rozwiązują złożone problemy obliczeniowe.",
"preferredLabel": "informatyk",
"preferredTerm": "informatyk"
} | {
"alternativeLabel": [
"ricercatrice informatica",
"ricercatore IT",
"ricercatrice TIC",
"ricercatore TIC",
"ricercatrice IT",
"ricercatore informatico"
],
"description": "Gli specialisti informatici svolgono ricerche nel campo delle scienze informatiche e dell’informazione volte a ottenere una maggiore conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali dei fenomeni delle TIC. Elaborano relazioni di ricerca e proposte. Gli specialisti informatici inoltre inventano e progettano nuovi approcci all’informatica, trovano impieghi innovativi per le tecnologie e gli studi esistenti e risolvono problemi complessi nel calcolo.",
"preferredLabel": "specialista informatico/specialista informatica",
"preferredTerm": "specialista informatico/specialista informatica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Forscherin im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik",
"IKT-Forscherin",
"Forscher im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik",
"IKT-Forscher"
],
"description": "Informatiker führen Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Computer- und Informationswissenschaft durch, um grundlegende Aspekte von IKT-Phänomenen besser zu verstehen. Sie verfassen Forschungsberichte und -vorschläge. Außerdem finden und entwickeln Informatiker neue Ansätze in der Computertechnologie, entdecken innovative Anwendungen für bestehende Technologien sowie Studien und lösen komplexe Probleme auf ihrem Gebiet.",
"preferredLabel": "Informatiker/Informatikerin",
"preferredTerm": "Informatiker/Informatikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e3229e40-f571-4b26-baca-29edc8fe313e | {
"alternativeLabel": [
"riċerkatur dwar is-sistemi tal-ICT",
"riċerkatriċi dwar is-sistemi tal-ICT",
"riċerkatur tal-IT",
"riċerkatriċi fl-ICT",
"riċerkatriċi dwar l-ICT",
"riċerkatur fl-ICT",
"riċerkatriċi tal-IT",
"riċerkatur dwar l-ICT"
],
"description": "Ix-xjentisti tal-informatika jwettqu riċerka fix-xjenza tal-kompjuter u tal-informazzjoni, diretta lejn għarfien u fehim akbar tal-aspetti fundamentali tal-fenomeni tal-ICT. Huma jiktbu rapporti u proposti ta’ riċerka. Ix-xjentisti tal-informatika jivvintaw u jiddisinjaw ukoll approċċi ġodda għat-teknoloġija tal-informatika, isibu użi innovattivi għal teknoloġija u studji eżistenti u jsolvu problemi kumplessi fl-informatika.",
"preferredLabel": "xjentist tal-informatika/xjentista tal-informatika",
"preferredTerm": "xjentist tal-informatika/xjentista tal-informatika"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT kutató",
"IKT-kutatók"
],
"description": "Az informatikusok az IKT jelenségei alapvető szempontjainak alaposabb ismerete és megértése érdekében informatikával és informatikával kapcsolatos kutatásokat végeznek. Kutatási jelentéseket és javaslatokat állítanak össze. Az informatikusok szintén a számítógépes technológia új megközelítéseit találják és alakítják ki, innovatív felhasználási módokat találnak a meglévő technológiákra, tanulmányozzák és megoldják a számítástechnikával kapcsolatos összetett problémákat.",
"preferredLabel": "informatikus",
"preferredTerm": "informatikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"chercheur TIC",
"informaticien",
"professeur en TIC",
"chercheur informatique",
"chercheur en TIC",
"professeur en technologies de l'information et de la communication",
"informaticienne"
],
"description": "Les informaticiens mènent des recherches dans le domaine de l’informatique et de la science de l’information, orientées vers une meilleure connaissance et une meilleure compréhension des aspects fondamentaux des phénomènes liés aux TIC. Ils rédigent des rapports et des propositions de recherche. Les informaticiens inventent et conçoivent également de nouvelles approches de la technologie informatique, trouvent des utilisations innovantes pour les technologies et études existantes et permettent de résoudre des problèmes complexes en informatique.",
"preferredLabel": "informaticien/informaticienne",
"preferredTerm": "informaticien/informaticienne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Investigador em TIC",
"Investigador em tecnologias de informação e comunicação",
"Investigadora em TIC",
"Investigadora informática",
"Investigadora em tecnologias de informação e comunicação",
"Investigador em informática",
"Investigador informático",
"Investigadora em informática"
],
"description": "Os investigadores em TIC realizam investigações no domínio da informática e ciência da informação, tendo em vista a obtenção de um maior conhecimento e compreensão dos aspetos fundamentais dos fenómenos das TIC. Redigem relatórios e propostas de investigação. Além disso, os investigadores em TIC inventam e concebem novas abordagens em matéria de tecnologia informática, descobrem aplicações inovadoras para a tecnologia e os estudos existentes e resolvem problemas complexos no domínio da informática.",
"preferredLabel": "Investigador em TIC/Investigadora em TIC",
"preferredTerm": "Investigador em TIC/Investigadora em TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"cercetător IT",
"informaticiană",
"cercetătoare IT",
"cercetător TIC",
"informatician",
"cercetător în domeniul TIC",
"cercetător IT"
],
"description": "Informaticienii desfășoară activități de cercetare în domeniul informaticii și al științei informației, orientate spre o mai bună cunoaștere și înțelegere a aspectelor fundamentale ale fenomenelor TIC. Redactează rapoarte și propuneri de cercetare. De asemenea, informaticienii inventează și concep noi abordări ale tehnologiei de calcul, concep utilizări inovatoare ale tehnologiilor și studiilor existente și soluționează probleme complexe în informatică.",
"preferredLabel": "informatician/informaticiană",
"preferredTerm": "informatician/informaticiană"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αναλυτής δεδομένων",
"αναλυτής διαδικτυακών δεδομένων",
"αναλύτρια διαδικτυακών δεδομένων",
"αναλύτρια δεδομένων"
],
"description": "Οι αναλυτές δεδομένων εισάγουν, επιθεωρούν, καθαρίζουν, μετατρέπουν, επικυρώνουν, προσομοιώνουν ή ερμηνεύουν σύνολα δεδομένων σε σχέση με τους επιχειρηματικούς στόχους της εταιρείας. Διασφαλίζουν ότι οι πηγές και τα αποθετήρια δεδομένων παρέχουν συνεπή και αξιόπιστα δεδομένα. Οι αναλυτές δεδομένων χρησιμοποιούν διαφορετικούς αλγορίθμους και εργαλεία ΤΠ, ανάλογα με την περίπτωση και τα τρέχοντα δεδομένα. Μπορούν να εκπονούν εκθέσεις με τη μορφή απεικονίσεων, όπως γραφήματα, διαγράμματα και πίνακες.",
"preferredLabel": "αναλυτής δεδομένων/αναλύτρια δεδομένων",
"preferredTerm": "αναλυτής δεδομένων/αναλύτρια δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų analitikas",
"duomenų apdorojimo specialistas",
"duomenų analitikė",
"duomenų analizės specialistas"
],
"description": "Duomenų analitikai importuoja, tikrina, valo, pakeičia, patvirtina, modeliuoja ar aiškina duomenų rinkinius, atsižvelgdami į įmonės verslo tikslus. Jie užtikrina, kad iš duomenų šaltinių ir duomenų saugyklų būtų teikiami nuoseklūs ir patikimi duomenys. Duomenų analitikai naudoja skirtingus algoritmus ir informacinių technologijų priemones, atsižvelgdami į padėtį ir turimus duomenis. Jie gali rengti pranešimus naudodami vizualizavimą, pvz., grafikus, diagramas ir ataskaitų sritis.",
"preferredLabel": "duomenų analitikas",
"preferredTerm": "duomenų analitikas"
} | C2511.3 | {
"preferredLabel": "аналітик даних",
"preferredTerm": "аналітик даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann anailísithe sonraí bailiúcháin sonraí a allmhairiú, a ghlanadh, a thrasfhoirmiú, a bhailíochtú, a shamhaltú, nó a léirmhíniú maidir le spriocanna gnó na cuideachta. Cinntíonn siad go soláthraíonn na foinsí sonraí agus na stórtha sonraí atá comhsheasmhach agus iontaofa. Úsáideann anailísithe sonraí algartaim éagsúla agus uirlisí ríomhaireachta de réir mar a éilítear iad agus na sonraí reatha. D’fhéadfaidís tuarascálacha a ullmhú i bhfoirm léirshamhluithe, amhail graif, cairteacha, agus deaiseanna.",
"preferredLabel": "anailísí sonraí",
"preferredTerm": "anailísí sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"informationsutvärderare",
"analytiker av data",
"informationsanalytiker",
"informationslageranalytiker",
"informationslagerutvärderare",
"utvärderare av data"
],
"description": "Dataanalytiker importerar, inspekterar, rensar, omvandlar, validerar, värderar och tolkar data med avseende på företagets verksamhetsmål. De ser till att datakällorna och databaserna tillhandahåller enhetliga och tillförlitliga data. Dataanalytiker använder olika algoritmer och it-verktyg utifrån situation och aktuella data. De kan utarbeta rapporter i form av visualiseringar såsom kurvor, diagram och arbetsbord.",
"preferredLabel": "dataanalytiker",
"preferredTerm": "dataanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytik dat",
"datový analytik",
"analytička skladových dat",
"datová analytička",
"analytička dat",
"analytik skladových dat"
],
"description": "Analytici dat importují, kontrolují, čistí, transformují, validují, modelují nebo interpretují soubory údajů s ohledem na obchodní cíle společnosti. Zajišťují, aby zdroje údajů a registry poskytovaly konzistentní a spolehlivé údaje. Analytici dat používají různé algoritmy a nástroje IT, jak to vyžaduje situace a současné údaje. Mohou vypracovávat zprávy v podobě vizualizace, jako jsou tabulky, grafy a přehledy.",
"preferredLabel": "analytik dat/analytička dat",
"preferredTerm": "analytik dat/analytička dat"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализатори на данни",
"анализатор на данни",
"анализаторка на данни",
"анализаторка на бази данни",
"анализатор на бази данни"
],
"description": "Анализаторите на данни внасят, проверяват, почистват, преобразуват, валидират, моделират или тълкуват колекции от данни във връзка с бизнес целите на дружеството. Те гарантират, че източниците и хранилищата на данни предоставят съгласувани и надеждни данни. Анализаторите на данни използват различни алгоритми и ИТ инструменти според ситуацията и актуалните данни. Те могат да изготвят доклади под формата на визуализации, например графики, схеми и информационни таблици.",
"preferredLabel": "анализатор на данни/анализаторка на данни",
"preferredTerm": "анализатор на данни/анализаторка на данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dataanalytikere importerer, inspiserer, rydder opp i, transformerer, validerer, modellerer eller tolker datasamlinger med hensyn til forretningsmålene til selskapet. De sikrer at datakildene og repositoriene gir konsistente og pålitelige data. Dataanalytikere bruker ulike algoritmer og IT-verktøy, avhengig av hva situasjonen krever, og gjeldende data. De kan utarbeide rapporter i form av visualiseringer, for eksempel grafer, diagrammer og instrumentbord.",
"preferredLabel": "dataanalytiker",
"preferredTerm": "dataanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"data warehousing analyst",
"data warehouse analyst",
"data storage analyst"
],
"description": "Data analysts import, inspect, clean, transform, validate, model, or interpret collections of data with regard to the business goals of the company. They ensure that the data sources and repositories provide consistent and reliable data. Data analysts use different algorithms and IT tools as demanded by the situation and the current data. They might prepare reports in the form of visualisations such as graphs, charts, and dashboards.",
"preferredLabel": "data analyst",
"preferredTerm": "data analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"datu bāzu analītiķis",
"datu bāzu analītiķe",
"datu krātuves analītiķis",
"datu analītiķis",
"informācijas krātuves analītiķe",
"datu analītiķe",
"informācijas krātuves analītiķis",
"datu krātuves analītiķe"
],
"description": "Datu analītiķi importē, pārbauda, attīra, pārveido, validē, modelē vai interpretē datu kolekcijas saskaņā ar uzņēmuma darbības mērķiem. Viņi nodrošina, ka datu avoti un repozitoriji sniedz konsekventus un uzticamus datus. Datu analītiķi izmanto dažādus algoritmus un IT rīkus atkarībā no konkrētās situācijas un esošā datu stāvokļa. Viņi var sagatavot vizuālus ziņojumus, piemēram, grafikus, diagrammas un informācijas paneļus.",
"preferredLabel": "datu analītiķis",
"preferredTerm": "datu analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم محللو البيانات باستيراد أو فحص أو تنظيف أو تحويل أو التحقق من صحة أو صنع نماذج أو تفسير مجموعات البيانات فيما يتعلق بأهداف الشركة التجارية. إذ إنهم يضمنون أن مصادر البيانات ومستودعات البيانات توفر بيانات متسقة وموثوقة. ويستخدم محللو البيانات خوارزميات مختلفة وأدوات تكنولوجيا المعلومات حسب الطلب من خلال الموقف والبيانات الحالية. وقد يقومون بإعداد تقارير في شكل صور مرئية مثل الرسوم البيانية ولوحات التحكم.",
"preferredLabel": "محلل البيانات / محللة البيانات",
"preferredTerm": "محلل البيانات / محللة البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"analizadora de datos",
"analista de depósitos de datos",
"analista de almacenamiento de datos",
"analistas de datos",
"analizador de datos"
],
"description": "Los analistas de datos importan, inspeccionan, limpian, validan, modelan o interpretan recopilaciones de datos con respecto a los objetivos empresariales de la empresa. Garantizan que las fuentes de datos y los repositorios proporcionan datos coherentes y fiables. Los analistas de datos utilizan diferentes algoritmos e instrumentos informáticos, como exigen la situación y los datos actuales. Podrían elaborar informes en forma de visualizaciones, como gráficos, cartas y paneles de control.",
"preferredLabel": "analista de datos",
"preferredTerm": "analista de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmeanalüüsijad",
"andmeanalüütikud",
"andmeanalüüsija",
"andmete analüüsijad",
"andmete analüüsija"
],
"description": "Andmeanalüütikud impordivad, kontrollivad, puhastavad, muudavad, valideerivad, modelleerivad või tõlgendavad ettevõtte tegevuseesmärkidega seotud andmekogusid. Nad tagavad, et andmeallikad ja andmehoidlad annavad järjepidevaid ja usaldusväärseid andmeid. Andmeanalüütikud kasutavad eri algoritme ja IT-vahendeid vastavalt olukorrale ja olemasolevatele andmetele. Nad võivad koostada aruandeid visualiseeringute, näiteks graafikute, diagrammide ja graafiliste ülevaadetena.",
"preferredLabel": "andmeanalüütik",
"preferredTerm": "andmeanalüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"data-analyytikot",
"tietovarastoanalyytikot",
"tietoanalyytikko",
"tietovarastoanalyytikko",
"tietoanalyytikot"
],
"description": "Data-analyytikot tuovat, tarkastavat, puhdistavat, muuttavat, validoivat, mallintavat tai tulkitsevat yrityksen liiketoiminnan tavoitteita koskevia tietoja. He varmistavat, että tietolähteistä ja arkistoista saadaan johdonmukaisia ja luotettavia tietoja. Data-analyytikot käyttävät erilaisia algoritmeja ja tietoteknisiä välineitä, joita tilanne ja nykyiset tiedot edellyttävät. He voivat laatia visuaalisia raportteja, kuten kaavioita, kaavioita ja koontinäyttöjä.",
"preferredLabel": "data-analyytikko",
"preferredTerm": "data-analyytikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"dátový analytik",
"dátová špecialistka",
"analytik údajov",
"dátový špecialista",
"analytik dátovej kvality",
"dátová analytička",
"analytička údajov",
"analytička dátovej kvality"
],
"description": "Dátoví analytici importujú, kontrolujú, čistia, transformujú, validujú, modelujú alebo interpretujú súbory dát so zreteľom na obchodné ciele spoločnosti. Zabezpečujú, aby zdroje dát a archívy poskytovali konzistentné a spoľahlivé dáta. Dátoví analytici používajú rôzne algoritmy a nástroje IT podľa toho, ako si to vyžadujú situácia a aktuálne dáta. Môžu vypracúvať správy vo forme vizualizácií, ako sú grafy, diagramy a prehľady ukazovateľov.",
"preferredLabel": "dátový analytik/dátová analytička",
"preferredTerm": "dátový analytik/dátová analytička"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker data warehouse",
"data analytiker",
"data-analytiker"
],
"description": "Dataanalytikere importerer, kontrollerer, renser, validerer, modellerer eller fortolker data med hensyn til virksomhedens forretningsmål. De sikrer, at datakilderne og dataregistrene giver konsekvente og pålidelige data. Dataanalytikere bruger forskellige algoritmer og IT-værktøjer som krævet af situationen og de aktuelle data. De kan udarbejde rapporter i form af visualiseringer, f.eks. grafer, skemaer og resultattavler.",
"preferredLabel": "dataanalytiker",
"preferredTerm": "dataanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"datastorage analist",
"data warehouse analyst",
"data-analist",
"technical data warehouse analist",
"informatie-analist"
],
"description": "Data-analisten staan in voor het importeren, inspecteren, opschonen, transformeren, valideren, modelleren of interpreteren van gegevensverzamelingen in verband met de zakelijke doelstellingen van het bedrijf. Zij zorgen ervoor dat de gegevensbronnen en opslagplaatsen consistente en betrouwbare gegevens leveren. Data-analisten gebruiken verschillende algoritmen en IT-tools afhankelijk van de situatie en de bestaande gegevens. Zij kunnen rapporten opstellen in de vorm van visualisaties zoals grafieken, diagrammen en dashboards.",
"preferredLabel": "data-analist",
"preferredTerm": "data-analist"
} | {
"alternativeLabel": [
"gagnagreinanda",
"greinandi á sviði gagnavöruhúss"
],
"description": "Gagnagreinendur innleiða, rannsaka, hreinsa, breyta, staðfesta, sýna eða túlka gagnasöfnun með tilliti til viðskiptamarkmiða fyrirtækisins. Þeir tryggja að gagnalindir og gagnahirslur veiti samkvæm og áreiðanleg gögn. Gagnagreinendur nota mismunandi reikningsaðferðir og upplýsinga- og fjarskiptatæknitól eftir því sem aðstæður og núverandi gögn krefjast. Þeir gætu undirbúið skýrslur í formi myndskreytinga eins og myndrit, töflur og mælaborð.",
"preferredLabel": "gagnagreinandi",
"preferredTerm": "gagnagreinandi"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka podatkov",
"podatkovna analitičarka",
"strokovnjakinja za analizo podatkov",
"analitik podatkov",
"podatkovni analitik",
"strokovnjak za analizo podatkov"
],
"description": "Podatkovni analitiki uvažajo, pregledujejo, čistijo, preoblikujejo, preverjajo, modelirajo ali razlagajo zbirke podatkov v zvezi s poslovnimi cilji družbe. Zagotavljajo, da podatkovni viri in repozitoriji zagotavljajo dosledne in zanesljive podatke. Podatkovni analitiki uporabljajo različne algoritme in orodja informacijske tehnologije, kot zahtevajo razmere in trenutni podatki. Pripravljajo lahko poročila v obliki vizualnih prikazov, kot so grafikoni, karte in nadzorne plošče.",
"preferredLabel": "podatkovni analitik/podatkovna analitičarka",
"preferredTerm": "podatkovni analitik/podatkovna analitičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka",
"analitičar podataka",
"analitičar",
"analitičarka podataka"
],
"description": "Analitičari podataka uvoze, pregledavaju, čiste, mijenjaju, potvrđuju, oblikuju ili tumače prikupljene podatke s obzirom na poslovne ciljeve društva. Osiguravaju da izvori podataka i repozitoriji pružaju dosljedne i pouzdane podatke. Analitičari podataka upotrebljavaju različite algoritme i IT alate u skladu sa situacijom i trenutačnim podacima. Mogu pripremati izvješća u obliku vizualizacija kao što su dijagrami, grafikoni i prikazi.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka podataka",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka podataka"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk baz danych",
"analityk ds. danych",
"analitycy danych",
"analityk hurtowni danych"
],
"description": "Analitycy danych importują, kontrolują, czyszczą, przekształcają, zatwierdzają, modelują lub interpretują zbiory danych w odniesieniu do celów działalności firmy. Dbają, żeby źródła i repozytoria danych zapewniały spójne i wiarygodne dane. Analitycy danych stosują różne algorytmy i narzędzia informatyczne odpowiednio do sytuacji i aktualnych danych. Mogą przygotowywać sprawozdania w formie wizualizacji, np. wykresów, tabel i zestawień.",
"preferredLabel": "analityk danych",
"preferredTerm": "analityk danych"
} | {
"alternativeLabel": [
"analisti dei dati",
"analista dei data warehouse",
"addetto all'analisi dei dati",
"addetta all'analisi dei dati",
"data analyst"
],
"description": "Gli analisti dei dati importano, ispezionano, puliscono, trasformano, convalidano, modellizzano o interpretano gli insiemi di dati per quanto riguarda gli obiettivi aziendali della società. Garantiscono che le fonti di dati e gli archivi forniscano dati coerenti e affidabili. Gli analisti dei dati utilizzano algoritmi e strumenti informatici diversi, a seconda della situazione e dei dati attuali. Possono redigere relazioni sotto forma di visualizzazioni, quali grafici, diagrammi e dashboard.",
"preferredLabel": "analista dei dati",
"preferredTerm": "analista dei dati"
} | {
"alternativeLabel": [
"Datenanalytikerin",
"Daten-Analytiker",
"Datenanalyst",
"Datenanalytiker",
"Daten-Analytikerin"
],
"description": "Datenanalytiker importieren, kontrollieren, bereinigen, konvertieren, validieren, modellieren oder interpretieren Daten im Hinblick auf die Geschäftsziele des Unternehmens. Sie stellen sicher, dass die Datenquellen und Datenspeicher kohärente und zuverlässige Daten enthalten. Je nach Ausgangslage oder vorliegenden Daten verwenden Datenanalytiker unterschiedliche Algorithmen und IT-Tools. Bisweilen erstellen sie auch Berichte in Form von Visualisierungen wie Grafiken, Schaubildern und Dashboards.",
"preferredLabel": "Datenanalytiker/Datenanalytikerin",
"preferredTerm": "Datenanalytiker/Datenanalytikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/d3edb8f8-3a06-47a0-8fb9-9b212c006aa2 | {
"alternativeLabel": [
"validatur tad-dejta",
"interpreta tad-dejta",
"interpretu tad-dejta",
"analista tal-informazzjoni",
"analista ta' dejta",
"validatriċi tad-dejta",
"analista tad-data"
],
"description": "L-analisti tad-data jimportaw, jispezzjonaw, jnaddfu, jittrasformaw, jivvalidaw, jimmudellaw, jew jinterpretaw kollezzjonijiet ta’ data fir-rigward tal-miri tan-negozju tal-kumpanija. Huma jiżguraw li s-sorsi tad-data u r-repożitorji jipprovdu data konsistenti u affidabbli. L-analisti tad-data jużaw algoritmi differenti u għodod tal-IT kif mitlub mis-sitwazzjoni u d-data attwali. Jistgħu jħejju rapporti fil-forma ta’ viżwalizzazzjonijiet bħal graffs, tabelli, u dashboards.",
"preferredLabel": "analist tad-data",
"preferredTerm": "analist tad-data"
} | {
"alternativeLabel": [
"adattárház elemző",
"adattárház elemzők",
"adatelemzők"
],
"description": "Az adatelemzők az adatok importálását, ellenőrzését, tisztítását, átalakítását, hitelesítését, modellezését vagy értelmezését végzik a vállalat üzleti céljai vonatkozásában. Biztosítják, hogy az adatforrások és az adattárak következetes és megbízható adatokat szolgáltassanak. Az adatelemzők a helyzet és a jelenlegi adatok függvényében különböző algoritmusokat és informatikai eszközöket használnak. Jelentéseket készítenek vizualizáció, például grafikonok, diagramok és grafikonok formájában.",
"preferredLabel": "adatelemző",
"preferredTerm": "adatelemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analystes de données",
"analyste data",
"data analyst"
],
"description": "Les analystes de données à l’importation, à l’inspection, à la purification, à la transformation, à la validation, au modèle ou à l’interprétation des collectes de données au regard des objectifs commerciaux de l’entreprise. Ils veillent à ce que les sources de données et les répertoires fournissent des données cohérentes et fiables. Les analystes utilisent différents algorithmes et outils informatiques comme l’exige la situation et les données actuelles. Ils pourraient élaborer des rapports sous la forme de visualisations telles que graphiques, diagrammes et tableaux de bord.",
"preferredLabel": "analyste de données",
"preferredTerm": "analyste de données"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de dados",
"Analista de informação"
],
"description": "Os analistas de dados executam funções de importação, inspeção, depuração, transformação, validação, modelação ou interpretação de conjuntos de dados relativos aos objetivos empresariais da empresa. Asseguram que as fontes e os repositórios de dados fornecem dados consistentes e fiáveis. Os analistas de dados utilizam diferentes algoritmos e ferramentas de TI, conforme exigido pela situação e pelos dados do momento. Podem elaborar relatórios sob a forma de visualizações como gráficos, mapas e quadros.",
"preferredLabel": "Analista de dados",
"preferredTerm": "Analista de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"analistă de date și informații",
"analistă de informații",
"analistă de date",
"analist de date",
"analist în depozitarea datelor",
"analist în stocarea datelor",
"analist de date și informații",
"analist de informații"
],
"description": "Analiștii de informații importă, inspectează, curăță, transformă, validează, modelează sau interpretează colectările de date în ceea ce privește obiectivele comerciale ale societății. Se asigură că sursele de date și repertoriile furnizează date coerente și fiabile. Analiștii de informații utilizează diverși algoritmi și instrumente informatice diferite, în funcție de situație și de datele actuale. Pot elabora rapoarte sub formă de vizualizări, cum ar fi grafice, diagrame și tablouri de bord.",
"preferredLabel": "analist de informații/analistă de informații",
"preferredTerm": "analist de informații/analistă de informații"
} |
{
"alternativeLabel": [
"επιστήμων δεδομένων",
"data scientist"
],
"description": "Οι επιστήμονες δεδομένων εντοπίζουν και ερμηνεύουν πλούσιες πηγές δεδομένων, διαχειρίζονται μεγάλες ποσότητες δεδομένων, συγχωνεύουν πηγές δεδομένων, εξασφαλίζουν τη συνέπεια των συνόλων δεδομένων και δημιουργούν απεικονίσεις που βοηθούν στην κατανόηση των δεδομένων. Κατασκευάζουν μαθηματικά μοντέλα με τη χρήση δεδομένων, παρουσιάζουν και κοινοποιούν πληροφορίες και πορίσματα σχετικά με δεδομένα σε ειδικούς και επιστήμονες στην ομάδα τους και, εφόσον απαιτείται, σε μη εξειδικευμένο κοινό, και προτείνουν τρόπους για την εφαρμογή των δεδομένων.",
"preferredLabel": "επιστήμονας δεδομένων",
"preferredTerm": "επιστήμονας δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų specialistas",
"duomenų tyrėjas",
"duomenų ekspertas",
"duomenų tyrėja"
],
"description": "Duomenų tyrėjai randa ir aiškina gausius duomenų šaltinius, valdo didelius duomenų kiekius, sujungia duomenų šaltinius, užtikrina duomenų rinkinių nuoseklumą ir kuria vaizdinę medžiagą, kuri padeda suprasti duomenis. Jie rengia matematinius modelius, naudodamiesi duomenimis, pateikia ir prireikus perduoda jų grupėje dirbantiems specialistams ir mokslininkams, o prireikus – ir ne ekspertų grupei su duomenimis susijusias įžvalgas ir išvadas, ir rekomenduoja, kaip taikyti šiuos duomenis.",
"preferredLabel": "duomenų tyrėjas",
"preferredTerm": "duomenų tyrėjas"
} | C2511.4 | {
"preferredLabel": "фахівець з обробки й аналізу даних",
"preferredTerm": "фахівець з обробки й аналізу даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann eolaithe sonraí foinsí méithshonraí a aimsiú agus a léirmhíniú, bainistíonn siad méideanna móra sonraí a bhainistiú, déanann siad foinsí sonraí a chumasc, áirithíonn siad comhsheasmhacht tacar sonraí, agus cruthaíonn siad léirshamhlaithe chun cabhrú leis na sonraí a thuiscint. Tógann siad samhlacha matamaiticiúla trí úsáid a bhaint as sonraí, déanann siad léargais ar shonraí agus tátail a chur i láthair speisialtóirí agus eolaithe ina bhfoireann agus, más gá, cuireann siad iad i láthair lucht féachana nach saineolaithe iad, agus molann siad bealaí chun na sonraí a chur i bhfeidhm.",
"preferredLabel": "eolaí sonraí",
"preferredTerm": "eolaí sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"forskningsdatavetenskapsman",
"dataman",
"datavetenskapsforskare",
"datavetenskapsman",
"forskare"
],
"description": "Forskare inom datavetenskap hittar och tolkar rika datakällor, hanterar stora datamängder, slår samman datakällor, ser till att data är enhetliga och skapar visualiseringar som gör datan förståelig. De bygger matematiska modeller med hjälp av data, presenterar och förmedlar dataanalyser och rön till specialister och forskare i teamet och vid behov till icke-experter samt rekommenderar olika sätt att tillämpa data.",
"preferredLabel": "forskare inom datavetenskap",
"preferredTerm": "forskare inom datavetenskap"
} | {
"alternativeLabel": [
"datový vědec",
"vědecký pracovník pro zpracování dat",
"vědecká pracovnice pro zpracování dat",
"datová vědkyně"
],
"description": "Vědci v oblasti dat vyhledávají a interpretují bohaté zdroje dat, spravují velké množství údajů, slučují zdroje dat, zajišťují konzistentnost datových sad a vytvářejí vizualizaci za účelem lepšího pochopení dat. Vytvářejí matematické modely s využitím údajů, prezentují a sdělují poznatky a zjištění odborníkům a vědcům v jejich týmu a v případě potřeby neodbornému publiku a doporučují způsoby, jak údaje použít.",
"preferredLabel": "datový vědec/datová vědkyně",
"preferredTerm": "datový vědec/datová vědkyně"
} | {
"alternativeLabel": [
"изследователка на данни",
"изследовател на данни",
"изследователи на данни",
"изследовател на данни за проучвания",
"изследователка на данни за проучвания"
],
"description": "Изследователите на данни намират и тълкуват богати източници на данни, управляват големи количества данни, обединяват източници на данни, осигуряват съгласуваност на наборите от данни и създават визуализации за подпомагане на разбирането на данните. Те изграждат математически модели като използват данни, представят и съобщават констатациите и откритията за данни на специалисти и учени от техния екип и, ако е необходимо, на неспециализирана аудитория, и препоръчват начини за прилагане на данните.",
"preferredLabel": "изследовател на данни/изследователка на данни",
"preferredTerm": "изследовател на данни/изследователка на данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forskere innen datavitenskap finner og tolker rike datakilder, administrerer store mengder data, slår sammen datakilder, sikrer konsistente datasett og lager visualiseringer for å hjelpe med å forstå dataene. De bygger matematiske modeller ved hjelp av data, presenterer og kommuniserer datainnsikt og -resultater til spesialister og forskere i temaet, og hvis nødvendig, til et publikum av ikke-eksperter, og anbefaler måter å bruke dataene på.",
"preferredLabel": "forsker innen datavitenskap",
"preferredTerm": "forsker innen datavitenskap"
} | {
"alternativeLabel": [
"data engineer",
"data scientist",
"research data scientist",
"data expert",
"data research scientist"
],
"description": "Data scientists find and interpret rich data sources, manage large amounts of data, merge data sources, ensure consistency of data-sets, and create visualisations to aid in understanding data. They build mathematical models using data, present and communicate data insights and findings to specialists and scientists in their team and if required, to a non-expert audience, and recommend ways to apply the data.",
"preferredLabel": "data scientist",
"preferredTerm": "data scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"pētniecības datu zinātnieks",
"datu zinātniece",
"datu zinātnieks",
"pētniecības datu zinātniece"
],
"description": "Datu zinātnieki atrod un interpretē apjomīgus datu avotus, pārvalda lielus datu apjomus, apvieno datu avotus, nodrošina datu kopu konsekvenci un veido vizualizāciju, lai palīdzētu izprast datus. Izmantojot datus, viņi veido matemātiskus modeļus, prezentē un skaidro savus secinājumus un atklājumus speciālistiem un zinātniekiem savā komandā, un, ja nepieciešams, nespeciālistiem, kā arī iesaka šo datu izmantošanas veidus.",
"preferredLabel": "datu zinātnieks",
"preferredTerm": "datu zinātnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم علماء البيانات بالبحث عن مصادر البيانات الغنية وتفسيرها وإدارة كميات كبيرة من البيانات ودمج مصادر البيانات وضمان اتساق مجموعات البيانات والتمثيل المرئي للمساعدة في فهم البيانات. إذ يبنون النماذج الرياضية باستخدام البيانات ويقدمون استنتاجات ورؤى بيانات التواصل إلى المتخصصين والعلماء في فريقهم، وإذا لزم الأمر، إلى جمهور غير خبير، ويوصون بطرق لتطبيق البيانات.",
"preferredLabel": "عالم البيانات / عالمة البيانات",
"preferredTerm": "عالم البيانات / عالمة البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista en datos",
"científica de datos",
"científico de datos",
"especialista en datos de investigación"
],
"description": "Los científicos de datos detectan e interpretan fuentes de datos ricas, gestionan grandes cantidades de datos, fusionan fuentes de datos, garantizan la coherencia de los conjuntos de datos y crean visualizaciones a fin de ayudar a la comprensión de los datos. Se basan en modelos matemáticos que utilizan datos, presentan y comunican información y conclusiones sobre datos a especialistas y científicos en su equipo y, si fuera necesario, a un público no especializado, y recomiendan formas de aplicar los datos.",
"preferredLabel": "científico de datos/científica de datos",
"preferredTerm": "científico de datos/científica de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmeuurijad",
"andmeteadlane",
"andmeteadlased",
"andmeuurija",
"andmeteadurid"
],
"description": "Andmeteadurid leiavad ja tõlgendavad rikkalikke andmeallikaid, haldavad suuri andmekoguseid, ühendavad andmeallikad, tagavad andmestike järjepidevuse ja visualiseerivad andmeid. Nad koostavad andmetest matemaatilisi mudeleid, esitavad ja edastavad ideid ja leide oma rühma spetsialistidele ja teadlastele ning (kui nõutakse) ka mitteekspertidest sidusrühmale, samuti soovitavad andmete rakendamise meetodeid.",
"preferredLabel": "andmeteadur",
"preferredTerm": "andmeteadur"
} | {
"alternativeLabel": [
"hakutietotutkija",
"hakutietotutkijat",
"datatutkijat"
],
"description": "Datatutkijat etsivät ja tulkitsevat runsaita tietolähteitä, hallinnoivat suuria tietomääriä, yhdistävät tiedonlähteitä, varmistavat tietoaineistojen yhdenmukaisuuden ja luovat visualisointeja tietojen ymmärtämisen tueksi. He laativat matemaattisia malleja käyttäen tietoja, esittelevät ja välittävät tietoa ja löydöksiä tiiminsä asiantuntijoille ja tutkijoille ja tarvittaessa muille kuin asiantuntijoille sekä suosittelevat tietojen soveltamistapoja.",
"preferredLabel": "datatutkija",
"preferredTerm": "datatutkija"
} | {
"alternativeLabel": [
"dátová odborníčka",
"dátová špecialistka",
"dátový špecialista",
"dátový výskumník",
"dátový odborník",
"dátová výskumníčka"
],
"description": "Dátoví špecialisti hľadajú a interpretujú veľké zdroje dát, spravujú veľké množstvá dát, zlučujú zdroje dát, zabezpečujú konzistentnosť dátových súborov a vytvárajú vizualizácie, ktoré majú pomôcť chápať dáta. Vytvárajú matematické modely, pričom využívajú dáta, prezentujú a oznamujú poznatky a zistenia súvisiace s dátami odborníkom a vedeckým pracovníkom vo svojom tíme a v prípade potreby aj laickej verejnosti a odporúčajú spôsoby uplatňovania týchto dát.",
"preferredLabel": "dátový špecialista/dátová špecialistka",
"preferredTerm": "dátový špecialista/dátová špecialistka"
} | {
"alternativeLabel": [
"forsker i datalogi",
"dataloger",
"videnskabskvinde med speciale i datavidenskab",
"videnskabsmand med speciale i datavidenskab"
],
"description": "Dataloger finder og fortolker rige datakilder, forvalter store datamængder, sammensmelter datakilder, sikrer sammenhæng mellem datasæt og skaber visualiseringer til hjælp for forståelse af data. De opbygger matematiske modeller baseret på data, præsenterer og formidler viden og resultater til specialister og videnskabsfolk i deres team og om nødvendigt til et ikke-sagkyndigt publikum og anbefaler, hvordan dataene kan anvendes.",
"preferredLabel": "datalog",
"preferredTerm": "datalog"
} | {
"alternativeLabel": [
"business data scientist",
"research analist",
"research data scientist",
"data analyst"
],
"description": "Data scientists zoeken en interpreteren rijke gegevensbronnen, beheren grote hoeveelheden gegevens, voegen gegevensbronnen samen, zorgen voor de consistentie van datasets en creëren visualisaties om te helpen gegevens te begrijpen. Zij bouwen wiskundige modellen op basis van data, presenteren en communiceren gegevensinzichten en bevindingen aan specialisten en wetenschappers in hun team en, indien nodig, aan een niet-deskundig publiek, en bevelen manieren aan om de data toe te passen.",
"preferredLabel": "data scientist",
"preferredTerm": "data scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"gagnasérfræðingi",
"gagnafræðingur",
"sérfræðingur á sviði rannsóknargagna",
"gagnasérfræðings",
"gagnaverkfræðingur",
"gagnasérfræðing"
],
"description": "Gagnasérfræðingar finna og túlka gagnalindir, hafa umsjón með miklu magni gagna, sameina gagnalindir, tryggja stöðugleika gagnasafna, og framkalla birtingarmyndir til að aðstoða við skilning á gögnum. Þeir nota gögn til þess að byggja upp stærðfræðileg líkön, veita innsýn á gögnum með því að kynna og miðla þeim til sérfræðinga og vísindamanna inna teymisins og ef þörf er á, til ófaglærðra hópa, og ráðleggja þeim leiðir til þess að nota gögnin.",
"preferredLabel": "gagnasérfræðingur",
"preferredTerm": "gagnasérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjak za obdelavo podatkov",
"strokovnjakinja za podatke",
"strokovnjakinja za obdelavo podatkov",
"strokovnjak za raziskave podatkov",
"strokovnjakinja za raziskave podatkov",
"strokovnjak za podatke"
],
"description": "Strokovnjaki za podatke iščejo in razlagajo bogate vire podatkov, upravljajo velike količine podatkov, združujejo vire podatkov, zagotavljajo doslednost podatkovnih nizov in ustvarjajo vizualizacije v pomoč pri razumevanju podatkov. Na podlagi podatkov oblikujejo matematične modele, strokovnjakom in znanstvenikom v svoji skupini ter po potrebi tudi nestrokovni javnosti predstavljajo in sporočajo ugotovitve glede podatkov in priporočajo načine za uporabo teh podatkov.",
"preferredLabel": "strokovnjak /strokovnjakinja za podatke",
"preferredTerm": "strokovnjak /strokovnjakinja za podatke"
} | {
"alternativeLabel": [
"znanstvenik istraživačkih podataka",
"znanstvenica za podatke",
"znanstvenik za podatke",
"znanstvenica istraživačkih podataka"
],
"description": "Znanstvenici za podatke prikupljaju i tumače bogate izvore podataka, upravljaju velikim količinama podataka, spajaju izvore podataka, osiguravaju dosljednost skupova podataka i stvaraju vizualizacije za pomoć pri razumijevanju podataka. Izrađuju matematičke modele pomoću podataka, predstavljaju i priopćuju svoja saznanja i nalaze na temelju podataka stručnjacima i znanstvenicima u svojem timu i prema potrebi nestručnoj publici te preporučuju načine za primjenu tih podataka.",
"preferredLabel": "znanstvenik/znanstvenica za podatke",
"preferredTerm": "znanstvenik/znanstvenica za podatke"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk danych",
"specjalista w zakresie zarządzania danymi",
"specjalista ds. danych",
"specjalistka ds. zarządzania danymi",
"specjaliści ds. zarządzania danymi",
"specjalista w dziedzinie zarządzania danymi"
],
"description": "Specjaliści ds. zarządzania danymi wyszukują i interpretują bogate źródła danych, zarządzają dużymi ilościami danych, łączą źródła danych, zapewniają spójność zestawów danych oraz tworzą wizualizacje pomocne w zrozumieniu danych. Tworzą modele matematyczne na podstawie danych oraz przedstawiają i przekazują wiedzę i ustalenia wynikające z danych specjalistom i naukowcom ze swojego zespołu oraz, w razie potrzeby, odbiorcom niebędących ekspertami, oraz zalecają sposoby zastosowania tych danych.",
"preferredLabel": "specjalista ds. zarządzania danymi",
"preferredTerm": "specjalista ds. zarządzania danymi"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperta di dati",
"data-scientist",
"analista dei dati di ricerca",
"esperto di dati"
],
"description": "I data scientist scoprono e interpretano fonti ricche di dati, gestiscono grandi quantità di dati, ne aggregano le fonti, garantiscono la coerenza degli insiemi di dati e creano visualizzazioni per contribuire alla loro comprensione. Costruiscono modelli matematici che utilizzano dati, presentano e comunicano informazioni e conoscenze sui dati agli specialisti e agli scienziati nella loro squadra e, se necessario, a un pubblico non specializzato e raccomandano modalità di applicazione dei dati.",
"preferredLabel": "data scientist",
"preferredTerm": "data scientist"
} | {
"alternativeLabel": [
"Datenwissenschaftlerin",
"Datenwissenschaftler",
"Data Scientist"
],
"description": "Datenwissenschaftler finden und interpretieren reichhaltige Datenquellen, verwalten große Datenmengen, führen Datenquellen zusammen, sorgen für die Konsistenz der Datensätze und erstellen Visualisierungen, um die Daten zu veranschaulichen. Sie erstellen anhand der Daten mathematische Modelle, präsentieren und vermitteln datenbezogene Erkenntnisse an Experten und Wissenschaftler in ihrem Team sowie ggf. an eine nicht fachkundige Öffentlichkeit und geben Empfehlungen zur Verwendung der Daten ab.",
"preferredLabel": "Datenwissenschaftler/Datenwissenschaftlerin",
"preferredTerm": "Datenwissenschaftler/Datenwissenschaftlerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/258e46f9-0075-4a2e-adae-1ff0477e0f30 | {
"alternativeLabel": [
"xjenzat tad-data",
"xjenzat tad-dejta",
"espert tad-dejta",
"xjenzata tad-data",
"xjenzata tad-dejta",
"esperta tad-dejta"
],
"description": "Ix-xjentisti tad-data jsibu u jinterpretaw sorsi ta’ data rikki, jamministraw ammonti kbar ta’ data, jamalgamaw sorsi ta’ data, jiżguraw konsistenza tas-settijiet ta’ data, u joħolqu viżwalizzazzjonijiet biex jgħinu fil-fehim tad-data. Jibnu mudelli matematiċi billi jużaw id-data, jippreżentaw u jikkomunikaw għarfien u sejbiet tad-data lil speċjalisti u xjentisti fit-tim tagħhom u jekk meħtieġ, lil udjenza mhux esperta, u jirrakkomandaw modi biex tiġi applikata d-data.",
"preferredLabel": "xjentist tad-data/xjentista tad-data",
"preferredTerm": "xjentist tad-data/xjentista tad-data"
} | {
"alternativeLabel": [
"adattudósok",
"data scientist"
],
"description": "Az adattudósok gazdag adatforrásokat találnak és értelmeznek, nagy mennyiségű adatot kezelnek, egyesítik az adatforrásokat, biztosítják az adatok konzisztenciáját, valamint adatok megjelenítésével segítik azok megértését. Matematikai modelleket terveznek, felhasználva az adatokat, bemutatják és nyilvánosságra hozzák az adatelemzéseket és a megállapításokat a szakértők és szükség esetén a nem szakértő közönség számára, és javaslatokat tesznek az adatok alkalmazásának módjaira.",
"preferredLabel": "adattudós",
"preferredTerm": "adattudós"
} | {
"alternativeLabel": [
"scientifiques des données",
"expert en analyse des données",
"data scientist",
"experte en analyse des données",
"analyste scientifique des données"
],
"description": "Les spécialistes des données trouvent et interprètent des sources de données riches, gèrent de grandes quantités de données, fusionnent des sources de données, assurent la cohérence des séries de données et créent des visualisations pour aider à comprendre les données. Ils établissent des modèles mathématiques à l’aide de données, présentent et communiquent des informations et des connaissances en matière de données aux spécialistes et aux scientifiques de leur équipe et, le cas échéant, à un public non spécialisé, et recommandent des moyens d’appliquer les données.",
"preferredLabel": "scientifique des données",
"preferredTerm": "scientifique des données"
} | {
"alternativeLabel": [
"Cientista de dados",
"Cientista de investigação de dados",
"Investigadora de dados",
"Investigador de dados"
],
"description": "Os cientistas de dados pesquisam e interpretam fontes de dados enriquecidos, gerem grandes quantidades de dados, procedem à fusão de fontes de dados, asseguram a consistência dos conjuntos de dados e criam visualizações para ajudar na compreensão dos dados. Constroem modelos matemáticos utilizando os dados, apresentam e comunicam informações e conclusões relativas aos dados aos especialistas e cientistas da sua equipa e, se necessário, a um público não especializado, e recomendam formas de aplicar os dados.",
"preferredLabel": "Cientista de dados",
"preferredTerm": "Cientista de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert în analiza științifică a informațiilor",
"inginer de date",
"ingineră de date",
"expertă în analiza științifică a informațiilor"
],
"description": "Experții în analiza informațiilor găsesc și interpretează surse de date bogate, gestionează cantități mari de date, fuzionează surse de date, asigură coerența seturilor de date și creează vizualizări pentru a ajuta la înțelegerea datelor. Construiesc modele matematice utilizând date, prezintă și comunică informații și date specialiștilor și oamenilor de știință din echipa lor și, dacă este necesar, unui public neexpert, și recomandă modalități de aplicare a datelor.",
"preferredLabel": "expert în analiza informațiilor",
"preferredTerm": "expert în analiza informațiilor"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σχεδιαστής ενσωματωμένου συστήματος",
"μηχανικός ενσωματωμένων συστημάτων",
"σχεδιάστρια ενσωματωμένου συστήματος",
"προγραμματιστής συστημάτων ενσωματωμένης λογικής",
"μηχανικός ένθετων συστημάτων",
"σχεδιαστής ένθετου συστήματος",
"προγραμματίστρια συστημάτων ενσωματωμένης λογικής",
"σχεδιάστρια ένθετου συστήματος",
"σχεδιαστής ενσωματωμένων συστημάτων",
"μηχανικός ενσωματωμένου συστήματος",
"σχεδιάστρια ενσωματωμένων συστημάτων"
],
"description": "Οι μηχανικοί ενσωματωμένων συστημάτων μεταφράζουν και σχεδιάζουν τις απαιτήσεις και το σχέδιο υψηλού επιπέδου ή την αρχιτεκτονική ενός ενσωματωμένου συστήματος ελέγχου σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του λογισμικού.",
"preferredLabel": "μηχανικός ενσωματωμένων συστημάτων",
"preferredTerm": "μηχανικός ενσωματωμένων συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių sistemų projektuotojas",
"įterptųjų sistemų projektuotoja",
"techninės įrangos projektuotojas",
"įterptųjų sistemų projektuotojas",
"programinės įrangos projektuotojas"
],
"description": "Įterptųjų sistemų projektuotojai formuluoja ir projektuoja reikalavimus ir integruotos kontrolės sistemos aukšto lygio planą arba struktūrą pagal technines programinės įrangos specifikacijas.",
"preferredLabel": "įterptųjų sistemų projektuotojas",
"preferredTerm": "įterptųjų sistemų projektuotojas"
} | C2511.5 | {
"preferredLabel": "конструктор вбудованої системи",
"preferredTerm": "конструктор вбудованої системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aistríonn agus dearann na dearthóirí córais leabaithe riachtanais agus an plean ardleibhéil nó ailtireacht córais rialaithe leabaithe de réir sonraíochtaí teicniúla bogearraí.",
"preferredLabel": "dearthóir córas leabaithe",
"preferredTerm": "dearthóir córas leabaithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"designers av inbäddade system",
"utvecklare av inbäddade system"
],
"description": "Designer av inbäddade system översätter och utformar kraven och den avancerade planen eller arkitekturen för ett inbäddat kontrollsystem i enlighet med tekniska programvaruspecifikationer.",
"preferredLabel": "designer av inbäddade system",
"preferredTerm": "designer av inbäddade system"
} | {
"alternativeLabel": [
"designérka vestavěných zařízení",
"projektantka vestavěných systémů",
"projektant vestavěných zařízení",
"designér vestavěných systémů",
"designérka vestavěných systémů",
"designér vestavěných zařízení",
"projektantka vestavěných zařízení",
"projektant vestavěných systémů"
],
"description": "Designéři vestavěných systémů zpracovávají požadavky a specializované plány nebo architekturu inherentních kontrolních systémů podle specifikací technického softwaru.",
"preferredLabel": "designér vestavěných systémů/designérka vestavěných systémů",
"preferredTerm": "designér vestavěných systémů/designérka vestavěných systémů"
} | {
"alternativeLabel": [
"дизайнер на вградени системи",
"дизайнерка на вградени системи",
"проектантка на вградени системи",
"проектант на вградени системи",
"дизайнери на вградени системи"
],
"description": "Дизайнерите на вградени системи тълкуват и проектират изискванията, както и плана на високо равнище или структурата на вградена система за контрол в съответствие със спецификациите на техническия софтуер.",
"preferredLabel": "дизайнер на вградени системи/дизайнерка на вградени системи",
"preferredTerm": "дизайнер на вградени системи/дизайнерка на вградени системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Utviklere av innebygde systemer oversetter og designer krav og planer på høyt nivå eller arkitekturen til et innebygd kontrollsystem i henhold til tekniske programvarespesifikasjoner.",
"preferredLabel": "utvikler av innebygd systemer",
"preferredTerm": "utvikler av innebygd systemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"embedded software developer",
"embedded systems designers",
"embedded systems developer",
"embedded systems programmer",
"embedded system programmer",
"embedded system designer",
"embedded system developer"
],
"description": "Embedded system designers translate and design requirements and the high-level plan or architecture of an embedded control system according to technical software specifications.",
"preferredLabel": "embedded system designer",
"preferredTerm": "embedded system designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"iegulto sistēmu projektētājs",
"iegulto sistēmu projektētāja",
"integrēto risinājumu projektētājs",
"integrēto risinājumu projektētāja"
],
"description": "Iegulto sistēmu projektētāji tulko un izstrādā sistēmas prasības, kā arī iegultās kontroles sistēmas augsta līmeņa plānu vai arhitektūru saskaņā ar tehniskās programmatūras specifikācijām.",
"preferredLabel": "iegulto sistēmu projektētājs",
"preferredTerm": "iegulto sistēmu projektētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مصممو النظم على ترجمة وتصميم المتطلبات والخطة أو البنية عالية المستوى لنظام التحكم المدمج وفقًا لمواصفات البرامج الفنية.",
"preferredLabel": "مصمم النظم المدمجة / مصممة النظم المدمجة",
"preferredTerm": "مصمم النظم المدمجة / مصممة النظم المدمجة"
} | {
"alternativeLabel": [
"diseñadores de sistemas empotrados",
"diseñadora de sistemas embebidos",
"diseñador de sistemas empotrados",
"diseñadora de sistemas incrustados",
"diseñadora de sistemas empotrados",
"diseñador de sistemas embebidos",
"diseñador de sistemas incrustados"
],
"description": "Los diseñadores de sistemas empotrados traducen y diseñan los requisitos y el plan de alto nivel o conciben un sistema de control integrado con arreglo a las especificaciones técnicas del software.",
"preferredLabel": "diseñador de sistemas empotrados/diseñadora de sistemas empotrados",
"preferredTerm": "diseñador de sistemas empotrados/diseñadora de sistemas empotrados"
} | {
"alternativeLabel": [
"manussüsteemide väljatöötajad",
"manussüsteemide väljatöötaja",
"manussüsteemide projekteerijad"
],
"description": "Manussüsteemide projekteerijad teisendavad ja projekteerivad manuskontrollsüsteemi nõudeid ja kõrgetasemelist kava või arhitektuuri vastavalt tarkvara tehnilisele kirjeldusele.",
"preferredLabel": "manussüsteemide projekteerija",
"preferredTerm": "manussüsteemide projekteerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"upotetun järjestelmän ohjemoija",
"upotettujen järjestelmien ohjelmoija",
"upotettujen ohjelmien ohjemoija",
"upotettujen ohjelmien suunnittelija",
"upotetun järjestelmän suunnittelija",
"upotettujen järjestelmien suunnittelijat"
],
"description": "Sulautettujen järjestelmien suunnittelijat muuntavat ja suunnittelivat sulautettujen ohjausjärjestelmien vaatimukset ja korkean tason suunnitelman tai arkkitehtuurin teknisten ohjelmistoeritelmien mukaisesti.",
"preferredLabel": "sulautettujen järjestelmien suunnittelija",
"preferredTerm": "sulautettujen järjestelmien suunnittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"tvorkyňa vstavaných systémov",
"architekt vstavaných systémov",
"architektka vstavaných systémov",
"tvorca vstavaných systémov",
"tvorca zabudovaných systémov",
"tvorkyňa zabudovaných systémov",
"tvorkyňa vložených systémov",
"dizajnérka vstavaných systémov",
"tvorca vložených systémov",
"dizajnér vstavaných systémov"
],
"description": "Tvorcovia vstavaných systémov transformujú a navrhujú požiadavky a podrobný plán alebo architektúru vstavaného systému kontroly v súlade s technickými špecifikáciami softvéru.",
"preferredLabel": "tvorca/tvorkyňa vstavaných systémov",
"preferredTerm": "tvorca/tvorkyňa vstavaných systémov"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer af integrerede systemer",
"udvikler af integrerede løsninger"
],
"description": "Udviklere af integrerede systemer oversætter og konstruerer krav og en plan eller arkitektur på højt niveau for et integreret kontrolsystem i henhold til tekniske softwarespecifikationer.",
"preferredLabel": "udvikler af integrerede systemer",
"preferredTerm": "udvikler af integrerede systemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"embedded software designer",
"ingenieur voor geïntegreerde systemen",
"embedded software engineer",
"embedded systems architect"
],
"description": "Embedded systems designers vertalen en ontwerpen eisen en het 'high-level plan' of de architectuur van een ingebed besturingssysteem volgens technische softwarespecificaties.",
"preferredLabel": "embedded systems designer",
"preferredTerm": "embedded systems designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"hönnuði á sviði ívafinna kerfa",
"forritari ívafinna kerfa",
"hönnuðar á sviði ívafinna kerfa",
"hönnuð á sviði ívafinna kerfa",
"hönnuður ívafinna kerfa"
],
"description": "Hönnuðir á sviði innfelldra kerfa þýða og hanna kröfur og víðtækar áætlanir eða uppbyggingu innfelldra kerfa í samræmi við tilgreindan hugbúnað.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í samþættingu tölvukerfa",
"preferredTerm": "sérfræðingur í samþættingu tölvukerfa"
} | {
"alternativeLabel": [
"oblikovalec vgnezdenih sistemov",
"oblikovalka vgradnih sistemov",
"dizajnerka vgrajenih sistemov",
"oblikovalka vgrajenih sistemov",
"oblikovalka namenskih sistemov",
"dizajner vrgajenih sistemov",
"oblikovalka vgnezdenih sistemov",
"oblikovalec",
"oblikovalec vgrajenih sistemov",
"oblikovalec namenskih sistemov"
],
"description": "Oblikovalci vgrajenih sistemov preoblikujejo in oblikujejo zahteve in načrt ali strukturo vgrajenega nadzornega sistema na visoki ravni v skladu s tehničnimi specifikacijami programske opreme.",
"preferredLabel": "oblikovalec /oblikovalka vgrajenih sistemov",
"preferredTerm": "oblikovalec /oblikovalka vgrajenih sistemov"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajnerica ugrađenih sustava",
"projektantica za ugrađene sustave",
"projektant za ugrađene sustave",
"projektantica ugrađenih sustava",
"projektant ugrađenih sustava",
"dizajner ugrađenih sustava"
],
"description": "Projektanti ugrađenih sustava tumače zahtjeve i osmišljavaju planove na visokoj razini ili arhitekturu ugrađenog sustava kontrole u skladu s tehničkim softverskim specifikacijama.",
"preferredLabel": "projektant/projektantica ugrađenih sustava",
"preferredTerm": "projektant/projektantica ugrađenih sustava"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant oprogramowania wbudowanego",
"projektanci systemów wbudowanych",
"projektant systemu wbudowanego",
"projektantka systemów wbudowanych",
"projektant systemów",
"architekt systemów wbudowanych"
],
"description": "Projektanci systemów wbudowanych odnoszą i projektują wymogi oraz plan lub strukturę wysokiego szczebla wbudowanego systemu sterowania, kierując się specyfikacjami oprogramowania technicznego.",
"preferredLabel": "projektant systemów wbudowanych",
"preferredTerm": "projektant systemów wbudowanych"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer di sistemi",
"progettisti di sistemi integrati",
"progettista software"
],
"description": "I progettisti di sistemi integrati traducono e progettano i requisiti e il piano o l’architettura ad alto livello di un sistema integrato di controllo conformemente alle specifiche tecniche del software.",
"preferredLabel": "progettista di sistemi integrati",
"preferredTerm": "progettista di sistemi integrati"
} | {
"alternativeLabel": [
"Embedded-System-Designerin",
"Embedded System Designerin",
"Embedded-System-Designer",
"Embedded System Designer"
],
"description": "Embedded System Designer übersetzen und entwerfen die Anforderungen und den übergeordneten Plan bzw. die Architektur eines integrierten Steuerungssystems gemäß den technischen Spezifikationen der Software.",
"preferredLabel": "Embedded System Designer/Embedded System Designerin",
"preferredTerm": "Embedded System Designer/Embedded System Designerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/10469d70-78a3-4650-9e29-d04de13c62c1 | {
"alternativeLabel": [
"disinjatur ta' sistemi integrati",
"disinjatriċi tas-sistemi inkorporati",
"disinjatriċi ta' sistemi inkorporati",
"disinjatriċi ta' sistemi integrati",
"disinjatur ta' sistemi inkorporati",
"disinjatur tas-sistemi inkorporati"
],
"description": "Id-disinjaturi tas-sistemi inkorporati jittraduċu u jfasslu r-rekwiżiti tad-disinn u l-pjan ta’ livell għoli jew l-arkitettura ta’ sistema ta’ kontroll inkorporata skont l-ispeċifikazzjonijiet tas-softwer tekniku.",
"preferredLabel": "disinjatur ta' sistemi inkorporati/ disinjatriċi ta' sistemi inkorporati",
"preferredTerm": "disinjatur ta' sistemi inkorporati/ disinjatriċi ta' sistemi inkorporati"
} | {
"alternativeLabel": [
"beágyazott rendszer tervezők",
"beágyazott rendszer fejlesztő",
"beágyazott rendszer designer",
"beágyazott rendszer tervező",
"beágyazott rendszerek tervezője"
],
"description": "A beágyazottrendszer-tervezők átültetik és megtervezik a követelményeket, valamint elkészítik a beágyazott ellenőrző rendszer magas szintű tervét vagy architektúráját a műszaki szoftverspecifikációknak megfelelően.",
"preferredLabel": "beágyazott rendszer tervező",
"preferredTerm": "beágyazott rendszer tervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"conceptrice de systèmes incorporés",
"concepteur de systèmes imbriqués",
"concepteur de systèmes informatiques intégrés",
"conceptrice de systèmes informatiques intégrés à l'équipement",
"conceptrice de systèmes informatiques intégrés",
"concepteur de systèmes informatiques intégrés à l'équipement",
"conceptrice informatique intégré",
"conceptrice de systèmes imbriqués",
"concepteur informatique intégré",
"concepteur de systèmes incorporés",
"concepteur de systèmes emboîtés",
"conceptrice de systèmes emboîtés"
],
"description": "Les concepteurs de systèmes embarqués traduisent les exigences en matière de conception et de conception et le plan ou l’architecture de haut niveau d’un système de contrôle intégré conformément aux spécifications techniques des logiciels.",
"preferredLabel": "concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés",
"preferredTerm": "concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés"
} | {
"alternativeLabel": [
"Designer de sistemas informáticos incorporados",
"Designer de sistemas incorporados"
],
"description": "Os designers de sistemas incorporados traduzem e concebem requisitos, bem como o plano ou a arquitetura de alto nível, de um sistema de controlo incorporado de acordo com as especificações técnicas do software.",
"preferredLabel": "Designer de sistemas incorporados",
"preferredTerm": "Designer de sistemas incorporados"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltator de sisteme înglobate",
"designer pentru sisteme intregate",
"programator al sistemelor integrate",
"dezvoltator software pentru sisteme integrate",
"proiectant in sisteme integrate"
],
"description": "Proiectanții de sisteme înglobate transpun și proiectează cerințele de proiectare și planul la nivel înalt sau arhitectura unui sistem înglobat de control în conformitate cu specificațiile software-ului tehnic.",
"preferredLabel": "proiectant de sisteme înglobate",
"preferredTerm": "proiectant de sisteme înglobate"
} |
{
"alternativeLabel": [
"επιχειρησιακός αρχιτέκτονας ΤΠΕ",
"υπεύθυνη επιχειρησιακής αρχιτεκτονικής",
"υπεύθυνος επιχειρησιακής αρχιτεκτονικής",
"enterprise architect"
],
"description": "Οι επιχειρησιακοί αρχιτέκτονες συνδυάζουν τις τεχνολογικές ευκαιρίες με τις επιχειρηματικές ανάγκες. Διατηρούν επίσης μια συνολική άποψη της στρατηγικής, των διαδικασιών, των πληροφοριών και των μέσων ΤΠΕ του οργανισμού και συνδέουν την αποστολή, τη στρατηγική και τις διαδικασίες της επιχείρησης με τη στρατηγική ΤΠΕ.",
"preferredLabel": "επιχειρησιακός αρχιτέκτονας",
"preferredTerm": "επιχειρησιακός αρχιτέκτονας"
} | {
"alternativeLabel": [
"įmonės architektūros sprendimų vadovė",
"įmonės architektūros sprendimų vadovas",
"įmonės projektavimo sprendimų vadovas"
],
"description": "Įmonės architektūros sprendimų vadovai derina technologines galimybes su verslo reikalavimais. Jie taip pat laikosi visapusiško požiūrio į organizacijos strategiją, procesus, informaciją ir informacinių ir ryšių technologijų priemones ir nustato verslo misijos, strategijos ir procesų ryšius su informacinių ir ryšių technologijų strategija.",
"preferredLabel": "įmonės architektūros sprendimų vadovas",
"preferredTerm": "įmonės architektūros sprendimų vadovas"
} | C2511.6 | {
"preferredLabel": "архітектор підприємства",
"preferredTerm": "архітектор підприємства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann ailtirí fiontair cothromaíocht a aimsiú idir deiseanna teicneolaíochta agus ceanglais ghnó. Cothaíonn siad dearcadh iomlánaíoch ar straitéis, próisis, agus sócmhainní TFC na heagraíochta agus nascann siad misean, straitéis agus próisis an ghnólachta leis an straitéis TFC.",
"preferredLabel": "ailtire fiontair",
"preferredTerm": "ailtire fiontair"
} | {
"alternativeLabel": [
"lösningsarkitekt"
],
"description": "It-arkitekter gör en avvägning mellan tekniska möjligheter och företagens krav. De har även en helhetssyn på organisationens strategi, processer, information och IKT-tillgångar samt kopplar samman uppdraget, strategin och processerna med IKT-strategin.",
"preferredLabel": "it-arkitekt",
"preferredTerm": "it-arkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažer podnikové architektury",
"podniková architektka",
"podnikový architekt",
"architektka podnikových systémů",
"architekt podnikových systémů",
"manažerka podnikové architektury"
],
"description": "Podnikoví architekti vyvažují technologické příležitosti s požadavky na podnikání. Rovněž si zachovávají komplexní pohled na strategii, procesy, informace a aktiva informačních a komunikačních technologií podniku a spojují obchodní poslání, strategii a procesy se strategií v oblasti informačních a komunikačních technologií.",
"preferredLabel": "podnikový architekt/podniková architektka",
"preferredTerm": "podnikový architekt/podniková architektka"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководител на архитектура на предприятие",
"ръководителкa на архитектура на предприятие",
"архитекти на предприятие",
"архитектка на предприятие",
"архитект на предприятие"
],
"description": "Архитектите на предприятия балансират между технологичните възможности и изискванията на бизнеса. Освен това те поддържат цялостен поглед върху стратегията, процесите, информацията и ИКТ активите на организацията и свързват бизнес мисията, стратегията и процесите със стратегията за ИКТ.",
"preferredLabel": "архитект на предприятие/архитектка на предприятие",
"preferredTerm": "архитект на предприятие/архитектка на предприятие"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Virksomhetsarkitekter balanserer teknologiske muligheter med virksomhetskrav. De opprettholder også et helhetlig syn på organisasjonens strategi, prosesser, informasjon og IKT-ressurser, og knytter virksomhetens misjon, strategi og prosesser til IKT-strategien.",
"preferredLabel": "virksomhetsarkitekt",
"preferredTerm": "virksomhetsarkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"enterprise developer",
"enterprise architects",
"enterprise architect",
"enterprise architecture manager",
"enterprise designer"
],
"description": "Enterprise architects balance technological opportunities with business requirements. They also maintain a holistic view of the organisation's strategy, processes, information and ICT assets and link the business mission, strategy and processes to the ICT strategy.",
"preferredLabel": "enterprise architect",
"preferredTerm": "enterprise architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"uzņēmuma arhitektūras vadītāja",
"korporatīvās struktūras izstrādātāja",
"korporatīvās struktūras izstrādātājs",
"uzņēmuma arhitektūras vadītājs"
],
"description": "Korporatīvās struktūras izstrādātāji nodrošina līdzsvaru starp tehnoloģiskajām iespējām un uzņēmējdarbības prasībām. Viņi arī uztur visaptverošu priekšstatu par organizācijas stratēģiju, procesiem, informāciju un IKT aktīviem un sasaista uzņēmējdarbības misiju, stratēģiju un procesus ar IKT stratēģiju.",
"preferredLabel": "korporatīvās struktūras izstrādātājs",
"preferredTerm": "korporatīvās struktūras izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل المهندسون المعماريون للشركات على موازنة الفرص التكنولوجية مع متطلبات الأعمال. كما أنهم يحافظون على رؤية شاملة لإستراتيجية الشركة وعملياتها ومعلوماتها وأصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وربط مهمة الأعمال وإستراتيجيتها وعملياتها بإستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.",
"preferredLabel": "مهندس معماري للشركات / مهندسة معمارية للشركات",
"preferredTerm": "مهندس معماري للشركات / مهندسة معمارية للشركات"
} | {
"alternativeLabel": [
"encargado de la estructura empresarial",
"encargada de la estructura empresarial",
"ingeniera en arquitectura empresarial",
"ingeniero en arquitectura empresarial",
"gestor de la estructura empresarial",
"especialista en arquitectura empresarial",
"gestora de la arquitectura empresarial",
"gestor de la arquitectura empresarial",
"gestora de la estructura empresarial"
],
"description": "Los ingenieros en arquitectura empresarial mantienen un equilibrio entre las oportunidades tecnológicas y las necesidades de las empresas. También mantienen una visión holística de la estrategia, los procesos, la información y los activos de TIC de la organización, y vinculan la misión, la estrategia y los procesos empresariales a la estrategia en materia de TIC.",
"preferredLabel": "ingeniero en arquitectura empresarial/ingeniera en arquitectura empresarial",
"preferredTerm": "ingeniero en arquitectura empresarial/ingeniera en arquitectura empresarial"
} | {
"alternativeLabel": [
"ettevõttearhitektid",
"ettevõttearhitektuuri juht",
"ettevõttearhitektuuri juhid"
],
"description": "Ettevõttearhitektid tasakaalustavad tehnoloogiavõimalusi tegevusnõuetega. Samuti säilitavad nad tervikliku ülevaate organisatsiooni strateegiast, protsessidest, teabe- ja IKT-varadest ning seovad ettevõtte missiooni, strateegia ja protsessid IKT-strateegiaga.",
"preferredLabel": "ettevõttearhitekt",
"preferredTerm": "ettevõttearhitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"yritysarkkitehtuurin johtaja",
"yritysarkkitehtuurin johtajat",
"yritysarkkitehdit"
],
"description": "Yritysarkkitehdit tasapainottavat teknologiamahdollisuuksia ja liiketoimintavaatimuksia. Heillä on kokonaisvaltainen näkemys organisaation strategiasta, prosesseista, tiedoista ja tieto- ja viestintäteknisistä resursseista, ja he yhdistävät yrityksen toiminta-ajatuksen, strategian ja prosessit ICT-strategiaan.",
"preferredLabel": "yritysarkkitehti",
"preferredTerm": "yritysarkkitehti"
} | {
"alternativeLabel": [
"podniková architektka",
"manažér architektúry podniku",
"architektka spoločnosti",
"podnikový architekt",
"manažérka architektúry podniku",
"architekt spoločnosti"
],
"description": "Podnikoví architekti vyvažujú technologické príležitosti s obchodnými požiadavkami. Okrem toho zachovávajú holistický pohľad na stratégiu, procesy, informácie a aktíva IT organizácie a spájajú obchodnú úlohu, stratégiu a procesy so stratégiou IT.",
"preferredLabel": "podnikový architekt/podniková architektka",
"preferredTerm": "podnikový architekt/podniková architektka"
} | {
"alternativeLabel": [
"chef for enterprisearkitektur",
"enterprise architect"
],
"description": "Enterprisearkitekter skaber balance mellem teknologiske muligheder og forretningsmæssige krav. De har også et holistisk syn på organisationens strategi, processer, informations- og IKT-aktiver og forbinder forretningsopgave, -strategi og -processer til IKT-strategien.",
"preferredLabel": "enterprisearkitekt",
"preferredTerm": "enterprisearkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"enterprise architecture manager"
],
"description": "Enterprise architecten brengen technologische mogelijkheden en bedrijfsbehoeften met elkaar in evenwicht. Ook bewaren zij een holistische kijk op de strategie, processen, informatie en ICT-middelen van de organisatie en koppelen zij de bedrijfsmissie, -strategie en -processen aan de ICT-strategie.",
"preferredLabel": "enterprise architect",
"preferredTerm": "enterprise architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"stjórnandi á sviði fyrirtækjahönnunar",
"fyrirtækjahönnuð"
],
"description": "Fyrirtækjahönnuðir veita tæknilegum upplýsingum jafnvægi með viðskiptakröfum. Þeir viðhalda einnig heildrænu sjónarmiði á stefnum fyrirtækisins, ferlum, kostum upplýsinga- og fjarskiptatækni, og tengja hlutverk, stefnu og ferli saman við stefnur í upplýsinga- og fjarskiptatækni.",
"preferredLabel": "fyrirtækjahönnuður",
"preferredTerm": "fyrirtækjahönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"načrtovalka arhitekture podjetij",
"poslovni načrtovalec",
"načrtovalec poslovanja",
"načrtovalec arhitekture podjetij",
"načrtovalka poslovanja",
"poslovna načrtovalka"
],
"description": "Poslovni načrtovalci usklajujejo tehnološke možnosti s poslovnimi zahtevami. Ohranjajo tudi celosten pogled na strategijo, postopke, informacije in sredstva IKT organizacije ter povezujejo poslovno misijo, strategijo in postopke s strategijo IKT.",
"preferredLabel": "poslovni načrtovalec/poslovna načrtovalka",
"preferredTerm": "poslovni načrtovalec/poslovna načrtovalka"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitekt organizacijske strategije poduzeća",
"projektant organizacijske strategije poduzeća",
"projektantica organizacijske strategije poduzeća",
"arhitektica organizacijske strategije poduzeća"
],
"description": "Arhitekti organizacijske strategije poduzeća uspostavljaju ravnotežu između tehnoloških mogućnosti i poslovnih zahtjeva. Također imaju cjelovit pristup strategiji, procesima i informacijama organizacije te njezinoj IKT imovini i uspostavljaju vezu između poslovne misije, strategije i procesa te strategije IKT-a.",
"preferredLabel": "arhitekt/arhitektica organizacijske strategije poduzeća",
"preferredTerm": "arhitekt/arhitektica organizacijske strategije poduzeća"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant infrastruktury informacyjnej i telekomunikacyjnej przedsiębiorstwa",
"specjalista ds. infrastruktury informacyjno-telekomunikacyjnej przedsiębiorstwa",
"projektanci infrastruktury informacyjno-telekomunikacyjnej przedsiębiorstwa",
"projektant infrastruktury informacyjno-telekomunikacyjnej w przedsiębiorstwie",
"projektant infrastruktur informacyjno-telekomunikacyjnych przedsiębiorstwa",
"projektant infrastruktur informacyjnych i telekomunikacyjnych przedsiębiorstwa"
],
"description": "Rolą projektantów infrastruktury informacyjno-telekomunikacyjnej przedsiębiorstwa jest zrównoważenie możliwości technologicznych i wymogów biznesowych. Określają oni również całościowy obraz strategii organizacji, jej procesów, zasobów informatycznych i zasobów TIK oraz ustalają powiązania misji, strategii i procesów biznesowych ze strategią TIK.",
"preferredLabel": "projektant infrastruktury informacyjno-telekomunikacyjnej przedsiębiorstwa",
"preferredTerm": "projektant infrastruktury informacyjno-telekomunikacyjnej przedsiębiorstwa"
} | {
"alternativeLabel": [
"addetta alle architetture interne all'azienda",
"addetto alle architetture interne all'azienda",
"dirigente del dipartimento servizi informatici",
"direttore del dipartimento servizi infomatici",
"direttrice del dipartimento servizi infomatici"
],
"description": "I responsabili dell’organizzazione aziendale trovano un equilibrio tra le opportunità tecnologiche e le esigenze delle imprese. Mantengono inoltre una visione olistica della strategia, dei processi, delle informazioni e dei beni TIC dell’organizzazione e collegano la missione, la strategia e i processi aziendali alla strategia TIC.",
"preferredLabel": "responsabile dell’organizzazione aziendale",
"preferredTerm": "responsabile dell’organizzazione aziendale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Leiterin Enterprise Architecture",
"Enterprise Architecture Managerin",
"Leiter Enterprise Architecture",
"Enterprise Architecture Manager"
],
"description": "Enterprise Architecture Manager wägen technologische Möglichkeiten und Geschäftsanforderungen gegeneinander ab. Sie verschaffen sich außerdem einen ganzheitlichen Überblick über die Strategie, die Prozesse, die Informations- und IKT-Ressourcen der Organisation und verknüpfen deren Geschäftsauftrag, ihre Strategie und ihre Prozesse mit der IKT-Strategie.",
"preferredLabel": "Enterprise Architecture Manager/Enterprise Architecture Managerin",
"preferredTerm": "Enterprise Architecture Manager/Enterprise Architecture Managerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/2bef94db-0088-4507-982a-2ca717529adb | {
"alternativeLabel": [
"disinjatriċi tal-impriżi",
"żviluppatur ta' impriżi",
"disinjatur tal-impriżi"
],
"description": "L-arkitetti tal-impriżi jibbilanċjaw opportunitajiet teknoloġiċi b’rekwiżiti tan-negozju. Huma jżommu wkoll perspettiva olistika tal-istrateġija, il-proċessi, l-informazzjoni u l-assi tal-ICT tal-organizzazzjoni u jorbtu l-missjoni, l-istrateġija u l-proċessi tan-negozju mal-istrateġija tal-ICT.",
"preferredLabel": "arkitett tal-impriżi",
"preferredTerm": "arkitett tal-impriżi"
} | {
"alternativeLabel": [
"programtervező menedzserek",
"programtervezők",
"rendszertervező",
"programtervező"
],
"description": "A vállalati architektúratervezők egyensúlyt teremtenek a technológiai lehetőségek és az üzleti követelmények között. Emellett átfogó módon gondolkodnak a szervezet stratégiájáról, eljárásairól, információiról és IKT-eszközeiről, valamint összekapcsolják az üzleti küldetést, stratégiát és folyamatokat az IKT-stratégiával.",
"preferredLabel": "programtervező menedzser",
"preferredTerm": "programtervező menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"architecte métier",
"responsable de l'architecture d'entreprise",
"architecte technique",
"architecte informatique d'entreprise",
"architecte applicatif"
],
"description": "Les architectes présentent un équilibre entre les opportunités technologiques et les besoins des entreprises. Ils maintiennent également une vision globale de la stratégie, des processus, des informations et des actifs TIC de l’organisation et relient la mission, la stratégie et les processus opérationnels à la stratégie en matière de TIC.",
"preferredLabel": "architecte d’entreprise",
"preferredTerm": "architecte d’entreprise"
} | {
"alternativeLabel": [
"Arquiteta empresarial",
"Gestora de arquitetura de empresas",
"Arquiteto empresarial",
"Gestor de arquitetura de empresas"
],
"description": "Os arquitetos empresariais equilibram as oportunidades tecnológicas com as necessidades da empresa. Além disso, mantêm uma visão holística da estratégia, dos processos, das informações e dos ativos de TIC da organização e associam a missão, a estratégia e os processos da empresa à estratégia das TIC.",
"preferredLabel": "Arquiteto empresarial/Arquiteta empresarial",
"preferredTerm": "Arquiteto empresarial/Arquiteta empresarial"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager pentru arhitectura întreprinderii",
"devoltator întreprindere",
"arhitect întreprindere",
"specialistă în arhitectură organizațională",
"specialist în dezvoltare organizațională",
"specialist în arhitectură organizațională",
"specialistă în dezvoltare organizațională",
"designer întreprindere"
],
"description": "Arhitecții de întreprindere au datoria de a găsi un echilibru între oportunitățile tehnologice și cerințele comerciale. Mențin, de asemenea, o perspectivă holistică asupra strategiei organizației, proceselor, informațiilor și activelor TIC și leagă misiunea, strategia și procesele operaționale de strategia TIC.",
"preferredLabel": "arhitect întreprindere",
"preferredTerm": "arhitect întreprindere"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών",
"σύμβουλος για τις τεχνολογίες πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σύμβουλος για την τεχνολογία πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σύμβουλος για τα πληροφοριακά συστήματα/δίκτυα",
"σύμβουλος για τις ΤΠ"
],
"description": "Οι σύμβουλοι για τις ΤΠΕ παρέχουν συμβουλές σχετικά με τον τρόπο βελτιστοποίησης της χρήσης των υφιστάμενων εργαλείων και συστημάτων, διατυπώνουν προτάσεις για την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός επιχειρηματικού σχεδίου ή μιας τεχνολογικής λύσης, και συμβάλλουν στον καθορισμό των σχεδίων. Αυξάνουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις καινοτομίες στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και την πιθανή αξία τους για μια επιχείρηση. Συμμετέχουν επίσης στην αξιολόγηση και την επιλογή λύσεων ΤΠΕ.",
"preferredLabel": "σύμβουλος για τις ΤΠΕ",
"preferredTerm": "σύμβουλος για τις ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų konsultantas",
"informacinių ir ryšių technologijų konsultantas",
"informacinių ir ryšių technologijų konsultantė",
"IRT konsultantas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų konsultantai pataria, kaip optimizuoti esamų priemonių ir sistemų naudojimą, teikia rekomendacijas dėl verslo projekto arba technologinio sprendimo būdo plėtojimo ir įgyvendinimo ir padeda nustatyti projekto apibrėžtis. Jie didina informuotumą apie informacinių technologijų inovacijas ir vertę, kurią jos gali duoti įmonei. Jie taip pat dalyvauja vertinant informacinių ir ryšių technologijų sprendimo būdus ir juos pasirenkant.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų konsultantas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų konsultantas"
} | C2511.10 | {
"preferredLabel": "консультант з ІКТ",
"preferredTerm": "консультант з ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"comhairleoir ICT"
],
"description": "Cuireann comhairleoirí TFC comhairle ar fáil faoin gcaoi is féidir an leas is fearr a bhaint as uirlisí agus as córais atá ann cheana, déanann siad moltaí chun tionscadal gnó nó réiteach teicneolaíochta a fhorbairt agus a chur chun feidhme agus chun rannchuidiú le sainithe an tionscadail. Ardaíonn siad feasacht faoi nuálaíochtaí teicneolaíochta faisnéise agus an luach a d’fhéadfadh a bheith acu ar ghnólacht. Bíonn siad rannpháirteach sa mheasúnú agus sa roghnú maidir le réitigh TFC freisin.",
"preferredLabel": "comhairleoir TFC",
"preferredTerm": "comhairleoir TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-konsult",
"IKT-konsulter",
"IKT-rådgivare",
"IT-rådgivare"
],
"description": "IKT-konsulter ger råd om hur man kan optimera användningen av befintliga verktyg och system, ger rekommendationer för utveckling och genomförande av ett affärsprojekt eller en teknisk lösning och bidrar till projektdefinitioner. De ökar medvetenheten om IT-innovationer och deras potentiella värde för ett företag. De medverkar även i bedömningen och valet av IKT-lösningar.",
"preferredLabel": "IKT-konsult",
"preferredTerm": "IKT-konsult"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT konzultantka",
"konzultantka v oblasti ICT",
"konzultant v oblasti ICT",
"konzultantka v oblasti informačních a komunikačních technologií",
"IT konzultant",
"konzultant v oblasti informačních a komunikačních technologií"
],
"description": "Konzultanti v oblasti ICT poskytují poradenství ohledně toho, jak optimalizovat využívání stávajících nástrojů a systémů, vydávají doporučení pro vývoj a provádění podnikatelského projektu nebo technologického řešení a přispívají k definicím projektů. Zvyšují povědomí o inovacích v oblasti informačních technologií a jejich potenciální hodnotě pro podnikání. Podílejí se rovněž na posuzování a výběru řešení v oblasti ICT.",
"preferredLabel": "konzultant v oblasti ICT/konzultantka v oblasti ICT",
"preferredTerm": "konzultant v oblasti ICT/konzultantka v oblasti ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултант по ИТ",
"консултант по ИКТ",
"консултанти по ИКТ",
"консултантка по ИКТ",
"консултантка по ИТ"
],
"description": "Консултантите по ИКТ предоставят съвети за оптимизиране на използването на съществуващите инструменти и системи, правят препоръки за разработването и прилагането на бизнес проект или технологично решение и допринасят за определенията на проектите. Те повишават осведомеността относно иновациите в областта на информационните технологии и тяхната потенциална стойност за дадено предприятие. Освен това участват в оценката и избора на ИКТ решения.",
"preferredLabel": "консултант по ИКТ/консултантка по ИКТ",
"preferredTerm": "консултант по ИКТ/консултантка по ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-konsulenter gir råd om optimalisering av bruken av eksisterende verktøy og systemer, gir anbefalinger for utvikling og implementering av et forretningsprosjekt eller en teknologisk løsning og bidrar til prosjektdefinisjoner. De skaper bevissthet om innovasjoner innen informasjonsteknologi og deres potensielle verdi for en virksomhet. De deltar også i vurderingen og valget av IKT-løsninger.",
"preferredLabel": "IKT-konsulent",
"preferredTerm": "IKT-konsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT advisor",
"IT advisor",
"ICT consultant",
"ICT ERP consultant",
"IT consultant"
],
"description": "ICT consultants provide advice on how to optimise the use of existing tools and systems, make recommendations for the development and implementation of a business project or technological solution and contribute to project definitions. They raise awareness on information technology innovations and their potential value to a business. They also participate in the assessment and choice of ICT solutions.",
"preferredLabel": "ICT consultant",
"preferredTerm": "ICT consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT konsultants",
"IKT konsultante",
"IT konsultants"
],
"description": "IKT konsultanti sniedz konsultācijas par to, kā optimizēt esošo rīku un sistēmu izmantošanu, sniedz ieteikumus par uzņēmējdarbības projekta vai tehnoloģiskā risinājuma izstrādi un īstenošanu, kā arī palīdz izstrādāt projektu definīcijas. Viņi veicina informētību par inovācijām informācijas tehnoloģiju jomā un to potenciālo vērtību uzņēmējdarbībā. Viņi arī piedalās IKT risinājumu izvērtēšanas un izvēles procesā.",
"preferredLabel": "IKT konsultants",
"preferredTerm": "IKT konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم مستشارو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المشورة حول كيفية تحسين استخدام الأدوات والأنظمة الحالية، وتقديم توصيات لتطوير وتنفيذ مشروع تجاري أو حل تكنولوجي، والمساهمة في تعريفات المشروع. فهم يزيدون الوعي بشأن ابتكارات تكنولوجيا المعلومات وقيمتها المحتملة في مجال الأعمال. كما أنهم يُشاركون في تقييم واختيار حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.",
"preferredLabel": "مستشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مستشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultora de TICs",
"asesor informático",
"consultora de TIC",
"consultora informática",
"consultor de TICs",
"consultor de TIC",
"consultora de TI",
"consultor de TI",
"responsable de asesoramiento informático",
"consultor informático",
"asesora informática"
],
"description": "Los consultores de TIC proporcionan asesoramiento sobre cómo optimizar el uso de los instrumentos y sistemas existentes, formulan recomendaciones para el desarrollo y la aplicación de un proyecto empresarial o una solución tecnológica y contribuyen a las definiciones de los proyectos. Sensibilizan sobre las innovaciones en el ámbito de las tecnologías de la información y su valor potencial para una empresa. También participan en la evaluación y la elección de las soluciones de TIC.",
"preferredLabel": "consultor de TIC/consultora de TIC",
"preferredTerm": "consultor de TIC/consultora de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-konsultant",
"IKT-valdkonna konsultant",
"IKT-valdkonna nõustaja"
],
"description": "IKT-nõustajad nõustavad, kuidas optimeerida olemasolevate vahendite ja süsteemide kasutamist, annavad soovitusi äriprojekti või tehnoloogilise lahenduse väljatöötamiseks ja rakendamiseks ning osalevad projektide määratlemisel. Nad tõstavad teadlikkust infotehnoloogiauuendustest ja nende võimalikust väärtusest ettevõttele. Nad osalevad ka IKT-lahenduste hindamisel ja valimisel.",
"preferredLabel": "IKT-nõustaja",
"preferredTerm": "IKT-nõustaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-konsultti",
"ICT-konsultit",
"IT-konsultit"
],
"description": "ICT-konsultit antavat neuvoja siitä, miten nykyisten työkalujen ja järjestelmien käyttö voidaan optimoida, ja antavat suosituksia liiketoimintahankkeen tai teknologiaratkaisun kehittämistä ja toteuttamista varten sekä edistävät hankkeiden määrittelyä. He lisäävät tietoa tietotekniikka-innovaatioista ja niiden mahdollisesta hyödystä yrityksille. He osallistuvat myös tieto- ja viestintäteknisten ratkaisujen arviointiin ja valintaan.",
"preferredLabel": "ICT-konsultti",
"preferredTerm": "ICT-konsultti"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka IT",
"konzultant IT",
"počítačový konzultant",
"poradca IT",
"počítačová konzultantka",
"poradkyňa IT",
"konzultantka IKT",
"konzultant IKT"
],
"description": "Konzultanti IT poskytujú poradenstvo o tom, ako optimalizovať využívanie existujúcich nástrojov a systémov, poskytujú odporúčania na vypracovanie a realizáciu podnikateľského projektu alebo technologického riešenia a prispievajú k vymedzeniam projektov. Zvyšujú informovanosť o inováciách v oblasti informačných technológií a o ich potenciálnej hodnote pre podnik. Zúčastňujú sa aj na posudzovaní a výbere IT riešení.",
"preferredLabel": "konzultant IT/konzultantka IT",
"preferredTerm": "konzultant IT/konzultantka IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-konsulenter",
"IKT-rådgiver",
"konsulent inden for IKT",
"IT-konsulent"
],
"description": "IKT-konsulenter rådgiver om, hvordan man optimerer anvendelsen af eksisterende værktøjer og systemer, udarbejder anbefalinger til udvikling og gennemførelse af et virksomhedsprojekt eller en teknologisk løsning og bidrager til projektdefinitioner. De øger bevidstheden om innovation inden for informationsteknologi og deres potentielle værdi for en virksomhed. De deltager også i vurdering og valg af IKT-løsninger.",
"preferredLabel": "IKT-konsulent",
"preferredTerm": "IKT-konsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"it consultant",
"buisness consultant",
"projectadviseur IT",
"ICT consultant",
"software consultant",
"IT consultant"
],
"description": "ICT consultants geven advies over hoe het gebruik van bestaande tools en systemen kan worden geoptimaliseerd, doen aanbevelingen voor de ontwikkeling en implementatie van een bedrijfsproject of technologische oplossing en dragen bij aan projectomschrijvingen. Zij zorgen ervoor dat mensen zich meer bewust zijn van IT-innovaties en de potentiële waarde ervan voor een bedrijf. Zij nemen ook deel aan de beoordeling en keuze van ICT-oplossingen.",
"preferredLabel": "ict consultant",
"preferredTerm": "ict consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT ráðgjafa",
"UT ráðgjafi"
],
"description": "Ráðgjafar upplýsinga- og fjarskiptatæknisviðs veita ráðgjöf um hvernig hægt sé að hámarka notkun fyrirliggjandi tækja og kerfa, gefa ráðleggingar til þróunar og framkvæmdar rekstrarverkefnis eða tæknilegrar úrlausnar og leggja sitt af mörkum til að skilgreina verkefni. Þeir auka vitneskju á nýsköpun í upplýsingatækni og hugsanlegs mikilvægis þess fyrir fyrirtæki. Þeir taka einnig þátt í mati og vali á upplýsinga- og fjarskiptatæknilausnum.",
"preferredLabel": "upplýsingatækniráðgjafi",
"preferredTerm": "upplýsingatækniráðgjafi"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalec na področju IKT",
"svetovalka na področju IKT",
"svetovalka za IKT",
"svetovalec za IKT",
"svetovalec na področju ICT",
"svetovalka na področju ICT",
"svetovalec za ICT",
"svetovalka za ICT",
"svetovalka na področju IT",
"svetovalec na področju IT"
],
"description": "Svetovalci za IKT svetujejo, kako optimizirati uporabo obstoječih orodij in sistemov, pripravljajo priporočila za razvoj in izvajanje poslovnega projekta ali tehnološke rešitve ter prispevajo k opredelitvam projektov. Ozaveščajo o inovacijah na področju informacijske tehnologije in njihovi potencialni vrednosti za podjetje. Sodelujejo tudi pri vrednotenju in izbiri rešitev IKT.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za IKT",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT konzultant",
"IKT savjetnica",
"IKT savjetnik",
"savjetnica za IKT",
"IKT konzultantica",
"IT konzultant",
"savjetnica u IKT-u",
"savjetnik za IKT",
"konzultantica za IKT",
"konzultant za IKT",
"savjetnik u IKT-u",
"konzultant u IKT-u",
"IT konzultantica",
"konzultantica u IKT-u"
],
"description": "IKT savjetnici pružaju savjete o tome kako optimizirati upotrebu postojećih alata i sustava, daju preporuke za razvoj i provedbu poslovnog projekta ili tehnološkog rješenja te doprinose definicijama projekata. Podižu svijest o inovacijama u području informacijske tehnologije i njihovoj potencijalnoj vrijednosti za poduzeće. Sudjeluju i u procjeni i odabiru IKT rješenja.",
"preferredLabel": "IKT savjetnik / IKT savjetnica",
"preferredTerm": "IKT savjetnik / IKT savjetnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultant ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"konsultanci ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"konsultant ds. technologii informatycznych",
"konsultant ds. technologii ICT",
"konsultant ds. TIK",
"konsultant ds. technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"konsultant ds. technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych"
],
"description": "Konsultanci ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych doradzają, w jaki sposób zoptymalizować wykorzystanie istniejących narzędzi i systemów, sformułować zalecenia dotyczące opracowania i wdrożenia projektu biznesowego lub rozwiązania technologicznego oraz biorą udział w definiowaniu projektów. Zwiększają świadomość innowacji w zakresie technologii informacyjnych i ich potencjalnej wartości dla przedsiębiorstwa. Biorą również udział w ocenie i wyborze rozwiązań TIK.",
"preferredLabel": "konsultant ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "konsultant ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulenti informatici",
"consulente informatico",
"consulente IT"
],
"description": "I consulenti informatici forniscono consulenza su come ottimizzare l’uso degli strumenti e dei sistemi esistenti, formulano raccomandazioni per lo sviluppo e l’attuazione di un progetto imprenditoriale o di una soluzione tecnologica e contribuiscono alla definizione dei progetti. Fanno opera di sensibilizzazione sulle innovazioni nel campo dell’informatica e sul loro potenziale valore per un’impresa. Partecipano inoltre alla valutazione e alla scelta delle soluzioni TIC.",
"preferredLabel": "consulente informatico",
"preferredTerm": "consulente informatico"
} | {
"alternativeLabel": [
"E-Consultant",
"EDV-Consultant",
"IKT-Consultant",
"IT-Beraterin",
"EDV-Berater",
"IKT-Berater",
"EDV-Beraterin",
"IKT-Beraterin",
"IT-Berater"
],
"description": "IKT-Berater geben Empfehlungen ab, wie die Nutzung bestehender Instrumente und Systeme optimiert werden kann. Sie bieten Beratung hinsichtlich der Entwicklung und Umsetzung eines Unternehmensprojekts oder technologischer Lösungen und leisten einen Beitrag zu Projektdefinitionen. Sie sensibilisieren für IKT-Innovationen und deren potenziellen Nutzen für ein Unternehmen. Außerdem beteiligen sie sich an der Bewertung und Auswahl von IKT-Lösungen.",
"preferredLabel": "IKT-Berater/IKT-Beraterin",
"preferredTerm": "IKT-Berater/IKT-Beraterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/b1c80369-067e-4041-84c8-dbe65640a5d8 | {
"alternativeLabel": [
"konsulenta dwar l-ICT",
"esperta tal-ICT",
"speċjalista tal-ICT",
"konsulent dwar l-ICT",
"konsulent tal-ICT",
"konsulenta tal-ICT",
"espert tal-ICT"
],
"description": "Il-konsulenti tal-ICT jipprovdu pariri dwar kif jiġi ottimizzat l-użu tal-għodod u s-sistemi eżistenti, jagħmlu rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ proġett tan-negozju jew soluzzjoni teknoloġika u jikkontribwixxu għad-definizzjonijiet tal-proġett. Huma jqajmu kuxjenza dwar l-innovazzjonijiet fit-teknoloġija tal-informazzjoni u l-valur potenzjali tagħhom għal negozju. Huma jipparteċipaw ukoll fil-valutazzjoni u l-għażla ta’ soluzzjonijiet tal-ICT.",
"preferredLabel": "konsulent tal-ICT/konsulenta tal-ICT",
"preferredTerm": "konsulent tal-ICT/konsulenta tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT tanácsadók",
"IT tanácsadó",
"IKT tanácsadók"
],
"description": "Az IKT-tanácsadók tanácsot adnak a meglévő eszközök és rendszerek használatának optimalizálásával kapcsolatban, ajánlásokat tesznek egy üzleti projekt vagy technológiai megoldás fejlesztésére és megvalósítására, és hozzájárulnak a projektmeghatározásokhoz. Felhívják a figyelmet az információtechnológiai innovációkra és azok potenciális értékére egy vállalkozás számára. Részt vesznek az IKT-megoldások értékelésében és kiválasztásában is.",
"preferredLabel": "IKT tanácsadó",
"preferredTerm": "IKT tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultante informatique",
"conseiller sur les TIC",
"conseiller en informatique",
"consultante en technologies de l'information et de la communication",
"conseillère technologies de l'information et de la communication",
"consultant informatique",
"conseillère en informatique",
"conseiller technologies de l'information et de la communication",
"conseillère sur les TIC",
"consultant en TIC",
"consultant en technologies de l'information et de la communication",
"consultante en TIC"
],
"description": "Les consultants en TIC fournissent des conseils sur la manière d’optimiser l’utilisation des outils et systèmes existants, formulent des recommandations pour le développement et la mise en œuvre d’un projet d’entreprise ou d’une solution technologique et contribuent à la définition des projets. Ils sensibilisent aux innovations des technologies de l’information et à leur valeur potentielle pour une entreprise. Ils participent également à l’évaluation et au choix des solutions TIC.",
"preferredLabel": "consultant informatique/consultante informatique",
"preferredTerm": "consultant informatique/consultante informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultora de informática",
"Consultor de informática",
"Consultora de tecnologias de informação e comunicação",
"Consultor de TIC",
"Especialista em informática",
"Perita em informática",
"Perito em informática",
"Consultor de tecnologias de informação e comunicação",
"Consultora de TIC"
],
"description": "Os consultores de TIC prestam aconselhamento sobre a forma de otimizar a utilização das ferramentas e sistemas existentes, fazem recomendações para o desenvolvimento e a implementação de um projeto empresarial ou de uma solução tecnológica e contribuem para as definições do projeto. Promovem ações de sensibilização no que respeita às inovações no domínio das tecnologias da informação e ao seu potencial valor para uma empresa. Participam igualmente na avaliação e na escolha de soluções de TIC.",
"preferredLabel": "Consultor de TIC/Consultora de TIC",
"preferredTerm": "Consultor de TIC/Consultora de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant TIC ERP",
"consilier TIC",
"consultantă în domeniul TIC",
"consultant IT",
"consultant TIC",
"consultantă IT",
"consilier IT",
"consultant în domeniul TIC"
],
"description": "Consultanții în domeniul TIC oferă consiliere cu privire la modul de optimizare a utilizării instrumentelor și sistemelor existente, formulează recomandări pentru elaborarea și punerea în aplicare a unui proiect de afaceri sau a unei soluții tehnologice și contribuie la definirea proiectelor. Sensibilizează cu privire la inovațiile în domeniul tehnologiei informației și potențiala lor valoare pentru întreprinderi. De asemenea, participă la evaluarea și la alegerea soluțiilor TIC.",
"preferredLabel": "consultant în domeniul TIC/consultantă în domeniul TIC",
"preferredTerm": "consultant în domeniul TIC/consultantă în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διευθυντής επιχειρηματικής ανάλυσης διαδικασιών ΤΠΕ",
"διεύθυνση ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"διεύθυνση ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών",
"διευθυντής ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ",
"διεύθυνση ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"διεύθυνση ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠ",
"διευθύντρια ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ προσδιορίζουν τομείς στους οποίους απαιτούνται αλλαγές του συστήματος πληροφοριών για τη στήριξη των επιχειρηματικών σχεδίων και την παρακολούθηση των επιπτώσεων όσον αφορά τη διαχείριση των αλλαγών. Συμβάλλουν στις γενικές λειτουργικές απαιτήσεις ΤΠΕ της επιχειρηματικής οργάνωσης. Οι υπεύθυνοι ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ αναλύουν τις επιχειρηματικές ανάγκες και τις μετατρέπουν σε λύσεις ΤΠΕ.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ/υπεύθυνη ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ/υπεύθυνη ανάλυσης επιχειρηματικών διαδικασιών ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"vyriausiasis informacinių ir ryšių technologijų verslo analitikas",
"informacinių ir ryšių technologijų verslo analizės vadovė",
"informacinių technologijų verslo analizės vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų verslo analizės vadovas",
"vyriausiasis informacinių technologijų verslo analitikas",
"IRT verslo analizės vadovas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų verslo analizės vadovai nustato sritis, kuriose reikalingi informacijos sistemos pakeitimai, kad būtų galima remti verslo planus ir stebėti pokyčių valdymo poveikį. Jie prisideda prie verslo organizacijos bendrųjų informacinių ir ryšių technologijų funkcinių reikalavimų. Informacinių ir ryšių technologijų verslo analizės vadovai analizuoja verslo poreikius ir juos perkelia į informacinių ir ryšių technologijų sprendimo būdus.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų verslo analizės vadovas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų verslo analizės vadovas"
} | C2511.8 | {
"preferredLabel": "менеджер із бізнес-аналітики ІКТ",
"preferredTerm": "менеджер із бізнес-аналітики ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir anailíse gnó ICT"
],
"description": "Sainaithníonn bainisteoirí anailíse gnó TFC réimsí ina bhfuil gá le hathruithe ar an gcóras faisnéise chun tacú le pleananna gnó agus chun faireachán a dhéanamh ar an tionchar ó thaobh bainistiú athruithe de. Rannchuidíonn siad le riachtanais ghinearálta fheidhmiúla TFC na heagraíochta gnó. Déanann bainisteoirí anailíse gnó TFC anailís ar riachtanais ghnó agus aistríonn siad iad go réitigh TFC.",
"preferredLabel": "bainisteoir anailíse gnó TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir anailíse gnó TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"affärsanalytiker",
"IKT-företagsanalyschefer",
"IKT-affärsanalyschef",
"IT-affärsanalyschef",
"chefer för företagsanalyser inom IKT",
"ansvarig för IT-affärsanalys",
"IT-affärsanalytiker"
],
"description": "Affärsanalyschefer inom IKT identifierar områden där det krävs förändringar i informationssystemen för att stödja affärsplaner och övervaka effekterna avseende förändringshantering. De bidrar till företagsorganisationens allmänna funktionskrav. Företagsledare inom informations- och kommunikationsteknik analyserar företags behov och översätter dem till IKT-lösningar.",
"preferredLabel": "affärsanalyschef, IKT",
"preferredTerm": "affärsanalyschef, IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"vrchní analytička IT obchodních systémů",
"manažerka obchodních analýz v oblasti ICT",
"hlavní obchodní IT analytička",
"vrchní analytik IT obchodních systémů",
"manažer obchodních analýz v oblasti ICT",
"ředitelka oddělení IT analýz",
"hlavní obchodní IT analytik",
"ředitel oddělení IT analýz"
],
"description": "Manažeři obchodních analýz v oblasti ICT identifikují oblasti, v nichž jsou zapotřebí změny informačních systémů, aby mohli podpořit podnikatelské plány a sledovat dopad, pokud jde o řízení změn. Přispívají k obecným funkčním požadavkům podniků v oblasti ICT. Manažeři obchodních analýz v oblasti ICT analyzují obchodní potřeby a převádějí je do řešení ICT.",
"preferredLabel": "manažer obchodních analýz v oblasti ICT/manažerka obchodních analýz v oblasti ICT",
"preferredTerm": "manažer obchodních analýz v oblasti ICT/manažerka obchodních analýz v oblasti ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"бизнес анализаторка на ИТ",
"бизнес анализатор на ИКТ",
"ръководители по бизнес анализ на ИКТ",
"бизнес анализаторка на ИКТ",
"бизнес анализатор на ИТ",
"ръководителка по бизнес анализ на ИКТ",
"директор по бизнес анализ на ИТ",
"ръководител по бизнес анализ на ИКТ",
"директорка по бизнес анализ на ИТ"
],
"description": "Ръководителите по бизнес анализ на ИКТ идентифицират областите, в които са необходими промени в информационната система, за да помогнат при бизнес плановете и да наблюдават въздействието по отношение на управлението на промените. Те допринасят за общите функционални изисквания за ИКТ на стопанската организация. Ръководителите по бизнес анализ на ИКТ анализират бизнес потребностите и ги превръщат в решения за ИКТ.",
"preferredLabel": "ръководител по бизнес анализ на ИКТ/ръководителка по бизнес анализ на ИКТ",
"preferredTerm": "ръководител по бизнес анализ на ИКТ/ръководителка по бизнес анализ на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sjefer for IKT-forretningsanalyse identifiserer områder der det er behov for informasjonssystemendringer, for å støtte forretningsplaner og overvåke virkningen av endringsledelse. De bidrar til de generelle funksjonelle IKT-kravene i virksomheten. Sjefer for IKT-forretningsanalyse analyserer virksomhetsbehov og overfører dem til IKT-løsninger.",
"preferredLabel": "sjef for IKT-forretningsanalyse",
"preferredTerm": "sjef for IKT-forretningsanalyse"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT business analysis manager",
"ICT business analysis managers",
"IT business analysis director",
"IT business analysis manager",
"IT commercial analysis manager",
"ICT commercial analysis manager",
"lead IT business analyst"
],
"description": "ICT business analysis managers identify areas where information system changes are needed to support business plans and monitor the impact in terms of change management. They contribute to the general ICT functional requirements of the business organisation. ICT business analysis managers analyse business needs and translate them into ICT solutions.",
"preferredLabel": "ICT business analysis manager",
"preferredTerm": "ICT business analysis manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"biznesa analītiķis",
"IT biznesa analīzes menedžeris",
"IT biznesa analītiķis",
"IT biznesa analītiķe",
"vecākā IT biznesa analītiķe",
"IKT uzņēmējdarbības analīzes vadītāja",
"vecākais IT biznesa analītiķis",
"IT uzņēmējdarbības analīzes vadītāja",
"biznesa analītiķe",
"IT uzņēmējdarbības analīzes vadītājs",
"IKT uzņēmējdarbības analīzes vadītājs",
"IT biznesa analīzes menedžere"
],
"description": "IKT uzņēmējdarbības analīzes vadītāji apzina jomas, kurās ir vajadzīgas izmaiņas informācijas sistēmās, lai atbalstītu uzņēmējdarbības plānu īstenošanu, un uzrauga to ietekmi no izmaiņu pārvaldības aspekta. Viņi piedalās uzņēmējdarbības organizācijas vispārējo IKT funkcionālo prasību noteikšanā. IKT uzņēmējdarbības analīzes vadītāji analizē uzņēmējdarbības vajadzības un attiecīgi tām veido IKT risinājumus.",
"preferredLabel": "IKT uzņēmējdarbības analīzes vadītājs",
"preferredTerm": "IKT uzņēmējdarbības analīzes vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يُحدّد مديرو تحليل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المجالات التي تحتاج إلى تغييرات في نظام المعلومات لدعم خطط العمل ومراقبة التأثير من حيث إدارة التغيير. ويساهمون في المتطلبات الوظيفية العامة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بمؤسسة الأعمال. كما يعملون على تحليل احتياجات الأعمال وترجمتها إلى حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.",
"preferredLabel": "مدير تحليل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة تحليل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير تحليل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة تحليل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestores de análisis empresariales de las TIC",
"analista empresarial",
"gestor de análisis empresariales de las TICs",
"responsable de análisis empresariales de las TIC",
"gestora de análisis empresariales de las TIC",
"gestora de análisis empresariales de las TICs",
"gestor de análisis empresariales de las TIC"
],
"description": "Los gestores de análisis empresariales de las TIC determinan los ámbitos en los que se necesitan cambios en el sistema de información para apoyar los planes empresariales y controlar el impacto en términos de gestión de cambios. Contribuyen a los requisitos funcionales generales de la organización empresarial en materia de TIC. Los gestores de análisis empresariales de las TIC analizan las necesidades de las empresas y las traducen en soluciones de TIC.",
"preferredLabel": "gestor de análisis empresariales de las TIC/gestora de análisis empresariales de las TIC",
"preferredTerm": "gestor de análisis empresariales de las TIC/gestora de análisis empresariales de las TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT ärianalüüsi korraldajad",
"IKT ärianalüüsi juhid",
"IKT ärianalüüsi juhataja",
"IKT ärianalüüsi juhatajad",
"IKT ärianalüüsi korraldaja"
],
"description": "IKT ärianalüüsi juhid tuvastavad valdkonnad, kus on vaja infosüsteemi muudatusi, et toetada tegevuskavu ja jälgida mõju muutushalduse seisukohast. Nad osalevad ettevõtte üldiste IKT-funktsionaalnõuete täitmisel. IKT ärianalüüsi juhid analüüsivad ettevõtete vajadusi ja teisendavad need IKT lahendusteks.",
"preferredLabel": "IKT ärianalüüsi juht",
"preferredTerm": "IKT ärianalüüsi juht"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-liiketoiminta-analyysijohtaja",
"IT-liiketoiminta-analyytikot",
"IT-liiketoiminta-analyytikko",
"IT-liiketoiminta-analyysijohtajat"
],
"description": "ICT-liiketoiminta-analyysijohtajat tunnistavat alueet, joilla tarvitaan tietojärjestelmämuutoksia liiketoimintasuunnitelmien tukemiseksi ja seuraavat vaikutuksia muutostenhallinnalla. He edistävät yritysorganisaation tieto- ja viestintätekniikan yleisiä toiminnallisia vaatimuksia. ICT-liiketoiminta-analyysijohtajat analysoivat liiketoiminnan tarpeita ja muuntavat ne tieto- ja viestintäteknisiksi ratkaisuiksi.",
"preferredLabel": "ICT-liiketoiminta-analyysijohtaja",
"preferredTerm": "ICT-liiketoiminta-analyysijohtaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažérka obchodnej analýzy IT",
"obchodný analytik",
"riadiaci pracovník obchodnej analýzy IT",
"analytik podnikania v oblasti IT",
"manažér obchodnej analýzy IT",
"obchodná analytička",
"riadiaca pracovníčka obchodnej analýzy IT",
"analytička podnikania v oblasti IT"
],
"description": "Riadiaci pracovníci obchodnej analýzy IT identifikujú oblasti, v ktorých sú potrebné zmeny informačného systému, na podporu obchodných plánov a monitorovanie vplyvu z hľadiska riadenia zmien. Prispievajú k všeobecným funkčným požiadavkám IT obchodnej organizácie. Riadiaci pracovníci obchodnej analýzy IT analyzujú potreby podnikov a premieňajú ich na riešenia v oblasti IT.",
"preferredLabel": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka obchodnej analýzy IT",
"preferredTerm": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka obchodnej analýzy IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker af virksomhedens IT",
"chefanalytiker af virksomhedens IT",
"virksomhedsanalytiker",
"business analysis manager IKT",
"direktør for virksomhedsanalyse af IT"
],
"description": "Chefer for virksomhedsanalyse af IKT identificerer områder, hvor der er behov for informationssystemændringer til støtte for forretningsplaner, og overvåger virkningerne i form af forvaltning af ændringer. De bidrager til erhvervsorganisationens generelle IKT-krav. Chefer for virksomhedsanalyse af IKT analyserer virksomhedernes behov og oversætter dem til IKT-løsninger.",
"preferredLabel": "chef for virksomhedsanalyse af IKT",
"preferredTerm": "chef for virksomhedsanalyse af IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT business analysis manager",
"IT business analysis director",
"IT business analysis manager",
"lead IT business analyst",
"business analyst",
"IT business analyst"
],
"description": "ICT business analysis managers gaan na waar veranderingen in het informatiesysteem nodig zijn om de bedrijfsplannen te ondersteunen en monitoren het effect op het gebied van veranderingsmanagement. Zij dragen bij aan de algemene functionele vereisten van de bedrijfsorganisatie op het gebied van ICT. ICT business analysis managers analyseren bedrijfsbehoeften en vertalen deze naar ICT-oplossingen.",
"preferredLabel": "ict business analysis manager",
"preferredTerm": "ict business analysis manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"yfirgreinandi UT viðskiptagreininga",
"UT greiningastjóri á viðskiptasviði",
"UT stjórnandi á sviði viðskiptagreiningar",
"UT viðskiptagreinandi",
"ICT stjórnandi á sviði viðskiptagreiningar",
"ICT greiningastjóra á viðskiptasviði",
"viðskiptagreinandi"
],
"description": "Greiningarstjórar viðskipta á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni tilgreina svæði þar sem þörf er á breytingum á upplýsingakerfum til þess að styðja við viðskiptaáætlanir og hafa eftirlit með áhrifum með tilliti til breytinga á stjórnun. Þeir leggja sitt af mörkum til almennra krafna um hagnýtingu upplýsinga- og fjarskiptatækni hjá fyrirtækinu. Greiningarstjórar viðskipta á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni greina þarfir fyrirtækja og finna lausnir á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni.",
"preferredLabel": "greiningarstjóri viðskipta á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "greiningarstjóri viðskipta á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja za poslovno analizo ICT",
"vodja za poslovno analizo IKT",
"manager a poslovno analizo IKT",
"managerka za poslovno analizo IKT",
"vodja za poslovno analizo IKT-ja"
],
"description": "Vodje za poslovno analizo IKT opredeljujejo področja, na katerih so potrebne spremembe informacijskih sistemov, da se zagotovi podpora poslovnim načrtom in spremljanje učinka v smislu upravljanja sprememb. Prispevajo k splošnim funkcionalnim zahtevam IKT poslovne organizacije. Vodje za poslovno analizo IKT analizirajo poslovne potrebe in jih pretvorijo v rešitve IKT.",
"preferredLabel": "vodja za poslovno analizo IKT",
"preferredTerm": "vodja za poslovno analizo IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"direktor IT poslovne analize",
"direktorica IKT poslovne analize",
"direktorica IT poslovne analize",
"direktor IKT poslovne analize"
],
"description": "Direktori IKT poslovne analize utvrđuju područja u kojima su potrebne promjene informacijskog sustava kao potpora poslovnim planovima i radi praćenja učinka u smislu upravljanja promjenama. Sudjeluju u utvrđivanju općih funkcionalnih zahtjeva poslovne organizacije u području IKT-a. Direktori IKT poslovne analize analiziraju poslovne potrebe i pretvaraju ih u rješenja IKT-a.",
"preferredLabel": "direktor/direktorica IKT poslovne analize",
"preferredTerm": "direktor/direktorica IKT poslovne analize"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"kierownicy ds. analizy biznesowej w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie technologii ICT",
"kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie TIK",
"kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie technologii informatycznych"
],
"description": "Kierownicy ds. analiz biznesowych w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych określają obszary, w których potrzebne są zmiany systemów informacyjnych w celu wsparcia biznesplanów i monitorowania skutków w zakresie zarządzania zmianą. Działają na rzecz spełnienia ogólnych wymogów organizacji biznesowej w zakresie funkcjonalności TIK. Kierownicy ds. analiz biznesowych w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych analizują potrzeby biznesowe i przekładają je na rozwiązania TIK.",
"preferredLabel": "kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "kierownik ds. analizy biznesowej w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile dell'analisi commerciale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione",
"responsabili dell'analisi commerciale TIC",
"direttore delle analisi IT",
"direttrice delle analisi IT",
"analista commerciale delle infrastrutture TIC"
],
"description": "I responsabili dell’analisi commerciale TIC individuano i settori in cui sono necessarie modifiche del sistema informatico per sostenere i piani aziendali e monitorano l’impatto in termini di gestione del cambiamento. Contribuiscono ai requisiti generali funzionali delle TIC dell’organizzazione commerciale. I responsabili dell’analisi commerciale TIC analizzano le esigenze delle imprese e li traducono in soluzioni TIC.",
"preferredLabel": "responsabile dell’analisi commerciale TIC",
"preferredTerm": "responsabile dell’analisi commerciale TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Businessanalyse-Leiter",
"Leiter Businessanalyse (IKT)",
"Leiterin Businessanalyse (IKT)",
"Businessanalyse-Leiterin"
],
"description": "Leiter Businessanalyse (IKT) ermitteln Bereiche, in denen Änderungen des Informationssystems erforderlich sind, um die Geschäftspläne zu unterstützen, und überwachen die Auswirkungen im Sinne des Änderungsmanagements. Sie tragen dazu bei, die allgemeinen Anforderungen an die IKT-Funktionen in der Unternehmensorganisation festzulegen. Leiter Businessanalyse (IKT) analysieren die Anforderungen des Unternehmens und setzen sie in IKT-Lösungen um.",
"preferredLabel": "Leiter Businessanalyse (IKT)/Leiterin Businessanalyse (IKT)",
"preferredTerm": "Leiter Businessanalyse (IKT)/Leiterin Businessanalyse (IKT)"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/4b3201cb-ffc5-4f61-9fc3-5c0f0038fa5f | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-analiżi tan-negozju tal-ICT",
"maniġer ta' soluzzjonijiet kummerċjali bl-ICT",
"maniġer għall-analiżi kummerċjali tal-ICT"
],
"description": "Il-maniġers tal-analiżi kummerċjali tal-ICT jidentifikaw oqsma fejn hemm bżonn ta’ bidliet fis-sistema tal-informazzjoni biex jappoġġjaw il-pjanijiet tan-negozju u jimmonitorjaw l-impatt f’termini tal-ġestjoni tal-bidla. Huma jikkontribwixxu għar-rekwiżiti funzjonali ġenerali tal-ICT tal-organizzazzjoni tan-negozju. Il-maniġers tal-analiżi kummerċjali tal-ICT janalizzaw il-ħtiġijiet tan-negozju u jittraduċuhom f’soluzzjonijiet tal-ICT.",
"preferredLabel": "maniġer tal-analiżi kummerċjali tal-ICT",
"preferredTerm": "maniġer tal-analiżi kummerċjali tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"üzleti elemző",
"IKT üzleti elemzési menedzserek",
"elemzési menedzser",
"IT üzleti elemző",
"üzleti kontroller"
],
"description": "Az infokommunikációs üzleti elemzési menedzserek azonosítják azokat a területeket, ahol az üzleti tervek támogatásához és a változások kezelésének nyomon követéséhez az információs rendszer megváltoztatására van szükség. Hozzájárulnak az gazdasági társaság általános ikt-működési követelményeihez. Az infokommunikációs üzleti elemzési menedzserek elemzik az üzleti igényeket és IKT-megoldásokba ültetik át őket.",
"preferredLabel": "IKT üzleti elemzési menedzser",
"preferredTerm": "IKT üzleti elemzési menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de l'analyse commerciale de la technologie de l'information et de la communication",
"responsable de l'analyse métier technologies de l'information et de la communication",
"responsable de l'analyse commerciale des TIC",
"responsable de l'analyse commerciale TIC"
],
"description": "Les gestionnaires de l’analyse d’entreprise du secteur des TIC recensent les domaines dans lesquels des modifications du système d’information sont nécessaires pour soutenir les plans d’entreprise et surveiller l’impact en termes de gestion du changement. Ils contribuent aux exigences fonctionnelles générales des entreprises dans le domaine des TIC. Les gestionnaires de l’analyse des entreprises du secteur des TIC analysent les besoins des entreprises et les traduisent en solutions TIC.",
"preferredLabel": "responsable de l’analyse commerciale des technologies de l’information et de la communication",
"preferredTerm": "responsable de l’analyse commerciale des technologies de l’information et de la communication"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de negócios de TIC",
"Gestor de análise de negócios de informática",
"Analista de negócios de tecnologias de informação e comunicação",
"Analista de negócios de informática",
"Gestora de análise de negócios de informática"
],
"description": "Os gestores de análise de negócios de informática identificam os domínios em que são necessárias alterações ao sistema de informação, com o objetivo de apoiarem os planos de negócios e de monitorizarem o impacto em termos de gestão de mudanças. Contribuem para os requisitos funcionais gerais dos sistemas informáticos da organização empresarial. Os gestores de análise de negócios de informática analisam as necessidades da empresa e traduzem-nas em soluções informáticas.",
"preferredLabel": "Gestor de análise de negócios de informática/Gestora de análise de negócios de informática",
"preferredTerm": "Gestor de análise de negócios de informática/Gestora de análise de negócios de informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"expertă în analiza de business în domeniul TIC",
"manager analiza comercială in domeniul TIC",
"lider analiză de afaceri în domeniul IT",
"manager analiza de afaceri in domeniul TIC",
"expertă în analiza proceselor de lucru în domeniul TIC",
"manager analiza proceselor de lucru în domeniul TIC",
"expert în analiza proceselor de lucru în domeniul TIC",
"expert în analiza de business în domeniul TIC",
"director analiza de afaceri in domeniul IT",
"manager analiza comercială in domeniul IT",
"manager analiza de afaceri in domeniul IT"
],
"description": "Managerii în analiza de business în domeniul TIC identifică domeniile în care sunt necesare modificări ale sistemului de informații pentru a sprijini planurile de afaceri și a monitoriza impactul în ceea ce privește gestionarea schimbărilor. Contribuie la cerințele generale de funcționare a TIC ale organizației. Managerii în analiza de business în domeniul TIC analizează nevoile întreprinderilor și le transpun în soluții TIC.",
"preferredLabel": "manager analiza de business în domeniul TIC",
"preferredTerm": "manager analiza de business în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αναλύτρια επιχειρησιακών διεργασιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"επιχειρηματικός αναλυτής ΤΠΕ",
"αναλύτρια επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών ΤΠΕ",
"αναλυτής επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"αναλυτής διεργασιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"επιχειρηματικός αναλυτής τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"αναλύτρια επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"αναλυτής επιχειρησιακών διεργασιών ΤΠΕ",
"αναλύτρια επιχειρησιακών διεργασιών ΤΠΕ",
"αναλυτής επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών ΤΠΕ"
],
"description": "Οι αναλυτές επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών ΤΠΕ είναι υπεύθυνοι για την ανάλυση και τον σχεδιασμό των διαδικασιών και των συστημάτων ενός οργανισμού, την αξιολόγηση του επιχειρηματικού μοντέλου και την ενσωμάτωσή του στην τεχνολογία. Επίσης, εντοπίζουν τις ανάγκες αλλαγών, αξιολογούν τις επιπτώσεις τους, συλλαμβάνουν και τεκμηριώνουν τις απαιτήσεις και, στη συνέχεια, διασφαλίζουν την ικανοποίηση αυτών των απαιτήσεων ενώ παράλληλα υποστηρίζουν την επιχείρηση μέσω της διαδικασίας εφαρμογής.",
"preferredLabel": "αναλυτής επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών ΤΠΕ/αναλύτρια επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών ΤΠΕ",
"preferredTerm": "αναλυτής επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών ΤΠΕ/αναλύτρια επιχειρησιακών αναγκών και διαδικασιών ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų verslo analitikė",
"IRT verslo analitikas",
"verslo analizės specialistas",
"informacinių ir ryšių technologijų verslo analitikas",
"informacinių technologijų analizės specialistas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų verslo analitikai atsako už organizacijos procesų ir sistemų analizę ir kūrimą, verslo modelio vertinimą ir jų integravimą į technologijas. Jie taip pat nustato, kokių pokyčių reikia imtis, vertina pokyčių poveikį, aiškinasi ir dokumentuoja reikalavimus ir paskui užtikrina, kad šie reikalavimai būtų įgyvendinti, ir tuo pat metu remia įmonę padėdami įgyvendinti procesus.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų verslo analitikas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų verslo analitikas"
} | C2511.9 | {
"preferredLabel": "бізнес-аналітик ІКТ",
"preferredTerm": "бізнес-аналітик ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"anailísí gnó ICT"
],
"description": "Bíonn anailísithe gnó TFC i gceannas ar phróisis agus ar chórais eagraíochta a anailísiú agus a dhearadh, measúnú a dhéanamh ar an tsamhail ghnó agus ar a chomhtháthú leis an teicneolaíocht. Déanann siad riachtanais athraithe a shainaithint freisin, measúnú ar thionchar an athraithe, riachtanais na gabhála agus na ndoiciméad agus ansin a áirithiú go ndéanfar na riachtanais sin a sheachadadh agus tacú leis an ngnó tríd an bpróiseas cur chun feidhme.",
"preferredLabel": "anailísí gnó TFC",
"preferredTerm": "anailísí gnó TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"affärsanalytiker",
"affärsprocesspecialist",
"systemutredare"
],
"description": "Systemanalytiker ansvarar för analys och utformning av en organisations processer och system, bedömning av affärsmodellen och dess integrering med tekniken. De identifierar även förändringsbehov, bedömer följderna av olika förändringar, hämtar och dokumenterar krav samt ser till att dessa krav uppfylls samtidigt som de stödjer företag under genomförandeprocessen.",
"preferredLabel": "systemanalytiker",
"preferredTerm": "systemanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytik firemních IT systémů",
"analytička podnikových procesů",
"analytička podnikových ICT",
"analytička firemních informačních systémů",
"analytik firemních informačních systémů",
"analytik podnikových procesů",
"analytik podnikových ICT"
],
"description": "Analytici podnikových ICT jsou odpovědní za analýzu a navržení procesů a systémů organizace, posuzování obchodního modelu a jeho integraci s technologií. Rovněž určují potřeby změny, posuzují dopad změn, zachycují a dokumentují požadavky a poté zajišťují, aby tyto požadavky byly plněny při podpoře podnikání prostřednictvím procesu implementace.",
"preferredLabel": "analytik podnikových ICT/analytička podnikových ICT",
"preferredTerm": "analytik podnikových ICT/analytička podnikových ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"бизнес анализатор на ИКТ",
"бизнес анализаторка на ИКТ",
"бизнес анализатори на ИКТ",
"специалист по бизнес процеси",
"специалистка по бизнес процеси"
],
"description": "Бизнес анализаторите на ИКТ отговарят за анализа и разработването на процесите и системите на организацията, за оценката на бизнес модела и интегрирането му с технологиите. Освен това те идентифицират нуждите за промяна, оценяват въздействието на промяната, определят и документират изискванията, а след това гарантират, че тези изисквания се спазват като същевременно подпомагат дейността чрез процеса на изпълнение.",
"preferredLabel": "бизнес анализатор на ИКТ/бизнес анализаторка на ИКТ",
"preferredTerm": "бизнес анализатор на ИКТ/бизнес анализаторка на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-forretningsanalytikere har ansvar for å analysere og designe en organisasjons prosesser og systemer, vurdere forretningsmodellen og dens integrering med teknologi. De identifiserer også behov for endringer, vurderer virkningen av endringen, fanger opp og dokumenterer kravene, og sikrer deretter at disse kravene oppfylles, samtidig som de støtter virksomheten gjennom implementeringsprosessen.",
"preferredLabel": "IKT-forretningsanalytiker",
"preferredTerm": "IKT-forretningsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT business analyst",
"ICT business analysts",
"business process specialist",
"IT business analyst"
],
"description": "ICT business analysts are in charge of analysing and designing an organisation's processes and systems, assessing the business model and its integration with technology. They also identify change needs, assess the impact of the change, capture and document requirements and then ensure that these requirements are delivered whilst supporting the business through the implementation process.",
"preferredLabel": "ICT business analyst",
"preferredTerm": "ICT business analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT biznesa analītiķis",
"IT biznesa analītiķe",
"IT uzņēmējdarbības analītiķis",
"IKT biznesa analītiķis",
"biznesa procesu analītiķis",
"biznesa procesu analītiķe",
"IKT biznesa analītiķe",
"IT uzņēmējdarbības analītiķe"
],
"description": "IKT uzņēmējdarbības analītiķi ir atbildīgi par organizācijas procesu un sistēmu analīzi un izstrādi, uzņēmējdarbības modeļa novērtēšanu un tā integrēšanu tehnoloģijās. Viņi arī apzina izmaiņu vajadzības, novērtē izmaiņu ietekmi, apzina un dokumentē prasības un pēc tam nodrošina, ka šīs prasības tiek izpildītas, vienlaikus sniedzot atbalstu uzņēmumam to īstenošanas procesā.",
"preferredLabel": "IKT uzņēmējdarbības analītiķis",
"preferredTerm": "IKT uzņēmējdarbības analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى محللو أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسؤولية تحليل عمليات وأنظمة المؤسسة وتصميمها، وتقييم نموذج الأعمال ودمجه مع التكنولوجيا. كما أنهم يحددون احتياجات التغيير، ويقيّمون تأثير التغيير، ومتطلبات التسجيل والتوثيق، ثم يتأكدون من تسليم هذه المتطلبات أثناء دعم الأعمال من خلال عملية التنفيذ.",
"preferredLabel": "محلل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "محلل أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista en procesos empresariales",
"analizadora de negocios de TIC",
"analizador de negocios de TI",
"analista de negocios de TICs",
"analista empresarial de TIC",
"analistas de negocios de TIC"
],
"description": "Los analistas de negocios de TIC son responsables de analizar y diseñar los procesos y sistemas de una organización, evaluando el modelo de negocio y su integración con la tecnología. También detectan necesidades de cambio, evalúan el impacto de los cambios, capturan y documentan los requisitos y, a continuación, garantizan que estos se cumplen al tiempo que apoyan a la empresa a través del proceso de aplicación.",
"preferredLabel": "analista de negocios de TIC",
"preferredTerm": "analista de negocios de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT valdkonna ärianalüütikud",
"IKT-äri analüüsijad",
"IKT-äri analüüsija",
"IKT-äri analüütikud"
],
"description": "IKT-valdkonna ärianalüütikud vastutavad organisatsiooni protsesside ja süsteemide analüüsi ja kavandamise, ärimudeli hindamise ja selle tehnoloogiaga integreerimise eest. Samuti tuvastavad nad muutuste vajadused, hindavad muudatuse mõju, leiavad ja dokumenteerivad nõuded ning tagavad seejärel nende täitmise, ühtlasi toetades ettevõtet rakendusprotsessi kaudu.",
"preferredLabel": "IKT valdkonna ärianalüütik",
"preferredTerm": "IKT valdkonna ärianalüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"liiketoimintaprosessien asiantuntija",
"liiketoimintaprosessien asiantuntijat",
"liiketoiminta-analyytikot"
],
"description": "ICT-liiketoiminta-analyytikot vastaavat organisaation prosessien ja järjestelmien analysoinnista ja suunnittelusta, liiketoimintamallin arvioinnista ja sen integroinnista teknologian kanssa. He myös tunnistavat muutostarpeet, arvioivat muutosten vaikutuksia, tallentavat ja dokumentoivat vaatimuksia, varmistavat näiden vaatimusten täyttymisen ja tukevat yritystä toteuttamisprosesseissa.",
"preferredLabel": "ICT-liiketoiminta-analyytikko",
"preferredTerm": "ICT-liiketoiminta-analyytikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička obchodu v oblasti IKT",
"odborník na obchodné procesy",
"analytik obchodu v oblasti IKT",
"obchodný analytik IT",
"obchodná analytička IT",
"odborníčka na obchodné procesy"
],
"description": "Obchodní analytici IT zodpovedajú za analyzovanie a navrhovanie procesov a systémov organizácie, za posudzovanie obchodného modelu a jeho integráciu s technológiou. Okrem toho identifikujú potrebu zmien, posudzujú vplyv zmien, zaznamenávajú a dokumentujú požiadavky a následne zabezpečujú, aby sa tieto požiadavky plnili pri podpore podnikov prostredníctvom procesu implementácie.",
"preferredLabel": "obchodný analytik IT/ obchodná analytička IT",
"preferredTerm": "obchodný analytik IT/ obchodná analytička IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist i IKT-forretningsgange",
"forretningsanalytiker af IKT",
"IKT-forretningsanalytiker"
],
"description": "Forretningsanalytikere til IKT er ansvarlige for at analysere og udforme en organisations processer og systemer, vurdere forretningsmodellen og dens integration med teknologi. De identificerer også behov for ændringer, vurderer virkningerne af ændringer, indhentnings- og dokumentkrav og sikrer derefter, at disse krav opfyldes, samtidig med at de støtter virksomheden gennem gennemførelsesprocessen.",
"preferredLabel": "forretningsanalytiker til IKT",
"preferredTerm": "forretningsanalytiker til IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist zakelijke ict-processen",
"business process analyst",
"business analyst in de ict",
"ICT business analyst",
"ICT business analist",
"ict bedrijfsanalist",
"IT business analist",
"business process manager"
],
"description": "ICT business analysts zijn verantwoordelijk voor het analyseren en ontwerpen van de processen en systemen van een organisatie, het beoordelen van het businessmodel en de integratie ervan met technologie. Zij identificeren ook nodige veranderingen, schatten het effect van die verandering in, bepalen en documenteren eisen, zorgen er vervolgens voor dat aan deze eisen wordt voldaan en ondersteunen het bedrijf tijdens het implementatieproces.",
"preferredLabel": "ict business analyst",
"preferredTerm": "ict business analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT rekstrargreinanda",
"sérfræðingur á sviði viðskiptaferla",
"ICT rekstrargreinandi"
],
"description": "Rekstrarsérfræðingar upplýsinga- og fjarskiptatækni stjórna greiningu og hönnun ferla og kerfa fyrirtækis, og meta viðskiptalíkan fyrirtækis og samþættingu þess við tækni. Þeir greina einnig þörf til breytinga, meta áhrif breytinganna, fanga og skjalfesta þarfir og tryggja svo að þessar þarfir séu uppfylltar samhliða því að styðja fyrirtækið í gegnum framkvæmdarferlið.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í rekstrargreiningu",
"preferredTerm": "sérfræðingur í rekstrargreiningu"
} | {
"alternativeLabel": [
"poslovni analitik za IKT",
"poslovna analitičarka za informacijsko-komunikacijsko tehnologijo",
"IKT-poslovna analitičarka",
"strokovnjak za poslovno analizo IKT",
"IKT-poslovni analitik",
"poslovna analitičarka za IKT",
"strokovnjakinja za poslovno analizo IKT",
"poslovni analitik informacijsko-komunikacijsko tehnologijo"
],
"description": "Poslovni analitiki za IKT so zadolženi za analiziranje in oblikovanje procesov in sistemov organizacije ter za vrednotenje poslovnega modela in njegove integracije s tehnologijo. Opredeljujejo tudi potrebe po spremembah, vrednotijo vpliv sprememb, zaznavajo in evidentirajo zahteve in nato zagotavljajo, da se te izpolnjujejo, pri tem pa, s postopkom izvajanja, zagotavljajo podporo poslovanju.",
"preferredLabel": "poslovni analitik/poslovna analitičarka za IKT",
"preferredTerm": "poslovni analitik/poslovna analitičarka za IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT poslovni analitičar",
"analitičarka IKT poslovanja",
"analitičar IKT poslovanja",
"analitičar poslovanja u IKT-u",
"IKT poslovna analitičarka",
"analitičarka poslovnih procesa",
"analitičar poslovnih procesa",
"analitičarka poslovanja u IKT-u"
],
"description": "Analitičari IKT poslovanja zaduženi su za analizu i oblikovanje procesa i sustava organizacije, procjenu poslovnog modela i njegovu integraciju s tehnologijom. Osim toga, utvrđuju potrebe za promjenama, procjenjuju učinak promjena, bilježe i dokumentiraju zahtjeve te potom osiguravaju ispunjavanje tih zahtjeva i istodobno pružaju potporu poslovanju kroz postupak provedbe.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka IKT poslovanja",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka IKT poslovanja"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitycy biznesowi w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"analityk biznesowy w dziedzinie TIK",
"analityk biznesowy w dziedzinie technologii ICT",
"analityk biznesowy w dziedzinie technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"analityk biznesowy w dziedzinie technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"analityk biznesowy w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"analityk biznesowy w dziedzinie technologii informatycznych",
"specjalista ds. procesów biznesowych"
],
"description": "Analitycy biznesowi w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych zajmują się analizą i opracowaniem procesów i systemów organizacji, oceniając model biznesowy i jego integrację z technologią. Określają również potrzeby w zakresie zmian, oceniają wpływ zmiany, precyzują i dokumentują wymogi dotyczące dokumentacji, a następnie dbają, żeby wymogi te były spełniane, wspierając przedsiębiorstwa w procesie wdrażania.",
"preferredLabel": "analityk biznesowy w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "analityk biznesowy w dziedzinie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"business analyst ICT",
"business analyst addetto alle tecnologie dell'informazione della comunicazione",
"esperto di processi aziendali",
"esperta di processi aziendali",
"business analyst addetta alle tecnologie dell'informazione della comunicazione"
],
"description": "Gli analisti business dei sistemi TIC sono incaricati dell’analisi e della progettazione di processi e sistemi di organizzazione, della valutazione del modello di business e della sua integrazione con la tecnologia. Individuano inoltre le esigenze in materia di cambiamento, valutano l’impatto dei requisiti di modifica, di acquisizione e documentali; inoltre, garantiscono che tali requisiti siano soddisfatti, sostenendo nel contempo le imprese nel processo di attuazione.",
"preferredLabel": "analista business dei sistemi TIC",
"preferredTerm": "analista business dei sistemi TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Business-Analytikerin",
"ICT-Business-Analyst",
"IT-Business-Analytiker",
"IT-Business-Analysten"
],
"description": "IT-Business-Analysten sind zuständig für die Analyse und Gestaltung der Verfahren und Systeme einer Organisation, die Bewertung des Geschäftsmodells und die Integration von Geschäftsmodell und Technologie. Außerdem stellen sie Veränderungsbedarf fest, bewerten die Auswirkungen der Veränderungen, erfassen und dokumentieren Anforderungen und stellen deren Erfüllung sicher, während sie das Unternehmen im Umsetzungsprozess begleiten.",
"preferredLabel": "IT-Business-Analyst",
"preferredTerm": "IT-Business-Analyst"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/fe0fa514-b48d-4a53-9757-a283c0baacf0 | {
"alternativeLabel": [
"speċjalista tal-proċess tan-negozju",
"analista kummerċjali fl-ICT"
],
"description": "L-analisti kummerċjali tal-ICT huma responsabbli mill-analiżi u t-tfassil tal-proċessi u s-sistemi ta’ organizzazzjoni, filwaqt li jivvalutaw il-mudell tan-negozju u l-integrazzjoni tiegħu mat-teknoloġija. Huma jidentifikaw ukoll il-ħtiġijiet tal-bidla, jivvalutaw l-impatt tar-rekwiżiti tal-bidla, tal-qbid u tad-dokumenti u mbagħad jiżguraw li dawn ir-rekwiżiti jiġu pprovduti waqt li jappoġġaw in-negozju permezz tal-proċess ta’ implimentazzjoni.",
"preferredLabel": "analista kummerċjali tal-ICT",
"preferredTerm": "analista kummerċjali tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT üzleti elemzők",
"IT üzleti elemzők",
"IT üzleti elemző"
],
"description": "Az IKT üzleti elemzők feladata a szervezet folyamatainak és rendszereinek elemzése és kialakítása, az üzleti modell értékelése és a technológiával való integrációja. Emellett meghatározzák a változtatás iránti igényeket, felmérik a változtatás hatását, azonosítják és dokumentálják a követelményeket, ezt követően biztosítják, hogy ezeknek a követelményeknek megfeleljenek a végrehajtási folyamat során, az üzleti tevékenység támogatása mellett.",
"preferredLabel": "IKT üzleti elemző",
"preferredTerm": "IKT üzleti elemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste métier en TIC",
"analyste fonctionnel",
"analyste de gestion TIC",
"analyste commercial",
"business analyst",
"analyste d'affaires"
],
"description": "Les analystes de l’entreprise du secteur des TIC sont chargés d’analyser et de concevoir les processus et systèmes d’une organisation, d’évaluer le modèle d’entreprise et son intégration avec la technologie. Ils identifient également les besoins en matière de changement, évaluent l’incidence des exigences relatives aux changements, aux captures et aux documents, et veillent à ce que ces exigences soient respectées tout en soutenant l’entreprise par le processus de mise en œuvre.",
"preferredLabel": "analyste d’étude en TIC",
"preferredTerm": "analyste d’étude en TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de empresas de tecnologias de informação",
"Analista de negócios de TIC",
"Analista de negócios de tecnologias de informação e comunicação",
"Analista de negócios de informática",
"Analista de empresas de TI"
],
"description": "Os analistas de negócios de informática são responsáveis pela análise e conceção dos processos e dos sistemas de uma organização, avaliando o modelo de negócio e a sua integração na tecnologia. Identificam igualmente as necessidades de alterações, avaliam o impacto das alterações, recolhem e documentam os requisitos, assegurando depois a sua aplicação e prestando simultaneamente apoio aos negócios através do processo de execução.",
"preferredLabel": "Analista de negócios de informática",
"preferredTerm": "Analista de negócios de informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant de management",
"analistă de afaceri în domeniul TIC",
"analist de dezvoltare a afacerii",
"analist de business în domeniul TIC",
"analist de strategie de afaceri",
"specialist al proceselor din afaceri",
"analist procese de lucru în domeniul TIC",
"analist de afaceri IT",
"manager de standardizare",
"dezvoltator organizațional",
"analist de afaceri în domeniul TIC",
"consultant strategie de afaceri",
"analistă procese de lucru în domeniul TIC",
"analistă de business în domeniul TIC",
"analist de afaceri TIC",
"expert în standardizare"
],
"description": "Analiștii de afaceri din domeniul TIC au sarcina de a analiza și de a concepe procesele și sistemele unei organizații, evaluând modelul de afaceri și integrarea sa în tehnologie. Identifică, de asemenea, nevoile de schimbare, evaluează impactul schimbărilor survenite, sesizează și documentează cerințele și, ulterior, se asigură că aceste cerințe sunt îndeplinite, aceasta în paralel cu sprijinirea activității prin intermediul procesului de punere în aplicare.",
"preferredLabel": "analist de afaceri în domeniul TIC/analistă de afaceri în domeniul TIC",
"preferredTerm": "analist de afaceri în domeniul TIC/analistă de afaceri în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός ανάπτυξης έξυπνου συστήματος",
"σχεδιάστρια ευφυούς συστήματος",
"σχεδιαστής έξυπνου συστήματος",
"μηχανικός ανάπτυξης ευφυούς συστήματος",
"σχεδιαστής ευφυών συστημάτων",
"σχεδιαστής ευφυούς συστήματος",
"σχεδιαστής έξυπνων συστημάτων",
"σχεδιάστρια ευφυών συστημάτων",
"σχεδιάστρια έξυπνων συστημάτων",
"μηχανικός ανάπτυξης έξυπνων συστημάτων",
"μηχανικός ανάπτυξης ευφυών συστημάτων",
"σχεδιάστρια έξυπνου συστήματος"
],
"description": "Οι σχεδιαστές ευφυών συστημάτων εφαρμόζουν μεθόδους τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα της μηχανικής, της ρομποτικής και της πληροφορικής για τον σχεδιασμό προγραμμάτων που προσομοιώνουν νοημοσύνη, συμπεριλαμβανομένων μοντέλων σκέψης, γνωσιακών συστημάτων και συστημάτων που βασίζονται στη γνώση, επίλυσης προβλημάτων και λήψης αποφάσεων. Επίσης, ενσωματώνουν δομημένη γνώση σε συστήματα υπολογιστών (οντολογίες, βάσεις γνώσεων) για την επίλυση σύνθετων προβλημάτων που συνήθως απαιτούν υψηλό επίπεδο εμπειρογνωσίας ή μεθόδους τεχνητής νοημοσύνης.",
"preferredLabel": "σχεδιαστής ευφυών συστημάτων/σχεδιάστρια ευφυών συστημάτων",
"preferredTerm": "σχεδιαστής ευφυών συστημάτων/σχεδιάστρια ευφυών συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"pažangiųjų sistemų projektuotojas",
"mašininių mokymosi sistemų projektuotojas",
"informacinių ir ryšių technologijų pažangiųjų sistemų projektuotoja",
"pažangiųjų sistemų architektas",
"dirbtinio intelekto projektuotojas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų pažangiųjų sistemų projektuotojai taiko dirbtinio intelekto metodus inžinerijos, robotikos ir informatikos mokslo srityse, siekdami kurti programas, kuriomis imituojamas dirbtinis intelektas, įskaitant mąstymo modelius, kognityvines ir žiniomis grindžiamas sistemas, problemų sprendimą ir sprendimų priėmimą. Jie taip pat integruoja struktūrizuotas žinias į kompiuterines sistemas (ontologija, žinių bazės), kad išspręstų sudėtingas problemas, kurioms paprastai reikia aukšto lygio žmogiškųjų žinių arba dirbtinio intelekto metodų.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų pažangiųjų sistemų projektuotojas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų pažangiųjų sistemų projektuotojas"
} | C2511.11 | {
"preferredLabel": "дизайнер інтелектуальних систем ІКТ",
"preferredTerm": "дизайнер інтелектуальних систем ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"dearthóir córas cliste ICT"
],
"description": "Déanann dearthóirí córas cliste TFC modhanna den intleacht shaorga a chur i bhfeidhm san innealtóireacht, sa róbataic agus san eolaíocht ríomhaireachta chun cláir a dhearadh lena ndéantar ionsamhlú ar intleacht, lena n-áirítear samhlacha smaointeoireachta, córais chognaíocha agus eolasbhunaithe, réiteach fadhbanna, agus cinnteoireacht. Ina theannta sin, déanann siad eolas struchtúrtha a chomhtháthú isteach i gcórais ríomhaireachta (ointeolaíochtaí, bunchair faisnéise) chun fadhbanna casta a réiteach a éilíonn ardleibhéal saineolais dhaonna nó modhanna intleachta saorga.",
"preferredLabel": "dearthóir córas cliste TFC",
"preferredTerm": "dearthóir córas cliste TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"formgivare av intelligenta system",
"designer av maskininlärningssystem",
"AI-systemdesigner",
"designer av intelligenta IT-system",
"designer av artificiell intelligens"
],
"description": "Interaktionsdesigner använder metoder för artificiell intelligens inom ingenjörsvetenskap, robotteknik och datavetenskap för att utforma program som simulerar intelligens, bland annat tankemodeller, kognitiva och kunskapsbaserade system, problemlösning och beslutsfattande. De integrerar även strukturerade kunskaper i datasystem (ontologier, kunskapsbaser) för att lösa komplexa problem som normalt kräver en hög grad av mänsklig expertis eller artificiell intelligens.",
"preferredLabel": "interaktionsdesigner",
"preferredTerm": "interaktionsdesigner"
} | {
"alternativeLabel": [
"designérka systémů umělé inteligence",
"designér inteligentních systémů",
"designér systémů umělé inteligence",
"designérka inteligentních systémů",
"designér chytrých systémů",
"designérka chytrých systémů"
],
"description": "Designéři inteligentních systémů ICT používají metody umělé inteligence v inženýrství, robotice a počítačové vědě za účelem navrhování programů, které simulují zpravodajské informace, kognitivní systémy a systémy založené na znalostech, řešení problémů a rozhodování. Rovněž začleňují strukturované poznatky do počítačových systémů (ontologie, znalostní základny) s cílem vyřešit složité problémy, které obvykle vyžadují vysokou úroveň lidských zkušeností nebo metod umělé inteligence.",
"preferredLabel": "designér inteligentních systémů ICT/designérka inteligentních systémů ICT",
"preferredTerm": "designér inteligentních systémů ICT/designérka inteligentních systémů ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"дизайнер на изкуствен интелект",
"дизайнерка на изкуствен интелект",
"дизайнер на системи за машинно обучение",
"дизайнерка на интелигентни системи",
"инженер на свързани данни",
"дизайнерка на системи за машинно обучение",
"дизайнер на интелигентни системи",
"инженерка на свързани данни",
"дизайнери на интелигентни системи"
],
"description": "Дизайнерите на интелигентни ИКТ системи прилагат методи на изкуствен интелект в областта на инженерството, роботиката и компютърните науки, за да разработят програми, които симулират интелигентността, включително модели на мислене, когнитивни системи и системи, основани на знанието, системи за решаване на проблеми и вземане на решения. Те също така интегрират структурираните знания в компютърни системи (онтологии, бази със знания) с цел решаване на сложни проблеми, които обикновено изискват високо ниво на експертни човешки знания или методи за изкуствен интелект.",
"preferredLabel": "дизайнер на интелигентни ИКТ системи/дизайнерка на интелигентни ИКТ системи",
"preferredTerm": "дизайнер на интелигентни ИКТ системи/дизайнерка на интелигентни ИКТ системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Utviklere av IKT-intelligenssystemer bruker metoder for kunstig intelligens i ingeniørarbeid, robotteknologi og datavitenskap til å designe programmer som simulerer intelligens, inkludert tankemodeller, kognitive og kunnskapsbaserte systemer, problemløsning og beslutningstaking. De integrerer også strukturert kunnskap i datasystemer (ontologier, kunnskapsbaser), for å løse komplekse problemer som vanligvis krever et høyt nivå av menneskelig ekspertise eller metoder for kunstig intelligens.",
"preferredLabel": "utvikler av IKT-intelligenssystemer",
"preferredTerm": "utvikler av IKT-intelligenssystemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"AI system designer",
"intelligent systems developer",
"linked data engineer",
"semantic technologies engineer",
"designer of intelligent systems",
"ICT intelligent systems designer",
"machine learning systems designer",
"intelligent systems engineer",
"intelligent system designer",
"intelligent systems designers",
"artificial intelligence designer"
],
"description": "ICT intelligent systems designers apply methods of artificial intelligence in engineering, robotics and computer science to design programs which simulate intelligence including thinking models, cognitive and knowledge-based systems, problem solving, and decision making. They also integrate structured knowledge into computer systems (ontologies, knowledge bases) in order to solve complex problems normally requiring a high level of human expertise or artificial intelligence methods.",
"preferredLabel": "ICT intelligent systems designer",
"preferredTerm": "ICT intelligent systems designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"datorlingvistikas inženieris",
"semantisko tehnoloģiju inženieris",
"IKT viedo sistēmu projektētājs",
"inteliģento sistēmu izstrādātāja",
"saistīto datu inženieris",
"viedo sistēmu projektētāja",
"mašīnmācīšanās sistēmu izstrādātāja",
"viedo sistēmu izstrādātāja",
"mākslīgā intelekta sistēmu izstrādātājs",
"inteliģento sistēmu izstrādātājs",
"IKT viedo sistēmu projektētāja",
"viedo sistēmu projektētājs",
"saistīto datu inženiere",
"viedo sistēmu izstrādātājs",
"datorlingvistikas inženiere",
"mākslīgā intelekta sistēmu izstrādātāja",
"mašīnmācīšanās sistēmu izstrādātājs",
"semantisko tehnoloģiju inženiere"
],
"description": "IKT viedo sistēmu projektētāji izmanto mākslīgā intelekta metodes inženierzinātnē, robotikā un datorzinātnē, lai izstrādātu programmas, kas imitē intelektu, tostarp domāšanas modeļus, kognitīvas un uz zināšanām balstītas sistēmas, problēmu risināšanu un lēmumu pieņemšanu. Viņi arī integrē strukturētās zināšanas datorsistēmās (ontoloģijas, zināšanu bāzes), lai risinātu sarežģītas problēmas, kam parasti nepieciešama augsta līmeņa cilvēka pieredze vai mākslīgā intelekta metodes.",
"preferredLabel": "IKT viedo sistēmu projektētājs",
"preferredTerm": "IKT viedo sistēmu projektētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مصممو النظم الذكية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتطبيق طرق الذكاء الاصطناعي في الهندسة والروبوتات وعلوم الحاسب الآلي لتصميم البرامج التي تحاكي الاستخبارات بما في ذلك نماذج التفكير والأنظمة المعرفية والمعتمدة على المعرفة وحل المشكلات واتخاذ القرار. كما أنهم يدمجون المعرفة المنظمة في أنظمة الحاسوب (الأبنية، قواعد المعرفة) من أجل حل المشكلات المعقدة التي تتطلب عادة مستوى عاليًا من الخبرة البشرية أو طرق استخبارات صناعية.",
"preferredLabel": "مصمم النظم الذكية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مصممة النظم الذكية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مصمم النظم الذكية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مصممة النظم الذكية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera de inteligencia artificial",
"diseñadora de sistemas de IA",
"responsable de ingeniería de sistemas inteligentes",
"diseñador de inteligencia artificial",
"diseñadora de inteligencia artificial",
"ingeniero de inteligencia artificial",
"diseñador de sistemas de IA",
"diseñador de sistemas inteligentes",
"diseñadora de sistemas inteligentes"
],
"description": "Los diseñadores de sistemas inteligentes de TIC aplican métodos de inteligencia artificial en ingeniería, robótica e informática a diseñar programas que simulen inteligencia, incluidos modelos de pensamiento, sistemas cognitivos y basados en el conocimiento, resolución de problemas y toma de decisiones. También integran los conocimientos estructurados en sistemas informáticos (ontologías, bases de conocimientos) para resolver problemas complejos que normalmente requieren un alto nivel de conocimientos humanos o de métodos de inteligencia artificial.",
"preferredLabel": "diseñador de sistemas inteligentes de TIC/diseñadora de sistemas inteligentes de TIC",
"preferredTerm": "diseñador de sistemas inteligentes de TIC/diseñadora de sistemas inteligentes de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"intelligentsete süsteemide väljatöötaja",
"nutisüsteemide arendajad",
"intelligentsete süsteemide arendaja",
"nutisüsteemide programmeerija",
"intelligentsete süsteemide väljatöötajad",
"intelligentsete süsteemide programmeerija",
"nutisüsteemide programmeerijad",
"nutisüsteemide väljatöötaja",
"intelligentsete süsteemide programmeerijad",
"intelligentsete süsteemide arendajad",
"nutisüsteemide väljatöötajad"
],
"description": "IKT-nutisüsteemide arendajad rakendavad tehisintellektimeetodeid tehnikas, robootikas ja informaatikas, et arendada programme, mis jäljendavad intellekti, näiteks mõtlemismudeleid, kognitiivseid ja teadmuspõhiseid süsteeme, probleemide lahendamist ja otsustamist. Nad integreerivad struktureeritud teadmisi arvutisüsteemidesse (ontoloogiad, teadmusalused), et lahendada keerukaid probleeme, milleks on tavaliselt vaja inimese põhjalikke eriteadmisi või tehisintellektimeetodeid.",
"preferredLabel": "IKT-nutisüsteemide arendaja",
"preferredTerm": "IKT-nutisüsteemide arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"älykkäiden järjestelmien suunnittelijat",
"koneoppimisjärjestelmien suunnittelijat",
"koneoppimisjärjestelmien suunnittelija"
],
"description": "Älykkäiden ICT-järjestelmien suunnittelijat soveltavat tekoälyä tekniikan, robotiikan ja tietotekniikan alalla suunnitteluohjelmiin, joissa simuloidaan älykkyyttä, mukaan lukien ajattelumallit, kognitiiviset ja tietoon perustuvat järjestelmät, ongelmanratkaisu ja päätöksenteko. Lisäksi he integroivat jäsennettyä tietoa tietokonejärjestelmiin (ontologiat, tietämyskannat), jotta voitaisiin ratkaista monimutkaisia ongelmia, jotka yleensä edellyttävät korkeatasoista inhimillistä kokemusta tai tekoälyä.",
"preferredLabel": "älykkäiden ICT-järjestelmien suunnittelija",
"preferredTerm": "älykkäiden ICT-järjestelmien suunnittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajnér sémantických technológií",
"dizajnérka sémantických technológií",
"dizajnér inteligentných systémov",
"tvorca inteligentných systémov",
"dizajnérka inteligentných systémov",
"tvorkyňa inteligentných systémov"
],
"description": "Dizajnéri inteligentných systémov IKT používajú metódy umelej inteligencie v oblasti inžinierstva, robotiky a počítačovej vedy na navrhovanie programov, ktoré simulujú inteligenciu informácie vrátane modelov myslenia, kognitívnych a znalostných systémov, riešenia problémov a rozhodovania. Okrem toho integrujú štruktúrované poznatky do počítačových systémov (ontológie, vedomostné základne) s cieľom vyriešiť zložité problémy, ktoré si zvyčajne vyžadujú vysokú úroveň odborných znalostí ľudí alebo metód umelej inteligencie.",
"preferredLabel": "dizajnér inteligentných systémov IKT/dizajnérka inteligentných systémov IKT",
"preferredTerm": "dizajnér inteligentných systémov IKT/dizajnérka inteligentných systémov IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"systemdesigner",
"KI-designer",
"designer semantiske webteknologier",
"systemudvikler",
"udvikler af systemer til maskinindlæring",
"designere af intelligente systemer",
"AI-designer"
],
"description": "IKT-designere af intelligente systemer anvender kunstig intelligens-metoder inden for ingeniørvidenskab, robotteknologi og datalogi til at udforme programmer, der simulerer intelligens, herunder tænkemåder, kognitive og videnbaserede systemer, problemløsning og beslutningstagning. De integrerer også struktureret viden i computersystemer (ontologier, videnbaser) med henblik på at løse komplekse problemer, der normalt kræver et højt niveau af menneskelig ekspertise eller kunstig intelligens.",
"preferredLabel": "IKT-designer af intelligente systemer",
"preferredTerm": "IKT-designer af intelligente systemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"bouwer van autonome perceptieve systemen",
"AI designer",
"semantic engineer",
"designer of intelligent system",
"machine learning systems designer"
],
"description": "ICT intelligent systems designers passen methoden van kunstmatige intelligentie toe in engineering, robotica en computerwetenschap om programma's te ontwerpen die intelligentie simuleren, inclusief denkmodellen, cognitieve en op kennis gebaseerde systemen, probleemoplossing en besluitvorming. Zij integreren ook gestructureerde kennis in computersystemen (ontologie, kennisbanken) om complexe problemen op te lossen die normaliter een hoog niveau van menselijke expertise of kunstmatige intelligentiemethoden vereisen.",
"preferredLabel": "ict intelligent systems designer",
"preferredTerm": "ict intelligent systems designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"hönnuði á sviði greindarstýrðra kerfa",
"kerfishönnuður á sviði vélalærdóms",
"hönnuð á sviði greindarstýrðra kerfa",
"hönnuðar á sviði greindarstýrðra kerfa",
"verkfræðingur á sviði tengdra gagna",
"hönnuður greindarstýrðra kerfa",
"verkfræðingur á sviði merkingafræðilegrar tækni",
"hönnuður á sviði gervigreindar"
],
"description": "Hönnuðir á sviði greindarstýrðra kerfa nota aðferðir á sviði gervigreindar og tölvustýrð vísindi til þess að hanna verkefni sem örva greind, að meðtöldum hugsandi líkönum, vitrænum kerfum og þekkingarkerfum, úrlausn vandamála og ákvarðanatöku. Þeir samþætta einnig skipulagða þekkingu við tölvukerfi (verufræði, þekkingargrunnur), til þess að leysa flókin vandamál sem undir venjulegum kringumstæðum krefjast mennskrar sérþekkingar eða gervigreindaraðferða.",
"preferredLabel": "sérfræðingur á sviði gervigreindar",
"preferredTerm": "sérfræðingur á sviði gervigreindar"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajnerka inteligentnih sistemov",
"oblikovalka inteligentnega sistema",
"oblikovalka inteligentnih sistemov",
"oblikovalec inteligentnih sistemov",
"oblikovalec inteligentnega sistema",
"dizajner inteligentnih sistemov"
],
"description": "Oblikovalci inteligentnih sistemov IKT uporabljajo metode umetne inteligence v inženirstvu, robotiki in računalniški znanosti za oblikovanje programov, ki simulirajo inteligenco, vključno z miselnimi modeli, kognitivnimi in na znanju temelječimi sistemi, reševanjem problemov in sprejemanjem odločitev. Prav tako vključujejo strukturirano znanje v računalniške sisteme (ontologije, baze znanja), z namenom reševanja kompleksnih težav, ki običajno zahtevajo visoko raven strokovnega znanja ljudi ali metode umetne inteligence.",
"preferredLabel": "oblikovalec/oblikovalka inteligentnih sistemov IKT",
"preferredTerm": "oblikovalec/oblikovalka inteligentnih sistemov IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant inteligentnih sustava",
"projektantica inteligentnih sustava",
"dizajnerica inteligentnih sustava",
"dizajner inteligentnih sustava",
"projektantica za inteligentne sustave",
"projektant za inteligentne sustave"
],
"description": "Projektanti inteligentnih sustava IKT-a primjenjuju metode umjetne inteligencije u inženjerstvu, robotici i računarstvu kako bi osmislili programe kojima se simuliraju obavještajni podaci, uključujući modele razmišljanja, kognitivne sustave i sustave utemeljene na znanju, rješavanje problema i donošenje odluka. Integriraju strukturirano znanje u računalne sustave (ontologije, baze znanja) kako bi se riješili složeni problemi koji obično zahtijevaju visoku razinu stručnosti kod ljudi ili metode na bazi umjetne inteligencije.",
"preferredLabel": "projektant/projektantica inteligentnih sustava IKT-a",
"preferredTerm": "projektant/projektantica inteligentnih sustava IKT-a"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant systemów",
"projektant systemu inteligentnego",
"projektanci systemów inteligentnych",
"projektantka systemów inteligentnych",
"projektant systemów informatycznych"
],
"description": "Projektanci inteligentnych systemów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych stosują metody sztucznej inteligencji w dziedzinie inżynierii, robotyki i informatyki w celu opracowania programów symulujących zachowania inteligentne, w tym modele myślenia, systemy kognitywne i systemy bazujące na wiedzy, rozwiązywanie problemów i podejmowanie decyzji. Zajmują się oni również wykorzystaniem ustrukturyzowanej wiedzy w systemach komputerowych (ontologie, podstawy wiedzy) w celu rozwiązywania złożonych problemów, które zazwyczaj wymagają wysokiego poziomu wiedzy fachowej lub sztucznej inteligencji.",
"preferredLabel": "projektant inteligentnych systemów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "projektant inteligentnych systemów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer di sistemi di apprendimento automatico",
"ingegnere di tecnologie semantiche",
"progettisti di sistemi intelligenti"
],
"description": "I progettisti di sistemi informatici intelligenti applicano metodi di intelligenza artificiale nell’ingegneria, nella robotica e nella scienza informatica per progettare programmi che simulano l’intelligenza, compresi i modelli di pensiero, i sistemi cognitivi e basati sulle conoscenze, la capacità di risolvere i problemi e il processo decisionale. Integrano inoltre la conoscenza strutturata dei sistemi informatici (ontologie, basi di conoscenza) per risolvere problemi complessi che solitamente richiedono un elevato livello di competenze umane o metodi di intelligenza artificiale.",
"preferredLabel": "progettista di sistemi informatici intelligenti",
"preferredTerm": "progettista di sistemi informatici intelligenti"
} | {
"alternativeLabel": [
"Intelligent Systems Designer",
"Entwicklerin intelligenter Systeme",
"Intelligent Systems Designerin",
"Entwickler intelligenter Systeme"
],
"description": "Entwickler intelligenter IT-Systeme wenden in den Bereichen Ingenieurwesen, Robotik und Informatik Methoden der künstlichen Intelligenz an, um Programme zu entwickeln, mit denen Intelligenz simuliert wird, z. B. Denkmodelle, kognitive und wissensbasierte Systeme sowie Systeme zur Problemlösung und Entscheidungsfindung. Außerdem überführen sie strukturiertes Wissen (Ontologien, Wissensdatenbanken) in Computersysteme , um komplexe Probleme zu lösen, die in der Regel ein hohes Maß an Humankompetenz oder künstlicher Intelligenz erfordern.",
"preferredLabel": "Entwickler intelligenter IT-Systeme/Entwicklerin intelligenter IT-Systeme",
"preferredTerm": "Entwickler intelligenter IT-Systeme/Entwicklerin intelligenter IT-Systeme"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/35553663-deab-4d9a-bf22-15c1625d28e8 | {
"alternativeLabel": [
"inġinier ta' sistemi intelliġenti",
"disinjatriċi ta' sistemi li jitgħallmu",
"disinjatur tas-sistemi intelliġenti",
"disinjatriċi ta' sistemi intelliġenti",
"disinjatriċi tal-intelliġenza artifiċjali",
"disinjatur ta' sistemi li jitgħallmu",
"żviluppatur ta' sistemi intelliġenti",
"disinjatur ta' sistemi intelliġenti",
"integratur tal-għarfien f'sistemi informatiċi",
"disinjatur tal-intelliġenza artifiċjali",
"disinjatriċi tas-sistemi intelliġenti"
],
"description": "Id-disinjaturi tas-sistemi intelliġenti tal-ICT japplikaw metodi ta’ intelliġenza artifiċjali fl-inġinerija, ir-robotika u x-xjenza tal-kompjuters biex ifasslu programmi li jissimulaw intelliġenza inklużi mudelli ta’ ħsieb, sistemi konjittivi u bbażati fuq l-għarfien, soluzzjoni tal-problemi, u teħid ta’ deċiżjonijiet. Dawn jintegraw ukoll għarfien strutturat fis-sistemi tal-kompjuter (ontoloġiji, bażijiet ta’ għarfien) sabiex isolvu problemi kumplessi li normalment jeħtieġu livell għoli ta’ għarfien espert uman jew metodi ta’ intelliġenza artifiċjali.",
"preferredLabel": "disinjatur ta' sistemi intelliġenti tal-ICT/disinjatriċi ta' sistemi intelliġenti tal-ICT",
"preferredTerm": "disinjatur ta' sistemi intelliġenti tal-ICT/disinjatriċi ta' sistemi intelliġenti tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"öntanuló rendszertervező",
"mesterséges intelligencia tervező",
"intelligens rendszerek fejlesztésével foglalkozó szakember",
"mesterséges intelligencia alkalmazástervezők"
],
"description": "Az infokommunikációs intelligenciarendszer-tervezők a mesterséges intelligencia módszereit alkalmazzák a mérnöki tudományok, a robotika és a számítástechnika területén, hogy olyan programokat tervezzenek, amelyek modellezik a gondolkodást, a kognitív és tudásalapú rendszereket, a problémamegoldást és a döntéshozatalt. Integrálják a számítógépes rendszerekbe (ontológiák, ismeretalapok) a strukturált ismereteket, hogy olyan összetett problémákat oldjanak meg, amelyek általában magas szintű emberi szakértelmet vagy mesterséges intelligenciát igényelnek.",
"preferredLabel": "IKT mesterséges intelligencia alkalmazástervező",
"preferredTerm": "IKT mesterséges intelligencia alkalmazástervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"concepteur de systèmes intelligents",
"concepteur de SI",
"conceptrice de SI",
"designer de systèmes intelligents",
"conceptrice de systèmes intelligents"
],
"description": "Les concepteurs de systèmes intelligents dans le domaine des TIC appliquent des méthodes d’intelligence artificielle dans le domaine de l’ingénierie, de la robotique et de l’informatique pour concevoir des programmes qui simulent des renseignements, notamment des modèles de pensée, des systèmes cognitifs et fondés sur la connaissance, la résolution de problèmes et la prise de décision. Ils intègrent également des connaissances structurées dans des systèmes informatiques (ontologies, bases de connaissances) afin de résoudre des problèmes complexes nécessitant normalement un niveau élevé d’expertise humaine ou de méthodes d’intelligence artificielle.",
"preferredLabel": "concepteur de systèmes intelligents/conceptrice de systèmes intelligents",
"preferredTerm": "concepteur de systèmes intelligents/conceptrice de systèmes intelligents"
} | {
"alternativeLabel": [
"Criadora de sistemas de inteligência artificial",
"Designer de sistemas inteligentes",
"Engenheira de tecnologias da web semântica",
"Designer de sistemas de IA",
"Engenheiro de tecnologias da web semântica",
"Criador de sistemas de inteligência artificial",
"Criadora de sistemas de IA",
"Criador de sistemas de IA",
"Designer de sistemas de inteligência artificial"
],
"description": "Os designers de sistemas informáticos inteligentes aplicam métodos de inteligência artificial nos domínios da engenharia, da robótica e da informática para a conceção de programas de simulação de inteligência, incluindo modelos de raciocínio, sistemas cognitivos e baseados no conhecimento, resolução de problemas e tomada de decisões. Além disso, integram conhecimentos estruturados em sistemas informáticos (ontologias, bases de conhecimentos), tendo em vista a resolução de problemas complexos que exigem normalmente um elevado nível de competências humanas ou métodos de inteligência artificial.",
"preferredLabel": "Designer de sistemas informáticos inteligentes",
"preferredTerm": "Designer de sistemas informáticos inteligentes"
} | {
"alternativeLabel": [
"proiectant pentru sisteme inteligente și inginer pentru date înlănțuite",
"proiectantă de sisteme informatice inteligente",
"proiectant de sisteme informatice inteligente",
"inginer în sisteme inteligente",
"designer pentru sisteme inteligente",
"proiectantă de sisteme inteligente",
"designer al sistemelor de inteligenta artificială",
"designer al sistemelor de AI",
"inginer în tehnologii semantice",
"proiectant de sisteme inteligente",
"designer al sistemelor inteligente",
"designer pentru sisteme de machine learning"
],
"description": "Proiectanții de sisteme informatice inteligente pentru TIC aplică metode de inteligență artificială în inginerie, robotică și informatică pentru a concepe programe care simulează inteligența, inclusiv modele de gândire, sisteme cognitive și bazate pe cunoaștere, programe de soluționare a problemelor și de luare a deciziilor. Integrează, de asemenea, cunoștințele structurate în sisteme informatice (ontologii, baze de cunoștințe) pentru a rezolva probleme complexe care necesită în mod normal un nivel ridicat de expertiză umană sau de metode de inteligență artificială.",
"preferredLabel": "proiectant de sisteme informatice inteligente pentru TIC",
"preferredTerm": "proiectant de sisteme informatice inteligente pentru TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος έρευνας τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών",
"σύμβουλος έρευνας και τεχνολογίας",
"σύμβουλος έρευνας τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σύμβουλος ερευνών και τεχνολογιών"
],
"description": "Οι σύμβουλοι έρευνας ΤΠΕ πραγματοποιούν στοχευμένη έρευνα στον τομέα των ΤΠΕ και υποβάλλουν μια τελική έκθεση στον πελάτη. Χρησιμοποιούν επίσης εργαλεία ΤΠΕ για τον σχεδιασμό ερωτηματολογίων για έρευνες, την ανάλυση των αποτελεσμάτων, τη σύνταξη εκθέσεων, την παρουσίαση των αποτελεσμάτων και τη διατύπωση συστάσεων βάσει των αποτελεσμάτων της έρευνας.",
"preferredLabel": "σύμβουλος έρευνας ΤΠΕ",
"preferredTerm": "σύμβουλος έρευνας ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų mokslinių tyrimų konsultantas",
"informacinių technologijų mokslinių tyrimų konsultantas",
"informacinių ir ryšių technologijų mokslinių tyrimų konsultantė",
"IRT mokslinių tyrimų konsultantas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų mokslinių tyrimų konsultantai atlieka tikslinius informacinių ir ryšių technologijų mokslinius tyrimus ir teikia galutinę ataskaitą klientui. Jie taip pat naudoja informacinių ir ryšių technologijų priemones, kad galėtų rengti apklausas, analizuoti rezultatus, rengti ataskaitas, pristatyti rezultatus ir teikti mokslinių tyrimų išvadomis pagrįstas rekomendacijas.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų mokslinių tyrimų konsultantas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų mokslinių tyrimų konsultantas"
} | C2511.12 | {
"preferredLabel": "консультант із досліджень ІКТ",
"preferredTerm": "консультант із досліджень ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"comhairleoir taighde ICT"
],
"description": "Déanann comhairleoirí taighde TFC taighde TFC spriocdhírithe agus cuireann siad tuarascáil chríochnaitheach ar fáil don chliant. Úsáideann siad uirlisí TFC freisin chun ceistneoirí a dhearadh le haghaidh suirbhéanna, anailís a dhéanamh ar na torthaí, tuarascálacha a scríobh, torthaí a chur i láthair, agus moltaí a dhéanamh bunaithe ar thorthaí an taighde.",
"preferredLabel": "comhairleoir taighde TFC",
"preferredTerm": "comhairleoir taighde TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsult, IKT-forskning",
"IKT-forskningskonsult",
"it-forskningskonsult"
],
"description": "Konsulter inom it-forskning bedriver riktad IKT-forskning och tillhandahåller slutrapporter till sina kunder. De använder även IKT-verktyg för att utforma enkäter, analysera resultat, skriva rapporter, presentera resultat och ge rekommendationer på grundval av undersökningsresultaten.",
"preferredLabel": "konsult, it-forskning",
"preferredTerm": "konsult, it-forskning"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT konzultant v oboru výzkumu",
"ICT konzultantka v oboru výzkumu",
"ICT poradkyně v oblasti výzkumu",
"IT poradce v oblasti výzkumu",
"IT poradkyně v oblasti výzkumu",
"ICT poradce v oblasti výzkumu"
],
"description": "Konzultanti pro výzkum v oblasti ICT provádějí cílený výzkum v oblasti ICT a poskytují zákazníkovi závěrečnou zprávu. Rovněž používají nástroje ICT k návrhu dotazníků pro průzkumy, analyzují výsledky, podávají zprávy, předkládají výsledky a na základě výsledků výzkumu předkládají doporučení.",
"preferredLabel": "konzultant pro výzkum v oblasti ICT/konzultantka pro výzkum v oblasti ICT",
"preferredTerm": "konzultant pro výzkum v oblasti ICT/konzultantka pro výzkum v oblasti ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултант по ИТ изследвания",
"консултант по ИКТ изследвания",
"консултанти по ИКТ изследвания",
"консултантка по ИКТ изследвания",
"консултантка по ИТ изследвания"
],
"description": "Консултантите по ИКТ изследвания извършват целенасочени изследвания в областта на ИКТ и предоставят на клиента окончателен доклад. Те използват и ИКТ инструменти за изготвяне на въпросници за проучвания, анализират резултатите, изготвят доклади, представят резултатите и изготвят препоръки въз основа на резултатите от изследванията.",
"preferredLabel": "консултант по ИКТ изследвания/консултантка по ИКТ изследвания",
"preferredTerm": "консултант по ИКТ изследвания/консултантка по ИКТ изследвания"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-forskningskonsulenter utfører målrettet IKT-forskning og leverer en endelig rapport til kunden. De bruker også IKT-verktøy til å designe spørreskjemaer til undersøkelser, analysere resultater, skrive rapporter, presentere resultater og gi anbefalinger på grunnlag av forskningsresultater.",
"preferredLabel": "IT-forskningskonsulent",
"preferredTerm": "IT-forskningskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT research consultant",
"ICT research specialist",
"ICT research advisor",
"ICT research consultants",
"ICT research consultant",
"IT research advisor",
"IT research specialist"
],
"description": "ICT research consultants perform targeted ICT research and provide a final report to the client. They also use ICT tools to design questionnaires for surveys, analyse the results, write reports, present the results and make recommendations based on the research findings.",
"preferredLabel": "ICT research consultant",
"preferredTerm": "ICT research consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT pētniecības konsultante",
"IKT pētniecības konsultants",
"IT pētniecības konsultants"
],
"description": "IKT pētniecības konsultanti veic mērķtiecīgus IKT pētījumus un sniedz klientam galīgo ziņojumu. Viņi arī izmanto IKT rīkus, lai, pamatojoties uz pētījumu rezultātiem, izstrādātu aptaujas, analizētu rezultātus, sagatavotu ziņojumus, iepazīstinātu ar rezultātiem un sniegtu ieteikumus.",
"preferredLabel": "IKT pētniecības konsultants",
"preferredTerm": "IKT pētniecības konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مستشارو بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإجراء أبحاث موجهة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقديم تقرير نهائي للعميل. كما يستخدمون أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتصميم الاستبيانات المستخدمة في الدراسات الاستقصائية وتحليل النتائج وكتابة التقارير وتقديم النتائج وتقديم التوصيات استنادًا إلى نتائج البحث.",
"preferredLabel": "مستشار بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشارة بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مستشار بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشارة بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultora de investigaciones en TICs",
"consultora de investigaciones en TI",
"consultor de investigaciones en TICs",
"consultor de investigación en TIC",
"consultor de investigaciones en TI",
"asesor de investigaciones en TIC",
"consultora de investigación en TIC",
"asesora de investigaciones en TIC"
],
"description": "Los consultores de investigación de TIC realizan investigaciones específicas sobre las TIC y proporcionan un informe final al cliente. También utilizan herramientas de TIC para diseñar cuestionarios para encuestas, analizar los resultados, redactar informes, presentar los resultados y formular recomendaciones basadas en los resultados de la investigación.",
"preferredLabel": "consultor de investigación en TIC/consultora de investigación en TIC",
"preferredTerm": "consultor de investigación en TIC/consultora de investigación en TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-uuringute valdkonna konsultandid",
"IKT-uuringute valdkonna konsultant",
"IKT-uuringute valdkonna nõustajad"
],
"description": "IKT-uuringute valdkonna nõustajad teevad suunatud IKT-uuringuid ja esitavad kliendile lõpparuande. Samuti kasutavad nad IKT-vahendeid uuringuküsimustike koostamiseks, tulemuste analüüsimiseks, aruannete koostamiseks, tulemuste esitamiseks ja uuringutulemuste põhjal soovituste tegemiseks.",
"preferredLabel": "IKT-uuringute valdkonna nõustaja",
"preferredTerm": "IKT-uuringute valdkonna nõustaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-tutkimuksen asiantuntija",
"IT-tutkimuskonsultit",
"IT-tutkimusasiantuntija",
"IT-tutkimuskonsultti",
"ICT-tutkimuskonsultit"
],
"description": "ICT-tutkimuskonsultit tekevät kohdennettua tieto- ja viestintäteknologian tutkimusta ja toimittavat asiakkaalle loppuraportin. He myös suunnittelevat kyselyitä tieto- ja viestintätekniikan välineillä, analysoivat tuloksia, laativat raportteja, esittelevät tuloksia ja antavat suosituksia tutkimustulosten perusteella.",
"preferredLabel": "ICT-tutkimuskonsultti",
"preferredTerm": "ICT-tutkimuskonsultti"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka v oblasti informačných technológií",
"výskumný konzultant IKT",
"výskumná poradkyňa IT",
"výskumná konzultantka IT",
"výskumná konzultantka IKT",
"výskumný poradca IT",
"konzultant v oblasti informačných technológií",
"výskumný konzultant IT"
],
"description": "Výskumní konzultanti IT vykonávajú cielený výskum IT a poskytujú klientovi záverečnú správu. Okrem toho využívajú nástroje IT na navrhovanie dotazníkov pre prieskumy, analyzujú výsledky, vypracúvajú správy, prezentujú výsledky a vypracúvajú odporúčania na základe výsledkov výskumu.",
"preferredLabel": "výskumný konzultant IT/výskumná konzultantka IT",
"preferredTerm": "výskumný konzultant IT/výskumná konzultantka IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT forskningskonsulent",
"forskningskonsulent i IKT",
"IT-forskningskonsulent"
],
"description": "IKT-forskningskonsulenter udfører målrettet IKT-forskning og leverer en endelig rapport til kunden. De bruger også IKT-værktøjer til at udarbejde spørgeskemaer til undersøgelser, analysere resultaterne, udarbejde rapporter, fremlægge resultaterne og fremsætte anbefalinger på grundlag af forskningsresultaterne.",
"preferredLabel": "IKT-forskningskonsulent",
"preferredTerm": "IKT-forskningskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT research consultant",
"ICT research consultant",
"it research consultant"
],
"description": "IT research consultants voeren gericht ICT-onderzoek uit en leveren een eindrapport aan de klant. Ook gebruiken zij ICT-tools om vragenlijsten voor enquêtes te ontwerpen, de resultaten te analyseren, rapporten te schrijven, de resultaten te presenteren en aanbevelingen te doen op basis van de onderzoeksbevindingen.",
"preferredLabel": "it research consultant",
"preferredTerm": "it research consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"UT rannsóknarráðgjafi",
"ICT rannsóknarráðgjafa"
],
"description": "Rannsóknarráðgjafar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni framkvæma markvissar rannsóknir á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni og útvega viðskiptavininum lokaskýrslu. Þeir nota einnig upplýsinga- og fjarskiptatækniverkfæri til að hanna spurningalista fyrir kannanir, greina á niðurstöður, skrifa niðurstöður, og kynna niðurstöður og leggja fram tilmæli sem byggjast á niðurstöðum rannsókna.",
"preferredLabel": "rannsóknarráðgjafi á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "rannsóknarráðgjafi á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalec za raziskave na področju ICT",
"svetovalec za raziskave na področju IKT-ja",
"svetovalka za raziskave na področju IKT",
"svetovalka za IKT",
"svetovalec za IKT",
"svetovalec za raziskave na področju IKT",
"svetovalka za raziskave na področju IKT-ja",
"svetovalka za raziskave na področju ICT"
],
"description": "Svetovalci za raziskave na področju IKT izvajajo ciljno usmerjene raziskave IKT in stranki predložijo končno poročilo. Uporabljajo tudi orodja IKT za oblikovanje vprašalnikov za raziskave, analizo rezultatov, pisanje poročil, predstavitev rezultatov in pripravo priporočil na podlagi rezultatov raziskav.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za raziskave na področju IKT",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za raziskave na področju IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultant za IKT istraživanja",
"savjetnica za IT istraživanja",
"konzultant za istraživanja u IKT-u",
"konzultantica za IT istraživanja",
"savjetnik za IKT istraživanja",
"konzultant za IT istraživanja",
"konzultantica za IKT istraživanja",
"savjetnica za IKT istraživanja",
"konzultantica za istraživanja u IKT-u",
"savjetnik za IT istraživanja"
],
"description": "Konzultanti za IKT istraživanja provode ciljana istraživanja u području IKT-a i klijentu dostavljaju završno izvješće. Također upotrebljavaju alate IKT-a za izradu upitnika za istraživanja, analizu rezultata, sastavljanje izvješća, predstavljanje rezultata i davanje preporuka na temelju nalaza istraživanja.",
"preferredLabel": "konzultant/konzultantica za IKT istraživanja",
"preferredTerm": "konzultant/konzultantica za IKT istraživanja"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultant ds. badań TIK",
"konsultant ds. badań technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"konsultant ds. badań technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"konsultanci ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"konsultant ds. badań technologii ICT",
"konsultant ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"konsultant ds. badań technologii informatycznych"
],
"description": "Konsultanci ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnych prowadzą ukierunkowane badania w dziedzinie TIK i przedstawiają klientowi sprawozdanie końcowe. Wykorzystują również narzędzia TIK do opracowania kwestionariuszy do badań, analizują wyniki, sporządzają sprawozdania, przedstawiają wyniki i formułują zalecenia na podstawie wyników badań.",
"preferredLabel": "konsultant ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "konsultant ds. badań technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente ricercatrice nel campo delle TIC",
"consulente ricercatore nel campo delle TIC",
"consulente di ricerca IT",
"consulenti di ricerca per sistemi informatici"
],
"description": "I consulenti di ricerca per sistemi informatici svolgono ricerche mirate sulle TIC e forniscono una relazione finale al cliente. Utilizzano inoltre strumenti TIC per progettare questionari per le indagini, analizzare i risultati, redigere relazioni, presentare i risultati e formulare raccomandazioni sulla base dei risultati della ricerca.",
"preferredLabel": "consulente di ricerca per sistemi informatici",
"preferredTerm": "consulente di ricerca per sistemi informatici"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Forschungsberaterin",
"IT-Forschungsconsultant",
"IT-Forschungsberater"
],
"description": "IKT-Forschungsberater führen gezielte IKT-Forschungsarbeiten durch und legen dem Kunden einen Abschlussbericht vor. Außerdem setzen sie IKT-Instrumente ein, um Fragebögen für Umfragen zu entwerfen, die Ergebnisse auszuwerfen, Berichte zu verfassen, die Ergebnisse vorzustellen und auf der Grundlage der Forschungsergebnisse Empfehlungen zu formulieren.",
"preferredLabel": "IT-Forschungsberater/IT-Forschungsberaterin",
"preferredTerm": "IT-Forschungsberater/IT-Forschungsberaterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/6e92d4b5-3167-4166-802f-da7753951a31 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent tar-riċerka fl-ICT",
"konsulenta tar-riċerka fl-ICT",
"konsulent tar-riċerka dwar l-ICT",
"konsulenta tar-riċerka dwar l-ICT",
"speċjalista fir-riċerka fl-ICT"
],
"description": "Il-konsulenti tar-riċerka fl-ICT iwettqu riċerka mmirata tal-ICT u jipprovdu rapport finali lill-klijent. Huma jużaw ukoll għodod tal-ICT biex ifasslu kwestjonarji għall-istħarriġ, janalizzaw ir-riżultati, jiktbu r-rapporti, jippreżentaw ir-riżultati u jagħmlu rakkomandazzjonijiet ibbażati fuq is-sejbiet tar-riċerka.",
"preferredLabel": "konsulent tar-riċerka fl-ICT/konsulenta tar-riċerka fl-ICT",
"preferredTerm": "konsulent tar-riċerka fl-ICT/konsulenta tar-riċerka fl-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT kutatási tanácsadó",
"IT kutatási konzultáns",
"kutatási tanácsadók"
],
"description": "Az IKT-kutatási tanácsadók célzott IKT-kutatást végeznek, és az ügyfélnek végleges jelentést nyújtanak be. IKT-eszközöket használnak a felmérésekhez használatos kérdőívek összeállításához, az eredmények elemzéséhez, jelentések írásához, az eredmények ismertetéséhez és a kutatási eredmények alapján megfogalmazott ajánlásokhoz.",
"preferredLabel": "IKT kutatási tanácsadó",
"preferredTerm": "IKT kutatási tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication",
"consultante recherche informatique",
"conseillère en recherche dans les TIC",
"consultant recherche informatique",
"consultant en recherche dans la technologie de l'information et de la communication",
"consultante en recherche dans les TIC",
"consultante en recherche dans la TIC",
"consultante en recherche informatique",
"consultant en recherche dans les TIC",
"consultant en recherche dans la TIC",
"consultant en recherche informatique",
"conseiller en recherche dans les TIC"
],
"description": "Les consultants spécialisés dans la recherche dans le domaine des TIC réalisent des recherches ciblées dans le domaine des TIC et fournissent un rapport final au client. Ils utilisent également les outils TIC pour concevoir des questionnaires pour les enquêtes, analyser les résultats, rédiger des rapports, présenter les résultats et formuler des recommandations sur la base des résultats de la recherche.",
"preferredLabel": "consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique",
"preferredTerm": "consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultora de investigação em tecnologias de informação e comunicação",
"Consultor de investigação em TIC",
"Consultor de investigação em informática",
"Consultor de investigação em tecnologias de informação e comunicação",
"Consultora de investigação em TIC",
"Consultora de investigação em informática"
],
"description": "Os consultores de investigação em TIC realizam investigações direcionadas para o domínio das TIC e apresentam um relatório final ao cliente. Utilizam igualmente ferramentas de TIC para a conceção dos questionários destinados aos inquéritos, para a análise dos resultados, para a elaboração de relatórios, para a apresentação de resultados e para a formulação de recomendações com base nos resultados da investigação.",
"preferredLabel": "Consultor de investigação em TIC/Consultora de investigação em TIC",
"preferredTerm": "Consultor de investigação em TIC/Consultora de investigação em TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist în cercetarea domeniului TIC",
"consultantă de cercetare în domeniul TIC",
"consultant de cercetare IT",
"consultant în cercetarea IT",
"consulant în cercetarea domeniului TIC",
"consilier în cercetarea IT",
"consultant de cercetare în domeniul TIC",
"consilier în cercetarea domeniului TIC",
"consultantă de cercetare IT",
"specialist în cercetarea domeniului IT"
],
"description": "Consultanții de cercetare în domeniul TIC efectuează cercetări specifice în domeniul TIC și furnizează clientului un raport final. Utilizează, de asemenea, instrumente TIC pentru a concepe chestionare pentru sondaje, a analiza rezultatele, a întocmi rapoarte, a prezenta rezultatele și a formula recomandări pe baza rezultatelor cercetării.",
"preferredLabel": "consultant de cercetare în domeniul TIC/consultantă de cercetare în domeniul TIC",
"preferredTerm": "consultant de cercetare în domeniul TIC/consultantă de cercetare în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος για τις πράσινες τεχνολογίες των πληροφοριών και επικοινωνιών",
"σύμβουλος ΤΠΕ φιλικών προς το περιβάλλον",
"σύμβουλος για την πράσινη τεχνολογία πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σύμβουλος για τις πράσινες τεχνολογίες πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σύμβουλος για τις πράσινες τεχνολογίες της πληροφορικής και των επικοινωνιών"
],
"description": "Οι σύμβουλοι για τις πράσινες ΤΠΕ συμβουλεύουν τους οργανισμούς σχετικά με την πράσινη στρατηγική τους για τις ΤΠΕ και την εφαρμογή της με τον πλέον αποτελεσματικό και αποδοτικό τρόπο, ώστε να δοθεί στον οργανισμό η δυνατότητα να επιτύχει τους βραχυπρόθεσμους, μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους περιβαλλοντικούς στόχους των ΤΠΕ.",
"preferredLabel": "σύμβουλος για τις πράσινες ΤΠΕ",
"preferredTerm": "σύμβουλος για τις πράσινες ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų tvarumo konsultantas",
"ekologiškų informacinių ir ryšių technologijų konsultantas",
"ekologiškų informacinių ir ryšių technologijų konsultantė",
"žaliųjų informacinių ir ryšių technologijų konsultantas",
"ekologiškų informacinių technologijų konsultantas",
"ekologiškų IRT konsultantas"
],
"description": "Ekologiškų informacinių ir ryšių technologijų konsultantai konsultuoja organizacijas dėl jų ekologiškos informacinių ir ryšių technologijų strategijos ir jos įgyvendinimo veiksmingiausiu ir efektyviausiu būdu, kad organizacija pasiektų savo trumpalaikius, vidutinės trukmės ir ilgalaikius informacinių ir ryšių technologijų aplinkosaugos tikslus.",
"preferredLabel": "ekologiškų informacinių ir ryšių technologijų konsultantas",
"preferredTerm": "ekologiškų informacinių ir ryšių technologijų konsultantas"
} | C2511.7 | {
"preferredLabel": "консультант з екологічних ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)",
"preferredTerm": "консультант з екологічних ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)"
} | {
"alternativeLabel": [
"comhairleoir comhshaoil ICT"
],
"description": "Tugann comhairleoirí glasa TFC comhairle d’eagraíochtaí maidir lena straitéis ghlas TFC agus a cur chun feidhme ar an mbealach is éifeachtaí agus is éifeachtúla ionas go bhféadfaidh an eagraíocht cuspóirí comhshaoil TFC gearra, meántéarmacha agus fadtéarmacha a bhaint amach.",
"preferredLabel": "comhairleoir comhshaoil TFC",
"preferredTerm": "comhairleoir comhshaoil TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"miljöinriktade IKT-konsulter",
"grön IT-rådgivare",
"miljöinriktad IKT-rådgivare",
"rådgivare för IKT-hållbarhetssystem",
"miljöinriktad IKT-konsult"
],
"description": "IKT-konsulter inriktade på miljö ger råd till organisationer om grön IKT-strategi och dess tillämpning på det mest effektiva sättet för att möjliggöra organisationen att nå sina IKT-miljömål på kort, medellång och lång sikt.",
"preferredLabel": "IKT-konsult inriktad på miljö",
"preferredTerm": "IKT-konsult inriktad på miljö"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka v oblasti udržitelných IT systémů",
"konzultantka v oblasti ekologických ICT",
"konzultant v oblasti ekologických informačních a komunikačních technologií",
"konzultantka v oblasti ekologických IT systémů",
"konzultant v oblasti udržitelných IT systémů",
"konzultant v oblasti ekologických IT systémů",
"konzultant v oblasti ekologických ICT"
],
"description": "Konzultant v oblasti ekologických ICT radí organizacím s ekologickou strategií v oblasti ICT a jejím prováděním co nejúčinnějším a nejefektivnějším způsobem, aby mohly organizace dosáhnout svých krátkodobých, střednědobých a dlouhodobých cílů v oblasti životního prostředí.",
"preferredLabel": "konzultant v oblasti ekologických ICT/konzultantka v oblasti ekologických ICT",
"preferredTerm": "konzultant v oblasti ekologických ICT/konzultantka v oblasti ekologických ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултант по екологични ИТ",
"консултантка по екологични ИТ",
"консултанти по екологични ИКТ",
"консултант по екологични ИКТ",
"консултантка по екологични ИКТ"
],
"description": "Консултантите по екологични ИКТ съветват организациите относно тяхната екологична стратегия за ИКТ и нейното прилагане по най-ефективния и ефикасен начин, така че да се даде възможност на организацията да постигне своите краткосрочни, средносрочни и дългосрочни ИКТ екологични цели.",
"preferredLabel": "консултант по екологични ИКТ/консултантка по екологични ИКТ",
"preferredTerm": "консултант по екологични ИКТ/консултантка по екологични ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-miljøkonsulenter gir råd til organisasjoner om IKT-miljøstrategien og implementering på den mest effektive måten, for å gjøre det mulig for organisasjonen å nå sine kort-, mellomlang- og langsiktige IKT-miljømål.",
"preferredLabel": "IKT-miljøkonsulent",
"preferredTerm": "IKT-miljøkonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"green IT consultant",
"ICT sustainability systems consultant",
"IT environmental consultant",
"green ICT consultant",
"ICT environmental consultant",
"green ICT consultants"
],
"description": "Green ICT consultants advise organisations on their green ICT strategy and its implementation in the most effective and efficient manner to allow the organisation to reach their short, mid, and long term ICT environmental objectives.",
"preferredLabel": "green ICT consultant",
"preferredTerm": "green ICT consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"videi draudzīgu IT risinājumu konsultants",
"zaļdatorikas konsultants",
"videi nekaitīgu IKT konsultante",
"zaļdatorikas konsultante",
"videi nekaitīgu IKT konsultants",
"IKT ilgtspējas sistēmu konsultants",
"videi draudzīgu IT risinājumu konsultante",
"IKT ilgtspējas sistēmu konsultante"
],
"description": "Videi nekaitīgu IKT konsultanti konsultē organizācijas par videi nekaitīgu IKT stratēģiju un tās īstenošanu visefektīvākajā un lietderīgākajā veidā, lai organizācija varētu sasniegt savus īstermiņa, vidēja termiņa un ilgtermiņa IKT mērķus vides jomā.",
"preferredLabel": "videi nekaitīgu IKT konsultants",
"preferredTerm": "videi nekaitīgu IKT konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "ينصح مستشارو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء المؤسسات بالإستراتيجية الخضراء لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنفيذها بالطريقة الأكثر فعالية وكفاءة للسماح للمؤسسة بالوصول إلى أهدافها على المدى القصير والمتوسط والطويل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.",
"preferredLabel": "مستشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء / مستشارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء",
"preferredTerm": "مستشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء / مستشارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultora de soluciones TIC ecológicas",
"consultora de TIC verdes",
"consultor de TIC verdes",
"consultor de soluciones TIC ecológicas",
"consultora de TICs verdes",
"consultor de sostenibilidad de TIC",
"consultor de TICs verdes",
"consultora de sostenibilidad de TIC"
],
"description": "Los consultores de TIC verdes aconsejan a las organizaciones sobre su estrategia de TIC verde y su aplicación de la manera más eficaz y eficiente para que la organización pueda alcanzar sus objetivos medioambientales a corto, medio y largo plazo.",
"preferredLabel": "consultor de TIC verdes/consultora de TIC verdes",
"preferredTerm": "consultor de TIC verdes/consultora de TIC verdes"
} | {
"alternativeLabel": [
"rohelise IKT valdkonna konsultant",
"rohelise IKT valdkonna konsultandid",
"rohelise IKT valdkonna nõustajad"
],
"description": "Rohelise IKT-valdkonna nõustajad nõustavad organisatsioone nende rohelise IKT-strateegia ja selle kõige tõhusama ja tulemuslikuma rakendamise kohta, et organisatsioonid saaksid täita lühi- ja pikaajalisi IKT-keskkonnaeesmärke.",
"preferredLabel": "rohelise IKT valdkonna nõustaja",
"preferredTerm": "rohelise IKT valdkonna nõustaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"kestävien IT-järjestelmien konsultit",
"ICT-ympäristökonsultit",
"kestävien IT-järjestelmien konsultti"
],
"description": "ICT-ympäristökonsultit antavat organisaatioille neuvoja, jotka liittyvät niiden vihreään ICT-strategiaan ja sen täytäntöönpanoon tehokkaimmalla ja vaikuttavimmalla tavalla, jotta organisaatio voisi saavuttaa lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin ympäristötavoitteensa.",
"preferredLabel": "ICT-ympäristökonsultti",
"preferredTerm": "ICT-ympäristökonsultti"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultantka ekologických systémov IT",
"environmentálna poradkyňa IT",
"konzultant udržateľných systémov IKT",
"konzultantka udržateľných systémov IKT",
"environmentálny konzultant IT",
"environmentálna konzultantka IKT",
"konzultant ekologických systémov IT",
"environmentálny konzultant IKT",
"environmentálna konzultantka IT",
"environmentálny poradca IT"
],
"description": "Environmentálni konzultanti IT radia organizácii v oblasti jej environmentálnej stratégie IT a jej vykonávania čo najúčinnejším a najefektívnejším spôsobom s cieľom umožniť organizácii dosiahnuť svoje krátkodobé, strednodobé a dlhodobé environmentálne ciele IT.",
"preferredLabel": "environmentálny konzultant IT/environmentálna konzultantka IT",
"preferredTerm": "environmentálny konzultant IT/environmentálna konzultantka IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"grønne IKT-konsulenter",
"grøn IT-konsulent",
"konsulent i grønne IKT-systemer",
"konsulent i bæredygtige IKT-systemer"
],
"description": "Grønne IKT-konsulenter rådgiver organisationer om deres grønne IKT-strategi og dens gennemførelse på den mest effektive måde for at sætte organisationen i stand til at nå deres kort-, mellem- og langsigtede IKT-miljømål.",
"preferredLabel": "grøn IKT-konsulent",
"preferredTerm": "grøn IKT-konsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"green IT consultant",
"ICT sustainability systems consultant"
],
"description": "Green ICT consultants adviseren organisaties over hun groene ICT-strategie en de uitvoering daarvan op de meest effectieve en efficiënte manier om de organisatie in staat te stellen haar ICT-milieudoelstellingen op korte, middellange en lange termijn te realiseren.",
"preferredLabel": "green ict consultant",
"preferredTerm": "green ict consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"UT umhverfisráðgjafi",
"ICT ráðgjafi á sviði sjálfbærra kerfa",
"grænn UT ráðgjafi",
"grænum ICT ráðgjafa",
"ICT umhverfisráðgjafi",
"græns ICT ráðgjafa",
"grænan ICT ráðgjafa"
],
"description": "Umhverfisráðgjafar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni ráðleggja stofnunum varðandi umhverfisstefnu þeirra og framkvæmd hennar á sem hagkvæmastan og skilvirkastan hátt, til þess að fyrirtæki geti náð skammtíma- miðstigs og langtímamarkmiðum sínum á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni.",
"preferredLabel": "umhverfisráðgjafi á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "umhverfisráðgjafi á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalec za trajnostne sisteme IKT",
"svetovalka za zeleno strategijo IKT",
"svetovalka za zeleno strategijo na področju IKT",
"svetovalec za zeleno strategijo IKT",
"svetovalec za zeleno strategijo na področju IKT",
"svetovalka za trajnostne sisteme IKT"
],
"description": "Svetovalci za zeleno strategijo IKT svetujejo organizacijam v zvezi z njihovo zeleno strategijo IKT in njenim izvajanjem na najučinkovitejši in najuspešnejši način, da se organizaciji omogoči doseganje kratko-, srednje- in dolgoročnih okoljskih ciljev IKT.",
"preferredLabel": "svetovalec /svetovalka za zeleno strategijo IKT",
"preferredTerm": "svetovalec /svetovalka za zeleno strategijo IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultant za ekološki IKT",
"konzultantica za ekološki IKT",
"konzultant ekološkog IKT-a",
"konzultantica ekološkog IKT-a",
"savjetnik za ekološki IKT",
"savjetnica za ekološki IKT"
],
"description": "Konzultanti za ekološki IKT savjetuju organizacije o njihovoj strategiji za ekološki IKT i o njezinoj provedbi na najučinkovitiji i najekonomičniji način kako bi organizacija mogla ostvariti svoje kratkoročne, srednjoročne i dugoročne ekološke ciljeve.",
"preferredLabel": "konzultant/konzultantica za ekološki IKT",
"preferredTerm": "konzultant/konzultantica za ekološki IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultanci ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych przyjaznych środowisku",
"konsultant ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnej przyjaznej środowisku",
"konsultant ds. TIK przyjaznych środowisku",
"konsultant ds. technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej przyjaznej środowisku",
"konsultant ds. technologii ICT przyjaznych środowisku",
"konsultant ds. technologii informatycznych przyjaznych środowisku",
"konsultant ds. technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych przyjaznych środowisku"
],
"description": "Konsultanci ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych przyjaznych środowisku doradzają organizacjom w dziedzinie ich strategii TIK przyjaznych środowisku i jej wdrażania w sposób jak najbardziej skuteczny i efektywny, żeby umożliwić organizacji osiągnięcie krótko-, średnio- i długoterminowych celów w zakresie ochrony środowiska.",
"preferredLabel": "konsultant ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych przyjaznych środowisku",
"preferredTerm": "konsultant ds. technologii informacyjno-telekomunikacyjnych przyjaznych środowisku"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente ICT per le tecnologie verdi",
"consulente IT green",
"esperto di TIC per l'ambiente",
"esperto di tecnologie verdi",
"esperta di TIC per l'ambiente",
"esperta di tecnologie verdi"
],
"description": "Gli esperti in TIC per l’ambiente informano le organizzazioni sulla loro strategia ambientale in materia di TIC sulla relativa attuazione nel modo più efficace ed efficiente per consentire all’organizzazione di raggiungere i propri obiettivi ambientali a breve, medio e lungo termine.",
"preferredLabel": "esperto in TIC per l’ambiente/esperta in TIC per l’ambiente",
"preferredTerm": "esperto in TIC per l’ambiente/esperta in TIC per l’ambiente"
} | {
"alternativeLabel": [
"Beraterin für Green-IT",
"Berater für Green-IT",
"Green-IT-Beraterin",
"Green-IT-Berater"
],
"description": "Green-IT-Berater bieten Beratung über eine umweltfreundliche IT-Strategie und deren möglichst wirksame und effiziente Umsetzung, damit Organisationen im IT-Bereich ihre kurz-, mittel- und langfristigen Umweltziele erreichen können.",
"preferredLabel": "Green-IT-Berater/Green-IT-Beraterin",
"preferredTerm": "Green-IT-Berater/Green-IT-Beraterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/22987b58-dbfa-4ecd-ae3f-82dd209255f6 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent dwar ICT ambjentalment sostenibbli",
"konsulent dwar l-ICT favur l-ambjent",
"konsulent dwar l-ICT ekoloġika",
"konsulenta dwar ICT ambjentalment sostenibbli",
"esperta tas-sostenibbiltà ambjentali fl-ICT",
"konsulenta dwar l-ICT favur l-ambjent",
"konsulenta dwar l-ICT ekoloġika",
"espert tas-sostenibbiltà ambjentali fl-ICT"
],
"description": "Il-konsulenti dwar ICT ambjentalment sostenibbli jagħtu pariri lill-organizzazzjonijiet dwar l-istrateġija tal-ICT ekoloġika tagħhom u l-implimentazzjoni tagħha bl-aktar mod effettiv u effiċjenti biex jippermettu lill-organizzazzjoni tilħaq l-objettivi ambjentali tagħha fuq terminu qasir, medju u twil.",
"preferredLabel": "konsulent dwar ICT ambjentalment sostenibbli/konsulenta dwar ICT ambjentalment sostenibbli",
"preferredTerm": "konsulent dwar ICT ambjentalment sostenibbli/konsulenta dwar ICT ambjentalment sostenibbli"
} | {
"alternativeLabel": [
"fenntartható IT-rendszerekért felelős tanácsadó",
"fenntarthatóságért felelős IKT tanácsadó",
"környezet tudatos IT tanácsadók",
"környezet tudatos IKT tanácsadók",
"fenntartható fejlődésért felelős IKT tanácsadó",
"„zöld IT” tanácsadó"
],
"description": "A környezettudatos IKT tanácsadók tanácsokkal látják el a szervezeteket környezetbarát ikt-stratégiájukkal és annak a leghatékonyabb módon történő megvalósításával kapcsolatban, hogy lehetővé tegyék a szervezet számára rövid, közép- és hosszú távú IKT környezeti célkitűzéseinek elérését.",
"preferredLabel": "környezet tudatos IKT tanácsadó",
"preferredTerm": "környezet tudatos IKT tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseillère technologies de l'information et de la communication vertes",
"conseiller sur les TIC vertes",
"conseillère sur les TIC vertes",
"consultante sur la TIC verte",
"consultant sur la TIC verte",
"conseiller technologies de l'information et de la communication vertes",
"conseillère en TIC vertes",
"conseiller en TIC vertes",
"consultante en technologie de l'information et de la communication verte",
"consultant en technologie de l'information et de la communication verte"
],
"description": "Les consultants en TIC écologiques conseillent les organisations sur leur stratégie en matière de TIC vertes et sur leur mise en œuvre de la manière la plus efficace et efficiente possible afin de permettre à l’organisation d’atteindre leurs objectifs environnementaux à court, moyen et long terme en matière d’environnement.",
"preferredLabel": "consultant en technologie de l’information et de la communication verte/consultante en technologie de l’information et de la communication verte",
"preferredTerm": "consultant en technologie de l’information et de la communication verte/consultante en technologie de l’information et de la communication verte"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultora de tecnologias de informação e comunicação ecológicas",
"Consultor de TIC ecológicas",
"Perito em TIC ecológicas",
"Consultora de tecnologias da informação ecológicas",
"Perita em TIC ecológicas",
"Consultor de tecnologias de informação e comunicação ecológicas",
"Consultor de tecnologias da informação ecológicas",
"Especialista em TIC ecológicas",
"Consultora de TIC ecológicas"
],
"description": "Os consultores de TIC ecológicas prestam aconselhamento às organizações sobre a sua estratégia relativa às TIC ecológicas, bem como sobre a sua implementação da forma mais eficaz e eficiente para permitir à organização cumprir os seus objetivos ambientais a curto, médio e longo prazo.",
"preferredLabel": "Consultor de TIC ecológicas/Consultora de TIC ecológicas",
"preferredTerm": "Consultor de TIC ecológicas/Consultora de TIC ecológicas"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant in domeniul IT ecologic",
"consultantă în domeniul TIC ecologice",
"consultant în sustenabilitatea sistemelor TIC",
"consultant în domeniul TIC ecologice",
"consultant în sisteme informatice ecologice"
],
"description": "Consultanții în domeniul TIC verde oferă consultanță organizațiilor cu privire la strategia lor TIC verde și la punerea în aplicare a acesteia în modul cel mai eficace și eficient, pentru a permite organizației să își atingă obiectivele de mediu pe termen scurt, mediu și lung în domeniul TIC.",
"preferredLabel": "consultant în domeniul TIC verde",
"preferredTerm": "consultant în domeniul TIC verde"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αναλύτρια πληροφοριακών συστημάτων",
"αναλύτρια συστημάτων ΤΠΕ",
"αναλυτής υπολογιστικού συστήματος",
"αναλυτής υπολογιστικών συστημάτων",
"αναλυτής συστήματος ΤΠΕ",
"αναλύτρια υπολογιστικού συστήματος",
"αναλύτρια υπολογιστικών συστημάτων",
"αναλυτής πληροφοριακών συστημάτων",
"αναλύτρια συστήματος ΤΠΕ",
"αναλυτής συστημάτων ΤΠΕ"
],
"description": "Οι αναλυτές πληροφοριακών συστημάτων προσδιορίζουν τις ανάγκες του συστήματος προκειμένου να πληροί τις απαιτήσεις των χρηστών. Αναλύουν τις λειτουργίες του συστήματος προκειμένου να καθορίσουν τους στόχους ή τις χρήσεις τους και να ανακαλύψουν ενέργειες και διαδικασίες για την υλοποίησή τους με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο. Επίσης, σχεδιάζουν νέες λύσεις ΤΠ για τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της παραγωγικότητας των επιχειρήσεων, εκπονούν γενικά σχέδια και εκτιμήσεις κόστους των νέων συστημάτων, προσδιορίζουν τις λειτουργίες που θα εκτελεί το σύστημα καθώς και τον τρόπο με τον οποίο τα δεδομένα θα είναι ορατά στον τελικό χρήστη. Παρουσιάζουν τον σχεδιασμό στους χρήστες και συνεργάζονται στενά μαζί τους για την εφαρμογή της λύσης.",
"preferredLabel": "αναλυτής πληροφοριακών συστημάτων/αναλύτρια πληροφοριακών συστημάτων",
"preferredTerm": "αναλυτής πληροφοριακών συστημάτων/αναλύτρια πληροφοριακών συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų sistemų analitikas",
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų analitikė",
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų analitikas",
"sistemų analitikas",
"IRT sistemų analitikas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų sistemų analitikai nurodo sistemos poreikius, kad būtų įgyvendinti galutinių naudotojų reikalavimai. Jie analizuoja sistemos funkcijas, kad apibrėžtų jos tikslus ir paskirtį, ir išsiaiškintų, kokios operacijos ir procedūros padėtų veiksmingiausiai pasiekti tikslus ir įgyvendinti paskirtį. Jie taip pat kuria naujus informacinių technologijų sprendimo būdus, kad pagerintų verslo efektyvumą ir našumą, parengtų bendrą naujų sistemų kūrimo ir išlaidų sąmatą, nurodytų, kaip veiks sistema, ir kaip galutiniai vartotojai susipažins su duomenimis. Jie supažindina naudotojus su struktūra ir glaudžiai bendradarbiauja su naudotojais, kad įgyvendintų sprendimo būdą.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų analitikas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų analitikas"
} | C2511.13 | {
"preferredLabel": "Системний аналітик ІКТ",
"preferredTerm": "Системний аналітик ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"anailísí córas ICT"
],
"description": "Déanann anailísithe córas TFC riachtanais an chórais a shainiú chun freastal ar riachtanais an úsáideora deiridh. Déanann siad anailís ar fheidhmeanna an chórais d’fhonn a spriocanna nó a gcuspóirí a shainiú agus chun teacht ar oibríochtaí agus nósanna imeachta chun na feidhmeanna sin a bhaint amach ar an mbealach is éifeachtaí. Dearann siad réitigh nua TF chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus táirgiúlacht gnó, táirgeann siad dearaí imlíne agus déanann siad amach costais mheasta do chórais nua, sonróidh siad na hoibríochtaí a dhéanfaidh an córas, agus an bealach ina ndéanfaidh an t-úsáideoir deiridh na sonraí a bhreathnú. Cuireann siad an dearadh ar fáil do na húsáideoirí agus oibríonn siad i ndlúthchomhar leis na húsáideoirí chun an réiteach a chur chun feidhme.",
"preferredLabel": "anailísí córas TFC",
"preferredTerm": "anailísí córas TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-systemerare",
"systemerare",
"IT-systemanalytiker",
"systemanalytiker"
],
"description": "IKT-systemanalytiker specificerar systembehov för att uppfylla slutanvändarnas krav. De analyserar systemfunktioner för att definiera sina mål eller syften och för att upptäcka operationer och förfaranden för att uppnå dem så effektivt som möjligt. De utformar även nya it-lösningar för att förbättra företags effektivitet och produktivitet, tar fram utkast till utformning och uppskattade kostnader för nya system, anger hur systemet kommer att fungera och hur data kommer att ses av slutanvändaren. De lägger fram designlösningen för användarna och har ett nära samarbete med användarna för att förverkliga lösningen.",
"preferredLabel": "IKT-systemanalytiker",
"preferredTerm": "IKT-systemanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička IT systémů",
"analytik informačních a komunikačních systémů",
"analytička systémů ICT",
"analytička informačních a komunikačních systémů",
"analytik IT systémů",
"analytik systémů ICT",
"analytik informačních systémů",
"analytička informačních systémů"
],
"description": "Analytici systémů ICT specifikují potřeby na systém splňující požadavky koncových uživatelů. Analyzují funkce systému s úmyslem vymezit jejich cíle a odhalit operace a postupy pro jejich co nejefektivnější plnění. Rovněž navrhují nová řešení v oblasti informačních technologií, jejichž cílem je zlepšit efektivitu a produktivitu podniků, vypracovat koncepční návrhy a odhadnout náklady nových systémů, specifikovat činnosti, které systém bude provádět, a způsob, jakým budou data prohlížena koncovým uživatelem. Předkládají návrh uživatelům a úzce spolupracují s uživateli při řešení.",
"preferredLabel": "analytik systémů ICT/analytička systémů ICT",
"preferredTerm": "analytik systémů ICT/analytička systémů ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"системен анализатор",
"анализатори на ИКТ системи",
"анализаторка на ИТ системи",
"анализатор на ИТ системи",
"анализаторка на ИКТ системи",
"системна анализаторка",
"анализатор на ИКТ системи"
],
"description": "Анализаторите на ИКТ системи установяват от какво се нуждае системата, за да отговаря на изискванията на крайния потребител. Те анализират системни функции, за да определят своите цели или задачи и да открият операции и процедури, за да ги изпълнят най-ефективно. Освен това разработват нови ИТ решения за подобряване на ефикасността и производителността на предприятията, изготвят идейни проекти и изчисляват разходите за нови системи, определят операциите, които системата ще извършва, и начина, по който данните ще се разглеждат от крайния потребител. Те представят проекта на потребителите и работят в тясно сътрудничество с потребителите за прилагането на решението.",
"preferredLabel": "анализатор на ИКТ системи/анализаторка на ИКТ системи",
"preferredTerm": "анализатор на ИКТ системи/анализаторка на ИКТ системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-systemanalytikere angir systembehovene for å oppfylle sluttbrukerens behov. De analyserer systemfunksjonene med sikte på å definere mål eller formål, og for å oppdage operasjoner og prosedyrer for å oppnå dem på en mest mulig effektiv måte. De designer også nye IT-løsninger for å forbedre virksomhetseffektivitet og -produktivitet, produsere skisserte design og beregne kostnader til nye systemer, angi operasjonene systemet skal utføre, og hvordan data skal se ut for sluttbrukeren. De legger fram designet for brukerne og har et nært samarbeid med brukerne for å implementere løsningen.",
"preferredLabel": "IKT-systemanalytiker",
"preferredTerm": "IKT-systemanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT system analyst",
"IT systems analyst",
"ICT system analyst",
"network analyst",
"ICT systems analysts",
"ICT system analysts",
"systems analyst",
"system analyst",
"ICT systems analyst"
],
"description": "ICT system analysts specify the system needs to meet the end user requirements. They analyse system functions in order to define their goals or purposes and to discover operations and procedures for accomplishing them most efficiently. They also design new IT solutions to improve business efficiency and productivity, produce outline designs and estimate costs of new systems, specify the operations the system will perform, and the way data will be viewed by the end user. They present the design to the users and work closely with the users to implement the solution.",
"preferredLabel": "ICT system analyst",
"preferredTerm": "ICT system analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"sistēmu analītiķis",
"IKT sistēmanalītiķe",
"IT sistēmanalītiķis",
"IKT sistēmanalītiķis"
],
"description": "IKT sistēmanalītiķi precizē sistēmas vajadzības, lai nodrošinātu atbilstību galalietotāju prasībām. Viņi analizē sistēmas funkcijas, lai noteiktu to mērķus un nolūkus, kā arī apzinātu darbības un procedūras to visefektīvākajai sasniegšanai. Viņi arī izstrādā jaunus IT risinājumus, lai uzlabotu uzņēmējdarbības efektivitāti un produktivitāti, izstrādā pamatkoncepcijas un aplēš jaunu sistēmu izmaksas, nosaka, kādas darbības sistēma veiks, kā arī veidu, kādā galalietotāji varēs aplūkot datus. Viņi prezentē pamatkoncepciju lietotājiem un cieši sadarbojas ar lietotājiem, lai ieviestu risinājumus.",
"preferredLabel": "IKT sistēmanalītiķis",
"preferredTerm": "IKT sistēmanalītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يُحدّد محللو أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات احتياجات النظام لتلبية متطلبات المستخدم النهائي. ويقومون بتحليل وظائف النظام من أجل تحديد أهدافهم أو غاياتهم واستكشاف العمليات والإجراءات لإنجازها على نحو أكثر كفاءة. كما يقومون بتصميم حلول تقنية المعلومات الجديدة لتحسين كفاءة الأعمال والإنتاجية، وإنتاج الخطوط العريضة للتصميمات وتقدير تكاليف الأنظمة الجديدة، وتحديد العمليات التي سيُنفّذها النظام، وطريقة عرض البيانات من قِبل المستخدم النهائي. إذ إنهم يقدمون التصميمات للمستخدمين ويعملون عن كثب مع المستخدمين لتنفيذ الحل.",
"preferredLabel": "محلل نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "محلل نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"analistas de sistemas de TIC",
"analizador de sistemas de TIC",
"analizadora de sistemas de TIC",
"analista de sistemas de TI",
"analista de sistemas",
"analista de sistemas de TICs"
],
"description": "Los analistas de sistemas de TIC especifican que el sistema debe cumplir los requisitos de los usuarios finales. Analizan las funciones del sistema para definir sus objetivos o finalidades y descubrir las operaciones y procedimientos para alcanzarlos de manera más eficiente. También diseñan nuevas soluciones informáticas para mejorar la eficiencia y la productividad de las empresas, elaboran esquemas y estiman los costes de los nuevos sistemas, especifican las operaciones que llevará a cabo el sistema y el modo en que el usuario final visualizará los datos. Presentan el diseño a los usuarios y trabajan en estrecha colaboración con estos para aplicar la solución.",
"preferredLabel": "analista de sistemas de TIC",
"preferredTerm": "analista de sistemas de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-süsteemide analüütikud",
"IKT-süsteemide analüüsija",
"IKT süsteemianalüütikud",
"IKT süsteemianalüütik",
"IKT-süsteemide analüüsijad"
],
"description": "IKT-süsteemide analüütikud määratlevad süsteemi vajadused, mis vastavad lõppkasutaja nõuetele. Nad analüüsivad süsteemi funktsioone, et määratleda nende sihid või eesmärgid ning leida toimingud ja menetlused, kuidas neid kõige tõhusamalt täita. Nad kavandavad ka uusi IT-lahendusi, et suurendada ettevõtete tõhusust ja tootlikkust, kavandavad uusi süsteeme ja hindavad nende kulusid, eritlevad süsteemide toimingud ja andmete visualiseerimise lõppkasutajatele. Nad tutvustavad kasutajatele projekte ja teevad lahenduse rakendamiseks kasutajatega tihedat koostööd.",
"preferredLabel": "IKT-süsteemide analüütik",
"preferredTerm": "IKT-süsteemide analüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"systeemisuunnittelijat",
"IT-järjestelmäsuunnittelijat",
"järjestelmäanalyytikot",
"systeemisuunnittelija",
"IT-järjestelmäsuunnittelija",
"järjestelmäsuunnittelijat",
"järjestelmäsuunnittelija"
],
"description": "ICT-järjestelmäanalyytikot määrittävät järjestelmävaatimukset loppukäyttäjien vaatimusten perusteella. He analysoivat järjestelmätoimintoja ja määrittävät niiden tavoitteet tai pyrkimykset sekä toiminnot ja menettelyt, joilla nämä tavoitteet tai pyrkimykset saavutetaan mahdollisimman tehokkaasti. He suunnittelevat myös uusia tietoteknisiä ratkaisuja, joilla voidaan parantaa yritysten tehokkuutta ja tuottavuutta, laativat malliluonnoksia ja arvioivat uusien järjestelmien kustannuksia, määrittävät järjestelmän toiminnot ja sen, miten loppukäyttäjä näkee tiedot. He esittävät suunnitelman käyttäjille ja tekevät tiivistä yhteistyötä käyttäjien kanssa ratkaisun toteuttamisessa.",
"preferredLabel": "ICT-järjestelmäanalyytikko",
"preferredTerm": "ICT-järjestelmäanalyytikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytik systémov IT",
"odborníčka na analýzu systémov IT",
"systémový analytik",
"analytička informačných technológií",
"analytik systémov IKT",
"odborník na analýzu systémov IT",
"analytička systémov IT",
"systémová analytička",
"analytik informačných technológií",
"analytička systémov IKT"
],
"description": "Analytici systémov IT špecifikujú potreby systému s cieľom splniť požiadavky koncového používateľa. Analyzujú funkcie systému s cieľom vymedziť ich ciele alebo účely a čo najefektívnejšie vyhľadávať činnosti a postupy na ich splnenie. Okrem toho navrhujú nové IT riešenia s cieľom zlepšiť efektívnosť a produktivitu podniku, navrhnúť koncepcie a odhadnúť náklady na nové systémy, špecifikovať operácie, ktoré bude systém vykonávať, a spôsob, akým sa koncovému používateľovi zobrazia údaje. Prezentujú návrhy používateľom a úzko s nimi spolupracujú na implementácii riešenia.",
"preferredLabel": "analytik/analytička systémov IT",
"preferredTerm": "analytik/analytička systémov IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker af IKT systemer",
"analytiker af IT-systemer",
"systemanalytiker IKT"
],
"description": "Analytikere af IKT-systemer angiver systembehovene til at opfylde slutbrugernes krav. De analyserer systemfunktioner med henblik på at definere deres mål og formål og finde operationer og procedurer til at opnå dem på den mest effektive måde. De udformer også nye IT-løsninger til at forbedre forretningseffektiviteten og produktiviteten, udformer skitsemodeller og anslår omkostningerne ved nye systemer, specificerer de operationer, systemet skal udføre, og den måde, hvorpå data vil blive bedømt af slutbrugeren. De præsenterer designet for brugerne og arbejder tæt sammen med brugerne om at gennemføre løsningen.",
"preferredLabel": "analytiker af IKT-systemer",
"preferredTerm": "analytiker af IKT-systemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"it-systeemanalist",
"netwerkanalist",
"system analyst",
"it system analist",
"ict-systeemanalist",
"programmeur",
"systeemanalist",
"ict system analyst"
],
"description": "Systeemanalisten specificeren de systeemvereisten om aan de eisen van de eindgebruiker te voldoen. Zij analyseren systeemfuncties om hun doelstellingen te bepalen en om na te gaan hoe deze het efficiëntst kunnen worden gerealiseerd. Zij ontwerpen ook nieuwe IT-oplossingen om de efficiëntie en productiviteit van een bedrijf te verbeteren, stellen schetsontwerpen op, ramen de kosten van nieuwe systemen, specificeren welk werk het systeem zal uitvoeren en bepalen hoe de eindgebruiker gegevens te zien zal krijgen. Zij stellen het ontwerp voor aan de gebruikers en werken nauw met hen samen om de oplossing te implementeren.",
"preferredLabel": "systeemanalist",
"preferredTerm": "systeemanalist"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT kerfisgreinanda",
"kerfisgreinandi",
"UT kerfisgreinandi"
],
"description": "Kerfisgreinendur á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni tilgreina þarfir kerfisins til að uppfylla kröfur endanlegs notanda. Þeir greina starfsemi kerfisins með það í huga að skilgreina markmið þeirra og tilgang og finna aðgerðir og aðferðir við að ljúka þeim á skilvirkan hátt. Þeir hanna einnig nýjar lausnir á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni í því skyni að auka skilvirkni og framleiðni fyrirtækja, búa til yfirlit yfir hönnun og áætla kostnað nýrra kerfa, tilgreina starfsemi kerfisins, og hvernig endanlegur notandi mun skoða gögn. Þeir kynna hönnunina fyrir notendum og vinna náið með notendum til að innleiða lausnina.",
"preferredLabel": "kerfisgreinandi",
"preferredTerm": "kerfisgreinandi"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka IKT-sistema",
"sistemska analitičarka za informacijsko-komunikacijske tehnologije",
"sistemski analitik za informacijsko-komunikacijske tehnologije",
"analitičarka sistema IKT",
"sistemska analitičarka za IKT",
"analitik IKT-sistema",
"sistemski analitik za IKT",
"analitik"
],
"description": "Sistemski analitiki za IKT opredeljujejo potrebe sistema, z namenom izpolnitve zahtev končnega uporabnika. Analizirajo funkcije sistema, da bi opredelili cilje in namene ter odkrili operacije in postopke, s katerimi je mogoče cilje najučinkoviteje doseči. Oblikujejo tudi nove rešitve IT za izboljšanje učinkovitosti in produktivnosti poslovanja, pripravljajo osnutke načrtov in ocene stroškov novih sistemov, opredeljujejo operacije, ki jih bo sistem izvajal, ter način, na katerega bo končni uporabnik videl podatke. Uporabnikom predstavijo načrt in tesno sodelujejo z njimi, da se izvede rešitev.",
"preferredLabel": "sistemski analitik/sistemska analitičarka za IKT",
"preferredTerm": "sistemski analitik/sistemska analitičarka za IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT sistemska analitičarka",
"IKT sistem analitičarka",
"sistem analitičar",
"IKT sistemski analitičar",
"IKT sistem analitičar",
"sistem analitičarka"
],
"description": "IKT sistem analitičari određuju potrebe sustava kako bi zadovoljili zahtjeve krajnjih korisnika. Analiziraju funkcije sustava kako bi odredili ciljeve ili svrhe te otkrili radnje i postupke za njihovo ostvarivanje na najekonomičniji način. Također osmišljavaju nova rješenja informacijske tehnologije za poboljšanje poslovne učinkovitosti i produktivnosti, izrađuju nacrte dizajna i procjenjuju troškove novih sustava, određuju operacije sustava i način na koji će podatke pregledati krajnji korisnik. Prikazuju dizajn korisnicima i blisko surađuju s korisnicima radi provedbe rješenja.",
"preferredLabel": "IKT sistem analitičar/analitičarka",
"preferredTerm": "IKT sistem analitičar/analitičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk systemu informacyjnego i telekomunikacyjnego",
"analityk systemów",
"analityk systemów informatycznych",
"analityk systemów teleinformatycznych",
"analityk systemu informacyjno-telekomunikacyjnego",
"analityk systemów informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"analitycy systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"konsultant do spraw systemów teleinformatycznych"
],
"description": "Analitycy systemów informacyjno-telekomunikacyjnych określają potrzeby, jakie musi zaspokajać system, żeby spełniać wymogi użytkowników końcowych. Analizują funkcje systemu z zamiarem określenia ich celów oraz ustalenia działań i procedur służących ich najefektywniejszemu osiągnięciu. Opracowują również nowe rozwiązania informatyczne w celu poprawy efektywności i wydajności przedsiębiorstw, przedstawiają zarysy projektów i szacują koszty nowych systemów, określają działania wykonywane przez system oraz sposób wyświetlania danych przez użytkownika końcowego. Przedstawiają projekt użytkownikom i ściśle współpracują z użytkownikami w celu wdrożenia rozwiązania.",
"preferredLabel": "analityk systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "analityk systemów informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto di analisi dei sistemi informatici",
"analisti di sistemi TIC",
"esperta di analisi dei sistemi informatici",
"analista dei sistemi IT"
],
"description": "Gli analisti di sistemi TIC specificano i fabbisogni di cui il sistema deve disporre per soddisfare i requisiti degli utenti finali. Essi analizzano le funzioni dei sistemi al fine di definirne gli scopi o le finalità e di scoprire le operazioni e le procedure per la loro realizzazione più efficace. Elaborano inoltre nuove soluzioni informatiche per migliorare l’efficienza e la produttività delle imprese, producono disegni e modelli e stimano i costi dei nuovi sistemi, specificano le operazioni che il sistema effettuerà e il modo in cui i dati saranno visualizzati dall’utente finale. Presentano il progetto agli utenti e collaborano strettamente con gli utenti per attuare la soluzione.",
"preferredLabel": "analista di sistemi TIC",
"preferredTerm": "analista di sistemi TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT System Analyst",
"ICT System Analyst",
"IT-Systemanalytiker",
"IT-Systemanalytikerin"
],
"description": "IT-Systemanalytiker legen fest, welche Anforderungen das System erfüllen muss, um den Bedürfnissen des Endnutzers gerecht zu werden. Sie analysieren die Systemfunktionen, um die Ziele oder Zwecke zu definieren und Maßnahmen und Verfahren für deren optimale Erfüllung zu ermitteln. Darüber hinaus entwickeln sie neue IT-Lösungen, um die Effizienz und Produktivität der Unternehmen zu verbessern, entwerfen die Grundzüge neuer Systeme und schätzen deren Kosten, spezifizieren die Funktionsweise künftiger Systeme und legen fest, auf welche Weise die Daten dem Endnutzer angezeigt werden. Sie legen den Nutzern den Entwurf vor und arbeiten bei der Umsetzung der Lösung eng mit ihnen zusammen.",
"preferredLabel": "IT-Systemanalytiker/IT-Systemanalytikerin",
"preferredTerm": "IT-Systemanalytiker/IT-Systemanalytikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a6a0b60f-08da-4faa-bf54-942987efb471 | {
"alternativeLabel": [
"analista tas-sistemi tal-ICT",
"analista ta' sistemi tal-ICT",
"analista tal-funzjonijiet tas-sistema tal-ICT"
],
"description": "L-analisti tas-sistema tal-ICT jispeċifikaw il-ħtiġijiet tas-sistema biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-utent aħħari. Dawn janalizzaw il-funzjonijiet tas-sistema sabiex jiddefinixxu l-għanijiet jew l-iskopijiet tagħhom u biex jiskopru operazzjonijiet u proċeduri biex jilħquhom bl-aktar mod effiċjenti. Huma jfasslu wkoll soluzzjonijiet ġodda tal-IT biex itejbu l-effiċjenza tan-negozju u l-produttività, jipproduċu disinni u jagħmlu stima tal-kostijiet ta’ sistemi ġodda, jispeċifikaw l-operazzjonijiet li se twettaq is-sistema, u l-mod kif l-utent aħħari se jħares lejn id-data. Huma jippreżentaw id-disinn lill-utenti u jaħdmu mill-qrib mal-utenti biex jimplimentaw is-soluzzjoni.",
"preferredLabel": "analista tas-sistema tal-ICT",
"preferredTerm": "analista tas-sistema tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"informatikai elemző",
"IKT rendszerelemzők",
"IT rendszerelemző",
"rendszeranalitikus",
"rendszertanácsadó"
],
"description": "Az IKT rendszerelemzők határozzák meg végfelhasználói követelmények kielégítéséhez szükséges rendszerszükségleteket. Célkitűzéseik vagy céljaik meghatározása, valamint a műveletek és eljárások lehető leghatékonyabb módon való feltárása érdekében elemzik a rendszer funkcióit. Emellett új informatikai megoldásokat is kialakítanak az üzleti hatékonyság és a termelékenység javítása érdekében, felvázolják a terveket és megbecsülik az új rendszerek költségeit, meghatározzák azokat a műveleteket, amelyeket a rendszernek el kell végeznie, illetve a módot, ahogyan az adatokat a végfelhasználók megtekintik. A kivitelelést bemutatják a felhasználóknak, és szorosan együttműködnek a felhasználókkal a megoldás megvalósítása érdekében.",
"preferredLabel": "IKT rendszerelemző",
"preferredTerm": "IKT rendszerelemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste système TIC",
"analyste système",
"analyste de systèmes de technologies de l'information et de la communication"
],
"description": "Les analystes du système TIC précisent le système pour répondre aux besoins des utilisateurs finaux. Ils analysent les fonctions du système afin de définir leurs objectifs ou leurs finalités et de découvrir les opérations et les procédures qui permettront de les mettre en œuvre de la manière la plus efficace possible. Ils conçoivent également de nouvelles solutions informatiques afin d’améliorer l’efficacité et la productivité des entreprises, de produire des modèles de conception et d’estimer les coûts des nouveaux systèmes, de préciser les opérations que le système réalisera et de visualiser les données consultées par l’utilisateur final. Ils présentent la conception aux utilisateurs et travaillent en étroite collaboration avec les utilisateurs pour mettre en œuvre la solution.",
"preferredLabel": "analyste de système informatique",
"preferredTerm": "analyste de système informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de sistemas",
"Analista de sistemas de tecnologias de informação e comunicação",
"Analista de sistemas de TIC",
"Analista de sistemas informáticos"
],
"description": "Os analistas de sistemas informáticos especificam as necessidades dos sistemas a fim de satisfazerem os requisitos dos utilizadores finais. Analisam as funções do sistema a fim de definirem os seus objetivos ou finalidades e de descobrirem as operações e procedimentos que permitem executá-las de forma mais eficiente. Além disso, concebem novas soluções informáticas para aumentar a eficiência e a produtividade das empresas, produzem esquemas e calculam os custos de novos sistemas, especificam as operações que o sistema irá executar e a forma como os dados serão visualizados pelo utilizador final. Apresentam o projeto aos utilizadores e trabalham em estreita colaboração com os mesmos na implementação da solução.",
"preferredLabel": "Analista de sistemas informáticos",
"preferredTerm": "Analista de sistemas informáticos"
} | {
"alternativeLabel": [
"analistă de sistem",
"analist de sisteme TIC",
"analist de sistem în domeniul TIC",
"analist de sistem",
"analist de rețea",
"analistă de sistem IT",
"analist de sistem IT",
"analistă de sistem în domeniul TIC"
],
"description": "Analiștii de sistem în domeniul TIC specifică necesitățile sistemului de a îndeplini cerințele utilizatorilor finali. Analizează funcțiile sistemului pentru a-și defini obiectivele sau scopurile și pentru a descoperi operațiuni și proceduri care să le permită îndeplinirea lor în modul cel mai eficient. De asemenea, concep noi soluții informatice pentru a îmbunătăți eficiența și productivitatea întreprinderilor, pentru a elabora modele de proiect și pentru a estima costurile noilor sisteme, pentru a specifica operațiunile pe care le va efectua sistemul, precum și modul în care vor fi vizualizate datele de către utilizatorul final. Prezintă utilizatorilor proiectele și colaborează îndeaproape cu ei pentru a pune în aplicare soluția.",
"preferredLabel": "analist de sistem în domeniul TIC/analistă de sistem în domeniul TIC",
"preferredTerm": "analist de sistem în domeniul TIC/analistă de sistem în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σχεδιαστής πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"σχεδιάστρια πληροφοριακών συστημάτων",
"σχεδιαστής πληροφοριακού συστήματος",
"σχεδιάστρια πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"σχεδιάστρια πληροφοριακού συστήματος/δικτύου",
"σχεδιαστής πληροφοριακού συστήματος/δικτύου",
"σχεδιάστρια πληροφοριακού συστήματος",
"αρχιτέκτονας συστημάτων",
"σχεδιαστής πληροφοριακών συστημάτων"
],
"description": "Οι σχεδιαστές πληροφοριακών συστημάτων σχεδιάζουν την αρχιτεκτονική, τα στοιχεία, τις διεπαφές, τα δομοστοιχεία και τα δεδομένα, ώστε ένα σύστημα πολλαπλών στοιχείων να πληροί τις καθορισμένες απαιτήσεις.",
"preferredLabel": "σχεδιαστής πληροφοριακών συστημάτων/σχεδιάστρια πληροφοριακών συστημάτων",
"preferredTerm": "σχεδιαστής πληροφοριακών συστημάτων/σχεδιάστρια πληροφοριακών συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų architektė",
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų architektas",
"informacinių technologijų sistemų architektas",
"IRT sistemų architektas",
"informacinių sistemų architektas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų sistemų architektai projektuoja daugiakomponentės sistemos struktūrą, komponentus, modulius, sąsajas ir duomenis, kad būtų įgyvendinti konkretūs reikalavimai.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų architektas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų architektas"
} | C2511.14 | {
"preferredLabel": "архітектор системи ІКТ",
"preferredTerm": "архітектор системи ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"ailtire córas ICT"
],
"description": "Déanann ailtirí córas TFC ailtireacht, comhpháirteanna, modúil, comhéadain agus sonraí a dhearadh le haghaidh córais ilchomhpháirteanna chun freastal ar riachtanais shonraithe.",
"preferredLabel": "ailtire córas TFC",
"preferredTerm": "ailtire córas TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"systemdesigner",
"it-systemarkitekt",
"informationssystemsarkitekt",
"informationssystemsdesigner",
"it-systemdesigner",
"systemarkitekt"
],
"description": "Systemarkitekter utformar arkitektur, komponenter, moduler, gränssnitt och data för flerkomponentssystem för att de ska uppfylla angivna krav.",
"preferredLabel": "systemarkitekt",
"preferredTerm": "systemarkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"architektka IT systémů",
"architektka řešení",
"architektka informačních systémů",
"architekt IT systémů",
"architekt řešení",
"architektka systémů ICT",
"architekt systémů ICT",
"architekt informačních systémů"
],
"description": "Architekti systémů ICT navrhují architekturu, komponenty, moduly, rozhraní a data pro vícesložkový systém za účelem splnění stanovených požadavků.",
"preferredLabel": "architekt systémů ICT/architektka systémů ICT",
"preferredTerm": "architekt systémů ICT/architektka systémů ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"архитектка на информационни системи",
"архитект на информационни системи",
"архитектка на ИКТ системи",
"системен архитект",
"архитект на решения",
"системна архитектка",
"архитектка на решения",
"архитект на ИТ системи",
"архитектка на ИТ системи",
"архитект на ИКТ системи",
"архитекти на ИКТ системи"
],
"description": "Архитектите на ИКТ системи проектират архитектурата, компонентите, модулите, интерфейсите и данните за система с множество компоненти, за да съответства тя на определени изисквания.",
"preferredLabel": "архитект на ИКТ системи/архитектка на ИКТ системи",
"preferredTerm": "архитект на ИКТ системи/архитектка на ИКТ системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-systemarkitekter designer arkitektur, komponenter, moduler, grensesnitt og data til et system med flere komponenter for å oppfylle de angitte kravene.",
"preferredLabel": "IKT-systemarkitekt",
"preferredTerm": "IKT-systemarkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT system architect",
"ICT systems architect",
"solution architect",
"IT systems architect",
"IT system architect",
"systems architect",
"ICT system architects",
"ICT systems architects",
"information systems architect"
],
"description": "ICT system architects design architecture, components, modules, interfaces, and data for a multi-components system to meet specified requirements.",
"preferredLabel": "ICT system architect",
"preferredTerm": "ICT system architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"informācijas sistēmu arhitekts",
"informācijas sistēmu arhitekte",
"IT sistēmu arhitekte",
"risinājumu arhitekte",
"IT sistēmu arhitekts",
"IKT sistēmu arhitekts",
"IKT sistēmu arhitekte",
"risinājumu arhitekts"
],
"description": "IKT sistēmu arhitekti izstrādā arhitektūru, komponentus, moduļus, saskarnes un datus daudzkomponentu sistēmai, lai izpildītu noteiktas prasības.",
"preferredLabel": "IKT sistēmu arhitekts",
"preferredTerm": "IKT sistēmu arhitekts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مهندسو نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتصميم البنية والمكونات والوحدات والواجهات والبيانات لنظام متعدد المكونات لتلبية المتطلبات المحددة.",
"preferredLabel": "مهندس نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مهندس نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"arquitecta de sistemas de información",
"arquitecta de sistemas de TI",
"arquitecto/arquitecta de sistemas de TIC",
"arquitecto de sistemas de TI",
"arquitecta de sistemas",
"arquitecta de sistemas de TICs",
"arquitectos de sistemas de TIC",
"arquitecto de sistemas de TICs",
"arquitecto de sistemas",
"arquitecta de soluciones",
"arquitecto de sistemas de información",
"arquitecto de soluciones"
],
"description": "Los arquitectos de sistemas de TIC diseñan la arquitectura, los componentes, los módulos, las interfaces y los datos para que un sistema de múltiples componentes cumpla los requisitos especificados.",
"preferredLabel": "arquitecto de sistemas de TIC/arquitecta de sistemas de TIC",
"preferredTerm": "arquitecto de sistemas de TIC/arquitecta de sistemas de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-süsteemide arhitektid",
"IKT süsteemiarhitekt",
"IKT süsteemiarhitektid"
],
"description": "IKT-süsteemiarhitektid kavandavad mitmekomponendilise süsteemi arhitektuuri, komponente, mooduleid, liideseid ja andmeid, mis vastavad määratletud nõuetele.",
"preferredLabel": "IKT-süsteemide arhitekt",
"preferredTerm": "IKT-süsteemide arhitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"ratkaisuarkkitehdit",
"järjestelmäarkkitehti",
"ratkaisuarkkitehti",
"IT-järjestelmäarkkitehti",
"järjestelmäarkkitehdit",
"systeemiarkkitehti",
"systeemiarkkitehdit"
],
"description": "ICT-järjestelmäarkkitehdit suunnittelevat arkkitehtuurin, komponentit, moduulit, liitännät ja monikomponenttijärjestelmän tiedot määritettyjen vaatimusten mukaan.",
"preferredLabel": "ICT-järjestelmäarkkitehti",
"preferredTerm": "ICT-järjestelmäarkkitehti"
} | {
"alternativeLabel": [
"architekt systémových riešení",
"inžinier systémov IKT",
"architektka systémov IT",
"architekt systémov IT",
"architektka systémových riešení",
"systémový architekt",
"systémová architektka",
"architekt informačných systémov",
"architektka informačných systémov",
"inžinierka systémov IKT"
],
"description": "Architekti systémov IT navrhujú architektúru, komponenty, moduly, rozhrania a údaje na účely toho, aby systém s viacerými komponentmi spĺňal stanovené požiadavky.",
"preferredLabel": "architekt/architektka systémov IT",
"preferredTerm": "architekt/architektka systémov IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"udvikler af IT-systemer",
"IKT systemarkitekt",
"systemarkitekt IKT",
"IT-systemarkitekt",
"systemarkitekt"
],
"description": "IKT-systemarkitekter designer arkitektur, komponenter, moduler, grænseflader og data til et system med flere komponenter for at opfylde specificerede krav.",
"preferredLabel": "IKT-systemarkitekt",
"preferredTerm": "IKT-systemarkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"systeemontwerper",
"systeem architect",
"ict systeem ingenieur",
"netwerkingenieur",
"systeemarchitect",
"systeemontwikkelaar",
"ict architect"
],
"description": "ICT system architects ontwerpen de architectuur, componenten, modules, interfaces en gegevens voor een systeem met meerdere componenten dat aan de gespecificeerde vereisten voldoet.",
"preferredLabel": "ict system architect",
"preferredTerm": "ict system architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT kerfishönnuðar",
"kerfishönnuður á kerfissviði",
"ICT kerfishönnuði",
"ICT kerfishönnuð",
"hugbúnaðarsérfræðingur",
"UT kerfishönnuður"
],
"description": "Kerfishönnuðir upplýsinga- og fjarskiptatæknisviðs hanna uppbyggingu, íhluti, viðmót og gögn fyrir margþætt íhlutakerfi til þess að uppfylla tilgreindar kröfur.",
"preferredLabel": "kerfishönnuður",
"preferredTerm": "kerfishönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitekt sistema IKT",
"načrtovalka sistema IKT",
"načrtovalec sistema ICT",
"načrtovalka sistema ICT",
"načrtovalec IKT-sistema",
"načrtovalec sistema IKT",
"arhitektka sistema IKT",
"načrtovalka IKT-sistema"
],
"description": "Načrtovalci sistema IKT oblikujejo strukturo, sestavne dele, module, vmesnike in podatke večkomponentnega sistema tako, da izpolnjuje določene zahteve.",
"preferredLabel": "načrtovalec /načrtovalka sistema IKT",
"preferredTerm": "načrtovalec /načrtovalka sistema IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT sistemski arhitekt",
"sistem arhitekt",
"arhitekt IT sustava",
"IKT sistem arhitekt",
"arhitektica IT sustava",
"IKT sistemska arhitektica",
"sistem arhitektica"
],
"description": "IKT sistem arhitekti osmišljavaju arhitekturu, komponente, module, sučelja i podatke za sustav s više komponenti kako bi se ispunili određeni zahtjevi.",
"preferredLabel": "IKT sistem arhitekt/arhitektica",
"preferredTerm": "IKT sistem arhitekt/arhitektica"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant systemów ICT",
"projektant systemów TIK",
"projektant systemu informacyjnego i telekomunikacyjnego",
"projektant systemu informacyjno-telekomunikacyjnego",
"projektanci systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"projektant systemów informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"projektant systemów informatycznych"
],
"description": "Projektanci systemów informacyjno-telekomunikacyjnych projektują architekturę, elementy, moduły, interfejsy i dane wieloelementowych systemów z myślą o spełnieniu określonych wymogów.",
"preferredLabel": "projektant systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "projektant systemów informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"progettista di sistemi TIC",
"architetto di software",
"architetto di sistemi informatici",
"architetti di sistemi TIC"
],
"description": "Gli architetti di sistemi TIC progettano architetture, componenti, moduli, interfacce e dati per un sistema a più componenti per soddisfare i requisiti specificati.",
"preferredLabel": "architetto di sistemi TIC",
"preferredTerm": "architetto di sistemi TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT System Architect",
"IT-Systemarchitekt",
"IKT-Systemarchitektin",
"IT-Systemarchitekten",
"IKT-Systemarchitekt",
"IT-Systemarchitektin"
],
"description": "IT-Systemarchitekten entwerfen die Architektur, die Komponenten, die Module, die Schnittstellen und die Daten für ein System mit mehreren Komponenten zur Erfüllung vorgegebener Anforderungen.",
"preferredLabel": "IT-Systemarchitekt/IT-Systemarchitektin",
"preferredTerm": "IT-Systemarchitekt/IT-Systemarchitektin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e1c72b5f-4c5c-487c-a6df-e84b64a51dae | {
"alternativeLabel": [
"arkitett tas-sistemi tal-IT",
"arkitett ta' sistemi tal-IT",
"arkitett tas-sistema tal-IT",
"disinjatriċi tas-sistema tal-ICT",
"arkitett tas-sistema",
"disinjatur tas-sistema tal-ICT",
"arkitett tal-ICT",
"arkitett tas-sistemi tal-ICT",
"arkitett ta' sistemi tal-ICT"
],
"description": "L-arkitetti tas-sistemi tal-ICT jiddisinjaw l-arkitettura, il-komponenti, il-moduli, l-interfaċċi, u d-data għal sistema ta’ multikomponenti biex jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifikati.",
"preferredLabel": "arkitett tas-sistema tal-ICT",
"preferredTerm": "arkitett tas-sistema tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT rendszermérnök",
"IT rendszermérnökök",
"mérnök informatikus",
"rendszertervező",
"informatikai rendszermérnök"
],
"description": "Az IKT rendszermérnökök architektúrát, alkatrészeket, modulokat, interfészeket valamint a több összetevőből álló rendszerekre vonatkozó adatokat terveznek meghatározott követelmények teljesítése érdekében.",
"preferredLabel": "IT rendszermérnök",
"preferredTerm": "IT rendszermérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"concepteur de système de technologies de l'information et de la communication",
"conceptrice de système",
"concepteur de systèmes informatiques",
"conceptrice de systèmes",
"concepteur de système de TIC",
"conceptrice de systèmes informatiques",
"conceptrice de système de TIC",
"conceptrice système",
"architecte de système informatique",
"concepteur de système",
"concepteur système",
"conceptrice de système de technologies de l'information et de la communication",
"concepteur de systèmes"
],
"description": "Architecture de conception des architectes du système TIC, composants, modules, interfaces et données pour un système multicomposants pour répondre à des exigences spécifiées.",
"preferredLabel": "concepteur de systèmes informatiques/conceptrice de systèmes informatiques",
"preferredTerm": "concepteur de systèmes informatiques/conceptrice de systèmes informatiques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Arquiteto de sistemas informáticos",
"Arquiteto de sistemas",
"Arquiteta de sistemas de TIC",
"Arquiteta de sistemas",
"Arquiteta de sistemas de tecnologias de informação e comunicação",
"Arquiteto de sistemas de TIC",
"Arquiteto de sistemas de tecnologias de informação e comunicação",
"Arquiteta de sistemas informáticos"
],
"description": "Os arquitetos de sistemas informáticos concebem a arquitetura, os componentes, os módulos, as interfaces e os dados de um sistema com múltiplos componentes, tendo em vista a satisfação dos requisitos especificados.",
"preferredLabel": "Arquiteto de sistemas informáticos/Arquiteta de sistemas informáticos",
"preferredTerm": "Arquiteto de sistemas informáticos/Arquiteta de sistemas informáticos"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitectă sistem IT",
"arhitect de sistem IT",
"arhitectă de sistem în domeniul TIC",
"arhitect soluții de IT",
"arhitect de sistem TIC",
"arhitect de sisteme informatice",
"arhitect de sisteme",
"arhitect de solutii IT",
"arhitect sisteme informatice",
"arhitect de sistem în domeniul TIC",
"arhitect de sisteme TIC",
"arhitectă sisteme informatice",
"arhitectă soluții IT",
"arhitect de sisteme IT"
],
"description": "Arhitecții de sistem în domeniul TIC proiectează arhitectură, componente, module, interfețe și date pentru un sistem cu multicomponente pentru a îndeplini cerințele specificate.",
"preferredLabel": "arhitect de sistem în domeniul TIC/arhitectă de sistem în domeniul TIC",
"preferredTerm": "arhitect de sistem în domeniul TIC/arhitectă de sistem în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνη ανάπτυξης συστήματος ΤΠΕ",
"υπεύθυνη ανάπτυξης συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"υπεύθυνος ανάπτυξης συστημάτων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας",
"υπεύθυνος ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ",
"υπεύθυνη ανάπτυξης συστημάτων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας",
"τεχνικός ανάπτυξης πληροφοριακών συστημάτων και δικτύων",
"υπεύθυνη ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ",
"υπεύθυνος ανάπτυξης συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"υπεύθυνος ανάπτυξης συστήματος ΤΠΕ"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ συντηρούν, ελέγχουν και βελτιώνουν τα συστήματα οργανωτικής υποστήριξης. Χρησιμοποιούν υφιστάμενες ή νέες τεχνολογίες για την κάλυψη συγκεκριμένων αναγκών. Ελέγχουν τα στοιχεία του συστήματος υλισμικού και λογισμικού, κάνουν διάγνωση και επιλύουν σφάλματα του συστήματος.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ/υπεύθυνη ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ/υπεύθυνη ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių sistemų kūrėjas",
"informacinių sistemų programuotojas",
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų kūrėjas",
"IRT sistemų kūrėjas",
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų kūrėja",
"informacinių technologijų sistemų kūrėjas",
"informacinių technologijų sistemų programuotojas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų sistemų kūrėjai atlieka organizacijos palaikymo sistemų priežiūrą, atlieka jų auditą ir jas tobulina. Kad patenkintų konkrečius poreikius, jie naudoja esamas ar naujas technologijas. Jie atlieka aparatinės ir programinės įrangos sistemos komponentų bandymus, diagnozuoja ir šalina sistemos gedimus.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų kūrėjas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų kūrėjas"
} | C2511.15 | {
"preferredLabel": "розробник системи ІКТ",
"preferredTerm": "розробник системи ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"forbróir córas ITC"
],
"description": "Déanann forbróirí córas TFC na córais tacaíochta eagraíochtúla a choinneáil, a iniúchadh agus a fheabhsú. Úsáideann siad teicneolaíochtaí reatha nó nua chun freastal ar riachtanais ar leith. Tástálann siad comhpháirteanna an chórais crua-earraí agus bogearraí araon, chun lochtanna an chórais a dhiagnóisiú agus a réiteach.",
"preferredLabel": "forbróir córas TFC",
"preferredTerm": "forbróir córas TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-systemutvecklare",
"systemprogramutvecklare",
"systemutvecklare",
"automatiseringsingenjör",
"komponentutvecklare",
"systemprogrammerare"
],
"description": "IKT-systemutvecklare upprätthåller, granskar och förbättrar systemen för organisatoriskt stöd. De använder befintlig eller ny teknik för att tillgodose särskilda behov. De testar komponenter av både maskinvaru- och programvarusystem samt diagnostiserar och åtgärdar systemfel.",
"preferredLabel": "IKT-systemutvecklare",
"preferredTerm": "IKT-systemutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojář informačních systémů",
"vývojář IT systémů",
"vývojářka systémů ICT",
"vývojářka informačních systémů",
"vývojář systémů ICT",
"vývojářka IT systémů",
"vývojářka informačních a komunikačních technologií",
"vývojář informačních a komunikačních technologií"
],
"description": "Vývojáři systémů ICT udržují, auditují a zlepšují organizační podpůrné systémy. K uspokojení konkrétních potřeb využívají stávající nebo nové technologie. Testují součásti hardwarových i softwarových systémů a diagnostikují a řeší závady systému.",
"preferredLabel": "vývojář systémů ICT/vývojářka systémů ICT",
"preferredTerm": "vývojář systémů ICT/vývojářka systémů ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"разработчик на ИТ системи",
"системен програмист",
"системна програмистка",
"разработчик на системи",
"инженерка по автоматизации",
"инженер по автоматизации",
"разработчици на ИКТ системи"
],
"description": "Разработчиците на ИКТ системи поддържат, ревизират и подобряват спомагателните системи на организацията. Те използват съществуващи или нови технологии, за да отговорят на конкретни нужди. Изпитват компоненти както на хардуерни, така и на софтуерни системи, диагностицират и отстраняват дефекти в системите.",
"preferredLabel": "разработчик на ИКТ системи",
"preferredTerm": "разработчик на ИКТ системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-systemutviklere opprettholder, reviderer og forbedrer organisatoriske støttesystemer. De bruker eksisterende eller nye teknologier til å dekke særlige behov. De tester systemkomponenter både for maskinvare og programvare, diagnostiserer og løser systemfeil.",
"preferredLabel": "IKT-systemutvikler",
"preferredTerm": "IKT-systemutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT system developers",
"ICT system developer",
"ICT systems developer",
"systems programmer",
"system developer",
"component developer",
"system software developer",
"chief ICT system developer",
"ICT systems developers",
"systems developer",
"IT system developer"
],
"description": "ICT system developers maintain, audit and improve organisational support systems. They use existing or new technologies to meet particular needs. They test both hardware and software system components, diagnose and resolve system faults.",
"preferredLabel": "ICT system developer",
"preferredTerm": "ICT system developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"sistēmu programmētājs",
"sistēmu izstrādātājs",
"sistēmu programmatūras izstrādātājs",
"komponentu izstrādātāja",
"sistēmu izstrādātāja",
"IT sistēmu izstrādātāja",
"IKT sistēmu izstrādātājs",
"komponentu izstrādātājs",
"sistēmu programmatūras izstrādātāja",
"automatizācijas inženiere",
"sistēmu programmētāja",
"automatizācijas inženieris",
"IKT sistēmu izstrādātāja",
"IT sistēmu izstrādātājs"
],
"description": "IKT sistēmu izstrādātāji uztur, revidē un uzlabo organizatoriskās atbalsta sistēmas. Viņi izmanto esošas vai jaunas tehnoloģijas, lai apmierinātu īpašas vajadzības. Viņi testē gan aparatūras, gan programmatūras sistēmas komponentus, diagnosticē un novērš sistēmas kļūmes.",
"preferredLabel": "IKT sistēmu izstrādātājs",
"preferredTerm": "IKT sistēmu izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مطورو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحفاظ على أنظمة الدعم التنظيمي وتدقيقها وتحسينها. ويستخدمون التقنيات الحالية أو الجديدة لتلبية الاحتياجات الخاصة. ويختبرون مكونات نظام الأجهزة والبرامج ويعملون على تشخيص أعطال النظام وحلها.",
"preferredLabel": "مطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مطورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مطورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"desarrolladora de sistemas informáticos",
"programadora de sistemas",
"desarrolladora de sistemas",
"programador de sistemas",
"desarrolladora de sistemas de TICs",
"desarrollador de sistemas de TIC",
"desarrollador de sistemas informáticos",
"desarrollador de sistemas",
"desarrollador de sistemas de TICs",
"desarrolladora de sistemas de TIC"
],
"description": "Los desarrolladores de sistemas de TIC mantienen, auditan y mejoran los sistemas de apoyo organizativo. Utilizan tecnologías existentes o nuevas para satisfacer necesidades específicas. Comprueban los componentes del hardware y del software, diagnostican y resuelven los fallos del sistema.",
"preferredLabel": "desarrollador de sistemas de TIC/desarrolladora de sistemas de TIC",
"preferredTerm": "desarrollador de sistemas de TIC/desarrolladora de sistemas de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-süsteemide projekteerijad",
"IKT-süsteemide väljatöötaja",
"IKT-süsteemide arendajad",
"IKT-süsteemide projekteerija",
"IKT-süsteemide väljatöötajad"
],
"description": "IKT-süsteemide arendajad haldavad, auditeerivad ja täiustavad organisatsiooni tugisüsteeme. Nad täidavad konkreetseid vajadusi olemasolevate või uute tehnoloogiatega. Nad katsetavad riistvara- ja tarkvarasüsteemi komponente ning diagnoosivad ja lahendavad süsteemirikkeid.",
"preferredLabel": "IKT-süsteemide arendaja",
"preferredTerm": "IKT-süsteemide arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"järjestelmänkehittäjät",
"IT-järjestelmänkehittäjät",
"komponenttikehittäjät",
"ICT-järjestelmänkehittäjät",
"järjestelmänkehittäjä",
"automaatioinsinöörit",
"komponenttikehittäjä",
"automaatioinsinööri",
"IT-järjestelmänkehittäjä"
],
"description": "ICT-järjestelmäkehittäjät pitävät yllä, auditoivat ja parantavat organisaation tukijärjestelmiä. He hyödyntävät olemassa olevia tai uusia teknologioita erityistarpeiden täyttämiseksi. He testaavat sekä laitteisto- että ohjelmistokomponentteja, diagnosoivat ja ratkaisevat järjestelmävikoja.",
"preferredLabel": "ICT-järjestelmäkehittäjä",
"preferredTerm": "ICT-järjestelmäkehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojárka systémového softvéru",
"vývojár systémov IKT",
"systémová vývojárka",
"vývojárka systémov IKT",
"inžinier automatizovaných procesov",
"inžinierka automatizovaných procesov",
"vývojárka komponentov",
"vývojár systémov IT",
"systémový vývojár",
"vývojárka systémov IT",
"vývojár systémového softvéru",
"vývojár komponentov"
],
"description": "Vývojári systémov IT zabezpečujú údržbu, audit a zlepšenie organizačných podporných systémov. Využívajú existujúce alebo nové technológie na uspokojenie osobitných potrieb. Testujú systémové komponenty hardvéru, ako aj softvéru, diagnostikujú a riešia systémové chyby.",
"preferredLabel": "vývojár/vývojárka systémov IT",
"preferredTerm": "vývojár/vývojárka systémov IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"udvikler af IKT systemer",
"systemudvikler",
"komponentudvikler",
"IT systemudvikler",
"automatiseringsingeniør",
"IT-udviker af IKT-systemer"
],
"description": "Udviklere af IKT-systemer vedligeholder, reviderer og forbedrer de organisatoriske støttesystemer. De anvender eksisterende eller nye teknologier til at opfylde særlige behov. De afprøver både hardware- og softwaresystemkomponenter, diagnosticerer og løser systemfejl.",
"preferredLabel": "udvikler af IKT-systemer",
"preferredTerm": "udvikler af IKT-systemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"systeemontwerper",
"ICT systeemontwerper",
"automatiseringsingenieur",
"ICT system developer",
"systems programmer",
"component developer",
"system software developer",
"ict systeemontwerper",
"IT system developer"
],
"description": "Systeemontwikkelaars onderhouden, controleren en verbeteren systemen voor organisatorische ondersteuning. Zij maken gebruik van bestaande of nieuwe technologieën om aan bijzondere behoeften te voldoen. Zij testen componenten van hardware- en softwaresystemen, gaan na wat de oorzaken van systeemfouten zijn en lossen die op.",
"preferredLabel": "systeemontwikkelaar",
"preferredTerm": "systeemontwikkelaar"
} | {
"alternativeLabel": [
"sjálfvirkniverkfræðingur",
"ICT tölvukerfishönnuðar",
"ICT tölvukerfishönnuð",
"ICT tölvukerfishönnuði",
"kerfishugbúnaðarhönnuður",
"íhlutahönnuður",
"kerfisforritari",
"kerfishönnuður",
"UT kerfishönnuður"
],
"description": "Hönnuðir tölvukerfis á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni viðhalda, endurskoða og bæta skipulagsleg stuðningskerfi. Þeir nýta fyrirliggjandi eða nýja tækni til að uppfylla sérstakar þarfir. Þeir prufukeyra bæði hluta vélbúnaðar- og hugbúnaðarkerfa og greina og leysa villur í kerfunum.",
"preferredLabel": "hönnuður tölvukerfis á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "hönnuður tölvukerfis á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalka sistemov ICT",
"razvijalka IT-sistemov",
"razvijalec sistemov",
"razvijalec sistemov IKT",
"razvijalka sistemov",
"razvijalec IT-sistemov",
"razvijalec IKT-sistemov",
"razvijalka IKT-sistemov",
"razvijalka sistemov IKT",
"razvijalec sistemov ICT"
],
"description": "Razvijalci sistemov IKT vzdržujejo, pregledujejo in izboljšujejo organizacijske podporne sisteme. Za izpolnjevanje posebnih potreb uporabljajo obstoječe ali nove tehnologije. Preskušajo sestavne dele strojne in programske opreme, diagnosticirajo in razrešujejo sistemske napake.",
"preferredLabel": "razvijalec /razvijalka sistemov IKT",
"preferredTerm": "razvijalec /razvijalka sistemov IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvojna programerka za IKT sustave",
"razvojna programerka IKT sustava",
"razvojni programer za IKT sustave",
"programer IKT sustava",
"razvojni programer IKT sustava",
"programerka IKT sustava"
],
"description": "Razvojni programeri IKT sustava održavaju, revidiraju i poboljšavaju organizacijske sustave potpore. Koriste se postojećim ili novim tehnologijama za zadovoljavanje određenih potreba. Ispituju komponente hardverskog i softverskog sustava, dijagnosticiraju i uklanjaju pogreške sustava.",
"preferredLabel": "Razvojni programer / razvojna programerka IKT sustava",
"preferredTerm": "Razvojni programer / razvojna programerka IKT sustava"
} | {
"alternativeLabel": [
"twórcy systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"twórca systemów informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"twórca systemu informacyjnego i telekomunikacyjnego",
"twórca systemu informacyjno-telekomunikacyjnego",
"twórca systemów ICT",
"twórca systemów TIK",
"projektant systemów informacyjno-telekomunikacyjnych"
],
"description": "Twórcy systemów informacyjno-telekomunikacyjnych utrzymują, kontrolują i udoskonalają organizacyjne systemy wsparcia. W celu zaspokojenia szczególnych potrzeb korzystają z istniejących lub nowych technologii. Sprawdzają zarówno elementy sprzętu komputerowego, jak i oprogramowania, diagnozują i usuwają usterki systemu.",
"preferredLabel": "twórca systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "twórca systemów informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatrice di sistemi TIC",
"progettista di sistemi",
"configuratore di sistemi informatici",
"sviluppatore di sistemi TIC"
],
"description": "Gli sviluppatori di sistemi TIC mantengono, verificano e migliorano il supporto organizzativo. Utilizzano tecnologie esistenti o nuove per soddisfare particolari esigenze. Verificano i componenti dei sistemi hardware e software, diagnosticano e risolvono i guasti dei sistemi.",
"preferredLabel": "sviluppatore di sistemi TIC/sviluppatrice di sistemi TIC",
"preferredTerm": "sviluppatore di sistemi TIC/sviluppatrice di sistemi TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Systementwicklerin",
"IT-Systementwickler",
"IT-System-Developer"
],
"description": "IT-Systementwickler warten, prüfen und verbessern Systeme, die das Unternehmen unterstützen. Sie nutzen bestehende oder neue Technologien, um besonderen Anforderungen gerecht zu werden. Sie testen Hardware- und Softwarekomponenten, diagnostizieren Fehlerursachen und beheben Systemfehler.",
"preferredLabel": "IT-Systementwickler/IT-Systementwicklerin",
"preferredTerm": "IT-Systementwickler/IT-Systementwicklerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a7c1d23d-aeca-4bee-9a08-5993ed98b135 | {
"alternativeLabel": [
"żviluppatur tas-sistemi tal-ICT",
"żviluppatur ta' sistemi tal-ICT",
"programmatur tas-sistema tal-ICT"
],
"description": "L-iżviluppaturi tas-sistemi tal-ICT iżommu, jawditjaw u jtejbu s-sistemi ta’ appoġġ organizzazzjonali. Huma jużaw teknoloġiji eżistenti jew ġodda biex jissodisfaw ħtiġijiet partikolari. Huma jittestjaw kemm komponenti tas-sistema tal-ħardwer kif ukoll tas-softwer, jiddijanjostikaw u jsolvu ħsarat fis-sistema.",
"preferredLabel": "żviluppatur tas-sistema tal-ICT",
"preferredTerm": "żviluppatur tas-sistema tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"automatizálási mérnök",
"IKT rendszerfejlesztők",
"rendszerfejlesztő",
"IT rendszerfejlesztő"
],
"description": "Az IKT-rendszerfejlesztők fenntartják, ellenőrzik és javítják a szervezeti támogatási rendszereket. A meglévő vagy új technológiákat a sajátos igények kielégítésére használják fel. Hardver- és szoftverrendszer-összetevőket egyaránt vizsgálnak, diagnosztizálnak és feloldják a rendszerhibákat.",
"preferredLabel": "IKT rendszerfejlesztő",
"preferredTerm": "IKT rendszerfejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"développeuse système TIC",
"développeuse de systèmes informatiques",
"développeur système",
"développeuse système",
"développeur de systèmes informatiques",
"développeur système TIC",
"développeuse de systèmes de technologies de l'information et de la communication",
"développeur de systèmes de technologies de l'information et de la communication"
],
"description": "Les développeurs de systèmes TIC maintiennent, contrôlent et améliorent les systèmes de soutien organisationnel. Ils utilisent les technologies existantes ou nouvelles pour répondre à des besoins particuliers. Ils testent à la fois les composants du système matériel et logiciel, le diagnostic et la résolution des défaillances du système.",
"preferredLabel": "développeur de systèmes informatiques/développeuse de systèmes informatiques",
"preferredTerm": "développeur de systèmes informatiques/développeuse de systèmes informatiques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Programador de sistemas",
"Engenheira de automação",
"Engenheiro de automação",
"Programador de componentes",
"Programadora de sistemas",
"Programadora de componentes",
"Programador de sistemas informáticos",
"Programadora de sistemas informáticos"
],
"description": "Os programadores de sistemas informáticos executam funções de manutenção, verificação e melhoria de sistemas de apoio à organização. Utilizam tecnologias existentes ou novas para satisfazer necessidades específicas. Testam componentes de sistemas de hardware e de software e diagnosticam e resolvem falhas do sistema.",
"preferredLabel": "Programador de sistemas informáticos/Programadora de sistemas informáticos",
"preferredTerm": "Programador de sistemas informáticos/Programadora de sistemas informáticos"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltator sisteme TIC",
"programator pentru sisteme",
"dezvoltator sistem TIC",
"dezvoltator de software de sistem",
"dezvoltator software pentru sistem",
"dezvoltatoare de sisteme IT",
"dezvoltator sistem IT",
"dezvoltator de sisteme în domeniul TIC",
"dezvoltator al componentelor",
"dezvoltatoare de software de sistem",
"programator de sistem",
"dezvoltator de sisteme",
"dezvoltatoare de sisteme în domeniul TIC",
"programatoare de sistem",
"dezvoltator al sistemelor TIC",
"dezvoltator sisteme",
"dezvoltator de sisteme IT",
"șef dezvoltare sistem TIC"
],
"description": "Dezvoltatorii de sisteme în domeniul TIC mențin, auditează și îmbunătățesc sistemele de sprijin organizațional. Utilizează tehnologii existente sau noi pentru a răspunde unor nevoi speciale. Testează atât componentele de hardware, cât și componentele de software, diagnostichează și soluționează erorile sistemului.",
"preferredLabel": "dezvoltator de sisteme în domeniul TIC/dezvoltatoare de sisteme în domeniul TIC",
"preferredTerm": "dezvoltator de sisteme în domeniul TIC/dezvoltatoare de sisteme în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ελέγκτρια πληροφοριακών συστημάτων",
"IT auditor",
"ελεγκτής συστημάτων πληροφορικής",
"ελέγκτρια συστημάτων πληροφορικής",
"ελεγκτής πληροφοριακών συστημάτων"
],
"description": "Οι ελεγκτές πληροφοριακών συστημάτων διενεργούν ελέγχους σε πληροφοριακά συστήματα, πλατφόρμες και λειτουργικές διαδικασίες σύμφωνα με τα καθιερωμένα εταιρικά πρότυπα αποτελεσματικότητας, ακρίβειας και ασφάλειας. Αξιολογούν τις υποδομές ΤΠΕ όσον αφορά τον κίνδυνο για τον οργανισμό και θεσπίζουν ελέγχους για τον περιορισμό των απωλειών. Καθορίζουν και συνιστούν βελτιώσεις στους τρέχοντες ελέγχους διαχείρισης κινδύνων και στην εφαρμογή αλλαγών ή αναβαθμίσεων του συστήματος.",
"preferredLabel": "ελεγκτής πληροφοριακών συστημάτων/ελέγκτρια πληροφοριακών συστημάτων",
"preferredTerm": "ελεγκτής πληροφοριακών συστημάτων/ελέγκτρια πληροφοριακών συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT auditorė",
"IRT auditorius",
"informacinių technologijų auditorius",
"IT kokybės vertintojas"
],
"description": "IT auditoriai atlieka informacinių sistemų, platformų ir veiklos procedūrų auditą pagal nustatytus įmonių efektyvumo, tikslumo ir saugumo standartus. Jie vertina informacinių ir ryšių technologijų infrastruktūrą atsižvelgdami į riziką organizacijai ir nustato kontrolės priemones, skirtas nuostoliams mažinti. Jie nustato ir rekomenduoja, kaip patobulinti dabartinę rizikos valdymo kontrolę ir įdiegti sistemos pakeitimus arba patobulinimus.",
"preferredLabel": "IT auditorius",
"preferredTerm": "IT auditorius"
} | C2511.18 | {
"preferredLabel": "ІТ-аудитор",
"preferredTerm": "ІТ-аудитор"
} | {
"alternativeLabel": [
"iniúchóir IT"
],
"description": "Déanann iniúchóirí TF iniúchtaí ar chórais faisnéise, ar ardáin agus ar nósanna imeachta oibriúcháin i gcomhréir le caighdeáin chorparáideacha bhunaithe le haghaidh éifeachtúlachta, cruinnis agus slándála. Déanann siad meastóireacht ar an mbonneagar TFC i dtéarmaí riosca don eagraíocht agus déanann siad rialuithe a bhunú chun caillteanas a mhaolú. Cinneann siad agus molann siad feabhsuithe sna rialuithe bainistíochta riosca atá ann faoi láthair agus i gcur chun feidhme athruithe nó uasghráduithe ar an gcóras.",
"preferredLabel": "iniúchóir TF",
"preferredTerm": "iniúchóir TF"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "It-revisorer utför revisioner av informationssystem, plattformar och operativa rutiner i enlighet med etablerade normer för effektivitet, tillförlitlighet och säkerhet. De utvärderar IKT-infrastruktur när det gäller risker för organisationen och fastställer kontroller för att minska förlust. De fastställer och rekommenderar förbättringar av befintliga riskhanteringskontroller och i implementeringen av systemförändringar eller uppgraderingar.",
"preferredLabel": "it-revisor",
"preferredTerm": "it-revisor"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditor informačních technologií",
"auditorka informačních technologií"
],
"description": "Auditoři IT provádějí audity informačních systémů, platforem a operačních postupů v souladu se zavedenými podnikovými normami z důvodu účinnosti, přesnosti a bezpečnosti. Hodnotí infrastrukturu ICT z hlediska rizika pro organizaci a stanoví kontroly ke zmírnění ztrát. Určují a doporučují zlepšení v rámci stávajících kontrol řízení rizik a při provádění systémových změn nebo modernizací.",
"preferredLabel": "auditor informačních technologií/auditorka informačních technologií",
"preferredTerm": "auditor informačních technologií/auditorka informačních technologií"
} | {
"alternativeLabel": [
"ИТ оценителка на качеството",
"ИКТ оценител на качеството",
"ИТ одиторка",
"оценител на качеството на информационни и комуникационни системи",
"одитор на информационни и комуникационни технологии",
"одитор на информационни и комуникационни системи",
"оценителка на качеството на информационни системи",
"ИКТ одиторка",
"оценител на качеството на информационни технологии",
"оценителка на качеството на информационни и комуникационни технологии",
"одиторка на информационни системи",
"одиторка на информационни и комуникационни технологии",
"оценител на качеството на информационни системи",
"ИКТ оценителка на качеството",
"одитор на информационни системи",
"ИТ одитор",
"одиторка на информационни технологии",
"одиторка на информационни и комуникационни системи",
"оценител на качеството на информационни и комуникационни технологии",
"одитор на информационни технологии",
"оценителка на качеството на информационни технологии",
"оценителка на качеството на информационни и комуникационни системи",
"ИКТ одитор",
"ИТ оценител на качеството"
],
"description": "Одиторите на информационни системи одитират информационни системи, платформи и оперативни процедури в съответствие с установените корпоративни стандарти за ефективност, точност и сигурност. Те оценяват ИКТ инфраструктурата по отношение на риска за организацията и установяват контрол, за да намалят загубите. Определят и препоръчват подобрения в настоящия контрол на управлението на риска и при прилагането на промени или подобрения в системата.",
"preferredLabel": "одитор на информационни системи",
"preferredTerm": "одитор на информационни системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IT-kontrollører utfører revisjoner av informasjonssystemer, plattformer og driftsprosedyrer i henhold til etablerte virksomhetsstandarder for effektivitet, nøyaktighet og sikkerhet. De evaluerer IKT-infrastrukturen med hensyn til risiko for organisasjonen og etablerer kontroller for å redusere tap. De fastsetter og anbefaler forbedringer i de aktuelle risikostyringskontrollene og i implementeringen av systemendringer eller -oppgraderinger.",
"preferredLabel": "IT-kontrollør",
"preferredTerm": "IT-kontrollør"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT auditor",
"IT auditor",
"IT Quality Appraiser",
"information technology auditor"
],
"description": "IT auditors perform audits of information systems, platforms, and operating procedures in accordance with established corporate standards for efficiency, accuracy and security. They evaluate ICT infrastructure in terms of risk to the organisation and establish controls to mitigate loss. They determine and recommend improvements in the current risk management controls and in the implementation of system changes or upgrades.",
"preferredLabel": "IT auditor",
"preferredTerm": "IT auditor"
} | {
"alternativeLabel": [
"informācijas sistēmu auditore",
"vecākais informācijas sistēmu auditors",
"informācijas sistēmu auditors"
],
"description": "IT revidenti veic informācijas sistēmu, platformu un ekspluatācijas procedūru revīziju saskaņā ar iedibinātiem korporatīvajiem standartiem, lai nodrošinātu efektivitāti, precizitāti un drošību. Viņi izvērtē IKT infrastruktūru, ņemot vērā risku organizācijai, un ievieš kontroles pasākumus, lai mazinātu zaudējumus. Viņi nosaka un iesaka uzlabojumus pašreizējā riska pārvaldības kontrolē un sistēmas izmaiņu vai modernizācijas īstenošanā.",
"preferredLabel": "IT revidents",
"preferredTerm": "IT revidents"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مدققو تكنولوجيا المعلومات إجراء عمليات التدقيق الخاصة بنظم المعلومات والمنصات وإجراءات التشغيل وفقًا لمعايير الشركة المعمول بها لتحقيق الكفاءة والدقة والأمان. ويقيمون البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من حيث المخاطر على المؤسسة ويضعون الضوابط للحد من الخسائر. ويعملون على تحديد التحسينات في ضوابط إدارة المخاطر الحالية والتوصية بها، وكذا في عملية تنفيذ تغييرات أو ترقيات النظام.",
"preferredLabel": "مدقق تكنولوجيا المعلومات / مدققة تكنولوجيا المعلومات",
"preferredTerm": "مدقق تكنولوجيا المعلومات / مدققة تكنولوجيا المعلومات"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditor de tecnologías de la información",
"auditor informático",
"auditora informática",
"auditora de tecnologías de la información"
],
"description": "Los auditores informáticos realizan auditorías de los sistemas de información, las plataformas y los procedimientos operativos de acuerdo con normas empresariales establecidas para la eficiencia, la precisión y la seguridad. Evalúan la infraestructura de TIC en términos de riesgo para la organización y establecen controles para mitigar las pérdidas. Determinan y recomiendan mejoras en los actuales controles de gestión de riesgos y en la aplicación de cambios o actualizaciones del sistema.",
"preferredLabel": "auditor informático/auditora informática",
"preferredTerm": "auditor informático/auditora informática"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IT-audiitorid auditeerivad teabesüsteeme, platvorme ja nende käitamismenetlusi kooskõlas ettevõtte kehtestatud tõhusus-, täpsus- ja turbestandarditega. Nad hindavad IKT-taristu organisatsiooni riske ja kehtestavad kahjude vähendamise ohjemeetmeid. Nad määravad ja soovitavad olemasolevate riskijuhtimismeetmete ja süsteemimuudatuste või uuenduste rakendamise täiustusi.",
"preferredLabel": "IT-audiitor",
"preferredTerm": "IT-audiitor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IT-auditoijat tarkastavat tietojärjestelmiä, alustoja ja toimintamenettelyjä tehokkuutta, täsmällisyyttä ja turvallisuutta koskevien yritysstandardien mukaisesti. He arvioivat, millaisia riskejä ICT-infrastruktuuri aiheuttaa organisaatiolle ja miten tietojen häviämistä voidaan ehkäistä. He määrittävät ja suosittelevat parannuksia nykyisiin riskinhallintatoimiin ja järjestelmän muutosten tai päivitysten toteuttamiseen.",
"preferredLabel": "IT-auditoija",
"preferredTerm": "IT-auditoija"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT audítorka",
"IT audítor"
],
"description": "IT audítori vykonávajú audity informačných systémov, platforiem a prevádzkových postupov v súlade so stanovenými podnikovými normami pre efektívnosť, presnosť a bezpečnosť. Hodnotia IT infraštruktúru z hľadiska rizika pre organizáciu a zavádzajú kontroly na zmiernenie strát. Stanovujú a odporúčajú zlepšenia v súčasných kontrolách riadenia rizík a vo vykonávaní zmien alebo modernizácií systému.",
"preferredLabel": "IT audítor/IT audítorka",
"preferredTerm": "IT audítor/IT audítorka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IT-revisorer udfører revision af informationssystemer, platforme og driftsprocedurer i overensstemmelse med etablerede virksomhedsstandarder for effektivitet, nøjagtighed og sikkerhed. De evaluerer IKT-infrastrukturen med hensyn til risiko for organisationen og etablerer kontrolmekanismer for at mindske tab. De fastlægger og anbefaler forbedringer af den nuværende risikostyringskontrol og i gennemførelsen af systemændringer eller opgraderinger.",
"preferredLabel": "IT-revisor",
"preferredTerm": "IT-revisor"
} | {
"alternativeLabel": [
"ict-auditeur",
"auditeur kwaliteit it",
"IT quality appraiser",
"auditeur ict",
"kwaliteitsauditeur it-systemen",
"ict-kwaliteitsauditeur",
"auditeur informatietechnologie",
"ICT auditor",
"IT auditor",
"it-kwaliteitsauditeur",
"information technology auditor"
],
"description": "IT-auditeurs voeren audits uit van informatiesystemen, platformen en operationele procedures in overeenstemming met vastgestelde bedrijfsnormen voor efficiëntie, nauwkeurigheid en veiligheid. Zij evalueren de risico's van ICT-infrastructuur voor de organisatie en zetten controles op om verliezen te beperken. Zij bepalen verbeteringen in bestaande risicobeheermaatregelen en in de implementatie van systeemwijzigingen of -upgrades en doen relevante aanbevelingen.",
"preferredLabel": "it-auditeur",
"preferredTerm": "it-auditeur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Endurskoðendur upplýsingatækni framkvæma endurskoðanir á upplýsingakerfum, stefnuskrám og verklagsreglum í samræmi við gildandi fyrirtækjastaðla fyrir skilvirkni, áreiðanleika og öryggi. Þeir meta grunnvirki fyrir upplýsinga- og fjarskiptatækni að því er varðar áhættu fyrir fyrirtækið og koma á fót eftirliti til að draga úr tapi. Þeir ákvarða og mæla með umbótum í núverandi eftirliti með áhættustjórnun og vegna breytinga á kerfum eða uppfærslu á kerfum.",
"preferredLabel": "matsmaður upplýsingatæknikerfa",
"preferredTerm": "matsmaður upplýsingatæknikerfa"
} | {
"alternativeLabel": [
"revizor za IT",
"revizorka za IT"
],
"description": "Revizorji za IT opravljajo preglede informacijskih sistemov, platform in operativnih postopkov v skladu z uveljavljenimi korporativnimi standardi glede učinkovitosti, točnosti in varnosti. Vrednotijo infrastrukturo IKT z vidika tveganja za organizacijo in vzpostavljajo kontrole za zmanjšanje izgub. Opredeljujejo in priporočajo izboljšave sedanjega nadzora obvladovanja tveganj in uvajanje sprememb ali nadgradenj sistema.",
"preferredLabel": "revizor/revizorka za IT",
"preferredTerm": "revizor/revizorka za IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"revizorica informacijskih sustava",
"revizorica informacijskog sustava",
"revizor informacijskih sustava",
"revizor informacijskog sustava"
],
"description": "Revizori informacijskih sustava provode revizije informacijskih sustava, platformi i operativnih postupaka u skladu s utvrđenim korporativnim standardima za učinkovitost, točnost i sigurnost. Ocjenjuju infrastrukturu IKT-a u smislu rizika za organizaciju i uspostavljaju kontrole kako bi se ublažio gubitak. Određuju i preporučuju poboljšanja postojećih kontrola upravljanja rizicima i provedbe izmjena sustava ili nadogradnji sustava.",
"preferredLabel": "revizor/revizorica informacijskih sustava",
"preferredTerm": "revizor/revizorica informacijskih sustava"
} | {
"alternativeLabel": [
"audytor informatyczny",
"audytor IT"
],
"description": "Audytorzy systemów informatycznych przeprowadzają audyty systemów informatycznych, platform i procedur operacyjnych zgodnie z ustanowionymi standardami firmy dotyczącymi skuteczności, dokładności i bezpieczeństwa. Dokonują oceny infrastruktury TIK pod kątem ryzyka dla organizacji i wprowadzają mechanizmy kontroli służące ograniczeniu strat. Określają i zalecają usprawnienia w zakresie bieżącej kontroli zarządzania ryzykiem oraz we wdrażaniu zmian lub modernizacji systemu.",
"preferredLabel": "audytor systemów informatycznych",
"preferredTerm": "audytor systemów informatycznych"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditor (tecnologie dell’informazione)"
],
"description": "Gli auditor informatici effettuano verifiche dei sistemi, delle piattaforme e delle procedure operative informatici in conformità degli standard aziendali consolidati in materia di efficienza, accuratezza e sicurezza. Valutano le infrastrutture TIC in termini di rischio per l’organizzazione e istituiscono controlli per attenuare le perdite. Determinano e raccomandano miglioramenti negli attuali controlli sulla gestione dei rischi e nell’attuazione dei cambiamenti o degli aggiornamenti del sistema.",
"preferredLabel": "auditor informatico",
"preferredTerm": "auditor informatico"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Auditor",
"IT-Prüfer",
"IT-Auditorin",
"IT-Prüferin"
],
"description": "IT-Prüfer führen Prüfungen von Informationssystemen, -plattformen und betrieblichen Verfahren durch. Dabei richten sie sich nach den im Unternehmen geltenden Standards für Effizienz, Genauigkeit und Sicherheit. Sie bewerten die IKT-Infrastruktur in Bezug auf Risiken für die Organisation und legen Kontrollen fest, um Verluste zu minimieren. Sie stellen fest, wie die aktuelle Risikosteuerung verbessert werden kann, und geben entsprechende Empfehlungen ab. Ebenso empfehlen sie bei Bedarf Systemänderungen oder Upgrades.",
"preferredLabel": "IT-Prüfer/IT-Prüferin",
"preferredTerm": "IT-Prüfer/IT-Prüferin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/cdd3d773-75a4-4f35-bd1d-1ac720afcf9d | {
"alternativeLabel": [
"awditur tal-kwalità tal-IT",
"awditur tal-ICT",
"awditur tat-teknoloġija tal-informazzjoni"
],
"description": "L-awdituri tal-IT jwettqu awditi tas-sistemi tal-informazzjoni, tal-pjattaformi u tal-proċeduri operattivi skont l-istandards korporattivi stabbiliti għall-effiċjenza, il-preċiżjoni u s-sigurtà. Huma jevalwaw l-infrastruttura tal-ICT f’termini ta’ riskju għall-organizzazzjoni u jistabbilixxu kontrolli biex itaffu t-telf. Huma jiddeterminaw u jirrakkomandaw titjib fil-kontrolli tal-ġestjoni tar-riskju attwali u fl-implimentazzjoni ta’ bidliet jew titjib fis-sistema.",
"preferredLabel": "awditur tal-IT",
"preferredTerm": "awditur tal-IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"informatikai minőségbiztosítási ellenőr",
"IKT-auditor"
],
"description": "Az informatikai auditorok információs rendszerek, platformok és üzemeltetési eljárások ellenőrzését végzik, összhangban a hatékonyság, pontosság és biztonság tekintetében megállapított vállalati normákkal. A szervezetek számára jelentett kockázat szempontjából értékelik az IKT-infrastruktúrát, és ellenőrzéseket vezetnek be a veszteség csökkentése érdekében. Meghatározzák és javasolják a jelenlegi kockázatkezelési ellenőrzések javítását, valamint a rendszerváltozások vagy korszerűsítések végrehajtását.",
"preferredLabel": "informatikai auditor",
"preferredTerm": "informatikai auditor"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditrice informatique",
"auditeur informatique",
"auditeur informatique/auditrice informatique",
"auditeur des systèmes d'information",
"auditrice des systèmes d'information"
],
"description": "Les auditeurs de la Commission procèdent à des audits des systèmes d’information, des plateformes et des procédures d’exploitation, conformément aux normes établies en matière d’efficacité, de précision et de sécurité. Ils évaluent l’infrastructure des TIC en termes de risque pour l’organisation et instaurent des contrôles pour atténuer les pertes. Ils déterminent et recommandent des améliorations dans les contrôles actuels de gestion des risques et dans la mise en œuvre des modifications ou des mises à niveau du système.",
"preferredLabel": "auditeur des systèmes d’information/auditrice des systèmes d’information",
"preferredTerm": "auditeur des systèmes d’information/auditrice des systèmes d’information"
} | {
"alternativeLabel": [
"Auditor de sistemas de informação",
"Auditora de sistemas TIC",
"Auditor de sistemas TIC",
"Auditora de sistemas de informação"
],
"description": "Os auditores de sistemas de informação realizam auditorias aos sistemas de informação, às plataformas e aos procedimentos operacionais, em conformidade com as normas empresariais estabelecidas em matéria de eficiência, exatidão e segurança. Avaliam as infraestruturas de TIC em termos de risco para a organização e estabelecem controlos para atenuar as perdas. Determinam e recomendam melhorias relativamente aos atuais controlos de gestão de riscos e à implementação de alterações ou atualizações dos sistemas.",
"preferredLabel": "Auditor de sistemas de informação/Auditora de sistemas de informação",
"preferredTerm": "Auditor de sistemas de informação/Auditora de sistemas de informação"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditoare în domeniul TIC",
"auditor în domeniul TIC",
"auditoare TIC",
"auditor IT",
"evaluator de calitate IT",
"auditor TIC",
"auditoare sisteme informatice",
"auditor sisteme informatice"
],
"description": "Auditorii de sisteme informatice efectuează audituri ale sistemelor de informații, platformelor și procedurilor operaționale în conformitate cu standardele corporative stabilite pentru eficiență, precizie și securitate. Evaluează infrastructura TIC din punctul de vedere al riscurilor pentru organizație și stabilesc controale pentru a atenua pierderile. Determină și recomandă îmbunătățiri ale controalelor actuale ale gestionării riscurilor și ale punerii în aplicare a modificărilor sau îmbunătățirilor sistemelor.",
"preferredLabel": "auditor sisteme informatice/auditoare sisteme informatice",
"preferredTerm": "auditor sisteme informatice/auditoare sisteme informatice"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σύμβουλος για την ολοκλήρωση πληροφοριακών συστημάτων",
"σύμβουλος ολοκλήρωσης πληροφοριακού συστήματος",
"σύμβουλος ολοκλήρωσης συστημάτων",
"σύμβουλος σε θέματα ολοκλήρωσης πληροφοριακών συστημάτων"
],
"description": "Οι σύμβουλοι ολοκλήρωσης πληροφοριακών συστημάτων ΤΠΕ παρέχουν συμβουλές σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των διάφορων συστημάτων στο πλαίσιο ενός οργανισμού για την κοινή χρήση δεδομένων και τη μείωση του πλεονασμού.",
"preferredLabel": "σύμβουλος ολοκλήρωσης πληροφοριακών συστημάτων ΤΠΕ",
"preferredTerm": "σύμβουλος ολοκλήρωσης πληροφοριακών συστημάτων ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"taikomųjų programų integravimo konsultantas",
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų integravimo konsultantė",
"sistemų integravimo konsultantas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų sistemų integravimo konsultantai pataria, kaip sujungti įvairias sistemas, kad būtų užtikrinta jų tarpusavio sąveika organizacijoje ir sudarytos sąlygos dalytis duomenimis bei sumažinti atleidžiamų darbuotojų skaičių.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų integravimo konsultantas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų integravimo konsultantas"
} | C2511.16 | {
"preferredLabel": "консультант з інтеграції системи ІКТ",
"preferredTerm": "консультант з інтеграції системи ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"comhairleoir maidir le comhtháthú córas ITC"
],
"description": "Tugann comhairleoirí maidir le comhtháthú TFC comhairle maidir le córais éagsúla a thabhairt le chéile chun idir-inoibriú laistigh den eagraíocht chun comhroinnt sonraí a chumasú agus chun an iomarcaíocht a laghdú.",
"preferredLabel": "comhairleoir maidir le comhtháthú TFC",
"preferredTerm": "comhairleoir maidir le comhtháthú TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"systemintegrationsrådgivare",
"applikationsintegrationsrådgivare",
"systemintegrationskonsulter"
],
"description": "Systemintegrationskonsulter ger råd om sammanförande av olika system till interoperation inom en organisation för att möjliggöra datadelning och minska redundans.",
"preferredLabel": "systemintegrationskonsult",
"preferredTerm": "systemintegrationskonsult"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultant v oblasti integrace systémů",
"konzultantka v oblasti systémové integrace",
"konzultant v oblasti integrace aplikací",
"konzultantka v oblasti integrace systémů",
"konzultantka v oblasti integrace aplikací",
"konzultant v oblasti systémové integrace"
],
"description": "Konzultanti pro integraci systémů ICT poskytují poradenství ohledně propojení různých systémů, aby byly interoperabilní v rámci organizace a umožnily sdílení dat a snížení nadbytečnosti.",
"preferredLabel": "konzultant v oblasti integrace systémů ICT/konzultantka v oblasti integrace systémů ICT",
"preferredTerm": "konzultant v oblasti integrace systémů ICT/konzultantka v oblasti integrace systémů ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултантка по системна интеграция",
"консултант по системна интеграция",
"консултант по интеграция на приложения",
"консултанти по системна интеграция",
"консултантка по интеграция на приложения"
],
"description": "Консултантите по интеграция на ИКТ системи дават съвети относно обединяването на различни системи, които да работят заедно в рамките на дадена организация, за да се позволи споделянето на данни и да се намали свръхинформацията.",
"preferredLabel": "консултант по интеграция на ИКТ системи/консултантка по интеграция на ИКТ системи",
"preferredTerm": "консултант по интеграция на ИКТ системи/консултантка по интеграция на ИКТ системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-systemintegreringskonsulenter gir råd om hvordan man kan få ulike systemer til å virke sammen i en organisasjon, slik at man kan dele data og redusere dobbeltarbeid.",
"preferredLabel": "IKT-systemintegrasjonskonsulent",
"preferredTerm": "IKT-systemintegrasjonskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"systems integration consultant",
"ICT system integration consultant",
"system integration consultants",
"application integration consultant",
"network integration consultant",
"systems integration consultants"
],
"description": "ICT system integration consultants advise on bringing together different systems to interoperate within an organisation for enabling data sharing and reducing redundancy.\n",
"preferredLabel": "ICT system integration consultant",
"preferredTerm": "ICT system integration consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"lietojumprogrammu integrācijas konsultants",
"IKT sistēmu integrācijas konsultante",
"lietojumprogrammu integrācijas konsultante",
"IKT sistēmu integrācijas konsultants",
"sistēmu integrācijas konsultants",
"sistēmu integrācijas konsultante"
],
"description": "IKT sistēmu integrācijas konsultanti sniedz konsultācijas par to, kā apvienot dažādas sistēmas, lai tās būtu savietojamas organizācijā, kas ļautu nodrošināt datu kopīgu izmantošanu un samazināt datu dublēšanos.",
"preferredLabel": "IKT sistēmu integrācijas konsultants",
"preferredTerm": "IKT sistēmu integrācijas konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "ينصح مستشارو تكامل نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإحضار نظم مختلفة للعمل داخل المؤسسة من أجل تمكين مشاركة البيانات وتقليل التكرار.",
"preferredLabel": "مستشار تكامل نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشار تكامل نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مستشار تكامل نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مستشار تكامل نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultora de integración de aplicaciones",
"responsable de la integración de sistemas",
"consultor de integración de sistemas",
"consultor de integración de aplicaciones",
"consultor de integración del sistema",
"consultora de integración de sistemas",
"consultora de integración del sistema"
],
"description": "Los consultores de integración de sistemas de TIC aconsejan sobre la agrupación de diferentes sistemas para interoperar dentro de una organización que permita el intercambio de datos y la reducción de los despidos.",
"preferredLabel": "consultor de integración de sistemas de TIC/consultora de integración de sistemas de TIC",
"preferredTerm": "consultor de integración de sistemas de TIC/consultora de integración de sistemas de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"süsteemide integreerimise valdkonna konsultant",
"süsteemide integreerimise valdkonna konsultandid",
"süsteemide integreerimise valdkonna nõustajad"
],
"description": "IKT-süsteemide integreerimise nõustajad nõustavad, kuidas organisatsiooni süsteeme lõimida ja ühiselt käitada, et võimaldada andmete jagamist ja vähendada liiasust.",
"preferredLabel": "IKT-süsteemide integreerimise valdkonna nõustaja",
"preferredTerm": "IKT-süsteemide integreerimise valdkonna nõustaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"sovellusten integroinnin konsultti",
"järjestelmien integroinnin konsultit",
"sovellusintegrointikonsultit",
"järjestelmäintegrointikonsultti",
"järjestelmäintegrointikonsultit",
"sovellusintegrointikonsultti",
"sovellusten integroinnin konsultit"
],
"description": "ICT-järjestelmien integroinnin konsultit neuvovat, miten erilaisia järjestelmiä voidaan yhdistää ja käyttää yhdessä organisaatiossa, jotta tietoja voitaisiin vaihtaa ja päällekkäisyyksiä vähentää.",
"preferredLabel": "ICT-järjestelmien integroinnin konsultti",
"preferredTerm": "ICT-järjestelmien integroinnin konsultti"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultant integrácie systémov",
"konzultantka zlučovania systémov",
"konzultantka integrácie systémov",
"konzultant systémovej integrácie",
"konzultant integrácie aplikácii",
"konzultantka systémovej integrácie",
"konzultantka integrácie aplikácií",
"poradkyňa integrácie systémov",
"poradca integrácie systémov",
"konzultant zlučovania systémov"
],
"description": "Konzultanti integrácie systémov IKT poskytujú poradenstvo v súvislosti s prepojovaním rôznych systémov v rámci organizácie s cieľom umožniť výmenu údajov a obmedziť redundanciu.",
"preferredLabel": "konzultant/konzultantka integrácie systémov IKT",
"preferredTerm": "konzultant/konzultantka integrácie systémov IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"applikationsintegreringskonsulent",
"konsulent i systemintegrering",
"systemintegreringskonsulenter"
],
"description": "Konsulenter for IKT-systemintegrering rådgiver om, at man samler forskellige systemer, så de kan fungere sammen i en organisation til muliggørelse af datadeling og reduktion af redundans.",
"preferredLabel": "konsulent for IKT-systemintegrering",
"preferredTerm": "konsulent for IKT-systemintegrering"
} | {
"alternativeLabel": [
"adviseur systeemintegratie",
"ict integration engineer",
"ict systeem ingenieur",
"software integration engineer",
"ict integratie consultant",
"ingenieur systeemintegratie",
"integratiespecialist"
],
"description": "ICT system integration consultants adviseren over het samenbrengen van verschillende systemen met de bedoeling ze binnen een organisatie te laten samenwerken, zodat gegevens kunnen worden gedeeld en de redundantie kan worden verminderd.",
"preferredLabel": "ict system integration consultant",
"preferredTerm": "ict system integration consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"ráðgjafi á sviði netsamþættingar",
"ráðgjafi á sviði kerfissamþættingar",
"ráðgjafa á sviði kerfissamþættingar",
"ráðgjafi á sviði hugbúnaðarsamþættingar"
],
"description": "Ráðgjafar samþættingar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatæknikerfa veita ráðgjöf um samþættingu mismunandi kerfa sem eiga að vinna saman innan fyrirtækis til þess að auðvelda samnýtingu gagna og minnka endurtekningar.",
"preferredLabel": "ráðgjafi samþættingar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatæknikerfa",
"preferredTerm": "ráðgjafi samþættingar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatæknikerfa"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za integracijo sistemov",
"svetovalec za integracijo sistemov",
"svetovalka za sistemsko integracijo",
"svetovalka za integracijo aplikacij",
"svetovalec za sistemsko integracijo",
"svetovalec za integracijo aplikacij"
],
"description": "Svetovalci za integracijo sistemov IKT svetujejo glede združevanja različnih sistemov s ciljem njihovega medsebojnega delovanja v okviru organizacije, da se omogoči izmenjava podatkov in zmanjša obseg nepotrebnih postopkov.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za integracijo sistemov IKT",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za integracijo sistemov IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"konzultant za pitanja sistemske integracije",
"savjetnica za sistemske integracije",
"savjetnik za sistemske integracije",
"konzultantica za pitanja sistemske integracije",
"savjetnik za pitanja sistemske integracije",
"konzultant za sistemske integracije",
"konzultantica za sistemske integracije",
"savjetnica za pitanja sistemske integracije"
],
"description": "Savjetnici za IKT sistemske integracije savjetuju o povezivanju i interoperabilnosti različitih sustava unutar organizacije kako bi se omogućila razmjena podataka i smanjenje viškova.",
"preferredLabel": "savjetnik/savjetnica za IKT sistemske integracije",
"preferredTerm": "savjetnik/savjetnica za IKT sistemske integracije"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultant ds. integracji systemu",
"konsultant w zakresie integracji systemów",
"specjalista ds. spójności systemów",
"konsultanci ds. integracji systemów",
"konsultant w dziedzinie integracji systemów",
"konsultant ds. integracji systemów komputerowych",
"konsultant ds. integracji aplikacji"
],
"description": "Konsultanci ds. integracji systemów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych doradzają w kwestii łączenia różnych systemów w celu współdziałania w ramach organizacji, żeby umożliwić wymianę danych i ograniczyć redundancję.",
"preferredLabel": "konsultant ds. integracji systemów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "konsultant ds. integracji systemów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente di integrazione della rete",
"consulenti di integrazione dei sistemi",
"consulente specializzato nell'integrazione dei sistemi"
],
"description": "I consulenti per l’integrazione dei sistemi informatici offrono consulenza sulla messa insieme di diversi sistemi per inter-operare all’interno di un’organizzazione al fine di consentire la condivisione dei dati e ridurre le ridondanze.",
"preferredLabel": "consulente di integrazione dei sistemi informatici",
"preferredTerm": "consulente di integrazione dei sistemi informatici"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultant Systemintegration",
"IT-Consultant für Systemintegration"
],
"description": "IT-Consultants für Systemintegration leisten Beratung zur Zusammenführung verschiedener Systeme, die innerhalb einer Organisation im Einsatz sind, um die gemeinsame Nutzung von Daten zu ermöglichen und die Redundanz zu verringern.",
"preferredLabel": "IT-Consultant für Systemintegration",
"preferredTerm": "IT-Consultant für Systemintegration"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/bd9d395a-d587-45c6-8d72-ceef226df9e1 | {
"alternativeLabel": [
"konsulent dwar l-interoperabilità tas-sistemi",
"konsulenta dwar l-integrazzjoni tas-sistemi",
"konsulent dwar l-integrazzjoni tas-sistemi",
"konsulenta dwar l-interoperabilità tas-sistemi"
],
"description": "Il-konsulenti dwar l-integrazzjoni tas-sistemi tal-ICT jagħtu parir dwar il-ġbir flimkien ta’ sistemi differenti sabiex joperaw flimkien fi ħdan organizzazzjoni li tippermetti l-kondiviżjoni tad-data u t-tnaqqis tas-sensja.",
"preferredLabel": "konsulent dwar l-integrazzjoni tas-sistemi tal-ICT",
"preferredTerm": "konsulent dwar l-integrazzjoni tas-sistemi tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"rendszerintegrátor",
"rendszerintegrációs tanácsadók",
"alkalmazásintegrációs tanácsadó"
],
"description": "Az IKT rendszerintegrációs tanácsadók tanácsot adnak arra vonatkozóan, hogy össze kell-e vonni a szervezeten belül működő különböző rendszereket, amelyek lehetővé teszik az adatmegosztást és csökkentik a redundanciát.",
"preferredLabel": "IKT rendszerintegrációs tanácsadó",
"preferredTerm": "IKT rendszerintegrációs tanácsadó"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseillère sur l'intégration de systèmes",
"conseiller systèmes intégrés",
"consultant en intégration de systèmes",
"conseiller sur l'intégration de systèmes",
"conseillère systèmes intégrés",
"conseillère sur l'intégration des systèmes",
"conseiller sur l'intégration des systèmes",
"consultante en systèmes intégrés",
"consultant en systèmes intégrés",
"consultante en intégration de systèmes"
],
"description": "Les consultants chargés de l’intégration des systèmes d’information et de communication (TIC) conseillent de réunir différents systèmes afin d’interopérer au sein d’une organisation pour permettre le partage des données et réduire les doublons.",
"preferredLabel": "consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques",
"preferredTerm": "consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Perito em integração de sistemas",
"Perita em integração de sistemas",
"Especialista em integração de sistemas",
"Consultor de integração de sistemas",
"Consultora de integração de sistemas"
],
"description": "Os consultores de integração de sistemas informáticos prestam aconselhamento sobre o agrupamento de diferentes sistemas tendo em vista a sua interoperabilidade dentro de uma organização, a fim de permitir a partilha de dados e de reduzir a redundância.",
"preferredLabel": "Consultor de integração de sistemas informáticos/Consultora de integração de sistemas informáticos",
"preferredTerm": "Consultor de integração de sistemas informáticos/Consultora de integração de sistemas informáticos"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant în integrarea sistemelor",
"consultanți în integrarea sistemelor",
"consultantă în domeniul integrării aplicațiilor",
"consultant în integrarea aplicațiilor",
"consultant în integrarea sistemelor de rețelistică",
"consultantă integrare sisteme",
"consultant de integrare a sistemelor",
"consultantă de integrare a sistemelor",
"consultant în domeniul integrării aplicațiilor",
"consultant integrare sisteme"
],
"description": "Consultanții de integrare a sistemelor în domeniul TIC oferă consultanță cu privire la reunirea diferitelor sisteme pentru interoperare în cadrul unei organizații, pentru a permite schimbul de date și reducerea redundanței.",
"preferredLabel": "consultant de integrare a sistemelor în domeniul TIC",
"preferredTerm": "consultant de integrare a sistemelor în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ηλεκτρολόγος μηχανικός και μηχανικός Η/Υ (εγκατάσταση συστημάτων)",
"ειδικός εγκατάστασης συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων",
"ειδικός εγκατάστασης συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων",
"ειδικός εγκατάστασης συστήματος Η/Υ και δικτύου",
"τεχνικός Η/Υ (εγκατάσταση συστημάτων)"
],
"description": "Οι ειδικοί εγκατάστασης συστημάτων Η/Υ και δικτύων αναπτύσσουν και εφαρμόζουν λύσεις που συντονίζουν εφαρμογές σε ολόκληρη την επιχείρηση ή τις μονάδες και τα τμήματά της. Αξιολογούν τα υπάρχοντα στοιχεία ή συστήματα για τον καθορισμό των απαιτήσεων ενοποίησης και εξασφαλίζουν ότι οι τελικές λύσεις ανταποκρίνονται στις ανάγκες των οργανισμών. Επαναχρησιμοποιούν στοιχεία όπου αυτό είναι δυνατόν, και βοηθούν τη διεύθυνση κατά τη λήψη αποφάσεων. Εκτελούν εργασίες αντιμετώπισης προβλημάτων σχετικά με την ενοποίηση συστημάτων ΤΠΕ.",
"preferredLabel": "ειδικός εγκατάστασης συστημάτων Η/Υ και δικτύων",
"preferredTerm": "ειδικός εγκατάστασης συστημάτων Η/Υ και δικτύων"
} | {
"alternativeLabel": [
"IRT integravimo inžinierius",
"sistemų integravimo inžinierius",
"informacinių ir ryšių technologijų integravimo inžinierius",
"integravimo inžinierė",
"programinės įrangos integravimo inžinierius"
],
"description": "Integravimo inžinieriai parengia ir įgyvendina sprendimo būdus, kuriais koordinuojamas taikomųjų programų įgyvendinimas įmonėje arba jos skyriuose ir departamentuose. Jie vertina esamus komponentus ar sistemas, kad nustatytų integravimo reikalavimus ir užtikrintų, kad galutiniai sprendimo būdai atitiktų organizacinius poreikius. Kai įmanoma, jie pakartotinai naudoja komponentus ir padeda vadovams priimti sprendimus. Jie šalina informacinių ir ryšių technologijų sistemos integravimo gedimus.",
"preferredLabel": "integravimo inžinierius",
"preferredTerm": "integravimo inžinierius"
} | C2511.17 | {
"preferredLabel": "інженер з інтеграції",
"preferredTerm": "інженер з інтеграції"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forbraíonn innealtóirí comhtháthúcháin réitigh a dhéanann comhordú ar fheidhmchláir ar fud an fhiontair nó a aonaid agus a ranna agus déanann siad iad a chur chun feidhme. Déanann siad meastóireacht ar na comhpháirteanna nó ar na córais atá ann cheana chun riachtanais comhtháthúcháin a chinneadh agus chun a áirithiú go gcomhlíonann na réitigh dheiridh na riachtanais eagraíochtúla. Déanann siad comhpháirteanna a athúsáid i gcás inar féidir agus cabhraíonn siad leis an mbainistíocht chun cinntí a dhéanamh. Déanann siad fabhtcheartú ar chóras comhtháthúcháin TFC.",
"preferredLabel": "innealtóir comhtháthúcháin",
"preferredTerm": "innealtóir comhtháthúcháin"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert på programvaruintegration",
"ingenjör för programvaruintegration",
"systemintegrationsingenjör",
"ingenjör för IKT-integration",
"systemintegrationsexpert",
"IKT-integrationsingenjörer"
],
"description": "Integrationsingenjörer utarbetar och implementerar lösningar som samordnar olika program inom företaget eller dess enheter och avdelningar. De utvärderar befintliga komponenter eller system för att fastställa integrationskrav och säkerställer att de slutliga lösningarna uppfyller de organisatoriska behoven. De återanvänder komponenter när så är möjligt och bistår företagsledningen vid beslutsfattande. De utför felsökning inom IKT-systemintegration.",
"preferredLabel": "integrationsingenjör",
"preferredTerm": "integrationsingenjör"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženýrka integrace ICT",
"inženýrka integrace softwaru",
"inženýrka integrace systémů",
"inženýr integrace systémů",
"inženýr integrace softwaru",
"inženýr integrace informačních systémů",
"inženýrka integrace informačních systémů",
"inženýr integrace ICT"
],
"description": "Inženýři integrace vypracovávají a provádějí řešení, která koordinují aplikace napříč podnikem nebo jeho útvary a odděleními. Hodnotí stávající prvky nebo systémy s cílem stanovit požadavky na integraci a zajistit, aby konečná řešení odpovídala organizačním potřebám. Opakovaně využívají komponenty, je-li to možné, a napomáhají managementu při rozhodování. Provádějí řešení problémů v oblasti integrace systémů ICT.",
"preferredLabel": "inženýr integrace/inženýrka integrace",
"preferredTerm": "inženýr integrace/inženýrka integrace"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер по интеграция на ИКТ",
"инженер по софтуерна интеграция",
"инженерка по интеграция на ИКТ",
"инженерка по системна интеграция",
"инженер по системна интеграция",
"инженерка по софтуерна интеграция",
"инженери по интеграция на ИКТ"
],
"description": "Инженерите по интеграция разработват и прилагат решения, които координират приложения в рамките на предприятието или на неговите служби и отдели. Те оценяват съществуващите компоненти или системи, за да определят изискванията за интеграция, и гарантират, че окончателните решения отговарят на организационните нужди. Използват повторно компонентите, когато това е възможно, и подпомагат управлението при вземането на решения. Те отстраняват проблеми при интегриране на ИКТ системата.",
"preferredLabel": "инженер по интеграция/инженерка по интеграция",
"preferredTerm": "инженер по интеграция/инженерка по интеграция"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ingeniør for integreringsteknologi utvikler og implementerer løsninger som koordinerer programmer på tvers av foretaket eller dets enheter og avdelinger. De evaluerer eksisterende komponenter eller systemer for å fastsette integreringskrav og sikre at endelige løsninger oppfyller organisatoriske behov. De bruker komponenter på nytt når det er mulig, og bistår ledelsen i å treffe beslutninger. De utfører feilsøking av IKT-systemintegrering.",
"preferredLabel": "ingeniør, integreringsteknologi",
"preferredTerm": "ingeniør, integreringsteknologi"
} | {
"alternativeLabel": [
"integration engineer",
"software integration engineer",
"ICT integration engineers",
"IT integration engineer",
"system integration engineer"
],
"description": "Integration engineers develop and implement solutions which coordinate applications across the enterprise or its units and departments. They evaluate existing components or systems to determine integration requirements and ensure that the final solutions meet organisational needs. They reuse components when possible and assist management in taking decisions. They perform ICT system integration troubleshooting.",
"preferredLabel": "integration engineer",
"preferredTerm": "integration engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"sistēmu integrācijas inženiere",
"IKT integrācijas inženiere",
"programmatūras integrācijas inženieris",
"sistēmu integrācijas inženieris",
"integrācijas inženieris",
"programmatūras integrācijas inženiere",
"integrācijas inženiere",
"IKT integrācijas inženieris"
],
"description": "Integrācijas inženieri izstrādā un ievieš risinājumus, kas koordinē lietotnes visā uzņēmumā vai tā struktūrvienībās un departamentos. Viņi novērtē esošās komponentes vai sistēmas, lai noteiktu integrācijas prasības un nodrošinātu, ka galīgie risinājumi atbilst organizatoriskajām vajadzībām. Viņi pēc iespējas atkārtoti izmanto esošās komponentes un palīdz vadībai pieņemt lēmumus. Viņi novērš IKT sistēmas integrācijas problēmas.",
"preferredLabel": "integrācijas inženieris",
"preferredTerm": "integrācijas inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مهندسو التكامل بتطوير وتنفيذ الحلول التي تنسق التطبيقات عبر المؤسسة أو الوحدات والإدارات التابعة لها. ويقيّمون المكونات أو الأنظمة الحالية لتحديد متطلبات التكامل والتأكد من تلبية الحلول النهائية للاحتياجات التنظيمية. ويعيدون استخدام المكونات كلما أمكن ويساعدون الإدارة في اتخاذ القرارات. كما يقومون بعملية استكشاف أخطاء تكامل نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.",
"preferredLabel": "مهندس التكامل / مهندسة التكامل",
"preferredTerm": "مهندس التكامل / مهندسة التكامل"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniero de integración de las TIC",
"ingeniera de integración de las TIC",
"ingeniera de integración de las TICs",
"ingeniera de integración de software",
"ingeniero de integración de las TICs",
"ingeniero de integración de software",
"ingeniera de integración de sistemas",
"ingeniero de integración de sistemas"
],
"description": "Los ingenieros de integración desarrollan y aplican soluciones que coordinan las aplicaciones en toda la empresa o sus unidades y departamentos. Evalúan los componentes o sistemas existentes para determinar los requisitos de integración y garantizar que las soluciones finales respondan a las necesidades organizativas. Reutilizan componentes cuando es posible y prestan asistencia a la dirección a la hora de tomar decisiones. Resuelven problemas de integración de los sistemas de TIC.",
"preferredLabel": "ingeniero de integración/ingeniera de integración",
"preferredTerm": "ingeniero de integración/ingeniera de integración"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-integratsiooni insenerid",
"IKT integratsiooniinsenerid",
"IKT integreerimisinsener",
"IKT integratsiooniinsener",
"IKT integreerimisinsenerid"
],
"description": "Integratsiooni insenerid arendavad ja teostavad lahendusi, mis korraldavad rakendusi ettevõtteüleselt või selle üksuste ja osakondade vahel. Nad hindavad olemasolevaid komponente või süsteeme, et määrata integratsiooninõuded ja tagada, et lõplikud lahendused vastavad korralduslikele vajadustele. Võimaluse korral nad taaskasutavad komponente ja abistavad juhtkonda otsustamisel. Nad otsivad ja kõrvaldavad IKT-süsteemide integreerimisel tõrkepõhjusi.",
"preferredLabel": "integratsiooni insener",
"preferredTerm": "integratsiooni insener"
} | {
"alternativeLabel": [
"järjestelmien integroinnin asiantuntijat",
"ohjelmistojen integroija",
"integrointivastaavat"
],
"description": "Integrointivastaavat kehittävät ja toteuttavat ratkaisuja, joissa koordinoidaan sovelluksia yrityksen tai sen yksiköiden ja osastojen välillä. He arvioivat olemassa olevia komponentteja tai järjestelmiä integrointivaatimusten määrittämistä varten ja varmistavat, että lopulliset ratkaisut vastaavat organisatorisia tarpeita. He käyttävät komponentteja uudelleen mahdollisuuksien mukaan ja auttavat johtoa tekemään päätöksiä. He tunnistavat tieto- ja viestintäjärjestelmän integroinnin ongelmia.",
"preferredLabel": "integrointivastaava",
"preferredTerm": "integrointivastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborníčka v oblasti integrácie softvéru",
"odborník v oblasti integrácie IKT",
"špecialista v oblasti integrácie IT",
"odborník v oblasti integrácie softvéru",
"špecialista v oblasti integrácie systémov",
"odborníčka v oblasti integrácie IKT",
"špecialistka v oblasti integrácie systémov",
"špecialistka v oblasti integrácie IT"
],
"description": "Špecialisti v oblasti integrácie vyvíjajú a realizujú riešenia, ktorými sa koordinujú aplikácie v rámci podniku alebo jeho útvarov a oddelení. Hodnotia existujúce komponenty alebo systémy v záujme určenia integračných požiadaviek a zabezpečujú, aby konečné riešenia zodpovedali organizačným potrebám. Ak je to možné, opätovne používajú komponenty a pomáhajú pri prijímaní rozhodnutí. Riešia problémy spojené s integráciou systémov IKT.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka v oblasti integrácie",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka v oblasti integrácie"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniør i softwareintegration",
"IKT dataingeniør",
"ingeniør inden for dataintegration",
"ingeniør inden for integration af data",
"ingeniør i systemintegration"
],
"description": "Dataintegrationsingeniører udvikler og gennemfører løsninger, der koordinerer applikationer på tværs af virksomheden eller dens enheder og afdelinger. De evaluerer eksisterende komponenter eller systemer for at fastlægge integrationskravene og sikrer, at de endelige løsninger opfylder de organisatoriske behov. De genbruger komponenter, når det er muligt, og bistår ledelsen med at træffe beslutninger. De udfører fejlfinding på IKT-systemintegrationen.",
"preferredLabel": "dataintegrationsingeniør",
"preferredTerm": "dataintegrationsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"ict systeem ingenieur",
"software integration engineer",
"engineer systeemintegratie",
"ICT integratie consultant",
"integratiespecialist"
],
"description": "Integration engineers ontwikkelen en implementeren oplossingen die toepassingen in de hele onderneming of haar eenheden en afdelingen coördineren. Zij evalueren bestaande componenten of systemen om integratievereisten te bepalen en ervoor te zorgen dat de uiteindelijke oplossingen aan de behoeften van de organisatie voldoen. Zij hergebruiken componenten waar mogelijk en helpen het management bij het nemen van beslissingen. Zij lossen problemen met de integratie van ICT-systemen op.",
"preferredLabel": "integration engineer",
"preferredTerm": "integration engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkfræðingur á sviði samþættingar",
"ICT verkfræðing á sviði samþættingar",
"ICT verkfræðings á sviði samþættingar",
"ICT verkfræðingi á sviði samþættingar",
"verkfræðingur á sviði kerfissamþættingar"
],
"description": "Verkfræðingar á sviði samþættingar þróa og innleiða lausnir sem samræma umsóknir innan fyrirtækisins eða eininga hennar og deilda. Þeir meta núverandi þætti eða kerfi til að ákvarða kröfur um samþættingu og til að tryggja að endanlegar lausnir uppfylli skipulagslegar þarfir. Þeir endurnota hluti þegar hægt er og aðstoða stjórnendur við að taka ákvarðanir. Þeir framkvæma samþætta bilanaleit á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni.",
"preferredLabel": "hugbúnaðarverkfræðingur",
"preferredTerm": "hugbúnaðarverkfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženir za integracijo IKT-ja",
"inženir za integracijo sistemov",
"inženir za integracijo programske opreme",
"inženirka za integracijo informacijsko-komunikacijske tehnologije",
"inženir za integracijo IKT",
"inženirka za integracijo ICT",
"inženirka za integracijo programske opreme",
"inženirka za integracijo IKT-ja",
"inženirka za integracijo sistemov",
"inženir za integracijo informacijsko-komunikacijske tehnologije",
"inženir za integracijo ICT",
"inženirka za integracijo IKT"
],
"description": "Inženirji za integracijo razvijajo in izvajajo rešitve, s katerimi se usklajujejo aplikacije v celotnem podjetju ali njegovih posameznih delih. Vrednotijo obstoječe komponente ali sisteme z namenom določitve zahtev glede integracije in zagotavljanja končnih rešitev, ki izpolnjujejo organizacijske potrebe. Če je mogoče, uporabljajo sestavne dele za ponovno uporabo in pomagajo vodstvu pri sprejemanju odločitev. Odpravljajo težave pri integraciji sistemov IKT.",
"preferredLabel": "inženir/inženirka za integracijo",
"preferredTerm": "inženir/inženirka za integracijo"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjer za integraciju IKT-a",
"inženjerka IKT integriranja",
"inženjerka za integracije IKT-a",
"inženjer IKT integracije",
"inženjerka IKT integracije",
"inženjer IKT integriranja"
],
"description": "Inženjeri integracije razvijaju i implementiraju rješenja kojima se koordinira rad aplikacija u cijelom poduzeću ili nekim njegovim jedinicama i odjelima. Ocjenjuju postojeće komponente ili sustave kako bi odredili zahtjeve u pogledu integracije i osiguravaju da konačna rješenja zadovoljavaju organizacijske potrebe. Kad je to moguće, upotrebljavaju komponente za ponovnu uporabu i pomažu poslovodstvu pri donošenju odluka. Otkrivaju i rješavaju probleme u području integracije IKT sustava.",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka integracije",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka integracije"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier integracji technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"inżynierzy integracji technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"inżynier integracji technologii ICT",
"inżynier integracji technologii informatycznych",
"inżynierowie integracji technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"inżynier integracji technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"inżynier spójności technologii tele-informatycznych",
"inżynier integracji TIK",
"inżynier integracji",
"inżynier integracji technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych"
],
"description": "Inżynierowie integracji technologii informatycznych opracowują i wdrażają rozwiązania służące koordynowaniu zastosowań w całym przedsiębiorstwie lub jego jednostkach i działach. Oceniają istniejące elementy lub systemy w celu określenia wymogów integracyjnych i dbają, żeby ostateczne rozwiązania spełniały potrzeby organizacyjne. W miarę możliwości ponownie wykorzystują elementy i pomagają kierownictwu w podejmowaniu decyzji. Zajmują się wykrywaniem i usuwaniem usterek z zakresu integracji systemów TIK.",
"preferredLabel": "inżynier integracji technologii informatycznych",
"preferredTerm": "inżynier integracji technologii informatycznych"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingegnere addetto all'integrazione delle soluzioni IT",
"ingegnere addetta all'integrazione delle soluzioni IT",
"ingegnere specializzata nell'integrazione dei sistemi",
"esperta dei sistemi integrati",
"ingegnere specializzato nell'integrazione dei sistemi",
"esperto dei sistemi informativi integrati",
"ingegneri dei sistemi informativi integrati"
],
"description": "Gli ingegneri dei sistemi integrati sviluppano e attuano soluzioni che coordinano le applicazioni in tutta l’azienda o le sue unità e i suoi reparti. Valutano i componenti o i sistemi esistenti per determinare i requisiti di integrazione e garantiscono che le soluzioni finali soddisfino le esigenze organizzative. Riutilizzano i componenti quando possibile e assistono la direzione nella gestione delle decisioni. Si adoperano per la risoluzione dei problemi legati all’integrazione dei sistemi TIC.",
"preferredLabel": "ingegnere dei sistemi integrati",
"preferredTerm": "ingegnere dei sistemi integrati"
} | {
"alternativeLabel": [
"Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration",
"Fachinformatikerin für Systemintegration",
"Fachinformatiker für Systemintegration",
"Systemintegrationsinformatikerin",
"Fachinformatikerin der Fachrichtung Systemintegration",
"Systemintegrationsinformatiker"
],
"description": "Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration entwickeln und implementieren Lösungen, mit denen Anwendungen im gesamten Unternehmen bzw. in dessen Einheiten und Abteilungen aufeinander abgestimmt werden. Sie bewerten die bestehenden Komponenten oder Systeme, um die Anforderungen an die Integration festzulegen, und stellen sicher, dass die endgültigen Lösungen den Bedürfnissen der Organisation gerecht werden. Sie verwenden Komponenten nach Möglichkeit wieder und unterstützen die Unternehmensleitung bei der Entscheidungsfindung. Sie lösen die Probleme, die bei der Integration von IKT-Systemen auftreten.",
"preferredLabel": "Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration/Fachinformatikerin der Fachrichtung Systemintegration",
"preferredTerm": "Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration/Fachinformatikerin der Fachrichtung Systemintegration"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/07e60525-1aad-4099-aaf3-2c7014c92212 | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tal-integrazzjoni tal-ICT",
"inġinier tal-integrazzjoni tas-sistemi",
"inġinier tal-integrazzjoni tas-softwer"
],
"description": "L-inġiniera għall-integrazzjoni tal-ICT jiżviluppaw u jimplimentaw soluzzjonijiet li jikkoordinaw l-applikazzjonijiet fl-intrapriża jew fl-unitajiet u d-dipartimenti tagħha. Huma jevalwaw il-komponenti jew is-sistemi eżistenti biex jiddeterminaw ir-rekwiżiti ta’ integrazzjoni u jiżguraw li s-soluzzjonijiet finali jissodisfaw il-ħtiġijiet organizzattivi. Meta jkun possibbli, dawn jerġgħu jużaw il-komponenti u jassistu lill-maniġment fit-teħid tad-deċiżjonijiet. Dawn iwettqu l-individwazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ integrazzjoni tas-sistema tal-ICT.",
"preferredLabel": "inġinier għall-integrazzjoni tal-ICT",
"preferredTerm": "inġinier għall-integrazzjoni tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"rendszerintegrátor",
"szoftverintegrátor",
"rendszerintegrátorok",
"IKT integrátor mérnökök",
"rendszerintegrátor mérnök",
"IT integrátor mérnök"
],
"description": "Az integrációs mérnökök olyan megoldásokat dolgoznak ki és alkalmaznak, amelyek vagy az egész vállalatra kiterjedően, vagy annak gazdasági egységei vagy szervezeti egységei között koordinálnak. Felmérik a meglévő elemeket vagy rendszereket az integrációs követelmények meghatározása és annak biztosítása érdekében, hogy a végső megoldások megfeleljenek a szervezeti igényeknek. Felhasználják az összetevőket, amikor csak lehetséges, és segítenek a vezetőségnek a döntéshozatal során. Az IKT-rendszerek integrációjának hibaelhárítását is elvégzik.",
"preferredLabel": "integrátor mérnök",
"preferredTerm": "integrátor mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieure intégration des technologies de l'information et de la communication",
"ingénieure intégration",
"ingénieure informatique",
"ingénieur intégration des TIC",
"ingénieure intégration des TIC",
"ingénieur informatique",
"ingénieur intégration",
"ingénieur intégration des technologies de l'information et de la communication"
],
"description": "Les ingénieurs d’intégration élaborent et mettent en œuvre des solutions qui coordonnent les applications au sein de l’entreprise ou de ses unités et départements. Ils évaluent les composants ou systèmes existants pour déterminer les exigences en matière d’intégration et veillent à ce que les solutions finales répondent aux besoins organisationnels. Ils réutilisent les composants lorsque cela est possible et aident la direction à prendre des décisions. Ils assurent le dépannage de l’intégration du système TIC.",
"preferredLabel": "ingénieur intégration/ingénieure intégration",
"preferredTerm": "ingénieur intégration/ingénieure intégration"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheira de integração tecnológica",
"Engenheira de integração de sistemas",
"Engenheiro de integração de tecnologias de informação e comunicação",
"Engenheira de integração de TIC",
"Engenheiro de integração de software",
"Engenheiro de integração de sistemas",
"Engenheiro de integração de TIC",
"Engenheira de integração de tecnologias de informação e comunicação",
"Engenheira de integração de software",
"Engenheiro de integração tecnológica"
],
"description": "Os engenheiros de integração desenvolvem e implementam soluções que coordenam aplicações em toda a empresa ou nas suas unidades e departamentos. Avaliam os componentes ou sistemas existentes a fim de determinarem os requisitos de integração e de assegurarem que as soluções finais satisfazem as necessidades organizacionais. Sempre que possível, reutilizam componentes e prestam assistência aos responsáveis pela gestão na tomada de decisões. Resolvem problemas de integração de sistemas de TIC.",
"preferredLabel": "Engenheiro de integração/Engenheira de integração",
"preferredTerm": "Engenheiro de integração/Engenheira de integração"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingineră integrare sisteme",
"inginer în integrarea IT",
"inginer de integrare",
"inginer în integrare sistemelor",
"inginer în integrarea software",
"inginer integrare sisteme",
"inginer în integrarea TIC",
"ingineră de integrare"
],
"description": "Inginerii de integrare dezvoltă și pun în aplicare soluții care coordonează aplicațiile la nivelul întregii întreprinderi sau al unităților și serviciilor sale. Evaluează componentele sau sistemele existente pentru a stabili cerințele de integrare și pentru a se asigura că soluțiile finale răspund nevoilor organizaționale. Reutilizează componente atunci când este posibil și sprijină conducerea în luarea deciziilor. De asemenea, efectuează depanare în conformitate cu sistemul TIC.",
"preferredLabel": "inginer de integrare/ingineră de integrare",
"preferredTerm": "inginer de integrare/ingineră de integrare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αναλύτρια χρηστών και εργασιών",
"αναλυτής απαιτήσεων ευχρηστίας",
"αναλυτής απαιτήσεων χρηστών",
"αναλύτρια χρήστη και εργασιών",
"αναλυτής απαιτήσεων χρήστη",
"αναλύτρια απαιτήσεων ευχρηστίας",
"αναλυτής χρηστών και εργασιών",
"αναλύτρια απαιτήσεων χρηστών",
"αναλύτρια απαιτήσεων χρήστη",
"αναλυτής χρήστη και εργασιών"
],
"description": "Οι αναλυτές εμπειριών χρήστη αξιολογούν την αλληλεπίδραση και την εμπειρία των πελατών και αναλύουν τις συμπεριφορές, τη στάση και τα συναισθήματα των χρηστών σχετικά με τη χρήση ενός συγκεκριμένου προϊόντος, συστήματος ή υπηρεσίας. Υποβάλλουν προτάσεις για τη βελτίωση της διεπαφής και της χρηστικότητας των προϊόντων, των συστημάτων ή των υπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό, λαμβάνουν υπόψη τις πρακτικές, εμπειρικές, συναισθηματικές, ουσιαστικές και πολύτιμες πτυχές της αλληλεπίδρασης ανθρώπου-υπολογιστή και της ιδιοκτησίας προϊόντων, καθώς και τις αντιλήψεις του ατόμου σχετικά με πτυχές του συστήματος όπως η χρησιμότητα, η ευκολία χρήσης, η αποδοτικότητα και η δυναμική της εμπειρίας των χρηστών.",
"preferredLabel": "αναλυτής εμπειριών χρήστη/αναλύτρια εμπειριών χρήστη",
"preferredTerm": "αναλυτής εμπειριών χρήστη/αναλύτρια εμπειριών χρήστη"
} | {
"alternativeLabel": [
"tinkamumo analitikas",
"naudotojų patirties analitikas",
"naudotojų patirties analitikė"
],
"description": "Naudotojų patirties analitikai vertina klientų sąveiką ir patirtį ir analizuoja naudotojų elgesį, požiūrį ir emocijas, susijusias su konkretaus produkto, sistemos ar paslaugos naudojimu. Jie teikia pasiūlymus dėl produktų, sistemų ar paslaugų sąsajos ir naudojimo gerinimo. Tai darydami jie atsižvelgia į praktinius, eksperimentinius, emocinius, prasmingus ir vertingus aspektus, susijusius su žmogaus ir kompiuterio sąveika ir atsakomybe už produktą, taip pat į asmens suvokimą apie sistemos aspektus, pvz., naudingumą, patogumą naudoti ir veiksmingumą, ir į naudotojo patirties dinamiką.",
"preferredLabel": "naudotojų patirties analitikas",
"preferredTerm": "naudotojų patirties analitikas"
} | C2511.19 | {
"preferredLabel": "аналітик досвіду користувачів ",
"preferredTerm": "аналітик досвіду користувачів "
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann anailísithe an eispéiris úsáide idirghníomhaíocht agus eispéiris cliant a mheas agus déanann siad anailís ar iompar, dearcaidh agus mothúcháin maidir le húsáid táirge, córais nó seirbhíse áirithe. Déanann siad moltaí maidir le feabhas a chur ar an gcomhéadan agus ar inúsáidteacht táirgí, córas nó seirbhísí. Agus an méid sin á dhéanamh acu, cuireann siad san áireamh na gnéithe praiticiúla, eispéireasacha, mothaitheacha, fiúntacha agus luachmhara den idirghníomhaíocht idir daoine agus ríomhairí agus úinéireacht na dtáirgí, chomh maith le braistintí an duine ar ghnéithe a bhaineann leis an gcóras amhail áirgiúlacht, áisiúlacht agus éifeachtúlacht, agus dinimicí maidir le heispéireas úsáideoirí.",
"preferredLabel": "anailísí an eispéiris úsáide",
"preferredTerm": "anailísí an eispéiris úsáide"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker för användarens upplevelse",
"användningsutvärderare",
"utvärderare av användarens upplevelse",
"användningsanalytiker"
],
"description": "Analytiker för användargränssnitt bedömer kundinteraktion och kundupplevelse samt analyserar användarnas beteende, attityder och känslor när det gäller användning av en viss produkt, ett system eller en tjänst. De lägger fram förslag om förbättring av gränssnitt och användbarhet av produkter, system eller tjänster. I samband med detta tar de hänsyn till de praktiska, upplevelserelaterade, känslomässiga, meningsskapande och värdefulla aspekterna av interaktionen mellan människa och dator samt produktägande, användarens uppfattning om systemaspekter såsom användbarhet, användarvänlighet och effektivitet samt användarupplevelsens dynamik.",
"preferredLabel": "analytiker för användargränssnitt",
"preferredTerm": "analytiker för användargränssnitt"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytik použitelnosti systémů",
"analytik uživatelských zkušeností",
"analytička uživatelských zkušeností",
"analytička použitelnosti systémů"
],
"description": "Analytici uživatelských zkušeností hodnotí interakci a zkušenosti klientů a analyzují chování uživatelů, jejich postoje a emoce ohledně používání konkrétního výrobku, systému nebo služby. Předkládají návrhy na zlepšení rozhraní a využitelnosti produktů, systémů nebo služeb. Přitom zohledňují praktické, zkušenostní, afektivní, smysluplné a hodnotné aspekty interakce člověka a počítače a vlastnictví produktu, jakož i to, jak daná osoba vnímá systémové aspekty, jako je užitečnost, snadnost používání a účinnost, a také dynamiku zkušeností uživatelů.",
"preferredLabel": "analytik uživatelských zkušeností/analytička uživatelských zkušeností",
"preferredTerm": "analytik uživatelských zkušeností/analytička uživatelských zkušeností"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализаторка на потребителския опит",
"анализатори на потребителския опит",
"анализатор на използваемостта",
"анализатор на потребителския опит",
"анализаторка на използваемостта"
],
"description": "Анализаторите на потребителския опит оценяват взаимодействието и опита на клиентите и анализират поведението, нагласите и емоциите на потребителите по отношение на използването на даден продукт, система или услуга. Те правят предложения за подобряване на интерфейса и използваемостта на продуктите, системите или услугите. При това взимат под внимание практическите, натрупаните с опита, субективните, полезните и ценните аспекти на взаимодействието между човека и компютъра и на собствеността върху продуктите, както и разбиранията на лицето за аспектите на системата, например полезността, лесното използване и ефективността, както и динамиката на опита на потребителите.",
"preferredLabel": "анализатор на потребителския опит/анализаторка на потребителския опит",
"preferredTerm": "анализатор на потребителския опит/анализаторка на потребителския опит"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Brukeropplevelseanalytikere vurderer kundesamspill og -erfaring og analyserer brukernes atferd, holdninger og følelser relatert til bruken av et bestemt produkt, system eller en tjeneste. De kommer med forslag til forbedring av grensesnitt og brukbarhet av produkter, systemer eller tjenester. I den forbindelse tar de i betraktning de praktiske, erfaringsmessige, emosjonelle, meningsmessige og verdimessige aspektene ved menneske-maskin-interaksjon og produkteierskap, i tillegg til personens oppfatning av aspekter ved systemet, som for eksempel nytte, brukervennlighet og brukererfaringsdynamikk.",
"preferredLabel": "brukeropplevelsesanalytiker",
"preferredTerm": "brukeropplevelsesanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"user experience officer",
"user experience analyst",
"user experience analysts",
"usability analyst"
],
"description": "User experience analysts assess client interaction and experience and analyse users' behaviours, attitudes, and emotions about the usage of a particular product, system or service. They make proposals for the improvement of the interface and usability of products, systems or services. In doing so, they take into consideration the practical, experiential, affective, meaningful and valuable aspects of human–computer interaction and product ownership, as well as the person's perceptions of system aspects such as utility, ease of use and efficiency, and user experience dynamics.",
"preferredLabel": "user experience analyst",
"preferredTerm": "user experience analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"lietotāja pieredzes analītiķis",
"lietojamības analītiķis",
"lietotāja pieredzes analītiķe",
"lietojamības analītiķe"
],
"description": "Lietotāju pieredzes analītiķi novērtē klientu mijiedarbību un pieredzi un analizē lietotāju uzvedību, attieksmi un izjūtas attiecībā uz konkrēta preces, sistēmas vai pakalpojuma izmantošanu. Viņi sniedz priekšlikumus par preci, sistēmu vai pakalpojumu saskarnes un izmantojamības uzlabošanu. To darot, viņi ņem vērā praktiskus, uz pieredzi balstītus, emocionālus, jēgpilnus un vērtīgus cilvēka un datora mijiedarbības un preču/pakalpojumu īpašumtiesību aspektus, kā arī personas vērtējumu par sistēmas aspektiem, piemēram, lietderību, lietošanas vieglumu un efektivitāti, kā arī lietotāju pieredzes dinamiku.",
"preferredLabel": "lietotāja pieredzes analītiķis",
"preferredTerm": "lietotāja pieredzes analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى محللو تجارب المستخدمين تقييم تفاعل العملاء وتجربة سلوكيات المستخدمين ومواقفهم وعواطفهم ومشاعرهم حول استخدام منتج أو نظام أو خدمة معينة. ويُقدِّمون مقترحات لتحسين واجهة وسهولة استخدام المنتجات والأنظمة والخدمات. وعند القيام بذلك، فإنهم يأخذون بعين الاعتبار الجوانب العملية والتجريبية والعاطفية والهامة وذات القيمة الخاصة بالتفاعل بين البشر والملكية بالمنتج وكذلك تصورات الشخص حول جوانب النظام مثل المرافق وسهولة الاستخدام والكفاءة وديناميكيات تجربة المستخدم.",
"preferredLabel": "محلل تجربة المستخدم / محللة تجربة المستخدم",
"preferredTerm": "محلل تجربة المستخدم / محللة تجربة المستخدم"
} | {
"alternativeLabel": [
"analizadora de experiencia del usuario",
"analizador de experiencia del usuario",
"experto en usabilidad",
"experta en usabilidad",
"analistas de experiencia del usuario",
"analista de usabilidad"
],
"description": "Los analistas de experiencia del usuario evalúan la interacción y la experiencia de los clientes, analizan comportamientos, actitudes y emociones sobre el uso de un determinado producto, sistema o servicio. Formulan propuestas para la mejora de la interfaz y la usabilidad de los productos, sistemas o servicios. Al hacerlo, toman en consideración los aspectos prácticos, experimentales, afectivos, significativos y valiosos de la interacción entre el hombre y el ordenador y la propiedad de los productos, así como la percepción que tiene la persona de aspectos sistémicos como la utilidad, la facilidad de uso, la eficiencia y la dinámica de las experiencias de los usuarios.",
"preferredLabel": "analista de experiencia del usuario",
"preferredTerm": "analista de experiencia del usuario"
} | {
"alternativeLabel": [
"kasutajakogemuse analüüsijad",
"kasutajakogemuse analüütikud",
"kasutajakogemuse analüüsija"
],
"description": "Kasutajakogemuse analüütikud hindavad klientidega suhtlemist ja kliendikogemust ning analüüsivad kasutajate käitumist, hoiakuid ja emotsioone seoses konkreetse toote, süsteemi või teenuse kasutamisega. Nad teevad toodete, süsteemide või teenuste kasutajaliidese ja kasutatavuse täiustamise ettepanekuid. Seda tehes arvestavad nad inimese ja arvuti suhtluse ja toote omamise praktilisi, katselisi, afektiivseid, tähenduslikke ja väärtuslikke aspekte, samuti seda, kuidas inimene tajub süsteemi selliseid aspekte nagu kasulikkus, kasutuslihtsus ja tõhusus, ning kasutajakogemuse dünaamikat.",
"preferredLabel": "kasutajakogemuse analüütik",
"preferredTerm": "kasutajakogemuse analüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"käyttäjäkokemusspesialisti",
"käytettävyysspesialisti",
"käyttökokemusasiantuntija"
],
"description": "Käytettävyysasiantuntijat arvioivat asiakasvuorovaikutusta ja -kokemuksia ja analysoivat käyttäjien käyttäytymistä, asenteita ja tunteita tietyn tuotteen, järjestelmän tai palvelun käytöstä. He tekevät tuotteiden, järjestelmien tai palvelujen rajapinnan ja käytettävyyden parantamisehdotuksia. Tässä yhteydessä he huomioivat ihmisen ja tietokoneen vuorovaikutukseen ja tuoteomistajuuteen liittyvät käytännölliset, kokeelliset, vaikuttavat, merkitykselliset ja arvokkaat näkökohdat sekä henkilön näkemykset järjestelmään liittyvistä seikoista, kuten hyöty, helppokäyttöisyys ja tehokkuus, sekä käyttökokemuksen dynamiikan.",
"preferredLabel": "käytettävyysasiantuntija",
"preferredTerm": "käytettävyysasiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička používateľského využitia",
"analytik použiteľnosti",
"analytička používateľského rozhrania",
"analytička použiteľnosti",
"analytička skúsenosti používateľov",
"analytik používateľského využitia",
"analytik skúsenosti používateľov",
"analytik používateľského rozhrania"
],
"description": "Analytici použiteľnosti hodnotia interakciu a skúsenosti klienta a analyzujú správanie, postoje a pocity používateľov, pokiaľ ide o používanie konkrétneho produktu, systému alebo služby. Predkladajú návrhy na zlepšenie rozhrania a použiteľnosti produktov, systémov alebo služieb. Zohľadňujú pri tom praktické, skúsenostné, pocitové, zmysluplné a hodnotné aspekty interakcie medzi človekom a počítačom a vlastníctva produktov, ako aj názory danej osoby na systémové aspekty, ako sú užitočnosť, jednoduchosť používania a efektívnosť, a dynamiku skúseností používateľov.",
"preferredLabel": "analytik/analytička použiteľnosti",
"preferredTerm": "analytik/analytička použiteľnosti"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker af brugervenlighed"
],
"description": "Analytikere af brugeroplevelser vurderer kundernes interaktion og oplevelse og analysere brugernes adfærd, holdninger og følelser vedrørende brugen af et bestemt produkt, et bestemt system eller en bestemt tjeneste. De fremsætter forslag til forbedring af grænsefladen og anvendeligheden af produkter, systemer eller tjenester. I den forbindelse tager de hensyn til de praktiske, eksperimentelle, meningsfyldte og værdifulde aspekter af samspillet mellem menneske og computer og ejerskabet af produkter samt personens opfattelse af systemaspekter såsom nytteværdi, brugervenlighed og effektivitet samt udvikling i brugeroplevelsen.",
"preferredLabel": "analytiker af brugeroplevelser",
"preferredTerm": "analytiker af brugeroplevelser"
} | {
"alternativeLabel": [
"UX designer",
"bruikbaarheidsanalist",
"usability analyst"
],
"description": "User experience analysts beoordelen de interactie en ervaring van de klant en analyseren het gedrag, de houding en de emoties van gebruikers met betrekking tot het gebruik van een bepaald product, een bepaald systeem of een bepaalde dienst. Zij doen voorstellen voor de verbetering van de interface en gebruiksvriendelijkheid van producten, systemen of diensten. Daarbij houden ze rekening met de praktische, ervarings-, affectieve, betekenisvolle en waardevolle aspecten van de interactie tussen mens en computer en van producteigendom, alsook met de perceptie die mensen hebben van systeemaspecten zoals bruikbaarheid, gebruiksgemak en efficiëntie en met de dynamiek van de gebruikerservaring.",
"preferredLabel": "user experience analyst",
"preferredTerm": "user experience analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"greinanda á sviði notendaupplifunar",
"greinandi á sviði notanleika",
"starfsmaður á sviði notendaupplifunar"
],
"description": "Sérfræðingar notendaupplifunar meta samspil viðskiptavinar og reynslu og greina hegðun notenda, viðhorf og tilfinningar þeirra varðandi tilgreinda vöru, kerfi eða þjónustu. Þeir leggja fram tillögur til bætingar tengibúnaðarins og notkunargildi vöru, kerfis eða þjónustu. Með því taka þeir tillit til sjónarhorns hagnýtrar, reynslumikillar, tilfinningalegrar, mikilvægrar og þýðingarmikillar samþættingar manna og tölvu og eignarhalds vöru, ásamt afstöðu einstaklingsins til kerfisþátta eins og t.d. nytsemi, auðveldrar notkunar og skilvirkni, og virkni notendaupplifunar.",
"preferredLabel": "sérfræðingur notendaupplifunar",
"preferredTerm": "sérfræðingur notendaupplifunar"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka uporabnikove izkušnje",
"analitik uporabnosti",
"analitik uporabnikove izkušnje",
"analitičarka uporabnosti",
"analitičarka uporabniške izkušnje",
"analitik uporabniške izkušnje"
],
"description": "Analitiki uporabniške izkušnje vrednotijo interakcijo in izkušnje strank ter analizirajo vedenje, odnos in čustva uporabnikov v zvezi z uporabo posameznega proizvoda, sistema ali storitve. Pripravljajo predloge za izboljšanje vmesnika in uporabnosti proizvodov, sistemov ali storitev. Pri tem upoštevajo praktične, izkustvene, čustvene, pomembne in dragocene vidike interakcije med človekom in računalnikom ter lastništvo proizvodov, pa tudi dojemanje sistemskih vidikov, kot so uporabnost, enostavnost uporabe in učinkovitost ter dinamiko uporabniških izkušenj.",
"preferredLabel": "analitik /analitičarka uporabniške izkušnje",
"preferredTerm": "analitik /analitičarka uporabniške izkušnje"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičar za iskustva korisnika",
"analitičarka za korisnike",
"analitičarka za iskustva korisnika",
"analitičar za korisnike",
"analitičarka korisničkih informacija",
"analitičar korisničkih informacija"
],
"description": "Analitičari korisničkih informacija ocjenjuju interakciju i iskustvo klijenata te analiziraju ponašanje korisnika, stavove i emocije o uporabi određenog proizvoda, sustava ili usluge. Iznose prijedloge za poboljšanje povezanosti i upotrebljivosti proizvoda, sustava ili usluga. Pritom uzimaju u obzir praktične, iskustvene, afektivne, značajne i vrijedne aspekte interakcije između ljudi i računala te vlasništva nad proizvodima, kao i percepciju osobe o aspektima sustava kao što su korisnost, jednostavnost uporabe i učinkovitost te dinamiku korisničkog iskustva.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka korisničkih informacija",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka korisničkih informacija"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk środowiska pracy użytkownika",
"analityk używalności",
"analitycy środowiska użytkownika",
"analityk środowiska użytkowników"
],
"description": "Analitycy środowiska użytkownika oceniają interakcję i doświadczenie klientów oraz analizują zachowania, postawy i emocje użytkowników dotyczące korzystania z danego produktu, systemu lub usługi. Proponują sposoby ulepszenia interfejsu i użyteczności produktów, systemów lub usług. Biorą przy tym pod uwagę praktyczne, wynikające z doświadczenia, afektywne, istotne i wartościowe aspekty interakcji między człowiekiem a komputerem i własności produktu, a także postrzeganie przez daną osobę aspektów systemowych, takich jak użyteczność, łatwość korzystania i skuteczność oraz dynamikę doświadczenia użytkownika.",
"preferredLabel": "analityk środowiska użytkownika",
"preferredTerm": "analityk środowiska użytkownika"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista della semplicità di utilizzo",
"analista dell'esperienza dell'utente",
"user experience analyst",
"analista di software"
],
"description": "Gli analisti della user experience valutano l’interazione e l’esperienza dei clienti e analizzano i comportamenti, gli atteggiamenti e le emozioni degli utenti riguardanti l’uso di un determinato prodotto, sistema o servizio. Formulano proposte per migliorare l’interfaccia e l’utilizzabilità dei prodotti, dei sistemi o dei servizi. In tale contesto tengono conto degli aspetti pratici, relativi all’esperienza, affettivi, significativi e di valore dell’interazione uomo-computer e della proprietà del prodotto, nonché della percezione che la persona ha degli aspetti del sistema quali l’utilità, la facilità d’uso e l’efficienza e le dinamiche dell’esperienza degli utenti.",
"preferredLabel": "analista della user experience",
"preferredTerm": "analista della user experience"
} | {
"alternativeLabel": [
"User Experience Analyst",
"Analyst der Benutzererfahrung",
"Analytikerin der Benutzererfahrung",
"Analytiker der Benutzererfahrung"
],
"description": "User Experience Analysten bewerten die Interaktion und Erfahrung der Kunden und analysieren das Verhalten, die Einstellungen und die Gefühle der Nutzer im Hinblick auf ein Produkt, ein System oder einen Dienst. Sie unterbreiten Vorschläge zur Verbesserung der Benutzeroberflächen und Benutzerfreundlichkeit von Produkten, Systemen oder Diensten. Dabei berücksichtigen sie die praktischen, erfahrungsbezogenen, affektiven, sinnvollen und wertvollen Aspekte der Mensch-Computer-Interaktion und des Eigentums am Produkt sowie die Wahrnehmung von Systemaspekten wie Nutzen, Benutzerfreundlichkeit und Effizienz sowie die Dynamik der Nutzererfahrung.",
"preferredLabel": "User Experience Analyst",
"preferredTerm": "User Experience Analyst"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/faed411a-f920-4100-86a8-b877928b429c | {
"alternativeLabel": [
"analista tal-esperjenza tal-utent",
"evalwatur tal-esperjenza tal-utenti"
],
"description": "L-analisti tal-esperjenza tal-utenti jivvalutaw l-interazzjoni u l-esperjenza tal-klijent u janalizzaw l-imġiba, l-attitudnijiet, u l-emozzjonijiet tal-utenti dwar l-użu ta’ prodott, sistema jew servizz partikolari. Jagħmlu proposti għat-titjib tal-interfaċċa u l-użabbiltà ta’ prodotti, sistemi jew servizzi. B’hekk, huma jqisu l-aspetti prattiċi, ta’ esperjenza, affettivi, sinifikanti u siewja tal-interazzjoni bejn il-bniedem u l-kompjuter u s-sjieda tal-prodott, kif ukoll il-perċezzjonijiet tal-persuna dwar aspetti tas-sistema bħall-utilità, il-faċilità tal-użu u l-effiċjenza, u d-dinamika tal-esperjenza tal-utent.",
"preferredLabel": "user experience analyst",
"preferredTerm": "user experience analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"felhasználhatósági elemző",
"felhasználó felület tesztelő",
"felhasználói felület elemző",
"ügyfélélmény elemzők",
"használhatósági elemző"
],
"description": "Az ügyfélélmény-elemzők értékelik az ügyfelek interakcióját és tapasztalatait, és elemzik a felhasználói viselkedést, attitűdöket és érzelmeket egy adott termék, rendszer vagy szolgáltatás használatával kapcsolatban. Javaslatokat tesznek a termékek, rendszerek és szolgáltatások interfészének és használhatóságának javítására. Ennek során figyelembe veszik az ember és a számítógép közötti kölcsönhatás gyakorlati, tapasztalati, érzelmi, érdemi és értékes szempontjait, valamint az illető felfogását a rendszer olyan vetületeire vonatkozóan, mint a hasznosság, a felhasználás egyszerűsége és hatékonysága, valamint a felhasználói élmény dinamikája.",
"preferredLabel": "ügyfélélmény elemző",
"preferredTerm": "ügyfélélmény elemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste expérience utilisateur",
"analyste d'expérience d'utilisateur",
"analyste de l'expérience des utilisateurs",
"analyste d'utilisabilité"
],
"description": "Les analystes de l’expérience de l’utilisateur évaluent l’interaction et l’expérience du client et analysent les comportements, les attitudes et les émotions des utilisateurs concernant l’utilisation d’un produit, système ou service particulier. Ils formulent des propositions pour améliorer l’interface et la facilité d’utilisation des produits, systèmes ou services. Ce faisant, ils prennent en considération les aspects pratiques, concrets et significatifs de l’interaction entre l’homme et l’ordinateur et la propriété des produits, ainsi que les perceptions de la personne en ce qui concerne les aspects du système tels que l’utilité, la facilité d’utilisation et l’efficacité, et la dynamique des utilisateurs.",
"preferredLabel": "analyste d’expérience utilisateur",
"preferredTerm": "analyste d’expérience utilisateur"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de experiência do utilizador",
"Analista de usabilidade"
],
"description": "Os analistas de experiência do utilizador avaliam a interação e a experiência dos clientes e analisam os comportamentos, as atitudes e as emoções dos utilizadores relativamente à utilização de um determinado produto, sistema ou serviço. Apresentam propostas para melhorar a interface e a capacidade de utilização dos produtos, sistemas ou serviços. Para tal, têm em consideração aspetos relacionados com a prática, a experiência, a afetividade, o significado e o valor da interação homem-computador e da propriedade dos produtos, bem como a perceção do indivíduo relativamente aos aspetos do sistema, como a utilidade, a facilidade de utilização e a eficiência, e a dinâmica da experiência do utilizador.",
"preferredLabel": "Analista de experiência do utilizador",
"preferredTerm": "Analista de experiência do utilizador"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist de accesibilitate",
"analistă experiență utilizatori",
"analist privind ușurinta de utilizare",
"ofițer în experienta utilizatorului",
"analist în experienta utilizatorului",
"analist al experienței utilizatorilor",
"analistă a experienței utilizatorilor",
"analistă de accesibilitate",
"analist privind ușurința de utilizare",
"analist experiență utilizator",
"analistă privind ușurința de utilizare"
],
"description": "Analiștii în experiența utilizatorilor evaluează interacțiunea și experiența clienților și analizează comportamentul, atitudinile și emoțiile utilizatorilor cu privire la utilizarea unui anumit produs, sistem sau serviciu. Fac propuneri de îmbunătățire a interfeței și a facilității de utilizare a produselor, a sistemelor sau a serviciilor. În acest sens, iau în considerare aspectele practice, experiențiale, afective, semnificative și valoroase ale interacțiunii om-computer și ale proprietății asupra produselor, precum și percepțiile persoanelor asupra aspectelor legate de sistem, cum ar fi utilitatea, ușurința utilizării și eficiența, precum și dinamica experienței utilizatorilor.",
"preferredLabel": "analist în experiența utilizatorilor",
"preferredTerm": "analist în experiența utilizatorilor"
} |
{
"alternativeLabel": [
"προγραμματίστρια–αναλύτρια λογισμικού",
"προγραμματίστρια Η/Υ",
"αναλύτρια-προγραμματίστρια",
"προγραμματίστρια ηλεκτρονικών υπολογιστών",
"αναλυτής–προγραμματιστής",
"προγραμματιστής ηλεκτρονικών υπολογιστών",
"προγραμματιστής-αναλυτής λογισμικού",
"προγραμματιστής Η/Υ"
],
"description": "Οι αναλυτές λογισμικού συγκεντρώνουν και ιεραρχούν τις απαιτήσεις των χρηστών, συντάσσουν και τεκμηριώνουν τις προδιαγραφές του λογισμικού, ελέγχουν την εφαρμογή τους και τις επανεξετάζουν κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του λογισμικού. Λειτουργούν ως διεπαφή μεταξύ των χρηστών του λογισμικού και της ομάδας ανάπτυξης λογισμικού.",
"preferredLabel": "αναλυτής λογισμικού/αναλύτρια λογισμικού",
"preferredTerm": "αναλυτής λογισμικού/αναλύτρια λογισμικού"
} | {
"alternativeLabel": [
"programinės įrangos analitikė",
"taikomųjų programų analitikas",
"programinės įrangos analitikas",
"programuotojas analitikas"
],
"description": "Programinės įrangos analitikai išsiaiškina naudotojų poreikius ir nustato jų eiliškumą, rengia ir dokumentuoja programinės įrangos specifikacijas, bando jų taikymą ir peržiūri jas programinės įrangos kūrimo metu. Jie veikia kaip programinės įrangos naudotojų ir programinės įrangos kūrimo grupės sąsaja.",
"preferredLabel": "programinės įrangos analitikas",
"preferredTerm": "programinės įrangos analitikas"
} | C2512.2 | {
"preferredLabel": "аналітик програмного забезпечення",
"preferredTerm": "аналітик програмного забезпечення"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Faigheann anailíseoirí bogearraí amach faoi riachtanais úsáideoirí, déanann siad sonraíochtaí bogearraí a tháirgeadh agus a dhoiciméadú, tástálann siad a bhfeidhchlár, agus déanann siad iad a athbhreithniú le linn fhorbairt bogearraí. Feidhmíonn siad mar an gcomhéadan idir na húsáideoirí bogearraí agus an fhoireann forbartha bogearraí.",
"preferredLabel": "anailísí bogearraí",
"preferredTerm": "anailísí bogearraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"programkravsutvärderare",
"programkravsanalytiker",
"programmeraranalytiker",
"programutvärderare",
"programanalytiker",
"programmerarutvärderare"
],
"description": "Programvaruanalytiker framkallar och prioriterar användarkrav, tillverkar och dokumenterar programvaruspecifikationer, testar deras tillämpning och ser över dem i samband med utveckling av programvara. De agerar som en förbindelselänk mellan programvaruanvändarna och programvaruutvecklingsteamet.",
"preferredLabel": "programvaruanalytiker",
"preferredTerm": "programvaruanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička programů",
"analytička aplikací",
"softwarová analytička",
"programový analytik",
"analytik programů",
"programová analytička",
"softwarový analytik",
"analytička softwarových požadavků",
"analytik softwarových požadavků",
"analytik aplikací"
],
"description": "Softwaroví analytici získávají a upřednostňují požadavky uživatelů, vypracovávají a dokumentují specifikace programového vybavení, testují jejich používání a přezkoumávají je během vývoje softwaru. Slouží jako rozhraní mezi uživateli softwaru a vývojovým týmem softwaru.",
"preferredLabel": "softwarový analytik/softwarová analytička",
"preferredTerm": "softwarový analytik/softwarová analytička"
} | {
"alternativeLabel": [
"софтуерен анализатор",
"програмен анализатор",
"софтуерна анализаторка",
"софтуерни анализатори",
"програмна анализаторка",
"анализатор на приложения",
"анализаторка на приложения"
],
"description": "Софтуерните анализатори извличат и подреждат по приоритет изискванията на потребителите, изготвят и документират софтуерните спецификации, проверяват тяхното прилагане и ги преглеждат по време на разработването на софтуера. Те действат като интерфейс между ползвателите на софтуера и екипа, който разработва софтуера.",
"preferredLabel": "софтуерен анализатор/софтуерна анализаторка",
"preferredTerm": "софтуерен анализатор/софтуерна анализаторка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programvareanalytikere framkaller og prioriterer brukerkrav, produserer og dokumenterer programvarespesifikasjoner, tester programmet og går gjennom dem under programvareutviklingen. De fungerer som et kontaktpunkt mellom programvarebrukere og utviklingsteamet.",
"preferredLabel": "programvareanalytiker",
"preferredTerm": "programvareanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"application analyst",
"programming analyst",
"programmer analyst",
"software analysts",
"software analyst",
"software requirement analyst",
"software requirements analyst",
"analyst of software"
],
"description": "Software analysts elicit and prioritise user requirements, produce and document software specifications, test their application, and review them during software development. They act as the interface between the software users and the software development team.",
"preferredLabel": "software analyst",
"preferredTerm": "software analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"analītiķe programmētāja",
"programmatūras prasību analītiķis",
"lietojumprogrammu analītiķe",
"programmatūras analītiķis",
"programmatūras prasību analītiķe",
"programmatūras analītiķe",
"lietojumprogrammu analītiķis",
"analītiķis programmētājs"
],
"description": "Programmatūras analītiķi izdibina un nosaka prioritātes attiecībā uz lietotāju prasībām, izstrādā un dokumentē programmatūras specifikācijas, testē to pielietojamību un pārskata tās programmatūras izstrādes laikā. Viņi nodrošina saikni starp programmatūras lietotājiem un tās izstrādes komandu.",
"preferredLabel": "programmatūras analītiķis",
"preferredTerm": "programmatūras analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم محللو البرمجيات بتحديد متطلبات المستخدم وترتيب أولوياتهم، وإصدار وتوثيق مواصفات البرنامج، واختبار طلباتهم، ومراجعتها أثناء تطوير البرامج. ويعملون كحلقة وصل بين مستخدمي البرامج وفريق تطوير البرامج.",
"preferredLabel": "محلل البرمجيات / محللة البرمجيات",
"preferredTerm": "محلل البرمجيات / محللة البرمجيات"
} | {
"alternativeLabel": [
"analizador de software",
"analista de programación",
"analizadora de software",
"analistas de software",
"analista de aplicaciones",
"analista de requisitos de software"
],
"description": "Los analistas de software provocan y priorizan los requisitos de los usuarios, elaboran y documentan las especificaciones de los programas, someten a prueba su aplicación y los revisan durante el desarrollo de los programas informáticos. Actúan como interfaz entre los usuarios del software y el equipo de desarrollo de software.",
"preferredLabel": "analista de software",
"preferredTerm": "analista de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarkvaraprogrammide analüütik",
"tarkvaraprogrammide analüüsija",
"tarkvaraprogrammide analüüsijad",
"tarkvaraanalüütikud",
"tarkvara analüüsijad",
"tarkvaraprogrammide analüütikud",
"tarkvara analüüsija"
],
"description": "Tarkvaraanalüütikud valivad ja prioriseerivad kasutajate vajadusi, koostavad ja dokumenteerivad tarkvara tehnilisi kirjeldusi, katsetavad nende rakendamist ja vaatavad need tarkvara arendamise ajal üle. Nad tegutsevad tarkvara kasutajate ja tarkvaraarendusrühma vahendajana.",
"preferredLabel": "tarkvaraanalüütik",
"preferredTerm": "tarkvaraanalüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"sovellusanalyytikko",
"sovellusanalyytikot",
"sovellusasiantuntijat",
"ohjelmointivastaavat",
"sovellusasiantuntija",
"ohjelmointivastaava",
"atk-suunnittelijat"
],
"description": "Atk-suunnittelijat selvittävät ja priorisoivat käyttäjien vaatimuksia, tuottavat ja dokumentoivat ohjelmistoeritelmiä, testaavat niiden soveltamista ja tarkastelevat niitä ohjelmistokehityksen aikana. He toimivat ohjelmistokäyttäjien ja ohjelmistokehittäjien välisenä yhdyshenkilönä.",
"preferredLabel": "atk-suunnittelija",
"preferredTerm": "atk-suunnittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytik aplikácií",
"analytik softvérových požiadaviek",
"softvérová analytička",
"softwareová analytička",
"programový analytik",
"analytička softvérových požiadaviek",
"softvérový analytik",
"sotwareový analytik",
"programová analytička",
"analytička aplikácií"
],
"description": "Softvéroví analytici získavajú a uprednostňujú požiadavky používateľov, vypracúvajú a dokumentujú špecifikácie softvéru, testujú ich uplatňovanie a kontrolujú ich počas vývoja softvéru. Plnia funkciu sprostredkovateľa medzi používateľmi softvéru a tímom pre vývoj softvéru.",
"preferredLabel": "softvérový analytik/softvérová analytička",
"preferredTerm": "softvérový analytik/softvérová analytička"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker af software programanalytiker",
"softwareanalytikere",
"analytiker af softwarekrav",
"applikationsanalytiker"
],
"description": "Softwareanalytikere fremskaffer og prioriterer brugerkrav, producerer og dokumenterer softwarespecifikationer, afprøver deres anvendelse og gennemgår dem i forbindelse med softwareudvikling. De fungerer som grænseflade mellem softwarebrugerne og softwareudviklingsteamet.",
"preferredLabel": "softwareanalytiker",
"preferredTerm": "softwareanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"softwareanalist",
"applicatie analist",
"software analyst"
],
"description": "Software analysts bepalen en prioriteren gebruikersbehoeften, stellen softwarespecificaties op en documenteren ze, testen hun toepassing en evalueren die tijdens de softwareontwikkeling. Zij fungeren als interface tussen de softwaregebruikers en het softwareontwikkelingsteam.",
"preferredLabel": "software analist",
"preferredTerm": "software analist"
} | {
"alternativeLabel": [
"hugbúnaðargreinanda",
"greinandi á sviði hugbúnaðarkrafna"
],
"description": "Hugbúnaðarsérfræðingar framkalla og forgangsraða þörfum notenda, útbúa og skrá tæknilýsingu hugbúnaðar, prufukeyra notkun, og yfirfara hana á meðan á þróun hugbúnaðar stendur. Þeir vinna sem tengiliður á milli notenda hugbúnaðar og þróunarteymis hugbúnaðar.",
"preferredLabel": "hugbúnaðarsérfræðingur",
"preferredTerm": "hugbúnaðarsérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"programski analitik",
"analitičarka za PO",
"programer analitik",
"analitik za PO",
"programerka analitičarka",
"programska analitičarka",
"analitičarka programske opreme",
"sistemski analitik",
"sistemska analitičarka",
"analitik programske opreme"
],
"description": "Programerji analitiki pridobivajo in prednostno razvrščajo zahteve uporabnikov, pripravljajo in evidentirajo specifikacije programske opreme, preskušajo njihovo uporabo in jih pregledujejo med razvojem programske opreme. Delujejo kot posredniki med uporabniki programske opreme in njenimi razvijalci.",
"preferredLabel": "programer analitik/programerka analitičarka",
"preferredTerm": "programer analitik/programerka analitičarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka programske podrške",
"analitičar programske podrške",
"analitičarka softwarea",
"analitičarka za software",
"analitičar za softver",
"analitičar softvera",
"analitičarka za softver",
"analitičar za software",
"analitičarka softvera",
"analitičar softwarea"
],
"description": "Analitičari softvera otkrivaju i određuju prioritete među zahtjevima korisnika, izrađuju i dokumentiraju softverske specifikacije, ispituju njihovu primjenu i preispituju ih tijekom razvoja softvera. Djeluju kao posrednici između korisnika softvera i tima za razvoj softvera.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka softvera",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka softvera"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk oprogramowania",
"analityk programów komputerowych",
"analityk aplikacji",
"analityk ds. oprogramowania",
"analitycy oprogramowania"
],
"description": "Analitycy oprogramowania uzyskują i określają wzajemną wagę wymagań użytkowników, tworzą i dokumentują specyfikacje oprogramowania, sprawdzają ich zastosowania, a także dokonują ich przeglądu podczas opracowywania oprogramowania. Pośredniczą między użytkownikami oprogramowania a zespołem ds. opracowania oprogramowania.",
"preferredLabel": "analityk oprogramowania",
"preferredTerm": "analityk oprogramowania"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista programmatrice",
"analista programmatore",
"analista dei requisiti dei software",
"esperto di analisi dei software",
"analista delle applicazioni",
"analisti software",
"esperta di analisi dei software"
],
"description": "Gli analisti software determinano e privilegiano i requisiti degli utenti, producono e documentano le specifiche del software, testano la loro applicazione e li riesaminano durante lo sviluppo del software. Fungono da interfaccia tra gli utenti e il team di sviluppo del software.",
"preferredLabel": "analista software",
"preferredTerm": "analista software"
} | {
"alternativeLabel": [
"Software-Analystin",
"Software-Analytikerin",
"Softwareanalyst",
"Software-Analytiker",
"Softwareanalytiker",
"Softwareanalystin",
"Softwareanalytikerin",
"Software-Analyst"
],
"description": "Softwareanalytiker ermitteln und priorisieren Nutzeranforderungen, erstellen und dokumentieren Softwarespezifikationen, testen ihre Anwendung und überprüfen sie während der Softwareentwicklung. Sie fungieren als Schnittstelle zwischen Software-Anbietern und dem Software-Entwicklungsteam.",
"preferredLabel": "Softwareanalytiker/Softwareanalytikerin",
"preferredTerm": "Softwareanalytiker/Softwareanalytikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/04ba4d6c-957d-417f-bf63-5b9e015a9f86 | {
"alternativeLabel": [
"tester tas-softwer",
"analista tal-applikazzjonijiet tas-softwer",
"analista ta' softwer",
"analista tar-rekwiżiti tas-softwer",
"analista tas-software",
"evalwatur tas-softwer"
],
"description": "L-analisti tas-softwer jisiltu r-rekwiżiti tal-utent u jagħtuhom prijorità, jipproduċu u jiddokumentaw speċifikazzjonijiet ta’ softwer, jittestjaw l-applikazzjoni tagħhom, u jirreveduhom waqt l-iżvilupp tas-softwer. Huma jaġixxu bħala l-interfaċċa bejn l-utenti tas-softwer u t-tim tal-iżvilupp tas-softwer.",
"preferredLabel": "analista tas-softwer",
"preferredTerm": "analista tas-softwer"
} | {
"alternativeLabel": [
"programozó elemző",
"alkalmazáselemző",
"szoftverelemzők",
"programozó elemzők",
"szoftvertervező"
],
"description": "A szoftverelemzők kiderítik a felhasználói igényeket és fontossági sorrendet állítanak fel ezek között, szoftverspecifikációkat állítanak össze és dokumentálnak, tesztelik az alkalmazásukat és a szoftverfejlesztés során felülvizsgálják azokat. Összekötő szerepet töltenek be a szoftverhasználók és a szoftverfejlesztői csapat között.",
"preferredLabel": "szoftverelemző",
"preferredTerm": "szoftverelemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste software",
"analyste de logiciels",
"analyste d'applications",
"analyste informatique"
],
"description": "Les analystes de logiciels mettent en évidence et hiérarchisent les exigences des utilisateurs, produisent et documentent les spécifications des logiciels, testent leur application et les examinent pendant le développement de logiciels. Ils servent d’interface entre les utilisateurs de logiciels et l’équipe de développement de logiciels.",
"preferredLabel": "analyste logiciel",
"preferredTerm": "analyste logiciel"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista programador",
"Analista programadora",
"Analista de software",
"Analista de aplicações"
],
"description": "Os analistas de software definem e priorizam requisitos de utilizadores, produzem e documentam especificações de software, testam a sua aplicação e procedem à sua revisão durante o desenvolvimento do software. Funcionam como interface entre os utilizadores de software e a equipa de desenvolvimento de software.",
"preferredLabel": "Analista de software",
"preferredTerm": "Analista de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"analistă de cerințe de software",
"analist de software",
"analist de aplicații",
"analistă de aplicații",
"analistă-programatoare",
"analist de cerințe de software",
"analist de cerințe software",
"analistă de software",
"analist programator",
"analist software",
"analist-programator",
"analist de programare"
],
"description": "Analiștii de software cer și acordă prioritate cerințelor utilizatorilor, produc și documentează specificațiile programelor informatice, le testează aplicarea și le revizuiesc în timpul dezvoltării de programe informatice. Acționează ca interfață între utilizatorii de software și echipa de dezvoltare de software.",
"preferredLabel": "analist de software/analistă de software",
"preferredTerm": "analist de software/analistă de software"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αρχιτεκτόνισσα λογισμικού",
"προγραμματιστής λογισμικού",
"προγραμματίστρια λογισμικού",
"μηχανικός λογισμικού",
"αρχιτέκτονας λογισμικού"
],
"description": "Οι αρχιτέκτονες λογισμικού δημιουργούν τον τεχνικό σχεδιασμό και το λειτουργικό μοντέλο ενός συστήματος λογισμικού, με βάση τις λειτουργικές προδιαγραφές. Επίσης, σχεδιάζουν την αρχιτεκτονική του συστήματος ή διάφορες λειτουργικές μονάδες και στοιχεία που σχετίζονται με τις απαιτήσεις, την τεχνική πλατφόρμα, τη γλώσσα υπολογιστή ή το περιβάλλον ανάπτυξης της επιχείρησης ή του πελάτη.",
"preferredLabel": "αρχιτέκτονας λογισμικού/αρχιτεκτόνισσα λογισμικού",
"preferredTerm": "αρχιτέκτονας λογισμικού/αρχιτεκτόνισσα λογισμικού"
} | {
"alternativeLabel": [
"programinės įrangos architektas",
"taikomųjų programų architektas",
"programinės įrangos architektė",
"programinės įrangos projektuotojas"
],
"description": "Programinės įrangos architektai, remdamiesi funkcinėmis specifikacijomis, kuria programinės įrangos sistemos techninę struktūrą ir funkcinį modelį. Jie taip pat nustato sistemos arba įvairių modulių ir sudedamųjų dalių, susijusių su verslo ar klientų reikalavimais, techninę platformą, kompiuterio kalbų ar plėtros aplinką, struktūrą.",
"preferredLabel": "programinės įrangos architektas",
"preferredTerm": "programinės įrangos architektas"
} | C2512.3 | {
"preferredLabel": "архітектор програмного забезпечення",
"preferredTerm": "архітектор програмного забезпечення"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cruthaíonn ailtirí bogearraí dearadh teicniúil agus samhail fheidhmiúil chóras bogearraí, bunaithe ar shonraíochtaí feidhmiúla. Ina theannta sin dearann siad ailtireacht an chórais nó modúil agus comhpháirteanna éagsúla a bhaineann leis na riachtanais ghnó nó le riachtanais an chustaiméara, ardán teicniúil, teanga ríomhaireachta nó timpeallacht forbartha.",
"preferredLabel": "ailtire bogearraí",
"preferredTerm": "ailtire bogearraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"programdesigner",
"programarkitekt",
"applikationsarkitekt"
],
"description": "Programvaruarkitekter står för den tekniska designen och tar fram funktionella modeller av programvarusystem som bygger på funktionsbaserade specifikationer. De utformar även systemets arkitektur eller olika moduler och komponenter med anknytning till affärs- eller kundbehov, teknisk plattform, datorspråk eller utvecklingsmiljö.",
"preferredLabel": "programvaruarkitekt",
"preferredTerm": "programvaruarkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"architektka aplikací",
"softwarový designér",
"softwarová designérka",
"softwarový architekt",
"softwarová architektka",
"architekt aplikací"
],
"description": "Softwaroví architekti vytváří technický design a funkční model softwarového systému na základě funkčních specifikací. Navrhují rovněž architekturu systému nebo různé moduly a komponenty související s požadavky podniku nebo zákazníka, technickou platformu, jazykové nebo vývojové prostředí.",
"preferredLabel": "softwarový architekt/softwarová architektka",
"preferredTerm": "softwarový architekt/softwarová architektka"
} | {
"alternativeLabel": [
"софтуерна архитектка",
"архитект на приложения",
"софтуерен дизайнер",
"архитектка на приложения",
"софтуерни архитекти",
"софтуерна дизайнерка",
"софтуерен архитект"
],
"description": "Софтуерните архитекти създават техническия проект и функционалния модел на софтуерна система въз основа на функционални спецификации. Те също така проектират архитектурата на системата или различни модули и компоненти, свързани с нуждите на бизнеса или потребителите, техническата платформа, компютърния език или средата на разработване.",
"preferredLabel": "софтуерен архитект/софтуерна архитектка",
"preferredTerm": "софтуерен архитект/софтуерна архитектка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programvarearkitekter lager det tekniske designet og den funksjonelle modellen til et programvaresystem, basert på funksjonelle spesifikasjoner. De designer også arkitekturen til systemet eller ulike moduler og komponenter knyttet til foretakets eller kundens krav, teknisk plattform, dataspråk eller utviklingsmiljø.",
"preferredLabel": "programvarearkitekt",
"preferredTerm": "programvarearkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"software architects",
"software architect",
"software designer",
"application architect"
],
"description": "Software architects create the technical design and the functional model of a software system, based on functional specifications. They also design the architecture of the system or different modules and components related to the business' or customer requirements, technical platform, computer language or development environment.",
"preferredLabel": "software architect",
"preferredTerm": "software architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"programmatūras inženiere",
"programmatūras arhitekts",
"programmatūras arhitekte",
"lietojumprogrammu arhitekte",
"lietojumprogrammu arhitekts",
"programmatūras izstrādātāja",
"programmatūras inženieris",
"programmatūras izstrādātājs"
],
"description": "Programmatūras arhitekti, balstoties uz funkcionālajām specifikācijām, izveido programmatūras sistēmas tehnisko projektu un funkcionālo modeli. Viņi arī izstrādā sistēmas arhitektūru vai dažādus moduļus un komponentus saistībā ar uzņēmuma vai klienta prasībām, tehnisko platformu, mašīnvalodu vai izstrādes vidi.",
"preferredLabel": "programmatūras arhitekts",
"preferredTerm": "programmatūras arhitekts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مهندسو البرمجيات بإنشاء التصميم الفني والنموذج الوظيفي لنظام برامج، استنادًا إلى المواصفات الوظيفية. كما يقومون بتصميم بنية النظام أو الوحدات المختلفة والمكونات المتعلقة بمتطلبات الأعمال أو العملاء، أو المنصة الفنية، أو لغة الكمبيوتر، أو بيئة التطوير أيضًا.",
"preferredLabel": "مهندس برمجيات / مهندسة برمجيات",
"preferredTerm": "مهندس برمجيات / مهندسة برمجيات"
} | {
"alternativeLabel": [
"diseñador de software",
"arquitecto de aplicaciones",
"diseñadora de software",
"arquitecta de software",
"ingeniero de software",
"arquitecta de aplicaciones",
"arquitecto de software",
"ingeniera de software"
],
"description": "Los arquitectos de software crean el diseño técnico y el modelo funcional de un sistema informático, sobre la base de especificaciones funcionales. También diseñan la arquitectura del sistema o diferentes módulos y componentes relacionados con los requisitos de la empresa o del cliente, la plataforma técnica, el lenguaje informático o el entorno de desarrollo.",
"preferredLabel": "arquitecto de software/arquitecta de software",
"preferredTerm": "arquitecto de software/arquitecta de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarkvaraprogrammide arhitekt",
"tarkvaraprogrammide arhitektid",
"tarkvaraarhitektid",
"tarkvaralahenduste arhitekt",
"tarkvaralahenduste arhitektid"
],
"description": "Tarkvaraarhitektid loovad funktsionaalsete kirjelduste alusel tehnilise projekti ja tarkvarasüsteemi funktsionaalse mudeli. Samuti projekteerivad nad süsteemi või moodulite ja komponentide arhitektuuri seoses ettevõtte või kliendi nõuete, tehnilise platvormi, arvutikeele või arenduskeskkonnaga.",
"preferredLabel": "tarkvaraarhitekt",
"preferredTerm": "tarkvaraarhitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"ohjelmistojen suunnittelija",
"sovellusten suunnittelija",
"ohjelmistosuunnittelijat",
"sovellusarkkitehti",
"ohjelmistoarkkitehdit",
"ohjelmistosuunnittelija",
"sovellusarkkitehdit"
],
"description": "Ohjelmistoarkkitehdit luovat ohjelmistojärjestelmän teknisen ja toiminnallisen mallin, joka perustuu toiminnallisiin eritelmiin. He suunnittelevat järjestelmäarkkitehtuurin tai erilaiset moduulit ja komponentit, jotka liittyvät yrityksen tai asiakkaiden vaatimuksiin, tekniseen alustaan, konekieleen tai kehitysympäristöön.",
"preferredLabel": "ohjelmistoarkkitehti",
"preferredTerm": "ohjelmistoarkkitehti"
} | {
"alternativeLabel": [
"architekt aplikácií",
"softvérový dizajnér",
"softvérová architektka",
"softvérový architekt",
"programový architekt",
"programová architektka",
"softvérová dizajnérka",
"architektka aplikácií"
],
"description": "Softvéroví architekti vytvárajú technický návrh a funkčný model softvérového systému na základe funkčných špecifikácií. Okrem toho navrhujú architektúru systému alebo rôzne moduly a komponenty týkajúce sa požiadaviek podnikov alebo zákazníkov, technickej platformy, počítačového jazyka alebo vývojového prostredia.",
"preferredLabel": "softvérový architekt/softvérová architektka",
"preferredTerm": "softvérový architekt/softvérová architektka"
} | {
"alternativeLabel": [
"softwaredesigner"
],
"description": "Softwarearkitekter opretter et teknisk design og en funktionel model for et softwaresystem baseret på funktionelle specifikationer. De udformer også systemarkitekturen eller forskellige moduler og komponenter i relation til forretnings- eller kundekrav, teknisk platform, computersprog eller udviklingsmiljø.",
"preferredLabel": "softwarearkitekt",
"preferredTerm": "softwarearkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"applicatie ontwikkelaar",
"software designer",
"software ontwerper",
"program architect",
"aplication architect",
"software ontwikkelaar"
],
"description": "Software architects creëren het technische ontwerp en functionele model van een softwaresysteem op basis van functionele specificaties. Zij ontwerpen ook de architectuur van het systeem of verschillende modules en componenten die verband houden met de behoeften van het bedrijf of de klant, het technische platform, de computertaal of de ontwikkelingsomgeving.",
"preferredLabel": "software architect",
"preferredTerm": "software architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"hugbúnaðararkitekti",
"hönnuður hugbúnaðar",
"hugbúnaðararkitekts"
],
"description": "Hugbúnaðararkitektar hanna tæknilega hönnun og notendavæn líkön hugbúnaðarkerfis, byggð á hagnýtum skilgreiningum. Þeir hanna einnig uppbyggingu kerfisins eða mismunandi líkana og eininga er tengjast þörfum fyrirtækisins eða viðskiptavinarins, tæknilegum stýrikerfum, tölvumáli eða þróunarumhverfi.",
"preferredLabel": "hugbúnaðararkitekt",
"preferredTerm": "hugbúnaðararkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"načrtovalka PO",
"načrtovalka programja",
"načrtovalec PO",
"programski načrtovalec",
"programska arhitektka",
"načrtovalec programske opreme",
"načrtovalec",
"načrtovalka programske opreme",
"programski arhitekt",
"programska načrtovalka"
],
"description": "Načrtovalci programske opreme ustvarjajo tehnično zasnovo in funkcionalni model sistema programske opreme na podlagi funkcionalnih specifikacij. Oblikujejo tudi strukturo sistema ali različne module in sestavne dele, povezane z zahtevami podjetja ali stranke, tehnično platformo, računalniški jezik ali razvojno okolje.",
"preferredLabel": "načrtovalec/načrtovalka programske opreme",
"preferredTerm": "načrtovalec/načrtovalka programske opreme"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajner softvera",
"dizajner programske podrške",
"dizajnerica programske podrške",
"softver arhitekt",
"dizajnerica softvera",
"softverski arhitekt",
"softver arhitektica",
"software arhitekt"
],
"description": "Softver arhitekti izrađuju tehnički dizajn i funkcionalni model softverskog sustava, koji se temelji na funkcionalnim specifikacijama. Također oblikuju arhitekturu sustava ili različitih modula i komponenata uzimajući u obzir zahtjeve poduzeća ili potrošača, tehničke platforme, računalni jezik ili razvojno okruženje.",
"preferredLabel": "softver arhitekt/arhitektica",
"preferredTerm": "softver arhitekt/arhitektica"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant programów komputerowych",
"projektantka oprogramowania",
"projektanci oprogramowania",
"projektant oprogramowania komputerowego"
],
"description": "Projektanci oprogramowania tworzą model techniczny i model funkcjonalny systemu na podstawie specyfikacji funkcjonalnych. Opracowują oni również architekturę systemu lub poszczególne moduły i elementy związane z wymaganiami przedsiębiorstwa lub klienta, platformą, językiem programowania lub środowiskiem.",
"preferredLabel": "projektant oprogramowania",
"preferredTerm": "projektant oprogramowania"
} | {
"alternativeLabel": [
"architetto delle applicazioni",
"architetto dei sistemi",
"software architect",
"progettista software",
"architetti software"
],
"description": "Gli architetti software creano il progetto tecnico e il modello funzionale di un sistema software, sulla base di specifiche funzionali. Progettano inoltre l’architettura del sistema o vari moduli e componenti connessi alle esigenze delle imprese o dei clienti, alle piattaforme tecniche, al linguaggio dei computer o all’ambiente di sviluppo.",
"preferredLabel": "architetto software",
"preferredTerm": "architetto software"
} | {
"alternativeLabel": [
"Software-Architektin",
"Softwarearchitektin",
"Software-Architekt",
"Software-Designer",
"Softwaredesigner",
"Software-Designerin",
"Softwarearchitekt",
"Softwaredesignerin"
],
"description": "Softwarearchitekten erstellen das technische Konzept und das funktionale Modell eines Softwaresystems auf der Grundlage funktionaler Spezifikationen. Außerdem gestalten sie die Architektur des Systems oder verschiedene Module und Komponenten im Einklang mit den Anforderungen der Unternehmen oder Kunden, der technischen Plattform, der Computersprache oder der Entwicklungsumgebung.",
"preferredLabel": "Softwarearchitekt/Softwarearchitektin",
"preferredTerm": "Softwarearchitekt/Softwarearchitektin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/d0aa0792-4345-474b-9365-686cf4869d2e | {
"alternativeLabel": [
"disinjatriċi tas-softwer",
"arkitett tal-applikazzjonijiet tas-softwer",
"disinjatur tas-softwer",
"arkitett tas-software"
],
"description": "L-arkitetti tas-softwer joħolqu d-disinn tekniku u l-mudell funzjonali ta’ sistema ta’ softwer, abbażi ta’ speċifikazzjonijiet funzjonali. Huma jfasslu wkoll l-arkitettura tas-sistema jew moduli u komponenti differenti relatati mar-rekwiżiti tan-negozju jew tal-klijenti, il-pjattaforma teknika, il-lingwa tal-kompjuter jew l-ambjent ta’ żvilupp.",
"preferredLabel": "software architect",
"preferredTerm": "software architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"alkalmazásfejlesztők",
"alkalmazásfejlesztő",
"szoftvermérnökök"
],
"description": "A szoftvermérnökök működési előírásokon alapuló műszaki tervet és a szoftverrendszer funkcionális modelljét készítik el. Megtervezik továbbá a rendszer architektúráját vagy a vállalkozás vagy az ügyfelek igényeihez, a műszaki platformhoz, a számítógépes nyelvhez vagy a fejlesztési környezethez kapcsolódó különböző modulokat és alkatrészeket.",
"preferredLabel": "szoftvermérnök",
"preferredTerm": "szoftvermérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"concepteur-architecte logiciel",
"conceptrice-architecte logiciel",
"conceptrice de logiciels",
"architecte logiciel",
"concepteur de logiciels"
],
"description": "Les architectes de logiciels créent la conception technique et le modèle fonctionnel d’un système logiciel, sur la base des spécifications fonctionnelles. Ils conçoivent également l’architecture du système ou différents modules et composants liés aux exigences des entreprises ou des clients, à la plateforme technique, à la langue de l’informatique ou à l’environnement de développement.",
"preferredLabel": "concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels",
"preferredTerm": "concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels"
} | {
"alternativeLabel": [
"Designer de software",
"Arquiteta de software",
"Arquiteta de aplicações",
"Arquiteto de aplicações",
"Arquiteto de software",
"Designer de aplicações"
],
"description": "Os arquitetos de software criam o desenho técnico e o modelo funcional de um sistema de software, com base em especificações funcionais. Concebem igualmente a arquitetura do sistema ou os diferentes módulos e componentes relacionados com os requisitos da empresa ou do cliente, a plataforma técnica, a linguagem informática ou o ambiente de desenvolvimento.",
"preferredLabel": "Arquiteto de software/Arquiteta de software",
"preferredTerm": "Arquiteto de software/Arquiteta de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer software",
"arhitectă de software",
"dezvoltatoare de software",
"arhitectă de aplicații",
"arhitect software",
"dezvoltator de software",
"arhitect de aplicații",
"proiectant de software",
"proiectantă de software",
"arhitect de software"
],
"description": "Arhitecții de software creează proiectarea tehnică și modelul funcțional al unui sistem de software, pe baza unor specificații funcționale. De asemenea, concep arhitectura sistemului sau a diferitelor module și componente referitoare la cerințele întreprinderii sau ale clientului, platforma tehnică, limbajul informatic sau mediul de dezvoltare.",
"preferredLabel": "arhitect de software/arhitectă de software",
"preferredTerm": "arhitect de software/arhitectă de software"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός ανάπτυξης λογισμικού–προγραμματιστής",
"μηχανικός για την ανάπτυξη λογισμικού",
"μηχανικός ανάπτυξης λογισμικών",
"μηχανικός ανάπτυξης λογισμικού–προγραμματίστρια"
],
"description": "Οι μηχανικοί ανάπτυξης λογισμικού εφαρμόζουν ή προγραμματίζουν όλα τα είδη συστημάτων λογισμικού που βασίζονται σε προδιαγραφές και σχέδια χρησιμοποιώντας γλώσσες προγραμματισμού, εργαλεία και πλατφόρμες.",
"preferredLabel": "μηχανικός ανάπτυξης λογισμικού",
"preferredTerm": "μηχανικός ανάπτυξης λογισμικού"
} | {
"alternativeLabel": [
"taikomųjų programų programuotojas",
"programinės įrangos kūrėja",
"programinės įrangos kūrėjas",
"taikomųjų programų kūrėjas",
"programinės įrangos programuotojas"
],
"description": "Programinės įrangos kūrėjai diegia arba programuoja visų rūšių programinės įrangos sistemas, remdamiesi specifikacijomis ir struktūra, ir naudodami programavimo kalbas, priemones ir platformas.",
"preferredLabel": "programinės įrangos kūrėjas",
"preferredTerm": "programinės įrangos kūrėjas"
} | C2512.4 | {
"preferredLabel": "розробник програмного забезпечення",
"preferredTerm": "розробник програмного забезпечення"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann forbróirí bogearraí gach cineál córas bogearraí a chur chun feidhme nó a ríomhchlárú bunaithe ar shonraíochtaí agus dearaí trí theangacha ríomhchlárúcháin, uirlisí agus ardáin a úsáid.",
"preferredLabel": "forbróir bogearraí",
"preferredTerm": "forbróir bogearraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"programvaruutvecklare",
"applikationsprogrammerare",
"applikationsingenjör",
"lösningsutvecklare",
"xApplication-utvecklare"
],
"description": "Programvaruutvecklare implementerar eller programmerar alla typer av programvarusystem utifrån deras specifikationer och utformning genom användning av programmeringsspråk, programmeringsverktyg och plattformar.",
"preferredLabel": "programvaruutvecklare",
"preferredTerm": "programvaruutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"programátor aplikací",
"programátorka softwaru",
"softwarový vývojář",
"vývojářka řešení",
"vývojář řešení",
"softwarová vývojářka",
"programátorka aplikací",
"vývojářka aplikací",
"programátor softwaru",
"vývojář aplikací"
],
"description": "Vývojáři softwaru implementují nebo programují všechny typy softwarových systémů založených na specifikacích a návrzích s použitím programovacích jazyků, nástrojů a platforem.",
"preferredLabel": "softwarový vývojář/softwarová vývojářka",
"preferredTerm": "softwarový vývojář/softwarová vývojářka"
} | {
"alternativeLabel": [
"разработчик на приложен софтуер",
"разработчици на софтуер",
"разработчик на решения",
"инженер на приложения",
"инженерка на приложения"
],
"description": "Разработчиците на софтуери прилагат или програмират всички видове софтуерни системи, въз основа на спецификации и проекти като използват програмни езици, инструменти и платформи.",
"preferredLabel": "разработчик на софтуер",
"preferredTerm": "разработчик на софтуер"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programvareutviklere implementerer eller programmerer alle typer programvaresystemer, basert på spesifikasjoner og design ved hjelp av programmeringsspråk, verktøy og plattformer.",
"preferredLabel": "programvareutvikler",
"preferredTerm": "programvareutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"application developer",
"application programmer",
"solutions developer",
"programmer",
"software specialist",
"application software developer",
"software developers",
"software engineer",
"applications engineer",
"software developer",
"soft developer",
"developer of software"
],
"description": "Software developers implement or program all kinds of software systems based on specifications and designs by using programming languages, tools, and platforms.",
"preferredLabel": "software developer",
"preferredTerm": "software developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"risinājumu izstrādātāja",
"programmaparatūras izstrādātājs",
"lietojumprogrammu izstrādātājs",
"programmaparatūras izstrādātāja",
"programmatūra izstrādātāja",
"lietotņu programmētājs",
"lietojumprogrammu izstrādātāja",
"lietojumprogrammu inženiere",
"lietotņu programmētāja",
"lietojumprogrammu inženieris",
"risinājumu izstrādātājs",
"programmatūras izstrādātājs"
],
"description": "Programmatūras izstrādātāji ievieš vai programmē dažādas programmatūras sistēmas, balstoties uz specifikācijām un projektiem, izmantojot programmēšanas valodas, rīkus un platformas.",
"preferredLabel": "programmatūras izstrādātājs",
"preferredTerm": "programmatūras izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مطورو البرمجيات بتنفيذ أو برمجة جميع أنواع أنظمة البرامج استنادًا إلى المواصفات والتصميمات باستخدام لغة البرمجة والأدوات والمنصات.",
"preferredLabel": "مطور برمجيات / مطورة برمجيات",
"preferredTerm": "مطور برمجيات / مطورة برمجيات"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera de aplicaciones",
"desarrolladora de aplicaciones",
"desarrollador de aplicaciones",
"desarrollador de soluciones",
"desarrollador de software",
"desarrolladora de software",
"desarrolladora de soluciones",
"ingeniero de aplicaciones",
"desarrolladores de software"
],
"description": "Los desarrolladores de software implementan todos los tipos de sistemas de software basados en especificaciones y diseños, utilizando lenguajes, herramientas y plataformas de programación.",
"preferredLabel": "desarrollador de software/desarrolladora de software",
"preferredTerm": "desarrollador de software/desarrolladora de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarkvaraarendajad",
"tarkvara programmeerija",
"tarkvara programmeerijad"
],
"description": "Tarkvaraarendajad rakendavad või programmeerivad nõuete või projektide alusel programmeerimiskeelte, vahendite ja platvormide abil igat liiki tarkvarasüsteeme.",
"preferredLabel": "tarkvaraarendaja",
"preferredTerm": "tarkvaraarendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"ohjelmistokehittäjät",
"ratkaisujen kehittäjä",
"sovellusinsinööri",
"ratkaisukehittäjä",
"ohjelmistojen kehittäjä",
"sovellusinsinöörit"
],
"description": "Ohjelmistokehittäjät toteuttavat tai ohjelmoivat kaikenlaisia ohjelmistojärjestelmiä, jotka perustuvat eritelmiin ja malleihin, käyttämällä ohjelmointikieliä, työkaluja ja alustoja.",
"preferredLabel": "ohjelmistokehittäjä",
"preferredTerm": "ohjelmistokehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojár softvéru",
"vývojárka softvérových riešení",
"inžinier aplikácií",
"vývojárka softvérových aplikácií",
"vývojár softvérových aplikácií",
"programátor aplikácií",
"vývojárka softvéru",
"programátorka aplikácií",
"inžinierka aplikácií",
"vývojár softvérových riešení"
],
"description": "Softvéroví vývojári implementujú alebo programujú všetky druhy softvérových systémov na základe špecifikácií a návrhov s použitím programovacích jazykov, nástrojov a platforiem.",
"preferredLabel": "softvérový vývojár/softvérová vývojárka",
"preferredTerm": "softvérový vývojár/softvérová vývojárka"
} | {
"alternativeLabel": [
"udvikler af applikationssoftware",
"udvikler af software",
"applikationsudvikler",
"udvikler af IKT-løsninger",
"udvikling af software",
"softwareudviklerer"
],
"description": "Softwareudviklere implementerer eller programmerer alle former for softwaresystemer baseret på specifikationer og design ved hjælp af programmeringssprog, -værktøjer og -platforme.",
"preferredLabel": "softwareudvikler",
"preferredTerm": "softwareudvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"applicatie ontwikkelaar",
"software developper",
"application programmer",
"software ontwerper",
"application engineer",
"software engineer",
"software programmer",
"programmeur"
],
"description": "Softwareontwikkelaars implementeren of programmeren allerlei softwaresystemen op basis van specificaties en ontwerpen met behulp van programmeertalen, tools en platforms.",
"preferredLabel": "software ontwikkelaar",
"preferredTerm": "software ontwikkelaar"
} | {
"alternativeLabel": [
"xApplication hönnuður",
"hugbúnaðarhönnuður",
"hugbúnaðarþróunarmanni",
"hugbúnaðarverkfræðingur",
"hugbúnaðarforritari",
"hugbúnaðarþróunarmanns",
"lausnahönnuður"
],
"description": "Hugbúnaðarforritarar innleiða eða forrita allar tegundir hugbúnaðarkerfa, og byggja á skilgreiningum og hönnunum með því að nota forritunarmál, tæki og stýrikerfi.",
"preferredLabel": "hugbúnaðarsérfræðingur",
"preferredTerm": "hugbúnaðarsérfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalec softvera",
"razvijalka programja",
"razvijalec programske opreme",
"razvijalka PO",
"razvijalka softvera",
"razvijalec programja",
"programski razvijalec",
"razvijalec PO",
"programska razvijalka",
"razvijalka programske opreme"
],
"description": "Razvijalci programske opreme izvajajo ali načrtujejo vse vrste sistemov programske opreme na podlagi specifikacij in zasnov in z uporabo programskih jezikov, orodij in platform.",
"preferredLabel": "razvijalec/razvijalka programske opreme",
"preferredTerm": "razvijalec/razvijalka programske opreme"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvojni programer softwarea",
"razvojna programerka softwarea",
"softverski razvojni programer",
"razvojna programerka softvera",
"razvojna programerka za softver",
"razvojni programer softvera",
"softverska razvojna programerka",
"razvojni programer za softver"
],
"description": "Razvojni programeri softvera uvode ili programiraju sve vrste softverskih sustava na temelju specifikacija i dizajna upotrebom programskih jezika, alata i platformi.",
"preferredLabel": "razvojni programer softvera / razvojna programerka softvera",
"preferredTerm": "razvojni programer softvera / razvojna programerka softvera"
} | {
"alternativeLabel": [
"deweloper oprogramowania",
"twórca programów komputerowych",
"projektant oprogramowania",
"twórcy oprogramowania"
],
"description": "Twórcy oprogramowania wdrażają lub tworzą wszystkie rodzaje systemów na podstawie specyfikacji i projektów, stosując języki, narzędzia i platformy programowania.",
"preferredLabel": "twórca oprogramowania",
"preferredTerm": "twórca oprogramowania"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatore di soluzioni",
"sviluppatrice di soluzioni",
"sviluppatore di software",
"sviluppatrice di software"
],
"description": "Gli sviluppatori di software realizzano o programmano tutti i tipi di sistemi software sulla base delle specifiche e dei progetti, utilizzando linguaggi di programmazione, strumenti e piattaforme.",
"preferredLabel": "sviluppatore di software/sviluppatrice di software",
"preferredTerm": "sviluppatore di software/sviluppatrice di software"
} | {
"alternativeLabel": [
"Softwareentwicklerin",
"Softwareentwickler",
"Software-Developer"
],
"description": "Softwareentwickler implementieren oder programmieren Softwaresystemen jeder Art auf der Grundlage von Spezifikationen bzw. Entwürfen unter Einsatz von Programmiersprachen, Tools und Plattformen.",
"preferredLabel": "Softwareentwickler/Softwareentwicklerin",
"preferredTerm": "Softwareentwickler/Softwareentwicklerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/f2b15a0e-e65a-438a-affb-29b9d50b77d1 | {
"alternativeLabel": [
"żviluppatur tal-applikazzjonijiet",
"programmatur tal-applikazzjonijiet tas-softwer",
"żviluppatur tas-software",
"żviluppatur ta' softwer",
"inġinier tal-applikazzjonijiet"
],
"description": "L-iżviluppaturi tas-softwer jimplimentaw jew jipprogrammaw kull tip ta’ sistema ta’ softwer ibbażata fuq speċifikazzjonijiet u disinni billi jużaw lingwi ta’ programmar, għodod, u pjattaformi.",
"preferredLabel": "żviluppatur tas-softwer",
"preferredTerm": "żviluppatur tas-softwer"
} | {
"alternativeLabel": [
"szoftverfejlesztők",
"alkalmazásfejlesztő",
"szoftveralkalmazás fejlesztő"
],
"description": "A szoftverfejlesztők a programozási nyelvek, eszközök és platformok felhasználásával a specifikációkon és kialakításokon alapuló valamennyi szoftverrendszert megvalósítják vagy programozzák.",
"preferredLabel": "szoftverfejlesztő",
"preferredTerm": "szoftverfejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"développeur logiciels",
"développeuse de logiciels",
"développeur de logiciels",
"développeur applications",
"développeur de programmes",
"concepteur logiciel",
"concepteur d'applications",
"conceptrice logiciel",
"développeuse applications",
"développeuse logiciels",
"concepteur de logiciels"
],
"description": "Les concepteurs de logiciels mettent en œuvre ou programment tous types de systèmes logiciels fondés sur les spécifications et les modèles en utilisant les langages de programmation, les outils et les plateformes.",
"preferredLabel": "développeur de logiciels/développeuse de logiciels",
"preferredTerm": "développeur de logiciels/développeuse de logiciels"
} | {
"alternativeLabel": [
"Programadora de aplicações",
"Engenheira de aplicações",
"Engenheiro de aplicações",
"Programador de software",
"Programador de aplicações",
"Programadora de software",
"Programadora de software de aplicações",
"Programador de software de aplicações"
],
"description": "Os programadores de software implementam ou programam todos os tipos de sistemas de software baseados em especificações e conceções, utilizando linguagens, ferramentas e plataformas de programação.",
"preferredLabel": "Programador de software/Programadora de software",
"preferredTerm": "Programador de software/Programadora de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltator aplicații software",
"dezvoltator aplicații",
"dezvoltator de soluții",
"programatoare de software",
"programator aplicații",
"inginer de software",
"ingineră de software",
"inginer de aplicații software",
"dezvoltator de soluții software",
"dezvoltator software",
"programator de software",
"inginer de aplicații",
"programator",
"ingineră de aplicații software",
"inginer software",
"specialist software"
],
"description": "Dezvoltatorii de software implementează sau programează toate tipurile de sisteme de software bazate pe specificații și design, utilizând limbaje de programare, instrumente și platforme.",
"preferredLabel": "dezvoltator de software",
"preferredTerm": "dezvoltator de software"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος διεπαφής χρηστών",
"υπεύθυνη ανάπτυξης διεπαφής χρήστη",
"υπεύθυνος ανάπτυξης διεπαφής χρήστη",
"υπεύθυνη διεπαφής χρηστών",
"υπεύθυνος ανάπτυξης διεπαφών",
"υπεύθυνη ανάπτυξης διεπαφών"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ανάπτυξης διεπαφής χρήστη εφαρμόζουν, συντάσσουν τον κώδικα, τεκμηριώνουν και συντηρούν τη διεπαφή ενός συστήματος λογισμικού χρησιμοποιώντας τεχνολογίες ανάπτυξης περιβάλλοντος χρήστη.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ανάπτυξης διεπαφής χρήστη/υπεύθυνη ανάπτυξης διεπαφής χρήστη",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ανάπτυξης διεπαφής χρήστη/υπεύθυνη ανάπτυξης διεπαφής χρήστη"
} | {
"alternativeLabel": [
"naudotojo sąsajos kūrėja",
"naudotojo sąsajos kūrėjas",
"naudotojų sąsajos programuotojas"
],
"description": "Naudotojo sąsajos kūrėjai įgyvendina, koduoja, dokumentuoja ir prižiūri programinės įrangos sistemos sąsają, naudodami sąsajos kūrimo technologijas.",
"preferredLabel": "naudotojo sąsajos kūrėjas",
"preferredTerm": "naudotojo sąsajos kūrėjas"
} | C2512.5 | {
"preferredLabel": "розробник інтерфейсу користувача",
"preferredTerm": "розробник інтерфейсу користувача"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cuireann forbróirí comhéadan úsáideora an comhéadan atá ag córas bogearraí chun feidhme, a chódú, a dhoiciméadú agus a chothabháil agus úsáid á baint as teicneolaíochtaí forbartha tosaigh.",
"preferredLabel": "forbróir comhéadan úsáideora",
"preferredTerm": "forbróir comhéadan úsáideora"
} | {
"alternativeLabel": [
"utvecklare av klientdel",
"UI-utvecklare",
"designer av klientdel",
"gränssnittsdesigner",
"UI-designer"
],
"description": "Gränssnittsutvecklare implementerar, kodar, dokumenterar och utför underhåll på gränssnitt av programvarusystem med hjälp av frontutvecklad teknik.",
"preferredLabel": "gränssnittsutvecklare",
"preferredTerm": "gränssnittsutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojářka uživatelského rozhraní",
"tvůrkyně uživatelského rozhraní",
"vývojář uživatelského rozhraní",
"tvůrce uživatelského rozhraní"
],
"description": "Vývojáři uživatelského rozhraní provádějí, kódují, dokumentují a udržují rozhraní softwaru pomocí technologií pro tvorbu cyklu.",
"preferredLabel": "vývojář uživatelského rozhraní/vývojářka uživatelského rozhraní",
"preferredTerm": "vývojář uživatelského rozhraní/vývojářka uživatelského rozhraní"
} | {
"alternativeLabel": [
"фронт енд разработчик",
"разработчици на потребителски интерфейс",
"разработчик на ПИ"
],
"description": "Разработчиците на потребителски интерфейс прилагат, кодират, документират и поддържат интерфейса на дадена софтуерна система чрез използване на технологии за разработване на интерфейс за връзка.",
"preferredLabel": "разработчик на потребителски интерфейс",
"preferredTerm": "разработчик на потребителски интерфейс"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Brukergrensesnittutviklere implementerer, koder, dokumenterer og vedlikeholder grensesnittet til et programvaresystem ved hjelp av teknologi for utvikling av grensesnitt.",
"preferredLabel": "brukergrensesnittutvikler",
"preferredTerm": "brukergrensesnittutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"front end developer",
"UI programmer",
"user interface developer",
"user interface developers",
"UI developers",
"UI developer",
"user interface engineer"
],
"description": "User interface developers implement, code, document and maintain the interface of a software system by using front-end development technologies.",
"preferredLabel": "user interface developer",
"preferredTerm": "user interface developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"lietotāja saskarņu izstrādātājs",
"saskarņu izstrādātājs",
"lietotāja saskarnes izstrādātājs",
"lietotāja saskarnes izstrādātāja"
],
"description": "Lietotāja saskarnes izstrādātāji ievieš, kodē, dokumentē un uztur programmatūras sistēmas saskarni, izmantojot priekšgalsistēmas izstrādes tehnoloģijas.",
"preferredLabel": "lietotāja saskarnes izstrādātājs",
"preferredTerm": "lietotāja saskarnes izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مطورو واجهة المستخدم بتنفيذ وبرمجة وتوثيق وصيانة واجهة نظام البرامج من خلال استخدام تقنيات التطوير الأمامية.",
"preferredLabel": "مطور واجهة المستخدم / مطورة واجهة المستخدم",
"preferredTerm": "مطور واجهة المستخدم / مطورة واجهة المستخدم"
} | {
"alternativeLabel": [
"desarrolladora de IU",
"desarrolladora de interfaces de usuario",
"desarrollador de IU",
"desarrolladora de frontales",
"desarrollador de frontales",
"desarrolladora de interfaces",
"desarrollador de interfaces",
"desarrollador de interfaces de usuario"
],
"description": "Los desarrolladores de interfaces de usuario deben aplicar, codificar, documentar y mantener la interfaz de un sistema informático utilizando tecnologías de desarrollo de aplicaciones para el usuario.",
"preferredLabel": "desarrollador de interfaces de usuario/desarrolladora de interfaces de usuario",
"preferredTerm": "desarrollador de interfaces de usuario/desarrolladora de interfaces de usuario"
} | {
"alternativeLabel": [
"kasutajaliideste projekteerija",
"kasutajaliideste väljatöötaja",
"kasutajaliideste projekteerijad",
"kasutajaliideste väljatöötajad",
"kasutajaliideste arendajad"
],
"description": "Kasutajaliideste arendajad rakendavad, kodeerivad, dokumenteerivad ja hooldavad tarkvarasüsteemi liidest, kasutades ees-arendustehnoloogiat.",
"preferredLabel": "kasutajaliideste arendaja",
"preferredTerm": "kasutajaliideste arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"front end -kehittäjä",
"käyttöliittymien kehittäjä",
"frontend-kehittäjät",
"käyttöliittymien kehittäjät",
"UI-kehittäjä",
"front end -kehittäjät",
"frontend-kehittäjä",
"käyttöliittymäkehittäjät",
"UI-kehittäjät"
],
"description": "Käyttöliittymäkehittäjät toteuttavat, koodaavat, dokumentoivat ja ylläpitävät ohjelmistojärjestelmän rajapintaa käyttämällä front-end-kehitysteknologiaa.",
"preferredLabel": "käyttöliittymäkehittäjä",
"preferredTerm": "käyttöliittymäkehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojár UI",
"vývojárka používateľského rozhrania",
"vývojár systému popredia",
"vývojár používateľského rozhrania",
"vývojárka UI",
"vývojárka systému popredia"
],
"description": "Vývojári používateľského rozhrania implementujú, programujú, dokumentujú a udržiavajú rozhranie softvérového systému pomocou vývojových technológií front-end.",
"preferredLabel": "vývojár/vývojárka používateľského rozhrania",
"preferredTerm": "vývojár/vývojárka používateľského rozhrania"
} | {
"alternativeLabel": [
"front-end-udvikler",
"IT-udvikler af brugergrænseflader",
"udviklere af brugergrænseflader",
"UI-udvikler"
],
"description": "Udviklere af brugergrænseflader implementerer, koder, dokumenterer og vedligeholder et softwaresystems grænseflade ved hjælp af udviklingsteknologier.",
"preferredLabel": "udvikler af brugergrænseflader",
"preferredTerm": "udvikler af brugergrænseflader"
} | {
"alternativeLabel": [
"front end developer",
"usability engineer",
"user interface designer",
"UI designer",
"interaction designer",
"interface designer"
],
"description": "User interface developers implementeren, coderen, documenteren en onderhouden de interface van een softwaresysteem met behulp van frontend ontwikkelingstechnologieën.",
"preferredLabel": "user interface developer",
"preferredTerm": "user interface developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"UI hönnuður",
"hönnuð notendaviðmóts",
"hönnuðar notendaviðmóts",
"verkfræðingur á sviði notendaviðmóts",
"framlínuhönnuður",
"hönnuði notendaviðmóts"
],
"description": "Hönnuðir notendaviðmóts innleiða, forrita, skjalfesta og viðhalda viðmóti hugbúnaðarkerfis með því að nota tækniþróun notendaviðmóts.",
"preferredLabel": "viðmótshönnuður",
"preferredTerm": "viðmótshönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalka UI",
"razvijalka uporabniških vmesnikov",
"razvijalka uporabniškega vmesnika",
"razvijalec uporabniških vmesnikov",
"razvijalec UI",
"razvijalec uporabniškega vmesnika"
],
"description": "Razvijalci uporabniških vmesnikov uvajajo, programirajo, dokumentirajo in vzdržujejo vmesnik sistema programske opreme z uporabo čelnih razvojnih tehnologij.",
"preferredLabel": "razvijalec/razvijalka uporabniškega vmesnika",
"preferredTerm": "razvijalec/razvijalka uporabniškega vmesnika"
} | {
"alternativeLabel": [
"programer sučelja korisnika",
"programerka korisničkog sučelja",
"programer korisničkog sučelja",
"developerka korisničkog sučelja",
"developer korisničkog sučelja",
"programerka sučelja korisnika"
],
"description": "Programeri korisničkog sučelja postavljaju, kodiraju, dokumentiraju i održavaju sučelje softverskog sustava primjenom tehnologija za razvoj prednjeg dijela sučelja.",
"preferredLabel": "programer/programerka korisničkog sučelja",
"preferredTerm": "programer/programerka korisničkog sučelja"
} | {
"alternativeLabel": [
"deweloper interfejsów użytkownika",
"twórcy interfejsu użytkownika",
"projektant interfejsów użytkownika",
"twórca UI",
"twórca interfejsów użytkownika"
],
"description": "Twórcy interfejsu użytkownika wdrażają, piszą kod, dokumentują i utrzymują interfejs systemu, korzystając z technologii front-end.",
"preferredLabel": "twórca interfejsu użytkownika",
"preferredTerm": "twórca interfejsu użytkownika"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer esperto di accessibilità",
"ingegnere delle GUI",
"sviluppatore di interfacce utente",
"sviluppatrice di interfacce utente",
"designer esperta di accessibilità"
],
"description": "Gli sviluppatori di interfacce utente attuano, codificano, documentano e mantengono l’interfaccia di un sistema software utilizzando le tecnologie di sviluppo front-end.",
"preferredLabel": "sviluppatore di interfacce utente/sviluppatrice di interfacce utente",
"preferredTerm": "sviluppatore di interfacce utente/sviluppatrice di interfacce utente"
} | {
"alternativeLabel": [
"Entwickler von Benutzeroberflächen",
"Entwicklerin von Benutzeroberflächen",
"User-Interface-Developer"
],
"description": "Entwickler von Benutzeroberflächen gestalten die Benutzeroberfläche eines Softwaresystems durch den Einsatz von Entwicklungstechnologien für das Frontend. Sie programmieren, dokumentieren und pflegen die Benutzerschnittstelle eines Softwaresystems.",
"preferredLabel": "Entwickler von Benutzeroberflächen/Entwicklerin von Benutzeroberflächen",
"preferredTerm": "Entwickler von Benutzeroberflächen/Entwicklerin von Benutzeroberflächen"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/866c7813-2c03-47d7-9bdc-192cfbace57c | {
"alternativeLabel": [
"żviluppatur tal-interfaċċa għall-utent",
"żviluppatur tal-front-end",
"żviluppatur tal-interfaċċja għall-utenti",
"programmatur tal-interfaċċa għall-utenti"
],
"description": "L-iżviluppaturi tal-interfaċċa tal-utenti jimplimentaw, jikkodifikaw, jiddokumentaw u jżommu l-interfaċċa ta’ sistema ta’ softwer fi stat tajjeb bl-użu ta’ teknoloġiji tal-iżvilupp front-end.",
"preferredLabel": "żviluppatur tal-interfaċċa tal-utent",
"preferredTerm": "żviluppatur tal-interfaċċa tal-utent"
} | {
"alternativeLabel": [
"front end fejlesztők",
"front end fejlesztő",
"felhasználói felület fejlesztők",
"UI fejlesztő"
],
"description": "A felhasználóifelület-fejlesztők végrehajtják, kódolják, dokumentálják és karbantartják a szoftverrendszer interfészét a front-end fejlesztési technológiák segítségével.",
"preferredLabel": "felhasználói felület fejlesztő",
"preferredTerm": "felhasználói felület fejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"développeuse d'interface utilisatrices",
"conceptrice d'interface",
"concepteur d'interfaces utilisateurs",
"développeur IU",
"designer d'interface",
"développeuse IU",
"développeuse d'interface utilisatrice",
"développeur d'interface",
"conceptrice d'interface utilisatrices",
"développeuse d'interface",
"conceptrice d'interfaces utilisatrices",
"concepteur d'interface",
"développeur d'interface utilisateurs",
"concepteur d'interface utilisateurs",
"développeur d'interface utilisateur"
],
"description": "Les développeurs d’interfaces utilisateurs mettent en œuvre, code, documentent et maintiennent l’interface d’un système logiciel en utilisant des technologies de développement de l’amont.",
"preferredLabel": "développeur d’interface utilisateur/développeuse d’interface utilisatrice",
"preferredTerm": "développeur d’interface utilisateur/développeuse d’interface utilisatrice"
} | {
"alternativeLabel": [
"Programador de IU",
"Programadora de IU",
"Programador de interfaces do utilizador",
"Programadora de interfaces do utilizador",
"Programador de UI",
"Programadora de UI"
],
"description": "Os programadores de interfaces do utilizador implementam, codificam, documentam e mantêm a interface de um sistema de software utilizando tecnologias de desenvolvimento de interfaces («front-end»).",
"preferredLabel": "Programador de interfaces do utilizador/Programadora de interfaces do utilizador",
"preferredTerm": "Programador de interfaces do utilizador/Programadora de interfaces do utilizador"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltator front-end",
"dezvoltatoare de interfețe",
"programator de interfață grafică",
"dezvoltatoare interfață utilizator",
"programator de interfețe",
"dezvoltator interfață utilizator",
"dezvoltator de interfețe",
"dezvoltatori de interfețe grafice",
"dezvoltatori de interfață grafică",
"inginer de interfață grafică",
"dezvoltator de interfață grafică",
"designer al soluțiilor de accesibiliate",
"programatoare de interfețe",
"dezvoltator de interfețe utilizatorul",
"dezvoltatoare de interfețe utilizatorul",
"designer interfață utilizator"
],
"description": "Dezvoltatorii de interfețe cu utilizatori implementează, codează, documentează și întrețin interfața unui sistem informatic prin utilizarea tehnologiilor de dezvoltare de tip front-end.",
"preferredLabel": "dezvoltator interfața cu utilizatorul",
"preferredTerm": "dezvoltator interfața cu utilizatorul"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σχεδιάστρια διεπαφής χρηστών",
"σχεδιαστής διεπαφής",
"σχεδιάστρια διεπαφής",
"σχεδιάστρια διεπαφής χρήστη",
"σχεδιαστής διεπαφής χρήστη",
"σχεδιάστης διεπαφής χρηστών"
],
"description": "Οι σχεδιαστές διεπαφής χρήστη είναι υπεύθυνοι για τον σχεδιασμό διεπαφών χρήστη για εφαρμογές και συστήματα. Εκτελούν δραστηριότητες σχεδίασης διάταξης, γραφικών και διαλόγων, καθώς και δραστηριότητες προσαρμογής.",
"preferredLabel": "σχεδιαστής διεπαφής χρήστη/σχεδιάστρια διεπαφής χρήστη",
"preferredTerm": "σχεδιαστής διεπαφής χρήστη/σχεδιάστρια διεπαφής χρήστη"
} | {
"alternativeLabel": [
"naudotojo sąsajos projektuotoja",
"prieinamumo projektuotojas",
"naudojamumo inžinierius",
"naudotojo sąsajos projektuotojas"
],
"description": "Naudotojų sąsajos projektuotojai atsako už taikomųjų programų ir sistemų naudotojų sąsajų kūrimą. Jie atlieka išdėstymo, grafikos ir dialogų projektavimo, taip pat adaptavimo veiklą.",
"preferredLabel": "naudotojo sąsajos projektuotojas",
"preferredTerm": "naudotojo sąsajos projektuotojas"
} | C2513.3 | {
"preferredLabel": "дизайнер інтерфейсу користувача",
"preferredTerm": "дизайнер інтерфейсу користувача"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Is é is cúram do dhearthóirí comhéadan úsáideora comhéadain úsáideora a dhearadh d’fheidhmchláir agus do chórais. Déanann siad an leagan amach, na grafaicí agus na gníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh dialóg, chomh maith le gníomhaíochtaí oiriúnaithe.",
"preferredLabel": "dearthóir comhéadan úsáideora",
"preferredTerm": "dearthóir comhéadan úsáideora"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingenjör för användarförmågan",
"gränssnittsdesigner",
"hjälpmedelsdesigner",
"UI-designer"
],
"description": "Designer av användargränssnitt ansvarar för utformning av användargränssnitt för program och system. De tar fram layout, grafik och dialoger samt sköter anpassning.",
"preferredLabel": "designer av användargränssnitt",
"preferredTerm": "designer av användargränssnitt"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant uživatelského rozhraní",
"designérka uživatelského rozhraní",
"inženýr uživatelského rozhraní",
"inženýrka uživatelského rozhraní",
"projektantka uživatelského rozhraní",
"designér uživatelského rozhraní"
],
"description": "Designéři uživatelského rozhraní jsou odpovědní za navrhování uživatelských rozhraní pro aplikace a systémy. Provádějí grafickou úpravu, grafiku a dialogy, jakož i adaptační činnosti.",
"preferredLabel": "designér uživatelského rozhraní/designérka uživatelského rozhraní",
"preferredTerm": "designér uživatelského rozhraní/designérka uživatelského rozhraní"
} | {
"alternativeLabel": [
"дизайнерка на потребителски интерфейс",
"инженерка по използваемостта",
"дизайнер на потребителски интерфейс",
"дизайнер на ПИ",
"инженер по използваемостта",
"интерфейсна дизайнерка",
"дизайнери на потребителски интерфейс",
"дизайнерка на ПИ",
"интерфейсен дизайнер"
],
"description": "Дизайнерите на потребителски интерфейс отговарят за разработването на потребителски интерфейси за приложения и системи. Те извършват дейности по дизайна на оформлението, графиките и диалозите, както и дейности за адаптиране.",
"preferredLabel": "дизайнер на потребителски интерфейс/дизайнерка на потребителски интерфейс",
"preferredTerm": "дизайнер на потребителски интерфейс/дизайнерка на потребителски интерфейс"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Brukergrensesnittdesignere har ansvar for å designe brukergrensesnitt for programmer og systemer. De utøver oppsetts-, grafikk- og dialogdesignaktiviteter i tillegg til tilpasningsaktiviteter.",
"preferredLabel": "brukergrensesnittdesigner",
"preferredTerm": "brukergrensesnittdesigner"
} | {
"alternativeLabel": [
"accessibility designer",
"user interface designers",
"user interface designer",
"UI designer"
],
"description": "User interface designers are in charge of designing user interfaces for applications and systems. They perform layout, graphics and dialogues design activities as well as adaptation activities.",
"preferredLabel": "user interface designer",
"preferredTerm": "user interface designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"lietotāja saskarnes projektētāja",
"lietotāja saskarņu projektētājs",
"lietotāja saskarņu dizaineris",
"lietotāja saskarnes projektētājs",
"saskarņu dizaineris"
],
"description": "Lietotāja saskarnes projektētāji ir atbildīgi par lietotāju saskarņu izstrādi lietotnēm un sistēmām. Viņi veic izkārtojuma, grafisko elementu un dialoglodziņu izstrādi, kā arī pielāgošanu.",
"preferredLabel": "lietotāja saskarnes projektētājs",
"preferredTerm": "lietotāja saskarnes projektētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مصممو واجهة المستخدم مسؤولية تصميم واجهات المستخدم للتطبيقات والأنظمة. ويقومون بتنفيذ التخطيط، والرسومات، وأنشطة التصميم بالإضافة إلى أنشطة التكيف.",
"preferredLabel": "مصمم واجهة المستخدم / مصممة واجهة المستخدم",
"preferredTerm": "مصمم واجهة المستخدم / مصممة واجهة المستخدم"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniero de usabilidad",
"diseñador de interfaces de usuario",
"diseñador de IU",
"diseñadora de accesibilidad",
"responsable del diseño de interfaces de usuario",
"diseñadora de IU",
"ingeniera de usabilidad",
"diseñadora de interfaces de usuario",
"diseñador de interfaces",
"diseñador de accesibilidad",
"diseñadora de interfaces"
],
"description": "Los diseñadores de interfaces de usuario son responsables de diseñar interfaces de usuario para aplicaciones y sistemas. Realizan actividades de diseño, gráficos y de diálogo, así como actividades de adaptación.",
"preferredLabel": "diseñador de interfaces de usuario/diseñadora de interfaces de usuario",
"preferredTerm": "diseñador de interfaces de usuario/diseñadora de interfaces de usuario"
} | {
"alternativeLabel": [
"kasutajaliideste looja",
"kasutajaliideste programmeerijad",
"kasutajaliideste väljatöötaja",
"kasutajaliideste programmeerija",
"kasutajaliideste loojad",
"kasutajaliideste väljatöötajad",
"kasutajaliideste arendajad"
],
"description": "Kasutajaliideste projekteerijad vastutavad rakenduste ja süsteemide kasutajaliideste projekteerimise eest. Nad teevad paigutuse, graafika ja dialoogiakende projekteerimisega seotud toiminguid ja kohandamistoiminguid.",
"preferredLabel": "kasutajaliideste projekteerija",
"preferredTerm": "kasutajaliideste projekteerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"käytettävyyssuunnittelijat",
"käyttöliittymäsuunnittelijat",
"käytettävyysinsinöörit",
"UI-suunnittelija",
"käyttöliittymien suunnittelija",
"käytettävyyssuunnittelija",
"käytettävyysinsinööri"
],
"description": "Käyttöliittymäsuunnittelijat vastaavat sovellusten ja järjestelmien käyttöliittymäsuunnittelusta. He suunnittelevat ulkoasun, grafiikan ja valintaikkunat sekä muokkaavat käyttöliittymiä.",
"preferredLabel": "käyttöliittymäsuunnittelija",
"preferredTerm": "käyttöliittymäsuunnittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajnér prístupnosti",
"inžinierka použiteľnosti",
"inžinier použiteľnosti",
"dizajnérka prístupnosti",
"tvorkyňa používateľského rozhrania",
"dizajnérka UI",
"dizajnérka používateľského rozhrania",
"dizajnér UI",
"dizajnér používateľského rozhrania",
"tvorca používateľského rozhrania"
],
"description": "Dizajnéri používateľského rozhrania sú zodpovední za navrhovanie používateľských rozhraní pre aplikácie a systémy. Vykonávajú činnosti spojené s návrhom rozloženia, grafiky a dialógov, ako aj činnosti spojené s prispôsobovaním.",
"preferredLabel": "dizajnér/dizajnérka používateľského rozhrania",
"preferredTerm": "dizajnér/dizajnérka používateľského rozhrania"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer brugergrænseflade",
"brugerfladedesignere",
"UI-designer"
],
"description": "Brugerfladedesignere har ansvaret for at udforme brugergrænseflader for applikationer og systemer. De udfører layout, grafik og dialoger samt tilpasningsaktiviteter.",
"preferredLabel": "brugerfladedesigner",
"preferredTerm": "brugerfladedesigner"
} | {
"alternativeLabel": [
"usability engineer",
"UI designer",
"interaction designer",
"interface designer"
],
"description": "User interface designers zijn verantwoordelijk voor het ontwerpen van gebruikersinterfaces voor toepassingen en systemen. Zij ontwerpen de lay-out, grafische elementen en dialoogvensters en voeren aanpassingen uit.",
"preferredLabel": "user interface designer",
"preferredTerm": "user interface designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkfræðingur á sviði notanleika",
"UI hönnuður",
"verkfræðingur á sviði notendaupplifunar",
"hönnuðs á sviði notendaviðmóts",
"hönnuð á sviði notendaviðmóts",
"viðmótshönnuður",
"hönnuðar á sviði notendaviðmóts",
"aðgengihönnuður",
"hönnuður á sviði notendaupplifunar"
],
"description": "Hönnuðir á sviði notendaviðmóts stjórna hönnun notendaviðmóts fyrir forrit og kerfi. Þeir framkvæma verkþætti skipulags, myndrænnar útfærslu og samskipta, ásamt verkþætti aðlögunar.",
"preferredLabel": "hönnuður á sviði notendaviðmóts",
"preferredTerm": "hönnuður á sviði notendaviðmóts"
} | {
"alternativeLabel": [
"oblikovalec uporabniškega vmesnika",
"oblikovalka uporabniških vmesnikov",
"dizajnerka uporabniških vmesnikov",
"oblikovalec uporabniških vmesnikov",
"oblikovalka uporabniškega vmesnika",
"dizajner uporabniških vmesnikov"
],
"description": "Oblikovalci uporabniških vmesnikov so odgovorni za oblikovanje uporabniških vmesnikov za aplikacije in sisteme. Opravljajo dejavnosti oblikovanja postavitve, grafične podobe in dialogov ter dejavnosti prilagoditev.",
"preferredLabel": "oblikovalec /oblikovalka uporabniških vmesnikov",
"preferredTerm": "oblikovalec /oblikovalka uporabniških vmesnikov"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajnerica korisničkog sučelja",
"dizajner korisničkog sučelja",
"projektant za korisničko sučelje",
"projektant korisničkog sučelja",
"projektantica korisničkog sučelja",
"projektantica za korisničko sučelje"
],
"description": "Projektanti korisničkog sučelja zaduženi su za oblikovanje korisničkih sučelja za aplikacije i sustave. Obavljaju aktivnosti oblikovanja izgleda, grafičkih prikaza i dijaloga te aktivnosti prilagodbe.",
"preferredLabel": "projektant/projektantica korisničkog sučelja",
"preferredTerm": "projektant/projektantica korisničkog sučelja"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektantka interfejsu użytkownika",
"projektant UI",
"projektanci interfejsu użytkownika",
"inżynier interfejsów użytkownika"
],
"description": "Projektanci interfejsu użytkownika są odpowiedzialni za projektowanie interfejsów użytkownika z przeznaczeniem do aplikacji i systemów. Projektują układ, grafikę i okna dialogowe i wykonują działania dostosowawcze.",
"preferredLabel": "projektant interfejsu użytkownika",
"preferredTerm": "projektant interfejsu użytkownika"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer esperto di accessibilità",
"progettisti di interfacce utente",
"ingegnere della semplicità di utilizzo",
"designer di GUI"
],
"description": "I progettisti di interfacce utente sono responsabili della progettazione delle interfacce utente per le applicazioni e i sistemi. Svolgono attività di progettazione di layout, grafica e dialogo, nonché attività di adattamento.",
"preferredLabel": "progettista di interfacce utente",
"preferredTerm": "progettista di interfacce utente"
} | {
"alternativeLabel": [
"Multimediadesignerin",
"Multimediadesigner",
"Interface-Designerin",
"Multimedia-Designer",
"Interface-Designer",
"Multimedia-Designerin"
],
"description": "Multimedia-Designer sind für die Gestaltung der Benutzeroberflächen für Anwendungen und Systeme zuständig. Sie gestalten das Layout, die Grafiken und die Dialoge sowie die Anpassungsmöglichkeiten.",
"preferredLabel": "Multimedia-Designer/Multimedia-Designerin",
"preferredTerm": "Multimedia-Designer/Multimedia-Designerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/96e20037-0a25-4bf6-a25e-808d1605d890 | {
"alternativeLabel": [
"żviluppaturi tal-interfaċċa tal-utent",
"disinjatur tal-interfaċċa",
"disinjatur tal-interfaċċa għall-utent",
"disinjatur tal-interfaċċja tal-utent",
"disinjatur tal-interfaċċa tal-utenti",
"disinjatriċi tal-interfaċċa għall-utent",
"disinjatriċi tal-interfaċċja tal-utent",
"disinjatriċi tal-interfaċċa tal-utenti",
"disinjatriċi tal-interfaċċa"
],
"description": "Id-disinjaturi tal-interfaċċi tal-utenti huma responsabbli għat-tfassil tal-interfaċċi tal-utenti għall-applikazzjonijiet u s-sistemi. Dawn iwettqu attivitajiet ta’ tfassil, ta’ grafika u ta’ djalogu kif ukoll attivitajiet ta’ adattament.",
"preferredLabel": "disinjatur tal-interfaċċa tal-utenti/disinjatriċi tal-interfaċċa tal-utenti",
"preferredTerm": "disinjatur tal-interfaċċa tal-utenti/disinjatriċi tal-interfaċċa tal-utenti"
} | {
"alternativeLabel": [
"felhasználói felület tervezők",
"UI designer",
"felhasználói felület designer"
],
"description": "A felhasználóifelület-tervezők feladata, hogy felhasználói interfészeket tervezzenek alkalmazások és rendszerek számára. Elrendezést, grafikát és párbeszédeket, valamint alkalmazkodást szolgáló tevékenységeket végeznek.",
"preferredLabel": "felhasználói felület tervező",
"preferredTerm": "felhasználói felület tervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"conceptrice d'interface",
"concepteur IU",
"concepteur d'interface utilisateur",
"concepteur d'interface",
"conceptrice d'interface utilisatrice",
"designer d'interface",
"conceptrice IU"
],
"description": "Les concepteurs de l’interface utilisateur sont chargés de concevoir des interfaces utilisateur pour les applications et les systèmes. Ils réalisent des activités de conception, de graphisme et de dialogue ainsi que des activités d’adaptation.",
"preferredLabel": "concepteur d’interface utilisateur/conceptrice d’interface utilisatrice",
"preferredTerm": "concepteur d’interface utilisateur/conceptrice d’interface utilisatrice"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheira de usabilidade",
"Designer de IU",
"Engenheiro de usabilidade",
"Designer de interfaces do utilizador",
"Designer de acessibilidade",
"Designer de UI"
],
"description": "Os designers de interfaces do utilizador são responsáveis pela conceção de interfaces de utilizador para aplicações e sistemas. Realizam atividades de conceção de configurações, gráficos e diálogos, bem como atividades de adaptação.",
"preferredLabel": "Designer de interfaces do utilizador",
"preferredTerm": "Designer de interfaces do utilizador"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltatoare soluții de accesibilitate",
"designer interfață utilizator",
"designer de interfețe",
"dezvoltator soluții de accesibilitate"
],
"description": "Proiectanții de interfețe cu utilizatorii răspund de proiectarea de interfețe de utilizatori pentru aplicații și sisteme. Efectuează activități legate de proiectarea aspectului, a graficii și a dialogurilor, precum și activități de adaptare.",
"preferredLabel": "proiectant interfața cu utilizatorul",
"preferredTerm": "proiectant interfața cu utilizatorul"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός βελτιστοποίησης των ιστοσελίδων για μηχανές αναζήτησης",
"ειδικός βελτιστοποίησης ιστοσελίδων για τις μηχανές αναζήτησης",
"ειδικός βελτιστοποίησης μηχανής αναζήτησης",
"ειδικός SEO",
"ειδικός βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης"
],
"description": "Οι ειδικοί βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης ανεβάζουν την κατάταξη των ιστοσελίδων μιας εταιρείας όσον αφορά τις αναζητήσεις σε μια μηχανή αναζήτησης. Δημιουργούν και ξεκινούν εκστρατείες ΒΜΑ και εντοπίζουν τομείς που επιδέχονται βελτίωση. Οι ειδικοί βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης μπορούν να διεξάγουν εκστρατείες πληρωμής ανά επίσκεψη (PPC).",
"preferredLabel": "ειδικός βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης/ειδική βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης",
"preferredTerm": "ειδικός βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης/ειδική βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης"
} | {
"alternativeLabel": [
"paieškos sistemų optimizavimo ekspertas",
"paieškos sistemų optimizavimo konsultantas",
"paieškos sistemų rinkodaros specialistas",
"paieškos sistemų optimizavimo ekspertė"
],
"description": "Paieškos sistemos optimizavimo ekspertai padidina bendrovės interneto puslapių reitingą, atsižvelgdami į tikslines užklausas paieškos sistemoje. Jie kuria ir pradeda vykdyti SEO kampanijas ir nustato tobulintinas sritis. Paieškos sistemos optimizavimo ekspertai gali vykdyti kainos už spustelėjimą kampanijas.",
"preferredLabel": "paieškos sistemų optimizavimo ekspertas",
"preferredTerm": "paieškos sistemų optimizavimo ekspertas"
} | C2513.2 | {
"preferredLabel": "експерт із пошукової оптимізації",
"preferredTerm": "експерт із пошукової оптимізації"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann saineolaithe ar optamú inneall cuardaigh rangú ar leathanaigh ghréasáin cuideachta a mhéadú maidir le díriú ar cheisteanna in inneall cuardaigh. Cruthaíonn siad agus seolann siad feachtais um optamú inneall cuardaigh agus sainaithíonn siad réimsí feabhsúcháin. Féadfaidh saineolaithe um optamú inneall cuardaigh feachtais íoc mar a chliceáiltear a dhéanamh.",
"preferredLabel": "saineolaí ar optamú inneall cuardaigh",
"preferredTerm": "saineolaí ar optamú inneall cuardaigh"
} | {
"alternativeLabel": [
"sökmotorsoptimeringsexpert",
"sökmotorsoptimerare",
"expert, sökmotoroptimering",
"expert, sökmotorsoptimering",
"expert, SEO",
"SEO"
],
"description": "Sökmotoroptimerare höjer rangordningen på ett företags webbsidor med avseende på målsökningar i en sökmotor. De utarbetar och lanserar SEO-kampanjer samt identifierar områden som kräver förbättring. De kan även genomföra pay-per-click-kampanjer (PPC-kampanjer).",
"preferredLabel": "sökmotoroptimerare",
"preferredTerm": "sökmotoroptimerare"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborník na optimalizaci vyhledávačů",
"konzultantka v oboru optimalizace vyhledávačů",
"odbornice na optimalizaci vyhledávačů",
"specialistka z oboru optimalizace vyhledávačů",
"specialistka na marketing vyhledávačů",
"specialista z oboru optimalizace vyhledávačů",
"konzultant v oboru optimalizace vyhledávačů",
"specialista na marketing vyhledávačů"
],
"description": "Odborníci na optimalizaci vyhledávačů zvyšují pořadí internetových stránek společnosti, pokud jde o cílové dotazy ve vyhledávači. Vytvářejí a zahajují kampaně na optimalizace vyhledávačů a určují oblasti zlepšení. Odborníci na optimalizaci vyhledávačů mohou provádět kampaně plateb za kliknutí (PPC).",
"preferredLabel": "odborník na optimalizaci vyhledávačů/odbornice na optimalizaci vyhledávačů",
"preferredTerm": "odborník na optimalizaci vyhledávačů/odbornice na optimalizaci vyhledávačů"
} | {
"alternativeLabel": [
"експерти по оптимизиране на търсачки",
"консултант по оптимизиране на търсачки",
"експертка по оптимизиране на търсачки",
"консултантка по оптимизиране на търсачки",
"експерт по оптимизиране на търсачки"
],
"description": "Експертите по оптимизиране на търсачки увеличават позицията на уебстраниците на дадено дружество по отношение на заявките за търсене в дадена търсачка. Те създават и стартират кампании по оптимизиране на търсачки и идентифицират области за подобрение. Експертите по оптимизиране на търсачки могат да провеждат кампании за плащане на кликване (ПНК).",
"preferredLabel": "експерт по оптимизиране на търсачки/експертка по оптимизиране на търсачки",
"preferredTerm": "експерт по оптимизиране на търсачки/експертка по оптимизиране на търсачки"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Optimaliseringseksperter for søkemotorer øker rangeringen til et selskaps nettsider med hensyn til målspørringer i en søkemotor. De lager og lanserer SEO-kampanjer og identifiserer områder som kan forbedres. Optimaliseringseksperter for søkemotorer kan gjennomføre «pay-per-click»-kampanjer.",
"preferredLabel": "optimaliseringsekspert, søkemotorer",
"preferredTerm": "optimaliseringsekspert, søkemotorer"
} | {
"alternativeLabel": [
"search engine optimisation specialist",
"SEO specialist",
"search engine marketing specialist",
"search engine optimisation consultant",
"SEO expert",
"growth hacker",
"search engine optimization expert",
"search engine optimisation experts",
"search engine optimiser",
"SEO experts",
"inbound marketer"
],
"description": "Search engine optimisation experts increase the ranking of a company's web pages with regard to target queries in a search engine. They create and launch SEO campaigns and identify areas of improvement. Search engine optimisation experts may conduct pay per click (PPC) campaigns.",
"preferredLabel": "search engine optimisation expert",
"preferredTerm": "search engine optimisation expert"
} | {
"alternativeLabel": [
"meklētājprogrammu optimizācijas konsultants",
"meklētājprogrammu mārketinga speciālists",
"meklētājprogrammu optimizētāja",
"izaugsmes metrikas speciālists",
"meklētājprogrammu optimizācijas eksperts",
"ienākošā mārketinga speciāliste",
"SEO eksperts",
"meklētājprogrammu uzlabošanas eksperts",
"meklētājprogrammu mārketinga speciāliste",
"ienākošā mārketinga speciālists",
"SEO eksperte",
"meklētājprogrammu optimizācijas konsultante",
"meklētājprogrammu optimizētājs",
"meklētājprogrammu uzlabošanas eksperte",
"izaugsmes metrikas speciāliste",
"meklētājprogrammu optimizācijas eksperte"
],
"description": "Meklētājprogrammu optimizācijas eksperti uzlabo uzņēmuma tīmekļa vietņu pozīciju meklējumu sarakstā attiecībā uz meklētājprogrammā lietotāju meklētajiem atslēgvārdiem. Viņi izstrādā un ievieš meklētājprogrammu optimizācijas kampaņas un nosaka jomas, kurās jāveic uzlabojumi. Meklētājprogrammu optimizācijas eksperti var vadīt “maksā par klikšķi” (pay per click (PPC)) kampaņas.",
"preferredLabel": "meklētājprogrammu optimizācijas eksperts",
"preferredTerm": "meklētājprogrammu optimizācijas eksperts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يزيد خبراء تحسين محركات البحث من ترتيب صفحات الويب الخاصة بالشركة فيما يتعلق بالاستفسارات المستهدفة في محرك البحث. ويقومون بإنشاء حملات تحسين محركات البحث وإطلاقها وتحديد مجالات التحسين. وقد يقوم خبراء تحسين محركات البحث بإجراء حملات الدفع لكل نقرة (PPC).",
"preferredLabel": "خبير تحسين محركات البحث / خبيرة تحسين محركات البحث",
"preferredTerm": "خبير تحسين محركات البحث / خبيرة تحسين محركات البحث"
} | {
"alternativeLabel": [
"optimizadora de motores de búsqueda",
"experto en optimización de motores de búsqueda",
"experto en SEO",
"asesor de optimización de motores de búsqueda",
"experta en SEO",
"especialistas en optimización de motores de búsqueda",
"experta en optimización de motores de búsqueda",
"asesora de optimización de motores de búsqueda",
"especialista en SEO",
"optimizador de motores de búsqueda"
],
"description": "Los especialistas en optimización de motores de búsqueda aumentan la clasificación de las páginas web de una empresa por lo que respecta a la búsqueda de objetivos en un motor de búsqueda. Crean y organizan campañas SEO e identifican ámbitos de mejora. Los especialistas en optimización de motores de búsqueda pueden realizar campañas de pago por clic (CPIP).",
"preferredLabel": "especialista en optimización de motores de búsqueda",
"preferredTerm": "especialista en optimización de motores de búsqueda"
} | {
"alternativeLabel": [
"otsingumootorisõbralikkuse ekspert",
"otsingumootorisõbralikkuse spetsialistid",
"otsingumootorisõbralikkuse eksperdid",
"otsingumootorisõbralikkuse optimeerija",
"otsingumootorisõbralikkuse optimeerijad"
],
"description": "Otsingumootorisõbralikkuse spetsialistid suurendavad ettevõtte veebilehtede paremusjärjestust otsingumootori sihtpäringutes. Nad loovad ja käivitavad kodulehe optimeerimise kampaaniaid ja tuvastavad täiustatavad valdkonnad. Otsingumootorisõbralikkuse spetsialistid võivad korraldada klõpsutariifiga (PPC) kampaaniaid.",
"preferredLabel": "otsingumootorisõbralikkuse spetsialist",
"preferredTerm": "otsingumootorisõbralikkuse spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"hakukoneoptimoinnin asiantuntijat",
"hakukonemarkkinoijat",
"hakukonekonsultti",
"hakukonemarkkinoija",
"kasvuhakkeri",
"hakukonekonsultit",
"kasvuhakkerit"
],
"description": "Hakukoneoptimoinnin asiantuntijat parantavat yrityksen verkkosivujen sijoituksia hakukoneiden hakutulosten luettelossa. He luovat ja käynnistävät hakukoneoptimointikampanjoita ja kartoittavat parannuskohteita. Hakukoneoptimoinnin asiantuntijat voivat laatia PPC-kampanjoita (Pay Per Click).",
"preferredLabel": "hakukone-optimoinnin asiantuntija",
"preferredTerm": "hakukone-optimoinnin asiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborníčka na SEO",
"odborník na SEO",
"expert na SEO",
"odborník na SEO optimalizáciu",
"odborníčka na SEO optimalizáciu",
"odborníčka na optimalizáciu pre vyhľadávače",
"odborník na optimalizáciu pre vyhľadávače",
"marketingový odborník SEO",
"expertka na SEO",
"marketingová odborníčka SEO"
],
"description": "Odborníci na SEO zvyšujú umiestnenie webových stránok spoločnosti so zreteľom na cieľové otázky vo vyhľadávači. Vytvárajú a iniciujú kampane v oblasti SEO a určujú oblasti, v ktorých je priestor na zlepšenie. Odborníci na SEO môžu viesť kampane na základe modelu platba za kliknutie (pay per click).",
"preferredLabel": "odborník/odborníčka na SEO",
"preferredTerm": "odborník/odborníčka na SEO"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist i søgemaskineoptimering",
"konsulent i søgemaskineoptimering",
"specialist i markedsføring via søgemaskiner",
"ekspert i søgeoptimering",
"SEO-ekspert"
],
"description": "Eksperter i søgemaskineoptimering hæver placeringen af virksomhedens websider for så vidt angår målforespørgsler i en søgemaskine. De opretter og lancerer SEO-kampagner og identificerer områder, hvor der er behov for forbedringer. Eksperter i søgemaskineoptimering kan foretage betalinger pr. klik (PPC) -kampagner.",
"preferredLabel": "ekspert i søgemaskineoptimering",
"preferredTerm": "ekspert i søgemaskineoptimering"
} | {
"alternativeLabel": [
"search engine marketing specialist",
"search engine optimisation consultant",
"SEO expert",
"growth hacker",
"search engine optimiser",
"SEO",
"inbound marketer"
],
"description": "Search engine optimisation experts zorgen ervoor dat de webpagina's van een bedrijf hoger in de zoekresultaten van een zoekmachine verschijnen. Zij creëren en lanceren SEO-campagnes en gaan na welke punten voor verbetering vatbaar zijn. Search engine optimisation experts kunnen pay-per-clickcampagnes (PPC) voeren.",
"preferredLabel": "search engine optimisation expert",
"preferredTerm": "search engine optimisation expert"
} | {
"alternativeLabel": [
"sérfræðingur í bestun leitarvéla",
"markaðssérfræðingur á sviði innleiðar",
"SEO sérfræðingur",
"sérfræðings í bestun leitarvéla",
"sérfræðing í bestun leitarvéla",
"ráðgjafi í bestun leitarvéla",
"markaðssérfræðingur í bestun leitarvéla",
"sérfræðingi í bestun leitarvéla",
"vaxtarsérfræðingur"
],
"description": "Sérfræðingar í bestun leitarvéla auka röðun vefsíðna fyrirtækis með tilliti til fyrirspurna í leitarvél. Þeir hanna og hrinda í framkvæmd herferðum í bestun leitarvéla og tilgreina svið þar sem þörf er til úrbóta. Sérfræðingar í bestun leitarvéla geta stjórnað herferðum þar sem greitt er fyrir hvern smell.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í bestun leitarvéla",
"preferredTerm": "sérfræðingur í bestun leitarvéla"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjak za optimizacijo iskalnikov",
"administrator sistema IT",
"strokovnjakinja za optimizacijo iskalnikov",
"strokovnjakinja za marketing iskalnikov",
"upravitelj strežnika",
"strokovnjakinja za optimiranje iskalnikov",
"strokovnjak marketing iskalnikov",
"administratorka sistema IT",
"sistemska in omrežna administratorka",
"svetovalka za optimizacijo iskalnikov",
"upraviteljica strežnika",
"sistemski in omrežni administrator",
"strokovnjak za optimiranje iskalnikov",
"svetovalec za optimizacijo iskalnikov"
],
"description": "Strokovnjaki za optimizacijo iskalnikov izboljšujejo razvrstitev spletnih strani družbe glede na ciljne poizvedbe v iskalniku. Vzpostavljajo in uvajajo kampanje optimizacije spletnih strani ter opredeljujejo področja, na katerih so potrebne izboljšave. Strokovnjaki za optimizacijo iskalnikov lahko izvajajo kampanje plačil na podlagi števila obiskov (pay per click, PPC).",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za optimizacijo iskalnikov",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za optimizacijo iskalnikov"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za optimizaciju na tražilicama",
"SEO specijalistica",
"stručnjakinja optimizacije na tražilicama",
"SEO stručnjakinja",
"SEO specijalist",
"stručnjak optimizacije tražilica",
"stručnjak optimizacije na tražilicama",
"stručnjakinja za optimizaciju na tražilicama",
"stručnjakinja optimizacije tražilica",
"SEO stručnjak"
],
"description": "Stručnjaci za optimizaciju na tražilicama poboljšavaju poredak internetskih stranica poduzeća s obzirom na postavljanje upita u tražilicama. Izrađuju i pokreću SEO kampanje te utvrđuju područja u kojima su potrebna poboljšanja. Stručnjaci za optimizaciju na tražilicama mogu provoditi kampanje plaćanja po kliku (PPC).",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za optimizaciju na tražilicama",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za optimizaciju na tražilicama"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. SEO",
"specjalista ds. optymalizacji aparatów wyszukiwania",
"specjalista w dziedzinie optymalizacji aparatu wyszukiwania",
"specjalista w zakresie optymalizacji aparatu wyszukiwania",
"specjaliści ds. optymalizacji aparatu wyszukiwania",
"specjalista do spraw rozwoju stron internetowych",
"specjalistka ds. optymalizacji aparatu wyszukiwania"
],
"description": "Specjaliści ds. optymalizacji aparatu wyszukiwania podwyższają ranking stron internetowych firmy przy pojawieniu się określonych zapytań w wyszukiwarce. Tworzą i prowadzą kampanie SEO oraz określają obszary wymagające poprawy. Specjaliści ds. optymalizacji aparatu wyszukiwania mogą prowadzać kampanie PPC (rozliczane za kliknięcie).",
"preferredLabel": "specjalista ds. optymalizacji aparatu wyszukiwania",
"preferredTerm": "specjalista ds. optymalizacji aparatu wyszukiwania"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto di ottimizzazione per i motori di ricerca",
"consulente di ottimizzazione per motori di ricerca",
"esperto SEO",
"esperta SEO",
"esperta di ottimizzazione per i motori di ricerca"
],
"description": "Gli esperti di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) aumentano il posizionamento delle pagine web di una società per quanto riguarda le ricerche mirate in un motore di ricerca. Creano e avviano campagne SEO e individuano i settori da migliorare. Gli esperti di ottimizzazione per i motori di ricerca possono condurre le campagne pay-per-click (PPC).",
"preferredLabel": "esperto di ottimizzazione per i motori di ricerca/esperta di ottimizzazione per i motori di ricerca",
"preferredTerm": "esperto di ottimizzazione per i motori di ricerca/esperta di ottimizzazione per i motori di ricerca"
} | {
"alternativeLabel": [
"Suchmaschinenoptimierungsexpertin",
"Experte für Suchmaschinenoptimierung",
"Suchmaschinenoptimierungsexperte",
"Expertin für Suchmaschinenoptimierung"
],
"description": "Experten für Suchmaschinenoptimierung sorgen dafür, dass die Webseiten eines Unternehmens bei Suchanfragen von einer Suchmaschine mit einem höheren Ranking angezeigt werden. Sie konzipieren Kampagnen zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) und stellen fest, an welchen Stellen Websites verbessert werden können. Bisweilen bieten Experten für Suchmaschinenoptimierung Pay-per-Click-Dienstleistungen an.",
"preferredLabel": "Experte für Suchmaschinenoptimierung/Expertin für Suchmaschinenoptimierung",
"preferredTerm": "Experte für Suchmaschinenoptimierung/Expertin für Suchmaschinenoptimierung"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/092fdeeb-a76f-4ed2-b248-90fd6eaaffef | {
"alternativeLabel": [
"konsulenta dwar l-ottimizzazzjoni tas-siti onlajn ta' tiftix",
"espert dwar l-ottimizzazzjoni tas-siti onlajn ta' tiftix",
"esperta tal-SEO",
"esperta dwar l-ottimizzazzjoni tas-siti onlajn ta' tiftix",
"espert tal-SEO",
"espert tal-ottimizzazzjoni tas-siti onlajn ta' tiftix",
"konsulent dwar l-ottimizzazzjoni tas-siti onlajn ta' tiftix"
],
"description": "L-esperti tal-ottimizzazzjoni tas-siti onlajn ta' tiftix iżidu l-klassifikazzjoni tal-paġni web ta’ kumpanija fir-rigward ta’ mistoqsijiet fil-mira f’magna tat-tiftix. Huma joħolqu u jniedu kampanji SEO u jidentifikaw oqsma ta’ titjib. L-esperti tal-ottimizzazzjoni tas-siti online ta' tiftix jistgħu jwettqu kampanji pay per click (PPC).",
"preferredLabel": "espert tal-ottimizzazzjoni tas-search engine/esperta tal-ottimizzazzjoni tas-search engine",
"preferredTerm": "espert tal-ottimizzazzjoni tas-search engine/esperta tal-ottimizzazzjoni tas-search engine"
} | {
"alternativeLabel": [
"SEO szakértő",
"keresőmotor optimalizáló",
"SEO szakértők",
"keresőmotor-optimalizálás tanácsadó",
"keresőmotor-optimalizálás szakértők"
],
"description": "A keresőmotor-optimalizálási szakértők a keresőmotor céllekérdezései tekintetében javítják a cég weboldalainak rangsorolását. SEO kampányokat hoznak létre és indítanak, és azonosítják a fejlesztendő területeket. A keresőmotor-optimalizálási szakértők PPC- (kattintásonkénti fizetés) kampányokat indíthatnak.",
"preferredLabel": "keresőmotor-optimalizálás szakértő",
"preferredTerm": "keresőmotor-optimalizálás szakértő"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseiller en optimisation des moteurs de recherche",
"expert de l'optimisation des moteurs de recherche",
"experte de l'optimisation des moteurs de recherche",
"spécialiste optimisation de moteurs de recherche",
"conseillère en optimisation des moteurs de recherche"
],
"description": "Les experts d’optimisation du moteur de recherche augmentent le classement des pages web d’une société en ce qui concerne les demandes ciblées dans un moteur de recherche. Ils créent et lancent des campagnes d’optimisation des moteurs de recherche et recensent les domaines dans lesquels des améliorations sont possibles. Les experts d’optimisation du moteur de recherche peuvent mener des campagnes de rémunération par clic (PPC).",
"preferredLabel": "spécialiste de l’optimisation des moteurs de recherche",
"preferredTerm": "spécialiste de l’optimisation des moteurs de recherche"
} | {
"alternativeLabel": [
"Especialista em SEO",
"Perito em otimização de motores de busca",
"Perita em otimização de motores de busca",
"Especialista em otimização de motores de busca",
"Consultor de SEO",
"Consultora de otimização de motores de busca",
"Growth hacker",
"Perita em SEO",
"Perito em SEO",
"Consultora de SEO",
"Consultor de otimização de motores de busca",
"Hacker do crescimento"
],
"description": "Os peritos em SEO melhoram a classificação das páginas Web de uma empresa no que se refere a consultas específicas num motor de pesquisa. Criam e lançam campanhas de SEO e identificam áreas de melhoria. Os peritos em SEO podem realizar campanhas de pagamento por clique (PPC).",
"preferredLabel": "Perito em SEO/Perita em SEO",
"preferredTerm": "Perito em SEO/Perita em SEO"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultantă SEO",
"consultant optimizare motoare de căutare",
"marketer consumatori",
"consultant SEO",
"expert SEO",
"expert în optimizarea motoarelor de căutare",
"specialist SEO",
"specialist de marketing al motoarelor de căutare",
"specialist în opitimizrea motoarelor de căutare",
"expertă SEO",
"expertă optimizare motoare de căutare",
"expert optimizare motoare căutare",
"hacker de creștere",
"consultant de optimizare al motoarelor de căutare",
"expertă în optimizarea motoarelor de căutare",
"consultantă optimizare motoare de căutare",
"optimizator al motoarelor de căutare",
"expert în optimizarea motoarelor de căutare"
],
"description": "Experții în optimizarea motoarelor de căutare înregistrează o creștere a clasificării paginilor web ale unei societăți în ceea ce privește interogările vizate ale unui motor de căutare. Creează și lansează campanii de optimizarea motorului de căutare (SEO) și identifică domenii de îmbunătățire. Experții în optimizarea motoarelor de căutare pot desfășura campanii de tipul „pay per click” (PPC).",
"preferredLabel": "expert în optimizarea motoarelor de căutare/expertă în optimizarea motoarelor de căutare",
"preferredTerm": "expert în optimizarea motoarelor de căutare/expertă în optimizarea motoarelor de căutare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός υποδομής cloud",
"υβριδικός μηχανικός σύννεφων",
"μηχανικός υπολογιστικών νέφους",
"αρχιτέκτονας σύννεφων",
"cloud devops μηχανικός",
"μηχανικός λογισμικού cloud",
"μηχανικός δικτύου σύννεφων",
"μηχανικός ασφάλειας cloud",
"μηχανικός λύσεων cloud",
"μηχανικός που προέρχεται από σύννεφα",
"αρχιτεκτόνισσα σύννεφων",
"cloud developer"
],
"description": "Οι μηχανικοί υπολογιστικού νέφους είναι υπεύθυνοι για τον σχεδιασμό, τον προγραμματισμό, τη διαχείριση και τη συντήρηση συστημάτων υπολογιστικού νέφους. Αναπτύσσουν και υλοποιούν εφαρμογές υπολογιστικού νέφους, διαχειρίζονται τη μετάβαση των υφιστάμενων επιτόπιων εφαρμογών στο υπολογιστικό νέφος και διορθώνουν σφάλματα στις υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους.\n\t",
"preferredLabel": "μηχανικός υπολογιστικού νέφους",
"preferredTerm": "μηχανικός υπολογιστικού νέφους"
} | {
"alternativeLabel": [
"debesijos inžinierė"
],
"description": "Debesijos inžinieriai atsako už debesijos sistemų dizainą, planavimą, valdymą ir priežiūrą. Jie kuria ir įgyvendina debesijos taikomąsias programas, rūpinasi esamų nedebesijos prietaikų migracija į debesiją ir debesijos klaidų šalinimu.\n\t",
"preferredLabel": "debesijos inžinierius",
"preferredTerm": "debesijos inžinierius"
} | C2512.1 | {
"preferredLabel": "інженер хмарних систем",
"preferredTerm": "інженер хмарних систем"
} | {
"alternativeLabel": [
"innealtóir scamall-dhúchasach",
"innealtóir bonneagair scamall",
"innealtóir devops scamall",
"innealtóir ríomhaireachta scamall",
"innealtóir slándála scamall",
"innealtóir líonra scamall",
"innealtóir scamall hibrideach",
"forbróir scamall",
"innealtóir bogearraí scamall",
"innealtóir réiteach scamall",
"ailtire scamall"
],
"description": "Tá néal‑innealtóirí freagrach as néalchórais a dhearadh, a phleanáil, a bhainistiú agus a chothabháil. Déanann siad néal‑fheidhmchláir a fhorbairt agus a chur chun feidhme, pléann siad le feidhmchláir atá ar an áitreabh cheana féin a ascnamh chuig an néal, agus déanann siad néalchruacha a dhífhabhtú.\n\t",
"preferredLabel": "néal‑innealtóir",
"preferredTerm": "néal‑innealtóir"
} | {
"alternativeLabel": [
"molnarkitekt",
"molninfrastrukturingenjör",
"mjukvaruutvecklare",
"moln devops ingenjör",
"moln datoringenjör",
"molnsäkerhetsingenjör",
"molnfödd ingenjör",
"molnlösningstekniker",
"molnutvecklare",
"hybrid moln ingenjör",
"molnätverksingenjör"
],
"description": "Molntekniker ansvarar för utformningen, planeringen, förvaltningen och underhållet av molnbaserade system. De utvecklar och implementerar molnprogram, hanterar migreringen av befintliga lokala applikationer till molnet och felsöker molntjänster.\t",
"preferredLabel": "molntekniker",
"preferredTerm": "molntekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"cloudová vývojářka",
"cloudový vývojář",
"cloud devops inženýrka",
"inženýr cloudové sítě",
"inženýrka cloudové sítě",
"cloudový architektka",
"cloudový softwarová inženýrka",
"hybridní cloudový inženýr",
"inženýr cloudové infrastruktury",
"cloudový nativní inženýr",
"cloudový vývojářka",
"cloud devops inženýr",
"cloudová softwarová inženýrka",
"inženýrka cloudového řešení",
"inženýrka cloud computingu",
"inženýrka cloudové infrastruktury",
"cloudová architektka",
"hybridní cloudová inženýrka",
"inženýrka zabezpečení cloudu",
"inženýr cloudového řešení",
"cloud DevOps inženýrka",
"cloudový softwarový inženýr",
"cloud DevOps inženýr",
"hybridní cloudový inženýrka",
"inženýr cloud computingu",
"cloudový nativní inženýrka",
"cloudový architekt",
"inženýr zabezpečení cloudu"
],
"description": "Technici cloudových řešení jsou zodpovědní za návrh, plánování, správu a údržbu systémů založených na cloudu. Vyvíjejí a zavádějí cloudové aplikace, starají se o migraci stávajících místních aplikací do cloudu a ladí cloudová úložiště.\n\t",
"preferredLabel": "technik cloudových řešení /technička cloudových řešení",
"preferredTerm": "technik cloudových řešení /technička cloudových řešení"
} | {
"alternativeLabel": [
"облачен мрежов инженер",
"инженерка по сигурността в облака",
"облачен инженер",
"инженер за облачни решения",
"хибриден облачен инженер",
"инженер по облачни изчисления",
"инженерка по облачна инфраструктура",
"облачен разработчик",
"инженер, облачни решения",
"инженерка бранд облак devops",
"инженерка по облачни изчисления",
"облачен инженерка",
"облачен софтуерна инженерка",
"облачен компютърен инженер",
"инженер по сигурността в облака",
"хибриден облачен инженерка",
"инженер на облак devops",
"инженер по облачна инфраструктура",
"облачен мрежова инженерка",
"облачен архитект",
"облачен архитектка",
"облачен софтуерен инженер",
"инженерка за облачни решения"
],
"description": "Инженерите в сферата на облачните технологии отговарят за проектирането, планирането, управлението и поддръжката на базираните в облак системи. Те разработват и внедряват приложения в облак, осъществяват мигрирането на съществуващите на място приложения в облака и отстраняват грешки в различните нива на облачните услуги.\n\t",
"preferredLabel": "инженер, облачни технологии",
"preferredTerm": "инженер, облачни технологии"
} | {
"alternativeLabel": [
"skysikkerhetsingeniør",
"infrastrukturingeniør i skyen",
"ingeniør i skyen",
"cloud devops ingeniør",
"cloud computing ingeniør",
"skyløsningstekniker",
"skyprogramvareutvikler",
"nettverksingeniør i nettskyen",
"skyutvikler",
"skyarkitekt",
"programvareingeniør i skyen",
"skyløsningsingeniør",
"hybrid skyingeniør"
],
"description": "Skyteknikere er ansvarlige for design, planlegging, administrasjon og vedlikehold av skybaserte systemer. De utvikler og implementerer skyapplikasjoner, håndterer overføringen av eksisterende lokale programmer til skyen og feilsøker cloud stacks.\n\t",
"preferredLabel": "skytekniker",
"preferredTerm": "skytekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"hybrid cloud engineer",
"cloud infrastructure engineer",
"cloud software engineer",
"cloud computing engineer",
"cloud network engineer",
"cloud solution engineer",
"cloud security engineer",
"cloud architect",
"cloud devops engineer",
"cloud-native engineer",
"cloud developer"
],
"description": "Cloud engineers are responsible for the design, planning, management and maintenance of cloud-based systems. They develop and implement cloud-applications, handle the migration of existing on-premise applications to the cloud, and debug cloud stacks.",
"preferredLabel": "cloud engineer",
"preferredTerm": "cloud engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"mākoņu arhitekts",
"mākoņu drošības inženieris",
"mākoņu risinājumu inženieris",
"mākoņu infrastruktūras inženieris",
"mākoņu izstrādātājs",
"mākoņa programmatūras inženieris",
"hibrīda mākoņu inženieris",
"mākoņa vietējais inženieris",
"mākoņtīkla inženieris",
"mākonis devops inženieris"
],
"description": "Mākoņdatošanas inženieri atbild par mākoņdatošanas sistēmu izstrādi, plānošanu, pārvaldību un uzturēšanu. Viņi izstrādā un ievieš mākoņdatošanas lietojumprogrammas, risina ar lokālu lietojumprogrammu migrāciju uz mākoņdatošanas vidi saistītus jautājumus un atkļūdo mākoņdatošanas infrastruktūru.\n\t",
"preferredLabel": "mākoņdatošanas inženieris",
"preferredTerm": "mākoņdatošanas inženieris"
} | {
"alternativeLabel": [
"مهندس مطور السحابة",
"مهندسة الحوسبة السحابية",
"مهندسة مطورة السحابة",
"مهندسة برمجيات سحابية",
"مهندس الأمن السحابي",
"مهندس سحابي أصلي",
"مهندسة سحابة مختلطة",
"مهندس الشبكة السحابية",
"مهندسة الحلول السحابية",
"مهندس سحابة مختلطة",
"مهندسة البنية التحتية السحابية",
"مهندس البنية التحتية السحابية",
"مهندس برمجيات سحابية",
"مهندس الحوسبة السحابية",
"مهندسة سحابي أصلي",
"مهندسة الشبكة السحابية",
"مهندسة الأمن السحابي",
"مطورة السحابة",
"مهندس سحابي",
"مهندس الحلول السحابية",
"مطور السحابة",
"مهندسة سحابي"
],
"description": "مهندسو السحاب مسؤولون عن تصميم، وتخطيط، وإدارة وصيانة الأنظمة المعتمدة على السحاب. وهم يطورون وينفذون تطبيقات السحاب، ويقومون بعملية انتقال التطبيقات الموجودة بالموقع نحو السحاب ويعالجون أخطاء التكدس بالسحاب.\n\t",
"preferredLabel": "مهندس سحابي (كلاود)",
"preferredTerm": "مهندس سحابي (كلاود)"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniero de software en la nube",
"ingeniero de infraestructura en la nube",
"ingeniero de seguridad en la nube",
"ingeniero nativo de la nube",
"ingeniera nativo de la nube",
"ingeniera de nube híbrida",
"ingeniero de soluciones en la nube",
"ingeniera devops en la nube",
"ingeniero devops en la nube",
"ingeniera de redes en la nube",
"arquitecto de la nube",
"ingeniera de seguridad en la nube",
"arquitecta de la nube",
"ingeniero de computación en la nube",
"ingeniera de computación en la nube",
"ingeniera de infraestructura en la nube",
"ingeniera de soluciones en la nube",
"desarrolladora en la nube",
"ingeniero de nube híbrida",
"ingeniera de software en la nube",
"desarrollador en la nube",
"ingeniero de redes en la nube"
],
"description": "Los ingenieros de sistemas en la nube son los responsables del diseño, la planificación, la gestión y el mantenimiento de sistemas basados en la nube. Desarrollan e implementan aplicaciones en la nube, gestionan la migración a la nube de las aplicaciones de entorno local ya existentes y depuran problemas de pila de la nube.\n\t",
"preferredLabel": "ingeniero de sistemas en la nube/ingeniera de sistemas en la nube",
"preferredTerm": "ingeniero de sistemas en la nube/ingeniera de sistemas en la nube"
} | {
"alternativeLabel": [
"pilvearenduste insener",
"pilvelahenduste insener",
"pilvetaristu insener",
"pilve põliselanik",
"pilve devopsi insener",
"pilvetarkvara insener",
"pilvevõrgu insener",
"pilvvõrgu insener",
"pilve arendaja",
"pilvandmetöötluse insener",
"pilvearhitekt",
"pilveturbeinsener",
"hübriidpilveinsener"
],
"description": "Pilvetehnoloogia insenerid vastutavad pilvepõhiste süsteemide projekteerimise, kavandamise, haldamise ja hooldamise eest. Nad töötavad välja ja rakendavad pilverakendusi, tegelevad olemasolevate kohapeal kasutatavate rakenduste pilvekeskkonda üleviimisega ja parandavad pilveteenuste eri kihtides tekkinud vigu.\n\t",
"preferredLabel": "pilvetehnoloogia insener",
"preferredTerm": "pilvetehnoloogia insener"
} | {
"alternativeLabel": [
"pilven kehittäjä",
"pilviratkaisujen insinööri",
"pilvi-arkkitehti",
"pilviohjelmistosuunnittelija",
"pilviverkon insinööri",
"pilviturvallisuusinsinööri",
"pilvestä kotoisin oleva insinööri",
"pilvi devops-insinööri",
"pilvilaskennan insinööri",
"pilvi-infrastruktuurin insinööri",
"hybridipilvi-insinööri"
],
"description": "Pilviasiantuntijat vastaavat pilvipohjaisten järjestelmien kehittämisestä, suunnittelusta, hallinnoinnista ja ylläpidosta. He kehittävät ja toteuttavat pilvisovelluksia, huolehtivat nykyisten paikallisten ympäristöjen sovellusten siirtämisestä pilveen ja korjaavat pilviarkkitehtuurin pinoissa olevia virheitä.\n\t",
"preferredLabel": "pilviasiantuntija",
"preferredTerm": "pilviasiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"inžinier cloudového riešenia",
"inžinier cloudovej bezpečnosti",
"hybridný cloudový inžinierka",
"hybridný cloudový inžinier",
"inžinierka cloudového softvéru",
"cloudový vývojárka",
"cloudový natívny inžinierka",
"cloudový architektka",
"inžinierka cloud computingu",
"inžinier cloudovej siete",
"inžinierka cloudovej siete",
"inžinier cloud computingu",
"inžinier cloudového softvéru",
"inžinierka cloudového riešenia",
"inžinier cloudovej infraštruktúry",
"cloudový natívny inžinier",
"cloudový architekt",
"cloud devops inžinier",
"inžinierka cloudovej infraštruktúry",
"cloud devops inžinierka",
"cloudový vývojár",
"inžinierka cloudovej bezpečnosti"
],
"description": "Špecialisti na cloud sú zodpovední za navrhovanie, plánovanie, riadenie a správu systémov založených na technológií cloudu. Vyvíjajú a implementujú aplikácie založené na technológií cloudu, riadia migráciu existujúcich domovských aplikácií na cloud a ladia cloudové zásobníky.\n\t",
"preferredLabel": "špecialista na cloud/ špecialistka na cloud",
"preferredTerm": "špecialista na cloud/ špecialistka na cloud"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniør i cloudsoftware",
"cloud-udvikler",
"cloud infrastruktur ingeniør",
"cloud-netværksingeniør",
"cloud løsning ingeniør",
"cloud devops ingeniør",
"cloud-sikkerhedsingeniør",
"sky arkitekt",
"cloud computing ingeniør",
"hybrid skyingeniør",
"cloud-native ingeniør"
],
"description": "Cloudingeniører er ansvarlige for design, planlægning, forvaltning og vedligeholdelse af cloudbaserede systemer. De udvikler og implementerer cloudapplikationer, håndterer migration af eksisterende lokale applikationer til skyen og fejlretter cloud stacks.\n\t",
"preferredLabel": "cloudingeniør",
"preferredTerm": "cloudingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"cloud ontwikkelaar",
"cloud netwerk engineer",
"cloud software engineer",
"ingenieur cloudoplossing",
"cloud devops ingenieur",
"hybride cloud-ingenieur",
"cloud security engineer",
"cloud architect",
"cloud-native engineer",
"cloud computing-ingenieur",
"ingenieur cloudinfrastructuur"
],
"description": "Ingenieurs clouddiensten zijn verantwoordelijk voor het ontwerp, de planning, het beheer en het onderhoud van cloudsystemen. Zij ontwikkelen en implementeren cloudtoepassingen, verzorgen de migratie van bestaande toepassingen op locatie naar de cloud en debuggen cloudstacks.\n\t",
"preferredLabel": "ingenieur clouddiensten",
"preferredTerm": "ingenieur clouddiensten"
} | {
"alternativeLabel": [
"blendingur ský verkfræðingur",
"skýlausnarverkfræðingur",
"hugbúnaðarverkfræðingur í skýi",
"skýjaverkfræðingur",
"ský-innfæddur verkfræðingur",
"ský arkitekt",
"skýjahönnuður",
"ský innviði verkfræðingur",
"öryggisverkfræðingur í skýi",
"ský devops verkfræðingur",
"ský tölvuverkfræðingur"
],
"description": "Tölvuskýjasmiðir hafa með höndum hönnun, skipulagningu, stjórnun og viðhaldi tölvunarkerfa í skýi. Þeir þróa og innleiða skýforrit, sjá um að flytja staðbundin forrit sem þegar eru fyrir hendi yfir á ský, og kemba skývinnslukerfi.\n\t",
"preferredLabel": "smíðar ský",
"preferredTerm": "smíðar ský"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženirka rešitev v oblaku",
"inženir hibridnih oblakov",
"razvijalka v oblaku",
"inženir oblakov",
"razvijalec v oblaku",
"inženirka hibridnih oblakov",
"inženirka v oblaku",
"inženir rešitev v oblaku",
"inženir računalništva v oblaku",
"inženirka varnosti v oblaku",
"inženir v oblaku",
"inženir oblačne infrastrukture",
"arhitektka v oblaku",
"inženir varnosti v oblaku",
"arhitekt v oblaku",
"inženir programske opreme v oblaku",
"inženirka omrežja v oblaku",
"inženirka oblačne infrastrukture",
"inženir omrežja v oblaku",
"inženirka oblakov",
"inženirka programske opreme v oblaku",
"inženirka računalništva v oblaku"
],
"description": "Inženirji/inženirke sistemov v oblaku so odgovorni za oblikovanje, načrtovanje, upravljanje in vzdrževanje sistemov v oblaku. Razvijajo in izvajajo aplikacije v oblaku, skrbijo za selitev obstoječih aplikacij na mestu uporabe v oblak in odpravljajo napake v oblakih.\n\t",
"preferredLabel": "inženir/inženirka sistemov v oblaku",
"preferredTerm": "inženir/inženirka sistemov v oblaku"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjer softvera u oblaku",
"inženjer oblačne mreže",
"inženjer iz oblaka",
"inženjer sigurnosti u oblaku",
"inženjerka oblačne mreže",
"cloud devops engineer",
"inženjer računalstva u oblaku",
"inženjerka hibridnog oblaka",
"inženjerka softvera u oblaku",
"arhitekt u oblaku",
"inženjerka oblačne infrastrukture",
"inženjerka iz oblaka",
"developer oblaka",
"inženjer hibridnog oblaka",
"inženjerka sigurnosti u oblaku",
"inženjer rješenja u oblaku",
"inženjer oblačne infrastrukture",
"arhitektica u oblaku",
"inženjerka rješenja u oblaku",
"inženjerka računalstva u oblaku"
],
"description": "Inženjeri tehnologije u oblaku odgovorni su za projektiranje, planiranje, upravljanje i održavanje sustava koji se temelje na oblaku. Razvijaju i pokreću aplikacije u oblaku, upravljaju migracijom postojećih lokalnih aplikacija u oblak i uklanjaju pogreške u platformama i aplikacijama.\n\t",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka tehnologije u oblaku",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka tehnologije u oblaku"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier rozwiązań w chmurze",
"inżynier infrastruktury chmury",
"inżynier natywny dla chmury",
"inżynier sieci w chmurze",
"programista chmury",
"inżynier chmury hybrydowej",
"inżynier oprogramowania w chmurze",
"inżynier chmury devops",
"architekt chmury",
"inżynier przetwarzania w chmurze",
"inżynier ds. bezpieczeństwa w chmurze"
],
"description": "Inżynierowie ds. chmury odpowiadają za projektowanie, planowanie i utrzymanie systemów wykorzystujących chmurę oraz zarządzanie tymi systemami. Opracowują i wdrażają aplikacje oparte na chmurze, przeprowadzają procesy związane z migracją istniejących wewnętrznych aplikacji do chmury oraz debugują rozwiązania w zakresie chmury obliczeniowej.\n\t",
"preferredLabel": "inżynier ds. chmury",
"preferredTerm": "inżynier ds. chmury"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingegnere di cloud computing",
"ingegnere del cloud ibrido",
"ingegnere di rete cloud",
"ingegnere del software cloud",
"sviluppatrice di cloud",
"ingegnere della sicurezza cloud",
"ingegnere su soluzioni cloud",
"ingegnere cloud devops",
"sviluppatore cloud",
"ingegnere su rete cloud",
"sviluppatrice cloud",
"ingegnere di infrastruttura cloud",
"ingegnere dell'infrastruttura cloud",
"ingegnere di soluzioni cloud",
"ingegnere di cloud ibrido",
"ingegnere cloud-native",
"ingegnere di software cloud",
"sviluppatore di cloud",
"ingegnere su cloud computing"
],
"description": "Gli ingegneri del cloud sono responsabili della progettazione, pianificazione, gestione e manutenzione di sistemi basati sul cloud. Sviluppano e implementano applicazioni cloud, gestiscono la migrazione al cloud di applicazioni on premise esistenti ed eseguono il debug dello stack cloud.\n\t",
"preferredLabel": "ingegnere del cloud",
"preferredTerm": "ingegnere del cloud"
} | {
"alternativeLabel": [
"Cloud-Software-Ingenieur",
"Cloud-Netzwerkingenieurin",
"Cloud-Sicherheitsingenieurin",
"Cloud-Netzwerkingenieur",
"Cloud-nativer Ingenieur",
"Cloud-Sicherheitsingenieur",
"Cloud-Ingenieur",
"Cloud-Computing-Ingenieur",
"Hybrid-Cloud-Ingenieurin",
"Cloud-Softwareingenieur",
"Cloud-Lösungsingenieur",
"Cloud-Entwickler",
"Cloud-Entwicklungsingenieur",
"Cloud-Infrastruktur-Ingenieur",
"Cloud-Computing-Ingenieurin",
"Cloud-Entwicklerin",
"Cloud-nativer Ingenieurin",
"Cloud-Architekt",
"Hybrid-Cloud-Ingenieur",
"Cloud-Lösungsingenieurin",
"Cloud-Architektin",
"Cloud-Entwicklungsingenieurin",
"Cloud-Ingenieurin",
"Cloud-Softwareingenieurin",
"Cloud-Infrastruktur-Ingenieurin"
],
"description": "Cloud-Ingenieure/Cloud-Ingenieurinnen sind für den Entwurf, die Planung, die Verwaltung und die Wartung von cloudbasierten Systemen zuständig. Sie entwickeln und implementieren Cloud-Anwendungen, übernehmen die Migration bestehender On-Premise-Anwendungen in die Cloud und sind für das Debugging der Cloud Stacks verantwortlich.\n\t",
"preferredLabel": "Cloud-Ingenieur/Cloud-Ingenieurin",
"preferredTerm": "Cloud-Ingenieur/Cloud-Ingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/349ee6f6-c295-4c38-9b98-48765b55280e | {
"alternativeLabel": [
"żviluppatur tas-sħab",
"inġinier tas-softwer tas-sħab",
"inġinier tas-sħab ibridu",
"inġinier tan-network tal-cloud",
"żviluppatriċi tal-cloud",
"inġinier tal-cloud computing",
"perit tal-cloud",
"inġinier tas-soluzzjoni tas-sħab",
"żviluppatur tal-cloud",
"inġinier nattiv tas-sħab",
"żviluppatriċi tas-sħab",
"inġinier nattiv tal-cloud",
"inġinier tas-sigurtà tal-cloud",
"cloud devops inġinier",
"inġinier tas-soluzzjonital-cloud",
"perit tas-sħab",
"inġinier tas-sigurtà tas-sħab",
"inġinier tan-netwerk tas-sħab",
"inġinier tas-software tal-cloud",
"inġinier tal-cloud ibridu",
"inġinier tal-infrastruttura tas-sħab",
"inġinier tal-infrastruttura tal-cloud"
],
"description": "L-inġiniera tal-cloud huma responsabbli għad-disinn, l-ippjanar, l-immaniġġjar u l-manutenzjoni ta’ sistemi bbażati fuq il-cloud. Huma jiżviluppaw u jimplimentaw applikazzjonijiet tal-cloud, jimmaniġġjaw il-migrazzjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti fuq il-post lejn il-cloud, u jagħmlu debugging tal-cloud stacks.\n\t",
"preferredLabel": "inġinier tal-cloud",
"preferredTerm": "inġinier tal-cloud"
} | {
"alternativeLabel": [
"felhőbiztonsági mérnök",
"felhőinfrastruktúra-mérnök",
"felhőhálózati mérnök",
"felhő-számítástechnikai mérnök",
"felhőmegoldási mérnök",
"felhőszoftver mérnök",
"hibrid felhőmérnök",
"felhőépítész",
"felhőfejlesztő",
"felhő devops mérnök",
"felhő natív mérnök"
],
"description": "A felhőmérnökök felelnek a felhőalapú rendszerek kialakításáért, tervezéséért, kezeléséért és karbantartásáért. Felhőalapú alkalmazásokat fejlesztenek és valósítanak meg, kezelik a meglévő helyi alkalmazások felhőbe történő migrációját, és hibakeresést végeznek a felhőalapú alkalmazásokban.\n\t",
"preferredLabel": "felhőmérnök",
"preferredTerm": "felhőmérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"architecte cloud",
"ingénieur cloud natif",
"ingénieur solution cloud",
"ingénieur cloud devops",
"développeuse cloud",
"ingénieur sécurité cloud",
"ingénieure cloud devops",
"ingénieure cloud hybride",
"ingénieure infrastructure cloud",
"développeur cloud",
"ingénieure réseau cloud",
"ingénieur réseau cloud",
"ingénieur en cloud computing",
"ingénieur logiciel cloud",
"ingénieure en cloud computing",
"ingénieur infrastructure cloud",
"ingénieur cloud hybride",
"ingénieure cloud natif",
"ingénieure sécurité cloud",
"ingénieure solution cloud",
"ingénieure logiciel cloud"
],
"description": "Les ingénieurs en informatique en nuage/ingénieures en informatique en nuage sont responsables de la conception, de la planification, de la gestion et de la maintenance des systèmes d’informatique en nuage. Ils/Elles développent et mettent en œuvre des applications en nuage, gèrent la migration des applications existantes sur site vers le nuage et déboguent les services en nuage.\n\t",
"preferredLabel": "ingénieur en informatique en nuage/ingénieure en informatique en nuage",
"preferredTerm": "ingénieur en informatique en nuage/ingénieure en informatique en nuage"
} | {
"alternativeLabel": [
"engenheira de rede em nuvem",
"engenheira de computação em nuvem",
"engenheira nativo da nuvem",
"desenvolvedora de nuvem",
"engenheiro de nuvem híbrida",
"engenheira de solução em nuvem",
"engenheiro de segurança em nuvem",
"arquiteto de nuvem",
"engenheira de segurança em nuvem",
"engenheira de nuvem devops",
"desenvolvedor de nuvem",
"engenheira de infraestrutura em nuvem",
"engenheira de nuvem híbrida",
"engenheiro de infraestrutura em nuvem",
"engenheiro de software em nuvem",
"arquiteta de nuvem",
"engenheira de software em nuvem",
"engenheiro de rede em nuvem",
"engenheiro de nuvem devops",
"engenheiro nativo da nuvem",
"engenheiro de solução em nuvem",
"engenheiro de computação em nuvem"
],
"description": "Os engenheiros de computação na nuvem são responsáveis pela conceção, planeamento, gestão e manutenção de sistemas baseados na nuvem. Desenvolvem e implementam aplicações de computação na nuvem, tratam da migração das aplicações existentes nas instalações para a nuvem e depuram pilhas de software na nuvem.\n\t",
"preferredLabel": "engenheiro de computação na nuvem/engenheira de computação na nuvem",
"preferredTerm": "engenheiro de computação na nuvem/engenheira de computação na nuvem"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitectă cloud",
"inginer soluție cloud",
"inginer cloud DevOps",
"ingineră software cloud",
"inginer nativ în cloud",
"ingineră nativ în cloud",
"ingineră cloud hibrid",
"inginer cloud-native",
"dezvoltator cloud",
"ingineră soluție cloud",
"dezvoltatoare cloud",
"ingineră securitate cloud",
"inginer software cloud",
"inginer sisteme de calcul cloud",
"ingineră cloud computing",
"arhitect cloud",
"inginer software sisteme cloud",
"inginer cloud computing",
"inginer infrastructură cloud",
"inginer de rețea cloud",
"ingineră de rețea cloud",
"inginer cloud hibrid",
"ingineră de infrastructură în cloud",
"inginer servicii cloud",
"inginer securitate cloud",
"cloud devops ingineră",
"cloud devops inginer",
"inginer de infrastructură în cloud"
],
"description": "Inginerii în domeniul tehnologiilor cloud sunt responsabili pentru proiectarea, planificarea, gestionarea și întreținerea sistemelor bazate pe tehnologiile cloud. Dezvoltă și pun în aplicare aplicații cloud, gestionează migrarea aplicațiilor existente la fața locului către cloud și depanează stivele de servicii cloud.\n\t",
"preferredLabel": "inginer în domeniul tehnologiilor cloud/ingineră în domeniul tehnologiilor cloud",
"preferredTerm": "inginer în domeniul tehnologiilor cloud/ingineră în domeniul tehnologiilor cloud"
} |
{
"alternativeLabel": [
"δημιουργός παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή",
"δημιουργός ηλεκτρονικού παιχνιδιού",
"δημιουργός ηλεκτρονικών παιχνιδιών",
"δημιουργός παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών",
"δημιουργός παιχνιδιού ηλεκτρονικού υπολογιστή",
"δημιουργός ψηφιακού παιχνιδιού"
],
"description": "Οι δημιουργοί ψηφιακών παιχνιδιών προγραμματίζουν, εφαρμόζουν και τεκμηριώνουν τα ψηφιακά παιχνίδια. Εφαρμόζουν τεχνικά πρότυπα στο παιχνίδι, τα γραφικά, τον ήχο και τη λειτουργικότητα.",
"preferredLabel": "δημιουργός ψηφιακών παιχνιδιών",
"preferredTerm": "δημιουργός ψηφιακών παιχνιδιών"
} | {
"alternativeLabel": [
"žaidimų programuotojas",
"kompiuterinių žaidimų programuotojas",
"skaitmeninių žaidimų kūrėja",
"skaitmeninių žaidimų kūrėjas",
"skaitmeninių žaidimų programuotojas"
],
"description": "Skaitmeninių žaidimų kūrėjai programuoja, diegia ir dokumentuoja skaitmeninius žaidimus. Jie diegia žaidimo, grafikos, garso ir veikimo techninius standartus.",
"preferredLabel": "skaitmeninių žaidimų kūrėjas",
"preferredTerm": "skaitmeninių žaidimų kūrėjas"
} | C2513.1 | {
"preferredLabel": "розробник цифрових ігор",
"preferredTerm": "розробник цифрових ігор"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann forbróirí cluichí ríomhaire cluichí digiteacha a ríomhchlárú, a chur chun feidhme agus a dhoiciméadú. Déanann siad caighdeáin theicniúla a chur chun feidhme ar an imirt, ar na grafaicí, ar an bhfuaim agus ar an bhfeidhmiúlacht.",
"preferredLabel": "forbróir cluichí ríomhaire",
"preferredTerm": "forbróir cluichí ríomhaire"
} | {
"alternativeLabel": [
"utvecklare av virtuella spel",
"spelprogrammerare",
"spelutvecklare",
"dataspeldesigner"
],
"description": "Dataspelsutvecklare programmerar, implementerar och dokumenterar digitala spel. De tillämpar tekniska standarder vid spel, grafik, ljud och funktion.",
"preferredLabel": "dataspelsutvecklare",
"preferredTerm": "dataspelsutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojářka virtuálních her",
"vývojář virtuálních her",
"vyvojářka digitálních her",
"vývojářka her",
"vývojář her",
"programátorka her",
"programátor her",
"vývojář počítačových her",
"vývojářka počítačových her",
"vývojář digitálních her"
],
"description": "Vývojáři digitálních her programují, zavádějí a dokumentují digitální hry. Zavádějí technické normy v oblasti hraní her, grafiky, zvuku a funkcí.",
"preferredLabel": "vývojář digitálních her/vývojářka digitálních her",
"preferredTerm": "vývojář digitálních her/vývojářka digitálních her"
} | {
"alternativeLabel": [
"разработчик на виртуални игри",
"разработчик на игри",
"програмистка на игри",
"програмист на игри",
"разработчици на цифрови игри"
],
"description": "Разработчиците на цифрови игри програмират, създават и документират цифрови игри. Те прилагат технически стандарти при играта, графиките, звука и функционалността.",
"preferredLabel": "разработчик на цифрови игри",
"preferredTerm": "разработчик на цифрови игри"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dataspillutviklere programmerer, implementerer og dokumenterer digitale spill. De implementerer tekniske standarder for spill, grafikk, lyd og funksjonalitet.",
"preferredLabel": "dataspillutvikler",
"preferredTerm": "dataspillutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"digital game developer",
"digital games developer",
"computer games developer",
"virtual games developer",
"video games developer",
"games programmer",
"digital games developers"
],
"description": "Digital games developers program, implement and document digital games. They implement technical standards in gameplay, graphics, sound and functionality.",
"preferredLabel": "digital games developer",
"preferredTerm": "digital games developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"digitālo spēļu izstrādātājs",
"spēļu izstrādātājs",
"digitālo spēļu izstrādātāja",
"spēļu programmētāja",
"datorspēļu izstrādātājs",
"virtuālo spēļu izstrādātājs",
"spēļu programmētājs",
"datorspēļu izstrādātāja",
"spēļu izstrādātāja",
"virtuālo spēļu izstrādātāja"
],
"description": "Digitālo spēļu izstrādātāji programmē, ievieš un dokumentē digitālās spēles. Viņi īsteno tehniskos standartus attiecībā uz spēlēšanas procesu, grafiskajiem attēliem, skaņu un funkcionalitāti.",
"preferredLabel": "digitālo spēļu izstrādātājs",
"preferredTerm": "digitālo spēļu izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مطورو الألعاب الرقمية بتنفيذ الألعاب الرقمية وتوثيقها. وينفذون المعايير الفنية في اللعب والرسومات والصوت والوظيفة.",
"preferredLabel": "مطور الألعاب الرقمية / مطورة الألعاب الرقمية",
"preferredTerm": "مطور الألعاب الرقمية / مطورة الألعاب الرقمية"
} | {
"alternativeLabel": [
"desarrollador de juegos digitales",
"desarrollador de juegos de ordenador",
"desarrolladora de juegos virtuales",
"desarrolador de juegos virtuales",
"desarrollador de juegos",
"desarrolladora de juegos",
"desarrollador de videojuegos",
"desarrolladora de videojuegos",
"desarrolladora de juegos de ordenador",
"programadora de juegos",
"desarrolladora de juegos digitales",
"programador de juegos"
],
"description": "Los desarrolladores de videojuegos elaboran, aplican y documentan juegos digitales. Aplican normas técnicas en juego, gráficos, sonido y funcionalidad.",
"preferredLabel": "desarrollador de videojuegos/desarrolladora de videojuegos",
"preferredTerm": "desarrollador de videojuegos/desarrolladora de videojuegos"
} | {
"alternativeLabel": [
"arvutimängude arendaja",
"digimängude arendajad",
"digitaalmängude arendajad",
"digimänguarendajad",
"digitaalmänguarendaja",
"digimänguarendaja",
"digitaalmängude arendaja",
"digitaalmänguarendajad"
],
"description": "Digimängude arendajad programmeerivad, paigaldavad ja dokumenteerivad digimänge. Nad rakendavad mängu kasutamise, graafika, heli ja funktsioonide tehnilisi standardeid.",
"preferredLabel": "digimängude arendaja",
"preferredTerm": "digimängude arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"peliohjelmoijat",
"pelien kehittäjä",
"virtuaalipelien kehittäjät",
"digitaalisten pelien kehittäjät",
"tietokonepelien kehittäjät",
"pelienkehittäjät",
"virtuaalipelien kehittäjä",
"pelinkehittäjät",
"tietokonepelien kehittäjä",
"pelien ohjelmoija",
"pelien ohjelmoijat",
"pelikehittäjä",
"peliohjelmoija"
],
"description": "Digitaalisten pelien kehittäjät ohjelmoivat, toteuttavat ja dokumentoivat digitaalisia pelejä. He noudattavat pelaamisen, grafiikan, äänen ja toiminnallisuuden teknisiä standardeja.",
"preferredLabel": "digitaalisten pelien kehittäjä",
"preferredTerm": "digitaalisten pelien kehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojárka digitálnych hier",
"vývojárka počítačových hier",
"vývojárka virtuálnych hier",
"programátorka hier",
"vývojár virtuálnych hier",
"vývojár počítačových hier",
"vývojár digitálnych hier",
"programátor hier"
],
"description": "Vývojári digitálnych hier programujú, implementujú a dokumentujú digitálne hry. Implementujú technické normy v oblasti hrateľnosti, grafiky, zvuku a funkčnosti.",
"preferredLabel": "vývojár/vývojárka digitálnych hier",
"preferredTerm": "vývojár/vývojárka digitálnych hier"
} | {
"alternativeLabel": [
"udvikler af computerspil",
"IT-udvikler af digitale spil",
"udvikler af virtuelle spil",
"udvikler af spil",
"spilprogrammør"
],
"description": "Udviklere af digitale spil programmerer, implementerer og dokumenterer digitale spil. De implementerer tekniske standarder for spil, grafik, lyd og funktionalitet.",
"preferredLabel": "udvikler af digitale spil",
"preferredTerm": "udvikler af digitale spil"
} | {
"alternativeLabel": [
"computerspelprogrammeur",
"digital games developper",
"gameontwerper",
"computerspelletjesontwerper",
"gamedesigner",
"games developper",
"gameprogrammeur"
],
"description": "Digital games developers programmeren, implementeren en documenteren digitale games. Zij implementeren technische normen op het gebied van gameplay, graphics, geluid en functionaliteit.",
"preferredLabel": "digital games developer",
"preferredTerm": "digital games developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"tölvuleikjaforritari",
"sýndarleikjaforritari",
"stafrænan leikjaforritara",
"stafræns leikjaforritara",
"leikjaforritari",
"stafrænum leikjaforritara"
],
"description": "Stafrænir leikjaforritarar forrita, innleiða og skjalfesta stafræna leiki. Þeir innleiða tæknilega staðla í leikumhverfi, myndvinnslu, hljóði og virkni.",
"preferredLabel": "stafrænn leikjaforritari",
"preferredTerm": "stafrænn leikjaforritari"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalka računalniških iger",
"razvijalec digitalnih iger",
"razvijalka digitalnih iger",
"razvijalka digitalnih igric",
"razvijalec računalniških iger",
"razvijalec digitalnih igric"
],
"description": "Razvijalci digitalnih iger programirajo, izvajajo in dokumentirajo digitalne igre. Uporabljajo tehnične standarde na področju igre, grafike, zvoka in funkcionalnosti.",
"preferredLabel": "razvijalec/razvijalka digitalnih iger",
"preferredTerm": "razvijalec/razvijalka digitalnih iger"
} | {
"alternativeLabel": [
"programer za računalne igrice",
"programerka za računalne igrice",
"razvojna programerka računalnih igrica",
"programerka računalnih igrica",
"programer računalnih igrica",
"razvojni programer računalnih igrica"
],
"description": "Programeri računalnih igrica programiraju, implementiraju i dokumentiraju računalne igrice. Primjenjuju tehničke standarde za igranje, grafike, zvuk i funkcionalnost.",
"preferredLabel": "programer/programerka računalnih igrica",
"preferredTerm": "programer/programerka računalnih igrica"
} | {
"alternativeLabel": [
"twórcy gier",
"projektant aplikacji multimedialnych, animacji i gier komputerowych",
"twórca gier wideo",
"twórca gier",
"programista",
"twórca gry"
],
"description": "Twórcy gier komputerowych tworzą program i dokumentację gier komputerowych oraz przeprowadzają wdrożenie. Wdrażają normy techniczne w zakresie rozgrywki, grafiki, dźwięku i funkcjonalności.",
"preferredLabel": "twórca gier komputerowych",
"preferredTerm": "twórca gier komputerowych"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatrice di giochi digitali",
"sviluppatore di videogiochi",
"sviluppatrice di videogiochi",
"esperto di videogiochi e di informatica per il tempo libero",
"esperta di videogiochi e di informatica per il tempo libero",
"sviluppatore di giochi digitali"
],
"description": "Gli sviluppatori di giochi digitali programmano, implementano e documentano i giochi digitali. Implementano le norme tecniche in materia di gioco, grafica, suono e funzionalità.",
"preferredLabel": "sviluppatore di giochi digitali/sviluppatrice di giochi digitali",
"preferredTerm": "sviluppatore di giochi digitali/sviluppatrice di giochi digitali"
} | {
"alternativeLabel": [
"Game Designer",
"Spieleprogrammierer",
"Game-Programmierer",
"Game-Programmiererin",
"Spieleprogrammierin",
"Game Designerin"
],
"description": "Game-Programmierer entwickeln, programmieren, implementieren und dokumentieren digitale Spiele. Sie setzen technische Normen für Spiele, Grafiken, Audioeffekte und Funktionen um.",
"preferredLabel": "Game-Programmierer/Game-Programmiererin",
"preferredTerm": "Game-Programmierer/Game-Programmiererin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/9ebaf3f0-0be0-47b7-b2b1-b3b04130fa81 | {
"alternativeLabel": [
"żviluppatur tal-logħob diġitali",
"programmatur tal-logħob diġitali",
"żviluppatur tal-logħob tal-kompjuter"
],
"description": "L-iżviluppaturi ta' logħob diġitali jipprogrammaw, jimplimentaw u jiddokumentaw logħob diġitali. Huma jimplimentaw standards tekniċi waqt il-logħob, il-grafika, il-ħoss u l-funzjonalità.",
"preferredLabel": "żviluppatur ta' logħob diġitali",
"preferredTerm": "żviluppatur ta' logħob diġitali"
} | {
"alternativeLabel": [
"játékprogramozó",
"digitális játék fejlesztők",
"játékfejlesztő",
"digitális játékok fejlesztői"
],
"description": "A digitálisjáték-fejlesztők digitális játékokat programoznak, valósítanak meg és dokumentálnak. Műszaki szabványokat alkalmaznak a játékmenet, a grafikák, a hang és a funkcionalitás terén.",
"preferredLabel": "digitálisjáték-fejlesztő",
"preferredTerm": "digitálisjáték-fejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"développeur de jeux numériques",
"développeuse de jeux en ligne",
"conceptrice de jeux vidéos",
"développeur de jeux vidéo",
"développeur de jeux virtuels",
"développeur de jeux en ligne",
"conceptrice de jeux numériques",
"développeuse de jeux numériques",
"développeuse de jeux sur Internet",
"développeuse de jeux vidéo",
"concepteur de jeux vidéos",
"concepteur de jeux numériques",
"développeur de jeux sur Internet",
"développeuse de jeux virtuels"
],
"description": "Les développeurs de jeux numériques, qui mettent en œuvre et documentent les jeux numériques. Ils mettent en œuvre des normes techniques dans le jeu, le graphisme, le son et la fonctionnalité.",
"preferredLabel": "développeur de jeux numériques/développeuse de jeux numériques",
"preferredTerm": "développeur de jeux numériques/développeuse de jeux numériques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Programadora de videojogos",
"Criadora de jogos digitais",
"Programadora de jogos digitais",
"Criador de jogos digitais",
"Programador de jogos digitais",
"Programadora de jogos virtuais",
"Programador de videojogos",
"Programador de jogos virtuais"
],
"description": "Os programadores de jogos digitais programam, implementam e documentam jogos digitais. Aplicam normas técnicas a nível dos jogos, gráficos, som e funcionalidades.",
"preferredLabel": "Programador de jogos digitais/Programadora de jogos digitais",
"preferredTerm": "Programador de jogos digitais/Programadora de jogos digitais"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltator de jocuri pe calculator",
"dezvoltator de jocuri de PC și console",
"dezvoltatoare de jocuri de PC și console",
"dezvoltatori de jocuri digitale",
"programator de jocuri",
"dezvoltator de jocuri pe computer",
"dezvoltator de jocuri virtuale",
"dezvoltator jocuri video",
"dezvoltator de jocuri video",
"dezvoltatoare de jocuri video",
"dezvoltatoare de jocuri pe calculator",
"dezvoltator de jocuri digitale"
],
"description": "Dezvoltatorii de jocuri digitale programează, implementează și documentează jocuri video. Implementează standarde tehnice de joc, grafice, sunet și funcționalitate.",
"preferredLabel": "dezvoltator jocuri digitale",
"preferredTerm": "dezvoltator jocuri digitale"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειρίστρια των διαδικτυακών περιεχομένων",
"διαχειρίστρια για το διαδικτυακό περιεχόμενο",
"διαχειριστής του διαδικτυακού περιεχομένου",
"διαχειρίστρια διαδικτυακών περιεχομένων",
"διαχειριστής των διαδικτυακών περιεχομένων",
"διαχειρίστρια του διαδικτυακού περιεχομένου",
"διαχειριστής διαδικτυακού περιεχομένου",
"επιμελητής ανάπτυξης διαδικτυακού περιεχομένου",
"επιμελήτρια ανάπτυξης διαδικτυακού περιεχομένου",
"διαχειρίστρια διαδικτυακού περιεχομένου",
"διαχειριστής για το διαδικτυακό περιεχόμενο",
"διαχειριστής διαδικτυακών περιεχομένων"
],
"description": "Οι διαχειριστές διαδικτυακού περιεχομένου επεξεργάζονται ή δημιουργούν περιεχόμενο για μια διαδικτυακή πλατφόρμα σύμφωνα με τους μακροπρόθεσμους στρατηγικούς στόχους, τις πολιτικές και τις διαδικασίες για το διαδικτυακό περιεχόμενο ενός οργανισμού ή τους πελάτες του. Ελέγχουν και παρακολουθούν τη συμμόρφωση με τα πρότυπα, τη νομοθεσία και τους κανονισμούς περί απορρήτου, και διασφαλίζουν τη βελτιστοποίηση των ιστοσελίδων. Είναι επίσης υπεύθυνοι για την ενσωμάτωση του έργου των συγγραφέων και σχεδιαστών για την παραγωγή μιας τελικής διαμόρφωσης που είναι συμβατή με τα εταιρικά πρότυπα.",
"preferredLabel": "διαχειριστής διαδικτυακού περιεχομένου/διαχειρίστρια διαδικτυακού περιεχομένου",
"preferredTerm": "διαχειριστής διαδικτυακού περιεχομένου/διαχειρίστρια διαδικτυακού περιεχομένου"
} | {
"alternativeLabel": [
"skaitmeninio turinio specialistas",
"saityno turinio vadovė",
"žiniatinklio turinio administratorius",
"internetinio turinio administratorius"
],
"description": "Saityno turinio vadovai kuruoja arba kuria interneto platformos turinį, atsižvelgdami į organizacijos interneto turinio arba jo klientų ilgalaikius strateginius tikslus, politiką ir procedūras. Jie kontroliuoja ir stebi, kaip laikomasi standartų, teisės aktų ir privatumo taisyklių, ir užtikrina interneto optimizavimą. Jie taip pat atsako už rašytojų ir dizainerių darbų integravimą į galutinį maketą, kuris atitinka įmonių standartus.",
"preferredLabel": "saityno turinio vadovas",
"preferredTerm": "saityno turinio vadovas"
} | C2513.4 | {
"preferredLabel": "менеджер веб-контенту",
"preferredTerm": "менеджер веб-контенту"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bainisteoirí ábhair gréasáin ábhar a choimeád nó a chruthú ar ardán gréasáin i gcomhréir leis na spriocanna fadtéarmacha straitéiseacha, na beartais agus na nósanna imeachta e haghaidh ábhar ar líne eagraíochta nó dá custaiméirí. Déanann siad rialú agus faireachán ar chomhlíonadh na gcaighdeán, na rialacháin dlí agus príobháideachais agus áirithíonn siad optamú gréasáin. Tá sé de chúram orthu freisin saothar na scríbhneoirí agus na ndearthóirí a chomhtháthú chun leagan amach deiridh a chur ar fáil atá comhoiriúnach le caighdeáin chorparáideacha.",
"preferredLabel": "bainisteoir ábhair gréasáin",
"preferredTerm": "bainisteoir ábhair gréasáin"
} | {
"alternativeLabel": [
"webbadministratörer",
"webbinnehållsförfattare",
"webbinnehållsadministratörer",
"specialist på digitalt innehåll",
"specialist på webbinnehåll",
"innehållsspecialist"
],
"description": "Webbinnehållsansvariga behandlar eller skapar innehåll för webbplattformar i enlighet med de långsiktiga strategiska målen, strategierna och rutinerna för en organisations webbinnehåll eller deras kunder. De kontrollerar och övervakar efterlevnaden av standarder, juridiska och integritetsföreskrifter samt säkerställer webboptimering. De ansvarar även för integrering av skribenters och designers arbete för att utarbeta en slutlig produkt som är förenlig med företagets standarder.",
"preferredLabel": "webbinnehållsansvarig",
"preferredTerm": "webbinnehållsansvarig"
} | {
"alternativeLabel": [
"správce webového obsahu",
"administrátorka webového obsahu",
"správkyně webového obsahu",
"administrátor webového obsahu",
"specialista na webový obsah",
"specialistka na webový obsah",
"specialistka na digitální obsah",
"specialista na digitální obsah"
],
"description": "Správci webového obsahu spravují nebo vytváří obsah pro internetovou platformu v souladu s dlouhodobými strategickými cíli, politikami a postupy týkajícími se on-line obsahu organizace nebo zákazníků. Kontrolují a sledují dodržování norem, právních předpisů a předpisů o ochraně soukromí a zajišťují internetovou optimalizaci. Jsou rovněž odpovědní za začlenění práce tvůrců a designérů na vypracování konečného dispozičního plánu, který je slučitelný s podnikovými normami.",
"preferredLabel": "správce webového obsahu/správkyně webového obsahu",
"preferredTerm": "správce webového obsahu/správkyně webového obsahu"
} | {
"alternativeLabel": [
"администратори на уеб съдържание",
"специалист по уеб съдържание",
"администраторка на уеб съдържание",
"администратор на уеб съдържание",
"специалистка по уеб съдържание",
"авторка на уеб съдържание",
"специалистка по цифрово съдържание",
"специалист по цифрово съдържание",
"автор на уеб съдържание"
],
"description": "Администраторите на уеб съдържание организират създаването или създават съдържание за дадена уебплатформа в съответствие с дългосрочните стратегически цели, политики и процедури за онлайн съдържанието на дадена организация или за нейните клиенти. Те контролират и наблюдават спазването на стандартите, правните наредби и наредбите за неприкосновеност на личния живот и отговарят за оптимизацията на уеб съдържанието. Освен това отговарят за интегрирането на работата на писателите и проектантите, за да изготвят окончателно предложение, което да е съвместимо с корпоративните стандарти.",
"preferredLabel": "администратор на уеб съдържание/администраторка на уеб съдържание",
"preferredTerm": "администратор на уеб съдържание/администраторка на уеб съдържание"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ansvarlige for webinnhold kuraterer eller oppretter innhold for en webplattform i henhold til de langsiktige strategiske målene, policyene og prosedyrene for en organisasjons webinnhold eller deres kunder. De kontrollerer og overvåker overholdelse av standarder, personvernregler og andre lover og regler og sikrer nettoptimalisering. De har også ansvar for å integrere arbeidet til forfattere og designere og å produsere et endelig oppsett som er kompatibelt med bedriftsstandarder.",
"preferredLabel": "ansvarlig for webinnhold",
"preferredTerm": "ansvarlig for webinnhold"
} | {
"alternativeLabel": [
"web content specialist",
"digital content",
"web content curatorspecialist",
"web content manager",
"web content administrators",
"content curator",
"content specialist"
],
"description": "Web content managers curate or create content for a web platform according to the long-term strategic goals, policies and procedures for an organisation's online content or their customers. They control and monitor compliance with standards, legal and privacy regulations and ensure web optimisation. They are also responsible for integrating the work of writers and designers to produce a final layout which is compatible with corporate standards.",
"preferredLabel": "web content manager",
"preferredTerm": "web content manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"tīkla satura administratore",
"satura speciāliste",
"tīmekļa satura administratore",
"tīmekļa satura veidotāja",
"interneta satura speciāliste",
"digitālā satura speciālists",
"tīmekļa satura veidotājs",
"tīkla satura administrators",
"digitālā satura speciāliste",
"tīmekļa vietnes satura vadītājs",
"satura speciālists",
"tīmekļa satura administrators",
"interneta satura speciālists"
],
"description": "Tīmekļvietnes satura vadītāji pārrauga vai rada saturu tīmekļa platformai saskaņā ar organizācijas vai to klientu tiešsaistes satura ilgtermiņa stratēģiskajiem mērķiem, politiku un procedūrām. Viņi kontrolē un uzrauga standartu, juridisko un privātuma noteikumu ievērošanu un nodrošina tīmekļa optimizēšanu. Viņi atbild arī par tekstu rakstītāju un dizaineru darba integrāciju, lai izstrādātu galīgo izkārtojumu, kas ir saderīgs ar korporatīvajiem standartiem.",
"preferredLabel": "tīmekļvietnes satura vadītājs",
"preferredTerm": "tīmekļvietnes satura vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مديرو محتوى الويب بتخطيط أو إنشاء محتوى لمنصة ويب وفقًا للأهداف والسياسات والإجراءات الإستراتيجية طويلة المدى الخاصة بالمحتوى الإلكتروني للمؤسسة أو عملائها. إذ يتحكمون في الامتثال للمعايير، واللوائح القانونية ويراقبونها ويضمنون تحسين الويب. كما أنهم مسؤولون عن دمج عمل الكتاب والمصممين لإنتاج مخطط نهائي يتوافق مع معايير الشركة.",
"preferredLabel": "مدير محتوى الويب / مديرة محتوى الويب",
"preferredTerm": "مدير محتوى الويب / مديرة محتوى الويب"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrador de contenidos web",
"administrador de contenido de páginas web",
"especialista en contenidos web",
"redactor de contenidos web",
"redactora de contenidos web",
"administradora de contenidos web",
"administradora de contenido de webs",
"especialista en contenidos digitales",
"administradora de contenido de páginas web",
"administrador de contenido de webs"
],
"description": "Los responsables de contenidos web curan o crean contenidos para una plataforma web de acuerdo con los objetivos estratégicos a largo plazo, las políticas y los procedimientos del contenido en línea de una organización o sus clientes. Controlan y supervisan el cumplimiento de las normas, las normativas legales y de privacidad y garantizan la optimización de la red. También son responsables de integrar el trabajo de escritores y diseñadores para elaborar una presentación final compatible con las normas corporativas.",
"preferredLabel": "responsable de contenidos web",
"preferredTerm": "responsable de contenidos web"
} | {
"alternativeLabel": [
"võrgusisu administraator",
"võrgusisu haldur",
"veebisisu haldur",
"veebisisu administraatorid",
"võrgusisu haldurid",
"veebisisu haldurid",
"võrgusisu administraatorid"
],
"description": "Veebisisu haldajad haldavad või loovad sisu veebiplatvormile vastavalt organisatsiooni veebisisu või klientide pikaajalistele strateegilistele eesmärkidele, poliitikatele ja menetlustele. Nad kontrollivad ja jälgivad standardite, õigusnormide ja privaatsuseeskirjade täitmist ning tagavad veebioptimeerimise. Nad vastutavad ka sisukirjutajate ja kujundajate töö integreerimise eest, et luua lõplik kujundus, mis on kooskõlas ettevõtte standarditega.",
"preferredLabel": "veebisisu haldaja",
"preferredTerm": "veebisisu haldaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkkosisällön pääkäyttäjät",
"verkkosisällön laatijat",
"verkkosisällön laatija",
"sisältövastaavat",
"sisältövastaava",
"verkkosisältöspesialisti",
"verkkosisältöspesialistit"
],
"description": "Verkkosisältövastaavat valitsevat tai luovat sisältöä verkkoalustoille organisaation verkkosisällön tai asiakkaiden pitkän aikavälin strategisten tavoitteiden, toimintaperiaatteiden ja menettelyjen mukaisesti. He valvovat ja seuraavat standardien, oikeudellisten ja yksityisyyden suojaa koskevien määräysten noudattamista ja varmistavat verkon optimoinnin. He myös vastaavat kirjoittajien ja suunnittelijoiden työn yhdistämisestä lopulliseksi ulkoasuksi, joka vastaa yritysnormeja.",
"preferredLabel": "verkkosisältövastaava",
"preferredTerm": "verkkosisältövastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborníčka na webový obsah",
"administrátorka webového obsahu",
"administrátor webového obsahu",
"odborník na webový obsah",
"správkyňa webového obsahu",
"odborník na internetový obsah",
"správca webového obsahu",
"odborník na digitálny obsah",
"odborníčka na digitálny obsah",
"odborníčka na internetový obsah"
],
"description": "Správcovia webového obsahu spravujú alebo vytvárajú obsah webovej platformy v súlade s dlhodobými strategickými cieľmi, politikami a postupmi v oblasti online obsahu organizácie alebo svojich klientov. Kontrolujú a monitorujú súlad s normami, právnymi predpismi a predpismi o ochrane súkromia a zabezpečujú optimalizáciu webu. Zodpovedajú aj za začlenenie práce textárov a dizajnérov do konečnej úpravy, ktorá je v súlade s podnikovými normami.",
"preferredLabel": "správca/správkyňa webového obsahu",
"preferredTerm": "správca/správkyňa webového obsahu"
} | {
"alternativeLabel": [
"webredaktør",
"specialist i digitalt indhold",
"administrator for webindhold",
"webindholdsforfatter",
"webindholdsspecialist"
],
"description": "Webindholdsadministratorer passer eller skaber indhold til en webplatform i overensstemmelse med de langsigtede strategiske mål, politikker og procedurer for en organisations onlineindhold eller deres kunder. De kontrollerer og overvåger overholdelsen af standarder, love og bestemmelser om privatlivets fred og sikrer weboptimering. De er også ansvarlige for at integrere det arbejde, der udføres af forfattere og designere, så de kan udarbejde et endeligt layout, der er foreneligt med virksomhedsstandarderne.",
"preferredLabel": "webindholdsadministrator",
"preferredTerm": "webindholdsadministrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"web content specialist",
"web content manager",
"website beheerder",
"digital content specialist",
"webcontentbeheerder"
],
"description": "Web content managers stellen content samen of creëren content voor een webplatform in overeenstemming met de strategische langetermijndoelstellingen, beleidslijnen en procedures voor de online content van een organisatie of haar klanten. Zij controleren en monitoren de naleving van normen, wettelijke voorschriften en privacyregels en zorgen voor weboptimalisatie. Zij zijn ook verantwoordelijk voor de integratie van het werk van schrijvers en ontwerpers om tot een uiteindelijke lay-out te komen die compatibel is met de bedrijfsnormen.",
"preferredLabel": "web content manager",
"preferredTerm": "web content manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"vefefnisstjórnanda",
"efnissérfræðingur",
"sérfræðingur á vefefnissviði",
"sérfræðingur á stafrænu efnissviði",
"rithöfundur á vefefnissviði"
],
"description": "Vefefnisstjórnendur viðhalda eða hanna efni fyrir vefstýrikerfi með tilliti til hernaðarlangtímamarkmiða, stefna og verklags fyrir netefni fyrirtækis eða viðskiptavina. Þeir hafa eftirlit með og fylgjast með að farið sé eftir stöðlum, lagalegum og friðhelgis reglugerðum, og tryggja hámörkun vefsins. Þeir bera einnig ábyrgð á því að samþætta störf ritara og hönnuða til þess að búa til lokaútlit sem er í samræmi við fyrirtækjastaðla.",
"preferredLabel": "vefefnisstjóri",
"preferredTerm": "vefefnisstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"spletna skrbnica",
"skrbnica spletne vsebine",
"strokovnjakinja za digitalno vsebino",
"administratorka spletne vsebine",
"strokovnjak za digitalno vsebino",
"pripravljalka spletne vsebine",
"pripravljalec spletne vsebine",
"skrbnik spletne vsebine",
"administrator spletne vsebine",
"skrbnica za spletno vsebino",
"spletni skrbnik",
"spletna administratorka",
"spletni administrator",
"skrbnik za spletno vsebino"
],
"description": "Skrbniki spletnih vsebin urejajo ali ustvarjajo vsebino spletne platforme v skladu z dolgoročnimi strateškimi cilji, politikami in postopki v zvezi s spletno vsebino organizacije ali njenih strank. Nadzorujejo in spremljajo skladnost s standardi, pravnimi predpisi in predpisi o zasebnosti ter zagotavljajo spletno optimizacijo. Odgovorni so tudi za vključevanje dela piscev in oblikovalcev v končno podobo, ki je skladna s korporativnimi standardi.",
"preferredLabel": "skrbnik/skrbnica spletne vsebine",
"preferredTerm": "skrbnik/skrbnica spletne vsebine"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrator za mrežni sadržaj",
"administrator mrežnog sadržaja",
"specijalist za elektronički sadržaj",
"administratorica web sadržaja",
"specijalist za digitalni sadržaj",
"administrator web sadržaja",
"specijalistica za digitalni sadržaj",
"administratorica za mrežni sadržaj",
"specijalistica za elektronički sadržaj",
"administratorica mrežnog sadržaja"
],
"description": "Upravitelji mrežnim sadržajem usmjeravaju ili izrađuju sadržaj za mrežnu platformu u skladu s dugoročnim strateškim ciljevima, politikama i postupcima za internetski sadržaj organizacije ili njihovih klijenata. Kontroliraju i prate usklađenost sa standardima, pravnim propisima i propisima o privatnosti te osiguravaju mrežnu optimizaciju. Odgovorni su i za integriranje rada pisaca i dizajnera kako bi se izradio konačni izgled koji je kompatibilan s korporativnim standardima.",
"preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica mrežnim sadržajem",
"preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica mrežnim sadržajem"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrator treści stron www",
"administratorzy treści stron internetowych",
"administrator treści witryn internetowych",
"autor treści stron internetowych",
"specjalista ds. treści stron internetowych",
"administrator treści internetowych stron"
],
"description": "Administratorzy treści stron internetowych opracowują lub tworzą treści na platformę internetową zgodnie z długoterminowymi celami strategicznymi, politykami i procedurami dotyczącymi treści internetowych organizacji lub ich klientów. Kontrolują i monitorują zgodność z normami, regulacjami prawnymi i przepisami dotyczącymi prywatności oraz zapewniają optymalizację. Są również odpowiedzialni za integrację prac autorów i projektantów w celu uzyskania ostatecznego układu, który będzie zgodny ze standardami firmy.",
"preferredLabel": "administrator treści stron internetowych",
"preferredTerm": "administrator treści stron internetowych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperta di contenuti web",
"amministratrice dei contenuti web",
"esperto di contenuti web",
"esperta di contenuti digitali",
"esperto di contenuti digitali",
"amministratore dei contenuti web"
],
"description": "Gli addetti alla gestione dei contenuti web curano o creano contenuti per una piattaforma web secondo gli obiettivi strategici, le politiche e le procedure a lungo termine per i contenuti on-line di un’organizzazione o i loro clienti. Controllano e monitorano il rispetto delle norme, delle norme giuridiche e della privacy e garantiscono l’ottimizzazione del web. Essi sono inoltre responsabili dell’integrazione del lavoro degli scrittori e dei progettisti al fine di ottenere un layout finale compatibile con le norme aziendali.",
"preferredLabel": "addetto alla gestione dei contenuti web/addetta alla gestione dei contenuti web",
"preferredTerm": "addetto alla gestione dei contenuti web/addetta alla gestione dei contenuti web"
} | {
"alternativeLabel": [
"Web-Content-Administratorin",
"Web-Content-Spezialistin",
"Web-Content-Spezialist",
"Web-Content-Administrator",
"Web-Content-Administratoren"
],
"description": "Web-Content-Manager kuratieren oder erstellen Inhalte für eine Online-Plattform gemäß den langfristigen strategischen Zielen, Strategien und Verfahren für die Online-Inhalte einer Organisation oder ihrer Kunden. Sie kontrollieren und überwachen die Einhaltung von Normen, Rechtsvorschriften und Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre und sorgen dafür, dass die Inhalte für das Web optimiert werden. Außerdem sind sie dafür verantwortlich, die Arbeit der Autoren und Designer zu einem endgültigen Layout zu verbinden, das den Vorgaben des Unternehmens entspricht.",
"preferredLabel": "Web-Content-Manager/Web-Content-Managerin",
"preferredTerm": "Web-Content-Manager/Web-Content-Managerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a74f6c51-37e5-423e-aa5b-044e98663027 | {
"alternativeLabel": [
"speċjalista tal-kontenut onlajn",
"amministratur tal-kontenut diġitali",
"amministratur tal-kontenut online",
"amministratur tal-kontenut fuq l-Internet",
"amministratur ta' kontenut onlajn"
],
"description": "Il-maniġers tal-kontenut online jieħdu ħsieb jew joħolqu kontenut għal pjattaforma web skont l-għanijiet strateġiċi fit-tul, il-politiki u l-proċeduri għall-kontenut online ta’ organizzazzjoni jew għall-klijenti tagħhom. Huma jikkontrollaw u jimmonitorjaw il-konformità mal-istandards, ir-regolamenti legali u dawk dwar il-privatezza u jiżguraw l-ottimizzazzjoni tal-web. Huma responsabbli wkoll għall-integrazzjoni tax-xogħol tal-kittieba u tad-disinjaturi biex jipproduċu format finali li huwa kompatibbli mal-istandards korporattivi.",
"preferredLabel": "maniġer tal-kontenut online",
"preferredTerm": "maniġer tal-kontenut online"
} | {
"alternativeLabel": [
"webtartalom-feltöltő",
"internetes tartalomfeltöltő",
"webtartalom adminisztrátor"
],
"description": "A webtartalom-kezelők a szervezet online tartalmára vagy ügyfeleire vonatkozó hosszú távú stratégiai céloknak, szabályzatoknak és eljárásoknak megfelelően dolgoznak ki vagy hoznak létre internetes platformot. Ellenőrzik és felügyelik a szabványoknak való megfelelést, a jogi és az adatvédelmi előírásokat, és biztosítják az internetes optimalizálást. Ők felelősek azért is, hogy az írók és a tervezők munkáit integrálják a vállalati normákkal összeegyeztethető végleges elrendezés kialakításához.",
"preferredLabel": "webtartalom-menedzser",
"preferredTerm": "webtartalom-menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrateur du contenu Internet",
"administratrice des contenus Internet",
"administratrice des contenus en ligne",
"gestionnaire du contenu web",
"administratrice du contenu Internet",
"administratrice de contenu web",
"administratrice du contenu web",
"administrateur de contenu web",
"administrateur du contenu web",
"administrateur des contenus en ligne",
"administrateur des contenus Internet"
],
"description": "Le gestionnaire de contenu web organise ou crée un contenu pour une plateforme web conformément aux objectifs stratégiques à long terme, aux politiques et aux procédures applicables au contenu en ligne d’un organisme ou à ses clients. Ils contrôlent et contrôlent le respect des normes, des dispositions légales et réglementaires en matière de protection de la vie privée et assurent l’optimisation du web. Ils sont également chargés d’intégrer le travail des écrivains et des designers pour produire une présentation finale qui soit compatible avec les normes d’entreprise.",
"preferredLabel": "administrateur de contenu web/administratrice de contenu web",
"preferredTerm": "administrateur de contenu web/administratrice de contenu web"
} | {
"alternativeLabel": [
"Administradora de conteúdos web",
"Administrador de conteúdos web",
"Especialista em conteúdos web",
"Especialista em conteúdos digitais",
"Redatora de conteúdos web",
"Redator de conteúdos web"
],
"description": "Os gestores de conteúdos Web organizam ou criam conteúdos para uma plataforma Web, de acordo com os objetivos estratégicos a longo prazo, as políticas e os procedimentos para os conteúdos em linha de uma organização ou para os seus clientes. Controlam e monitorizam a conformidade com as normas, a legislação e a regulamentação em matéria de privacidade e asseguram a otimização da Web. São igualmente responsáveis pela integração do trabalho dos escritores e dos designers, a fim de produzirem uma configuração final compatível com as normas empresariais.",
"preferredLabel": "Gestor de conteúdos web/Gestora de conteúdos web",
"preferredTerm": "Gestor de conteúdos web/Gestora de conteúdos web"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist conținut web",
"administrator de conținut web",
"administrator de conținut online",
"curator de conținut",
"manager conținut web",
"administratoare de conținut web",
"specialist de conținut",
"administrator conținut web",
"curator specialist al conținutului web",
"conținut digital",
"administratoare de conținut online"
],
"description": "Managerii de conținut web organizează sau creează conținut pentru o platformă web în conformitate cu obiectivele, politicile și procedurile strategice pe termen lung pentru conținutul online al unei organizații sau clienții acestora. Controlează și monitorizează respectarea standardelor, a reglementărilor juridice și în materie de protecție a vieții private și asigură optimizarea internetului. Răspund, de asemenea, de integrarea activității scriitorilor și a proiectanților pentru a realiza un aspect final care să fie compatibil cu standardele întreprinderilor.",
"preferredLabel": "manager de conținut web",
"preferredTerm": "manager de conținut web"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος ανάπτυξης εφαρμογών στο διαδίκτυο",
"υπεύθυνη ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου",
"web developer",
"υπεύθυνη ανάπτυξης διαδικτυακών εφαρμογών",
"υπεύθυνος ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου αναπτύσσουν, εφαρμόζουν και τεκμηριώνουν λογισμικό προσβάσιμο από τον ιστό με βάση τα παρεχόμενα σχέδια. Ευθυγραμμίζουν τη διαδικτυακή παρουσία του πελάτη με την επιχειρηματική του στρατηγική, εντοπίζουν και διορθώνουν προβλήματα και ζητήματα του λογισμικού και αναζητούν τρόπους για τη βελτίωση της εφαρμογής.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου/υπεύθυνη ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου/υπεύθυνη ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου"
} | {
"alternativeLabel": [
"žiniatinklio kūrėjas",
"žiniatinklio programuotojas",
"tinklalapių plėtros specialistas",
"saityno kūrėja"
],
"description": "Saityno kūrėjai rengia, diegia ir dokumentuoja internete prieinamą programinę įrangą, remdamiesi pateikta struktūra. Jie suderina kliento veiklą internete su jo verslo strategija, šalina programinės įrangos gedimus ir ieško būdų, kaip patobulinti taikomąją programą.",
"preferredLabel": "saityno kūrėjas",
"preferredTerm": "saityno kūrėjas"
} | C2513.5 | {
"preferredLabel": "веброзробник",
"preferredTerm": "веброзробник"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann forbróirí gréasáin bogearraí gréasáin inrochtana a fhorbairt, a chur chun feidhme agus a dhoiciméadú bunaithe ar na dearaí a sholáthraítear. Déanann siad láithreacht ghréasáin an chliaint a ailíniú lena straitéis ghnó, déanann siad fabhtcheartú ar fhadhbanna a bhaineann le bogearraí agus ar shaincheisteanna, agus féachann sé le teacht ar bhealaí chun an fheidhmchlár a fheabhsú.",
"preferredLabel": "forbróir gréasáin",
"preferredTerm": "forbróir gréasáin"
} | {
"alternativeLabel": [
"webbprogrammerare",
"webbapplikationsutvecklare"
],
"description": "Webbutvecklare utarbetar, implementerar och dokumenterar programvara som finns tillgänglig på nätet utifrån angivna designlösningar. De anpassar kundens närvaro på nätet till företagets affärsstrategi, utför felsökning i programvara samt söker efter nya sätt att förbättra programmet.",
"preferredLabel": "webbutvecklare",
"preferredTerm": "webbutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"webový programátor",
"webový vývojář",
"webová programátorka",
"webová vývojářka",
"vývojářka webových aplikací",
"vývojář webových systémů",
"vývojář webových aplikací",
"vývojářka webových systémů"
],
"description": "Vývojáři internetových stránek vypracovávají, zavádějí a dokumentují software přístupný na internetu, a to na základě předložených průmyslových vzorů. Synchronizují internetovou přítomnost klienta s jeho obchodní strategií, řeší problémy se softwarem a hledají způsoby vylepšení.",
"preferredLabel": "webový vývojář/webová vývojářka",
"preferredTerm": "webový vývojář/webová vývojářka"
} | {
"alternativeLabel": [
"уеб програмист",
"уеб разработчици",
"разработчик на уеб приложения",
"уеб програмистка"
],
"description": "Уеб разработчиците разработват, прилагат и документират софтуер, достъпен онлайн, на базата на предоставените проекти. Те синхронизират присъствието в мрежата на клиента с неговата бизнес стратегия, отстраняват софтуерни проблеми и въпроси и търсят начини за подобряване на приложението.",
"preferredLabel": "уеб разработчик",
"preferredTerm": "уеб разработчик"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Webutviklere utvikler, implementerer og dokumenterer webtilgjengelig programvare, basert på angitte design. De tilpasser kundens webnærvær med forretningsstrategien, feilsøker programvareproblemer og ser etter måter å forbedre programmet på.",
"preferredLabel": "webutvikler",
"preferredTerm": "webutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"web programmer",
"web application developer",
"web engineer",
"web developer",
"web developers",
"web specialist"
],
"description": "Web developers develop, implement and document web-accessible software based on the designs provided. They align the client's web presence with its business strategy, troubleshoot software problems and issues and look for ways to improve the application.",
"preferredLabel": "web developer",
"preferredTerm": "web developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"tīmekļa risinājumu izstrādātājs",
"tīmekļa programmētāja",
"tīmekļa risinājumu izstrādātāja",
"tīmekļa lietojumprogrammu izstrādātāja",
"tīmekļa lietojumprogrammu izstrādātājs",
"tīmekļa programmētājs"
],
"description": "Tīmekļa izstrādātāji izstrādā, īsteno un dokumentē tīmeklī piekļūstamu programmatūru, balstoties uz sniegto dizainu. Viņi saskaņo klienta klātbūtni tīmeklī un tā uzņēmējdarbības stratēģiju, novērš programmatūras problēmas un trūkumus, kā arī meklē veidus, kā uzlabot tās lietojumu.",
"preferredLabel": "tīmekļa izstrādātājs",
"preferredTerm": "tīmekļa izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مطورو الويب بتطوير البرامج التي يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت وتنفيذها وتوثيقها بناءً على التصميمات المقدمة. إذ يقومون بمواءمة الحضور على الويب الخاص بالعميل مع إستراتيجية الأعمال الخاصة به، واستكشاف مشكلات البرامج والبحث عن طرق لتحسين التطبيق.",
"preferredLabel": "مطور ويب / مطورة ويب",
"preferredTerm": "مطور ويب / مطورة ويب"
} | {
"alternativeLabel": [
"desarrollador web",
"programador web",
"desarrolladora web",
"desarrolladores web",
"desarrollador de aplicaciones web",
"programadora web",
"desarrolladora de aplicaciones web"
],
"description": "Los desarrolladores web desarrollan, aplican y documentan programas informáticos accesibles en Internet sobre la base de los diseños suministrados. Armonizan la presencia de la web del cliente con su estrategia empresarial, diagnostican los problemas y las cuestiones de los software y buscan maneras de mejorar la aplicación.",
"preferredLabel": "desarrollador web/desarrolladora web",
"preferredTerm": "desarrollador web/desarrolladora web"
} | {
"alternativeLabel": [
"veebirakenduste programmeerija",
"veebirakenduste programmeerijad",
"veebirakenduste arendajad"
],
"description": "Veebirakenduste arendajad arendavad, rakendavad ja dokumenteerivad veebijuurdepääsuga tarkvara etteantud kavandite põhjal. Nad viivad kliendi veebikohalolu vastavusse tema äristrateegiaga, otsivad ja kõrvaldavad tarkvaratõrgete põhjusi ning otsivad rakenduse täiustamise võimalusi.",
"preferredLabel": "veebirakenduste arendaja",
"preferredTerm": "veebirakenduste arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkko-ohjelmoija",
"verkkosovellusten kehittäjä WWW-kehittäjä",
"verkko-ohjelmoijat",
"verkkosovellusten kehittäjät",
"web-ohjelmoijat",
"web-ohjelmoija",
"verkkokehittäjät"
],
"description": "Verkkokehittäjät kehittävät, toteuttavat ja dokumentoivat tarjolla oleviin malleihin perustuvia verkkopohjaisia ohjelmistoja. He sovittavat asiakkaan verkkonäkyvyyden liiketoimintastrategiaan, tunnistavat ohjelmisto-ongelmia ja etsivät sovelluksen parannuskeinoja.",
"preferredLabel": "verkkokehittäjä",
"preferredTerm": "verkkokehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"webový dizajnér",
"webová vývojárka",
"vývojár webových aplikácií",
"webová dizajnérka",
"vývojárka webových aplikácií",
"webový vývojár"
],
"description": "Weboví dizajnéri vyvíjajú, implementujú a dokumentujú webový softvér na základe poskytnutých návrhov. Prispôsobujú prítomnosť klienta na webe jeho obchodnej stratégii, riešia softvérové a iné problémy a hľadajú spôsoby, ako zlepšiť aplikáciu.",
"preferredLabel": "webový dizajnér/webová dizajnérka",
"preferredTerm": "webový dizajnér/webová dizajnérka"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-udvikler af internetsider",
"udvikler af webapplikationer",
"IT-udvikler af websteder",
"webprogrammør",
"IT-udvikler af websider"
],
"description": "Webudviklere udvikler, gennemfører og dokumenterer webtilgængelig software baseret på de leverede design. De bringer kundens tilstedeværelse på internettet på linje med dets forretningsstrategi, fejlfinder softwareproblemer og søger efter måder, hvorpå applikationen kan forbedres.",
"preferredLabel": "webudvikler",
"preferredTerm": "webudvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"web application developper",
"webontwikkelaar",
"web programmer",
"front-end web developer",
"back-end developper",
"PHP developer"
],
"description": "Web developers ontwikkelen, implementeren en documenteren webtoegankelijke software op basis van de geleverde ontwerpen. Zij stemmen de aanwezigheid van de klant op het web af op zijn bedrijfsstrategie, lossen softwareproblemen op en zoeken naar manieren om de toepassing te verbeteren.",
"preferredLabel": "web developer",
"preferredTerm": "web developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"vefhönnuð",
"vefhugbúnaðarhönnuður",
"vefhönnuðar",
"vefhönnuði",
"vefforritari"
],
"description": "Vefhönnuðir þróa, innleiða og skjalfesta hugbúnað sem er aðgengilegur á vefnum, og byggja á þeirri hönnun sem í boði er. Þeir samstilla nærveru viðskiptavinarins á vefnum og stefnur fyrirtækisins, framkvæma bilanaleit við vandamál og málefni hugbúnaðar og leita leiða til þess að bæta hugbúnaðinn.",
"preferredLabel": "vefhönnuður",
"preferredTerm": "vefhönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalec za splet",
"spletna programerka",
"razvijalka za splet",
"razvijalka spletnih aplikacij",
"spletni programer",
"spletni razvijalec",
"spletna razvijalka",
"razvijalec spletnih aplikacij"
],
"description": "Spletni razvijalci na podlagi predloženih načrtov razvijajo, izvajajo in dokumentirajo programsko opremo, dostopno na spletu. Spletno prisotnost stranke usklajujejo z njeno poslovno strategijo, rešujejo težave s programsko opremo ter iščejo načine za izboljšanje uporabe.",
"preferredLabel": "spletni razvijalec/spletna razvijalka",
"preferredTerm": "spletni razvijalec/spletna razvijalka"
} | {
"alternativeLabel": [
"mrežna razvojna programerka",
"web razvojni programer",
"razvojna programerka mreže",
"razvojni programer mreže",
"web razvojna programerka",
"mrežni razvojni programe"
],
"description": "Mrežni razvojni programeri izrađuju, implementiraju i dokumentiraju računalne programe dostupne na internetu na temelju predviđenih dizajna. Usklađuju internetsku prisutnost klijenta s poslovnom strategijom, rješavaju probleme sa softverom i traže načine za poboljšanje njegove primjene.",
"preferredLabel": "mrežni razvojni programer / mrežna razvojna programerka",
"preferredTerm": "mrežni razvojni programer / mrežna razvojna programerka"
} | {
"alternativeLabel": [
"twórca internetowych stron",
"twórca stron www",
"twórcy stron internetowych",
"projektant stron internetowych",
"twórca witryn internetowych"
],
"description": "Twórcy stron internetowych tworzą, wdrażają i piszą dokumentację oprogramowania dostępnego przez internet na podstawie przekazanych projektów. Dostosowują obecność klienta w sieci do jego strategii biznesowej, wykrywają i usuwają usterki i problemy związane z oprogramowaniem oraz szukają sposobów udoskonalenia aplikacji.",
"preferredLabel": "twórca stron internetowych",
"preferredTerm": "twórca stron internetowych"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatore di siti web",
"sviluppatrice web",
"sviluppatrice di siti web",
"configuratore Web",
"sviluppatore web"
],
"description": "Gli sviluppatori web sviluppano, attuano e documentano un software accessibile on-line sulla base dei progetti forniti. Allineano la presenza web del cliente con la sua strategia commerciale, eliminano i problemi e i malfunzionamenti del software e cercano modi per migliorare la domanda.",
"preferredLabel": "sviluppatore web/sviluppatrice web",
"preferredTerm": "sviluppatore web/sviluppatrice web"
} | {
"alternativeLabel": [
"Website-Programmiererin",
"Webdesignerin",
"Web-Developer",
"Web-Designerin",
"Websitegestalter",
"Webdesigner",
"Websitegestalterin",
"Web-Designer",
"Website-Programmierer"
],
"description": "Web-Designer entwickeln, implementieren und dokumentieren internetgestützte Software auf der Grundlage von Designvorgaben. Sie gestalten die Internetpräsenz des Kunden in Anlehnung an deren Geschäftsstrategie, lösen Softwareprobleme und suchen nach Möglichkeiten zur Verbesserung der Anwendung.",
"preferredLabel": "Web-Designer/Web-Designerin",
"preferredTerm": "Web-Designer/Web-Designerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c40a2919-48a9-40ea-b506-1f34f693496d | {
"alternativeLabel": [
"żviluppatur tal-applikazzjonijiet fuq l-Internet",
"żviluppatur ta' softwer għal fuq l-Internet",
"web developer"
],
"description": "L-iżviluppaturi tal-web jiżviluppaw, jimplimentaw u jiddokumentaw softwer aċċessibbli fuq l-internet ibbażat fuq id-disinji pprovduti. Huma jallinjaw il-preżenza tal-klijent fuq il-web mal-istrateġija tan-negozju tiegħu, jindividwaw soluzzjonijiet ta’ problemi u kwistjonijiet ta’ softwer u jfittxu modi biex itejbu l-applikazzjoni.",
"preferredLabel": "żviluppatur tal-web",
"preferredTerm": "żviluppatur tal-web"
} | {
"alternativeLabel": [
"webes alkalmazásfejlesztő",
"webprogramozó",
"webfejlesztők",
"webprogramozók"
],
"description": "A webfejlesztők a rendelkezésre bocsátott terveken alapuló, interneten hozzáférhető szoftvereket fejlesztenek, valósítanak meg és dokumentálnak. Összehangolják az ügyfél internetes jelenlétét annak üzleti stratégiájával, a szoftverek kapcsolatos problémákat és kérdéseket kezelik, és keresik az applikáció javításának módjait.",
"preferredLabel": "webfejlesztő",
"preferredTerm": "webfejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"conceptrice web",
"créatrice de contenus web",
"développeur web",
"développeuse web",
"développeuse Internet",
"créateur de contenus web",
"développeur Internet",
"concepteur web"
],
"description": "Les développeurs de sites web développent, mettent en œuvre et documentent le logiciel accessible en ligne sur la base des dessins ou modèles fournis. Ils alignent la présence de l’internet du client sur sa stratégie commerciale, sur les problèmes et problèmes liés aux logiciels et cherchent des moyens d’améliorer l’application.",
"preferredLabel": "développeur web/développeuse web",
"preferredTerm": "développeur web/développeuse web"
} | {
"alternativeLabel": [
"Programador web",
"Programador de aplicações web",
"Programadora web",
"Programadora de aplicações web"
],
"description": "Os programadores Web desenvolvem, implementam e documentam software acessível via Web com base nos desenhos fornecidos. Alinham a presença na Web do cliente com a sua estratégia empresarial, solucionam problemas de software e procuram formas de melhorar a aplicação.",
"preferredLabel": "Programador web/Programadora web",
"preferredTerm": "Programador web/Programadora web"
} | {
"alternativeLabel": [
"programator web",
"programatoare de aplicații web",
"dezvoltator web",
"dezvoltatoare web",
"dezvoltator de aplicații web",
"programator de aplicații web",
"programatoare web",
"dezvoltatoare de aplicații web"
],
"description": "Dezvoltatorii web elaborează, implementează și documentează programe informatice accesibile pe internet, pe baza modelelor furnizate. Aliniază prezența pe internet a clientului în cadrul strategiei sale de afaceri, depanează problemele și erorile de software și caută modalități de îmbunătățire a aplicației.",
"preferredLabel": "dezvoltator web/dezvoltatoare web",
"preferredTerm": "dezvoltator web/dezvoltatoare web"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος ρύθμισης παραμέτρων εφαρμογής",
"υπεύθυνος παραμετροποίησης εφαρμογής",
"υπεύθυνη παραμετροποιήσεων εφαρμογών",
"υπεύθυνη παραμετροποίησης εφαρμογής",
"υπεύθυνη ρύθμισης παραμέτρων εφαρμογής",
"υπεύθυνος παραμετροποιήσεων εφαρμογών",
"υπεύθυνη ρύθμισης παραμέτρων εφαρμογών",
"υπεύθυνος παραμετροποίησης εφαρμογών",
"υπεύθυνη παραμετροποίησης εφαρμογών",
"υπεύθυνος ρύθμισης παραμέτρων εφαρμογών"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι παραμετροποίησης εφαρμογών εντοπίζουν, καταγράφουν και διατηρούν διαμορφώσεις εφαρμογής ειδικά για τον χρήστη, με βάση τις απαιτήσεις των χρηστών και τους επιχειρηματικούς κανόνες. Διαμορφώνουν γενικά συστήματα λογισμικού προκειμένου να δημιουργήσουν μια ειδική έκδοση που θα εφαρμόζεται στο πλαίσιο ενός οργανισμού. Οι εν λόγω διαμορφώσεις κυμαίνονται από την προσαρμογή βασικών παραμέτρων μέσω της δημιουργίας επιχειρηματικών κανόνων και ρόλων στο σύστημα ΤΠΕ μέχρι την ανάπτυξη συγκεκριμένων ενοτήτων (συμπεριλαμβανομένης της διαμόρφωσης έτοιμων συστημάτων για εμπορικούς σκοπούς (COTS)). Επίσης, τεκμηριώνουν τις διαμορφώσεις, πραγματοποιούν ενημερώσεις διαμόρφωσης και εξασφαλίζουν ότι οι διαμορφώσεις εφαρμόζονται σωστά στην εφαρμογή.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος παραμετροποίησης εφαρμογών/υπεύθυνη παραμετροποίησης εφαρμογών",
"preferredTerm": "υπεύθυνος παραμετροποίησης εφαρμογών/υπεύθυνη παραμετροποίησης εφαρμογών"
} | {
"alternativeLabel": [
"taikomųjų programų konfigūratorius",
"programinės įrangos konfigūravimo specialistas",
"taikomųjų programų konfigūratorė",
"taikomųjų programų konfigūravimo specialistas",
"programinės įrangos konfigūratorius"
],
"description": "Taikomųjų programų konfigūratoriai nustato, registruoja ir prižiūri su naudotojų poreikiais susijusias konkrečias taikomosios programos konfigūracijas, atsižvelgdami į naudotojų reikalavimus ir verslo taisykles. Jie sukonfigūruoja bendrąsias programinės įrangos sistemas, kad sukurtų specialią prie organizacijos poreikių pritaikytą versiją. Šios konfigūracijos gali būti įvairios: nuo pagrindinių parametrų koregavimo kuriant verslo taisykles ir informacinių ir ryšių technologijų sistemos funkcijas iki konkrečių modulių plėtojimo (įskaitant standartinių komercinių sistemų (angl. COTS) konfigūraciją). Jie taip pat dokumentuoja konfigūracijas, vykdo konfigūracijos atnaujinimus ir užtikrina, kad konfigūracija būtų tinkamai įdiegta taikomojoje programoje.",
"preferredLabel": "taikomųjų programų konfigūratorius",
"preferredTerm": "taikomųjų programų konfigūratorius"
} | C2514.1 | {
"preferredLabel": "фахівець із конфігурації програм ІКТ",
"preferredTerm": "фахівець із конфігурації програм ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"cumradóir feidhmchlár ICT"
],
"description": "Déanann cumradóirí feidhmchlár TFC cumraíochtaí feidhmchlár oiriúnaithe don úsáideoir a shainaithint, a thaifeadadh, agus a chothabháil bunaithe ar riachtanais úsáideoirí agus ar rialacha gnó. Déanann siad córais bhogearraí chineálacha éagsúla a chumrú chun leagan ar leith a chruthú a chuirtear i bhfeidhm ar chomhthéacs eagraíochta. Baineann na cumraíochtaí sin le bunpharaiméadair a choigeartú trí rialacha gnó agus róil sa chóras TFC a chruthú chun modúil shonracha a fhorbairt (lena n-áirítear cumraíocht córas réamhdhéanta tráchtála. Ina theannta sin, déanann siad cumraíochtaí a dhoiciméadú, déanann siad nuashonruithe ar chumraíochtaí, agus cinntíonn siad go gcuirtear na cumraíochtaí chun feidhme i gceart san fheidhmchlár.",
"preferredLabel": "cumradóir feidhmchlár TFC",
"preferredTerm": "cumradóir feidhmchlár TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"programkonfigurator",
"appkonfigurator",
"applikationsändrare",
"programändrare"
],
"description": "IKT-applikationskonfiguratorer identifierar, registrerar och upprätthåller användarspecifika programkonfigurationer som baseras på användarkrav och företagsregler. De konfigurerar allmänna programvarusystem för att skapa en specifik version som tillämpas på en organisations miljö. Dessa konfigurationer sträcker sig från justering av grundparametrar till utarbetande av företagsregler och roller i IKT-systemet och framtagning av specifika moduler (bland annat konfigurering av kommersiella standardsystem). De dokumenterar även konfigurationerna, utför konfigureringsuppdateringar och ser till att konfigurationerna genomförs korrekt i programmet.",
"preferredLabel": "IKT-applikationskonfigurator",
"preferredTerm": "IKT-applikationskonfigurator"
} | {
"alternativeLabel": [
"konfigurátorka systémových aplikací",
"konfigurátor aplikací",
"konfigurátorka aplikací",
"konfigurátor systémových aplikací"
],
"description": "Konfigurátoři aplikací ICT určují, zaznamenávají a udržují konfigurace aplikací specifických pro uživatele na základě požadavků uživatelů a obchodních pravidel. Konfigurují generické softwarové systémy s cílem vytvořit konkrétní verzi, která se použije na kontext organizace. Tyto konfigurace zahrnují celou škálu úkolů od úprav základních parametrů prostřednictvím vytvoření obchodních pravidel a úloh v systému ICT po vývoj specifických modulů (včetně konfigurace standardních obchodních systémů (COTS)). Konfigurátoři rovněž provádějí konfigurace dokumentů a aktualizace konfigurací a zajišťují správné provedení konfigurací v žádosti.",
"preferredLabel": "konfigurátor aplikací ICT/konfigurátorka aplikací ICT",
"preferredTerm": "konfigurátor aplikací ICT/konfigurátorka aplikací ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"конфигуратор на софтуерни приложения",
"конфигуратори на приложения"
],
"description": "Конфигураторите на ИКТ приложения установяват, записват и поддържат специфични за потребителя конфигурации на приложения, основаващи се на изискванията на потребителите и бизнес правилата. Те конфигурират общи софтуерни системи, за да създадат специфична версия, приложена към контекста на дадена организация. Тези конфигурации варират от адаптиране на основните параметри чрез създаване на бизнес правила и роли в ИКТ системата до разработване на специфични модули (включително конфигурацията на комерсиални търговски системи (КТС). Те също така документират конфигурации, изпълняват актуализации на конфигурациите и гарантират, че конфигурациите са правилно приложени в заявлението.",
"preferredLabel": "конфигуратор на ИКТ приложения",
"preferredTerm": "конфигуратор на ИКТ приложения"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-applikasjonskonfiguratorer identifiserer, registrerer og opprettholder brukerspesifikke applikasjonskonfigurasjoner, basert på brukerkrav og forretningsregler. De konfigurerer generelle programvaresystemer, for å opprette en bestemt versjon ut fra en organisasjons kontekst. Disse konfigurasjonene kan være alt fra justering av grunnleggende parametere og opprettelse av forretningsregler og roller i IKT-systemet til utvikling av bestemte moduler (inkludert konfigurasjonen av standardsystemer. De dokumenterer også konfigurasjoner, utfører konfigurasjonsoppdateringer og sikrer at konfigurasjonene er riktig implementert i programmet.",
"preferredLabel": "IKT-applikasjonskonfigurator",
"preferredTerm": "IKT-applikasjonskonfigurator"
} | {
"alternativeLabel": [
"software application configurator",
"app configurator",
"ICT application configurator",
"application configurators",
"application software configurator"
],
"description": "ICT application configurators identify, record, and maintain user-specific application configurations based upon user requirements and business rules. They configure generic software systems in order to create a specific version applied to an organisation's context. These configurations range from adjusting basic parameters through the creation of business rules and roles in the ICT system to developing specific modules (including the configuration of Commercial off-the-shelf systems (COTS)). They also document configurations, perform configuration updates, and ensure the configurations are correctly implemented in the application.",
"preferredLabel": "ICT application configurator",
"preferredTerm": "ICT application configurator"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT lietojumprogrammu konfigurētājs",
"lietojumprogrammu konfigurētājs",
"IKT lietojumprogrammu konfigurētāja",
"lietojumprogrammu konfigurācijas pārvaldības inženieris"
],
"description": "IKT lietotņu konfigurētāji apzina, reģistrē un uztur lietotājam specifisku lietotnes konfigurāciju atkarībā no lietotāja prasībām un uzņēmējdarbības noteikumiem. Viņi konfigurē vispārīgas programmatūras sistēmas, lai tām izveidotu īpašu versiju, kas būtu pielietojama organizācijas kontekstā. Šīs konfigurācijas var ietvert darbības no pamatparametru pielāgošanas līdz uzņēmējdarbības noteikumu un funkciju izveidei IKT sistēmā, lai izstrādātu īpašus moduļus (tostarp konfigurētu komercializētus standarta izstrādājumus (COTS)). Tāpat viņi dokumentē konfigurācijas, veic konfigurācijas atjauninājumus un nodrošina, ka konfigurēšana lietotnē ir veikta pareizi.",
"preferredLabel": "IKT lietotņu konfigurētājs",
"preferredTerm": "IKT lietotņu konfigurētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مكونو تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتحديد وتدوين وحفظ تكوينات التطبيقات الخاصة بالمستخدم بناءً على متطلبات المستخدم وقواعد العمل. كما يعملون على تكوين أنظمة برامج عامة لإنشاء إصدار محدد ينطبق على سياق المؤسسة. وتتراوح هذه التكوينات بين تعديل المعايير الأساسية من خلال إنشاء قواعد وأدوار أعمال في نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتطوير وحدات معينة (بما في ذلك تكوين أنظمة جاهزة للاستخدام التجاري). كما يقومون بتوثيق التكوينات وإجراء تحديثات عليها وضمان تنفيذها على نحو صحيح في التطبيق.",
"preferredLabel": "مكون تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مكونة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مكون تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مكونة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"configurador de aplicaciones",
"configuradores de aplicaciones",
"especialista en configuración de aplicaciones",
"configuradora de aplicaciones"
],
"description": "Configuradores de aplicaciones de TIC identifican, registran y mantienen configuraciones de aplicaciones específicas para el usuario sobre la base de los requisitos de los usuarios y las normas empresariales. Configuraban sistemas informáticos genéricos para crear una versión específica aplicada al contexto de una organización. Estas configuraciones van desde el ajuste de los parámetros básicos a través de la creación de normas y funciones empresariales en el sistema de TIC, hasta el desarrollo de módulos específicos (incluida la configuración de sistemas comerciales estándar [COTS]). También documentan configuraciones, realizan actualizaciones de configuración y garantizan que las configuraciones se aplican correctamente en la aplicación.",
"preferredLabel": "configurador de aplicaciones de TIC/configuradora de aplicaciones de TIC",
"preferredTerm": "configurador de aplicaciones de TIC/configuradora de aplicaciones de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarkvararakenduste konfigureerija",
"rakenduste konfigureerijad",
"rakendustarkvara konfigureerija",
"tarkvararakenduste konfigureerijad",
"rakendustarkvara konfigureerijad"
],
"description": "IKT-rakenduste konfigureerijad tuvastavad, registreerivad ja haldavad kasutajapõhiseid rakenduskonfiguratsioone vastavalt kasutaja nõuetele ja tegevuseeskirjadele. Nad konfigureerivad üldisi tarkvarasüsteeme, et luua organisatsioonile kohaldatav eriversioon. Need konfiguratsioonid hõlmavad põhiparameetrite korrigeerimist IKT-süsteemis ärireeglite ja rollide loomise kaudu kuni konkreetsete moodulite väljatöötamiseni (sh kaubanduslike valmistootesüsteemide (COTS) konfiguratsioon). Samuti dokumenteerivad ja uuendavad nad konfiguratsioone ning tagavad konfiguratsioonide nõuetekohase rakendamise rakenduses.",
"preferredLabel": "IKT-rakenduste konfigureerija",
"preferredTerm": "IKT-rakenduste konfigureerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"sovellusten konfiguroijat",
"sovellusohjelmien konfiguroija"
],
"description": "ICT-sovellusten konfiguroijat yksilöivät, kirjaavat ja pitävät yllä käyttäjäkohtaisia sovelluskonfiguraatioita, jotka perustuvat käyttäjävaatimuksiin ja liiketoimintasääntöihin. He konfiguroivat geneerisiä ohjelmistoja ja luovat erityisiä versioita, joita sovelletaan organisaation toimintaympäristöön. Konfigurointi voi olla esimerkiksi perusparametrien muokkaamista laatimalla liiketoimintasääntöjä ja -rooleja ICT-järjestelmässä tai erityismoduulien kehittämistä (mukaan lukien kaupallisesti saatavilla olevien tuotteiden (COTS) konfigurointi). He myös dokumentoivat ja päivittävät konfiguraatioita ja varmistavat, että konfiguraatiot toteutetaan asianmukaisesti sovelluksessa.",
"preferredLabel": "ICT-sovellusten konfiguroija",
"preferredTerm": "ICT-sovellusten konfiguroija"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborníčka na konfiguráciu aplikácií",
"špecializovaný konfigurátor",
"konfigurátor aplikácií",
"špecializovaná konfigurátorka",
"konfigurátorka aplikácií",
"odborník na konfiguráciu aplikácií"
],
"description": "Konfigurátori aplikácií IKT identifikujú, zaznamenávajú a udržiavajú konfigurácie aplikácií špecifické pre daného používateľa na základe požiadaviek používateľov a podnikových pravidiel. Konfigurujú všeobecné softvérové systémy s cieľom vytvoriť konkrétnu verziu, ktorá sa uplatňuje na kontext organizácie. Tieto konfigurácie siahajú od prispôsobovania základných parametrov vytvorením podnikových pravidiel a úloh v systéme IKT až po vývoj špecifických modulov [vrátane konfigurácie štandardných komerčných systémov (COTS)]. Okrem toho konfigurácie aj dokumentujú, aktualizujú a zabezpečujú správnu implementáciu konfigurácií v aplikácii.",
"preferredLabel": "konfigurátor/konfigurátorka aplikácií IKT",
"preferredTerm": "konfigurátor/konfigurátorka aplikácií IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"programkonfigurator",
"konfigurator af applikationer",
"applikationskonfiguratorer"
],
"description": "IKT-applikationskonfiguratorer identificerer, registrerer og vedligeholder brugerspecifikke applikationskonfigurationer baseret på brugerkrav og forretningsregler. De konfigurerer generiske softwaresystemer for at skabe en specifik version passende til en organisations kontekst. Disse konfigurationer spænder fra justering af de grundlæggende parametre gennem oprettelsen af forretningsregler og roller i IKT-systemet til udvikling af specifikke moduler (herunder konfiguration af hyldevare-systemer, COTS). De dokumenterer konfigurationer, udfører konfigurationsopdateringer og sikret, at konfigurationerne er korrekt implementeret i applikationen.",
"preferredLabel": "IKT-applikationskonfigurator",
"preferredTerm": "IKT-applikationskonfigurator"
} | {
"alternativeLabel": [
"applicatieontwikkelaar",
"application developer"
],
"description": "ICT-applicatieconfigurators identificeren, registreren en onderhouden gebruikersspecifieke applicatieconfiguraties op basis van gebruikerseisen en bedrijfsregels. Zij configureren generieke softwaresystemen om een specifieke versie te creëren die op de context van een organisatie wordt toegepast. Deze configuraties gaan van het aanpassen van basisparameters en het opstellen van bedrijfsregels en rollen in het ICT-systeem tot het ontwikkelen van specifieke modules (waaronder de configuratie van 'commercial off-the-shelf'-systemen (COTS, in de handel verkrijgbare systemen)). Zij documenteren ook configuraties, voeren configuratie-updates uit en zorgen ervoor dat de configuraties correct in de applicatie worden geïmplementeerd.",
"preferredLabel": "ict-applicatieconfigurator",
"preferredTerm": "ict-applicatieconfigurator"
} | {
"alternativeLabel": [
"hugbúnaðaruppsetningamann",
"hugbúnaðaruppsetningamanni",
"hugbúnaðaruppsetningamanns",
"appuppsetningarmaður"
],
"description": "Uppsetningarmenn hugbúnaðar á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni auðkenna, skrá og viðhalda notendasértækum uppsetningum sem byggja á kröfum notenda og viðskiptareglum. Þeir setja upp almenn hugbúnaðarkerfi til þess að búa til sérstaka útgáfu sem notuð er á vettvangi fyrirtækis. Þessar uppsetningar ná frá því að aðlaga grundvallarbreytur við hönnun viðskiptareglna og hlutverka innan upplýsinga- og fjarskiptatæknikerfis, og til þróunar sértækra líkana (að meðtaldri uppsetningu tilbúinna viðskiptakerfa). Þeir skjalfesta einnig uppsetningar, framkvæma uppfærslur uppsetninga, og tryggja að uppsetningarnar séu réttilega framkvæmdar í forritinu.",
"preferredLabel": "forritari",
"preferredTerm": "forritari"
} | {
"alternativeLabel": [
"konfiguratorka za aplikacije",
"konfigurator aplikacij",
"konfigurator aplikativne programske opreme",
"konfiguratorka aplikativne programske opreme",
"konfigurator za aplikacije",
"konfiguratorka aplikacij"
],
"description": "Konfiguratorji za aplikacije IKT na podlagi zahtev uporabnikov in poslovnih pravil opredeljujejo, evidentirajo in vzdržujejo konfiguracije aplikacij, specifične za uporabnika. Konfigurirajo generične sisteme programske opreme s ciljem oblikovati posebno različico, ki se uporablja v okviru organizacije. Te konfiguracije segajo od prilagajanja osnovnih parametrov z oblikovanjem poslovnih pravil in vlog v sistemu IKT do razvoja posebnih modulov (vključno s konfiguracijo trgovskih izdelkov (COTS)). Poleg tega dokumentirajo konfiguracije, jih posodabljajo in zagotavljajo, da so te pravilno izvedene v aplikaciji.",
"preferredLabel": "konfigurator/konfiguratorka za aplikacije IKT",
"preferredTerm": "konfigurator/konfiguratorka za aplikacije IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za aplikacije",
"specijalistica za aplikacije",
"stručnjak u polju aplikacija",
"stručnjakinja u polju aplikacija",
"stručnjakinja za aplikacije",
"specijalist za aplikacije"
],
"description": "Konfiguratori IKT aplikacija identificiraju, bilježe i održavaju konfiguracije aplikacija za korisnike koje se temelje na zahtjevima korisnika i poslovnim pravilima. Konfiguriraju generičke softverske sustave kako bi se izradila specifična verzija koja se primjenjuje na kontekst organizacije. Te se konfiguracije temelje na prilagodbi osnovnih parametara stvaranjem poslovnih pravila i uloga u sustavu IKT-a za razvoj posebnih modula (uključujući konfiguraciju u komercijalnim standardnim sustavima (COTS)). Također dokumentiraju konfiguracije, provode ažuriranja konfiguracije i osiguravaju da se ona pravilno implementiraju u aplikaciji.",
"preferredLabel": "konfigurator/konfiguratorica IKT aplikacija",
"preferredTerm": "konfigurator/konfiguratorica IKT aplikacija"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalistka ds. konfiguracji oprogramowania",
"specjalista w zakresie konfiguracji oprogramowania",
"specjalista ds. konfiguracji systemów komputerowych",
"specjaliści ds. konfiguracji oprogramowania",
"specjalista ds. konfiguracji aplikacji",
"specjalista w dziedzinie konfiguracji oprogramowania"
],
"description": "Specjaliści ds. konfiguracji oprogramowania technologii informacyjno-telekomunikacyjnych identyfikują, zapisują i utrzymują właściwe dla danego użytkownika konfiguracje aplikacji, bazując na wymaganiach użytkowników i zasadach biznesowych. Konfigurują systemy ogólne w celu stworzenia konkretnej wersji przeznaczonej do kontekstu danej organizacji. Konfigurowanie może obejmować od dostosowania parametrów podstawowych, przez tworzenie zasad i ról biznesowych w systemie TIK po opracowanie konkretnych modułów (w tym konfigurację komercyjnych gotowych wersji systemów (COTS)). Odpowiadają również za dokumentację i aktualizacje konfiguracji oraz dbają o prawidłowe wprowadzenie konfiguracji w aplikacji.",
"preferredLabel": "specjalista ds. konfiguracji oprogramowania technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "specjalista ds. konfiguracji oprogramowania technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"configuratore di sistemi",
"tecnico dei sistemi",
"configuratori di applicazioni"
],
"description": "I configuratori di applicazioni informatiche identificano, registrano e mantengono configurazioni di applicazione specifiche per ciascun utente basate sui requisiti degli utenti e sulle norme commerciali. Configurano sistemi software generici al fine di creare una versione specifica applicata al contesto dell’organizzazione. Queste configurazioni spaziano dalla regolazione dei parametri di base attraverso la creazione di regole commerciali e di ruoli nel sistema TIC allo sviluppo di moduli specifici (tra cui la configurazione dei sistemi di distribuzione commerciale standardizzati). Inoltre, essi documentano le configurazioni, effettuano aggiornamenti di configurazione e garantiscono che le configurazioni siano correttamente implementate nell’applicazione.",
"preferredLabel": "configuratore di applicazioni informatiche",
"preferredTerm": "configuratore di applicazioni informatiche"
} | {
"alternativeLabel": [
"Konfigurator für Anwendungen",
"Anwendungskonfigurator",
"Anwendungskonfiguratorin"
],
"description": "IKT-Anwendungskonfiguratoren identifizieren, verzeichnen und pflegen nutzerspezifische Anwendungskonfigurationen auf der Grundlage der Nutzeranforderungen und der Geschäftsregeln. Sie konfigurieren generisch ausgerichtete Softwaresysteme, um eine spezifische Version für den Kontext einer Organisation zu erstellen. Diese Konfigurationen reichen von der Anpassung der grundlegenden Parameter durch die Einrichtung von Geschäftsregeln und Rollen im IKT-System bis hin Entwicklung spezieller Module (einschließlich der Konfiguration von kommerzieller Standardsoftware (Commercial Off-The-Shelf Software, COTS)). Außerdem dokumentieren sie Konfigurationen, aktualisieren die Konfiguration und stellen sicher, dass diese korrekt in der Anwendung implementiert werden.",
"preferredLabel": "IT-Anwendungskonfigurator/IT-Anwendungskonfiguratorin",
"preferredTerm": "IT-Anwendungskonfigurator/IT-Anwendungskonfiguratorin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/456ed487-02f2-45c9-9213-d0fd8e9a069d | {
"alternativeLabel": [
"konfiguratur ta' applikazzjonijiet"
],
"description": "Il-konfiguraturi tal-applikazzjonijiet tal-ICT jidentifikaw, jirreġistraw, u jżommu konfigurazzjonijiet tal-applikazzjonijiet speċifiċi għall-utent ibbażati fuq ir-rekwiżiti tal-utent u r-regoli tan-negozju. Huma jikkonfiguraw sistemi ta’ softwer ġeneriċi sabiex joħolqu verżjoni speċifika applikata għall-kuntest ta’ organizzazzjoni. Dawn il-konfigurazzjonijiet ivarjaw mill-aġġustament ta’ parametri bażiċi permezz tal-ħolqien ta’ regoli u rwoli tan-negozju fis-sistema tal-ICT għall-iżvilupp ta’ moduli speċifiċi (inkluża l-konfigurazzjoni ta’ prodotti kummerċjalment disponibbli (COTS)). Huma jiddokumentaw ukoll konfigurazzjonijiet, iwettqu aġġornamenti ta’ konfigurazzjonijiet, u jiżguraw li l-konfigurazzjonijiet jiġu implimentati b’mod korrett fl-applikazzjoni.",
"preferredLabel": "konfiguratur tal-applikazzjonijiet tal-ICT",
"preferredTerm": "konfiguratur tal-applikazzjonijiet tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"alkalmazáselőkészítők",
"alkalmazásbeállítók",
"alkalmazás-előkészítő"
],
"description": "Az IKT alkalmazáskonfigurátorok felhasználói követelményeken és üzleti szabályokon alapuló felhasználóspecifikus alkalmazás konfigurációkat azonosítanak, rögzítenek és tartanak fenn. Általános szoftverrendszereket konfigurálnak annak érdekében, hogy a szervezeti környezethez illő, specifikus változatot hozzanak létre. Ezek a konfigurációk az alapparaméterek kiigazításától az üzleti szabályok és szerepek az IKT-rendszerben történő létrehozásán át az egyedi modulok (beleértve a kereskedelemben kapható, kész rendszerek (COTS) konfigurációjának) kifejlesztéséig terjednek. A konfigurációkat dokumentálják is, konfigurációfrissítéseket végeznek, és biztosítják az alkalmazásban a konfigurációk helyes végrehajtását.",
"preferredLabel": "IKT alkalmazásbeállító",
"preferredTerm": "IKT alkalmazásbeállító"
} | {
"alternativeLabel": [
"configuratrice logiciel",
"configuratrice d'applications",
"configurateur",
"configuratrice",
"configuratrice de logiciels",
"configurateur logiciel",
"configuratrice applications",
"responsable de la configuration d'applications",
"configurateur applications",
"configurateur d'applications",
"configurateur de logiciels"
],
"description": "Les configurateurs d’applications TIC identifient, enregistrent et maintiennent des configurations d’application spécifiques aux utilisateurs sur la base des exigences des utilisateurs et des règles applicables aux entreprises. Ils configurent les systèmes logiciels génériques afin de créer une version spécifique appliquée au contexte d’une organisation. Ces configurations vont de l’ajustement des paramètres fondamentaux à la création de règles et de rôles d’activité dans le système TIC afin de développer des modules spécifiques (y compris la configuration des systèmes commerciaux prêts à l’emploi). Ils documentent également les configurations, effectuent les mises à jour de la configuration et veillent à ce que les configurations soient correctement mises en œuvre dans la demande.",
"preferredLabel": "configurateur d’applications/configuratrice d’applications",
"preferredTerm": "configurateur d’applications/configuratrice d’applications"
} | {
"alternativeLabel": [
"Configurador de aplicações",
"Configuradora de aplicações",
"Responsável pela configuração de aplicações"
],
"description": "Os configuradores de aplicações informáticas identificam, registam e mantêm configurações de aplicações específicas para os utilizadores, com base nos requisitos dos utilizadores e nas regras empresariais. Configuram sistemas de software genéricos, a fim de criarem uma versão específica aplicada ao contexto da organização. Estas configurações abrangem desde o ajuste dos parâmetros de base, através da criação de regras e funções empresariais no sistema TIC, ao desenvolvimento de módulos específicos [incluindo a configuração de sistemas comercialmente disponíveis (COTS)]. Além disso, documentam as configurações, efetuam atualizações de configurações e asseguram que as configurações são corretamente implementadas na aplicação.",
"preferredLabel": "Configurador de aplicações informáticas/Configuradora de aplicações informáticas",
"preferredTerm": "Configurador de aplicações informáticas/Configuradora de aplicações informáticas"
} | {
"alternativeLabel": [
"programator de aplicații specializat în configurare",
"configurator aplicații software",
"programatoare de aplicații specializată în configurare",
"configurator aplicații",
"specialist în configurarea de aplicații informatice",
"specialistă în configurarea de aplicații informatice"
],
"description": "Specialiștii în configurarea de aplicații în TIC identifică, înregistrează și mențin configurațiile de aplicații specifice fiecărui utilizator pe baza cerințelor utilizatorilor și a regulilor comerciale. Configurează sisteme software generice pentru a crea o versiune specifică a contextului unei organizații. Aceste configurații variază de la ajustarea parametrilor de bază prin crearea unor reguli de afaceri și a unor roluri în sistemul TIC pentru dezvoltarea de module specifice (inclusiv configurarea sistemelor standard comercial (COTS)). Documentează, de asemenea, configurațiile, efectuează actualizări ale configurației și se asigură că în cerere sunt puse în aplicare în mod corect configurațiile.",
"preferredLabel": "specialist în configurarea de aplicații în TIC",
"preferredTerm": "specialist în configurarea de aplicații în TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός ανάπτυξης λογισμικών και εφαρμογών",
"ειδικός προγραμματισμού-ανάπτυξης λογισμικού",
"ειδικός ανάπτυξης λογισμικού και εφαρμογών",
"ειδικός ανάπτυξης εφαρμογής λογισμικών",
"ειδικός ανάπτυξης εφαρμογής λογισμικού"
],
"description": "Οι ειδικοί ανάπτυξης εφαρμογών λογισμικού ΤΠΕ υλοποιούν τις εφαρμογές ΤΠΕ (λογισμικού) με βάση τα σχέδια που παρέχονται με τη χρήση ειδικών γλωσσών, εργαλείων, πλατφορμών και εμπειρίας για τον τομέα εφαρμογής.",
"preferredLabel": "ειδικός ανάπτυξης εφαρμογών λογισμικού ΤΠΕ",
"preferredTerm": "ειδικός ανάπτυξης εφαρμογών λογισμικού ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"programinės įrangos kūrėjas",
"programinės įrangos programuotojas",
"taikomosios programinės įrangos programuotojas",
"taikomosios programinės įrangos kūrėjas",
"informacinių ir ryšių technologijų taikomosios programinės įrangos kūrėja"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų taikomosios programinės įrangos kūrėjai, remdamiesi pateiktu maketu ir naudodami su taikomosios programos sritimi susijusias konkrečias kalbas, priemones, platformas ir patirtį, diegia informacinių ir ryšių technologijų taikomąsias priemones (programinę įrangą).",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų taikomosios programinės įrangos kūrėjas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų taikomosios programinės įrangos kūrėjas"
} | C2514.2 | {
"preferredLabel": "розробник ІКТ-додатків",
"preferredTerm": "розробник ІКТ-додатків"
} | {
"alternativeLabel": [
"forbróir feidhmchlár ICT"
],
"description": "Cuireann forbróir feidhmchlár TFC na feidhmchláir (bogearraí) TFC chun feidhme bunaithe ar na dearaí a soláthraíodh ag baint úsáide as teangach sonracha a bhaineann le fearann feidhmchláir, as uirlisí, ardáin agus taithí.",
"preferredLabel": "forbróir feidhmchlár TFC",
"preferredTerm": "forbróir feidhmchlár TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"programvaruutvecklare",
"programvaruprogrammerare",
"programmerare",
"applikationsutvecklare",
"programvaruingenjör",
"applikationsingenjör",
"lösningsutvecklare",
"programmeringsanalytiker"
],
"description": "IKT-programutvecklare implementerar IKT-program (programvara) utifrån angivna designlösningar med hjälp av domänspecifika språk, verktyg, plattformar och erfarenheter.",
"preferredLabel": "IKT-programutvecklare",
"preferredTerm": "IKT-programutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"programátorka",
"vývojářka softwaru",
"programátor aplikací",
"vývojářka řešení",
"vývojář řešení",
"vývojářka aplikačního softwaru",
"programátor",
"programátorka aplikací",
"vývojář softwaru",
"vývojář aplikačního softwaru"
],
"description": "Vývojáři aplikací ICT implementují aplikace ICT (software) na základě dodaných návrhů za použití příslušných jazyků, nástrojů, platforem a zkušeností.",
"preferredLabel": "vývojář aplikací ICT/vývojářka aplikací ICT",
"preferredTerm": "vývojář aplikací ICT/vývojářka aplikací ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"програмистка на приложения",
"програмист на приложения",
"разработчици на софтуерни приложения",
"разработчик на решения",
"софтуерна инженерка",
"софтуерен разработчик",
"софтуерен инженер"
],
"description": "Разработчиците на софтуерни ИКТ приложения въвеждат ИКТ (софтуер) приложението въз основа на предоставените проекти като използват специфични за домейна езици, инструменти, платформи и опит.",
"preferredLabel": "разработчик на софтуерни ИКТ приложения",
"preferredTerm": "разработчик на софтуерни ИКТ приложения"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-programutviklere implementerer IKT-programvare basert på angitte design ved hjelp av språk, verktøy, plattformer og opplevelser knyttet til den aktuelle programvarens domene.",
"preferredLabel": "IKT-programutvikler",
"preferredTerm": "IKT-programutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"application software developers",
"ICT application developer",
"application developer",
"application software engineer",
"application designer",
"app software developer",
"software programmer"
],
"description": "ICT application developers implement the ICT (software) applications based on the designs provided using application domain specific languages, tools, platforms and experience.",
"preferredLabel": "ICT application developer",
"preferredTerm": "ICT application developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"lietotņu programmētājs",
"lietojumprogrammu izstrādātāja",
"lietotņu izstrādātāja",
"IKT lietojumprogrammu izstrādātāja",
"lietojumprogrammu inženiere",
"lietojumprogrammu programmētāja",
"programmētājs-analītiķis",
"programmatūras izstrādātāja",
"lietotņu programmētāja",
"programmatūras programmētāja",
"programmatūras inženieris",
"risinājumu izstrādātāja",
"lietojumprogrammu programmētājs",
"lietojumprogrammu izstrādātājs",
"lietotņu izstrādātājs",
"IKT lietojumprogrammu izstrādātājs",
"programmatūras inženiere",
"programmētāja-analītiķe",
"programmatūras programmētājs",
"lietojumprogrammu inženieris",
"risinājumu izstrādātājs",
"programmatūras izstrādātājs"
],
"description": "IKT lietotņu izstrādātāji izstrādā IKT (programmatūras) lietotnes, balstoties uz sniegtajiem projektiem, šim nolūkam izmantojot lietotņu domēnam noteiktas valodas, rīkus, platformas un pieeju.",
"preferredLabel": "IKT lietotņu izstrādātājs",
"preferredTerm": "IKT lietotņu izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مطورو تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتنفيذ تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استنادًا إلى التصميمات المقدمة باستخدام اللغات والأدوات والمنصات والخبرة الخاصة بمجال التطبيق.",
"preferredLabel": "مطور تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مطورة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مطور تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مطورة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"desarrolladores de software de aplicaciones",
"desarrolladora de software de aplicaciones",
"desarrollador de software de aplicaciones",
"programador de aplicaciones",
"desarrollador de software",
"desarrollador de soluciones",
"desarrolladora de soluciones",
"desarrolladora de software",
"programadora de aplicaciones"
],
"description": "Los desarrolladores de aplicaciones de TIC aplican las aplicaciones TIC (software) a partir de los diseños suministrados utilizando lenguas, herramientas, plataformas y experiencias específicas de cada ámbito de aplicación.",
"preferredLabel": "desarrollador de aplicaciones de TIC/desarrolladora de aplicaciones de TIC",
"preferredTerm": "desarrollador de aplicaciones de TIC/desarrolladora de aplicaciones de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarkvararakenduste programmeerija",
"rakendustarkvara arendajad",
"tarkvararakenduste arendaja",
"tarkvararakenduste programmeerijad",
"rakendustarkvara programmeerijad",
"tarkvararakenduste arendajad",
"rakendustarkvara programmeerija"
],
"description": "IKT-rakendustarkvara arendajad rakendavad IKT-(tarkvara)rakendusi antud kavandite põhjal, kasutades rakenduse domeeniomaseid keeli, vahendeid, platvorme ja kogemusi.",
"preferredLabel": "IKT rakendustarkvara arendaja",
"preferredTerm": "IKT rakendustarkvara arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"ratkaisukehittäjät",
"sovellusohjelmoija",
"sovellusohjelmistojen kehittäjä",
"sovellusohjelmistojen kehittäjät",
"sovellusinsinööri",
"ratkaisukehittäjä",
"sovellusohjelmoijat",
"sovellusinsinöörit",
"sovellusohjelmistokehittäjät"
],
"description": "ICT-ohjelmistokehittäjät toteuttavat annettujen mallien pohjalta tieto- ja viestintätekniikan sovelluksia (ohjelmistoja) käyttämällä erityiskieliä, työkaluja, alustoja ja kokemusta.",
"preferredLabel": "ICT-ohjelmistokehittäjä",
"preferredTerm": "ICT-ohjelmistokehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojárka softvérových aplikácií",
"vývojár softvérových aplikácií",
"softvérový vývojár",
"programátor aplikácií",
"softvérová inžinierka",
"softvérový inžinier",
"softvérová vývojárka",
"programátorka aplikácií",
"vývojárka softvéru do aplikácií",
"vývojár softvéru do aplikácií"
],
"description": "Vývojári softvéru do aplikácií IKT implementujú (softvérové) aplikácie IKT na základe poskytnutých návrhov s použitím jazykov, nástrojov, platforiem a skúseností špecifických pre aplikačnú doménu.",
"preferredLabel": "vývojár/vývojárka softvéru do aplikácií IKT",
"preferredTerm": "vývojár/vývojárka softvéru do aplikácií IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"softwareudvikler",
"softwareudvikler af programmer",
"applikationsudvikler",
"applikationsprogrammør",
"softwareingeniør",
"softwareprogrammør",
"programudvikler",
"programmeringsanalytiker",
"applikationsingeniør"
],
"description": "softwareudvikler af IKT-applikationer implementerer IKT-applikationer (software) baseret på givne design ved anvendelse af domænespecifikke sprog, værktøjer, platforme og erfaring.",
"preferredLabel": "softwareudvikler af IKT-applikationer",
"preferredTerm": "softwareudvikler af IKT-applikationer"
} | {
"alternativeLabel": [
"applicatie ontwikkelaar",
"application developer",
"application programmer",
"software ontwerper",
"solutions developer",
"programmer analyst",
"applications engineer",
"software designer",
"application software developer",
"software engineer",
"software developer",
"software programmer",
"software ontwikkelaar"
],
"description": "ICT application developers implementeren ICT-(software)applicaties op basis van aangeleverde ontwerpen met behulp van applicatiespecifieke talen, tools, platforms en ervaring.",
"preferredLabel": "ict application developer",
"preferredTerm": "ict application developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"hugbúnaðarhönnuðar",
"hugbúnaðarhönnuði",
"hugbúnaðaforritari",
"hugbúnaðargreinandi",
"hugbúnaðarsérfræðingur",
"hugbúnaðarverkfræðingur",
"hugbúnaðarhönnuð"
],
"description": "Hugbúnaðarhönnuðir á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni innleiða forritunarhugbúnað á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni byggt á þeirri hönnun sem í boði er, og nota sérstök forritunarmál, tól, stýrikerfi og reynslu.",
"preferredLabel": "hugbúnaðarhönnuður",
"preferredTerm": "hugbúnaðarhönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalka uporabniške programske opreme",
"razvijalka aplikativne programske opreme",
"razvijalec namenske programske opreme",
"razvijalec uporabniške programske opreme",
"razvijalka aplikativnega programja",
"razvijalec aplikativnega programja",
"razvijalka aplikativne PO",
"razvijalka namenske programske opreme",
"razvijalec aplikativne PO",
"razvijalec aplikativne programske opreme"
],
"description": "Razvijalci aplikacij IKT uvajajo aplikacije IKT (programske opreme) na podlagi predloženih zasnov z uporabo posebnih jezikov, orodij, platform in izkušenj glede na področje uporabe aplikacije.",
"preferredLabel": "razvijalec/razvijalka aplikacij IKT",
"preferredTerm": "razvijalec/razvijalka aplikacij IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"programerka namjenske programske podrške",
"programerka namjenskog softwarea",
"programer za namjenski software",
"programer za namjenski softver",
"programerka za namjenski softver",
"programer namjenskog softvera",
"programer namjenske programske podrške",
"programerka za namjenski software"
],
"description": "Programeri primjene IKT-a implementiraju aplikacije informacijskih i komunikacijskih tehnologija (softvera) koje se temelje na predloženim dizajnima uporabom određenih jezika, alata, platformi i iskustva.",
"preferredLabel": "programer/programerka primjene IKT-a",
"preferredTerm": "programer/programerka primjene IKT-a"
} | {
"alternativeLabel": [
"twórca komputerowego oprogramowania",
"twórca oprogramowania",
"twórca programów komputerowych",
"projektant oprogramowania komputerowego",
"twórcy oprogramowania komputerowego"
],
"description": "Twórcy oprogramowania komputerowego technologii informacyjno-telekomunikacyjnych wdrażają aplikacje (oprogramowanie) TIK na podstawie przekazanych projektów, stosując języki, narzędzia, platformy i doświadczenie właściwe dla dziedziny aplikacji.",
"preferredLabel": "twórca oprogramowania komputerowego technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "twórca oprogramowania komputerowego technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatore di software applicativi",
"sviluppatrice di software applicativi",
"sviluppatore di soluzioni",
"sviluppatrice di soluzioni"
],
"description": "Gli sviluppatori di applicazioni informatiche implementano le applicazioni informatiche (software) sulla base dei progetti presentati utilizzando linguaggi, strumenti, piattaforme ed esperienze specifici per il settore.",
"preferredLabel": "sviluppatore di applicazioni informatiche/sviluppatrice di applicazioni informatiche",
"preferredTerm": "sviluppatore di applicazioni informatiche/sviluppatrice di applicazioni informatiche"
} | {
"alternativeLabel": [
"Anwendungssoftwareentwickler",
"Anwendungssoftwareentwicklerin",
"Application-Software-Developer"
],
"description": "IT-Anwendungsentwickler implementieren IKT-Anwendungen auf der Grundlage von Designvorgaben. Dabei ziehen sie je nach Anwendungsbereich spezifische Tools, Plattformen und Erfahrungen heran.",
"preferredLabel": "IT-Anwendungsentwickler/IT-Anwendungsentwicklerin",
"preferredTerm": "IT-Anwendungsentwickler/IT-Anwendungsentwicklerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/bd272aee-adc9-4a06-a15c-a73b4b4a46a7 | {
"alternativeLabel": [
"programmatur tal-applikazzjonijiet kreatur ta' mudelli tridimensjonali",
"żviluppatur tal-applikazzjonijiet",
"żviluppatur tas-software tal-applikazzjoni",
"żvlippatur tas-softwer",
"żviluppatur tas-softwer ta' applikazzjoni kreatur ta' mudelli tridimensjonali"
],
"description": "L-iżviluppaturi tal-applikazzjonijiet tal-ICT jimplimentaw l-applikazzjonijiet tal-ICT (softwer) ibbażati fuq id-disinji pprovduti bl-użu ta’ lingwi, għodod, pjattaformi u esperjenzi speċifiċi għad-dominju tal-applikazzjoni.",
"preferredLabel": "żviluppatur tal-applikazzjonijiet tal-ICT",
"preferredTerm": "żviluppatur tal-applikazzjonijiet tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"szoftverfejlesztők",
"szoftveres alkalmazásfejlesztő",
"alkalmazásfejlesztő",
"szoftveralkalmazás-fejlesztők",
"szoftverprogramozó",
"alkalmazásprogramozó",
"szoftvermérnök"
],
"description": "Az IKT alkalmazásfejlesztők az alkalmazásspecifikus nyelvek, eszközök, platformok és tapasztalatok alapján kifejlesztett IKT alkalmazásokat (szoftver) valósítják meg.",
"preferredLabel": "IKT alkalmazásfejlesztő",
"preferredTerm": "IKT alkalmazásfejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"concepteur de logiciels d'application",
"concepteur de logiciels applicatifs",
"concepteur informatique",
"conceptrice informatique",
"conceptrice de logiciels applicatifs",
"conceptrice de logiciels",
"conceptrice de logiciels d'application",
"concepteur de logiciels"
],
"description": "Les développeurs d’applications TIC mettent en œuvre les applications TIC (logiciels) sur la base des dessins ou modèles fournis en utilisant des langages, outils, plateformes et expériences spécifiques au domaine de l’application.",
"preferredLabel": "concepteur de logiciels d’application/conceptrice de logiciels d’application",
"preferredTerm": "concepteur de logiciels d’application/conceptrice de logiciels d’application"
} | {
"alternativeLabel": [
"Programadora de aplicações",
"Criadora de aplicações",
"Programador de software",
"Programador de aplicações",
"Programadora de software",
"Programador de software de aplicações",
"Criador de aplicações",
"Programadora de software de aplicações"
],
"description": "Os programadores de aplicações informáticas implementam aplicações de software com base nos desenhos fornecidos, utilizando linguagens, ferramentas, plataformas e experiências específicas de um domínio de aplicação.",
"preferredLabel": "Programador de aplicações informáticas/Programadora de aplicações informáticas",
"preferredTerm": "Programador de aplicações informáticas/Programadora de aplicações informáticas"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltator aplicații software",
"programator de aplicații",
"dezvoltator aplicații",
"programatoare de software",
"programator software",
"designer aplicații",
"programatoare",
"programator de aplicații software",
"programator de software",
"programatoare de aplicații",
"dezvoltator de aplicații informatice",
"programator",
"inginer aplicații software",
"programatoare de aplicații software"
],
"description": "Dezvoltator de aplicații în domeniul TIC implementează aplicațiile TIC (software) pe baza modelelor furnizate utilizând limbile, instrumentele, platformele și experiența specifice domeniului aplicațiilor.",
"preferredLabel": "dezvoltator de aplicații în domeniul TIC",
"preferredTerm": "dezvoltator de aplicații în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"προγραμματίστρια λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία",
"υπεύθυνος ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία",
"υπεύθυνη ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία",
"ειδική ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία",
"ειδικός ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία",
"προγραμματιστής λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία"
],
"description": "Οι ειδικοί ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία εφαρμόζουν λογισμικό εφαρμογών για ειδικές, επαγγελματικές κινητές συσκευές (χειρός) με βάση τις ανάγκες του κλάδου, χρησιμοποιώντας γενικά ή ειδικά αναπτυξιακά εργαλεία για λειτουργικά συστήματα.",
"preferredLabel": "ειδικός ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία/ειδική ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία",
"preferredTerm": "ειδικός ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία/ειδική ανάπτυξης λογισμικού για κινητές συσκευές που προορίζονται για τη βιομηχανία"
} | {
"alternativeLabel": [
"pramonės mobiliųjų įrenginių programinės įrangos plėtros specialistė",
"pramonės mobiliųjų įrenginių programinės įrangos plėtros vykdytojas",
"pramonės mobiliųjų įrenginių programinės įrangos programuotojas",
"pramonės mobiliųjų įrenginių programinės įrangos kūrėjas"
],
"description": "Pramonės mobiliųjų įrenginių programinės įrangos plėtros specialistai, atsižvelgdami į sektoriaus poreikius ir naudodami bendras arba specialias įrenginių operacinių sistemų kūrimo priemones, diegia taikomąją programinę įrangą, skirtą konkretiems, profesionaliems pramoniniams (rankiniams) įrenginiams.",
"preferredLabel": "pramonės mobiliųjų įrenginių programinės įrangos plėtros specialistas",
"preferredTerm": "pramonės mobiliųjų įrenginių programinės įrangos plėtros specialistas"
} | C2514.3 | {
"preferredLabel": "розробник програмного забезпечення для промислових мобільних пристроїв",
"preferredTerm": "розробник програмного забезпечення для промислових мобільних пристроїв"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann forbróirí bogearraí do ghléasanna móibíleacha tionsclaíocha bogearraí feidhmchlár a chur chun feidhme do ghléasanna móibíleacha (láimhe) tionsclaíocha sonracha, gairmiúla, bunaithe ar riachtanais an tionscail, ag baint úsáide as uirlisí forbartha ginearálta nó sonracha le haghaidh córas oibriúcháin gléasanna.",
"preferredLabel": "forbróir bogearraí do ghléasanna móibíleacha tionsclaíocha",
"preferredTerm": "forbróir bogearraí do ghléasanna móibíleacha tionsclaíocha"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programvaruutvecklare för industriella mobila enheter implementerar programvara för specifika professionella industrimobila (handmanövrerade) utrustningar utifrån branschens behov med hjälp av allmänna eller specifika utvecklingsverktyg för operativsystem för enheter.",
"preferredLabel": "programvaruutvecklare för industriella mobila enheter",
"preferredTerm": "programvaruutvecklare för industriella mobila enheter"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojářka softwaru pro průmyslová mobilní zařízení",
"programátorka softwaru pro průmyslová mobilní zařízení",
"vývojář softwaru pro průmyslová mobilní zařízení",
"programátor softwaru pro průmyslová mobilní zařízení"
],
"description": "Vývojáři softwaru pro průmyslová mobilní zařízení implementují aplikační software pro specifická profesionální průmyslová mobilní (ruční) zařízení dle potřeb daného oboru za použití obecných nebo specifických vývojových nástrojů pro operační systémy zařízení.",
"preferredLabel": "vývojář softwaru pro průmyslová mobilní zařízení/vývojářka softwaru pro průmyslová mobilní zařízení",
"preferredTerm": "vývojář softwaru pro průmyslová mobilní zařízení/vývojářka softwaru pro průmyslová mobilní zařízení"
} | {
"alternativeLabel": [
"програмистка, софтуер за индустриални мобилни устройства",
"разработчик, преносим софтуер",
"програмист, софтуер за индустриални мобилни устройства"
],
"description": "Разработчиците на софтуери за индустриални мобилни устройства използват софтуер за приложения за специфични професионални индустриални мобилни (преносими) устройства въз основа на нуждите на отрасъла като използват общи или специфични инструменти за разработване на операционни системи за устройства.",
"preferredLabel": "разработчик, софтуер за индустриални мобилни устройства",
"preferredTerm": "разработчик, софтуер за индустриални мобилни устройства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Utviklere av programvare for mobile enheter implementerer programvare for bestemte profesjonelle industrielle mobile (håndholdte) enheter, basert på bransjebehov, ved bruk av generelle eller spesielle utviklingsverktøy for operativsystemer for enheter.",
"preferredLabel": "utvikler av programvare for mobile enheter",
"preferredTerm": "utvikler av programvare for mobile enheter"
} | {
"alternativeLabel": [
"handheld software developer",
"industrial mobile devices software programmer",
"industrial mobile devices software coder",
"industrial mobile devices software developer",
"handheld programmer"
],
"description": "Industrial mobile devices software developers implement applications software for specific, professional industrial mobile (handheld) devices, based on the industry needs, using general or specific development tools for device operating systems.",
"preferredLabel": "industrial mobile devices software developer",
"preferredTerm": "industrial mobile devices software developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"rūpniecisko mobilo ierīču programmētājs",
"rūpniecisko mobilo ierīču programmatūras izstrādātājs",
"rūpniecisko mobilo ierīču programmatūras izstrādātāja"
],
"description": "Rūpniecisko mobilo ierīču programmatūras izstrādātāji ievieš lietotnes specifiskām, profesionāla lietojuma rūpnieciskām mobilajām (rokas) ierīcēm, pamatojoties uz nozares vajadzībām un ierīces operētājsistēmām izmantojot vispārīgus vai specifiskus izstrādes rīkus.",
"preferredLabel": "rūpniecisko mobilo ierīču programmatūras izstrādātājs",
"preferredTerm": "rūpniecisko mobilo ierīču programmatūras izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مطورو برمجيات الأجهزة المحمولة بتنفيذ برامج التطبيقات للأجهزة الصناعية المتخصصة (المحمولة باليد)، استنادًا إلى احتياجات الصناعة، باستخدام أدوات تطوير عامة أو محددة لأنظمة تشغيل الأجهزة.",
"preferredLabel": "مطور برمجيات الأجهزة الصناعية المحمولة / مطورة برمجيات الأجهزة الصناعية المحمولة",
"preferredTerm": "مطور برمجيات الأجهزة الصناعية المحمولة / مطورة برمجيات الأجهزة الصناعية المحمولة"
} | {
"alternativeLabel": [
"programador de software para dispositivos móviles industriales",
"desarrollador de software para dispositivos móviles industriales",
"desarrolladora de software para dispositivos móviles industriales",
"programadora de software para dispositivos móviles industriales"
],
"description": "Los desarrolladores de software para dispositivos móviles industriales aplican programas informáticos para dispositivos móviles (portátiles) industriales específicos, basados en las necesidades del sector, utilizando herramientas de desarrollo generales o específicas para los sistemas operativos de los dispositivos.",
"preferredLabel": "desarrollador de software para dispositivos móviles industriales/desarrolladora de software para dispositivos móviles industriales",
"preferredTerm": "desarrollador de software para dispositivos móviles industriales/desarrolladora de software para dispositivos móviles industriales"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tööstuslike käsiseadmete tarkvara arendajad rakendavad tööstuslike mobiilsete (käeshoitavate) seadmete rakendustarkvara vastavalt tööstuse vajadustele, kasutades seadmete operatsioonisüsteemide jaoks üldisi või spetsiifilisi arendusvahendeid.",
"preferredLabel": "tööstuslike käsiseadmete tarkvara arendaja",
"preferredTerm": "tööstuslike käsiseadmete tarkvara arendaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Teollisten mobiililaitteiden ohjelmistokehittäjät toteuttavat teollisuuden tarpeisiin perustuvia sovellusohjelmistoja erityisiin ammattikäyttöön tarkoitettuihin teollisiin (kädessä pidettäviin) mobiililaitteisiin. He käyttävät laitteiden käyttöjärjestelmien yleisiä tai erityisiä kehittämisvälineitä.",
"preferredLabel": "ohjelmistokehittäjä, teolliset mobiililaitteet",
"preferredTerm": "ohjelmistokehittäjä, teolliset mobiililaitteet"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojár softvéru pre priemyselné mobilné zariadenia",
"vývojárka softvéru pre priemyselné mobilné zariadenia"
],
"description": "Vývojári softvéru pre priemyselné mobilné zariadenia implementujú aplikačné softvéry pre špecifické, profesionálne priemyselné mobilné (ručné) zariadenia na základe potrieb daného odvetvia s použitím všeobecných alebo osobitných nástrojov na vývoj operačných systémov zariadení.",
"preferredLabel": "vývojár/vývojárka softvéru pre priemyselné mobilné zariadenia",
"preferredTerm": "vývojár/vývojárka softvéru pre priemyselné mobilné zariadenia"
} | {
"alternativeLabel": [
"softwareprogrammør inden for håndholdt udstyr"
],
"description": "Softwareudviklere indenfor mobilt udstyr implementerer applikationssoftware til specifikke, professionelle mobile (håndholdte) apparater baseret på industriens behov og anvender generelle eller særlige udviklingsværktøjer til operativsystemer til udstyr.",
"preferredLabel": "softwareudvikler inden for mobilt udstyr",
"preferredTerm": "softwareudvikler inden for mobilt udstyr"
} | {
"alternativeLabel": [
"ontwikkelaar mobiele applicaties",
"programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik",
"handheld software developer",
"programmeur mobiele applicaties",
"programmeur mobiele toestellen voor industrieel gebruik",
"softwareprogrammeur mobiele toestellen voor industrieel gebruik",
"programmeur industriële mobiele applicaties",
"programmeur mobiele toepassingen",
"industrial mobile devices software programmer",
"ontwikkelaar mobiele toepassingen",
"industrial mobile devices software coder",
"industrial mobile devices software developer",
"handheld programmer"
],
"description": "Ontwikkelaars software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik implementeren applicatiesoftware voor specifieke professionele mobiele toestellen voor industrieel gebruik op basis van de behoeften van de industrie en met behulp van algemene of specifieke ontwikkelingstools voor besturingssystemen van apparaten.",
"preferredLabel": "ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik",
"preferredTerm": "ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forritarar iðnaðarfjarskiptatækja innleiða forritunarhugbúnað fyrir sértæk iðnaðarfjarskiptatæki nýtt í atvinnuskyni, byggð á þörfum iðnaðarins, og nota til þess almenn eða sértæk þróunartól til notkunar á stýrikerfi búnaðarins.",
"preferredLabel": "forritari handfrjálsra lausna",
"preferredTerm": "forritari handfrjálsra lausna"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalec programske opreme za industrijske mobilne naprave",
"razvijalka programske opreme za industrijske mobilne naprave"
],
"description": "Razvijalci programske opreme za industrijske mobilne naprave uvajajo programsko opremo aplikacij za posebne, profesionalne industrijske mobilne (ročne) naprave glede na potrebe industrije, pri čemer uporabljajo splošna ali posebna razvojna orodja za operacijske sisteme naprav.",
"preferredLabel": "razvijalec/razvijalka programske opreme za industrijske mobilne naprave",
"preferredTerm": "razvijalec/razvijalka programske opreme za industrijske mobilne naprave"
} | {
"alternativeLabel": [
"programerka softvera za industrijske mobilne uređaje",
"programer softvera za industrijske mobilne uređaje"
],
"description": "Programeri softvera za industrijske mobilne uređaje instaliraju aplikacijski softver za posebne, profesionalne industrijske mobilne (ručne) uređaje na temelju potreba industrije koristeći se općim ili posebnim razvojnim alatima za operativne sustave uređaja.",
"preferredLabel": "programer/programerka softvera za industrijske mobilne uređaje",
"preferredTerm": "programer/programerka softvera za industrijske mobilne uređaje"
} | {
"alternativeLabel": [
"twórca przemysłowych aplikacji mobilnych"
],
"description": "Programiści przemysłowych aplikacji mobilnych wdrażają oprogramowanie aplikacji dla konkretnych, profesjonalnych przemysłowych urządzeń mobilnych (ręcznych), kierując się potrzebami zakładu, z wykorzystaniem ogólnych lub specjalnych narzędzi programowania dla systemów operacyjnych urządzeń.",
"preferredLabel": "programista przemysłowych aplikacji mobilnych",
"preferredTerm": "programista przemysłowych aplikacji mobilnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatrice di software per dispositivi mobili industriali",
"sviluppatore di software per dispositivi mobili industriali"
],
"description": "Gli sviluppatori di software per dispositivi mobili industriali implementano software per applicazioni specifiche per dispositivi mobili industriali professionali (palmari), in base alle esigenze del settore, utilizzando strumenti di sviluppo generali o specifici per i sistemi operativi dei dispositivi.",
"preferredLabel": "sviluppatore di software per dispositivi mobili industriali/sviluppatrice di software per dispositivi mobili industriali",
"preferredTerm": "sviluppatore di software per dispositivi mobili industriali/sviluppatrice di software per dispositivi mobili industriali"
} | {
"alternativeLabel": [
"Softwareentwickler Industrielle Mobilgeräte",
"Softwareentwicklerin Industrielle Mobilgeräte"
],
"description": "Softwareentwickler Industrielle Mobilgeräte implementieren Softwareanwendungen für spezifische, professionelle Mobilgeräte für den industriellen Gebrauch („Handheld“), die auf die Anforderungen einer bestimmten Branche ausgerichtet sind. Dabei verwenden sie allgemeine oder spezifische Entwicklungstools für die Betriebssysteme der Mobilgeräte.",
"preferredLabel": "Softwareentwickler Industrielle Mobilgeräte/Softwareentwicklerin Industrielle Mobilgeräte",
"preferredTerm": "Softwareentwickler Industrielle Mobilgeräte/Softwareentwicklerin Industrielle Mobilgeräte"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/bb6198c4-1d3e-40b9-9cc4-ad2dd9d7c74b | {
"alternativeLabel": [
"programmatriċi tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali",
"programmatur tal-apparati li jinżammu fl-idejn",
"kowder tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali",
"żviluppatur tas-softwer tal-apparati li jinżammu fl-idejn",
"żviluppatriċi tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali",
"programmatur tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali",
"żviluppatriċi tas-softwer tal-apparati li jinżammu fl-idejn",
"programmatriċi tal-apparati li jinżammu fl-idejn",
"żviluppatur tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali"
],
"description": "L-iżviluppaturi tas-softwer tal-apparat mobbli industrijali jimplimentaw softwer tal-applikazzjonijiet għal apparat mobbli industrijali speċifiku mobbli (li jinżamm fl-idejn), ibbażat fuq il-ħtiġijiet tal-industrija, bl-użu ta’ għodod ta’ żvilupp ġenerali jew speċifiċi għas-sistemi operattivi tal-apparat.",
"preferredLabel": "żviluppatur tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali/żviluppatriċi tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali",
"preferredTerm": "żviluppatur tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali/żviluppatriċi tas-softwer tal-apparati mobbli industrijali"
} | {
"alternativeLabel": [
"ipari mobilkészülékek szoftvereinek tervezője",
"mobilszoftver-fejlesztő",
"mobilszoftver-tervező",
"mobilszoftver-programozó"
],
"description": "Az ipari mobileszközök szoftverfejlesztői ipari szükségleteken alapuló, speciális, professzionális, ipari mobil- (kézi) eszközökre készült alkalmazásokat valósítanak meg, amihez az eszközök operációs rendszereinek általános vagy egyedi fejlesztési eszközeit használják.",
"preferredLabel": "ipari mobilkészülékek szoftvereinek fejlesztője",
"preferredTerm": "ipari mobilkészülékek szoftvereinek fejlesztője"
} | {
"alternativeLabel": [
"développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie",
"développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie"
],
"description": "Les développeurs de logiciels industriels mobiles mettent en œuvre des logiciels d’applications pour des dispositifs mobiles industriels professionnels (portables) spécifiques, basés sur les besoins de l’industrie, en utilisant des outils de développement généraux ou spécifiques pour les systèmes d’exploitation de dispositifs.",
"preferredLabel": "développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l’industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l’industrie",
"preferredTerm": "développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l’industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l’industrie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em desenvolvimento de dispositivos móveis para a indústria implementam aplicações de software para dispositivos móveis (manuais) específicos para uso profissional no setor da indústria, com base nas necessidades da indústria, utilizando ferramentas de desenvolvimento gerais ou específicas para sistemas operativos de dispositivos.",
"preferredLabel": "Especialista em desenvolvimento de dispositivos móveis para a indústria",
"preferredTerm": "Especialista em desenvolvimento de dispositivos móveis para a indústria"
} | {
"alternativeLabel": [
"programator software pentru dispozitve portabile cu aplicații industrile",
"dezvoltator software pentru dispozitive portabile",
"programator pentru dispozitve portabile cu aplicații industrile",
"programator pentru dispozitive portabile cu utilizări industriale"
],
"description": "Dezvoltatorii de software pentru dispozitive portabile cu utilizări industriale implementează aplicații software pentru dispozitive mobile industriale (portabile) specifice, bazate pe necesitățile industriei, utilizând instrumente de dezvoltare generale sau specifice pentru sistemele de operare a dispozitivelor.",
"preferredLabel": "dezvoltator software pentru dispozitive portabile cu utilizări industriale",
"preferredTerm": "dezvoltator software pentru dispozitive portabile cu utilizări industriale"
} |
{
"alternativeLabel": [
"προγραμματίστρια εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου",
"προγραμματίστρια αριθμητικών εργαλείων",
"προγραμματιστής αριθμητικών εργαλείων",
"προγραμματιστής συστημάτων ελέγχου διεργασιών",
"τεχνικός εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου",
"προγραμματιστής μηχανών αριθμητικού ελέγχου",
"προγραμματίστρια συστημάτων ελέγχου διεργασιών",
"προγραμματίστρια μηχανών αριθμητικού ελέγχου",
"προγραμματιστής εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου"
],
"description": "Οι προγραμματιστές εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου αναπτύσσουν προγράμματα ηλεκτρονικού υπολογιστή για τον έλεγχο αυτόματων μηχανών και εξοπλισμού που συμμετέχουν σε διαδικασίες παραγωγής. Αναλύουν τα σχέδια και τις εντολές εργασίας, διενεργούν προσομοιώσεις σε υπολογιστή και δοκιμαστικές λειτουργίες.",
"preferredLabel": "προγραμματιστής εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου/προγραμματίστρια εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου",
"preferredTerm": "προγραμματιστής εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου/προγραμματίστρια εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου"
} | {
"alternativeLabel": [
"skaitmeninės proceso kontrolės priemonės nustatymų operatorius",
"skaitmeninių priemonių gamintojas",
"skaitmeninių priemonių ir proceso kontrolės programuotoja"
],
"description": "Skaitmeninių priemonių ir proceso kontrolės programuotojai parengia kompiuterines programas, skirtas su gamybos procesais susijusioms automatinėms mašinoms ir įrangai valdyti. Jie analizuoja projektines kopijas ir užduoties užsakymus, atlieka kompiuterinius modeliavimus ir bandomuosius vykdymus.",
"preferredLabel": "skaitmeninių priemonių ir proceso kontrolės programuotojas",
"preferredTerm": "skaitmeninių priemonių ir proceso kontrolės programuotojas"
} | C2514.4 | {
"preferredLabel": "програміст числових інструментів і систем керування технологічними процесами",
"preferredTerm": "програміст числових інструментів і систем керування технологічними процесами"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forbraíonn cláraitheoirí uirlisí agus próiseas atá faoi ríomhrialú uimhriúil cláir ríomhaireachta chun meaisíní agus trealamh uathoibríoch a bhfuil baint acu le próisis mhonaraíochta a rialú. Déanann siad anailís ar threoirphleananna agus ar orduithe poist, déanann siad ionsamhlúcháin ríomhaire agus iarrachtaí trialacha.",
"preferredLabel": "cláraitheoir uirlisí agus próiseas atá faoi ríomhrialú uimhriúil",
"preferredTerm": "cláraitheoir uirlisí agus próiseas atá faoi ríomhrialú uimhriúil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programmerare för numeriska verktyg och numerisk processtyrning utarbetar datorprogram för styrning av automatiska maskiner och utrustning som används i tillverkningsprocesser. De analyserar tekniska ritningar och uppdrag samt genomför datorsimuleringar och provkörningar.",
"preferredLabel": "programmerare för numeriska verktyg och numerisk processtyrning",
"preferredTerm": "programmerare för numeriska verktyg och numerisk processtyrning"
} | {
"alternativeLabel": [
"programátor automatizovaných výrobních strojů a zařízení",
"programátorka automatizovaných výrobních strojů a zařízení"
],
"description": "Programátoři automatizovaných výrobních strojů a zařízení vyvíjejí počítačové programy pro kontrolu automatických strojů a zařízení zapojených do výrobních procesů. Analyzují plány a objednávky práce, provádějí počítačové simulace a zkušební provoz.",
"preferredLabel": "programátor automatizovaných výrobních strojů a zařízení/programátorka automatizovaných výrobních strojů a zařízení",
"preferredTerm": "programátor automatizovaných výrobních strojů a zařízení/programátorka automatizovaných výrobních strojů a zařízení"
} | {
"alternativeLabel": [
"надзорничка, цифрово програмно управление",
"програмист, цифрови инструменти",
"програмистка, цифрови инструменти",
"програмистка, цифрово програмно управление",
"надзорник, цифрово програмно управление",
"програмист, цифрово програмно управление"
],
"description": "Програмистите, занимаващи се с цифрово програмно управление, разработват компютърни програми за контрол на автоматичните машини и оборудване, които участват в производствени процеси. Те анализират скиците и поръчките за работа, провеждат компютърни симулации и пробни изпитвания.",
"preferredLabel": "програмист, цифрово програмно управление",
"preferredTerm": "програмист, цифрово програмно управление"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programmerere for numeriske verktøy og numerisk prosesstyring utvikler dataprogrammer for å kontrollere automatiske maskiner og utstyr som er involvert i produksjonsprosesser. De analyserer tegninger og jobbordrer og gjennomfører datasimuleringer og prøvekjøringer.",
"preferredLabel": "programmerer, numeriske verktøy og numerisk prosesstyring",
"preferredTerm": "programmerer, numeriske verktøy og numerisk prosesstyring"
} | {
"alternativeLabel": [
"numerical tool setting operator",
"numerical process control programmer",
"numerical tool and process control programer",
"numerical tool setter",
"numerical process control operator",
"numerical tool programmer",
"numerical process control tool setting operator",
"numerical tool maker",
"numerical process control set up operator",
"numerical tool machine set up operator",
"numerical tool machine operator",
"numerical process control supervisor",
"numerical tool l programme setter"
],
"description": "Numerical tool and process control programmers develop computer programs to control automatic machines and equipment involved in manufacturing processes. They analyse blueprints and job orders, conduct computer simulations and trial runs.",
"preferredLabel": "numerical tool and process control programmer",
"preferredTerm": "numerical tool and process control programmer"
} | {
"alternativeLabel": [
"ražošanas iekārtu un procesu programmu izstrādātājs",
"ražošanas iekārtu un procesu programmu izstrādātāja"
],
"description": "Digitālo rīku un procesu kontroles programmētāji izstrādā datorprogrammas, kuras kontrolē ražošanas procesos izmantotās automatizētās mašīnas un iekārtas. Viņi analizē rasējumus un darba uzdevumus, veic datorsimulācijas un izpildes izmēģinājuma režīmā.",
"preferredLabel": "digitālo rīku un procesu kontroles programmētājs",
"preferredTerm": "digitālo rīku un procesu kontroles programmētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مبرمجو أداة العددية وعملية التحكم في العمليات بتطوير برامج الكمبيوتر للتحكم في الآلات المؤتمتة والمعدات المضمنة في عمليات التصنيع. ويقومون بتحليل المخططات والأوامر الوظيفية وإجراء عمليات محاكاة الكمبيوتر وعمليات التشغيل التجريبي.",
"preferredLabel": "مبرمج أداة العددية وعملية التحكم / مبرمجة أداة العددية وعملية التحكم",
"preferredTerm": "مبرمج أداة العددية وعملية التحكم / مبرمجة أداة العددية وعملية التحكم"
} | {
"alternativeLabel": [
"programador de control numérico de máquinas herramientas y procesos",
"programadora de control numérico de máquinas herramientas y procesos"
],
"description": "Los programadores de control numérico de máquinas herramientas y procesos desarrollan programas informáticos para controlar las máquinas automáticas y los equipos que intervienen en los procesos de fabricación. Analizan los proyectos y las órdenes de trabajo, llevan a cabo simulaciones informáticas y tandas de ensayos.",
"preferredLabel": "programador de control numérico de máquinas herramientas y procesos/programadora de control numérico de máquinas herramientas y procesos",
"preferredTerm": "programador de control numérico de máquinas herramientas y procesos/programadora de control numérico de máquinas herramientas y procesos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Arvjuhtimise vahendite ja protsessijuhtimise programmeerijad arendavad arvutiprogramme, mis juhivad tootmisprotsesside automaatmasinaid ja seadmeid. Nad analüüsivad projektijooniseid ja töökorraldusi, teevad arvutimatkeid ja katsekäitusi.",
"preferredLabel": "arvjuhtimise vahendite ja protsessijuhtimise programmeerija",
"preferredTerm": "arvjuhtimise vahendite ja protsessijuhtimise programmeerija"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Työkalujen ja prosessien numeeriseen ohjaukseen erikoistuneet ohjelmoijat kehittävät tietokoneohjelmia, joilla ohjataan valmistusprosesseissa käytettäviä automatisoituja koneita ja laitteita. He analysoivat työpiirustuksia ja -määräyksiä, tekevät tietokonesimulaatioita ja koekäyttöjä.",
"preferredLabel": "ohjelmoija, työkalujen ja prosessien numeerinen ohjaus",
"preferredTerm": "ohjelmoija, työkalujen ja prosessien numeerinen ohjaus"
} | {
"alternativeLabel": [
"programátorka numericky riadených strojov a procesov",
"programátor numericky riadených strojov a procesov"
],
"description": "Programátori numericky riadených strojov a procesov vyvíjajú počítačové programy na kontrolu automatických strojov a zariadení zapojených do výrobných procesov. Analyzujú plány a pracovné pokyny, vykonávajú počítačové simulácie a skúšobné cykly.",
"preferredLabel": "programátor/programátorka numericky riadených strojov a procesov",
"preferredTerm": "programátor/programátorka numericky riadených strojov a procesov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "programmører til numeriske værktøjer og processer udvikler computerprogrammer til styring af automatiske maskiner og udstyr, der er involveret i fremstillingsprocesser. De analyserer blåtryk og jobordrer, foretager computersimulationer og prøvekørsler.",
"preferredLabel": "programmør til numeriske værktøjer og processer",
"preferredTerm": "programmør til numeriske værktøjer og processer"
} | {
"alternativeLabel": [
"CNC programmer",
"numerical process control set up operator",
"numerical tool setting operator",
"numerical process control programmer",
"regelaar CNC-machines",
"CNC operator-programmer",
"CNC-operator",
"numerical tool setter",
"operator CNC",
"numerical process control operator",
"numerical tool programmer",
"numerical process control tool setting operator",
"numerical tool maker",
"operator precisiemechanica CNC",
"operator regelaar-programmeur CNC-machines",
"numerical tool machine set up operator",
"besturingstechnicus",
"machineprogrammeur",
"procescontroleprogrammeur",
"numerical tool machine operator",
"numerical process control supervisor",
"numerical tool and process control programmer",
"numerical tool l programme setter",
"programmeur machines"
],
"description": "CNC-programmeurs ontwikkelen computerprogramma's voor de besturing van automatische machines en apparaten die in productieprocessen worden gebruikt. Zij analyseren blauwdrukken en werkopdrachten en voeren computersimulaties en testruns uit.",
"preferredLabel": "CNC-programmeur",
"preferredTerm": "CNC-programmeur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forritarar tölulegrar ferlastýringar þróa tölvuforrit til þess að stýra sjálfvirkum vélum og búnaði í framleiðsluferli. Þeir greina verkteikningar og starfsfyrirmæli, stjórna tölvuhermunum og prófunarkeyrslum.",
"preferredLabel": "forritari tölulegra ferlastýringa",
"preferredTerm": "forritari tölulegra ferlastýringa"
} | {
"alternativeLabel": [
"programerka za numerična orodja in nadzor procesov",
"programer za numerična orodja in nadzor procesov"
],
"description": "Programerji za numerična orodja in nadzor procesov razvijajo računalniške programe za nadzor avtomatskih strojev in opreme, ki so vključeni v proizvodne procese. Analizirajo osnovne načrte in naročila, izvajajo računalniške simulacije in opravljajo testne poskuse.",
"preferredLabel": "programer/programerka za numerična orodja in nadzor procesov",
"preferredTerm": "programer/programerka za numerična orodja in nadzor procesov"
} | {
"alternativeLabel": [
"programer numeričkih strojeva",
"programerka za numeričko upravljanje strojevima i procesima",
"programer za numeričko upravljanje strojevima i procesima",
"programerka numeričkih strojeva"
],
"description": "Programeri za numeričko upravljanje strojevima i procesima razvijaju računalne programe za kontrolu automatskih strojeva i opreme uključene u proizvodne procese. Analiziraju nacrte i naloge za rad, provode računalne simulacije i pokusni rad.",
"preferredLabel": "programer/programerka za numeričko upravljanje strojevima i procesima",
"preferredTerm": "programer/programerka za numeričko upravljanje strojevima i procesima"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programiści narzędzi sterowanych numerycznie i kontroli procesu opracowują programy komputerowe sterujące automatycznymi maszynami i urządzeniami w procesach produkcyjnych. Analizują projekty i zamówienia, wykonują symulacje komputerowe i uruchomienia próbne.",
"preferredLabel": "programista narzędzi sterowanych numerycznie i kontroli procesu",
"preferredTerm": "programista narzędzi sterowanych numerycznie i kontroli procesu"
} | {
"alternativeLabel": [
"programmatore di macchine a controllo numerico",
"programmatrice per applicazioni di controllo di processo",
"programmatrice di macchine a controllo numerico",
"programmatrice CNC",
"programmatore CNC",
"programmatore per applicazioni di controllo di processo"
],
"description": "I programmatori di macchine a controllo numerico elaborano programmi per computer per controllare le macchine e le attrezzature automatiche usate nei processi di fabbricazione. Analizzano i modelli e gli ordini di lavoro, effettuano simulazioni al computer e collaudi.",
"preferredLabel": "programmatore di macchine a controllo numerico/programmatrice di macchine a controllo numerico",
"preferredTerm": "programmatore di macchine a controllo numerico/programmatrice di macchine a controllo numerico"
} | {
"alternativeLabel": [
"CNC-Programmiererin",
"CNC-Programmierer"
],
"description": "CNC-Programmierer entwickeln Computerprogramme zur Steuerung von automatischen Maschinen und Geräten, die bei Fertigungsprozessen eingesetzt werden. Sie analysieren technische Pläne und Arbeitsaufträge, Computersimulationen und Probeläufe.",
"preferredLabel": "CNC-Programmierer/CNC-Programmiererin",
"preferredTerm": "CNC-Programmierer/CNC-Programmiererin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/6e5ceba0-df96-465f-adb4-2e06ae715d43 | {
"alternativeLabel": [
"programmatur tal-għodda numerika",
"programmatur tal-kontroll tal-proċessi numeriċi",
"programmatriċi tal-għodda numerika",
"operatur tal-kontroll tal-proċessi numeriċi",
"produttriċi tal-għodda numerika",
"min jissettja l-programmi tal-għodda numerika",
"programmatriċi tal-kontroll tal-proċessi tal-għodda numerika",
"programmatriċi tal-kontroll tal-proċessi u tal-għodda numerika",
"operatur tal-issettjar tal-għodda tal-kontroll tal-proċessi numeriċi",
"programmatur tal-kontroll tal-proċessi tal-għodda numerika",
"superviżur tal-kontroll tal-proċessi numeriċi",
"programmatur tal-kontroll tal-proċessi u tal-għodda numerika",
"min jissettja l-għodda numerika",
"operatur tal-makkinarju tal-għodda numerika",
"operatur tal-issettjar tal-għodda numerika",
"programmatriċi tal-kontroll tal-proċessi numeriċi",
"produttur tal-għodda numerika"
],
"description": "Il-programmaturi tal-kontroll tal-proċessi u tal-għodda numerika jiżviluppaw programmi tal-kompjuter biex jikkontrollaw magni awtomatiċi u tagħmir involut fil-proċessi tal-manifattura. Dawn janalizzaw blueprints u ordnijiet ta’ xogħol, iwettqu simulazzjonijiet bil-kompjuter u provi.",
"preferredLabel": "programmatur tal-kontroll tal-proċessi u tal-għodda numerika/programmatriċi tal-kontroll tal-proċessi u tal-għodda numerika",
"preferredTerm": "programmatur tal-kontroll tal-proċessi u tal-għodda numerika/programmatriċi tal-kontroll tal-proċessi u tal-għodda numerika"
} | {
"alternativeLabel": [
"automatizálási mérnök",
"folyamatirányítási szakmérnök",
"irányítástechnikai szakmérnök",
"irányítástechnikai mérnök",
"folyamatirányítási mérnök"
],
"description": "Az irányítástechnikai programozók számítógépes programokat fejlesztenek a gyártási folyamatokban részt vevő automata gépek és berendezések vezérlésére. Elemzik a terveket és a megbízásokat, számítógépes szimulációkat és próbafutásokat végeznek.",
"preferredLabel": "irányítástechnikai programozó",
"preferredTerm": "irányítástechnikai programozó"
} | {
"alternativeLabel": [
"programmeur en informatique industrielle",
"programmeuse en informatique industrielle"
],
"description": "Les programmateurs de commande d’outils numériques et de contrôle des procédés mettent au point des programmes informatiques destinés à contrôler les machines automatiques et les équipements utilisés dans les procédés de fabrication. Ils analysent les documents de conception générale et les ordres de travail, procèdent à des simulations informatiques et à des essais.",
"preferredLabel": "programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle",
"preferredTerm": "programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle"
} | {
"alternativeLabel": [
"Programador de ferramentas numéricas e de controlo de processos",
"Programadora de ferramentas numéricas e de controlo de processos"
],
"description": "Os programadores de ferramentas numéricas e de controlo de processos desenvolvem programas informáticos para o controlo de máquinas e equipamentos automáticos envolvidos nos processos de fabrico. Analisam planos técnicos e ordens de trabalho, realizam simulações informáticas e testes de funcionamento.",
"preferredLabel": "Programador de ferramentas numéricas e de controlo de processos/Programadora de ferramentas numéricas e de controlo de processos",
"preferredTerm": "Programador de ferramentas numéricas e de controlo de processos/Programadora de ferramentas numéricas e de controlo de processos"
} | {
"alternativeLabel": [
"operator de setare pentru mașini cu comandă numerică",
"operator mașină cu comandă numerică",
"operator de setare a uneltelor pentru mașini cu comandă numerică",
"programator informatică industrială",
"programatoare mașină cu comandă numerică",
"supraveghetor mașină cu comandă numerică",
"programator pentru mașini cu comandă numerică",
"programator mașină cu comandă numerică",
"producător mașini cu comandă numerică",
"operator al proceselor cu comandă numerică",
"programatoare informatică industrială"
],
"description": "Programatorii de mașină cu comandă numerică dezvoltă programe de calculator pentru a controla mașinile automate și echipamentele implicate în procesele de fabricație. Analizează planuri și comenzi de locuri de muncă, efectuează simulări pe calculator și desfășoară testări.",
"preferredLabel": "programator mașină cu comandă numerică/programatoare mașină cu comandă numerică",
"preferredTerm": "programator mașină cu comandă numerică/programatoare mașină cu comandă numerică"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αναλύτρια δοκιμών ΙΤ",
"προγραμματίστρια δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων",
"προγραμματιστής δοκιμών λογισμικού",
"αναλυτής δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων",
"προγραμματίστρια δοκιμών λογισμικού",
"αναλύτρια δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων",
"αναλυτής δοκιμών ΙΤ",
"αναλύτρια δοκιμών λογισμικού",
"προγραμματιστής δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων",
"IT test analyst",
"αναλυτής δοκιμών λογισμικού"
],
"description": "Οι αναλυτές δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων εργάζονται σε περιβάλλοντα δοκιμών, αξιολογώντας προϊόντα, ελέγχοντας την ποιότητα και την ακρίβεια ή δημιουργώντας σενάρια δοκιμών. Σχεδιάζουν δοκιμές οι οποίες στη συνέχεια εκτελούνται από δοκιμαστές.",
"preferredLabel": "αναλυτής δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων/αναλύτρια δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων",
"preferredTerm": "αναλυτής δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων/αναλύτρια δοκιμών πληροφοριακών συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT testavimo analitikas",
"testavimo analitikas",
"IRT testavimo analitikė"
],
"description": "IRT testavimo analitikai dirba testavimo aplinkoje, vertina produktus, tikrina kokybę ir tikslumą arba kuria testavimo scenarijus. Jie projektuoja testavimus, kuriuos paskui atlieka bandytojai.",
"preferredLabel": "IRT testavimo analitikas",
"preferredTerm": "IRT testavimo analitikas"
} | C2519.6 | {
"preferredLabel": "аналітик із тестування ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)",
"preferredTerm": "аналітик із тестування ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)"
} | {
"alternativeLabel": [
"anailísí tástála ICT"
],
"description": "Oibríonn anailísithe tástála TFC i dtimpeallachtaí tástála, ag measúnú táirgí, ag déanamh seiceála ar cháilíocht agus ar chruinneas, nó chun ag cruthú scripteanna trialacha. Déanann siad trialacha a dhearadh agus ansin déanann tástálaithe iad a chur chun feidhme.",
"preferredLabel": "anailísí tástála TFC",
"preferredTerm": "anailísí tástála TFC"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-testanalytiker arbetar i testmiljöer och bedömer produkter, kontrollerar kvalitet och noggrannhet eller skapar testskripter. De utformar test som sedan tillämpas av testare.",
"preferredLabel": "IKT-testanalytiker",
"preferredTerm": "IKT-testanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"zkušební analytik pro IKT",
"zkušební analytička pro IKT"
],
"description": "Zkušební analytici pro ICT pracují ve zkušebním prostředí, hodnotí výrobky, kontrolují jejich kvalitu a přesnost nebo vytvářejí testovací scénáře. Navrhují testy, které pak provádějí testeři.",
"preferredLabel": "zkušební analytik pro ICT/zkušební analytička pro ICT",
"preferredTerm": "zkušební analytik pro ICT/zkušební analytička pro ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"тест дизайнерка",
"анализаторка, тестване ИТ",
"специалист, тестване софтуер",
"специалистка, тестване софтуер",
"анализатор, тестване ИКТ",
"тест дизайнер",
"анализаторка, тестване ИКТ",
"анализатор, тестване ИТ"
],
"description": "Специалистите по тестване на софтуери работят в среди за изпитване, оценяват продукти, проверяват качеството и точността или създават скриптове за тестове. Те разработват тестове, които след това се привеждат в действие от проверяващи.",
"preferredLabel": "специалист, тестване софтуер",
"preferredTerm": "специалист, тестване софтуер"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-testanalytikere arbeider i testmiljøer, der de vurderer produkter, kontrollerer kvalitet og nøyaktighet, eller lager testskript. De designer tester, som deretter implementeres av testere.",
"preferredLabel": "IKT-testanalytiker",
"preferredTerm": "IKT-testanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT test analyst",
"ICT test analyst",
"test designer"
],
"description": "ICT test analysts work in testing environments, assessing products, checking for quality and accuracy, or creating tests scripts. They design tests which are then implemented by testers.",
"preferredLabel": "ICT test analyst",
"preferredTerm": "ICT test analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"informācijas sistēmu testētāja",
"informācijas sistēmu testētājs",
"datorsistēmu testētājs",
"programmatūras testētājs"
],
"description": "IKT testu analītiķi strādā testēšanas vidēs, novērtējot preces/pakalpojumus, pārbaudot to kvalitāti un precizitāti vai veidojot testēšanas scenārijus. Viņi izstrādā testus, kurus pēc tam veic testētāji.",
"preferredLabel": "IKT testu analītiķis",
"preferredTerm": "IKT testu analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل محللو اختبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بيئات الاختبار، وتقييم المنتجات، والتحقق من الجودة والدقة، أو إنشاء نصوص اختبارات. كما يقومون بتصميم الاختبارات التي يتم تنفيذها بعد ذلك بواسطة عينات الاختبار.",
"preferredLabel": "محلل اختبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محلل اختبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "محلل اختبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محلل اختبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista de pruebas"
],
"description": "Los analistas de pruebas trabajan en entornos de prueba, evaluando productos, comprobando su calidad y exactitud, o creando alfabetos. Diseñan ensayos que después aplicarán los encargados de llevar a cabo dichos ensayos.",
"preferredLabel": "analista de pruebas",
"preferredTerm": "analista de pruebas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-testimise analüütikud töötavad katsekeskkondades, hinnates tooteid, kontrollides nende kvaliteeti ja täpsust või koostades katseskripte. Nad kavandavad katsetajate jaoks katseid.",
"preferredLabel": "IKT testimise analüütik",
"preferredTerm": "IKT testimise analüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"testisuunnittelija",
"ICT-testausanalyytikko"
],
"description": "ICT-testianalyytikot työskentelevät testausympäristöissä, arvioivat tuotteita, tarkastavat tuotteiden laadun ja tarkkuuden tai luovat testejä. He suunnittelevat testejä, joita testaajat tekevät.",
"preferredLabel": "ICT-testianalyytikko",
"preferredTerm": "ICT-testianalyytikko"
} | {
"alternativeLabel": [
"vývojárka testov",
"vývojár testov"
],
"description": "Vývojári testov pracujú v testovacích prostrediach, hodnotia výrobky, kontrolujú kvalitu a presnosť alebo vytvárajú skripty testov. Koncipujú testy, ktoré potom vykonávajú kontrolóri.",
"preferredLabel": "vývojár testov/vývojárka testov",
"preferredTerm": "vývojár testov/vývojárka testov"
} | {
"alternativeLabel": [
"testanalytiker"
],
"description": "IKT-testanalytikere arbejder i testmiljøer, vurderer produkter, kontrollerer kvaliteten og nøjagtigheden eller skaber testbesvarelser. De udformer prøver, som derefter gennemføres af testere.",
"preferredLabel": "IKT-testanalytiker",
"preferredTerm": "IKT-testanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"it-testanalyst",
"testingenieur",
"test engineer",
"software test designer",
"IT test analyst",
"ICT test analyst",
"test designer"
],
"description": "Testanalisten werken in testomgevingen, beoordelen producten, controleren op kwaliteit en nauwkeurigheid of maken testscripts. Zij ontwerpen tests die vervolgens door testers worden uitgevoerd.",
"preferredLabel": "testanalist",
"preferredTerm": "testanalist"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Prófunarsérfræðingar í upplýsinga- og fjarskiptatækni vinna við að prófa umhverfi, meta vörur, kanna gæði og nákvæmni, eða hanna handrit prófunar. Þeir hanna prófanir sem eru síðan framkvæmdar af prófendum.",
"preferredLabel": "prófunarstjóri í upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "prófunarstjóri í upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka testiranja IKT",
"analitik testiranja IKT",
"analitičarka testiranja IT",
"analitik testiranja IT"
],
"description": "Analitiki testiranja IKT delujejo v testnih okoljih ter ocenjujejo proizvode, preverjajo kakovost in točnost ali oblikujejo testne scenarije. Načrtujejo testiranja, ki jih nato izvajajo testerji.",
"preferredLabel": "analitik/analitičarka testiranja IKT",
"preferredTerm": "analitik/analitičarka testiranja IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjakinja za testiranje informatičkih sustava",
"stručnjak za testiranje informatičkih sustava"
],
"description": "Stručnjaci za testiranje informatičkih sustava rade u testnim okruženjima, procjenjuju proizvode, provjeravaju kvalitetu i točnost ili izrađuju skripte za testiranja. Osmišljavaju testiranja koja zatim provode ocjenjivači.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za testiranje informatičkih sustava",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za testiranje informatičkih sustava"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektant testów",
"projektant testów oprogramowania"
],
"description": "Analitycy testów pracują w środowisku testowym, oceniając produkty, sprawdzając ich jakość i dokładność lub tworząc scenariusze testowe. Tworzone przez nich testy są następnie wdrażane przez testerów.",
"preferredLabel": "analityk testów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "analityk testów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"progettista di test"
],
"description": "Gli analisti di test lavorano in ambienti di collaudo, valutano i prodotti, verificano la qualità e l’accuratezza o creano script per test. Progettano test che vengono poi eseguiti dai collaudatori.",
"preferredLabel": "analista di test",
"preferredTerm": "analista di test"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Testanalytiker",
"IT-Testanalytikerin"
],
"description": "IT-Testanalytiker arbeiten in Testumgebungen. Dort bewerten sie Produkte, überprüfen deren Qualität und Genauigkeit oder erstellen Testskripts. Sie entwickeln Tests, die anschließend von Testern durchgeführt werden.",
"preferredLabel": "IT-Testanalytiker/IT-Testanalytikerin",
"preferredTerm": "IT-Testanalytiker/IT-Testanalytikerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0ab5c12c-c1c1-4772-8345-aa287d0e391d | {
"alternativeLabel": [
"disinjatur tal-ittestjar",
"analista tal-ittestjar tal-IT",
"disinjatriċi tal-ittestjar"
],
"description": "L-analisti tal-ittestjar tal-ICT jaħdmu f’ambjenti ta’ ttestjar, jivvalutaw prodotti, jivverifikaw il-kwalità u l-preċiżjoni, jew joħolqu skripts għat-testijiet. Huma jagħmlu testijiet li mbagħad jiġu implimentati minn dawk li jittestjaw.",
"preferredLabel": "analista tal-ittestjar tal-ICT",
"preferredTerm": "analista tal-ittestjar tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"informatikai tesztelő",
"IKT-teszttervező",
"tesztelemző",
"IKT-tesztelő",
"informatikai teszttervező",
"informatikai tesztmérnök",
"teszttervező",
"informatikai tesztelemző"
],
"description": "Az IKT tesztelemzők tesztkörnyezetben dolgoznak, értékelik a termékeket, ellenőrzik a minőséget és a pontosságot, illetve a tesztforgatókönyveket hoznak létre. Olyan vizsgálatokat terveznek, amelyeket aztán tesztelők hajtanak végre.",
"preferredLabel": "IKT-tesztelemző",
"preferredTerm": "IKT-tesztelemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste-testeuse informatique",
"analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique",
"analyste-testeur en informatique",
"analyste-testeur informatique",
"analyste-testeuse en informatique"
],
"description": "Les analystes en TIC travaillent dans des environnements d’essai, en évaluant les produits, en vérifiant la qualité et la précision, ou en créant des scripts de tests. Ils conçoivent des essais qui sont ensuite mis en œuvre par des testeurs.",
"preferredLabel": "analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique",
"preferredTerm": "analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os analistas de testes de TIC executam funções de teste de ambientes, avaliação de produtos, verificação da qualidade e da exatidão ou criação de scripts de teste. Concebem testes que são depois implementados pelos testadores.",
"preferredLabel": "Analista de testes de TIC",
"preferredTerm": "Analista de testes de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer testare",
"analistă testare IT",
"analist testare IT"
],
"description": "Analiștii de testare în domeniul TIC lucrează în medii de testare, evaluează produsele, verifică calitatea și acuratețea sau creează scripturi de testare. Proiectează teste care sunt apoi puse în aplicare de testeri.",
"preferredLabel": "analist testare în domeniul TIC",
"preferredTerm": "analist testare în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"επιθεωρητής ΤΠΕ",
"υπεύθυνος επιθεώρησης τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"επιθεωρητής τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών",
"υπεύθυνη επιθεώρησης τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"επιθεωρητής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών",
"επιθεωρητής τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών",
"επιθεωρητής τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών"
],
"description": "Οι επιθεωρητές τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών παρακολουθούν τους ελεγκτές ΤΠΕ που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο των συστημάτων πληροφοριών, των πλατφορμών και των επιχειρηματικών διαδικασιών σύμφωνα με τα καθιερωμένα εταιρικά πρότυπα αποτελεσματικότητας, ακρίβειας και ασφάλειας. Αξιολογούν τις υποδομές ΤΠΕ όσον αφορά τον κίνδυνο για τον οργανισμό και θεσπίζουν ελέγχους για τον περιορισμό των απωλειών. Καθορίζουν και συνιστούν βελτιώσεις στους τρέχοντες ελέγχους διαχείρισης κινδύνων και στην εφαρμογή αλλαγών ή αναβαθμίσεων του συστήματος.",
"preferredLabel": "επιθεωρητής τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών/επιθεωρήτρια τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"preferredTerm": "επιθεωρητής τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών/επιθεωρήτρια τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų audito vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų audito vadovas",
"IRT audito vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų audito vadovė"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų audito vadovai stebi informacinių ir ryšių technologijų auditorius, atsakingus už informacijos sistemų, platformų ir veiklos procedūrų auditą, laikydamiesi nustatytų įmonių efektyvumo, tikslumo ir saugumo standartų. Jie vertina informacinių ir ryšių technologijų infrastruktūrą atsižvelgdami į riziką organizacijai ir nustato nuostolių mažinimo kontrolės priemones. Jie aiškinasi, kaip pagerinti dabartines rizikos valdymo kontrolės priemones ir įgyvendinti sistemos pokyčius ar atnaujinimus ir teikia su tuo susijusias rekomendacijas.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų audito vadovas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų audito vadovas"
} | C2519.2 | {
"preferredLabel": "менеджер з аудиту ІКТ",
"preferredTerm": "менеджер з аудиту ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir iniúchóireachta ICT"
],
"description": "Déanann bainisteoirí iniúchóireachta TFC faireachán ar iniúchóirí TFC atá freagrach as córais faisnéise, ardáin agus nósanna imeachta oibriúcháin a iniúchadh de réir na gcaighdeán corparáideach bunaithe maidir le héifeachtúlacht, cruinneas agus slándáil. Déanann siad meastóireacht ar an mbonneagar TFC i dtéarmaí riosca don eagraíocht agus déanann siad rialuithe a bhunú chun caillteanas a mhaolú. Cinneann siad agus molann siad feabhsuithe sna rialuithe bainistíochta riosca atá ann faoi láthair agus i gcur chun feidhme athruithe nó uasghráduithe ar an gcóras.",
"preferredLabel": "bainisteoir iniúchóireachta TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir iniúchóireachta TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarig för IKT-granskning",
"chefer för IKT-granskning",
"ansvarig för IT-granskning",
"IKT-granskningschefer"
],
"description": "Chefer för IKT-granskning övervakar IKT-revisorer som ansvarar för revisionsinformationssystem, plattformar och operativa förfaranden i enlighet med etablerade bolagsstandarder för effektivitet, tillförlitlighet och säkerhet. De utvärderar IKT-infrastruktur med avseende på risker för organisationen och fastställer kontroller för att minska förlust. De identifierar och rekommenderar förbättringar av befintliga riskhanteringskontroller och genomförandet av systemändringar eller uppgraderingar.",
"preferredLabel": "chef för IKT-granskning",
"preferredTerm": "chef för IKT-granskning"
} | {
"alternativeLabel": [
"hlavní auditorka IT systémů",
"manažerka auditu informačních systémů",
"hlavní auditor ICT",
"manažer auditu informačních systémů",
"hlavní auditorka pro ICT",
"hlavní auditorka ICT",
"hlavní auditor pro ICT",
"hlavní auditor IT systémů"
],
"description": "Hlavní auditoři pro ICT sledují auditory ICT, kteří jsou odpovědní za audit informačních systémů, platforem a provozních postupů v souladu se zavedenými podnikovými normami z hlediska účinnosti, přesnosti a bezpečnosti. Hodnotí infrastrukturu ICT z hlediska rizika pro organizaci a stanoví kontroly ke zmírnění ztrát. Určují a doporučují zlepšení v rámci stávajících kontrol řízení rizik a při provádění systémových změn nebo modernizací.",
"preferredLabel": "hlavní auditor pro ICT/hlavní auditorka pro ICT",
"preferredTerm": "hlavní auditor pro ICT/hlavní auditorka pro ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководителка по одити на ИТ",
"ръководител по одити на ИТ",
"ръководителка по одити на ИКТ",
"ръководителка по одити на информационни технологии",
"ръководител по одити на информационни технологии",
"ръководител по одити на ИКТ",
"ръководители по одити на ИКТ"
],
"description": "Ръководителите по одити на ИКТ следят одиторите на ИКТ, които отговарят за одитирането на информационните системи, платформи и оперативни процедури в съответствие с установените фирмени стандарти за ефективност, точност и сигурност. Те оценяват ИКТ инфраструктурата по отношение на риска за организацията и установяват контрол, за да намалят загубите. Определят и препоръчват подобрения в настоящия контрол на управлението на риска и при прилагането на промени или подобрения в системата.",
"preferredLabel": "ръководител по одити на ИКТ/ръководителка по одити на ИКТ",
"preferredTerm": "ръководител по одити на ИКТ/ръководителка по одити на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-revisjonsledere overvåker IKT-revisorer som har ansvar for revisjon av informasjonssystemer, plattformer og driftsprosedyrer i henhold til etablerte foretaksstandarder for effektivitet, nøyaktighet og sikkerhet. De evaluerer IKT-infrastrukturen med hensyn til risiko for organisasjonen og etablerer kontroller for å redusere tap. De fastsetter og anbefaler forbedringer i de gjeldende risikostyringskontrollene og i implementeringen av systemendringer eller -oppgraderinger.",
"preferredLabel": "IKT-revisjonsleder",
"preferredTerm": "IKT-revisjonsleder"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT audit manager",
"ICT auditor managers",
"information technology audit manager",
"ICT auditor manager",
"IT audit manager"
],
"description": "ICT auditor managers monitor ICT auditors responsible for auditing information systems, platforms, and operating procedures in accordance with established corporate standards for efficiency, accuracy and security. They evaluate ICT infrastructure in terms of risk to the organisation and establish controls to mitigate loss. They determine and recommend improvements in the current risk management controls and in the implementation of system changes or upgrades.",
"preferredLabel": "ICT auditor manager",
"preferredTerm": "ICT auditor manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT revīzijas vadītājs",
"IT revīzijas vadītājs",
"informācijas tehnoloģiju revīzijas vadītājs",
"IKT kontroles vadītājs",
"IKT revīzijas vadītāja"
],
"description": "IKT revīzijas vadītāji uzrauga IKT revidentus, kuri ir atbildīgi par informācijas sistēmu, platformu un darba procedūru revīziju saskaņā ar iedibinātiem korporatīvajiem standartiem, lai nodrošinātu efektivitāti, precizitāti un drošību. Viņi izvērtē IKT infrastruktūru, ņemot vērā risku organizācijai, un ievieš kontroles pasākumus, lai mazinātu zaudējumus. Viņi nosaka un iesaka uzlabojumus pašreizējā riska pārvaldības kontrolē un sistēmas izmaiņu vai modernizācijas īstenošanā.",
"preferredLabel": "IKT revīzijas vadītājs",
"preferredTerm": "IKT revīzijas vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو مدققي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عملية مراقبة مدققي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المسؤولين عن تدقيق نظم المعلومات والأنظمة الأساسية وإجراءات التشغيل وفقًا لمعايير الشركة المعمول بها لتحقيق الكفاءة والدقة والأمن. ويقيمون البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من حيث المخاطر على المؤسسة ويضعون الضوابط للحد من الخسائر. ويعملون على تحديد التحسينات في ضوابط إدارة المخاطر الحالية والتوصية بها، وكذا في عملية تنفيذ تغييرات أو ترقيات النظام.",
"preferredLabel": "مدير مدقق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مدقق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير مدقق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مدقق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditor de TIC",
"gestor auditor de TI",
"gestor auditor de TICs",
"gestora auditora de TIC",
"administradora auditora de TIC",
"auditora de TIC",
"administrador auditor de TIC",
"gestora auditora de TICs",
"gestor auditor de TIC",
"gestora auditora de TI"
],
"description": "Los gestores auditores de TIC supervisan a los auditores de las TIC responsables de auditar los sistemas, plataformas y procedimientos operativos de conformidad con normas empresariales establecidas en materia de eficiencia, precisión y seguridad. Evalúan la infraestructura de TIC en términos de riesgo para la organización y establecen controles para mitigar las pérdidas. Determinan y recomiendan mejoras en los actuales controles de gestión de riesgos y en la aplicación de cambios o actualizaciones del sistema.",
"preferredLabel": "gestor auditor de TIC/gestora auditora de TIC",
"preferredTerm": "gestor auditor de TIC/gestora auditora de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT kontrolliinspektorite juht",
"IKT kontrolliinspektorite juhid",
"IKT-audiitorite juhid",
"IKT kontrollispetsialistide juht",
"IKT kontrollispetsialistide juhid"
],
"description": "IKT-audiitorite juhid jälgivad IKT-audiitoreid, kes vastutavad infosüsteemide, platvormide ja töökorra auditeerimise eest kooskõlas ettevõtte kehtestatud tõhusus-, täpsus- ja turbestandarditega. Nad hindavad IKT-taristu organisatsiooni riske ja kehtestavad kahjude vähendamise ohjemeetmeid. Nad määravad ja soovitavad olemasolevate riskijuhtimismeetmete ja süsteemimuudatuste või uuenduste rakendamise täiustusi.",
"preferredLabel": "IKT-audiitorite juht",
"preferredTerm": "IKT-audiitorite juht"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT-auditointivastaava",
"IT-auditoinnista vastaava",
"IT-auditointivastaava",
"ICT-auditointipäälliköt",
"IT-auditointipäällikkö",
"ICT-auditoinnista vastaava"
],
"description": "ICT-auditointipäälliköt vastaavat tietojärjestelmien, alustojen ja toimintamenettelyjen auditoinnista yrityksen tehokkuutta, tarkkuutta ja tietoturvaa koskevien standardien mukaisesti. He arvioivat, millaisia riskejä ICT-infrastruktuuri aiheuttaa organisaatiolle ja miten tietojen häviämistä voidaan ehkäistä. He määrittävät ja suosittelevat parannuksia nykyisiin riskinhallintatoimiin ja järjestelmän muutosten tai päivitysten toteuttamiseen.",
"preferredLabel": "ICT-auditointipäällikkö",
"preferredTerm": "ICT-auditointipäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"riadiaca pracovníčka auditu IT",
"vedúca auditového oddelenia",
"riadiaci pracovník auditu IT",
"manažér kontroly IT",
"manažérka auditu IKT",
"manažérka kontroly IT",
"manažér auditu IKT",
"vedúci auditového oddelenia"
],
"description": "Riadiaci pracovníci auditu IT monitorujú IT audítorov zodpovedných za audit informačných systémov, platforiem a prevádzkových postupov v súlade s ustanovenými podnikovými normami pre efektívnosť, presnosť a bezpečnosť. Hodnotia IT infraštruktúru z hľadiska rizika pre organizáciu a zavádzajú kontroly na zmiernenie strát. Stanovujú a odporúčajú zlepšenia v súčasných kontrolách riadenia rizík a vo vykonávaní zmien alebo modernizácií systému.",
"preferredLabel": "riadiaci pracovník auditu IT/riadiaca pracovníčka auditu IT",
"preferredTerm": "riadiaci pracovník auditu IT/riadiaca pracovníčka auditu IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT revisionschef",
"revisionschef informationsteknologi",
"revisionschef IKT"
],
"description": "IKT-revisionschefer overvåger de IKT-revisorer, der er ansvarlige for revision af informationssystemer, platforme og driftsprocedurer i overensstemmelse med etablerede virksomhedsstandarder for effektivitet, nøjagtighed og sikkerhed. De evaluerer IKT-infrastrukturen med hensyn til risiko for organisationen og etablerer kontrolmekanismer for at mindske tab. De fastlægger og anbefaler forbedringer af den nuværende risikostyringskontrol og i gennemførelsen af systemændringer eller opgraderinger.",
"preferredLabel": "IKT-revisionschef",
"preferredTerm": "IKT-revisionschef"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT audit manager",
"it audit manager",
"IT audit manager"
],
"description": "ICT audit managers monitoren ICT-auditors die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van audits van informatiesystemen, platforms en operationele procedures in overeenstemming met vastgestelde bedrijfsnormen voor efficiëntie, nauwkeurigheid en veiligheid. Zij evalueren de risico's van ICT-infrastructuur voor de organisatie en zetten controles op om verliezen te beperken. Zij bepalen verbeteringen in bestaande risicobeheermaatregelen en in de implementatie van systeemwijzigingen of -upgrades en doen relevante aanbevelingen.",
"preferredLabel": "ict audit manager",
"preferredTerm": "ict audit manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"upplýsinga- og úttektarstjóri",
"UT úttektarstjóri",
"ICT úttektarstjóra"
],
"description": "Stjórnendur endurskoðunar upplýsinga- og fjarskiptatækni hafa eftirlit með upplýsinga- og fjarskiptatækni, kerfum, stýrikerfum og rekstrarferlum í samræmi við gildandi fyrirtækjastaðla um skilvirkni, nákvæmni og öryggi. Þeir meta grunnvirki fyrir upplýsinga- og fjarskiptatækni að því er varðar áhættu fyrir fyrirtækið og koma á fót eftirliti til að draga úr tapi. Þeir ákvarða og mæla með umbótum í núverandi eftirliti með áhættustjórnun og vegna breytinga á kerfum eða uppfærslu á kerfum.",
"preferredLabel": "stjórnandi endurskoðunar upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "stjórnandi endurskoðunar upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja pregledovalcev IKT",
"vodja pregledovalcev IT",
"vodja pregledovalcev ICT",
"vodja pregledovalcev na področju IKT"
],
"description": "Vodje pregledovalcev IKT spremljajo pregledovalce IKT, odgovorne za pregledovanje informacijskih sistemov, platform in operativnih postopkov v skladu z uveljavljenimi korporativnimi standardi za učinkovitost, točnost in varnost. Vrednotijo infrastrukturo IKT z vidika tveganja za organizacijo ter vzpostavljajo kontrole za zmanjšanje izgub. Opredeljujejo in priporočajo izboljšave sedanjega nadzora obvladovanja tveganj in uvajanje sprememb ali nadgradenj sistema.",
"preferredLabel": "vodja pregledovalcev IKT",
"preferredTerm": "vodja pregledovalcev IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditelj IKT nadzora",
"voditelj nadzora u IKT-u",
"voditeljica nadzora u IKT-u",
"voditeljica nadzora IKT-a",
"voditelj nadzora IKT-a",
"menadžer za IKT nadzor",
"menadžerica za IKT nadzor",
"voditeljica IKT nadzora"
],
"description": "Voditelji IKT nadzora prate revizore IKT-a zadužene za reviziju informacijskih sustava, platformi i operativnih postupaka u skladu s utvrđenim korporativnim standardima za učinkovitost, točnost i sigurnost. Ocjenjuju infrastrukturu IKT-a u smislu rizika za organizaciju i uspostavljaju kontrole kako bi se ublažio gubitak. Određuju i preporučuju poboljšanja postojećih kontrola upravljanja rizicima i provedbe izmjena sustava ili nadogradnji sustava.",
"preferredLabel": "voditelj/voditeljica IKT nadzora",
"preferredTerm": "voditelj/voditeljica IKT nadzora"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownik działu audytorów technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"kierownik działu audytorów technologii ICT",
"kierownik działu audytorów technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"kierownicy działu audytorów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownik działu audytorów TIK",
"kierownik działu audytorów technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"kierownik działu audytorów technologii informatycznych",
"kierownik działu rewidentów technologii informatycznych"
],
"description": "Kierownicy działu audytorów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych monitorują audytorów systemów informatycznych odpowiedzialnych za audyty systemów informatycznych, platform i procedur operacyjnych zgodnie z ustanowionymi standardami firmy dotyczącymi skuteczności, dokładności i bezpieczeństwa. Dokonują oceny infrastruktury TIK pod kątem ryzyka dla organizacji i wprowadzają mechanizmy kontroli służące ograniczeniu strat. Określają i zalecają usprawnienia w zakresie bieżącej kontroli zarządzania ryzykiem oraz we wdrażaniu zmian lub modernizacji systemu.",
"preferredLabel": "kierownik działu audytorów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "kierownik działu audytorów technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile delle valutazioni IT",
"responsabili del controllo TIC",
"responsabile della valutazione informatica",
"direttore degli auditor IT",
"direttrice degli auditor"
],
"description": "I responsabili del controllo TIC monitorano i controllori delle TIC responsabili degli audit dei sistemi, delle piattaforme e delle procedure operative informatici in conformità degli standard aziendali consolidati in materia di efficienza, accuratezza e sicurezza. Valutano le infrastrutture TIC in termini di rischio per l’organizzazione e istituiscono controlli per attenuare le perdite. Determinano e raccomandano miglioramenti negli attuali controlli sulla gestione dei rischi e nell’attuazione dei cambiamenti o degli aggiornamenti del sistema.",
"preferredLabel": "responsabile del controllo TIC",
"preferredTerm": "responsabile del controllo TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Audit-Managerin",
"IT Audit Manager",
"IT Audit Managerin",
"IT-Audit-Manager"
],
"description": "IT-Audit-Manager überwachen IT-Prüfer, die für die Prüfung von Informationssystemen, Plattformen und Betriebsverfahren zuständig sind, unter Berücksichtigung etablierter Standards für Effizienz, Genauigkeit und Sicherheit. Sie bewerten die IKT-Infrastruktur in Bezug auf Risiken für die Organisation und legen Kontrollen fest, um Verluste zu minimieren. Sie stellen fest, wie die aktuelle Risikosteuerung verbessert werden kann, und geben entsprechende Empfehlungen ab. Ebenso empfehlen sie bei Bedarf Systemänderungen oder Upgrades.",
"preferredLabel": "IT-Audit-Manager/IT-Audit-Managerin",
"preferredTerm": "IT-Audit-Manager/IT-Audit-Managerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/76a1a76c-b014-4600-8901-56cb936de7ed | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-awdituri tal-ICT",
"maniġer tal-awdituri tas-sistemi tal-ICT",
"maniġer tal-verifikaturi fil-qasam tal-ICT"
],
"description": "Il-maniġers tal-verifikaturi tal-ICT jimmonitorjaw lill-verifikaturi tal-ICT responsabbli għas-sistemi ta’ informazzjoni tal-awditjar, il-pjattaformi, u l-proċeduri operattivi skont l-istandards korporattivi stabbiliti għall-effiċjenza, il-preċiżjoni u s-sigurtà. Huma jevalwaw l-infrastruttura tal-ICT f’termini ta’ riskju għall-organizzazzjoni u jistabbilixxu kontrolli biex itaffu t-telf. Huma jiddeterminaw u jirrakkomandaw titjib fil-kontrolli tal-ġestjoni tar-riskju attwali u fl-implimentazzjoni ta’ bidliet jew titjib fis-sistema.",
"preferredLabel": "maniġer tal-verifikaturi tal-ICT",
"preferredTerm": "maniġer tal-verifikaturi tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT audit menedzserek",
"információs technológiai audit menedzser",
"IT audit menedzser"
],
"description": "Az IKT auditormenedzserek felügyelik az információs rendszerek, platformok és üzemeltetési eljárások ellenőrzéséért felelős IKT-auditorokat, összhangban a hatékonyságra, a pontosságra és a biztonságra vonatkozó vállalati normákkal. A szervezetek számára jelentett kockázat szempontjából értékelik az IKT-infrastruktúrát és ellenőrzéseket vezetnek be a veszteség mérséklése érdekében. Meghatározzák és javaslatokat tesznek a jelenlegi kockázatkezelési ellenőrzések javítására, valamint a rendszerváltozások vagy korszerűsítések végrehajtására vonatkozóan.",
"preferredLabel": "IKT audit menedzser",
"preferredTerm": "IKT audit menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"auditrice des TIC",
"responsable audits informatiques",
"responsable audits en technologies de l'information et de la communication",
"responsable-auditeur des technologies de l'information et de la communication",
"responsable-auditrice des technologies de l'information et de la communication",
"responsable-auditeur informatique",
"responsable-auditeur des TIC",
"responsable-auditrice informatique"
],
"description": "Les gestionnaires de l’auditeur des TIC surveillent les auditeurs des TIC responsables de l’audit des systèmes d’information, des plateformes et des procédures d’exploitation conformément aux normes d’entreprise établies en matière d’efficacité, de précision et de sécurité. Ils évaluent l’infrastructure des TIC en termes de risque pour l’organisation et instaurent des contrôles pour atténuer les pertes. Ils déterminent et recommandent des améliorations dans les contrôles actuels de gestion des risques et dans la mise en œuvre des modifications ou des mises à niveau du système.",
"preferredLabel": "responsable de l’audit informatique",
"preferredTerm": "responsable de l’audit informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de auditores de tecnologias de informação e comunicação",
"Gestora de auditores de TIC",
"Gestor de auditores informáticos",
"Gestor de auditores de tecnologias da informação",
"Gestor de auditores de tecnologias de informação e comunicação",
"Gestor de auditores de TIC",
"Gestora de auditores informáticos",
"Gestora de auditores de tecnologias da informação"
],
"description": "Os gestores de auditores informáticos monitorizam os auditores informáticos responsáveis pelas realização de auditorias a sistemas de informação, plataformas e procedimentos operacionais em matéria de eficiência, exatidão e segurança, em conformidade com as normas estabelecidas aplicáveis às empresas. Avaliam as infraestruturas de TIC em termos de risco para a organização e estabelecem controlos para atenuar as perdas. Determinam e recomendam melhorias relativamente aos atuais controlos de gestão de riscos e à implementação de alterações ou atualizações dos sistemas.",
"preferredLabel": "Gestor de auditores informáticos/Gestora de auditores informáticos",
"preferredTerm": "Gestor de auditores informáticos/Gestora de auditores informáticos"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager audit IT",
"directoare de audit al sistemelor IT",
"manager audit TIC",
"director de audit al sistemelor informatice",
"directoare de audit în domeniul TIC",
"director de audit în domeniul TIC",
"director de audit al sistemelor IT",
"manager de audit în tehnologia informației și comunicațiilor",
"directoare de audit al sistemelor informatice"
],
"description": "Managerii de audit în domeniul TIC monitorizează auditorii TIC responsabili cu auditarea sistemelor de informații, a platformelor și a procedurilor operaționale în conformitate cu standardele corporative stabilite pentru eficiență, precizie și securitate. Evaluează infrastructura TIC din punctul de vedere al riscurilor pentru organizație și stabilesc controale pentru a atenua pierderile. Determină și recomandă îmbunătățiri ale controalelor actuale ale gestionării riscurilor și ale punerii în aplicare a modificărilor sau îmbunătățirilor sistemelor.",
"preferredLabel": "manager de audit in domeniul TIC",
"preferredTerm": "manager de audit in domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειριστής ποιότητας των δεδομένων",
"διαχειρίστρια ποιότητας δεδομένων",
"ειδικός για την ποιότητα δεδομένων",
"τεχνικός ελέγχου ποιότητας δεδομένων",
"διαχειριστής ποιότητας δεδομένων",
"διαχειρίστρια ποιότητας των δεδομένων",
"τεχνικός ελέγχου της ποιότητας των δεδομένων"
],
"description": "Οι ειδικοί διασφάλισης ποιότητας δεδομένων ελέγχουν την ακρίβεια των δεδομένων του οργανισμού, προτείνουν βελτιώσεις για τα συστήματα καταγραφής και τις διαδικασίες λήψης δεδομένων, και αξιολογούν την αναφορική ακεραιότητα δεδομένων σε βάθος χρόνου. Επίσης, καταρτίζουν έγγραφα, τηρούν τους στόχους και τα πρότυπα ποιότητας δεδομένων, επιβλέπουν την πολιτική απορρήτου δεδομένων του οργανισμού και παρακολουθούν τη συμμόρφωση των ροών δεδομένων με τα πρότυπα ποιότητας δεδομένων.",
"preferredLabel": "ειδικός διασφάλισης ποιότητας δεδομένων",
"preferredTerm": "ειδικός διασφάλισης ποιότητας δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų kokybės specialistas",
"duomenų kokybės užtikrinimo specialistas",
"duomenų kokybės ekspertas",
"duomenų kokybės specialistė"
],
"description": "Duomenų kokybės specialistai peržiūri organizacijos duomenis, kad užtikrintų jų tikslumą, rekomenduoja, kaip patobulinti registravimo sistemas ir duomenų įgijimo procesus, ir vertina orientacinį ir istorinį duomenų vientisumą. Jie taip pat rengia ir palaiko duomenų kokybės tikslus ir standartus, prižiūri organizacijos duomenų privatumo politiką ir stebi duomenų srautų atitiktį duomenų kokybės standartams.",
"preferredLabel": "duomenų kokybės specialistas",
"preferredTerm": "duomenų kokybės specialistas"
} | C2519.1 | {
"preferredLabel": "спеціаліст з якості даних",
"preferredTerm": "спеціаліст з якості даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann speisialtóir cáilíochta sonraí athbhreithniú ar shonraí na heagraíochta maidir le cruinneas, molann siad feabhsuithe chun córais agus próisis fála sonraí a thaifeadadh agus chun sláine tagartha agus stairiúil na sonraí a mheas. Forbraíonn siad freisin doiciméid agus coinníonn siad spriocanna agus caighdeáin cháilíochta sonraí agus déanann siad maoirseacht ar bheartas príobháideachais sonraí eagraíochta agus déanann siad faireachán ar chomhlíonadh sreafaí sonraí i gcoinne caighdeán cáilíochta sonraí.",
"preferredLabel": "speisialtóir cáilíochta sonraí",
"preferredTerm": "speisialtóir cáilíochta sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist inom informationskvalitet",
"dataspecialist",
"specialiserad på data",
"expert på datakvalitet",
"specialist inom datakvalitet",
"datakvalitetsexpert"
],
"description": "Datakvalitetsspecialister granskar organisationers data för att se om de är korrekta, rekommenderar förbättringar av registersystem och datainhämtningsprocesser samt bedömer datareferens och historisk integritet. De utarbetar även dokument, upprätthåller kvalitetsmål och standarder för datakvaliteten, övervakar organisationens integritetspolicy och övervakar att dataflödena överensstämmer med kvalitetsstandarderna.",
"preferredLabel": "datakvalitetsspecialist",
"preferredTerm": "datakvalitetsspecialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"datový specialista",
"specialistka kvality dat",
"specialista kvality dat",
"datová specialistka"
],
"description": "Specialisté kvality dat posuzují údaje organizace z hlediska přesnosti, doporučují vylepšení systémů záznamů a procesů získávání údajů a posuzují referenční i historickou integritu údajů. Rovněž vypracovávají dokumenty a udržují cíle a standardy kvality údajů a dohlížejí na politiku organizace v oblasti ochrany osobních údajů a sledují soulad toků údajů s normami kvality údajů.",
"preferredLabel": "specialista kvality dat/specialistka kvality dat",
"preferredTerm": "specialista kvality dat/specialistka kvality dat"
} | {
"alternativeLabel": [
"специалистка по качество на данните",
"отговорник по качество на данните",
"специалисти по качество на данните",
"отговорничка по качество на данните",
"специалист по качество на данните"
],
"description": "Специалистите по качество на данните проверяват точността на данните на организацията, препоръчват подобрения на системите за записване на данни и процесите за получаване на данни, както и оценяват справочната и историческата цялост на данните. Освен това разработват документи и поддържат цели и стандарти за качество на данните, контролират политиката на организацията за защита на личните данни и следят за съответствието на потоците от данни спрямо стандартите за качество на данните.",
"preferredLabel": "специалист по качество на данните/специалистка по качество на данните",
"preferredTerm": "специалист по качество на данните/специалистка по качество на данните"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Spesialister i datakvalitet går gjennom organisasjonens data med hensyn til nøyaktighet, anbefaler forbedringer i dokumentsystemer og datainnhentingsprosesser og vurderer referanseintegriteten og den historiske integriteten til data. De utvikler også dokumenter og opprettholder kvalitetsmål og standarder for data og fører tilsyn med en organisasjons personvernpolicy og overvåker overholdelsen av dataflyter mot kvalitetsstandardene.",
"preferredLabel": "spesialist i datakvalitet",
"preferredTerm": "spesialist i datakvalitet"
} | {
"alternativeLabel": [
"data quality expert",
"data integrity officer",
"data quality officer",
"data quality specialist",
"data integrity specialist",
"data quality specialists"
],
"description": "Data quality specialists review organisation's data for accuracy, recommend enhancements to record systems and data acquisition processes and assess referential and historical integrity of data. They also develop documents and maintain data quality goals and standards and oversee an organisation's data privacy policy and monitor compliance of data flows against data quality standards.",
"preferredLabel": "data quality specialist",
"preferredTerm": "data quality specialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"datu kvalitātes speciālists",
"informācijas kvalitātes speciāliste",
"informācijas kvalitātes administratore",
"informācijas kvalitātes administrators",
"datu kvalitātes speciāliste",
"informācijas kvalitātes speciālists"
],
"description": "Datu kvalitātes speciālisti pārskata organizācijas datus un pārbauda to precizitāti, iesaka uzlabojumus attiecībā uz reģistrācijas sistēmu un datu ieguves procesiem, kā arī novērtē datu atbilstību un vēsturisko integritāti. Viņi arī izstrādā dokumentus un uzrauga datu kvalitātes mērķus un standartus, un pārrauga organizācijas datu privātuma politiku, kā arī uzrauga datu plūsmu atbilstību datu kvalitātes standartiem.",
"preferredLabel": "datu kvalitātes speciālists",
"preferredTerm": "datu kvalitātes speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى أخصائيو جودة البيانات مراجعة بيانات المؤسسة من أجل الدقة والتوصية بالتحسينات اللازمة لرصد الأنظمة وعمليات الحصول على البيانات وتقييم سلامة البيانات المرجعية والتاريخية. كما أنهم يضعون الوثائق ويحافظون على أهداف ومعايير جودة البيانات ويشرفون على سياسة خصوصية بيانات المؤسسة ومراقبة الامتثال لتدفق البيانات وفقًا لمعايير جودة البيانات.",
"preferredLabel": "أخصائي جودة البيانات / أخصائية جودة البيانات",
"preferredTerm": "أخصائي جودة البيانات / أخصائية جودة البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista de datos",
"especialistas en calidad de datos",
"experta en datos",
"responsable de calidad de datos",
"experta en calidad de datos",
"experto en calidad de datos",
"experto en datos"
],
"description": "Los especialistas en calidad de datos revisan los datos de la organización por exactitud, recomiendan mejoras para registrar los sistemas y los procesos de adquisición de datos y evalúan la referencia y la integridad histórica de los datos. También elaboran documentos y mantienen objetivos y normas de calidad de los datos, supervisan la política de privacidad de los datos de una organización y supervisan la conformidad de los flujos de datos con las normas de calidad de los datos.",
"preferredLabel": "especialista en calidad de datos",
"preferredTerm": "especialista en calidad de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmete kvaliteedi spetsialist",
"andmekvaliteedi spetsialistid",
"andmete kvaliteedi spetsialistid"
],
"description": "Andmekvaliteedi spetsialistid vaatavad organisatsiooni andmed täpsuse huvides läbi, soovitavad andmesüsteemide ja andmekogumisprotsesside täiustusi ning hindavad andmete viiteandmeid ja ajaloolist terviklikkust. Samuti arendavad nad dokumente, säilitavad andmekvaliteedi eesmärke ja standardeid ning teevad organisatsiooni privaatsuspoliitika järelevalvet ning jälgivad andmevoogude vastavust andmekvaliteedi normidele.",
"preferredLabel": "andmekvaliteedi spetsialist",
"preferredTerm": "andmekvaliteedi spetsialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietojen laadusta vastaava",
"IT-laadunvarmistuksen asiantuntijat",
"IT-laatuspesialisti",
"IT-järjestelmien laadusta vastaava"
],
"description": "IT-laadunvarmistuksen asiantuntijat tarkastelevat organisaation tietojen paikkansapitävyyttä, ehdottavat parannuksia järjestelmien ja tietojen hankintaprosesseihin ja arvioivat tietojen viitteisiin ja historiaan liittyvää eheyttä. Lisäksi he laativat asiakirjoja ja ylläpitävät tietojen laatua koskevia tavoitteita ja standardeja sekä valvovat organisaation tietosuojaperiaatteita ja sitä, että tietovirrat noudattavat tietojen laatuvaatimuksia.",
"preferredLabel": "IT-laadunvarmistuksen asiantuntija",
"preferredTerm": "IT-laadunvarmistuksen asiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborníčka na dátovú kvalitu",
"odborník na dátovú kvalitu",
"analytik údajov",
"špecialista na dátovú kvalitu",
"analytička údajov",
"odborníčka na kvalitu údajov",
"špecialistka na dátovú kvalitu",
"odborník na kvalitu údajov"
],
"description": "Odborníci na dátovú kvalitu kontrolujú presnosť dát organizácie, odporúčajú vylepšenia v záznamových systémoch a procesoch získavania dát a posudzujú referenčnú a historickú integritu dát. Okrem toho vypracúvajú a zachovávajú ciele a normy kvality dát, dohliadajú na politiku organizácie v oblasti ochrany osobných údajov a monitorujú súlad tokov dát so štandardmi kvality dát.",
"preferredLabel": "odborník/odborníčka na dátovú kvalitu",
"preferredTerm": "odborník/odborníčka na dátovú kvalitu"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialist i kvalitet af data",
"specialist i dataindsamling og -behandling",
"ekspert i datakvalitet"
],
"description": "Specialister i datakvalitet gennemgår organisationens data med henblik på nøjagtighed, anbefaler forbedringer med hensyn til registreringssystemer og dataerhvervelsesprocesser samt vurderer referencemæssig og historisk integritet af data. De udarbejder også dokumenter og ajourfører datakvalitetsmål og -standarder og fører tilsyn med en organisations politik for databeskyttelse og overvåger, at datastrømmene overholder datakvalitetskravene.",
"preferredLabel": "specialist i datakvalitet",
"preferredTerm": "specialist i datakvalitet"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager datakwaliteit"
],
"description": "Data quality specialists beoordelen of de gegevens van de organisatie nauwkeurig zijn, bevelen verbeteringen aan voor registratiesystemen en data-acquisitieprocessen en beoordelen de referentiële en historische integriteit van gegevens. Zij stellen ook documenten op, beheren doelstellingen en normen inzake gegevenskwaliteit, houden toezicht op het gegevensbeschermingsbeleid van een organisatie en zien erop toe dat gegevensstromen voldoen aan normen inzake gegevenskwaliteit.",
"preferredLabel": "data quality specialist",
"preferredTerm": "data quality specialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"sérfræðingi á sviði gagnagæða",
"sérfræðingur á sviði gagnasamþættingar",
"sérfræðings á sviði gagnagæða",
"sérfræðing á sviði gagnagæða",
"starfsmaður á sviði gagnasamþættingar"
],
"description": "Sérfræðingar á sviði gagnagæða endurskoða nákvæmni gagna fyrirtækis, mæla með umbótum við að skrá kerfi og ferli við öflun gagna og meta tilvísandi og söluleg heilindi gagna. Þeir þróa einnig skjöl og viðhalda markmiðum við gæði gagna og staðla og hafa umsjón með stefnu fyrirtækis um friðhelgi gagna, og hafa eftirlit með flæði gagna með hliðsjón af gagnastöðlum.",
"preferredLabel": "sérfræðingur á sviði gagnagæða",
"preferredTerm": "sérfræðingur á sviði gagnagæða"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistka za kakovost podatkov",
"strokovnjakinja za podatke",
"strokovnjakinja za kakovost podatkov",
"strokovnjakinja za kvaliteto podatkov",
"specialist za kakovost podatkov",
"strokovnjak za kvaliteto podatkov",
"strokovnjak za kakovost podatkov",
"strokovnjak za podatke"
],
"description": "Strokovnjaki za kakovost podatkov pregledajo točnost podatkov organizacije, priporočajo izboljšave sistemov evidentiranja in postopkov pridobivanja podatkov ter ocenjujejo referenčno in zgodovinsko celovitost podatkov. Razvijajo tudi dokumente, vzdržujejo cilje in standarde glede kakovosti podatkov, nadzorujejo politiko o zasebnosti podatkov organizacije ter spremljajo skladnost tokov podatkov s standardi kakovosti podatkov.",
"preferredLabel": "strokovnjak /strokovnjakinja za kakovost podatkov",
"preferredTerm": "strokovnjak /strokovnjakinja za kakovost podatkov"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za razvoj baze podataka",
"specijalist za razvoj baze podataka",
"specijalist za kvalitetu podataka",
"stručnjak kvalitete podataka",
"stručnjakinja za kvalitetu podataka",
"stručnjakinja za razvoj baze podataka",
"stručnjak za kvalitetu podataka",
"specijalistica za kvalitetu podataka",
"stručnjakinja kvalitete podataka",
"specijalistica za razvoj baze podataka"
],
"description": "Stručnjaci za kvalitetu podataka revidiraju točnost podataka organizacije, preporučuju poboljšanja sustava evidencija i prikupljanja podataka te procjenjuju referentni i povijesni integritet podataka. Također razvijaju dokumente i održavaju ciljeve i standarde kvalitete podataka te nadziru politiku organizacije podataka o privatnosti podataka i prate usklađenost tokova podataka s normama kvalitete podataka.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za kvalitetu podataka",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za kvalitetu podataka"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalistka ds. zapewnienia jakości danych",
"specjalista w dziedzinie zapewnienia jakości danych",
"specjalista ds. zapewnienia integralności danych",
"specjalista w zakresie zapewnienia jakości danych",
"specjalista ds. kontroli jakości danych",
"specjaliści ds. zapewnienia jakości danych",
"specjalista ds. jakości danych"
],
"description": "Specjaliści ds. zapewnienia jakości danych dokonują przeglądu poprawności danych organizacji, zalecają usprawnienia systemów rejestracji danych i procesów pozyskiwania danych oraz oceniają referencyjną i historyczną spójność danych. Opracowują również dokumenty, utrzymują cele i standardy w zakresie jakości danych oraz nadzorują politykę ochrony danych w organizacji i monitorują zgodność przepływów danych z normami jakości danych.",
"preferredLabel": "specjalista ds. zapewnienia jakości danych",
"preferredTerm": "specjalista ds. zapewnienia jakości danych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto di qualità dei dati",
"esperta di data quality",
"esperto di data quality",
"esperta di dati",
"esperta di qualità dei dati",
"esperto di dati"
],
"description": "Gli esperti di qualità dei dati esaminano i dati relativi all’accuratezza, raccomandano miglioramenti dei sistemi di registrazione e dei processi di acquisizione dei dati e ne valutano l’integrità referenziata e storica. Sviluppano inoltre documenti, mantengono gli obiettivi e le norme in materia di qualità dei dati, controllano la politica in materia di riservatezza dei dati dell’organizzazione e monitorano la conformità dei flussi di dati a norme di qualità dei dati.",
"preferredLabel": "esperto di qualità dei dati/esperta di qualità dei dati",
"preferredTerm": "esperto di qualità dei dati/esperta di qualità dei dati"
} | {
"alternativeLabel": [
"Datenqualitätsexperte",
"Datenqualitätsexpertin",
"Datenqualitätsexperten",
"Data Quality Specialist"
],
"description": "Datenqualitätsexperten überprüfen die Daten der Organisation auf ihre Richtigkeit, empfehlen Verbesserungen der Aufzeichnungssysteme und Datenerfassungsprozesse und bewerten die Bezugsbasis sowie die historische Integrität der Daten. Darüber hinaus entwickeln sie die Dokumentation, pflegen Datenqualitätsziele und -standards und überwachen die Datenschutzpolitik einer Organisation sowie die Einhaltung der Datenqualitätsstandards.",
"preferredLabel": "Datenqualitätsexperte/Datenqualitätsexpertin",
"preferredTerm": "Datenqualitätsexperte/Datenqualitätsexpertin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/7086d0ca-1e77-4690-89c9-7ed1a0478fa3 | {
"alternativeLabel": [
"espert tal-kwalità tad-dejta",
"speċjalista tal-kwalità tad-data",
"evalwatur tal-kwalità tad-dejta",
"esperta tal-kwalità tad-dejta",
"speċjalista fil-qasam tal-kwalità tad-dejta",
"kontrollur tal-kwalità tad-dejta",
"speċjalistà dwar il-kwalità tad-dejta"
],
"description": "L-ispeċjalisti tal-kwalità tad-data jirrevedu d-data tal-organizzazzjoni għall-preċiżjoni tagħha, jirrakkomandaw titjib fis-sistemi ta’ reġistrazzjoni u fil-proċessi tal-akkwist tad-data u jivvalutaw l-integrità referenzjali u storika tad-data. Huma jiżviluppaw ukoll dokumenti u jżommu miri u standards ta’ kwalità tad-data u jissorveljaw il-politika ta’ privatezza ta’ organizzazzjoni u jissorveljaw il-konformità tal-flussi tad-data skont l-istandards tal-kwalità tad-data.",
"preferredLabel": "speċjalista tal-kwalità tad-data",
"preferredTerm": "speċjalista tal-kwalità tad-data"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatminőség-elemzők",
"adatminőség biztosító",
"adatminőségi szakértő"
],
"description": "Az adatminőség-elemzők felülvizsgálják a szervezet adatainak pontosságát, ajánlásokat tesznek a nyilvántartási rendszerek és az adatgyűjtési eljárások javítására vonatkozóan, valamint értékelik az adatok hivatkozási és történelmi integritását. Emellett dokumentumokat dolgoznak ki és adatminőségi célokat és normákat tartanak fenn, valamint felügyelik a szervezet adatvédelmi politikáját, és nyomon követik az adatáramlások adatminőségi előírások szerinti megfelelőségét.",
"preferredLabel": "adatminőség-elemző",
"preferredTerm": "adatminőség-elemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste qualité de données",
"analystes qualité de données",
"analyste qualitatif",
"analyste de la qualité des données"
],
"description": "Les spécialistes de la qualité des données examinent les données relatives à la précision de l’organisation, recommandent les améliorations à apporter aux systèmes d’enregistrement et aux processus d’acquisition de données, et évaluent la référence et l’intégrité historique des données. Ils élaborent également des documents et maintiennent des objectifs et des normes en matière de qualité des données et supervisent la politique de confidentialité des données d’une organisation et contrôlent la conformité des flux de données avec les normes de qualité des données.",
"preferredLabel": "analyste qualité des données",
"preferredTerm": "analyste qualité des données"
} | {
"alternativeLabel": [
"Perito em qualidade dos dados",
"Consultora de qualidade dos dados",
"Perito em qualidade de dados",
"Especialista em qualidade de dados",
"Perita em qualidade de dados",
"Consultor de qualidade de dados",
"Consultor de qualidade dos dados",
"Perita em qualidade dos dados",
"Consultora de qualidade de dados"
],
"description": "Os especialistas em qualidade de dados analisam os dados de uma organização a fim de aferir a sua exatidão, recomendam a implementação de melhorias aos sistemas de registo e aos processos de aquisição de dados e avaliam a integridade dos dados de referência e históricos. Além disso, elaboram documentos e mantêm objetivos e normas de qualidade dos dados, supervisionam a política de privacidade dos dados de uma organização e controlam a conformidade dos fluxos de dados com as normas de qualidade dos dados.",
"preferredLabel": "Especialista em qualidade de dados",
"preferredTerm": "Especialista em qualidade de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistă în integritatea datelor",
"ofițer de integritate a datelor",
"specialist în calitatea datelor",
"specialist în integritatea datelor",
"specialistă în calitatea datelor și a informațiilor",
"specialist în calitatea datelor și a informațiilor",
"expertă în calitatea datelor",
"ofițer de calitate a datelor",
"specialist calitate date",
"expert în calitatea datelor"
],
"description": "Specialiștii în calitatea datelor analizează datele de precizie ale organizației, recomandă îmbunătățiri ale proceselor de înregistrare a datelor și sistemelor de evidență a datelor și evaluează elementele de referință și integritatea istorică a datelor. De asemenea, elaborează documente și mențin obiective și standarde de calitate a datelor și supraveghează politica de confidențialitate a datelor organizației și monitorizează conformitatea fluxurilor de date în raport cu standardele de calitate a datelor.",
"preferredLabel": "specialist în calitatea datelor",
"preferredTerm": "specialist în calitatea datelor"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος για την ποιότητα πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων",
"υπεύθυνος ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων",
"υπεύθυνη για την ποιότητα πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων",
"υπεύθυνος ποιότητας τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"υπεύθυνη ποιότητας πληροφοριακών δικτύων",
"υπεύθυνη ποιότητας τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών",
"υπεύθυνος ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων",
"υπεύθυνη διασφάλισης ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνος ποιότητας πληροφοριακών δικτύων",
"υπεύθυνη ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων",
"υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων",
"υπεύθυνη ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων καθιερώνουν και εφαρμόζουν μια προσέγγιση ποιότητας των ΤΠΕ μέσω συστημάτων διαχείρισης ποιότητας, σύμφωνα με τα εσωτερικά και τα εξωτερικά πρότυπα και την κουλτούρα του οργανισμού. Διασφαλίζουν ότι εφαρμόζονται σωστά οι έλεγχοι διαχείρισης για την προστασία του εξοπλισμού, της ακεραιότητας των δεδομένων και των λειτουργιών. Επικεντρώνονται στην επίτευξη ποιοτικών στόχων, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης της εξωτερικής πιστοποίησης σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας και παρακολουθούν στατιστικά στοιχεία για την πρόβλεψη των αποτελεσμάτων ποιότητας.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων/υπεύθυνη ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων/υπεύθυνη ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų kokybės užtikrinimo vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų kokybės direktorius",
"IRT kokybės užtikrinimo vadovas",
"informacinių technologijų kokybės užtikrinimo vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų kokybės užtikrinimo vadovė"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų kokybės užtikrinimo vadovai, laikydamiesi vidaus ir išorės standartų bei organizacijos kultūros, nustato ir taiko informacinių ir ryšių technologijų kokybės užtikrinimo metodą. Jie užtikrina, kad valdymo kontrolės priemonės būtų tinkamai įgyvendinamos siekiant apsaugoti turtą, duomenų vientisumą ir operacijas. Jie daugiausia dėmesio skiria tam, kad būtų pasiekti kokybės tikslai, įskaitant išorės sertifikavimo priežiūrą pagal kokybės standartus, ir stebi statistinius duomenis, kad būtų galima prognozuoti kokybiškus rezultatus.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų kokybės užtikrinimo vadovas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų kokybės užtikrinimo vadovas"
} | C2519.5 | {
"preferredLabel": "менеджер із забезпечення якості ІКТ",
"preferredTerm": "менеджер із забезпечення якості ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir dearbhaithe cáilíochta ICT"
],
"description": "Bunaíonn agus feidhmíonn bainisteoirí dearbhaithe cáilíochta TFC cur chuige cáilíochta TFC trí chórais bhainistíochta cáilíochta, i gcomhréir le caighdeáin inmheánacha agus sheachtracha agus cultúr na heagraíochta. Áirithíonn siad go gcuirtear na rialuithe bainistíochta chun feidhme i gceart chun sócmhainn, sláine sonraí agus oibríochtaí a chosaint. Díríonn siad ar spriocanna cáilíochta a bhaint amach, lena n-áirítear an deimhniú seachtrach a chothabháil de réir caighdeán cáilíochta agus faireachán a dhéanamh ar staidreamh chun torthaí cáilíochta a thuar.",
"preferredLabel": "bainisteoir dearbhaithe cáilíochta TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir dearbhaithe cáilíochta TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"chef för IKT-kvalitetssäkring",
"ansvarig för IT-kvalitetssäkring",
"IKT-kvalitetssäkringschef",
"ansvariga för IKT-kvalitetssäkring",
"IKT-kvalitetsansvarig"
],
"description": "Ansvariga för IKT-kvalitetssäkring fastställer och tillämpar en IKT-kvalitetsstrategi genom kvalitetsledningssystem i enlighet med interna och externa standarder och organisationens kultur. De säkerställer att ledningskontroller genomförs korrekt för att skydda tillgångar, dataintegritet och verksamheten. De fokuserar på uppfyllande av kvalitetsmål, bland annat upprätthållande av extern certifiering i enlighet med kvalitetsstandarder, samt övervakar statistik för att prognostisera kvalitetsresultaten.",
"preferredLabel": "ansvarig för IKT-kvalitetssäkring",
"preferredTerm": "ansvarig för IKT-kvalitetssäkring"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažer zajištění kvality informačních systémů",
"manažer zajištění kvality ICT",
"manažer zajištění IT kvality",
"manažerka zajištění kvality informačních systémů",
"manažerka zajištění kvality ICT",
"manažerka zajištění IT kvality"
],
"description": "Manažeři zajištění kvality ICT stanovují a spravují přístup ke kvalitě ICT prostřednictvím systémů řízení kvality, a to v souladu s vnitřními a vnějšími standardy a kulturou organizace. Zajišťují, aby byly kontroly řízení řádně prováděny s cílem zajistit aktiva, integritu údajů a operace. Zaměřují se na dosahování cílů v oblasti kvality, včetně udržování vnější certifikace v souladu s normami kvality, a sledují statistiky s cílem předpovídat výsledky kvality.",
"preferredLabel": "manažer zajištění kvality ICT/manažerka zajištění kvality ICT",
"preferredTerm": "manažer zajištění kvality ICT/manažerka zajištění kvality ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководител за гарантиране на качеството на ИКТ",
"ръководител за гарантиране на качеството на ИТ",
"ръководителка по качеството на ИКТ",
"ръководителка за изпитвания на ИКТ",
"ръководителка за гарантиране на качеството на ИКТ",
"ръководител по качеството за ИКТ",
"ръководител за изпитвания на ИКТ",
"ръководителка за гарантиране на качеството на ИТ",
"ръководители за гарантиране на качеството на ИКТ"
],
"description": "Ръководителите за гарантиране на качеството на ИКТ установяват и използват подход за качество на ИКТ чрез системи за управление на качеството, в съответствие с вътрешните и външните стандарти и с културата на организацията. Те отговарят за правилното прилагане на контрола на управлението, за да защитят актива, целостта и функционирането на данните. Съсредоточават се върху постигането на целите за качество, включително поддръжката на външното сертифициране в съответствие със стандартите за качество, и наблюдават статистическите данни, за да прогнозират качествени резултати.",
"preferredLabel": "ръководител за гарантиране на качеството на ИКТ/ръководителка за гарантиране на качеството на ИКТ",
"preferredTerm": "ръководител за гарантиране на качеството на ИКТ/ръководителка за гарантиране на качеството на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sjefer for IKT-kvalitetssikring etablerer og driver en IKT-kvalitetstilnærming gjennom kvalitetsstyringssystemer, i samsvar med interne og eksterne standarder og organisasjonens kultur. De sikrer at ledelsens kontroll implementeres på en riktig måte, for å sikre ressurser, dataintegritet og drift. De fokuserer på å nå kvalitetsmålene, inkludert vedlikehold av ekstern sertifisering i henhold til kvalitetsstandarder, og overvåker statistikken for forutsi kvalitetsresultater.",
"preferredLabel": "sjef for IKT-kvalitetssikring",
"preferredTerm": "sjef for IKT-kvalitetssikring"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT quality manager",
"ICT test manager",
"IT quality assurance manager",
"ICT quality assurance managers",
"ICT quality assurance manager",
"principal test manager",
"ICT principal testing manager"
],
"description": "ICT quality assurance managers establish and operate an ICT quality approach through quality management systems, in compliance with internal and external standards and the organisation's culture. They ensure that the management controls are correctly implemented to safeguard asset, data integrity and operations. They focus on the achievement of quality goals, including the maintenance of the external certification according to quality standards and monitor statistics to forecast quality outcomes.",
"preferredLabel": "ICT quality assurance manager",
"preferredTerm": "ICT quality assurance manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT kvalitātes nodrošināšanas vadītāja",
"IKT kvalitātes nodrošināšanas vadītājs",
"vecākais testēšanas vadītājs",
"IKT kvalitātes vadītājs",
"IT kvalitātes nodrošināšanas vadītājs",
"IKT kvalitātes vadītāja",
"IT kvalitātes nodrošināšanas vadītāja",
"IKT testēšanas vadītāja",
"IKT testēšanas vadītājs",
"vecākā testēšanas vadītāja"
],
"description": "IKT kvalitātes nodrošināšanas vadītāji izstrādā un uztur IKT kvalitātes pieeju, izmantojot kvalitātes vadības sistēmas, saskaņā ar iekšējiem un ārējiem standartiem un organizācijas kultūru. Viņi nodrošina, lai vadības kontroles pasākumi tiktu pareizi īstenoti, lai aizsargātu aktīvus, datu integritāti un darbības. Viņi koncentrējas uz kvalitātes mērķu sasniegšanu, tostarp ārējās sertifikācijas uzturēšanu saskaņā ar kvalitātes standartiem, un uzrauga statistiku, lai prognozētu ar kvalitāti saistītus rezultātus.",
"preferredLabel": "IKT kvalitātes nodrošināšanas vadītājs",
"preferredTerm": "IKT kvalitātes nodrošināšanas vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إنشاء منهج جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتشغيله من خلال أنظمة إدارة الجودة، بما يتوافق مع المعايير الداخلية والخارجية وثقافة المؤسسة. كما يضمنون تنفيذ ضوابط الإدارة بشكل صحيح لحماية الأصول وسلامة البيانات والعمليات. ويركزون على تحقيق أهداف الجودة، بما في ذلك صيانة الشهادة الخارجية وفقًا لمعايير الجودة ورصد الإحصائيات لتوقع نتائج الجودة.",
"preferredLabel": "مدير ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrador de control de calidad de TIC",
"gestor de control de calidad de TICs",
"administradora de control de calidad de TIC",
"gestor de control de calidad de TI",
"gestor de control de calidad de TIC",
"gestora de control de calidad de TI",
"gestora de control de calidad de TIC",
"gestora de control de calidad de TICs"
],
"description": "Los gestores de control de calidad de TIC establecen y gestionan un enfoque de calidad de las TIC a través de sistemas de gestión de la calidad, de conformidad con las normas internas y externas y con la cultura de la organización. Garantizan que los controles de gestión se apliquen correctamente para salvaguardar los activos, la integridad de los datos y las operaciones. Se centran en la consecución de objetivos de calidad, incluido el mantenimiento de la certificación externa de acuerdo con las normas de calidad y el seguimiento de las estadísticas para pronosticar los resultados de la calidad.",
"preferredLabel": "gestor de control de calidad de TIC/gestora de control de calidad de TIC",
"preferredTerm": "gestor de control de calidad de TIC/gestora de control de calidad de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT kvaliteedijuhid",
"IKT kvaliteedikontrolli haldurid",
"IKT kvaliteedikontrolli haldur"
],
"description": "IKT-kvaliteedijuhid kehtestavad IKT-kvaliteedikäsitluse ja rakendavad seda kvaliteedijuhtimise süsteemide kaudu kooskõlas sise- ja välisstandardite ning organisatsiooni kultuuriga. Nad tagavad kontrollmeetmete nõuetekohase rakendamise, et kaitsta vara, andmeterviklikkust ja toiminguid. Nad keskenduvad kvaliteedieesmärkide saavutamisele, sealhulgas välise sertifitseerimise säilitamisele vastavalt kvaliteedistandarditele, ja jälgivad kvaliteeditulemuste prognoosimiseks statistikat.",
"preferredLabel": "IKT kvaliteedijuht",
"preferredTerm": "IKT kvaliteedijuht"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-laadunvarmistuspäälliköt",
"ICT-testijohtaja",
"ICT-laadunvarmistuspäälliköt",
"ICT-laatujohtaja",
"ICT-laatujohtajat",
"ICT-testijohtajat",
"IT-laadunvarmistuspäällikkö"
],
"description": "ICT-laadunvarmistuspäälliköt laativat ja soveltavat tieto- ja viestintätekniikan laatuun liittyvää lähestymistapaa laadunhallintajärjestelmien avulla. He noudattavat sisäisiä ja ulkoisia standardeja ja organisaation kulttuuria. He varmistavat, että varojen hallinnoinnin valvontatoimet pannaan moitteettomasti täytäntöön varojen, tietojen eheyden ja toimintojen turvaamiseksi. He keskittyvät laatutavoitteiden saavuttamiseen, mukaan lukien ulkoisen sertifioinnin säilyttäminen laatuvaatimusten mukaisesti ja tilastollinen seuranta, jolla ennustetaan laatutuloksia.",
"preferredLabel": "ICT-laadunvarmistuspäällikkö",
"preferredTerm": "ICT-laadunvarmistuspäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"riaditeľ kvality IT",
"manažér testovania IKT",
"manažér zabezpečovania kvality IKT",
"manažérka testovania IKT",
"vedúca testovania",
"riadiaci pracovník zaisťovania kvality IT",
"vedúci testovania",
"riadiaca pracovníčka zaisťovania kvality IT",
"manažérka zabezpečovania kvality IKT",
"riaditeľka kvality IT"
],
"description": "Riadiaci pracovníci zaisťovania kvality IT vytvárajú a uplatňujú prístup v oblasti kvality IT prostredníctvom systémov riadenia kvality v súlade s internými a externými normami a kultúrou organizácie. Zabezpečujú správne vykonávanie kontrol riadenia v záujme ochrany aktív, integrity údajov a operácií. Zameriavajú sa na dosiahnutie cieľov v oblasti kvality vrátane zachovania externého osvedčovania v súlade s normami v oblasti kvality a monitorujú štatistiky s cieľom predpovedať výsledky v oblasti kvality.",
"preferredLabel": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka zaisťovania kvality IT",
"preferredTerm": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka zaisťovania kvality IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"chef for IKT kvalitetssikring",
"chef for kvalitetssikring af IKT",
"kvalitetsansvarlig IKT",
"chef for IT-kvalitetssikring"
],
"description": "Chefer for IKT-kvalitetssikring udarbejder og anvender en IKT-kvalitetsmetode ved hjælp af kvalitetsstyringssystemer, i overensstemmelse med interne og eksterne standarder og organisationens kultur. De sikrer, at forvaltningskontrollen gennemføres korrekt for at beskytte aktiver, dataintegritet og operationer. De fokuserer på opfyldelsen af kvalitetsmål, herunder opretholdelsen af den eksterne certificering i henhold til kvalitetsstandarder, og overvåger statistikkerne over de forventede resultater.",
"preferredLabel": "chef for IKT-kvalitetssikring",
"preferredTerm": "chef for IKT-kvalitetssikring"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT quality manager",
"ICT test manager",
"quality manager IT"
],
"description": "Quality managers ICT stellen een ICT-kwaliteitsaanpak vast en implementeren deze via kwaliteitsmanagementsystemen, in overeenstemming met interne en externe standaarden en de cultuur van de organisatie. Zij zorgen ervoor dat de beheersmaatregelen correct worden uitgevoerd om activa, de gegevensintegriteit en activiteiten te beschermen. Zij focussen zich op het bereiken van kwaliteitsdoelstellingen, waaronder het behoud van de externe certificering volgens kwaliteitsnormen, en monitoren statistieken om de kwaliteitsresultaten te voorspellen.",
"preferredLabel": "quality manager ict",
"preferredTerm": "quality manager ict"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT gæðastjóra",
"yfirprófunarstjóri",
"UT gæðastjóri",
"ICT prófunarstjóri",
"ICT gæðastjóri"
],
"description": "Gæðastjórar upplýsinga- og fjarskiptatækni koma á og starfrækja gæðanálgun í upplýsinga- og fjarskiptatækni í gegnum gæðastjórnunarkerfi, í samræmi við innri og ytri staðla og menningu fyrirtækisins. Þeir sjá til þess að stjórnunareftirlitinu sé beitt með réttum hætti til að vernda eignina, heilleika gagna og starfsemi. Þeir leggja áherslu á að ná gæðamarkmiðum, þ.m.t. viðhald ytri vottunar í samræmi við gæðastaðla, og hafa eftirlit með tölfræði til að spá fyrir um gæðaniðurstöður.",
"preferredLabel": "gæðastjóri í upplýsingatækni",
"preferredTerm": "gæðastjóri í upplýsingatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja za zagotavljanje kakovosti ICT",
"vodja za zagotavljanje kakovosti na področju IKT",
"vodja za zagotavljanje kakovosti IKT",
"vodja za kakovost IKT"
],
"description": "Vodje za zagotavljanje kakovosti IKT vzpostavljajo in vodijo pristop na področju kakovosti IKT s pomočjo sistemov vodenja kakovosti, v skladu z notranjimi in zunanjimi standardi ter kulturo organizacije. Zagotavljajo, da se nadzor vodstva pravilno izvaja, da se zaščitijo sredstva, celovitost podatkov in delovanje. Osredotočajo se na doseganje ciljev glede kakovosti, vključno z vzdrževanjem zunanjega certificiranja v skladu s standardi kakovosti, in spremljajo statistične podatke za napovedovanje rezultatov glede kakovosti.",
"preferredLabel": "vodja za zagotavljanje kakovosti IKT",
"preferredTerm": "vodja za zagotavljanje kakovosti IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"menadžerica kvalitete u IKT-u",
"direktor osiguranja kvalitete u IKT-u",
"direktor za osiguranje kvalitete u IKT-u",
"menadžer kvalitete u IKT-u",
"direktorica za osiguranje kvalitete u IKT-u",
"direktorica osiguranja kvalitete u IKT-u"
],
"description": "Direktori za osiguranje kvalitete IKT-a uspostavljaju pristup kvaliteti IKT-a i njime upravljaju pomoću sustava za upravljanje kvalitetom, u skladu s unutarnjim i vanjskim standardima i kulturom organizacije. Osiguravaju pravilnu provedbu upravljačkih kontrola radi zaštite imovine, integriteta podataka i poslovanja. Usredotočeni su na postizanje ciljeva kvalitete, uključujući zadržavanje vanjskih certifikata u skladu sa standardima kvalitete i praćenje statistike za predviđanje kvalitete.",
"preferredLabel": "direktor/direktorica za osiguranje kvalitete u IKT-u",
"preferredTerm": "direktor/direktorica za osiguranje kvalitete u IKT-u"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownik kontroli jakości technologii informatycznych",
"kierownik kontroli jakości technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"kierownik kontroli jakości TIK",
"kierownicy kontroli jakości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownik kontroli jakości technologii ICT",
"kierownik kontroli jakości technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"kierownik kontroli jakości technologii informacyjno-telekomunikacyjnej"
],
"description": "Kierownicy kontroli jakości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych określają i stosują podejście bazujące na jakości TIK, korzystając z systemów zarządzania jakością, zgodnie z normami wewnętrznymi i zewnętrznymi oraz kulturą organizacji. Zapewniają prawidłowe wdrażanie zarządczych mechanizmów kontroli w celu zabezpieczenia zasobów, integralności danych i operacji. Koncentrują się na osiąganiu celów w zakresie jakości, w tym na utrzymaniu certyfikacji zewnętrznej zgodnie z normami jakości oraz na monitorowaniu danych statystycznych w celu prognozowania jakości.",
"preferredLabel": "kierownik kontroli jakości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "kierownik kontroli jakości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile del controllo qualità IT",
"responsabile dei test informatici",
"responsabili del controllo qualità delle TIC"
],
"description": "I responsabili del controllo qualità delle TIC definiscono e gestiscono un approccio basato sulla qualità delle TIC attraverso sistemi di gestione della qualità, nel rispetto delle norme interne ed esterne e della cultura dell’organizzazione. Garantiscono che i controlli di gestione siano attuati correttamente per salvaguardare le attività, l’integrità e le operazioni dei dati. Si concentrano sul conseguimento di obiettivi di qualità, tra cui il mantenimento della certificazione esterna secondo gli standard di qualità e il monitoraggio delle statistiche ai fini della previsione dei risultati di qualità.",
"preferredLabel": "responsabile del controllo qualità delle TIC",
"preferredTerm": "responsabile del controllo qualità delle TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Qualitätssicherungsmanagerin für IKT",
"Qualitätssicherungsmanager für IKT",
"IT-Qualitätssicherungsmanagerin",
"IT-Qualitätssicherungsmanager"
],
"description": "IKT-Qualitätssicherungsmanager entwickeln und betreiben mittels Qualitätsmanagementsystemen einen IKT-Qualitätsansatz in Übereinstimmung mit internen und externen Standards und der Unternehmenskultur. Sie stellen sicher, dass die Vorgaben des Managements korrekt umgesetzt werden, um die Vermögenswerte, die Datenintegrität und die operativen Abläufe zu schützen. Sie kümmern sich um die Erreichung der Qualitätsziele, z. B. um die externe Zertifizierung nach Qualitätsnormen und die Überwachung der Statistiken zur Prognose der Qualitätsergebnisse.",
"preferredLabel": "IT-Qualitätssicherungsmanager/IT-Qualitätssicherungsmanagerin",
"preferredTerm": "IT-Qualitätssicherungsmanager/IT-Qualitätssicherungsmanagerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a28dff76-74df-46ee-929f-d1fffbb63cd7 | {
"alternativeLabel": [
"amministratur tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-ICT",
"maniġer li jassigura l-kwalità tal-ICT",
"maniġer tal-assigurazzjoni tal-kwalità fil-qasam tal-ICT"
],
"description": "Il-maniġers tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-ICT jistabbilixxu u joperaw approċċ tal-kwalità tal-ICT permezz ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-kwalità, f’konformità ma’ standards interni u esterni u l-kultura tal-organizzazzjoni. Huma jiżguraw li l-kontrolli tal-ġestjoni huma implimentati b’mod korrett biex jissalvagwardjaw l-assi, l-integrità tad-data u l-operazzjonijiet. Huma jiffukaw fuq il-kisba ta’ għanijiet ta’ kwalità, inkluż iż-żamma ta’ ċertifikazzjoni esterna skont l-istandards ta’ kwalità u jimmonitorjaw l-istatistika sabiex ibassru eżiti ta’ kwalità.",
"preferredLabel": "maniġer tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-ICT",
"preferredTerm": "maniġer tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT minőségügyi menedzser",
"IT minőségbiztosítási menedzser",
"IT minőségügyi vezető",
"IKT tesztmenedzser",
"IT tesztmenedzser",
"IKT minőségbiztosítási menedzserek"
],
"description": "Az IKT minőségbiztosítási menedzserek a belső és külső normákkal és a szervezet kultúrájával összhangban minőségirányítási rendszerek révén IKT-minőségi megközelítést dolgoznak ki és működtetnek. Biztosítják, hogy az irányítási ellenőrzéseket megfelelően hajtsák végre az eszközök és az adatok sértetlenségének megóvása, valamint az üzembiztonság érdekében. Ezek a célok a minőség terén megfogalmazott célkitűzések elérésére összpontosítanak, beleértve a külső tanúsítás minőségi előírások szerinti fenntartását, valamint a statisztikák nyomon követését a minőségi eredmények előrejelzése érdekében.",
"preferredLabel": "IKT minőségbiztosítási menedzser",
"preferredTerm": "IKT minőségbiztosítási menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"directeur de l'AQ informatique",
"responsable de l'assurance qualité des TIC",
"directrice de l'AQ informatique",
"cheffe de l'assurance qualité des TIC",
"chef de l'assurance qualité des TIC",
"responsable de l'assurance qualité des technologies de l'information et de la communication",
"responsable AQ informatique"
],
"description": "Les gestionnaires de l’assurance de la qualité des TIC mettent en place et appliquent une approche de la qualité des TIC au moyen de systèmes de gestion de la qualité, dans le respect des normes internes et externes et de la culture de l’organisation. Ils veillent à ce que les contrôles de gestion soient correctement mis en œuvre pour préserver les actifs, l’intégrité et les opérations des données. Ils mettent l’accent sur la réalisation des objectifs de qualité, y compris le maintien de la certification externe conformément aux normes de qualité et le suivi des statistiques afin de prévoir des résultats de qualité.",
"preferredLabel": "responsable de l’assurance qualité informatique",
"preferredTerm": "responsable de l’assurance qualité informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Responsável pela garantia da qualidade informática",
"Gestora de garantia da qualidade informática",
"Gestor de garantia da qualidade em TIC",
"Gestora de garantia da qualidade em tecnologias de informação e comunicação",
"Responsável pela garantia da qualidade em tecnologias de informação e comunicação",
"Gestora de garantia da qualidade em TIC",
"Responsável pela garantia da qualidade em TIC",
"Gestor de garantia da qualidade em tecnologias de informação e comunicação",
"Gestor de garantia da qualidade informática"
],
"description": "Os gestores de garantia da qualidade em TIC estabelecem e executam uma abordagem de qualidade no domínio das TIC através de sistemas de gestão da qualidade, em conformidade com as normas internas e externas e com a cultura da organização. Asseguram que os controlos de gestão são corretamente aplicados, a fim de salvaguardar os ativos, a integridade dos dados e as operações. Centram-se no cumprimento de objetivos de qualidade, incluindo a manutenção da certificação externa, de acordo com normas de qualidade, e o acompanhamento das estatísticas, a fim de preverem resultados no domínio da qualidade.",
"preferredLabel": "Gestor de garantia da qualidade em TIC/Gestora de garantia da qualidade em TIC",
"preferredTerm": "Gestor de garantia da qualidade em TIC/Gestora de garantia da qualidade em TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager controlul calității IT",
"manager calitate în domeniul TIC",
"manager calitate în domeniul TIC",
"manager principal de testare",
"manager principal de testare TIC",
"manager testare în domeniul TIC",
"manger controul calității TIC"
],
"description": "Managerii de asigurare a calității în domeniul TIC stabilesc și aplică o abordare a calității TIC prin intermediul sistemelor de management al calității, în conformitate cu standardele interne și externe și cu cultura organizației. Se asigură că controalele de gestiune sunt puse în aplicare în mod corect pentru a proteja activul, integritatea și funcționarea datelor. Se concentrează asupra îndeplinirii obiectivelor de calitate, inclusiv în ceea ce privește menținerea certificării externe în conformitate cu standardele de calitate și monitorizează statisticile privind rezultatele de calitate.",
"preferredLabel": "manager asigurarea calității în domeniul TIC",
"preferredTerm": "manager asigurarea calității în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικοί ασφαλείας δικτύων Η/Υ",
"τεχνικός ασφαλείας δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών",
"τεχνικός ασφάλειας δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών",
"τεχνικός ασφάλειας δικτύων Η/Υ",
"τεχνικός ασφαλείας ηλεκτρονικών υπολογιστών"
],
"description": "Οι τεχνικοί ασφάλειας δικτύων ΤΠΕ αναπτύσσουν, διατηρούν και εφαρμόζουν στρατηγικές και λύσεις συνέχειας ΤΠΕ και αποκατάστασης καταστροφής. Υποστηρίζουν τις τεχνικές ομάδες, αξιολογούν τους κινδύνους, σχεδιάζουν και αναπτύσσουν διαδικασίες, τεκμηρίωση και στρατηγικές για αποκατάσταση καταστροφής προκειμένου να συνεχιστούν οι επιχειρηματικές λειτουργίες και να ανακάμψουν με ελάχιστη απώλεια δεδομένων. Επίσης, συντονίζουν τις δοκιμές και τις επικυρώσεις αντιγράφων ασφάλειας του συστήματος.",
"preferredLabel": "τεχνικός ασφάλειας δικτύων ΤΠΕ",
"preferredTerm": "τεχνικός ασφάλειας δικτύων ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"veiklos tęstinumo analitikas",
"IRT veiklos tęstinumo analitikas",
"informacinių technologijų veiklos analitikas",
"informacinių ir ryšių technologijų avarinio atkūrimo analitikė",
"informacinių ir ryšių technologijų veiklos tęstinumo analitikas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų avarinio atkūrimo analitikai kuria, prižiūri ir įgyvendina informacinių ir ryšių technologijų tęstinumo ir veiklos atkūrimo po ekstremalių įvykių strategijas ir sprendimo būdus. Jie padeda techninėms grupėms, vertina riziką, projektuoja ir kuria procedūras, dokumentuoja ir rengia avarinio atkūrimo strategijas, kad įmonė galėtų tęsti veiklą ir kuo labiau sumažinti prarastų duomenų kiekį. Jie taip pat koordinuoja sistemos atsarginių kopijų bandymus ir patvirtinimus.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų avarinio atkūrimo analitikas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų avarinio atkūrimo analitikas"
} | C2519.4 | {
"preferredLabel": "аналітик з аварійного відновлення ІКТ",
"preferredTerm": "аналітик з аварійного відновлення ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"anailísí ar athslánú ó thubaiste i réimse an ICT"
],
"description": "Ba cheart d’anailísithe ar athshlánú ó thubaistí TFC leanúnachas TFC agus straitéisí agus réitigh athshlánaithe ó thubaistí a fhorbairt, a chothabháil, agus a chur chun feidhme. Tacaíonn siad leis na foirne teicniúla, déanann siad measúnú ar na rioscaí, na nósanna imeachta, an doiciméadacht agus straitéisí le haghaidh athshlánú ó thubaistí a dhearadh agus a fhorbairt ionas go leanfaidh feidhmeanna gnó agus go ndéanfar iad a athshlánú leis an gcaillteanas is lú sonraí. Ina theannta sin, déanann siad comhordú ar thástálacha cúltaca agus ar bhailíochtú an chórais.",
"preferredLabel": "anailísí ar athslánú ó thubaistí TFC",
"preferredTerm": "anailísí ar athslánú ó thubaistí TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker för IKT-katastrofåterställning",
"IKT-motståndsutvärderare",
"utvärderare av verksamhetskontinuitet",
"analytiker för IT-motståndskraft",
"utvärderare av IT-motståndskraft",
"analytiker för verksamhetskontinuitet",
"utvärderare av IT-katastrofåterställning",
"utvärderare av IKT-katastrofåterställning",
"analytiker för IT-katastrofåterställning",
"IKT-motståndsanalytiker"
],
"description": "Analytiker för IKT-återställning efter problem utarbetar, upprätthåller och implementerar strategier och lösningar för IKT-återställning efter problem. De bistår de tekniska teamen, bedömer risker, utformar och utvecklar rutiner, dokumentation och strategier för återställning efter problem för att affärsverksamheten ska kunna fortsätta och återhämta sig med minimal förlust av data. De samordnar även säkerhetskopieringstest på system och valideringar.",
"preferredLabel": "analytiker för IKT-återställning efter problem",
"preferredTerm": "analytiker för IKT-återställning efter problem"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytik spolehlivosti ICT",
"analytička odolnosti ICT",
"analytik odolnosti ICT",
"analytička spolehlivosti ICT",
"analytik obnovy informačních systémů",
"analytik odolnosti informační a komunikační techniky",
"analytička obnovy informačních systémů",
"analytička odolnosti informační a komunikační techniky"
],
"description": "Analytici obnovy ICT při nenadálé situaci vyvíjejí, udržují a realizují strategie a řešení pro zajištění kontinuity a obnovy ICT. Podporují technické týmy, posuzují rizika, koncipují a vypracovávají postupy, dokumentaci a strategie pro obnovu po katastrofě, aby podnik mohl pokračovat v činnosti a zotavil se s minimální ztrátou údajů. Rovněž koordinují testy a validace záloh systému.",
"preferredLabel": "analytik obnovy ICT při nenadálé situaci/analytička obnovy ICT při nenadálé situaci",
"preferredTerm": "analytik obnovy ICT při nenadálé situaci/analytička obnovy ICT při nenadálé situaci"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализатор на издръжливост на ИКТ",
"анализаторка на уязвимост на ИКТ",
"анализаторка на възстановяване на ИТ проблеми",
"анализаторка на издръжливост на ИКТ",
"анализатор на уязвимост на ИКТ",
"анализатор на възстановяване на ИТ проблеми",
"анализатори на издръжливост на ИКТ"
],
"description": "Анализаторите на възстановяването след природно бедствие на ИКТ разработват, поддържат и прилагат стратегии и решения за осигуряване на непрекъснатостта на ИКТ и за възстановяване след бедствия. Те подпомагат техническите екипи, оценяват рисковете, проектират и разработват процедури, документация и стратегии за възстановяване след бедствия, за да могат бизнес функциите да продължат и да се възстановят с минимална загуба на данни. Освен това координират резервните тестове и валидиранията на системата.",
"preferredLabel": "анализатор на възстановяването след природно бедствие на ИКТ/анализаторка на възстановяването след природно бедствие на ИКТ",
"preferredTerm": "анализатор на възстановяването след природно бедствие на ИКТ/анализаторка на възстановяването след природно бедствие на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-krisegjenopprettingsanalytikere utvikler, opprettholder og implementerer strategier og -løsninger for IKT-kontinuitet og krisegjenoppretting. De støtter de tekniske teamene, vurderer risikoene, designer og utvikler prosedyrer, dokumentasjon og strategier for krisegjenoppretting, for at virksomhetsfunksjoner skal kunne fortsette og gjenopprettes med minimalt tap av data. De koordinerer også gjenopprettingstester og valideringer for systemet.",
"preferredLabel": "IKT-katastrofegjenopprettingsanalytiker",
"preferredTerm": "IKT-katastrofegjenopprettingsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT disaster recovery analyst",
"ICT resilience analysts",
"business continuity strategist",
"business continuity analyst",
"IT resilience analyst",
"IT disaster recovery analyst",
"disaster recovery officer"
],
"description": "ICT disaster recovery analysts develop, maintain, and implement ICT continuity and disaster recovery strategies and solutions. They support the technical teams, assess the risks, design and develop procedures, documentation and strategies for disaster recovery in order for business functions to continue and recover with a minimal loss of data. They also coordinate the system backups tests and validations.",
"preferredLabel": "ICT disaster recovery analyst",
"preferredTerm": "ICT disaster recovery analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"informācijas un komunikācijas tehnoloģiju darbības atjaunošanas analītiķis",
"IKT elastības analītiķis",
"datu atgūšanas analītiķe",
"IT elastības analītiķis",
"IKT darbības atjaunošanas analītiķis",
"IT darbības atjaunošanas analītiķis",
"datu atgūšanas analītiķis"
],
"description": "IKT ārkārtas atkopšanas analītiķi izstrādā, uztur un īsteno IKT nepārtrauktības un ārkārtas atkopšanas stratēģijas un risinājumus. Viņi sniedz atbalstu tehniskajām komandām, novērtē riskus, projektē un izstrādā procedūras, dokumentāciju un stratēģijas ārkārtas atkopšanai, lai uzņēmējdarbības funkcijas varētu turpināties un atkopties ar pēc iespējas mazākiem datu zudumiem. Viņi arī koordinē sistēmu dublējumtestus un validāciju.",
"preferredLabel": "IKT ārkārtas atkopšanas analītiķis",
"preferredTerm": "IKT ārkārtas atkopšanas analītiķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى محللو التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تطوير واستدامة وتنفيذ إستراتيجيات وإستراتيجيات التعافي من الكوارث. ويدعمون الفرق الفنية ويقيمون المخاطر ويصممون الإجراءات والإستراتيجيات من أجل التعافي من الكوارث من أجل استمرار وظائف الأعمال ويستشفون الحد الأدنى من فقدان البيانات. كما يعملون على تنسيق اختبارات وعمليات التحقق من النسخ الاحتياطية للنظام.",
"preferredLabel": "محلل التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "محلل التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / محللة التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista de recuperación de desastres",
"analista de continuidad empresarial",
"analizadora de resistencia de las TIC",
"analistas de resistencia de las TICs",
"analista de resistencia de las TI",
"analizador de resistencia de las TIC"
],
"description": "Los analistas de recuperación ante desastres de TIC desarrollan, mantienen y aplican estrategias y soluciones en materia de continuidad de las TIC y de recuperación en caso de catástrofe. Apoyan a los equipos técnicos, evalúan los riesgos, diseñan y desarrollan los procedimientos, la documentación y las estrategias para la recuperación en caso de desastre para que las funciones de las empresas continúen y se recuperen con una pérdida mínima de datos. También coordinan los resultados de los ensayos y las validaciones del sistema.",
"preferredLabel": "analista de recuperación ante desastres de TIC",
"preferredTerm": "analista de recuperación ante desastres de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-vastupidavuse analüütik",
"IKT-vastupidavuse analüütikud",
"IKT-vastupidavusvõime analüütikud"
],
"description": "IKT-avariitaaste analüütikud arendavad, hooldavad ja rakendavad IKT-järjepidevust ning avariitaastestrateegiaid ja lahendusi. Nad toetavad tehnilisi rühmi, hindavad riske, kavandavad ja arendavad avariitaaste menetlusi, dokumente ja strateegiaid, et ettevõttefunktsioonid saaksid jätkuda ja taastuda minimaalse andmekaoga. Samuti korraldavad nad süsteemi varundamise katseid ja valideerimist.",
"preferredLabel": "IKT-avariitaaste analüütik",
"preferredTerm": "IKT-avariitaaste analüütik"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT-toipumissuunnittelun asiantuntijat",
"IT-varautumisen asiantuntija",
"ICT-toipumissuunnittelun asiantuntija",
"liiketoiminnan jatkuvuuden asiantuntijat",
"IT-varautumisen asiantuntijat",
"ICT-varautumisen asiantuntijat",
"liiketoiminnan jatkuvuuden asiantuntija"
],
"description": "ICT-toipumisasiantuntijat kehittävät, pitävät yllä ja toteuttavat tieto- ja viestintätekniikan jatkuvuus- ja palautumisstrategioita ja -ratkaisuja. He tukevat teknisiä ryhmiä, arvioivat riskejä, suunnittelevat ja kehittävät palautumiseen liittyviä menettelyjä, dokumentaatiota ja strategioita, jotta liiketoimintaa voitaisiin jatkaa ja tietoja häviäisi mahdollisimman vähän. He myös koordinoivat järjestelmän varmuuskopioinnin testausta ja validointeja.",
"preferredLabel": "ICT-toipumisasiantuntija",
"preferredTerm": "ICT-toipumisasiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička odolnosti IT",
"analytik obnovy IKT po havárii",
"analytik odolnosti IT",
"analytička obnovy IKT po havárii",
"analytička zraniteľnosti IT",
"analytička odolnosti IKT",
"analytik zraniteľnosti IT",
"analytik odolnosti IKT"
],
"description": "Analytici obnovy IKT po katastrofe vyvíjajú, udržiavajú a implementujú stratégie a riešenia v oblasti kontinuity a obnovy IKT. Podporujú technické tímy, posudzujú riziká, navrhujú a vypracúvajú postupy, dokumentáciu a stratégie obnovy po katastrofe, aby obchodné funkcie mohli pokračovať a obnovovať sa s minimálnou stratou údajov. Okrem toho koordinujú testy a validácie zálohovania systému.",
"preferredLabel": "analytik/analytička obnovy IKT po katastrofe",
"preferredTerm": "analytik/analytička obnovy IKT po katastrofe"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytiker af IT-katastrofeberedskab",
"person der analyserer IKT-robusthed",
"analytiker af robusthed hvad angår IKT",
"analytiker af IKT-katastrofeberedskab"
],
"description": "Analytikere af IKT-beredskab udvikler, vedligeholder og gennemfører IKT-kontinuitets- og katastrofeberedskabsstrategier og -løsninger. De støtter de tekniske hold, vurderer risici, udformer og udvikler procedurer, dokumentation og strategier for katastrofeberedskab, således at forretningsfunktionerne kan fortsætte og genoprettes med et minimalt tab af data. De koordinerer også prøvekørsler og valideringer.",
"preferredLabel": "analytiker af IKT-beredskab",
"preferredTerm": "analytiker af IKT-beredskab"
} | {
"alternativeLabel": [
"adviseur cyber resilience",
"specialist pentest",
"catastrophe modeller",
"ICT resilience analist",
"penetratietester",
"resilience consultant",
"site recovery manager",
"disaster recovery professional",
"ict resilience analist",
"disaster recovery specialist",
"ICT resilience analyst",
"ethish hacker",
"vulnerability manager",
"disaster recovery manager"
],
"description": "Analisten ICT-noodherstel ontwikkelen, onderhouden en implementeren strategieën en oplossingen voor ICT-continuïteit en noodherstel. Zij ondersteunen de technische teams, beoordelen de risico's, ontwerpen en ontwikkelen procedures, documentatie en strategieën voor noodherstel, zodat bedrijfsfuncties kunnen worden voortgezet en hersteld met een minimaal verlies aan gegevens. Zij coördineren ook tests en validaties van systeemback-ups.",
"preferredLabel": "analist ict-noodherstel",
"preferredTerm": "analist ict-noodherstel"
} | {
"alternativeLabel": [
"UT þolgreinandi",
"ICT greinandi á sviði endurheimtar eftir hamfarir",
"ICT þolgreinanda",
"greinandi á sviði rekstrarsamfellu",
"UT greinandi á sviði endurheimtar eftir hamfarir"
],
"description": "Endurheimtarsérfræðingar vegna ófara á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni þróa, viðhalda og innleiða samfelldni, stefnum og lausnum er varða endurheimt vegna ófara á sviði upplýsinga- og fjarskiptatækni. Þeir styðja við tækniteymin, meta áhættuna, hanna og þróa ferlin, skráninguna og stefnurnar fyrir endurheimt vegna ófara í þeim tilgangi að starfsemi fyrirtækis geti haldið áfram og jafnað sig með lágmarks gagnatapi. Þeir samræma einnig varabúnað kerfisins og staðfestingu þess.",
"preferredLabel": "greinandi í endurheimt upplýsingatæknikerfa",
"preferredTerm": "greinandi í endurheimt upplýsingatæknikerfa"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka odpornosti IKT-ja",
"analitik poslovne kontinuitete",
"analitičarka poslovne kontinuitete",
"analitičarka odpornosti ICT",
"analitik odpornosti IKT-ja",
"analitičarka odpornosti IKT",
"analitik",
"analitik odpornosti IKT"
],
"description": "Analitiki IKT za obnovitve po katastrofi razvijajo, vzdržujejo in izvajajo kontinuiteto IKT ter strategije in rešitve za obnovitev po katastrofi. Zagotavljajo podporo tehničnim skupinam, ocenjujejo tveganja ter oblikujejo in razvijajo postopke, dokumentacijo in strategije za obnovitve po katastrofi, da se poslovne funkcije lahko nadaljujejo in ponovno vzpostavijo s čim manjšo izgubo podatkov. Usklajujejo tudi testiranja in preverjanja varnostnih kopij sistema.",
"preferredLabel": "analitik/analitičarka IKT za obnovitve po katastrofi",
"preferredTerm": "analitik/analitičarka IKT za obnovitve po katastrofi"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT analitičarka za spašavanje podataka",
"IKT analitičarka otpornosti",
"analitičar za otpornost IKT sustava",
"IKT analitičar otpornosti",
"analitičarka za otpornost IKT sustava",
"IKT analitičar za spašavanje podataka"
],
"description": "Analitičari za obnovu IKT-a nakon katastrofe razvijaju, održavaju i provode strategije i rješenja za kontinuitet IKT-a i oporavak nakon katastrofe. Podupiru tehničke timove, procjenjuju rizike, oblikuju i razvijaju postupke, dokumentaciju i strategije za oporavak nakon katastrofe kako bi se poslovne funkcije nastavile i oporavile uz minimalan gubitak podataka. Također koordiniraju testiranja i vrednovanja sigurnosnih kopija sustava.",
"preferredLabel": "analitičar/analitičarka za obnovu IKT-a nakon katastrofe",
"preferredTerm": "analitičar/analitičarka za obnovu IKT-a nakon katastrofe"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk odporności technologii informatycznych",
"analityk odporności technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"analityk odporności technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"analityk odporności technologii ICT",
"analityk odporności TIK",
"analitycy odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"analityk odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"analityk odporności technologii teleinformatycznych"
],
"description": "Analitycy odtwarzania awaryjnego technologii informacyjno-telekomunikacyjnych opracowują, utrzymują i wdrażają strategie i rozwiązania w zakresie ciągłości TIK oraz przywrócenia gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej. Wspierają zespoły techniczne, oceniają ryzyko, projektują i opracowują procedury, dokumentację i strategie w zakresie przywracania gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej w celu kontynuowania funkcji biznesowych i powrotu do normalnego stanu przy minimalnej utracie danych. Koordynują również testy tworzenia wersji zapasowych i walidacji systemów.",
"preferredLabel": "analityk odtwarzania awaryjnego technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "analityk odtwarzania awaryjnego technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista di sicurezza informatica",
"esperto di vulnerabilità",
"ICT security e resilience analyst",
"addetto all'analisi del disaster recovery"
],
"description": "I disaster recovery analyst TIC sviluppano, mantengono e implementano strategie e soluzioni in materia di continuità e ripristino in caso di catastrofi. Sostengono le équipe tecniche, valutano i rischi, progettano e sviluppano le procedure, la documentazione e le strategie per il ripristino in caso di catastrofi, affinché le funzioni aziendali possano continuare e riprendersi con una perdita minima di dati. Coordinano inoltre i test e le convalide dei backup del sistema.",
"preferredLabel": "disaster recovery analyst TIC",
"preferredTerm": "disaster recovery analyst TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-Sicherheitsanalytikerin",
"IT-Sicherheitsanalytikerin",
"IKT-Sicherheitsanalytiker",
"IT-Sicherheitsanalytiker"
],
"description": "Analytiker für IT-Notfallwiederherstellung entwickeln, warten und implementieren Strategien und Lösungen für die Kontinuität des IT-Betriebs und die Datenwiederherstellung im Falle eines Systemabsturzes. Sie unterstützen die technischen Teams und bewerten die Risiken. Sie konzipieren und entwickeln Verfahren, Dokumentationen und Strategien für die Notfallwiederherstellung, damit die Geschäftsfunktionen fortgesetzt bzw. mit minimalen Datenverlusten wiederaufgenommen werden können. Außerdem koordinieren sie die Tests der Sicherungen und die Validierungen des Systems.",
"preferredLabel": "Analytiker für IT-Notfallwiederherstellung/Analytikerin für IT-Notfallwiederherstellung",
"preferredTerm": "Analytiker für IT-Notfallwiederherstellung/Analytikerin für IT-Notfallwiederherstellung"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/102e75c8-3b47-4964-9b47-30a980aed25c | {
"alternativeLabel": [
"analista fil-qasam tar-reżiljenza tal-ICT",
"analista tar-reżiljenza fl-ICT",
"analista tal-irkuprar minn ħsarat fl-ICT",
"analista tal-irkuprar minn diżastri fl-ICT"
],
"description": "L-analisti tal-irkupru mid-diżastri fl-ICT jiżviluppaw, iżommu, u jimplimentaw strateġiji u soluzzjonijiet ta’ kontinwità u ta’ rkupru minn diżastri fl-ICT. Huma jappoġġaw lit-timijiet tekniċi, jivvalutaw ir-riskji, ifasslu u jiżviluppaw proċeduri, dokumentazzjoni u strateġiji għall-irkupru minn diżastri sabiex il-funzjonijiet tan-negozju jkomplu u jirkupraw b’telf minimu ta’ data. Huma jikkoordinaw ukoll it-testijiet u l-validazzjonijiet tal-backups tas-sistema.",
"preferredLabel": "ICT disaster recovery analyst",
"preferredTerm": "ICT disaster recovery analyst"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT katasztrófaelhárítás elemzők",
"IT katasztrófaelhárítás elemzők",
"üzletfolytonossági menedzser"
],
"description": "Az IKT katasztrófakezelés-elemzők az IKT-folytonosságra és a katasztrófaelhárításra vonatkozó stratégiákra és megoldásokat dolgoznak ki, tartanak fenn és hajtanak végre. Támogatják a technikai csoportokat, felmérik a kockázatokat, megtervezik és kidolgozzák a katasztrófák utáni helyreállításra szolgáló eljárásokat, dokumentációt és stratégiákat annak érdekében, hogy az üzleti funkciók a minimális adatvesztés mellett folytatódjanak, illetve induljanak újra. Emellett a rendszerbiztonsági teszteléseket és validálásokat is koordinálják.",
"preferredLabel": "IKT katasztrófaelhárítás elemző",
"preferredTerm": "IKT katasztrófaelhárítás elemző"
} | {
"alternativeLabel": [
"analyste de la résistance informatique",
"analyste risque opérationnel et résilience informatique",
"analyste de la résilience des technologies de l'information et de la communication",
"analyste de la résilience TIC"
],
"description": "Les analystes de la reprise après une catastrophe développent, maintiennent et mettent en œuvre des stratégies et des solutions en matière de continuité des TIC et de rétablissement après sinistre. Ils soutiennent les équipes techniques, évaluent les risques, élaborent et mettent au point des procédures, de la documentation et des stratégies en matière de rétablissement après sinistre afin que les fonctions des entreprises puissent se poursuivre et se redresser, avec une perte minimale de données. Ils coordonnent également les validations des systèmes et les validations du système.",
"preferredLabel": "analyste de la reprise des activités informatiques",
"preferredTerm": "analyste de la reprise des activités informatiques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de segurança das tecnologias de informação e comunicação",
"Analista de segurança informática",
"Analista especializada em recuperação de catástrofes informáticas",
"Analista de continuidade operacional",
"Analista especializado em recuperação de catástrofes informáticas",
"Analista de segurança das TIC",
"Analista de recuperação de falhas"
],
"description": "Os analistas especializados em recuperação de catástrofes informáticas desenvolvem, mantêm e implementam estratégias e soluções de continuidade e de recuperação de catástrofes informáticas. Apoiam as equipas técnicas, avaliam os riscos, concebem e desenvolvem procedimentos, documentação e estratégias para a recuperação de catástrofes, a fim de permitir a continuidade e a recuperação das funções de uma empresa com uma perda mínima de dados. Além disso, coordenam as cópias de segurança, os testes e as validações do sistema.",
"preferredLabel": "Analista especializado em recuperação de catástrofes informáticas/Analista especializada em recuperação de catástrofes informáticas",
"preferredTerm": "Analista especializado em recuperação de catástrofes informáticas/Analista especializada em recuperação de catástrofes informáticas"
} | {
"alternativeLabel": [
"analist pentru continuitatea afacerii",
"strateg pentru continuitatea afacerii",
"specialist ICT Disaster Recovery",
"ofițer de recuperare în caz de dezastru",
"specialist în vulnerabilitatea sistemelor informatice",
"analist de recuperare în caz de dezastru IT",
"specialistă ICT Disaster Recovery",
"specialistă în vulnerabilitatea sistemelor informatice",
"analist reziliență în domeniul TIC",
"analist reziliență IT",
"analist reziliență în domeniul TIC"
],
"description": "Analiștii în reziliența sistemelor informatice din domeniul TIC elaborează, întrețin și pun în aplicare strategii și soluții de continuitate a TIC și de recuperare în caz de dezastru. Sprijină echipele tehnice, evaluează riscurile, concep și dezvoltă proceduri, documentație și strategii de recuperare în caz de dezastru, pentru ca funcțiile întreprinderilor să continue și să se redreseze cu o pierdere minimă de date. De asemenea, coordonează testele de rezervă ale sistemului și validările.",
"preferredLabel": "analist reziliența sistemelor informatice",
"preferredTerm": "analist reziliența sistemelor informatice"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειρίστρια κύκλου ζωής εφαρμογών",
"διαχειριστής αλλαγών και διαμόρφωσης λογισμικού",
"διαχειριστής διαμόρφωσης",
"διαχειρίστρια αλλαγών και διαμόρφωσης λογισμικού",
"διαχειρίστρια διαμόρφωσης",
"ειδική στο devops",
"ειδικός στο devops",
"διαχειριστής κύκλου ζωής εφαρμογών",
"devops μηχανικός"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ οργανώνουν και εφαρμόζουν διαδικασία για τη διαχείριση των αλλαγών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής των στοιχείων ΤΠΕ, όπως λογισμικό, εφαρμογές, συστήματα ΤΠΕ κ.λπ. Οι υπεύθυνοι διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ διαθέτουν άρτια γνώση των κυριότερων τεχνολογιών και διαδικασιών που χρησιμοποιούνται στη μηχανική συστημάτων και για τη διαχείριση του κύκλου ζωής των συστημάτων και υποσυστημάτων ΤΠΕ.\n\t",
"preferredLabel": "υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ",
"preferredTerm": "υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"IRT pokyčių ir konfigūracijos vadybininkė"
],
"description": "IRT pokyčių ir konfigūracijos vadybininkai organizuoja ir įgyvendina procesus, kuriais valdomi IRT technologijų, pavyzdžiui, programinės įrangos, taikomųjų programų, IRT sistemų ir t. t., pokyčiai visą jų gyvavimo ciklą. IRT pokyčių ir konfigūracijos vadybininkai gerai išmano pagrindines technologijas ir procesus, naudojamus sistemų inžinerijoje, ir IRT sistemų ir posistemių gyvavimo ciklo valdymą.\n\t",
"preferredLabel": "IRT pokyčių ir konfigūracijos vadybininkas",
"preferredTerm": "IRT pokyčių ir konfigūracijos vadybininkas"
} | C2519.3 | {
"preferredLabel": "менеджер змін і конфігурації ІКТ",
"preferredTerm": "менеджер змін і конфігурації ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir cumraíochta",
"bainisteoir athraithe bogearraí agus cumraíochta",
"bainisteoir saolré iarratais",
"innealtóir devops",
"speisialtóir devops"
],
"description": "Déanann bainisteoirí um athrú agus cumraíocht TFC próiseas a eagrú agus a chur chun feidhme chun athruithe a bhainistiú ar feadh shaolré na sócmhainní TFC, mar shampla bogearraí, feidhmchláir, córais TFC, etc. Bíonn sáreolas ag bainisteoirí um athrú agus cumraíocht TFC ar na príomhtheicneolaíochtaí agus na príomhphróisis a úsáidtear in innealtóireacht córais agus chun saolré córas agus fochóras TFC a bhainistiú.\n\t",
"preferredLabel": "bainisteoir um athrú agus cumraíocht TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir um athrú agus cumraíocht TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"förändringsledare inom IT",
"devops ingenjör",
"Konfigurationshanteraren",
"konfigurationshanterare",
"programvaruändring och konfigurationshanterare",
"devops specialist",
"applikations livscykelhanterare"
],
"description": "Förändingsledare inom IKT organiserar och genomför en process för att hantera förändringar under hela livscykeln för IKT-tillgångar som programvara, applikationer, IKT-system osv. Dessa ansvariga har goda kunskaper om de viktigaste tekniker och processer som används inom systemteknik och för att hantera livscykeln för IKT-system och IKT-delsystem.\t",
"preferredLabel": "förändringsledare inom IKT",
"preferredTerm": "förändringsledare inom IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"správkyně konfigurace",
"správkyně životního cyklu aplikace",
"správce životního cyklu aplikace",
"specialista DevOps",
"specialistka DevOps",
"devops inženýr",
"specialista devops",
"specialistka devops",
"správce konfigurace",
"DevOps inženýrka",
"správkyně změn a konfigurace softwaru",
"DevOps inženýr",
"devops inženýrka",
"správce změn a konfigurace softwaru"
],
"description": "Manažeři změn a konfigurace ICT organizují a provádějí proces řízení změn v průběhu celého životního cyklu prostředků ICT, jako např. software, aplikace, systémy ICT atd. Manažeři změn a konfigurace ICT mají dobré znalosti hlavních technologií a procesů používaných v systémovém inženýrství a pro řízení životního cyklu systémů a subsystémů ICT.\n\t",
"preferredLabel": "manažer změn a konfigurace ICT/manažerka změn a konfigurace ICT",
"preferredTerm": "manažer změn a konfigurace ICT/manažerka změn a konfigurace ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"специалист по devops",
"конфигурационен мениджърка",
"специалистка по devops",
"инженерка devops",
"инженер, софтуерно развитие и операции",
"специалист, софтуерно развитие и операции",
"конфигурационен мениджър",
"DevOps инженер",
"мениджърка бранд жизнения цикъл бранд приложението",
"мениджър, промяна и конфигурация на софтуера",
"мениджърка бранд промени в софтуера и конфигурация",
"инженер devops",
"мениджър на жизнения цикъл на приложението",
"DevOps специалист",
"мениджър на промени в софтуера и конфигурация"
],
"description": "Мениджърите на промените и конфигурацията на ИКТ организират и прилагат процес за управление на промените през целия жизнен цикъл на ИКТ активите, като например софтуер, приложения, ИКТ системи и др. Мениджърите на промените и конфигурацията на ИКТ имат задълбочени познания относно главните технологии и процеси, използвани за проектирането на системата и за управление на жизнения цикъл и подсистемите на ИКТ.\n\t",
"preferredLabel": "мениджър, промени и конфигурация на ИКТ",
"preferredTerm": "мениджър, промени и конфигурация на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"devops ingeniør",
"programvareendring og konfigurasjonsbehandling",
"konfigurasjonsbehandling",
"devops spesialist",
"applikasjons livssyklusbehandling"
],
"description": "IKT-endrings- og konfigurasjonsledere organiserer og implementerer prosesser for å håndtere endringer gjennom hele livssyklusen til IKT-aktiva, for eksempel programvare, applikasjoner, IKT-systemer osv. IKT-endrings- og konfigurasjonsansvarlige har god kunnskap om de viktigste teknologiene og prosessene som brukes i systemteknikk, og de er i stand til å administrere livssyklusen til IKT-systemer og støttesystemer.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-endrings- og -konfigurasjonsleder",
"preferredTerm": "IKT-endrings- og -konfigurasjonsleder"
} | {
"alternativeLabel": [
"configuration manager",
"application lifecycle manager",
"devops specialist",
"software change and configuration manager",
"devops engineer"
],
"description": "ICT change and configuration managers organise and implement a process to manage changes throughout the lifecycle of ICT assets such as software, applications, ICT systems, etc. ICT change and configuration managers have a sound knowledge of the main technologies and processes used in system engineering and to manage the lifecycle of ICT systems and subsystems.",
"preferredLabel": "ICT change and configuration manager",
"preferredTerm": "ICT change and configuration manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"konfigurācijas pārvaldnieks",
"devops inženieris",
"devops speciālists",
"lietojumprogrammas dzīves cikla pārvaldnieks",
"programmatūras maiņas un konfigurācijas pārvaldnieks"
],
"description": "IKT izmaiņu un konfigurācijas speciālisti organizē un īsteno izmaiņu pārvaldību visā tādu IKT aktīvu aprites ciklā kā, piemēram, programmatūra, lietojumprogrammas, IKT sistēmas. IKT izmaiņu un konfigurācijas speciālistiem ir labas zināšanas par svarīgākajām tehnoloģijām un procesiem, ko izmanto sistēminženierijā un kas ļauj pārvaldīt IKT sistēmu un apakšsistēmu aprites ciklu.\n\t",
"preferredLabel": "IKT izmaiņu un konfigurācijas speciālists",
"preferredTerm": "IKT izmaiņu un konfigurācijas speciālists"
} | {
"alternativeLabel": [
"مهندس devops",
"مدير التكوين",
"تغيير البرامج ومدير التكوين",
"متخصص devops",
"مهندسة devops",
"مديرة دورة حياة التطبيق",
"مديرة التكوين",
"مدير دورة حياة التطبيق"
],
"description": "ينظم مديرو إعداد أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتغيير الإعدادات عملية التغيير وتنفيذها طوال مدة عمر أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مثل البرامج والتطبيقات، وأنظمة المعلومات والاتصالات، إلخ... ويكون مديرو إعداد أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتغيير الإعدادات ملمين جيداً بالتكنولوجيات والعمليات الرئيسية المستخدمة في هندسة النظام وإدارة دورة عمل أنظمة المعلومات والاتصالات الرئيسية والفرعية.\n\t",
"preferredLabel": "مدير إعداد أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتغيير الإعدادات",
"preferredTerm": "مدير إعداد أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتغيير الإعدادات"
} | {
"alternativeLabel": [
"administradora del ciclo de vida de la aplicación",
"ingeniera devops",
"administradora de configuración",
"administrador de cambios y configuración de software",
"administradora de cambios y configuración de software",
"especialista en devops",
"administrador del ciclo de vida de la aplicación",
"administrador de configuración",
"ingeniero devops"
],
"description": "Los gestores de cambios y configuración de TIC organizan y ejecutan un proceso para gestionar los cambios producidos durante todo el ciclo de vida de los activos informáticos, como software, aplicaciones, sistemas de TIC, etc. Tienen sólidos conocimientos de las principales tecnologías y los principales procesos utilizados en la ingeniería de sistemas y para gestionar el ciclo de vida de sistemas y subsistemas de TIC.\n\t",
"preferredLabel": "gestor de cambios y configuración de TIC/gestora de cambios y configuración de TIC",
"preferredTerm": "gestor de cambios y configuración de TIC/gestora de cambios y configuración de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarkvara muutmise ja konfiguratsioonijuht",
"konfiguratsioonihaldur",
"rakenduse elutsükli haldur",
"DevOps (development and operational) spetsialist",
"tarkvara muutmise ja konfiguratsioonihaldur",
"DevOps (development and operational) insener",
"devops spetsialist",
"konfiguratsioonijuht",
"devops insener",
"rakenduse elutsüklijuht"
],
"description": "Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) muudatuste ja konfiguratsiooni juhid korraldavad ja rakendavad protsessi, millega hallatakse IKT-varasid (nt tarkvara, rakendused, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemid jne) kogu nende olelusringi jooksul. IKT muudatuste ja konfiguratsiooni juhtidel on põhjalikud teadmised süsteemide projekteerimisel kasutatavatest peamistest tehnoloogiatest ja protsessidest ning IKT-süsteemide ja allsüsteemide olelusringi juhtimisest.\n\t",
"preferredLabel": "IKT muudatuste ja konfiguratsiooni juht",
"preferredTerm": "IKT muudatuste ja konfiguratsiooni juht"
} | {
"alternativeLabel": [
"ohjelmiston muutos ja kokoonpanonhallinta",
"kokoonpanonhallinta",
"sovelluksen elinkaaren hallinta",
"devops-insinööri",
"devops-asiantuntija"
],
"description": "DevOps-asiantuntijat organisoivat ja toteuttavat prosessin muutosten hallitsemiseksi tieto- ja viestintäteknisten resurssien, kuten ohjelmistojen, sovellusten ja ICT-järjestelmien, koko elinkaaren ajan. DevOps-asiantuntijoilla on hyvät tiedot tärkeimmistä järjestelmätekniikassa käytetyistä tekniikoista ja prosesseista sekä ICT-järjestelmien ja -alijärjestelmien elinkaaren hallinnasta.\n\t",
"preferredLabel": "DevOps-asiantuntija",
"preferredTerm": "DevOps-asiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"správca zmien a konfigurácie softvéru",
"devops inžinier",
"správca životného cyklu aplikácie",
"správkyňa zmien a konfigurácie softvéru",
"špecialista na devops",
"devops inžinierka",
"správkyňa konfigurácie",
"správca konfigurácie",
"špecialistka na devops",
"správkyňa životného cyklu aplikácie"
],
"description": "Manažéri zmien a konfigurácie IKT organizujú a vykonávajú proces riadenia zmien počas celého životného cyklu aktív IKT, ako je softvér, aplikácie, systémy IKT atď. Manažéri zmien a konfigurácie IKT majú dôkladné znalosti o hlavných technológiách a postupoch používaných v systémovom inžinierstve a na riadenie životného cyklu systémov a podsystémov IKT.\n\t",
"preferredLabel": "manažér zmien a konfigurácie IKT/ manažérka zmien a konfigurácie IKT",
"preferredTerm": "manažér zmien a konfigurácie IKT/ manažérka zmien a konfigurácie IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"devops ingeniør",
"software ændring og konfigurations manager",
"applikations livscyklus manager",
"devops specialist",
"konfigurations manager"
],
"description": "Ansvarlige for IKT-forandring og -konfiguration organiserer og gennemfører en proces til forvaltning af forandringer i hele livscyklussen for IKT-aktiver såsom software, applikationer, IKT-systemer osv. Ansvarlige for IKT-forandring og -konfiguration har et solidt kendskab til de vigtigste teknologier og processer, der anvendes i systemkonstruktion og til livscyklusforvaltning for IKT-systemer og -undersystemer.\n\t",
"preferredLabel": "ansvarlig for IKT-forandring og -konfiguration",
"preferredTerm": "ansvarlig for IKT-forandring og -konfiguration"
} | {
"alternativeLabel": [
"applicatie lifecycle manager",
"configuratiemanager",
"devops ingenieur",
"softwarewijziging en configuratiemanager",
"devops-specialist"
],
"description": "ICT wijzigings- en configuratiemanagers organiseren en implementeren een proces om veranderingen te beheren gedurende de levenscyclus van ICT-middelen zoals software, applicaties, ICT-systemen enz. ICT wijzigings- en configuratiemanagers hebben gedegen kennis van de belangrijkste technologieën en processen die worden gebruikt in systeemengineering en om de levenscyclus van ICT-systemen en subsystemen te beheren.\n\t",
"preferredLabel": "ICT wijzigings- en configuratiemanager",
"preferredTerm": "ICT wijzigings- en configuratiemanager"
} | {
"alternativeLabel": [
"umsókn um líftíma umsóknar",
"devops verkfræðingur",
"hugbúnaðarbreytingar og stillingarstjóri",
"devops sérfræðingur",
"stillingarstjóri"
],
"description": "UST-breytinga- og skipulagsstjórar skipuleggja og koma á ferli til að halda utan um breytingar gegnum allan vistferil upplýsinga- og samskiptatæknibúnaðar, svo sem hugbúnaðar, forrita, UST-kerfa o.s.frv. UST-breytinga- og skipulagsstjórar búa yfir staðgóðri þekkingu á helstu tækni og ferlum sem notuð eru í kerfisverkfræði og á utanumhaldi varðandi vistferil UST-kerfa og -undirkerfa.\n\t",
"preferredLabel": "UT breytinga- og skipulagsstjóri",
"preferredTerm": "UT breytinga- og skipulagsstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"upravitelj konfiguracije",
"upraviteljica konfiguracije",
"upraviteljica sprememb in konfiguracije programske opreme",
"inženirka devops",
"specialist devops",
"upravitelj sprememb in konfiguracije programske opreme",
"upravitelj življenjskega cikla aplikacije",
"inženir devops",
"specialistka devops",
"upraviteljica življenjskega cikla aplikacije"
],
"description": "Vodje sprememb in konfiguracije IKT organizirajo in izvajajo postopek upravljanja sprememb v celotnem življenjskem ciklu sredstev IKT, kot so programska oprema, aplikacije, sistemi IKT itd. Dobro poznajo glavne tehnologije in procese, ki se uporabljajo pri sistemskem inženiringu, ter upravljajo življenjski cikel sistemov in podsistemov IKT.\n\t",
"preferredLabel": "vodja sprememb in konfiguracije IKT",
"preferredTerm": "vodja sprememb in konfiguracije IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"upravitelj izmjena softvera i konfiguracije",
"upravitelj konfiguracije",
"upraviteljica konfiguracije",
"inženjer devops",
"upraviteljica životnog ciklusa aplikacije",
"specijalist devops",
"upravitelj životnog ciklusa aplikacije",
"inženjerka devops",
"specijalistica devops",
"upraviteljica izmjena softvera i konfiguracije"
],
"description": "Upravitelji promjenama i konfiguracijom IKT-a organiziraju i provode proces upravljanja promjenama tijekom životnog ciklusa IKT imovine kao što su softver, aplikacije, IKT sustavi itd. Dobro poznaju glavne tehnologije i procese koji se upotrebljavaju u sistemskom inženjeringu te upravljaju životnim ciklusom IKT sustava i podsustava.\n\t",
"preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica promjenama i konfiguracijom IKT-a",
"preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica promjenama i konfiguracijom IKT-a"
} | {
"alternativeLabel": [
"menedżer zmian oprogramowania i konfiguracji",
"specjalista devops",
"menedżer cyklu życia aplikacji",
"Manager konfiguracji",
"inżynier devops"
],
"description": "Menedżerowie ds. zmian i konfiguracji ICT organizują i wdrażają procesy zarządzania zmianami w całym cyklu życia zasobów ICT, takich jak oprogramowanie, aplikacje, systemy ICT itp. Menedżerowie ds. zmian i konfiguracji ICT posiadają szczegółową wiedzę na temat głównych technologii i procesów stosowanych w inżynierii systemowej oraz w zarządzaniu cyklem życia systemów i podsystemów ICT.\n\t",
"preferredLabel": "menedżer ds. zmian i konfiguracji ICT",
"preferredTerm": "menedżer ds. zmian i konfiguracji ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestore del ciclo di vita dell'applicazione",
"gestore di configurazione",
"gestore di configurazioni",
"gestore su mosufiche e configurazioni del software",
"gestore di modifiche e configurazioni del software",
"ingegnere devops",
"gestore del ciclo su vita dell'applicazione",
"specialista devops",
"gestore su configurazione"
],
"description": "I responsabili della modifica e della configurazione delle risorse TIC organizzano e attuano una procedura per gestire le modifiche durante l'intero ciclo di vita delle risorse TIC quali software, applicazioni, sistemi TIC ecc. Possiedono una solida conoscenza delle tecnologie e dei processi principali utilizzati nell'ingegneria dei sistemi e per gestire il ciclo di vita dei sistemi e dei sottosistemi TIC.\n\t",
"preferredLabel": "responsabile della modifica e della configurazione delle risorse TIC",
"preferredTerm": "responsabile della modifica e della configurazione delle risorse TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Entwicklerin",
"Anwendungslebenszyklus-Manager",
"Konfigurationsmanager",
"Managerin IKT-Wandel und -Konfiguration",
"Manager IKT-Wandel und -Konfiguration",
"Entwickler",
"Softwareänderungs- und Konfigurationsmanager",
"Devops-Spezialist",
"Konfigurationsmanagerin",
"Anwendungslebenszyklus-Managerin"
],
"description": "Manager/innen für IKT-Wandel und -Konfiguration organisieren und implementieren einen Prozess zur Verwaltung von Änderungen während des gesamten Lebenszyklus von IKT-Assets wie Software, Anwendungen, IKT-Systemen usw. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse der wichtigsten Technologien und Prozesse, die in der Systemtechnik und bei der Verwaltung des Lebenszyklus von IKT-Systemen und -Subsystemen eingesetzt werden.\n\t",
"preferredLabel": "Manager für IKT-Wandel und -Konfiguration/Managerin für IKT-Wandel und -Konfiguration",
"preferredTerm": "Manager für IKT-Wandel und -Konfiguration/Managerin für IKT-Wandel und -Konfiguration"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/3b1ea27c-781c-41eb-821f-214285260dd2 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-bidla u l-konfigurazzjoni tas-softwer",
"inġinier devops",
"speċjalista tad-devops",
"maniġer tal-konfigurazzjoni",
"maniġer tal-bidla u l-konfigurazzjoni tas-software",
"maniġer taċ-ċiklu tal-ħajja tal-applikazzjoni"
],
"description": "Il-maniġers tal-bidliet u tal-konfigurazzjoni tal-ICT jorganizzaw u jimplimentaw proċess għall-immaniġġjar tal-bidliet matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-assi tal-ICT, bħas-software, l-applikazzjonijiet, is-sistemi tal-ICT, eċċ. Il-maniġers tal-bidliet u tal-konfigurazzjoni tal-ICT għandhom għarfien tajjeb tat-teknoloġiji u l-proċessi ewlenin li jintużaw fl-inġinerija tas-sistema u biex jimmaniġġjaw iċ-ċiklu tal-ħajja tas-sistemi u tas-subsistemi tal-ICT.\n\t",
"preferredLabel": "maniġer tal-bidliet u tal-konfigurazzjoni tal-ICT",
"preferredTerm": "maniġer tal-bidliet u tal-konfigurazzjoni tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"konfigurációkezelő",
"alkalmazás életciklus-kezelője",
"devops szakember",
"szoftvercsere és konfigurációkezelő",
"devops mérnök"
],
"description": "Az IKT változás- és konfigurációs menedzserek megszervezik és végrehajtják az IKT-eszközök – például szoftverek, alkalmazások, IKT-rendszerek stb. – életciklusa során bekövetkező változások kezelésére szolgáló folyamatot. Az IKT változás- és konfiguráció-menedzserek alapos ismeretekkel rendelkeznek a rendszertervezésben, valamint az IKT-rendszerek és -alrendszerek életciklusának kezelésére használt főbb technológiákról és folyamatokról.\n\t",
"preferredLabel": "IKT változás- és konfigurációs menedzser",
"preferredTerm": "IKT változás- és konfigurációs menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur développement",
"gestionnaire de changement et de configuration de logiciel",
"ingénieure développement",
"gestionnaire du cycle de vie des applications",
"spécialiste devops",
"panneau de configuration"
],
"description": "Les gestionnaires des modifications et de la configuration des TIC organisent et mettent en œuvre les processus visant à gérer les modifications tout au long du cycle de vie des actifs TIC tels que les logiciels, les applications, les systèmes TIC, etc. Ils/Elles ont une bonne connaissance des principales technologies et processus utilisés dans l’ingénierie des systèmes et gèrent le cycle de vie des systèmes et sous-systèmes TIC.\n\t",
"preferredLabel": "gestionnaire des modifications et de la configuration des TIC",
"preferredTerm": "gestionnaire des modifications et de la configuration des TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"engenheiro devops",
"engenheira devops",
"mudança de software e gerente de configuração",
"gerenciador de ciclo de vida do aplicativo",
"gerenciador de configuração",
"especialista devops"
],
"description": "Os gestores de mudança e configuração de TIC organizam e implementam um processo para gerir as alterações ao longo de todo o ciclo de vida dos ativos de TIC, tais como software, aplicações, sistemas informáticos, etc. Possuem sólidos conhecimentos das principais tecnologias e dos processos usados na engenharia de sistemas para gerir o ciclo de vida dos sistemas e subsistemas informáticos.\n\t",
"preferredLabel": "gestor de mudança e configuração de TIC/gestora de mudança e configuração de TIC",
"preferredTerm": "gestor de mudança e configuração de TIC/gestora de mudança e configuração de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Manager de configurare",
"manager de configurare și schimbare software",
"devops ingineră",
"Specialist DevOps",
"devops inginer",
"Inginer DevOps",
"specialistă devops",
"Manager ciclu de viață al aplicației",
"specialist devops",
"Manager de modificare și configurare a software-ului",
"managerul ciclului de viață al aplicației"
],
"description": "Managerii de modificare și configurare TIC organizează și pun în aplicare un proces de gestionare a modificărilor pe parcursul întregului ciclu de viață al activelor TIC, cum ar fi software, aplicații, sisteme TIC etc. Managerii de modificare și configurare TIC dețin cunoștințe temeinice cu privire la principalele tehnologii și procese utilizate în ingineria sistemelor și pentru a gestiona ciclul de viață al sistemelor și subsistemelor TIC.\n\t",
"preferredLabel": "manager de modificare si configurare TIC",
"preferredTerm": "manager de modificare si configurare TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος δοκιμών λογισμικού",
"υπεύθυνος ελέγχων λογισμικού",
"υπεύθυνος ελέγχου λογισμικού",
"υπεύθυνος δοκιμής λογισμικού",
"υπεύθυνος δοκιμής λογισμικών",
"υπεύθυνη έλεγχου λογισμικών",
"υπεύθυνος έλεγχου λογισμικών",
"υπεύθυνη ελέγχων λογισμικού",
"υπεύθυνη ελέγχου λογισμικού",
"υπεύθυνη δοκιμής λογισμικών",
"υπεύθυνη δοκιμής λογισμικού",
"υπεύθυνη δοκιμών λογισμικού"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ελέγχου λογισμικού πραγματοποιούν δοκιμές λογισμικού, τις οποίες μπορεί επίσης να προγραμματίζουν και να σχεδιάζουν. Μπορεί ακόμη να επισκευάζουν το λογισμικό και να εντοπίζουν και να αφαιρούν τα σφάλματα, μολονότι αυτή η εργασία ανήκει κυρίως στους υπεύθυνους σχεδιασμού και ανάπτυξης λογισμικού. Διασφαλίζουν την ορθή λειτουργία των εφαρμογών πριν από την παράδοσή τους σε εσωτερικούς και εξωτερικούς πελάτες.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ελέγχου λογισμικού/υπεύθυνη ελέγχου λογισμικού",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ελέγχου λογισμικού/υπεύθυνη ελέγχου λογισμικού"
} | {
"alternativeLabel": [
"programinės įrangos tikrintojas",
"programinės įrangos testuotoja",
"programinės įrangos bandytojas"
],
"description": "Programinės įrangos testuotojai atlieka programinės įrangos testavimus. Jie taip pat planuoja ir kuria šiuos testavimus. Jie taip pat gali derinti ir taisyti programinę įrangą, nors šias užduotis dažniausiai atlieka projektuotojai ir kūrėjai. Jie užtikrina, kad taikomosios programos tinkamai veiktų prieš jas perduodant vidaus ir išorės klientams.",
"preferredLabel": "programinės įrangos testuotojas",
"preferredTerm": "programinės įrangos testuotojas"
} | C2519.7 | {
"preferredLabel": "тестувальник програмного забезпечення",
"preferredTerm": "тестувальник програмного забезпечення"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann tástálaithe bogearraí tástálacha ar bhogearraí. Féadfaidh siad iad a phleanáil agus a dhearadh freisin. Ina theannta sin, féadfaidh siad bogearraí a dhífhabhtú agus bogearraí a dheisiú cé go mbaineann méid sin le dearthóirí agus forbróirí den chuid is mó. Cinntíonn siad go bhfeidhmíonn na feidhmchláir i gceart sula ndéanann siad iad a sheachadadh go cliaint inmheánacha agus sheachtracha.",
"preferredLabel": "tástálaí bogearraí",
"preferredTerm": "tástálaí bogearraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"modultestare",
"programprovare",
"enhetstestare",
"testare",
"applikationstestare",
"modulprovare",
"programtestare",
"applikationsprovare",
"enhetsprovare",
"provare"
],
"description": "Programvarutestare testar programvara. De kan även planera och utforma test. De kan dessutom avlusa och reparera programvara, även om detta främst avser designer och utvecklare. De säkerställer att program fungerar korrekt innan de levereras till interna och externa kunder.",
"preferredLabel": "programvarutestare",
"preferredTerm": "programvarutestare"
} | {
"alternativeLabel": [
"tester programů",
"tester aplikací",
"testerka programů",
"testerka aplikací",
"testerka softwaru",
"tester softwaru"
],
"description": "Testeři softwaru provádějí testy softwaru. Mohou je rovněž plánovat a navrhovat. Mohou také doladit a opravit software, přestože to je práce především projektantů a vývojářů. Zajišťují, aby aplikace řádně fungovaly, dříve než je dodají interním i externím klientům.",
"preferredLabel": "tester softwaru/testerka softwaru",
"preferredTerm": "tester softwaru/testerka softwaru"
} | {
"alternativeLabel": [
"изпитателка на приложен софтуер",
"изпитател на модул",
"софтуерен изпитател",
"изпитателка на модул",
"софтуерна изпитателка",
"софтуерна инженерка",
"софтуерен инженер",
"изпитател на приложен софтуер",
"софтуерни изпитатели"
],
"description": "Софтуерните изпитатели извършват софтуерни тестове. Те могат и да ги планират и проектират. Освен това могат да доведат до отстраняване на грешки и поправяне на софтуера, въпреки че това основно съответства на проектантите и разработчиците. Те гарантират, че приложенията функционират правилно, преди да ги доставят на вътрешни и външни клиенти.",
"preferredLabel": "софтуерен изпитател/софтуерна изпитателка",
"preferredTerm": "софтуерен изпитател/софтуерна изпитателка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Programvaretestere utfører programvaretester. De kan også planlegge og designe dem. De kan også feilsøke og reparere programvare, selv om denne oppgaven hovedsakelig tilligger designere og utviklere. De sikrer at programmane fungerer slik de skal, før de leverer dem til interne og eksterne kunder.",
"preferredLabel": "programvaretester",
"preferredTerm": "programvaretester"
} | {
"alternativeLabel": [
"application software tester",
"unit tester",
"application tester",
"software application tester",
"tester",
"software tester",
"module tester",
"software testers",
"software testing specialist",
"soft tester"
],
"description": "Software testers perform software tests. They may also plan and design them. They may also debug and repair software although this mainly corresponds to designers and developers. They ensure that applications function properly before delivering them to internal and external clients.",
"preferredLabel": "software tester",
"preferredTerm": "software tester"
} | {
"alternativeLabel": [
"moduļu testētājs",
"lietojumprogrammu testētājs",
"moduļu testētāja",
"lietojumprogrammu testētāja",
"testētājs",
"testētāja",
"programmatūras testētāja",
"lietotņu testētāja",
"programmatūras testētājs",
"lietotņu testētājs"
],
"description": "Programmatūras testētāji veic programmatūras testus. Viņi arī var tos plānot un izstrādāt. Viņi arī var atkļūdot un labot programmatūru, lai gan parasti tas ietilpst projektētāju un izstrādātāju darbības jomā. Viņi nodrošina, ka lietotnes darbojas pareizi, pirms tās tiek piegādātas iekšējiem un ārējiem klientiem.",
"preferredLabel": "programmatūras testētājs",
"preferredTerm": "programmatūras testētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يجري مختبرو البرامج اختبارات البرامج. كما يمكنهم التخطيط لها وتصميمها. وقد يقومون أيضًا بتصحيح أخطاء البرامج وإصلاحها على الرغم من أن ذلك يتوافق بشكل أساسي مع المصممين والمطورين. إذ يضمنون أن التطبيقات تعمل بشكل صحيح قبل تسليمها للعملاء الداخليين والخارجيين.",
"preferredLabel": "مختبر برمجيات / مختبرة برمجيات",
"preferredTerm": "مختبر برمجيات / مختبرة برمجيات"
} | {
"alternativeLabel": [
"comprobadora de software",
"comprobador de software",
"probadora de software",
"probadora de aplicaciones",
"tester de software",
"probador de aplicaciones",
"probador de software",
"probadora",
"probador",
"probador de software de aplicaciones",
"probadora de software de aplicaciones"
],
"description": "Los probadores de software llevan a cabo pruebas de software. También pueden planearlas y diseñarlas. También pueden eliminar los fallos y reparar los software, aunque ello corresponde principalmente a diseñadores y desarrolladores. Garantizan que las aplicaciones funcionen correctamente antes de entregarlas a los clientes internos y externos.",
"preferredLabel": "probador de software/probadora de software",
"preferredTerm": "probador de software/probadora de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarkvara katsetajad",
"tarkvara katsetaja",
"tarkvaraprogrammide katsetaja",
"tarkvara testijad",
"tarkvaraprogrammide katsetajad",
"tarkvaraprogrammide testija",
"tarkvaraprogrammide testijad"
],
"description": "Tarkvara katsetajad katsetavad tarkvara. Samuti võivad nad katseid kavandada ja arendada. Nad võivad ka tarkvara siluda ja parandada, kuigi seda teevad tavaliselt projekteerijad ja arendajad. Nad tagavad rakenduste nõuetekohase toimimise enne nende esitamist sise- ja välisklientidele.",
"preferredLabel": "tarkvara testija",
"preferredTerm": "tarkvara testija"
} | {
"alternativeLabel": [
"sovellusohjelmiston testaaja",
"moduulitestaajat",
"ohjelmistotestaajat",
"sovellusohjelmiston testaajat",
"moduulitestaaja",
"sovellustestaaja"
],
"description": "Ohjelmistotestaajat testaavat ohjelmistoja. He myös suunnittelevat ohjelmistotestejä. He voivat myös korjata ohjelmavirheitä ja ohjelmistoja, vaikka tästä vastaavatkin lähinnä suunnittelijat ja kehittäjät. Ohjelmistotestaajat varmistavat, että sovellukset toimivat asianmukaisesti, ennen kuin ne toimitetaan sisäisille ja ulkoisille asiakkaille.",
"preferredLabel": "ohjelmistotestaaja",
"preferredTerm": "ohjelmistotestaaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"testerka programov",
"softvérová testerka",
"testerka modulov",
"testerka softvéru",
"tester softvéru",
"tester programov",
"testerka softvéru aplikácií",
"tester jednotiek",
"testerka jednotiek",
"tester modulov",
"tester softvéru aplikácií",
"softvérový tester"
],
"description": "Testeri softvéru vykonávajú softvérové testy. Môžu ich aj plánovať a navrhovať. Okrem toho môžu ladiť a opravovať softvér, hoci to prislúcha hlavne dizajnérom a vývojárom. Zabezpečujú riadne fungovanie aplikácií pred ich poskytnutím interným a externým klientom.",
"preferredLabel": "tester/testerka softvéru",
"preferredTerm": "tester/testerka softvéru"
} | {
"alternativeLabel": [
"softwaretestere",
"programtester",
"tester af software"
],
"description": "Softwaretestere udfører softwaretests. De kan også planlægge og udforme dem. De kan også få software til fejlretning og reparation, selv om dette hovedsagelig svarer til designere og udviklere. De sikrer, at applikationer fungerer korrekt, inden de leverer dem til interne og eksterne kunder.",
"preferredLabel": "softwaretester",
"preferredTerm": "softwaretester"
} | {
"alternativeLabel": [
"application software tester",
"unit tester",
"application tester",
"tester",
"app tester",
"module tester",
"systeem tester"
],
"description": "Software testers voeren softwaretests uit. Zij kunnen die ook plannen en ontwerpen. Zij kunnen ook software debuggen en repareren, hoewel dat werk vooral door ontwerpers en ontwikkelaars wordt uitgevoerd. Zij zorgen ervoor dat applicaties goed functioneren voordat ze aan interne en externe klanten worden geleverd.",
"preferredLabel": "software tester",
"preferredTerm": "software tester"
} | {
"alternativeLabel": [
"prófari",
"hugbúnaðarprófara",
"sérfræðingur á sviði hugbúnaðarprófana",
"einingaprófari"
],
"description": "Hugbúnaðarprófarar framkvæma prófanir á hugbúnaði. Þeir geta einnig skipulagt og hannað þær. Þeir geta einnig hreinsað og lagfært hugbúnað þó svo að það eigi frekar við starfsemi hönnuða og þróunaraðila. Þeir tryggja að forrit vinni eðlilega áður en þau eru gefin út til innri og ytri viðskiptavina.",
"preferredLabel": "hugbúnaðarprófari",
"preferredTerm": "hugbúnaðarprófari"
} | {
"alternativeLabel": [
"testerka programja",
"testerka PO",
"preizkuševalec gramske opreme",
"tester programske opreme",
"preizkuševalka programske opreme",
"testerka programske opreme",
"tester PO",
"testatorka programske opreme",
"tester programja",
"testerka softvera",
"tester softvera",
"testator programske opreme"
],
"description": "Testerji programske opreme izvajajo testiranja programske opreme. Lahko jih tudi načrtujejo in oblikujejo. Prav tako lahko tudi odpravljajo napake in popravljajo programsko opremo, čeprav to večinoma spada na področje oblikovalcev in razvijalcev. Zagotavljajo, da aplikacije pravilno delujejo, preden jih posredujejo notranjim in zunanjim strankam.",
"preferredLabel": "tester/testerka programske opreme",
"preferredTerm": "tester/testerka programske opreme"
} | {
"alternativeLabel": [
"ispitivačica softvera",
"ispitivačica programske podrške",
"ispitivač programske podrške",
"ispitivačica softwarea",
"ispitivač softvera",
"ispitivač softwarea",
"testerica softvera",
"tester softvera"
],
"description": "Ispitivači softvera provode ispitivanja softvera. Također ih mogu planirati i oblikovati. Mogu uklanjati pogreške i popravljati softver, iako to uglavnom rade dizajneri i programeri. Osiguravaju pravilno funkcioniranje aplikacija prije nego što ih dostave unutarnjim i vanjskim klijentima.",
"preferredLabel": "ispitivač/ispitivačica softvera",
"preferredTerm": "ispitivač/ispitivačica softvera"
} | {
"alternativeLabel": [
"tester programów",
"tester",
"tester aplikacji",
"testerzy oprogramowania"
],
"description": "Testerzy oprogramowania przeprowadzają testy oprogramowania. Mogą je również planować i projektować. Mogą także usuwać usterki i wykonywać naprawy oprogramowania, choć te zadania należą głównie do projektantów i twórców. Zapewniają właściwe funkcjonowanie aplikacji przed ich przekazaniem klientom wewnętrznym i zewnętrznym.",
"preferredLabel": "tester oprogramowania",
"preferredTerm": "tester oprogramowania"
} | {
"alternativeLabel": [
"addetto al controllo dei programmi",
"collaudatrice di software",
"collaudatrice di unità",
"collaudatore di software",
"collaudatore di unità",
"addetta al controllo dei programmi"
],
"description": "I collaudatori di software eseguono test sul software. Possono anche pianificarli e progettarli. Possono anche effettuare il debug e riparare i software, sebbene ciò corrisponda principalmente al lavoro di progettisti e sviluppatori. Garantiscono che le applicazioni funzionino adeguatamente prima di consegnarle ai clienti interni ed esterni.",
"preferredLabel": "collaudatore di software/collaudatrice di software",
"preferredTerm": "collaudatore di software/collaudatrice di software"
} | {
"alternativeLabel": [
"Software-Prüferin",
"Softwareprüferin",
"Softwaretesterin",
"Softwaretester",
"Software-Prüfer",
"Softwareprüfer",
"Software-Tester",
"Software-Testerin"
],
"description": "Softwareprüfer prüfen Software. Bisweilen planen und konzipieren sie diese auch. Außerdem können sie Softwarefehler beheben und Software reparieren, obgleich diese Aufgaben hauptsächlich von Designern und Entwicklern übernommen werden. Softwareprüfer stellen sicher, dass die Anwendungen ordnungsgemäß funktionieren, bevor sie internen und externen Kunden übergeben werden.",
"preferredLabel": "Softwareprüfer/Softwareprüferin",
"preferredTerm": "Softwareprüfer/Softwareprüferin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/106f79e4-6264-45f1-9e7a-297435cd684b | {
"alternativeLabel": [
"tester tas-software",
"tester ta' softwer",
"tester ta' applikazzjonijiet tas-softwer",
"tester ta' applikazzjonijiet",
"evalwatur tas-softwer"
],
"description": "Dawk li jittestjaw is-softwer iwettqu testijiet tas-softwer. Huma jistgħu wkoll jippjanawhom u jiddisinjawhom. Huma jistgħu wkoll inaddfu u jsewwu s-softwer għalkemm dan jikkorrispondi l-aktar mad-disinjaturi u l-iżviluppaturi. Dawn jiżguraw li l-applikazzjonijiet jiffunzjonaw tajjeb qabel ma jgħadduhom lill-klijenti interni u esterni.",
"preferredLabel": "tester tas-softwer",
"preferredTerm": "tester tas-softwer"
} | {
"alternativeLabel": [
"szoftveralkalmazás tesztelő",
"tesztelő",
"modultesztelő",
"szoftvertesztelők",
"alkalmazástesztelő"
],
"description": "A szoftvertesztelők szoftverteszteket végeznek. Meg is tervezhetik azokat. Bár ez a feladat elsősorban a tervezőké és a fejlesztőké, hibakeresést és -javítást végeznek a szoftverben. Az alkalmazások a belső és külső ügyfelek felé történő szállítása előtt meggyőződnek arról, hogy azok megfelelően működnek.",
"preferredLabel": "szoftvertesztelő",
"preferredTerm": "szoftvertesztelő"
} | {
"alternativeLabel": [
"testeuse de logiciels",
"testeur d'applications",
"testeuse d'applications",
"testeuse de logiciels d'application",
"testeur de logiciels",
"testeur de logiciels d'application"
],
"description": "Les testeurs de logiciels effectuent des essais de logiciels. Ils peuvent également les planifier et les concevoir. Ils peuvent aussi déboiser et réparer les logiciels, bien que cela soit principalement le cas pour les concepteurs et les développeurs. Ils veillent à ce que les applications fonctionnent correctement avant de les mettre à la disposition des clients internes et externes.",
"preferredLabel": "testeur de logiciels/testeuse de logiciels",
"preferredTerm": "testeur de logiciels/testeuse de logiciels"
} | {
"alternativeLabel": [
"Responsável por testes de software",
"Testador de módulos",
"Testadora de módulos",
"Testadora de software",
"Responsável pelos testes de software",
"Testador de software",
"Testador de software de aplicações",
"Testadora de software de aplicações"
],
"description": "Os testadores de software realizam testes de software. Podem igualmente proceder ao seu planeamento e conceção. Além disso, podem realizar a depuração de erros e a reparação de software, embora estas funções sejam sobretudo da responsabilidade de designers e programadores. Asseguram o correto funcionamento das aplicações antes de as entregarem a clientes internos e externos.",
"preferredLabel": "Testador de software/Testadora de software",
"preferredTerm": "Testador de software/Testadora de software"
} | {
"alternativeLabel": [
"tester de aplicații",
"tester de module",
"tester de aplicații software",
"tester",
"tester de unitate",
"specialist testare software",
"tester software"
],
"description": "Specialiștii în testare de software efectuează teste de software. De asemenea, pot să le planifice și să le proiecteze. Pot, de asemenea, să depaneze și să repare software-ul, deși acest lucru corespunde în principal proiectanților și dezvoltatorilor. Se asigură că aplicațiile funcționează în mod corespunzător înainte de a le furniza clienților interni și externi.",
"preferredLabel": "specialist testare software",
"preferredTerm": "specialist testare software"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος διαχείρισης βάσης δεδομένων",
"διαχειριστής για βάση δεδομένων",
"διαχειρίστρια σε βάση δεδομένων",
"υπεύθυνη βάσεων δεδομένων",
"διαχειριστής βάσεων δεδομένων",
"διαχειριστής σε βάση δεδομένων",
"υπεύθυνη διαχείρισης βάσης δεδομένων",
"διαχειρίστρια βάσεων δεδομένων",
"υπεύθυνος βάσεων δεδομένων",
"διαχειριστής βάσης δεδομένων",
"διαχειρίστρια βάσης δεδομένων",
"διαχειρίστρια για βάση δεδομένων"
],
"description": "Οι διαχειριστές βάσης δεδομένων ελέγχουν, εφαρμόζουν και διαχειρίζονται τις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων. Χρησιμοποιούν την εμπειρογνωμοσύνη τους σε συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων για τον σχεδιασμό, τον συντονισμό και την εφαρμογή μέτρων ασφάλειας με στόχο τη διαφύλαξη των ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων. Χρησιμοποιούν επίσης δέσμες ενεργειών και αρχεία ρύθμισης παραμέτρων για να προσαρμόσουν μια βάση στις ανάγκες των χρηστών.",
"preferredLabel": "διαχειριστής βάσης δεδομένων/διαχειρίστρια βάσης δεδομένων",
"preferredTerm": "διαχειριστής βάσης δεδομένων/διαχειρίστρια βάσης δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų bazių administratorė",
"duomenų bazių administratorius",
"duomenų bazių vadovas"
],
"description": "Duomenų bazių administratoriai išbando, diegia ir tvarko kompiuterines duomenų bazes. Naudodamiesi savo patirtimi, susijusia su duomenų bazių valdymo sistemomis, jie planuoja, koordinuoja ir įgyvendina saugumo priemones, skirtas kompiuterinėms duomenų bazėms apsaugoti. Jie taip pat naudoja scenarijus ir konfigūracijos rinkmenas, kad duomenų bazę pritaikytų prie naudotojų poreikių.",
"preferredLabel": "duomenų bazių administratorius",
"preferredTerm": "duomenų bazių administratorius"
} | C2521.1 | {
"preferredLabel": "адміністратор бази даних",
"preferredTerm": "адміністратор бази даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann riarthóirí bunachar sonraí bunachair shonraí ríomhaireachta a thástáil, a chur chun feidhme agus a riar. Úsáideann siad a gcuid saineolais i gcórais bhainistíochta bunachar sonraí chun bearta slándála a phleanáil, a chomhordú agus a chur chun feidhme chun bunachair shonraí ríomhaireachta a chosaint. Úsáideann siad freisin scripteanna agus comhaid chumraíochta chun bunachar sonraí a chur in oiriúint do riachtanais úsáideoirí.",
"preferredLabel": "riarthóir bunachar sonraí",
"preferredTerm": "riarthóir bunachar sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"databasadministratörer",
"administratör av databas",
"databasansvarig",
"databaskonfigurator",
"ansvarig för databasen"
],
"description": "Databasadministratörer testar, etablerar och förvaltar databaser. De använder sina expertkunskaper om databashanteringssystem för att planera, samordna och genomföra säkerhetsåtgärder för att skydda databaser. De använder även skripter och konfigurationsfiler för att anpassa en databas till användarnas behov.",
"preferredLabel": "databasadministratör",
"preferredTerm": "databasadministratör"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovník datového centra",
"správce databází",
"pracovnice datového centra",
"správkyně databází"
],
"description": "Správci databází testují, zavádějí a spravují počítačové databáze. Využívají své odborné znalosti v systémech správy databází pro plánování, koordinaci a provádění bezpečnostních opatření na ochranu počítačových databází. Využívají rovněž skripty a konfigurační soubory s cílem přizpůsobit databázi potřebám uživatelů.",
"preferredLabel": "správce databází/správkyně databází",
"preferredTerm": "správce databází/správkyně databází"
} | {
"alternativeLabel": [
"администраторка на база данни",
"ръководител на база данни",
"администратор на база данни",
"ръководителка на база данни",
"администратори на бази данни"
],
"description": "Администраторите на бази данни тестват, въвеждат и прилагат компютърни бази данни. Те използват експертния си опит в системите за управление на бази данни, за да планират, координират и прилагат мерки за сигурност за защита на компютърните бази данни. Освен това използват сценарии и конфигурационни файлове, за да приспособят базата данни към нуждите на потребителите.",
"preferredLabel": "администратор на база данни/администраторка на база данни",
"preferredTerm": "администратор на база данни/администраторка на база данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Databaseadministratorer tester, implementerer og administrerer databaser. De bruker ekspertisen de har om databaseadministrasjonssystemer, til å planlegge, koordinere og implementere sikkerhetstiltak for å beskytte databaser. De bruker også skript og konfigurasjonsfiler for å skreddersy en database etter brukernes behov.",
"preferredLabel": "databaseadministrator",
"preferredTerm": "databaseadministrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"database manager",
"DBA",
"database administrator",
"database administrators",
"data manager",
"data administrator",
"database configurator",
"data base administrator",
"data base administrators"
],
"description": "Database administrators test, implement and administer computer databases. They use their expertise in database management systems to plan, coordinate and implement security measures to safeguard computer databases. They also use scripts and configuration files to tailor a database to users' needs.",
"preferredLabel": "database administrator",
"preferredTerm": "database administrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"datubāzu administratore",
"datubāzu uzturētājs",
"datubāzu administrators",
"datubāzu konfigurētājs"
],
"description": "Datubāzu administratori testē, ievieš un administrē datorizētas datubāzes. Viņi izmanto savas zināšanas par datubāzu pārvaldības sistēmām, lai plānotu, koordinētu un īstenotu drošības pasākumus datorizētu datubāzu aizsardzībai. Viņi arī izmanto skriptus un konfigurācijas datnes, lai datubāzi pielāgotu lietotāju vajadzībām.",
"preferredLabel": "datubāzu administrators",
"preferredTerm": "datubāzu administrators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مسؤولو قاعدة البيانات باختبار قواعد بيانات الكمبيوتر وتنفيذها وإدارتها. إذ يستخدمون خبرتهم في أنظمة إدارة قواعد البيانات لتخطيط وتنسيق وتنفيذ التدابير الأمنية لحماية قواعد بيانات الكمبيوتر. كما يستخدمون النصوص وملفات التكوين لتخصيص قاعدة بيانات لاحتياجات المستخدمين.",
"preferredLabel": "مسؤول قاعدة البيانات / مسؤولة قاعدة البيانات",
"preferredTerm": "مسؤول قاعدة البيانات / مسؤولة قاعدة البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"configuradora de bases de datos",
"administradora de bases de datos",
"administrador de bases de datos",
"gestora de bases de datos",
"configurador de bases de datos",
"gestor de bases de datos"
],
"description": "Los administradores de bases de datos prueban, aplican y gestionan bases de datos informáticas. Utilizan su experiencia en sistemas de gestión de bases de datos para planificar, coordinar y aplicar medidas de seguridad para salvaguardar las bases de datos informáticas. También utilizan scripts y archivos de configuración para adaptar una base de datos a las necesidades de los usuarios.",
"preferredLabel": "administrador de bases de datos/administradora de bases de datos",
"preferredTerm": "administrador de bases de datos/administradora de bases de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmekogu operaator",
"andmekogu operaatorid",
"andmekogu haldur",
"andmebaasi haldurid",
"andmebaasi haldur",
"andmekogu haldurid",
"andmebaasi administraatorid"
],
"description": "Andmebaaside administraatorid katsetavad, rakendavad ja haldavad arvutiandmebaase. Nad kasutavad oma eriteadmisi andmebaaside haldussüsteemides, et kavandada, korraldada ja rakendada turvameetmeid arvutiandmebaaside kaitseks. Samuti kasutavad nad skripte ja konfiguratsioonifaile andmebaasi kohandamiseks kasutajate vajadustega.",
"preferredLabel": "andmebaasi administraator",
"preferredTerm": "andmebaasi administraator"
} | {
"alternativeLabel": [
"DBA",
"tietokantahallinnoijat",
"tietokantahallinnoija",
"tietokannan ylläpitäjät"
],
"description": "Tietokannan ylläpitäjät testaavat, toteuttavat ja hallinnoivat tietokoneiden tietokantoja. He hyödyntävät kokemustaan tietokannan hallinnointijärjestelmistä suunnitellessaan, koordinoidessaan ja toteuttaessaan turvatoimia, joilla suojataan tietokoneiden tietokantoja. He käyttävät myös komentosarjoja ja konfigurointitiedostoja, jotta tietokanta voitaisiin räätälöidä käyttäjien tarpeiden mukaan.",
"preferredLabel": "tietokannan ylläpitäjä",
"preferredTerm": "tietokannan ylläpitäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažér databázy",
"správca databázy",
"konfigurátorka databázy",
"administrátorka databázy",
"správkyňa databázy",
"konfigurátor databázy",
"administrátor databázy",
"manažérka databázy"
],
"description": "Správcovia databázy testujú, implementujú a spravujú počítačové databázy. Využívajú svoje odborné znalosti o systémoch správy databáz s cieľom plánovať, koordinovať a vykonávať bezpečnostné opatrenia na ochranu počítačových databáz. Používajú aj skripty a konfiguračné súbory na prispôsobenie databázy potrebám používateľov.",
"preferredLabel": "správca/správkyňa databázy",
"preferredTerm": "správca/správkyňa databázy"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarlig for database",
"administrator af database",
"databaseadministratorer"
],
"description": "Databaseadministratorer afprøver, implementerer og administrerer computerdatabaser. De bruger deres ekspertise i databaseforvaltningssystemer til at planlægge, koordinere og gennemføre sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte computerdatabaser. De anvender også scripts og konfigurationsfiler for at skræddersy en database til brugernes behov.",
"preferredLabel": "databaseadministrator",
"preferredTerm": "databaseadministrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"database manager",
"DBA",
"databasebeheerder"
],
"description": "Database administrators testen, implementeren en beheren computerdatabases. Zij gebruiken hun expertise op het gebied van databasemanagementsystemen om maatregelen voor de beveiliging van computerdatabases te plannen, te coördineren en uit te voeren. Zij gebruiken ook scripts en configuratiebestanden om een database aan te passen aan de behoeften van de gebruikers.",
"preferredLabel": "database administrator",
"preferredTerm": "database administrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"gagnagrunnsstjóra",
"uppsetningarmaður á gagnagrunnssviði",
"DBA",
"Gagnagrunnsstjóri"
],
"description": "Gagnagrunnsstjórar prófa, innleiða og stjórna gagnagrunnum tölvukerfa. Þeir nota sérfræðiþekkingu sína í gagnagrunnsstjórnunarkerfum til þess að skipuleggja, samræma og innleiða öryggisstaðla til þess að standa vörð um gagnagrunn tölvukerfa. Þeir nota einnig handrit og samskipunarskrár til þess að sérsníða gagnagrunn að þörfum notenda.",
"preferredLabel": "gagnagrunnsstjóri",
"preferredTerm": "gagnagrunnsstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"skrbnica podatkovnih baz",
"administrator podatkovnih baz",
"konfiguratorka podatkovnih baz",
"upravitelj podatkovnih baz",
"skrbnik podatkovnih baz",
"skrbnica za podatkovne baze",
"konfigurator podatkovnih baz",
"skrbnik baz podatkov",
"skrbnik za podatkovne baze",
"skrbnica baz podatkov",
"upraviteljica podatkovnih baz",
"skrbnik podatkovnih zbirk",
"skrbnica zbirk podatkov",
"administratorka podatkovnih baz",
"skrbnik zbirk podatkov",
"skrbnica podatkovnih zbirk"
],
"description": "Skrbniki podatkovnih baz preizkušajo, izvajajo in upravljajo računalniške podatkovne baze. Svoje strokovno znanje s področja sistemov upravljanja podatkovnih baz uporabljajo za načrtovanje, usklajevanje in izvajanje varnostnih ukrepov za zaščito računalniških podatkovnih baz. Uporabljajo tudi skripte in datoteke konfiguracij za prilagajanje podatkovne baze potrebam uporabnikov.",
"preferredLabel": "skrbnik/skrbnica podatkovnih baz",
"preferredTerm": "skrbnik/skrbnica podatkovnih baz"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditelj baze podataka",
"administratorica baza podataka",
"administrator baze podataka",
"administrator baza podataka",
"administratorica baze podataka",
"voditeljica baze podataka"
],
"description": "Administratori baze podataka ispituju i implementiraju računalne baze podataka te upravljaju njima. Koriste se svojim stručnim znanjem o sustavima upravljanja bazama podataka za planiranje, koordinaciju i provedbu sigurnosnih mjera za zaštitu računalnih baza podataka. Upotrebljavaju skripte i konfiguracijske datoteke kako bi bazu podataka prilagodili potrebama korisnika.",
"preferredLabel": "administrator/administratorica baze podataka",
"preferredTerm": "administrator/administratorica baze podataka"
} | {
"alternativeLabel": [
"administratorzy baz danych",
"specjalista ds. konfiguracji baz danych",
"administrator bazy danych",
"administrator hurtowni danych",
"administrator danych"
],
"description": "Administratorzy baz danych testują, wdrażają i administrują komputerowymi bazami danych. Wykorzystują swoją wiedzę fachową w zakresie systemów zarządzania bazami danych do planowania, koordynowania i wdrażania środków bezpieczeństwa służących ochronie komputerowych baz danych. Stosują również skrypty i pliki konfiguracji w celu dostosowania bazy danych do potrzeb użytkowników.",
"preferredLabel": "administrator baz danych",
"preferredTerm": "administrator baz danych"
} | {
"alternativeLabel": [
"amministratore del database",
"amministratrice del database",
"DBA",
"configuratore delle banche dati",
"amministratore delle banche dati",
"configuratore del database"
],
"description": "Gli amministratori del database esaminano, implementano e gestiscono banche dati informatizzate. Utilizzano le loro competenze nei sistemi di gestione delle banche dati per pianificare, coordinare e attuare misure di sicurezza per salvaguardare tali banche dati. Inoltre, utilizzano script e file di configurazione per adattare una banca dati alle esigenze degli utenti.",
"preferredLabel": "amministratore del database/amministratrice del database",
"preferredTerm": "amministratore del database/amministratrice del database"
} | {
"alternativeLabel": [
"Database-Administratorin",
"Datenbank-Administratorin",
"Datenbankadministratorin",
"Datenbank-Administrator",
"Datenbank-Betreuer",
"Datenbank-Betreuerin",
"Database-Administrator",
"Datenbankadministrator"
],
"description": "Datenbankadministrator testen, implementieren und verwalten Computerdatenbanken. Sie nutzen ihr Fachwissen über Datenbankmanagementsysteme, um Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Datenbanken zu planen, zu koordinieren und umzusetzen. Außerdem passen sie Datenbanken mithilfe von Skripten und Konfigurationsdateien an die Bedürfnisse der Nutzer an.",
"preferredLabel": "Datenbankadministrator/Datenbankadministratorin",
"preferredTerm": "Datenbankadministrator/Datenbankadministratorin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/8c57af09-719c-42b3-be40-6ed4946236cc | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tad-databases",
"persuna li tamministra d-databases",
"amministratur ta' databases"
],
"description": "L-amministraturi tad-databases jittestjaw, jimplimentaw u jamministraw databases tal-kompjuter. Huma jużaw l-għarfien espert tagħhom fis-sistemi ta’ ġestjoni tad-databases biex jippjanaw, jikkoordinaw u jimplimentaw miżuri ta’ sigurtà biex jissalvagwardjaw id-databases tal-kompjuters. Huma jużaw ukoll fajls ta’ scripts u ta’ konfigurazzjoni biex ifasslu database għall-ħtiġijiet tal-utenti.",
"preferredLabel": "amministratur ta' database",
"preferredTerm": "amministratur ta' database"
} | {
"alternativeLabel": [
"DBA",
"adatbázis-konfigurációval foglalkozó szakember",
"adatbázis adminisztrátorok",
"adatbázis beállító",
"adatbázis menedzser"
],
"description": "Az adatbázis-rendszergazdák tesztelik, létrehozzák és kezelik a számítógépes adatbázisokat. Adatbázis-kezelő rendszerekben szerzett szakértelmüket számítógépes adatbázisok védelmét szolgáló biztonsági intézkedések megtervezésére, összehangolására és végrehajtására használják. Parancs- és konfigurációs fájlokat is használnak annak érdekében, hogy az adatbázis a felhasználók igényeihez igazítható legyen.",
"preferredLabel": "adatbázis adminisztrátor",
"preferredTerm": "adatbázis adminisztrátor"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable des bases de données",
"administrateur de base de données",
"administrateur de données",
"administrateur de bases de données",
"administratrice de base de données",
"administratrice de bases de données",
"administratrice de données",
"gestionnaire de base de données"
],
"description": "Les administrateurs de bases de données testent, mettent en œuvre et gèrent des bases de données informatiques. Ils utilisent leur expertise dans les systèmes de gestion des bases de données pour planifier, coordonner et mettre en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les bases de données informatiques. Ils utilisent également des scripts et des fichiers de paramétrage pour adapter une base de données aux besoins des utilisateurs.",
"preferredLabel": "administrateur de base de données/administratrice de base de données",
"preferredTerm": "administrateur de base de données/administratrice de base de données"
} | {
"alternativeLabel": [
"Configurador de bases de dados",
"Gestora de bases de dados",
"Administradora de bases de dados",
"Administrador de bases de dados",
"Configuradora de bases de dados",
"Gestor de bases de dados"
],
"description": "Os administradores de bases de dados testam, implementam e administram bases de dados informáticas. Utilizam os seus conhecimentos especializados em sistemas de gestão de bases de dados para planear, coordenar e aplicar medidas de segurança destinadas a salvaguardar as bases de dados informáticas. Utilizam igualmente guiões («scripts») e ficheiros de configuração para adaptar as bases de dados às necessidades dos utilizadores.",
"preferredLabel": "Administrador de bases de dados/Administradora de bases de dados",
"preferredTerm": "Administrador de bases de dados/Administradora de bases de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrator de date",
"manager de baze de date",
"DBA",
"manager de date",
"administratori de baze de date",
"administrator baze de date",
"manager baze de date",
"configurator baze de date",
"administratoare de baze de date",
"administrator de baze de date"
],
"description": "Administratorii de baze de date testează, implementează și administrează baze de date electronice. Își utilizează expertiza în sistemele de gestionare a bazelor de date pentru a planifica, a coordona și a pune în aplicare măsuri de securitate pentru a proteja bazele de date electronice. Utilizează, de asemenea, scenarii și fișiere de configurare pentru a adapta o bază de date la nevoile utilizatorilor.",
"preferredLabel": "administrator de baze de date/administratoare de baze de date",
"preferredTerm": "administrator de baze de date/administratoare de baze de date"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειριστής βάσεων δεδομένων",
"διαχειρίστρια βάσεων δεδομένων",
"τεχνικός ανάπτυξης βάσης δεδομένων"
],
"description": "Οι τεχνικοί ανάπτυξης βάσεων δεδομένων εφαρμόζουν και συντονίζουν τις αλλαγές σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων με βάση τις γνώσεις τους στα συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων.",
"preferredLabel": "τεχνικός ανάπτυξης βάσεων δεδομένων",
"preferredTerm": "τεχνικός ανάπτυξης βάσεων δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų bazių programuotojas",
"duomenų bazių kūrėjas",
"duomenų bazių kūrėja"
],
"description": "Duomenų bazių kūrėjai programuoja, diegia ir koordinuoja kompiuterinių duomenų bazių pakeitimus, remdamiesi savo patirtimi, susijusia su duomenų bazių valdymo sistemomis.",
"preferredLabel": "duomenų bazių kūrėjas",
"preferredTerm": "duomenų bazių kūrėjas"
} | C2521.3 | {
"preferredLabel": "розробник баз даних",
"preferredTerm": "розробник баз даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann forbróirí bunachar sonraí athruithe ar bhunachair shonraí ríomhaireachta a ríomhchlárú, a chur chun feidhme, agus a chomhordú bunaithe ar a saineolas ar chórais bhainistíochta bunachar sonraí.",
"preferredLabel": "forbróir bunachar sonraí",
"preferredTerm": "forbróir bunachar sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"databasprogrammerare",
"utvecklare av databas",
"databaskodare"
],
"description": "Databasutvecklare programmerar, genomför och samordnar ändringar i databaser utifrån sin sakkunskap om databashanteringssystem.",
"preferredLabel": "databasutvecklare",
"preferredTerm": "databasutvecklare"
} | {
"alternativeLabel": [
"databázový vývojář",
"programátorka databází",
"vývojářka databází",
"databázový programátor",
"programátor databází",
"databázová programátorka",
"vývojář databází",
"databázová vývojářka"
],
"description": "Vývojáři databází programují, implementují a koordinují změny počítačových databází na základě jejich odborných znalostí v rámci systémů správy databází.",
"preferredLabel": "vývojář databází/vývojářka databází",
"preferredTerm": "vývojář databází/vývojářka databází"
} | {
"alternativeLabel": [
"програмист на база данни",
"разработчици на бази данни",
"кодировчик на бази данни"
],
"description": "Разработчиците на база данни програмират, изпълняват и координират промени в компютърните бази данни въз основа на техния експертен опит в системите за управление на бази данни.",
"preferredLabel": "разработчик на база данни",
"preferredTerm": "разработчик на база данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Databaseutviklere programmerer, implementerer og koordinerer endringer i databaser, basert på ekspertisen de har om databaseadministrasjonssystemer.",
"preferredLabel": "databaseutvikler",
"preferredTerm": "databaseutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"database developers",
"data base developer",
"data base developers",
"database development engineer",
"database coder",
"database design specialist",
"database developer",
"database programmer"
],
"description": "Database developers program, implement and coordinate changes to computer databases based on their expertise of database management systems.",
"preferredLabel": "database developer",
"preferredTerm": "database developer"
} | {
"alternativeLabel": [
"datubāzu izstrādātājs",
"datubāzu pārvaldības sistēmu izstrādātājs",
"datubāzu programmētājs",
"datubāzu izstrādātāja",
"datubāzu inženieris"
],
"description": "Datubāzu izstrādātāji programmē, ievieš un koordinē izmaiņas datorizētās datubāzēs, balstoties uz savām zināšanām par datubāzu pārvaldības sistēmām.",
"preferredLabel": "datubāzu izstrādātājs",
"preferredTerm": "datubāzu izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مطورو قواعد البيانات تنفيذ التغييرات التي تطرأ على قواعد بيانات الكمبيوتر وتنسيقها بناءً على خبرتهم في أنظمة إدارة قواعد البيانات.",
"preferredLabel": "مطور قاعدة البيانات / مطورة قاعدة البيانات",
"preferredTerm": "مطور قاعدة البيانات / مطورة قاعدة البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"codificadora de bases de datos",
"desarrollador de bases de datos",
"programador de bases de datos",
"desarrolladores de bases de datos",
"codificador de bases de datos",
"programadora de bases de datos",
"desarrolladora de bases de datos"
],
"description": "Los desarrolladores de bases de datos programan, aplican y coordinan las modificaciones de las bases de datos informáticas basadas en su experiencia en sistemas de gestión de bases de datos.",
"preferredLabel": "desarrollador de bases de datos/desarrolladora de bases de datos",
"preferredTerm": "desarrollador de bases de datos/desarrolladora de bases de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmebaasiarendajad",
"andmebaaside programmeerijad",
"andmebaasiarendaja",
"andmebaaside programmeerija",
"andmebaaside arendajad"
],
"description": "Andmebaaside arendajad programmeerivad, rakendavad ja korraldavad arvutiandmebaaside muudatusi, tuginedes eriteadmistele andmebaaside haldussüsteemide kohta.",
"preferredLabel": "andmebaaside arendaja",
"preferredTerm": "andmebaaside arendaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietokantojen ohjelmoija",
"tietokannan kehittäjät",
"tietokantaohjelmoija",
"tietokantojen kehittäjä",
"tietokantakoodaaja"
],
"description": "Tietokannan kehittäjät ohjelmoivat, toteuttavat ja koordinoivat tietokoneiden tietokantoja hyödyntämällä kokemustaan tietokannan hallinnointijärjestelmistä.",
"preferredLabel": "tietokannan kehittäjä",
"preferredTerm": "tietokannan kehittäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"databázový vývojár",
"databázový architekt",
"databázová architektka",
"databázový projektant",
"databázová vývojárka",
"tvorkyňa kódu databáz",
"databázová projektantka",
"tvorca kódu databáz"
],
"description": "Databázoví vývojári programujú, implementujú a koordinujú zmeny v počítačových databázach na základe svojich odborných znalostí v oblasti systémov správy databáz.",
"preferredLabel": "databázový vývojár/databázová vývojárka",
"preferredTerm": "databázový vývojár/databázová vývojárka"
} | {
"alternativeLabel": [
"databaseprogrammør",
"IT-udvikler af databaser"
],
"description": "Databaseudviklere programmerer, gennemfører og koordinerer ændringer af edb-databaser på grundlag af deres ekspertise inden for databasestyringssystemer.",
"preferredLabel": "databaseudvikler",
"preferredTerm": "databaseudvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"database manager",
"database-ontwerper",
"databaseprogrammeur",
"database developper",
"database programmer"
],
"description": "Databaseontwikkelaars programmeren, implementeren en coördineren wijzigingen in computerdatabases op basis van hun expertise op het gebied van databasemanagementsystemen.",
"preferredLabel": "databaseontwikkelaar",
"preferredTerm": "databaseontwikkelaar"
} | {
"alternativeLabel": [
"gagnagrunnsforritari",
"gagnagrunnsforritara",
"gagnagrunnskótari"
],
"description": "Gagnagrunnsforritarar forrita, innleiða og samræma breytingar á tölvugagnagrunnum og byggja á sérþekkingu þeirra á gagnagrunnstjórnunarkerfum.",
"preferredLabel": "gagnagrunnsforritari",
"preferredTerm": "gagnagrunnsforritari"
} | {
"alternativeLabel": [
"razvijalec podatkovnih baz",
"razvijalka podatkovnih baz",
"razvijalka podatkovnih zbirk",
"razvijalec zbirk podatkov",
"razvijalka zbirk podatkov",
"razvijalec podatkovnih zbirk",
"razvijalec baz podatkov",
"razvijalka baz podatkov"
],
"description": "Razvijalci podatkovnih baz programirajo, izvajajo in usklajujejo spremembe računalniških podatkovnih baz na podlagi svojega strokovnega znanja s področja sistemov upravljanja podatkovnih baz.",
"preferredLabel": "razvijalec/razvijalka podatkovnih baz",
"preferredTerm": "razvijalec/razvijalka podatkovnih baz"
} | {
"alternativeLabel": [
"programerka baze podataka",
"programer za baze podataka",
"programerka za baze podataka",
"koder baza podataka",
"koderka baza podataka",
"programer baze podataka"
],
"description": "Programeri baza podataka programiraju, provode i koordiniraju promjene u računalnim bazama podataka na temelju svojih stručnih znanja o sustavima upravljanja bazama podataka.",
"preferredLabel": "programer/programerka baza podataka",
"preferredTerm": "programer/programerka baza podataka"
} | {
"alternativeLabel": [
"twórcy baz danych",
"twórca bazy danych",
"projektant baz danych",
"twórca hurtowni danych",
"programista baz danych"
],
"description": "Twórcy baz danych tworzą, wdrażają i koordynują zmiany komputerowych baz danych, kierując się wiedzą fachową dotyczącą systemów zarządzania bazami danych.",
"preferredLabel": "twórca baz danych",
"preferredTerm": "twórca baz danych"
} | {
"alternativeLabel": [
"sviluppatore di database",
"sviluppatrice di database",
"sviluppatore di banche dati",
"architetto dei dati",
"disegnatrice di sistemi",
"sviluppatrice di banche dati",
"disegnatore di sistemi"
],
"description": "Gli sviluppatori di database programmano, implementano e coordinano le modifiche alle banche dati informatizzate in base alle loro competenze in materia di sistemi di gestione delle banche dati.",
"preferredLabel": "sviluppatore di database/sviluppatrice di database",
"preferredTerm": "sviluppatore di database/sviluppatrice di database"
} | {
"alternativeLabel": [
"Datenbank-Entwickler",
"Datenbankdesigner",
"Datenbankdesignerin",
"Datenbankentwicklerin",
"Datenbank-Entwicklerin",
"Datenbankentwickler"
],
"description": "Datenbankentwickler programmieren, implementieren und koordinieren Computerdatenbanken auf der Grundlage ihres Fachwissens über Datenbankmanagementsysteme.",
"preferredLabel": "Datenbankentwickler/Datenbankentwicklerin",
"preferredTerm": "Datenbankentwickler/Datenbankentwicklerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/b11e1742-5e28-4270-b081-b0193d85ee7d | {
"alternativeLabel": [
"programmatur tad-databases",
"żviluppatur ta' databases"
],
"description": "L-iżviluppaturi tad-databases jipprogrammaw, jimplimentaw u jikkoordinaw bidliet f’databases tal-kompjuter abbażi tal-għarfien espert tagħhom tas-sistemi ta’ ġestjoni tad-databases.",
"preferredLabel": "żviluppatur ta' database",
"preferredTerm": "żviluppatur ta' database"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatbázis kódoló",
"adatbázis programozó",
"adatbázis programozók",
"adatbázis fejlesztők"
],
"description": "Az adatbázis-fejlesztők az adatbázis-kezelő rendszerek terén szerzett szakértelmükre támaszkodva számítógépes adatbázisok módosításait programozzák, hajtják végre és koordinálják.",
"preferredLabel": "adatbázis fejlesztő",
"preferredTerm": "adatbázis fejlesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de base de données",
"concepteur de base de données",
"conceptrice de base de données",
"développeur de base de données",
"développeuse de base de données"
],
"description": "Programmer, mettre en œuvre et coordonner les changements apportés aux bases de données informatiques sur la base de leur expertise des systèmes de gestion des bases de données.",
"preferredLabel": "développeur de base de données/développeuse de base de données",
"preferredTerm": "développeur de base de données/développeuse de base de données"
} | {
"alternativeLabel": [
"Criador de bases de dados",
"Programador de bases de dados",
"Programadora de bases de dados",
"Codificadora de bases de dados",
"Codificador de bases de dados",
"Criadora de bases de dados"
],
"description": "Os programadores de bases de dados programam, implementam e coordenam alterações às bases de dados informáticas com base nos seus conhecimentos especializados em sistemas de gestão de bases de dados.",
"preferredLabel": "Programador de bases de dados/Programadora de bases de dados",
"preferredTerm": "Programador de bases de dados/Programadora de bases de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"programator baze de date",
"dezvoltatoare de baze de date",
"programatoare de baze de date",
"specialist în proiectarea bazelor de date",
"proiectantă de baze de date",
"programator de baze de date",
"inginer dezvoltare baze de date",
"dezvoltatori de baze de date",
"dezvoltator de baze de date",
"proiectant de baze de date"
],
"description": "Dezvoltatorii de baze de date programează, pun în aplicare și coordonează schimbările în ceea ce privește bazele de date computerizate pe baza expertizei lor în sistemele de gestionare a bazelor de date.",
"preferredLabel": "dezvoltator de baze de date/dezvoltatoare de baze de date",
"preferredTerm": "dezvoltator de baze de date/dezvoltatoare de baze de date"
} |
{
"alternativeLabel": [
"προγραμματίστρια βάσεων δεδομένων",
"αρχιτέκτονας βάσεων δεδομένων",
"αρχιτεκτόνισσα βάσεων δεδομένων",
"προγραμματιστής βάσεων δεδομένων",
"σχεδιαστής βάσεων δεδομένων",
"προγραμματιστής βάσης δεδομένων",
"προγραμματίστρια βάσης δεδομένων",
"σχεδιάστρια βάσεων δεδομένων"
],
"description": "Οι σχεδιαστές βάσεων δεδομένων προσδιορίζουν τη λογική δομή, τις διαδικασίες και τις ροές πληροφοριών της βάσης δεδομένων. Σχεδιάζουν μοντέλα και βάσεις δεδομένων με σκοπό την απόκτηση δεδομένων.",
"preferredLabel": "σχεδιαστής βάσεων δεδομένων/σχεδιάστρια βάσεων δεδομένων",
"preferredTerm": "σχεδιαστής βάσεων δεδομένων/σχεδιάστρια βάσεων δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų bazių projektuotoja",
"duomenų bazių architektas",
"duomenų modelių projektuotojas",
"duomenų bazių projektuotojas"
],
"description": "Duomenų bazių projektuotojai nustato duomenų bazės loginę struktūrą, procesus ir informacijos srautus. Jie projektuoja duomenų modelius ir duomenų bazes, kad galėtų naudotis duomenimis.",
"preferredLabel": "duomenų bazių projektuotojas",
"preferredTerm": "duomenų bazių projektuotojas"
} | C2521.2 | {
"preferredLabel": "розробник баз даних",
"preferredTerm": "розробник баз даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sonraíonn dearthóirí bunachar sonraí struchtúr loighciúil, próisis agus sreafaí faisnéise an bhunachair sonraí. Dearann siad samhlacha sonraí agus bunachair shonraí chun sonraí a fháil.",
"preferredLabel": "dearthóir bunachar sonraí",
"preferredTerm": "dearthóir bunachar sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"databasformgivare",
"designer av datamodeller",
"designer för databaser",
"databasarkitekt",
"dataarkitekt"
],
"description": "Databasdesigner specificerar den logiska strukturen, processer och informationsflöden i databaser. De utformar datamodeller och databaser för att säkra insamling av data.",
"preferredLabel": "databasdesigner",
"preferredTerm": "databasdesigner"
} | {
"alternativeLabel": [
"designér databází",
"databázový architekt",
"databázová architektka",
"databázový designér",
"databázová designérka",
"datový architekt",
"datová architektka",
"designérka databází"
],
"description": "Databázoví designéři specifikují logickou strukturu, procesy a informační toky v databázi. Navrhují datové modely a databáze, které slouží k získávání dat.",
"preferredLabel": "databázový designér/databázová designérka",
"preferredTerm": "databázový designér/databázová designérka"
} | {
"alternativeLabel": [
"дизайнерка на бази данни",
"дизайнер на модели на данни",
"архитект на данни",
"архитект на бази данни",
"дизайнер на бази данни",
"архитектка на данни",
"архитектка на бази данни",
"дизайнерка на модели на данни",
"дизайнери на бази данни"
],
"description": "Дизайнерите на бази данни посочват логическата структура, процесите и информационните потоци на базата данни. Те разработват модели на данни и бази данни, които да служат за получаване на данни.",
"preferredLabel": "дизайнер на бази данни/дизайнерка на бази данни",
"preferredTerm": "дизайнер на бази данни/дизайнерка на бази данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Databasedesignere angir databasens logiske struktur, prosesser og informasjonsflyter. De designer datamodeller og databaser for å betjene datainnhenting.",
"preferredLabel": "databasedesigner",
"preferredTerm": "databasedesigner"
} | {
"alternativeLabel": [
"data architect",
"database designers",
"database designer",
"data base designers",
"database architect",
"data base designer",
"database design engineer",
"data model designer"
],
"description": "Database designers specify the database's logical structure, processes, and information flows. They design data models and databases to serve data acquisition.",
"preferredLabel": "database designer",
"preferredTerm": "database designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"datu arhitekts",
"datubāzu projektētājs",
"datu modeļu izstrādātājs",
"datubāzu projektētāja",
"datubāzu arhitekts"
],
"description": "Datubāzu projektētāji nosaka datubāzes loģikas struktūru, procesus un informācijas plūsmas. Viņi izstrādā datu modeļus un datubāzes, lai nodrošinātu datu ieguvi.",
"preferredLabel": "datubāzu projektētājs",
"preferredTerm": "datubāzu projektētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يُحدِّد مصممو قواعد البيانات البنية المنطقية للقاعدة والعمليات وتدفقات المعلومات. ويصممون نماذج البيانات وقواعد البيانات لخدمة عملية الاستحواذ على البيانات.",
"preferredLabel": "مصمم قاعدة البيانات / مصممة قاعدة البيانات",
"preferredTerm": "مصمم قاعدة البيانات / مصممة قاعدة البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"diseñadora de modelos de datos",
"diseñador de bases de datos",
"arquitecto de bases de datos",
"arquitecta de datos",
"diseñadora de bases de datos",
"arquitecto de datos",
"arquitecta de bases de datos",
"diseñador de modelos de datos",
"diseñadores de bases de datos"
],
"description": "Los diseñadores de bases de datos especifican la estructura lógica, los procesos y los flujos de información de la base de datos. Diseñan modelos de datos y bases de datos para facilitar la adquisición de datos.",
"preferredLabel": "diseñador de bases de datos/diseñadora de bases de datos",
"preferredTerm": "diseñador de bases de datos/diseñadora de bases de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmebaaside väljatöötajad",
"andmebaasiarendajad",
"andmebaaside programmeerijad",
"andmebaasiarendaja",
"andmebaaside programmeerija",
"andmebaaside väljatöötaja",
"andmebaaside arendajad"
],
"description": "Andmebaaside projekteerijad määravad andmebaasi loogilise struktuuri, protsessid ja infovood. Nad projekteerivad andmete hankimise andmemudeleid ja andmebaase.",
"preferredLabel": "andmebaaside projekteerija",
"preferredTerm": "andmebaaside projekteerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietokantojen suunnittelija",
"tietoarkkitehdit",
"tietokantasuunnittelijat",
"tietokanta-arkkitehdit",
"tietoarkkitehti",
"tietokanta-arkkitehti"
],
"description": "Tietokantasuunnittelijat määrittelevät tietokannan loogisen rakenteen, prosessit ja tietovirrat. He suunnittelevat datan hankintaa koskevia datamalleja ja tietokantoja.",
"preferredLabel": "tietokantasuunnittelija",
"preferredTerm": "tietokantasuunnittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajnérka databázových modelov",
"databázový dizajnér",
"databázový programátor",
"databázový architekt",
"databázová architektka",
"dizajnér databázových modelov",
"databázová programátorka",
"databázová dizajnérka"
],
"description": "Databázoví dizajnéri špecifikujú logickú štruktúru databázy, procesy a informačné toky. Navrhujú dátové modely a databázy, ktoré slúžia na získavanie údajov.",
"preferredLabel": "databázový dizajnér/databázová dizajnérka",
"preferredTerm": "databázový dizajnér/databázová dizajnérka"
} | {
"alternativeLabel": [
"databasearkitekt",
"designer af databaser"
],
"description": "Databasedesignere specificerer databasens logiske struktur, processer og informationsstrømme. De udformer datamodeller og databaser til dataindsamling.",
"preferredLabel": "databasedesigner",
"preferredTerm": "databasedesigner"
} | {
"alternativeLabel": [
"databaseontwikkelaar",
"data-architect",
"database architect",
"data model designer"
],
"description": "Databaseontwerpers specificeren de logische structuur, processen en informatiestromen van de database. Zij ontwerpen datamodellen en databases voor het verzamelen van gegevens.",
"preferredLabel": "databaseontwerper",
"preferredTerm": "databaseontwerper"
} | {
"alternativeLabel": [
"gagnalíkanahönnuður",
"gagnagrunnshönnuðar",
"gagnagrunnshönnuð",
"gagnagrunnsverkfræðingur",
"gagnahönnuður",
"gagnagrunnshönnuði"
],
"description": "Gagnagrunnshönnuðir tilgreina rökrétta skipan gagnagrunns, ferli og upplýsingaflæði. Þeir hanna gagnalíkön og gagnagrunna til þess að þjóna gagnasöfnun.",
"preferredLabel": "gagnagrunnshönnuður",
"preferredTerm": "gagnagrunnshönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"oblikovalka zbirk podatkov",
"dizajner podatkovnih zbirk",
"oblikovalec zbirk podatkov",
"oblikovalec baz podatkov",
"oblikovalka baz podatkov",
"dizajnerka podatkovnih zbirk",
"oblikovalka podatkovnih zbirk",
"oblikovalec podatkovnih zbirk",
"oblikovalec podatkovnih baz",
"oblikovalka podatkovnih baz"
],
"description": "Oblikovalci podatkovnih baz opredeljujejo logično strukturo in procese podatkovne baze ter tokove informacij v njej. Oblikujejo podatkovne modele in podatkovne baze za pridobivanje podatkov.",
"preferredLabel": "oblikovalec/oblikovalka podatkovnih baz",
"preferredTerm": "oblikovalec/oblikovalka podatkovnih baz"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektantica baza podataka",
"programerka baza podataka",
"projektant za baze podataka",
"projektantica za baze podataka",
"programer baza podataka",
"projektant baza podataka"
],
"description": "Projektanti baze podataka utvrđuju logičku strukturu, postupke i informacijske tokove u bazi podataka. Služe se modelima podataka i bazama podataka za prikupljanje podataka.",
"preferredLabel": "projektant/projektantica baza podataka",
"preferredTerm": "projektant/projektantica baza podataka"
} | {
"alternativeLabel": [
"projektanci baz danych",
"projektantka baz danych",
"projektant modeli danych",
"projektant hurtowni danych",
"projektant bazy danych",
"architekt baz danych"
],
"description": "Projektanci baz danych określają strukturę logiczną, procesy i przepływy informacji bazy danych. Opracowują modele danych i bazy danych służące do pozyskiwania danych.",
"preferredLabel": "projektant baz danych",
"preferredTerm": "projektant baz danych"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer di database",
"architetto dei dati",
"disegnatrice di sistemi",
"progettisti di database",
"disegnatore di sistemi"
],
"description": "I progettisti di database specificano la struttura logica, i processi e i flussi di informazioni della banca dati. Elaborano i modelli di dati e le banche dati per l’acquisizione dei dati.",
"preferredLabel": "progettista di database",
"preferredTerm": "progettista di database"
} | {
"alternativeLabel": [
"Database Designer",
"Datenbank-Designer",
"Datenbankdesigner",
"Datenbankdesignerin",
"Datenbankentwicklerin",
"Datenbank-Designerin",
"Database Designerin",
"Datenbankentwickler"
],
"description": "Datenbankdesigner spezifizieren die logische Struktur, die Prozesse und die Informationsflüsse einer Datenbank. Sie entwerfen Datenmodelle und Datenbanken, damit Daten erfasst werden können.",
"preferredLabel": "Datenbankdesigner/Datenbankdesignerin",
"preferredTerm": "Datenbankdesigner/Datenbankdesignerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/8d9ec84d-cf2d-4179-87bc-335cda54a427 | {
"alternativeLabel": [
"arkitett tad-databases",
"disinjatur tad-databases",
"inġinier tad-databases",
"disinjatriċi tad-databases",
"disinjatur ta' dabatases",
"disinjatriċi ta' databases"
],
"description": "Id-disinjaturi tad-databases jispeċifikaw l-istruttura, il-proċessi u l-flussi loġiċi tad-databases. Huma jfasslu mudelli ta’ data u databases biex iservu l-akkwist ta’ data.",
"preferredLabel": "disinjatur ta' database",
"preferredTerm": "disinjatur ta' database"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatbázis-tervezők",
"adatbázis-felelős",
"adatbázis-fejlesztők",
"adatbázis-fejlesztő",
"adatbázis-üzemeltető"
],
"description": "Az adatbázis-tervezők meghatározzák az adatbázis logikai felépítését, folyamatait és információáramlásait. Adatgyűjtést szolgáló adatmodelleket és adatbázisokat alakítanak ki.",
"preferredLabel": "adatbázis-tervező",
"preferredTerm": "adatbázis-tervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"concepteur de bases de données",
"conceptrice de bases de données",
"designer de base de données"
],
"description": "Les concepteurs de bases de données précisent la structure logique de la base de données, les processus et les flux d’informations. Ils conçoivent des modèles de données et des bases de données pour servir à l’acquisition de données.",
"preferredLabel": "concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données",
"preferredTerm": "concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données"
} | {
"alternativeLabel": [
"Arquiteto de bases de dados",
"Arquiteta de dados",
"Arquiteta de bases de dados",
"Designer de bases de dados",
"Arquiteto de dados"
],
"description": "Os designers de bases de dados especificam a estrutura lógica, os processos e os fluxos de informação da base de dados. Concebem modelos de dados e bases de dados para a aquisição de dados.",
"preferredLabel": "Designer de bases de dados",
"preferredTerm": "Designer de bases de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitect de baze de date",
"arhitect de date",
"designer de baze de date",
"inginer proiectant de baze de date",
"proiectantă de baze de date",
"arhitectă de baze de date",
"designer de modele de date",
"designeri de baze de date",
"proiectant de baze de date"
],
"description": "Designerii de baze de date specifică structura, procesele și fluxurile de informații logice ale bazei de date. Proiectează modele de date și baze de date pentru a servi la achiziția de date.",
"preferredLabel": "designer de baze de date",
"preferredTerm": "designer de baze de date"
} |
{
"alternativeLabel": [
"προγραμματιστής αποθηκών δεδομένων",
"προγραμματίστρια αποθηκών δεδομένων",
"σχεδιαστής αποθηκών δεδομένων",
"σχεδιάστρια αποθηκών δεδομένων"
],
"description": "Οι σχεδιαστές αποθήκης δεδομένων είναι υπεύθυνοι για τον σχεδιασμό, τη σύνδεση, τη σχεδίαση, τον προγραμματισμό και την ανάπτυξη συστημάτων αποθήκευσης δεδομένων. Αναπτύσσουν, παρακολουθούν και διατηρούν τις διαδικασίες ETL (εξαγωγή, μετασχηματισμός, φόρτωση), τις εφαρμογές υποβολής εκθέσεων και τη σχεδίαση της αποθήκης δεδομένων.",
"preferredLabel": "σχεδιαστής αποθήκης δεδομένων/σχεδιάστρια αποθήκης δεδομένων",
"preferredTerm": "σχεδιαστής αποθήκης δεδομένων/σχεδιάστρια αποθήκης δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų saugojimo specialistė",
"duomenų saugyklos specialistas",
"duomenų saugyklos kūrėjas"
],
"description": "Duomenų saugojimo specialistai atsako už duomenų saugyklų sistemų planavimą, jungimą, projektavimą ir planavimą. Jie rengia, stebi ir palaiko ETL procesus, ataskaitų teikimą ir duomenų saugyklos struktūrą.",
"preferredLabel": "duomenų saugojimo specialistas",
"preferredTerm": "duomenų saugojimo specialistas"
} | C2521.5 | {
"preferredLabel": "дизайнер сховища даних",
"preferredTerm": "дизайнер сховища даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá dearthóirí ollstór sonraí freagrach as córais trádstórais sonraí a phleanáil, a nascadh, a cheapadh, a sceidealú agus a úsáid. Forbraíonn siad, déanann siad faireachán agus cothabháil ar phróisis asbhainte, trasfhoirmithe agus lóid, ag tuairisciú feidhmchlár agus dearaidh ollstór sonraí.",
"preferredLabel": "dearthóir ollstór sonraí",
"preferredTerm": "dearthóir ollstór sonraí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Informationslagerdesigner ansvarar för planering, sammankoppling, utformning, planering och införande av datalagersystem. De utvecklar, övervakar och underhåller ETL-processer, rapporteringsprogram och datalagrens utformning.",
"preferredLabel": "informationslagerdesigner",
"preferredTerm": "informationslagerdesigner"
} | {
"alternativeLabel": [
"designérka datových skladů",
"designér datových skladů"
],
"description": "Designéři datových skladů jsou odpovědní za plánování, propojování, navrhování a zavádění systémů datového skladu. Vyvíjejí, monitorují a udržují procesy ETL, podávání zpráv a návrhy datových skladů.",
"preferredLabel": "designér datových skladů/designérka datových skladů",
"preferredTerm": "designér datových skladů/designérka datových skladů"
} | {
"alternativeLabel": [
"дизайнерка, складове за данни",
"архитект, складове за данни",
"проектант, складове за данни",
"разработчик, складове за данни",
"дизайнер, складове за данни",
"архитектка, складове за данни",
"проектантка, складове за данни"
],
"description": "Проектантите на складове за данни отговарят за планирането, свързването, проектирането, планирането и разполагането на системи за складове за данни. Те разработват, наблюдават и поддържат ETL-процеси (процеси на извличане, преобразуване и зареждане), приложения за докладване и проекти за складове за данни.",
"preferredLabel": "проектант, складове за данни",
"preferredTerm": "проектант, складове за данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Datavarehusutviklere har ansvar for planlegging, tilkopling, design og distribusjon av datavarehussystemer. De utvikler, overvåker og opprettholder ETL-prosesser, rapporteringsapplikasjoner og datavarehusdesign.",
"preferredLabel": "datavarehusutvikler",
"preferredTerm": "datavarehusutvikler"
} | {
"alternativeLabel": [
"data warehouse architect",
"data warehouse designer",
"data warehouse developer"
],
"description": "Data warehouse designers are responsible for planning, connecting, designing, scheduling, and deploying data warehouse systems. They develop, monitor and maintain ETL processes, reporting applications and data warehouse design.",
"preferredLabel": "data warehouse designer",
"preferredTerm": "data warehouse designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"datu noliktavu izstrādātājs",
"datu noliktavu izstrādātāja"
],
"description": "Datu noliktavu projektētāji ir atbildīgi par datu noliktavu sistēmu plānošanu, pieslēgšanu, projektēšanu, termiņu noteikšanu un izmantošanu. Viņi izstrādā, uzrauga un uztur ETL procesus, ziņošanas lietotnes un datu noliktavas projektu.",
"preferredLabel": "datu noliktavu projektētājs",
"preferredTerm": "datu noliktavu projektētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مصممو مستودعات البيانات مسؤولية تخطيط أنظمة مستودعات البيانات وتوصيلها وتصميمها وجدولتها ونشرها. ويقومون بتطوير عمليات الاستخراج والتحويل والتحميل، وكذا طلبات الإبلاغ وتصميم مستودع البيانات ومراقبتها والحفاظ عليها.",
"preferredLabel": "مصمم مستودع البيانات / مصممة مستودع البيانات",
"preferredTerm": "مصمم مستودع البيانات / مصممة مستودع البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"diseñador de almacenes de datos",
"diseñadora de almacenes de datos"
],
"description": "Los diseñadores de almacenes de datos son responsables de la planificación, la conexión, el diseño, la programación y el despliegue de sistemas de almacenamiento de datos. Desarrollan, supervisan y mantienen los procesos de la ETL, la presentación de informes y el diseño del almacén de datos.",
"preferredLabel": "diseñador de almacenes de datos/diseñadora de almacenes de datos",
"preferredTerm": "diseñador de almacenes de datos/diseñadora de almacenes de datos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Andmeaitade projekteerijad vastutavad andmeaidasüsteemide kavandamise, ühendamise, projekteerimise, ajastamise ja kasutusele võtmise eest. Nad arendavad, jälgivad ja hooldavad ETL-protsesse, aruandlusrakendusi ja andmeaida projekteerimist.",
"preferredLabel": "andmeaitade projekteerija",
"preferredTerm": "andmeaitade projekteerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietovarastoarkkitehti"
],
"description": "Tietovarastosuunnittelijat vastaavat tietovarastojärjestelmien suunnittelusta, liittämisestä, aikatauluttamisesta ja käyttöönotosta. He kehittävät, seuraavat ja ylläpitävät ETL-prosesseja, raportointisovelluksia ja tietovarastojen suunnittelua.",
"preferredLabel": "tietovarastosuunnittelija",
"preferredTerm": "tietovarastosuunnittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"dizajnér systémov dátových skladov",
"dizajnérka systémov dátových skladov"
],
"description": "Dizajnéri systémov dátových skladov sú zodpovední za plánovanie, prepájanie, projektovanie, plánovanie a zavádzanie systémov dátových skladov. Vyvíjajú, monitorujú a udržiavajú procesy ETL, pričom podávajú správy o aplikáciách a dizajne dátového skladu.",
"preferredLabel": "dizajnér/dizajnérka systémov dátových skladov",
"preferredTerm": "dizajnér/dizajnérka systémov dátových skladov"
} | {
"alternativeLabel": [
"datawarehouse-udvikler"
],
"description": "Data warehouse-designere er ansvarlige for planlægning, sammenkobling, udformning, planlægning og anvendelse af data warehouse-systemer. De udvikler, overvåger og vedligeholder ETL-processer, rapporteringsapplikationer og data warehouse-design.",
"preferredLabel": "data warehouse designer",
"preferredTerm": "data warehouse designer"
} | {
"alternativeLabel": [
"data architect",
"data warehouse architect",
"data warehouse developer",
"analist datawarehouse",
"data warehouse engineer"
],
"description": "Data warehouse designers zijn verantwoordelijk voor het plannen, verbinden, ontwerpen en implementeren van datawarehousesystemen. Zij ontwikkelen, monitoren en onderhouden ETL-processen, rapportageapplicaties en datawarehouse-ontwerpen.",
"preferredLabel": "data warehouse designer",
"preferredTerm": "data warehouse designer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Hönnuðir gagnavöruhúss bera ábyrgð á skipulagningu, sambandi, hönnun, áætlanagerð og dreifingu vöruhúsakerfa. Þeir þróa, hafa eftirlit með og viðhalda ETL-ferlum, og tilkynna um hönnun forrita og gagnavörugeymslu.",
"preferredLabel": "hönnuður gagnavöruhúss",
"preferredTerm": "hönnuður gagnavöruhúss"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitektka podatkovnega skladišča",
"razvijalka podatkovnega skladišča",
"oblikovalka podatkovnega skladišča",
"oblikovalec podatkovnega skladišča",
"arhitekt podatkovnega skladišča",
"razvijalec podatkovnega skladišča"
],
"description": "Oblikovalci podatkovnih skladišč so odgovorni za načrtovanje, povezovanje, oblikovanje, časovno načrtovanje in uporabo sistemov podatkovnih skladišč. Razvijajo, spremljajo in vzdržujejo postopke ETL, aplikacije za poročanje in zasnovo podatkovnega skladišča.",
"preferredLabel": "oblikovalec/oblikovalka podatkovnega skladišča",
"preferredTerm": "oblikovalec/oblikovalka podatkovnega skladišča"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitektica skladišta podataka",
"programerka skladišta podataka",
"programer skladišta podataka",
"arhitekt skladišta podataka"
],
"description": "Arhitekti skladišta podataka odgovorni su za planiranje, povezivanje, oblikovanje, raspoređivanje i uvođenje sustava skladišta podataka. Razvijaju, prate i održavaju procese ETL-a, aplikacije za izvješćivanje i arhitekturu skladišta podataka.",
"preferredLabel": "arhitekt/arhitektica skladišta podataka",
"preferredTerm": "arhitekt/arhitektica skladišta podataka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Projektanci hurtowni danych są odpowiedzialni za planowanie, łączenie, projektowanie, ustalenie harmonogramu i wdrażanie systemów hurtowni danych. Opracowują, monitorują i utrzymują procesy ETL, aplikacje do tworzenia raportów i strukturę hurtowni danych.",
"preferredLabel": "projektant hurtowni danych",
"preferredTerm": "projektant hurtowni danych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I progettisti di data warehouse sono responsabili della pianificazione, del collegamento, della progettazione, della programmazione e dell’installazione di sistemi di archiviazione di dati. Sviluppano, monitorano e mantengono i processi riguardanti il sistema ETL, le applicazioni di comunicazione e la progettazione degli archivi di dati.",
"preferredLabel": "progettista di data warehouse",
"preferredTerm": "progettista di data warehouse"
} | {
"alternativeLabel": [
"Data-Warehouse-Entwickler",
"Data-Warehouse-Entwicklerin"
],
"description": "Data-Warehouse-Entwickler sind für die Planung, den Anschluss, die Gestaltung, die Planung und den Einsatz von Data-Warehouse-Systemen zuständig. Sie entwickeln, überwachen und pflegen die ETL-Prozesse, die Berichtsanwendungen und das Data-Warehouse-Design.",
"preferredLabel": "Data-Warehouse-Entwickler/Data-Warehouse-Entwicklerin",
"preferredTerm": "Data-Warehouse-Entwickler/Data-Warehouse-Entwicklerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/1562c7a3-c7d9-419d-b9b6-db26610bcf84 | {
"alternativeLabel": [
"disinjatur tal-ħażna virtwali tad-dejta",
"żviluppatriċi tal-maħżen virtwali tad-dejta",
"żviluppatur tal-maħżen virtwali tad-dejta",
"arkitett tal-maħżen virtwali tad-dejta",
"disinjatriċi tal-ħażna virtwali tad-dejta"
],
"description": "Id-disinjaturi tal-ħażna virtwali tad-data huma responsabbli għall-ippjanar, il-konnessjoni, it-tfassil, l-iskedar u l-użu ta’ sistemi ta’ mħażen tad-data. Huma jiżviluppaw, jimmonitorjaw u jżommu l-proċessi ETL, l-applikazzjonijiet għar-rappurtar u d-disinn ta’ mħażen virtwali tad-data.",
"preferredLabel": "disinjatur tal-ħażna virtwali tad-data",
"preferredTerm": "disinjatur tal-ħażna virtwali tad-data"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatraktár-fejlesztő",
"adatraktár-tervező",
"adattárház-fejlesztő"
],
"description": "Az adattárház-tervezők feladata az adattárházrendszerek tervezése, összekapcsolása, konstrukciója, ütemezése és üzembe helyezése. Kifejlesztik, nyomon követik és karbantartják a kinyerési, átalakítási és letöltési (ETL) folyamatokat, a jelentéstételi alkalmazásokat és az adattárháztervezést.",
"preferredLabel": "adattárház-tervező",
"preferredTerm": "adattárház-tervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"concepteur d'entrepôt de données",
"conceptrice d'entrepôt de données"
],
"description": "Les concepteurs d’entrepôts de données sont responsables de la planification, de la connexion, de la conception, de la programmation et du déploiement des systèmes d’entrepôts de données. Ils développent, contrôlent et maintiennent les processus d’ETL, les demandes de déclaration et la conception de l’entrepôt de données.",
"preferredLabel": "concepteur d’entrepôt de données/conceptrice d’entrepôt de données",
"preferredTerm": "concepteur d’entrepôt de données/conceptrice d’entrepôt de données"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em sistemas de Data Warehouse são responsáveis pelo planeamento, ligação, conceção, programação e implementação de sistemas de Data Warehouse. Desenvolvem, acompanham e mantêm os processos ETL (extração, transformação e carregamento de dados), as aplicações de comunicação e a conceção de armazéns de dados (data warehouse).",
"preferredLabel": "Especialista em sistemas de Data Warehouse",
"preferredTerm": "Especialista em sistemas de Data Warehouse"
} | {
"alternativeLabel": [
"dezvoltator de depozit de date",
"creator depozit de date",
"proiectant depozit de date",
"designer data warehouse",
"proiectantă depozit de date",
"creatoare depozit de date",
"arhitect depozit de date"
],
"description": "Proiectanții de depozit de date răspund de planificarea, conectarea, proiectarea, programarea și implementarea sistemelor de stocare de date. Dezvoltă, monitorizează și mențin procesele ETL, aplicații de raportare și proiectarea depozitelor de date.",
"preferredLabel": "proiectant depozit de date",
"preferredTerm": "proiectant depozit de date"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων",
"τεχνικός ενσωματώσεων σε βάσεις δεδομένων",
"τεχνικός ενσωμάτωσης σε βάση δεδομένων",
"τεχνικός ενσωμάτωσης δεδομένων"
],
"description": "Οι τεχνικοί ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων επιτελούν εργασίες ενοποίησης μεταξύ διαφορετικών βάσεων δεδομένων. Διατηρούν την ενοποίηση και διασφαλίζουν τη διαλειτουργικότητα.",
"preferredLabel": "τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων",
"preferredTerm": "τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų bazių integravimo specialistė",
"duomenų bazių integravimo ekspertas",
"duomenų bazių integravimo specialistas",
"duomenų bazių integruotojas"
],
"description": "Duomenų bazių integravimo specialistai integruoja įvairias duomenų bazes. Jie palaiko integraciją ir užtikrina sąveiką.",
"preferredLabel": "duomenų bazių integravimo specialistas",
"preferredTerm": "duomenų bazių integravimo specialistas"
} | C2521.4 | {
"preferredLabel": "фахівець з інтеграції баз даних",
"preferredTerm": "фахівець з інтеграції баз даних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann comhtháthóirí bunachar sonraí comhtháthú idir bunachair shonraí éagsúla. Coimeádann siad comhtháthú agus áirithíonn siad idir-inoibritheacht.",
"preferredLabel": "comhtháthóir bunachar sonraí",
"preferredTerm": "comhtháthóir bunachar sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"dataintegrator",
"integrator av databas",
"dataförstärkare"
],
"description": "Databasintegratorer integrerar olika databaser. De upprätthåller integrationen och säkerställer interoperabilitet.",
"preferredLabel": "databasintegrator",
"preferredTerm": "databasintegrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"databázová integrátorka",
"datový integrátor",
"integrátor dat",
"integrátorka databází",
"integrátor databází",
"integrátorka dat",
"databázový integrátor",
"datová integrátorka"
],
"description": "Databázoví integrátoři provádějí integraci do různých databází. Udržují integraci a zajišťují interoperabilitu.",
"preferredLabel": "databázový integrátor/databázová integrátorka",
"preferredTerm": "databázový integrátor/databázová integrátorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"интегратори на бази данни",
"интегратор на данни"
],
"description": "Интеграторите на бази данни осъществяват интеграция между различните бази данни. Те поддържат интеграцията и осигуряват оперативна съвместимост.",
"preferredLabel": "интегратор на бази данни",
"preferredTerm": "интегратор на бази данни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Databaseintegrerere utfører integrering mellom ulike databaser. De opprettholder integrering og sikrer interoperabilitet.",
"preferredLabel": "databaseintegrerer",
"preferredTerm": "databaseintegrerer"
} | {
"alternativeLabel": [
"database integrator",
"data base integrators",
"data base integrator",
"database integrators",
"data integrator",
"database development specialist"
],
"description": "Database integrators perform integration among different databases. They maintain integration and ensure interoperability.",
"preferredLabel": "database integrator",
"preferredTerm": "database integrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"datubāzu integrētājs",
"datu integrētājs",
"datubāzu integrētāja"
],
"description": "Datubāzu integrētāji veic dažādu datubāzu savstarpēju integrāciju. Viņi uztur integrāciju un nodrošina savietojamību.",
"preferredLabel": "datubāzu integrētājs",
"preferredTerm": "datubāzu integrētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "تقوم مكاملات قاعدة البيانات بالتكامل بين قواعد البيانات المختلفة. إذ تحافظ على التكامل وتضمن قابلية التشغيل البيني.",
"preferredLabel": "مكامل قاعدة البيانات / مكاملة قاعدة البيانات",
"preferredTerm": "مكامل قاعدة البيانات / مكاملة قاعدة البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"integrante de bases de datos",
"integradora de bases de datos",
"integrador de datos",
"integradora de datos",
"integradores de bases de datos",
"integrador de bases de datos"
],
"description": "Los integradores de bases de datos realizan la integración entre diferentes bases de datos. Mantienen la integración y garantizan la interoperabilidad.",
"preferredLabel": "integrador de bases de datos/integradora de bases de datos",
"preferredTerm": "integrador de bases de datos/integradora de bases de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmebaaside lõimijad",
"andmebaaside lõimija",
"andmebaaside integreerijad"
],
"description": "Andmebaaside integreerijad integreerivad eri andmebaase. Nad tagavad integreerituse ja koostalitlusvõime.",
"preferredLabel": "andmebaaside integreerija",
"preferredTerm": "andmebaaside integreerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietokantojen yhdistäjät",
"tietojen yhdistäjät",
"tietojen yhdistäjä"
],
"description": "Tietokantojen yhdistäjät yhdistävät erilaisia tietokantoja. välillä. He ylläpitävät integraatiota ja varmistavat yhteentoimivuuden.",
"preferredLabel": "tietokantojen yhdistäjä",
"preferredTerm": "tietokantojen yhdistäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"databázová integrátorka",
"odborníčka na zlučovanie databáz",
"integrátor údajov",
"databázový integrátor",
"integrátorka údajov",
"odborník na zlučovanie databáz"
],
"description": "Databázoví integrátori vykonávajú integráciu v rámci rôznych databáz. Udržiavajú integráciu a zabezpečujú interoperabilitu.",
"preferredLabel": "databázový integrátor/databázová integrátorka",
"preferredTerm": "databázový integrátor/databázová integrátorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"dataintegrator",
"integrator af databaser"
],
"description": "Databaseintegratorer udfører integration mellem forskellige databaser. De opretholder integration og sikrer interoperabilitet.",
"preferredLabel": "databaseintegrator",
"preferredTerm": "databaseintegrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"applicatie integratie specialist",
"database integrator",
"data integrator"
],
"description": "Database integratiespecialisten integreren verschillende databases. Zij zorgen voor integratie en interoperabiliteit.",
"preferredLabel": "database integratiespecialist",
"preferredTerm": "database integratiespecialist"
} | {
"alternativeLabel": [
"gagnagrunnssérfræðingur",
"gagnasamþættingaraðili",
"gagnagrunnssamþættingaraðila",
"gagnagrunnshönnuður"
],
"description": "Samþættingaraðilar gagnagrunns framkvæma samþættingu á milli mismunandi gagnagrunna. Þeir viðhalda samþættingu og tryggja rekstrarsamvirkni.",
"preferredLabel": "samþættingaraðili gagnagrunns",
"preferredTerm": "samþættingaraðili gagnagrunns"
} | {
"alternativeLabel": [
"povezovalka podatkovnih zbirk",
"povezovalec podatkovnih zbirk",
"povezovalec zbirk podatkov",
"integrator podatkovnih baz",
"integratorka podatkovnih baz",
"povezovalka zbirk podatkov",
"povezovalka baz podatkov",
"povezovalec baz podatkov",
"povezovalka podatkovnih baz",
"povezovalec podatkovnih baz"
],
"description": "Povezovalci podatkovnih baz integrirajo različne podatkovne baze. Vzdržujejo integracijo in zagotavljajo interoperabilnost.",
"preferredLabel": "povezovalec/povezovalka podatkovnih baz",
"preferredTerm": "povezovalec/povezovalka podatkovnih baz"
} | {
"alternativeLabel": [
"integrator podataka",
"integrator za baze podataka",
"integrator baze podataka",
"integratorica baze podataka",
"integratorica podataka",
"integrator baza podataka",
"integratorica baza podataka",
"integratorica za baze podataka"
],
"description": "Integratori baze podataka provode integraciju različitih baza podataka. Održavaju integraciju i osiguravaju interoperabilnost.",
"preferredLabel": "integrator/integratorica baze podataka",
"preferredTerm": "integrator/integratorica baze podataka"
} | {
"alternativeLabel": [
"integrator bazy danych",
"inżynier baz danych",
"integrator baz danych",
"integrator danych",
"integratorzy baz danych"
],
"description": "Integratorzy baz danych przeprowadzają integrację baz danych. Utrzymują integrację i zapewniają współdziałanie.",
"preferredLabel": "integrator baz danych",
"preferredTerm": "integrator baz danych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto di integrazione dei database",
"esperta di integrazione dei database",
"addetta all'integrazione delle banche dati",
"addetto all'integrazione delle banche dati"
],
"description": "Gli esperti di integrazione dei database effettuano l’integrazione tra le diverse banche dati. Mantengono l’integrazione e garantiscono l’interoperabilità.",
"preferredLabel": "esperto di integrazione dei database/esperta di integrazione dei database",
"preferredTerm": "esperto di integrazione dei database/esperta di integrazione dei database"
} | {
"alternativeLabel": [
"Datenintegrationsexpertin",
"Datenintegrationsexperte",
"Experte für Datenintegration",
"Expertin für Datenintegration"
],
"description": "Experten für Datenintegration führen die Integration verschiedener Datenbanken durch. Sie pflegen die Integration und gewährleisten Interoperabilität.",
"preferredLabel": "Experte für Datenintegration/Expertin für Datenintegration",
"preferredTerm": "Experte für Datenintegration/Expertin für Datenintegration"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/3d190639-90f8-4402-b1b3-a104a17e0d67 | {
"alternativeLabel": [
"integratur ta' databases",
"integratur tas-sistemi ta' dejta"
],
"description": "L-integraturi tad-databases jwettqu integrazzjoni fost databases differenti. Dawn iżommu l-integrazzjoni u jiżguraw l-interoperabbiltà.",
"preferredLabel": "integratur tad-databases",
"preferredTerm": "integratur tad-databases"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatkezelő",
"adatintegrátor",
"adatbázis integrátorok"
],
"description": "Az adatbázis-integrátorok a különböző adatbázisok közötti integrációt végzik. Ezek az intézkedések fenntartják az integrációt és biztosítják a kölcsönös átjárhatóságot.",
"preferredLabel": "adatbázis integrátor",
"preferredTerm": "adatbázis integrátor"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de base de données",
"intégrateur de base de données",
"concepteur de base de données",
"intégratrice de données",
"intégrateur de données",
"conceptrice de bases de données",
"intégratrice de base de données"
],
"description": "Les intégrateurs de bases de données effectuent l’intégration entre différentes bases de données. Ils maintiennent l’intégration et assurent l’interopérabilité.",
"preferredLabel": "intégrateur de base de données/intégratrice de base de données",
"preferredTerm": "intégrateur de base de données/intégratrice de base de données"
} | {
"alternativeLabel": [
"Responsável pela integração de bases de dados",
"Responsável pela integração de dados",
"Responsável pela integração dos dados"
],
"description": "Os responsáveis pela integração de bases de dados realizam funções de integração entre diferentes bases de dados. Mantêm a integração e asseguram a interoperabilidade.",
"preferredLabel": "Responsável pela integração de bases de dados",
"preferredTerm": "Responsável pela integração de bases de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"integrator de baze de date",
"specialistă dezvoltare baze de date",
"specialist integrare date",
"integratori de baze de date",
"specialist dezvoltare baze de date",
"integrator de date",
"specialistă integrare date",
"specialist în dezvoltarea bazelor de date"
],
"description": "Specialiștii în integrarea bazelor de date efectuează integrarea în diferite baze de date. Mențin integrarea și asigură interoperabilitatea.",
"preferredLabel": "specialist integrare baze de date",
"preferredTerm": "specialist integrare baze de date"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σχεδιάστρια χωρητικότητας ΤΠ",
"σχεδιάστρια χωρητικότητας δικτύων πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιαστής χωρητικότητας δικτύων πληροφορικής και επικοινωνίας",
"σχεδιάστρια χωρητικότητας συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιάστρια χωρητικότητας συστήματος πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιάστρια χωρητικότητας δικτύων πληροφορικής και επικοινωνίας",
"σχεδιαστής χωρητικότητας ΤΠΕ",
"σχεδιαστής χωρητικότητας δικτύων πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιάστρια χωρητικότητας δικτύου πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιαστής χωρητικότητας ΤΠ",
"σχεδιαστής χωρητικότητας συστήματος πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιαστής χωρητικότητας δικτύου πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιαστής χωρητικότητας συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών",
"σχεδιάστρια χωρητικότητας ΤΠΕ"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι αξιοποίησης της δυναμικότητας των συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών διασφαλίζουν ότι η δυναμικότητα των υπηρεσιών ΤΠΕ και των υποδομών ΤΠΕ καλύπτει τους συμφωνημένους στόχους επιπέδου υπηρεσιών με οικονομικό τρόπο και έγκαιρα. Εξετάζουν επίσης όλους τους πόρους που απαιτούνται για την παροχή της κατάλληλης υπηρεσίας ΤΠΕ και προγραμματίζουν για την κάλυψη των βραχυπρόθεσμων, μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων απαιτήσεων.\n\t",
"preferredLabel": "υπεύθυνος αξιοποίησης της δυναμικότητας των συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών/υπεύθυνη αξιοποίησης της δυναμικότητας των συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών",
"preferredTerm": "υπεύθυνος αξιοποίησης της δυναμικότητας των συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών/υπεύθυνη αξιοποίησης της δυναμικότητας των συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų pajėgumų planuotojas",
"informacinių ir ryšių technologijų išteklių planuotojas",
"informacinių ir ryšių technologijų pajėgumų planuotoja",
"IRT pajėgumų planuotojas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų pajėgumų planuotojai užtikrina, kad informacinių ir ryšių technologijų paslaugų pajėgumas ir informacinių ir ryšių technologijų infrastruktūra ekonomiškai efektyviai ir laiku padėtų pasiekti sutartus paslaugų lygio tikslus. Jie taip pat atsižvelgia į visus išteklius, reikalingus atitinkamoms informacinių ir ryšių technologijų paslaugoms teikti, ir trumpalaikius, vidutinės trukmės ir ilgalaikius veiklos poreikius.\n\t",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų pajėgumų planuotojas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų pajėgumų planuotojas"
} | C2523.1 | {
"preferredLabel": "планувальник потенціалу ІКТ",
"preferredTerm": "планувальник потенціалу ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"pleanálaí acmhainní ICT"
],
"description": "Cinntíonn pleanálaithe acmhainne TFC go bhfuil acmhainneacht na seirbhísí TFC agus an bhonneagair TFC in ann spriocanna comhaontaithe leibhéil seirbhíse a sheachadadh ar bhealach costéifeachtach agus tráthúil. Breithníonn siad freisin na hacmhainní go léir a theastaíonn chun an tseirbhís chuí TFC a sheachadadh, agus pleanálann siad do riachtanais ghnó ghearrthéarmacha, mheántéarmacha agus fhadtéarmacha.\n\t",
"preferredLabel": "pleanálaí acmhainní TFC",
"preferredTerm": "pleanálaí acmhainní TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-resultatchef",
"IT-kapacitetsplanerare"
],
"description": "IKT-kapacitetsplanerare säkerställer att kapaciteten hos IKT-tjänster och IKT-infrastrukturer kan nå överenskomna kapacitetsmål på ett kostnadseffektivt sätt och i tid. De beaktar även alla nödvändiga resurser för att tillhandahålla lämplig IKT-tjänst och planera för företagens behov på kort, medellång och lång sikt.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-kapacitetsplanerare",
"preferredTerm": "IKT-kapacitetsplanerare"
} | {
"alternativeLabel": [
"plánovačka kapacity informačních a komunikačních technologií",
"plánovačka kapacity ICT",
"plánovačka kapacity IT systémů",
"plánovač kapacity ICT",
"plánovač kapacity IT systémů",
"plánovač IT kapacity",
"plánovač kapacity informačních a komunikačních technologií",
"plánovačka IT kapacity"
],
"description": "Plánovači kapacit systémů informační a komunikační technologie (ICT - Information and Communication Technologies) zajišťují, aby kapacita služeb ICT a infrastruktury ICT byla schopna zajistit dohodnuté cíle úrovně služeb nákladově efektivním a včasným způsobem. Rovněž zvažují všechny zdroje nezbytné pro poskytování příslušné služby ICT a plánují krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé obchodní požadavky.\n\t",
"preferredLabel": "plánovač kapacit systémů informační a komunikační technologie (ICT)/plánovačka kapacit systémů informační a komunikační technologie (ICT)",
"preferredTerm": "plánovač kapacit systémů informační a komunikační technologie (ICT)/plánovačka kapacit systémů informační a komunikační technologie (ICT)"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководител/мениджър по производителност на ИКТ",
"ръководител по ефективност на ИКТ",
"планировчици на капацитет на ИКТ",
"ръководителka по ефективност на ИКТ",
"ръководител/мениджър по капацитета на ИКТ"
],
"description": "Планировчиците на капацитета на ИКТ гарантират, че капацитетът на ИКТ услугите и ИКТ инфраструктурата е в състояние да постигне договорените цели за нивото на услугите по икономически ефективен и своевременен начин. Те също така обмислят всички ресурси, необходими за предоставяне на съответната ИКТ услуга, и планират краткосрочни, средносрочни и дългосрочни бизнес изисквания.\n\t",
"preferredLabel": "планировчик на капацитет на ИКТ",
"preferredTerm": "планировчик на капацитет на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-kapasitetsplanleggere sikrer at IKT-tjenester og IKT-infrastruktur har en kapasitet som gjør dem i stand til å oppfylle avtalte tjenestenivåmål på en kostnadseffektiv og riktig måte. De vurderer også alle ressurser som kreves for å levere riktig IKT-tjeneste, og planlegger for forretningsbehov på kort, mellomlang og lang sikt.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-kapasitetsplanlegger",
"preferredTerm": "IKT-kapasitetsplanlegger"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT performance manager",
"ICT capacity planners",
"ICT capacity planner",
"ICT capability manager",
"IT capability planner",
"IT capacity planner"
],
"description": "ICT capacity planners ensure that the capacity of ICT services and ICT infrastructure is able to deliver agreed service level targets in a cost effective and timely manner. They also consider all resources required to deliver the appropriate ICT service, and plan for short, medium, and long term business requirements.",
"preferredLabel": "ICT capacity planner",
"preferredTerm": "ICT capacity planner"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT veiktspējas plānotāja",
"IKT veiktspējas plānotājs",
"IKT kapacitātes plānotāja",
"IT kapacitātes plānotāja",
"IT kapacitātes plānotājs"
],
"description": "IKT kapacitātes plānotāji nodrošina, ka IKT pakalpojumu un IKT infrastruktūras kapacitāte spēj rentabli un savlaicīgi nodrošināt norunāto pakalpojumu līmeņa mērķu izpildi. Viņi arī izvērtē to, kādi resursi ir vajadzīgi, lai sniegtu attiecīgos IKT pakalpojumus, un plāno īstermiņa, vidēja termiņa un ilgtermiņa uzņēmējdarbības vajadzības.\n\t",
"preferredLabel": "IKT kapacitātes plānotājs",
"preferredTerm": "IKT kapacitātes plānotājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "واضعو خطط قدرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يضمنون أن إمكانيات خدمات المعلومات والاتصالات ومرافقها الأساسية قادرة على تقديم أهداف مستوى الخدمة المتفق عليها بطريقة موفرة اقتصاديا وفي الوقت المناسب. كما أنهم يدرسون جميع الموارد اللازمة لتقديم خدمة المعلومات والاتصالات، ويضعون خطط متطلبات المشروع على الآجال القصيرة والمتوسطة والطويل.\n ",
"preferredLabel": "مخطط قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مخططة قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مخطط قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مخططة قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"planificadora de carga de las TIC",
"planificadora de capacidad de las TICs",
"gestor de carga de las TI",
"gestor de carga de las TIC",
"planificador de carga de las TIC",
"gestora de carga de las TIC",
"gestora de carga de las TI",
"planificador de capacidad de las TICs"
],
"description": "Los planificadores de carga de las TIC se ocupan de que los servicios y las infraestructuras de TIC tengan una capacidad suficiente como para alcanzar los objetivos de nivel de servicio acordados de una manera rentable y a tiempo. También tienen en cuenta todos los recursos necesarios para prestar un servicio de TIC adecuado y planificar las necesidades de las empresas a corto, medio y largo plazo.\n\t",
"preferredLabel": "planificador de carga de las TIC/planificadora de carga de las TIC",
"preferredTerm": "planificador de carga de las TIC/planificadora de carga de las TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-suutlikkuse planeerija",
"IKT-võimekuse planeerijad",
"info- ja sidetehnoloogia planeerijad",
"IKT-võimekuse kavandajad",
"IKT-suutlikkuse kavandajad",
"IKT-võimekuse plaanijad",
"IKT-võimekuse kavandaja",
"info- ja kommunikatsioonitehnoloogia tulemuslikkuse juht",
"IKT juht",
"IKT-suutlikkuse planeerijad",
"IKT-võimekuse plaanija",
"IKT-suutlikkuse kavandaja",
"IKT-suutlikkuse plaanijad",
"IKT-suutlikkuse plaanija",
"IT-suutlikkuse planeerija"
],
"description": "IKT-võimekuse planeerijad tagavad, et IKT-teenuste ja IKT-taristu jõudlusega saab täita kokkulepitud teenustaseme eesmärgid kulutõhusalt ja õigeaegselt. Nad arvestavad ka kõikide asjakohase IKT-teenuse osutamisel vajalike ressurssidega ning kavandavad lühi-, kesk- ja pikaajalisi tegevusnõudeid.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-võimekuse planeerija",
"preferredTerm": "IKT-võimekuse planeerija"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-kapasiteettisuunnittelijat",
"ICT-kapasiteettisuunnittelijat",
"IT-kapasiteettisuunnittelija"
],
"description": "ICT-kapasiteettisuunnittelijat varmistavat, että tieto- ja viestintätekniikan palvelujen sekä ICT-infrastruktuurin kapasiteetti riittää siihen, että sovitut palvelutasotavoitteet saavutetaan kustannustehokkaasti ja oikea-aikaisesti. He myös huomioivat kaikki tarvittavat resurssit asianmukaisen ICT-palvelun toteuttamista varten ja suunnittelevat lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin liiketoimintavaatimukset.\n\t",
"preferredLabel": "ICT-kapasiteettisuunnittelija",
"preferredTerm": "ICT-kapasiteettisuunnittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"plánovač kapacity IKT",
"plánovačka kapacity IT",
"plánovač výkonnosti IT",
"plánovačka výkonnosti IT",
"špecialista na kapacitu IT",
"plánovačka kapacít IT",
"plánovač kapacít IT",
"plánovač kapacity IT",
"plánovačka kapacity IKT",
"špecialistka na kapacitu IT"
],
"description": "Plánovači kapacity IT zabezpečujú, aby kapacity IT služieb a IT infraštruktúry boli schopné včas a nákladovo efektívne poskytovať dohodnuté ciele v oblasti úrovne služieb. Okrem toho zohľadňujú všetky zdroje potrebné na poskytovanie príslušných IT služieb a plánujú krátkodobé, strednodobé a dlhodobé obchodné požiadavky.\n\t",
"preferredLabel": "plánovač/plánovačka kapacity IT",
"preferredTerm": "plánovač/plánovačka kapacity IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"planlægger af IKT-kapacitet",
"IT-kapacitetsplanlægger",
"IKT-kapacitetsplanlæggere"
],
"description": "IKT-kapacitetsplanlæggere sikrer, at IKT-tjenesternes og IKT-infrastrukturens kapacitet er i stand til at levere aftalte mål for serviceniveau på en omkostningseffektiv og rettidig måde. De tager også højde for alle ressourcer, der er nødvendige for at levere den relevante IKT-tjeneste, og fastsætter krav til virksomhederne på kort, mellemlang og lang sigt.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-kapacitetsplanlægger",
"preferredTerm": "IKT-kapacitetsplanlægger"
} | {
"alternativeLabel": [
"application performance manager",
"ICT performance manager",
"ict performance controller"
],
"description": "ICT-capaciteitsplanners zorgen ervoor dat ICT-diensten en ICT-infrastructuur de overeengekomen doelstellingen voor het dienstverleningsniveau kosteneffectief en tijdig kunnen realiseren. Zij houden ook rekening met alle middelen die nodig zijn om de juiste ICT-service te leveren en plannen korte-, middellange- en langetermijnbehoeften van een bedrijf.\n\t",
"preferredLabel": "ict capaciteitsplanner",
"preferredTerm": "ict capaciteitsplanner"
} | {
"alternativeLabel": [
"áætlunargerðarmanns fyrir ICT afkastagetu",
"UT skipuleggjandi á afkastasviði",
"áætlunargerðarmanni fyrir ICT afkastagetu",
"ICT frammistöðustjóri",
"áætlunargerðarmann fyrir ICT afkastagetu"
],
"description": "Skipuleggjendur á sviði afkastagetu upplýsinga- og fjarskiptakerfa tryggja að afkastageta UST-þjónustu og UST-innviða skili tilskildum þjónustumarkmiðum á hagkvæman og hátt og á réttum tíma. Þeir athuga þann búnað sem þörf er á til þess að unnt sé að skila viðeigandi UST-þjónustu, og skipuleggja á grundvelli viðskiptakrafna til skemmri, miðlungs og lengri tíma.\n\t",
"preferredLabel": "áætlunargerðarmaður um afkastagetu í upplýsingatækni",
"preferredTerm": "áætlunargerðarmaður um afkastagetu í upplýsingatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"načrtovalka zmogljivosti za IKT",
"načrtovalka zmogljivosti za IT",
"načrtovalec zmogljivosti za ICT",
"načrtovalka zmogljivosti za ICT",
"načrtovalec zmogljivosti za IT",
"načrtovalec zmogljivosti za IKT"
],
"description": "Načrtovalci/načrtovalke zmogljivosti za IKT zagotavljajo, da je zmogljivost storitev IKT in infrastrukture IKT sposobna zagotoviti dogovorjene ciljne ravni storitev na stroškovno učinkovit in pravočasen način. Upoštevajo tudi vse vire, potrebne za zagotavljanje ustrezne storitve IKT, in načrtujejo kratkoročne, srednjeročne in dolgoročne poslovne zahteve.\n\t",
"preferredLabel": "načrtovalec/načrtovalka zmogljivosti za IKT",
"preferredTerm": "načrtovalec/načrtovalka zmogljivosti za IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"planer IKT kapaciteta",
"IKT planer nosivosti",
"planerica IKT kapaciteta",
"IKT planerica nosivosti",
"IKT planerica kapaciteta",
"IKT planer kapaciteta"
],
"description": "IKT planeri kapaciteta osiguravaju da se kapacitetima usluga IKT-a i infrastrukture IKT-a mogu isplativo i pravodobno ostvariti dogovoreni ciljevi na razini usluga. Također uzimaju u obzir sva sredstva potrebna za pružanje odgovarajuće usluge IKT-a i plan kratkoročnih, srednjoročnih i dugoročnih poslovnih zahtjeva.\n\t",
"preferredLabel": "IKT planer / planerica kapaciteta",
"preferredTerm": "IKT planer / planerica kapaciteta"
} | {
"alternativeLabel": [
"planista przepustowości technologii ICT",
"planista przepustowości technologii informatycznych",
"planiści przepustowości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"planista przepustowości TIK",
"planista przepustowości technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"planista przepustowości dostępności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"planista przepustowości technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"planista przepustowości technologii informacyjno-telekomunikacyjnej"
],
"description": "Planiści przepustowości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych zapewniają, aby przepustowość usług ICT i infrastruktury ICT pozwalała realizować uzgodnione cele w zakresie poziomu usług w sposób terminowy i racjonalny pod względem kosztów. Uwzględniają również wszystkie zasoby potrzebne do świadczenia odpowiedniej usługi ICT oraz tworzą plany dotyczące krótko-, średnio- i długoterminowych wymogów biznesowych.\n\t",
"preferredLabel": "planista przepustowości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "planista przepustowości technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile delle prestazioni IT",
"pianificatore delle risorse TIC",
"pianificatrice delle risorse TIC",
"pianificatore della capacità IT",
"pianificatrice della capacità IT"
],
"description": "I pianificatori delle risorse TIC garantiscono che la capacità dei servizi e delle infrastrutture TIC sia in grado di conseguire gli obiettivi concordati a livello di servizio in modo tempestivo ed efficiente in termini di costi. Prendono inoltre in considerazione tutte le risorse necessarie per fornire il servizio TIC appropriato e pianificare le esigenze commerciali a breve, medio e lungo termine.\n\t",
"preferredLabel": "pianificatore delle risorse TIC/pianificatrice delle risorse TIC",
"preferredTerm": "pianificatore delle risorse TIC/pianificatrice delle risorse TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Kapazitätsplaner für IKT",
"IT-Kapazitätsplanerin",
"IT-Kapazitätsplaner",
"Kapazitätsplanerin für IKT"
],
"description": "IT-Kapazitätsplaner/innen stellen sicher, dass die Kapazität der IT-Dienste und der IT-Infrastruktur geeignet ist, die vereinbarte Dienstqualität kostengünstig und termingerecht zu gewährleisten. Außerdem berücksichtigen sie alle Ressourcen, die erforderlich sind, um den entsprechenden IT-Dienst zu erbringen, und planen anhand kurz-, mittel- und langfristiger Geschäftsanforderungen.\n\t",
"preferredLabel": "IT-Kapazitätsplaner/IT-Kapazitätsplanerin",
"preferredTerm": "IT-Kapazitätsplaner/IT-Kapazitätsplanerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/4543bf7b-8ffb-4ade-88b9-58da34366f04 | {
"alternativeLabel": [
"uffiċjal tal-kapaċità tal-ICT",
"uffiċjal għall-ippjanar tal-kapaċità tal-ICT",
"uffiċjal għall-ippjanar tal-kapaċità fis-sistema tal-ICT",
"maniġer tal-prestazzjoni tal-ICT",
"maniġer tal-ippjanar tal-kapaċità tal-ICT"
],
"description": "Dawk li jippjanaw il-kapaċità tal-ICT jiżguraw li l-kapaċità tas-servizzi tal-ICT u tal-infrastruttura tal-ICT tkun tista’ twassal il-miri miftiehma fil-livell tas-servizz b’mod kosteffettiv u f’waqtu. Huma jqisu wkoll ir-riżorsi kollha meħtieġa biex jiġi pprovdut is-servizz tal-ICT xieraq, u jippjanaw għal rekwiżiti ta’ negozju għal żmien qasir, medju u twil.\n\t",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-ippjanar tal-kapaċità tal-ICT",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-ippjanar tal-kapaċità tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT kapacitástervező",
"IKT teljesítménymenedzser",
"IKT kapacitástervezők"
],
"description": "Az IKT kapacitástervezők biztosítják, hogy az IKT szolgáltatások és az IKT infrastruktúra kapacitása költséghatékony módon és kellő időben képes legyen teljesíteni az elfogadott szolgáltatási szintre vonatkozó célkitűzéseket. Emellett a megfelelő IKT szolgáltatás nyújtásához szükséges valamennyi erőforrást, valamint a rövid, közép- és hosszú távú üzleti követelményeket is figyelembe veszik.\n\t",
"preferredLabel": "IKT kapacitástervező",
"preferredTerm": "IKT kapacitástervező"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de la planification de la capacité en TIC",
"responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication",
"planificatrice de la capacité TIC",
"planificateur de la capacité TIC",
"planificateur de la capacité informatique",
"planificateur de la capacité en TIC",
"planificatrice de la capacité informatique",
"planificatrice de la capacité en TIC"
],
"description": "Les responsables de la planification des capacités dans le domaine des TIC veillent à ce que la capacité des services de TIC et des infrastructures de TIC permette d’atteindre les objectifs de niveau de services convenus de manière rentable et en temps utile. Ils/elles tiennent également compte de toutes les ressources nécessaires pour fournir le service de TIC approprié et prévoient des exigences pour les entreprises à court, moyen et long termes.\n\t",
"preferredLabel": "responsable de la planification de la capacité informatique",
"preferredTerm": "responsable de la planification de la capacité informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestora de desempenho informático",
"Gestor de desempenho de TIC",
"Gestor de capacidade informática",
"Gestor de desempenho de tecnologias de informação e comunicação",
"Gestor de desempenho informático",
"Gestora de desempenho de tecnologias de informação e comunicação",
"Planeadora de capacidade de TIC",
"Gestora de desempenho de TIC",
"Planeador de capacidade de TIC",
"Gestora de capacidade informática"
],
"description": "Os planeadores de capacidade de TIC asseguram que a capacidade dos serviços e das infraestruturas de TIC é suficiente para cumprir os objetivos de nível de serviço acordados, de forma atempada e eficiente em termos de custos. Consideram igualmente todos os recursos necessários para prestar o serviço adequado no domínio das TIC, e traçam um plano das necessidades comerciais a curto, médio e longo prazo.\n\t",
"preferredLabel": "Planeador de capacidade de TIC/Planeadora de capacidade de TIC",
"preferredTerm": "Planeador de capacidade de TIC/Planeadora de capacidade de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Manager de performanță TIC",
"specialistă în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice",
"Planificator de capacități TIC",
"planificatori de capacitate TIC",
"Manager de capacități TIC",
"planificator de capabilități IT",
"Planificator de capacități IT",
"expert în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice",
"expertă în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice",
"planificator de capacitate IT",
"manager de performanță TIC",
"specialist în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice",
"manager de capacitate TIC"
],
"description": "Proiectanții în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice se asigură de faptul că serviciile și infrastructura TIC au capacitatea să îndeplinească obiectivele convenite la nivelul serviciilor într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor și în timp util. Iau în considerare, de asemenea, toate resursele necesare pentru furnizarea serviciului TIC adecvat și planul pentru cerințele întreprinderilor pe termen scurt, mediu și lung.\n\t",
"preferredLabel": "proiectant în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice",
"preferredTerm": "proiectant în stabilirea parametrilor de performanță pentru sistemele informatice"
} |
{
"alternativeLabel": [
"σχεδιαστής δικτύων",
"σχεδιαστής δικτύου",
"σχεδιάστρια δικτύου",
"αρχιτέκτων δικτύων",
"αρχιτέκτονας συστημάτων δικτύων και επικοινωνιών",
"σχεδιάστρια δικτύων",
"αρχιτέκτονας-σχεδιάστρια δικτύων",
"αρχιτέκτονας–σχεδιαστής δικτύων",
"αρχιτεκτόνισσα συστημάτων δικτύων και επικοινωνιών",
"αρχιτέκτονας δικτύου"
],
"description": "Οι αρχιτέκτονες δικτύων ΤΠΕ σχεδιάζουν την τοπολογία και τη συνδεσιμότητα του δικτύου ΤΠΕ, όπως το υλισμικό, την υποδομή, τις επικοινωνίες και τα στοιχεία υλισμικού.",
"preferredLabel": "αρχιτέκτονας δικτύων ΤΠΕ/αρχιτεκτόνισσα δικτύων ΤΠΕ",
"preferredTerm": "αρχιτέκτονας δικτύων ΤΠΕ/αρχιτεκτόνισσα δικτύων ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"tinklo projektuotojas",
"tinklo architektas",
"informacinių ir ryšių technologijų tinklo architektė"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų tinklo architektai projektuoja informacinių ir ryšių technologijų, pvz., aparatinės įrangos, infrastruktūros, ryšių ir aparatinės įrangos komponentų, tinklo topologiją ir junglumą.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų tinklo architektas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų tinklo architektas"
} | C2523.2 | {
"preferredLabel": "архітектор мережі ІКТ",
"preferredTerm": "архітектор мережі ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"ailtire líonraí ICT"
],
"description": "Dearann ailtirí líonraí TFC toipeolaíocht agus nascacht líonra TFC amhail crua-earraí, bonneagar, cumarsáid agus comhpháirteanna crua-earraí.",
"preferredLabel": "ailtire líonraí TFC",
"preferredTerm": "ailtire líonraí TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"nätverksingenjör",
"nätarkitekt"
],
"description": "It-nätverksarkitekter utformar topologi och anslutningsmöjligheter för IKT-nätverk såsom maskinvara, infrastruktur, kommunikations- och maskinvarukomponenter.",
"preferredLabel": "it-nätverksarkitekt",
"preferredTerm": "it-nätverksarkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"síťový architekt",
"síťová architektka",
"síťová inženýrka",
"síťový projektant",
"síťová projektantka",
"síťový inženýr"
],
"description": "Síťoví architekti ICT navrhují topologii a systém konektivity sítě ICT, jako je hardware, infrastruktura, komunikační a hardwarové komponenty.",
"preferredLabel": "síťový architekt ICT/síťová architektka ICT",
"preferredTerm": "síťový architekt ICT/síťová architektka ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"архитект на мрежи",
"мрежов инженер",
"мрежова инженерка",
"архитектка на мрежи",
"архитекти на мрежи"
],
"description": "Архитектите на ИКТ мрежи създават топологията и свързаността на ИКТ мрежа, като например хардуер, инфраструктура, комуникация и хардуерни компоненти.",
"preferredLabel": "архитект на ИКТ мрежи/архитектка на ИКТ мрежи",
"preferredTerm": "архитект на ИКТ мрежи/архитектка на ИКТ мрежи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-nettverksarkitekter designer nettverksstrukturen og konnektiviteten til IKT-nettverk, for eksempel maskinvare-, infrastruktur-, kommunikasjons- og maskinvarekomponenter.",
"preferredLabel": "IKT-nettverksarkitekt",
"preferredTerm": "IKT-nettverksarkitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT network architect",
"network designer",
"network architects"
],
"description": "ICT network architects design the topology and connectivity of ICT network such as hardware, infrastructure, communication and hardware components.",
"preferredLabel": "ICT network architect",
"preferredTerm": "ICT network architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT tīklu arhitekts",
"tīklu inženiere",
"tīklu inženieris",
"tīklu arhitekte",
"IKT tīklu arhitekte",
"tīklu arhitekts"
],
"description": "IKT tīklu arhitekti izstrādā IKT tīkla topoloģiju un savienojamību, piemēram, aparatūru, infrastruktūru, komunikācijas un aparatūras sastāvdaļas.",
"preferredLabel": "IKT tīklu arhitekts",
"preferredTerm": "IKT tīklu arhitekts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يصمم مهندسو شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مخطط واتصالية شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثل مكونات الأجهزة والبنية التحتية والاتصالات والأجهزة.",
"preferredLabel": "مهندس شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مهندس شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مهندسة شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera de redes",
"ingeniero de redes",
"arquitectos de redes",
"arquitecto de redes",
"arquitecta de redes"
],
"description": "Los arquitectos de redes de TIC diseñan la topología y la conectividad de la red de TIC, como los componentes de hardware, infraestructuras, comunicaciones y hardware en general.",
"preferredLabel": "arquitecto de redes de TIC/arquitecta de redes de TIC",
"preferredTerm": "arquitecto de redes de TIC/arquitecta de redes de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"võrkude arhitekt",
"võrkude arhitektid",
"võrguarhitektid"
],
"description": "IKT-võrguarhitektid projekteerivad IKT-võrgu topoloogiat ja ühenduvust, näiteks riistvara, taristut, side- ja riistvarakomponente.",
"preferredLabel": "IKT võrguarhitekt",
"preferredTerm": "IKT võrguarhitekt"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkkoarkkitehdit",
"verkkoinsinööri",
"verkkosuunnittelija",
"verkkoinsinöörit",
"verkkojen suunnittelija"
],
"description": "ICT-verkkoarkkitehdit suunnittelevat ICT-verkon topologian ja yhteenliitettävyyden, kuten laitteisto-, infrastruktuuri-, viestintä- ja laitteistokomponentit.",
"preferredLabel": "ICT-verkkoarkkitehti",
"preferredTerm": "ICT-verkkoarkkitehti"
} | {
"alternativeLabel": [
"sieťový dizajnér",
"sieťová dizajnérka",
"tvorca sieťových riešení",
"sieťový architekt",
"sieťový inžinier",
"tvorkyňa sieťových riešení",
"sieťová inžinierka",
"sieťová architektka"
],
"description": "Sieťoví architekti navrhujú topológiu a konektivitu sietí, ako napríklad hardvér, infraštruktúru, komunikačné a hardvérové komponenty.",
"preferredLabel": "sieťový architekt/sieťová architektka",
"preferredTerm": "sieťový architekt/sieťová architektka"
} | {
"alternativeLabel": [
"arkitekt inden for netværksteknologi",
"netværksingeniør"
],
"description": "Arkitekter af IKT-netværker udformer topologien og forbindelsesmulighederne for IKT-net, som f.eks. hardware, infrastruktur, kommunikations- og hardwarekomponenter.",
"preferredLabel": "arkitekt af IKT-netværk",
"preferredTerm": "arkitekt af IKT-netværk"
} | {
"alternativeLabel": [
"systeemontwerper",
"systeemingenieur",
"netwerk specialist",
"netwerkengineer",
"network engineer",
"netwerkarchitect ict"
],
"description": "ICT network architects ontwerpen de topologie en connectiviteit van ICT-netwerken zoals hardware, infrastructuur en communicatie- en hardwarecomponenten.",
"preferredLabel": "ict network architect",
"preferredTerm": "ict network architect"
} | {
"alternativeLabel": [
"nethönnuð",
"nethönnuðar",
"netverkfræðingur",
"nethönnuði"
],
"description": "Nethönnuðir upplýsinga- og fjarskiptatækni hanna staðfræði og tengsl upplýsinga- og fjarskiptatæknineta eins og t.d. vélbúnaðar, grunnvirkja, hluta samskipta og vélbúnaðar.",
"preferredLabel": "nethönnuður",
"preferredTerm": "nethönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"načrtovalka za omrežja",
"načrtovalka omrežja",
"arhitekt omrežja",
"omrežni načrtovalec",
"arhitektka omrežja",
"načrtovalec za omrežja",
"načrtovalec omrežja",
"omrežna načrtovalka"
],
"description": "Omrežni načrtovalci IKT oblikujejo topologijo in povezljivost omrežja IKT, kot so strojna oprema, infrastruktura, komunikacije in deli strojne opreme.",
"preferredLabel": "omrežni načrtovalec IKT/omrežna načrtovalka IKT",
"preferredTerm": "omrežni načrtovalec IKT/omrežna načrtovalka IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"mrežni inženjer",
"mrežni arhitekt",
"mrežna arhitektica",
"arhitekt za mreže",
"arhitektica za mreže",
"arhitekt mreža",
"mrežna inženjerka",
"arhitektica mreža"
],
"description": "Arhitekti IKT mreža oblikuju topologiju i povezivost IKT mreže kao što su hardver, infrastruktura, komunikacijske i hardverske komponente.",
"preferredLabel": "arhitekt/arhitektica IKT mreža",
"preferredTerm": "arhitekt/arhitektica IKT mreža"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier sieci",
"projektant sieciowy",
"projektanci sieci"
],
"description": "Projektanci sieci informacyjno-telekomunikacyjnej projektują topologię i łączność sieci TIK, np. sprzęt, infrastrukturę, komunikację i elementy sprzętu komputerowego.",
"preferredLabel": "projektant sieci informacyjno-telekomunikacyjnej",
"preferredTerm": "projektant sieci informacyjno-telekomunikacyjnej"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingegnere del web",
"progettista di rete",
"network architect",
"sistemista",
"ingegnere esperta di connessioni",
"ingegnere esperto di connessioni"
],
"description": "Gli architetti di rete informatica progettano la topologia e la connettività della rete TIC, quali hardware, infrastrutture, comunicazioni e componenti hardware.",
"preferredLabel": "architetto di rete informatica",
"preferredTerm": "architetto di rete informatica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Netzwerkarchitektin",
"Netzwerkarchitekten",
"Network Architect",
"Netzwerkarchitekt"
],
"description": "IT-Netzwerkarchitekten gestalten die Topologie und Konnektivität von IT-Netzwerken unter Berücksichtigung von Hardware-, Infrastruktur- und Kommunikationskomponenten.",
"preferredLabel": "IT-Netzwerkarchitekt/IT-Netzwerkarchitektin",
"preferredTerm": "IT-Netzwerkarchitekt/IT-Netzwerkarchitektin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e0b544dd-b621-4126-a55e-054af25c6ea0 | {
"alternativeLabel": [
"disinjatriċi tan-netwerk",
"arkitetti tan-netwerk",
"disinjatur tan-netwerk"
],
"description": "L-arkitetti tan-netwerk tal-ICT jiddisinjaw it-topoloġija u l-konnettività tan-netwerk tal-ICT bħal ħardwer, infrastruttura, komponenti tal-komunikazzjoni u tal-ħardwer.",
"preferredLabel": "arkitett tan-netwerk tal-ICT",
"preferredTerm": "arkitett tan-netwerk tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT hálózatmérnök",
"hálózati mérnök",
"számítógép-hálózati üzemeltető",
"számítógép-hálózati elemző",
"számítógép-hálózati szakmérnök"
],
"description": "Az IKT hálózattervezők alakítják ki a – például hardverből, infrastruktúrából, továbbá kommunikációs és hardver-összetevőkből – álló IKT hálózatok topológiáját és összekapcsolhatóságát.",
"preferredLabel": "IKT hálózati mérnök",
"preferredTerm": "IKT hálózati mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"architecte de réseaux",
"ingénieur de réseaux",
"architecte réseaux",
"ingénieure de réseaux"
],
"description": "Les architectes du réseau des TIC conçoivent la topologie et la connectivité du réseau TIC, telles que le matériel, les infrastructures, la communication et les composants matériels.",
"preferredLabel": "architecte de réseau",
"preferredTerm": "architecte de réseau"
} | {
"alternativeLabel": [
"Arquiteta de redes informáticas",
"Arquiteto de redes",
"Arquiteta de redes",
"Arquiteto de redes informáticas"
],
"description": "Os arquitetos de redes informáticas concebem a topologia e a conetividade das redes informáticas, como o hardware, as infraestruturas, a comunicação e os componentes de hardware.",
"preferredLabel": "Arquiteto de redes informáticas/Arquiteta de redes informáticas",
"preferredTerm": "Arquiteto de redes informáticas/Arquiteta de redes informáticas"
} | {
"alternativeLabel": [
"designer de rețea",
"arhitecți de rețea",
"arhitectă de rețea",
"inginer de rețele de calculatoare",
"arhitectă de rețele de calculatoare",
"arhitect de rețea",
"arhitect rețele",
"ingineră de rețele de calculatoare",
"arhitect de rețele de calculatoare",
"arhitectă rețele"
],
"description": "Arhitecții de rețele de calculatoare proiectează topologia și conectivitatea rețelei TIC, cum ar fi componente de hardware, de infrastructură, de comunicații și de hardware.",
"preferredLabel": "arhitect de retea de calculatoare",
"preferredTerm": "arhitect de retea de calculatoare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεπικοινωνιών και δικτύου",
"μηχανικός Η/Υ τηλεπικοινωνιών και δικτύων",
"μηχανικός δικτύων υπολογιστών",
"μηχανικός δικτύου υπολογιστών",
"μηχανικός ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεπικοινωνιών και δικτύου",
"μηχανικός ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεπικοινωνιών και δικτύων",
"μηχανικός δικτύου"
],
"description": "Οι μηχανικοί δικτύων ΤΠΕ εφαρμόζουν, συντηρούν και υποστηρίζουν δίκτυα υπολογιστών. Πραγματοποιούν επίσης προσομοίωση, ανάλυση και προγραμματισμό δικτύων, και μπορούν να σχεδιάζουν μέτρα ασφάλειας για δίκτυα και υπολογιστές, να διεξάγουν έρευνες και να προτείνουν υλισμικό και λογισμικό επικοινωνίας δικτύων και δεδομένων.",
"preferredLabel": "μηχανικός δικτύων ΤΠΕ",
"preferredTerm": "μηχανικός δικτύων ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų tinklo inžinierė",
"tinklo inžinierius",
"tinklo kūrėjas",
"tinklo konfigūravimo specialistas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų tinklo inžinieriai diegia, prižiūri ir palaiko kompiuterių tinklus. Jie taip pat atlieka tinklo modeliavimą, analizę ir planavimą. Jie taip pat gali parengti tinklo ir kompiuterio saugumo priemones. Jie gali atlikti su tinklo ir duomenų perdavimo aparatine ir programine įranga susijusius tyrimus ir teikti atitinkamas rekomendacijas.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų tinklo inžinierius",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų tinklo inžinierius"
} | C2523.3 | {
"preferredLabel": "інженер по мережі ІКТ",
"preferredTerm": "інженер по мережі ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"innealtóir líonraí ICT"
],
"description": "Feidhmíonn, cothaíonn agus tacaíonn innealtóirí líonraí TFC le líonraí ríomhaireachta. Déanann siad samhaltú, anailísiú agus pleanáil líonra freisin. Féadfaidh siad bearta slándála líonra agus ríomhaireachta a dhearadh freisin. Féadfaidh siad taighde a dhéanamh ar chrua-earraí agus bogearraí cumarsáide líonra agus sonraí agus iad a mholadh.",
"preferredLabel": "innealtóir líonraí TFC",
"preferredTerm": "innealtóir líonraí TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"nätingenjör",
"nätverksutvecklare",
"nätverksingenjörer",
"nätverkskonfigurator"
],
"description": "Nätverksingenjörer genomför, upprätthåller och stödjer datanätverk. De utför även nätverksmodellering, analys och planering. De kan även utforma åtgärder för nätverks- och datasäkerhet. De kan bedriva forskning och rekommendera hård- och mjukvara för nät- och datakommunikation.",
"preferredLabel": "nätverksingenjör",
"preferredTerm": "nätverksingenjör"
} | {
"alternativeLabel": [
"konfigurátorka sítí",
"síťová inženýrka",
"síťová vývojářka",
"síťový vývojář",
"síťový inženýr",
"konfigurátor sítí",
"síťový konfigurátor",
"síťová konfigurátorka"
],
"description": "Síťoví inženýři ICT zavádějí počítačové sítě a zajišťují jejich údržbu a podporu. Provádějí rovněž modelování, analýzu a plánování sítě. Mohou rovněž navrhovat síť a počítačová bezpečnostní opatření. Mohou vyhledávat a doporučovat hardware a software pro síť a datovou komunikaci.",
"preferredLabel": "síťový inženýr ICT/síťová inženýrka ICT",
"preferredTerm": "síťový inženýr ICT/síťová inženýrka ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"мрежов конфигуратор",
"мрежов разработчик",
"мрежов инженер",
"мрежова инженерка",
"мрежови инженери"
],
"description": "Инженерите на ИКТ мрежа осъществяват, поддържат и подпомагат компютърни мрежи. Те също така извършват моделиране, анализ и планиране на мрежата. Освен това могат да разработят мрежови и компютърни мерки за сигурност. Те могат да изследват и да препоръчват хардуер и софтуер за общуване чрез мрежи и данни.",
"preferredLabel": "инженер на ИКТ мрежа/инженерка на ИКТ мрежа",
"preferredTerm": "инженер на ИКТ мрежа/инженерка на ИКТ мрежа"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-nettverksingeniører implementerer, opprettholder og støtter datanettverk. De utfører også nettverksmodellering, analyse og planlegging. De kan også designe nettverks- og datasikkerhetstiltak. De kan undersøke og anbefale nettverks- og datakommunikasjonsmaskinvare og -programvare.",
"preferredLabel": "IKT-nettverksingeniør",
"preferredTerm": "IKT-nettverksingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"network configurator",
"networks engineer",
"networks developer",
"network developer",
"ICT network engineer",
"networks designer",
"network engineers"
],
"description": "ICT network engineers implement, maintain and support computer networks. They also perform network modelling, analysis, and planning. They may also design network and computer security measures. They may research and recommend network and data communications hardware and software.",
"preferredLabel": "ICT network engineer",
"preferredTerm": "ICT network engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT tīklu inženiere",
"tīklu konfigurētājs",
"tīklu konfigurētāja",
"tīklu inženiere",
"tīklu inženieris",
"IKT tīklu inženieris",
"tīklu izstrādātājs",
"tīklu izstrādātāja"
],
"description": "IKT tīklu inženieri ievieš, uztur un atbalsta datortīklus. Viņi veic arī tīklu modelēšanu, analīzi un plānošanu. Tāpat viņi arī var projektēt tīkla drošības un datordrošības pasākumus. IKT tīklu inženieri var pētīt un ieteikt tīkla un datu apmaiņas aparatūru un programmatūru.",
"preferredLabel": "IKT tīklu inženieris",
"preferredTerm": "IKT tīklu inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم المهندسون المعماريون لشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتنفيذ شبكات الكمبيوتر وصيانتها ودعمها. كما أنهم يقومون بنمذجة الشبكة وتحليلها والتخطيط لها. وقد يقومون أيضًا بتصميم الشبكة وإجراءات أمن الكمبيوتر. وقد يبحثون عن أجهزة وبرامج اتصالات الشبكة والبيانات ويوصون بها.",
"preferredLabel": "المهندس المعماري لشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / المهندسة المعمارية لشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "المهندس المعماري لشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / المهندسة المعمارية لشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniera de redes",
"ingeniero de redes",
"ingenieros de redes",
"desarrolladora de redes",
"configurador de redes",
"desarrollador de redes",
"configuradora de redes",
"ingeniera de la red",
"ingeniero de la red"
],
"description": "Los ingenieros de redes de TIC aplican, mantienen y apoyan redes informáticas. También realizan la modelización, el análisis y la planificación de la red. También pueden diseñar redes y medidas de seguridad informática. Pueden investigar y recomendar equipos y programas informáticos de comunicaciones y redes de datos.",
"preferredLabel": "ingeniero de redes de TIC/ingeniera de redes de TIC",
"preferredTerm": "ingeniero de redes de TIC/ingeniera de redes de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"võrguarendajad",
"võrguinsenerid",
"võrguarendaja"
],
"description": "IKT-võrguinsenerid rakendavad, hooldavad ja toetavad arvutivõrke. Samuti modelleerivad, analüüsivad ja kavandavad nad võrku. Samuti võivad nad kavandada võrgu- ja arvutiturbemeetmeid. Nad võivad uurida ja soovitada võrgu- ja andmeside riist- ja tarkvara.",
"preferredLabel": "IKT võrguinsener",
"preferredTerm": "IKT võrguinsener"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkonkehittäjät",
"verkonkehittäjä",
"verkkokehittäjät"
],
"description": "ICT-verkkoinsinöörit toteuttavat, ylläpitävät ja tukevat tietokoneverkkoja. He myös tekevät verkon mallintamista, analysointia ja suunnittelua. He voivat myös suunnitella verkko- ja turvatoimia. He saattavat tutkia ja suositella verkko- ja tietoliikennelaitteistoja ja -ohjelmistoja.",
"preferredLabel": "ICT-verkkoinsinööri",
"preferredTerm": "ICT-verkkoinsinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborník na konfiguráciu siete",
"odborníčka na konfiguráciu siete",
"sieťový vývojár",
"konfigurátorka siete",
"konfigurátor siete",
"špecialistka v oblasti sietí",
"špecialista v oblasti sietí",
"sieťová vývojárka"
],
"description": "Špecialisti v oblasti sietí IKT implementujú, udržiavajú a podporujú počítačové siete. Vykonávajú aj modelovanie, analýzu a plánovanie sietí. Môžu takisto navrhovať sieťové a počítačové bezpečnostné opatrenia. Môžu vyhľadávať a odporúčať hardvér a softvér pre sieťovú a dátovú komunikáciu.",
"preferredLabel": "špecialista/špecialistka v oblasti sietí IKT",
"preferredTerm": "špecialista/špecialistka v oblasti sietí IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"konfigurator af netværk",
"ingeniør inden for netværksteknologi",
"netværksudvikler"
],
"description": "IKT-netværksingeniører implementerer, vedligeholder og støtter computernetværk. De udfører også netværksmodellering, analyser og planlægning. De kan også udforme netværks- og computersikkerhedsforanstaltninger. De kan forske i og anbefale netværks- og datakommunikationsmateriel og -software.",
"preferredLabel": "IKT-netværksingeniør",
"preferredTerm": "IKT-netværksingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"systeemontwerper",
"systeemingenieur",
"netwerk specialist",
"network configurator",
"netwerkengineer",
"network developer",
"netwerkarchitect ict"
],
"description": "ICT network engineers implementeren, onderhouden en ondersteunen computernetwerken. Andere taken die zij uitvoeren zijn netwerkmodellering, -analyse en -planning. Zij kunnen ook netwerk- en computerbeveiligingsmaatregelen ontwerpen. Zij kunnen hardware en software voor netwerk- en datacommunicatie onderzoeken en aanbevelen.",
"preferredLabel": "ict network engineer",
"preferredTerm": "ict network engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"netverkfræðingi",
"nethönnuður",
"netverkfræðing",
"uppsetningamaður á netsviði",
"netverkfræðings"
],
"description": "Netverkfræðingar upplýsinga- og fjarskiptatækni innleiða, viðhalda og styðja tölvunet. Þeir gera einnig netlíkön, greiningar og áætlanir. Þeir geta einnig hannað net- og tölvuöryggisráðstafanir. Þeir geta einnig rannsakað og mælt með net- og gagnasamskiptavélbúnaði og hugbúnaði.",
"preferredLabel": "netverkfræðingur",
"preferredTerm": "netverkfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"omrežni inženir IKT",
"omrežna inženirka IKT",
"omrežni razvijalec",
"inženir za omrežja",
"omrežna razvijalka",
"inženirka za omrežja"
],
"description": "Omrežni inženirji IKT izvajajo, vzdržujejo in podpirajo računalniška omrežja. Izvajajo tudi modeliranje, analizo in načrtovanje omrežja. Lahko tudi oblikujejo omrežne in računalniške varnostne ukrepe. Lahko raziskujejo omrežno strojno in programsko opremo ter strojno in programsko opremo za podatkovno komunikacijo in jo priporočajo.",
"preferredLabel": "omrežni inženir IKT/omrežna inženirka IKT",
"preferredTerm": "omrežni inženir IKT/omrežna inženirka IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"web inženjer",
"mrežni inženjer",
"mrežna razvojna inženjerka",
"mrežni razvojni inženjer",
"mrežna inženjerka",
"web inženjerka"
],
"description": "IKT mrežni inženjeri provode, održavaju i podržavaju računalne mreže. Također provode modeliranje, analizu i planiranje mreže. Mogu osmišljavati i mjere za mrežnu i računalnu sigurnost. Mogu provoditi istraživanja i preporučivati opremu i softver za mrežne i podatkovne komunikacijske usluge.",
"preferredLabel": "IKT mrežni inženjer / IKT mrežna inženjerka",
"preferredTerm": "IKT mrežni inženjer / IKT mrežna inženjerka"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier systemów i sieci komputerowych",
"projektant sieci",
"inżynierzy sieci",
"inżynier sieciowy",
"inżynierowie sieci",
"specjalista ds. konfiguracji sieci"
],
"description": "Inżynierowie sieci informacyjno-telekomunikacyjnej wdrażają, utrzymują i wspierają sieci komputerowe. Wykonują również modelowanie, analizę i planowanie sieci. Mogą także opracować środki bezpieczeństwa dotyczące sieci i komputerów oraz analizować i zalecać sprzęt i oprogramowanie komunikacyjne w zakresie sieci i danych.",
"preferredLabel": "inżynier sieci informacyjno-telekomunikacyjnej",
"preferredTerm": "inżynier sieci informacyjno-telekomunikacyjnej"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingegnere del Web",
"ingegneri di rete",
"ingegnere esperta di connessioni",
"ingegnere esperto di connessioni",
"configuratore di reti"
],
"description": "Gli ingegneri di rete informatica attuano, mantengono e supportano le reti informatiche. Eseguono inoltre la modellizzazione, l’analisi e la pianificazione delle reti. Possono anche progettare misure di sicurezza per reti e computer. Possono ricercare e raccomandare hardware e software di rete e di comunicazione dati.",
"preferredLabel": "ingegnere di rete informatica",
"preferredTerm": "ingegnere di rete informatica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Netzwerkingenieur",
"Netzwerk-Ingenieurin",
"Netzwerkingenieurin",
"Netzwerk-Ingenieur"
],
"description": "IT-Netzwerkingenieure implementieren, warten und unterstützen Computernetzwerke. Außerdem modellieren, analysieren und planen sie diese Netzwerke. Bisweilen konzipieren sie auch Maßnahmen zur Netzwerk- und Computersicherheit. Unter Umständen recherchieren sie, welche Hardware und Software für ein Netzwerk geeignet ist, und geben entsprechende Empfehlungen ab.",
"preferredLabel": "IT-Netzwerkingenieur/IT-Netzwerkingenieurin",
"preferredTerm": "IT-Netzwerkingenieur/IT-Netzwerkingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/cf2b03cd-feb7-4f47-90f6-ff1ed6016d3d | {
"alternativeLabel": [
"konfiguratur tan-netwerk",
"żviluppatur tan-netwerk",
"inġinier tan-netwerks"
],
"description": "L-inġiniera tan-netwerk tal-ICT jimplimentaw, iżommu fi stat tajjeb u jappoġġaw netwerks tal-kompjuter. Huma jwettqu wkoll mudellar, analiżi u ppjanar tan-netwerk. Huma jistgħu jfasslu wkoll miżuri ta’ sigurtà tan-netwerks u tal-kompjuters. Huma jistgħu jirriċerkaw u jirrakkomandaw ħardwer u softwer ta’ komunikazzjonijiet tad-data u tan-netwerks.",
"preferredLabel": "inġinier tan-netwerk tal-ICT",
"preferredTerm": "inġinier tan-netwerk tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT hálózati mérnök",
"hálózatfejlesztők",
"hálózati mérnök",
"hálózati mérnökök"
],
"description": "Az IKT hálózati mérnökök számítógépes hálózatokat valósítanak meg, tartanak fenn és támogatnak. Hálózatmodellezést, -elemzést és -tervezést is végeznek. Hálózati és számítógépes biztonsági intézkedéseket is kialakíthatnak. Hálózatokat, adatkommunikációs hardvereket és szoftvereiket kutathatnak és ajánlhatnak.",
"preferredLabel": "IKT hálózatmérnök",
"preferredTerm": "IKT hálózatmérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur de réseaux",
"ingénieure réseau",
"développeur de réseaux",
"ingénieur réseau",
"ingénieure réseaux",
"ingénieur réseaux",
"ingénieure de réseaux"
],
"description": "Les ingénieurs du réseau des TIC mettent en œuvre, entretiennent et soutiennent des réseaux informatiques. Ils effectuent également des travaux de modélisation, d’analyse et de planification du réseau. Ils peuvent également concevoir des mesures de sécurité des réseaux et de l’informatique. Il peut s’agir de recherches et de recommandations en matière de matériels et de logiciels de communication de données et de réseaux.",
"preferredLabel": "ingénieur de réseaux informatiques/ingénieure de réseaux informatiques",
"preferredTerm": "ingénieur de réseaux informatiques/ingénieure de réseaux informatiques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Configuradora de redes",
"Engenheiro de redes",
"Configurador de redes",
"Responsável pelo desenvolvimento de redes",
"Engenheira de redes"
],
"description": "Os engenheiros de redes informáticas implementam, efetuam a manutenção e prestam apoio a redes informáticas. Executam também a modelação, a análise e o planeamento das redes. Podem igualmente conceber medidas de segurança de redes e informática. Podem ainda pesquisar e recomendar hardware e software de redes e de comunicação de dados.",
"preferredLabel": "Engenheiro de redes informáticas/Engenheira de redes informáticas",
"preferredTerm": "Engenheiro de redes informáticas/Engenheira de redes informáticas"
} | {
"alternativeLabel": [
"inginer de rețea de calculatoare",
"designer de rețea",
"proiectant de rețea",
"dezvoltator de rețele",
"ingineră de rețea",
"dezvoltator de rețea",
"designer de rețele",
"configurator de rețea",
"ingineră de rețea de calculatoare",
"ingineri de rețea",
"proiectantă de rețea",
"dezvoltatoare de rețea",
"inginer de rețea"
],
"description": "Inginerii de rețele de calculatoare pun în aplicare, întrețin și asigură suport tehnic pentru rețele informatice. Realizează, de asemenea, modelarea, analiza și planificarea rețelei. De asemenea, pot concepe măsuri în materie de securitate a rețelelor și a calculatoarelor. Pot analiza și recomanda hardware și software pentru rețele și comunicațiile de date.",
"preferredLabel": "inginer de rețea de calculatoare/ingineră de rețea de calculatoare",
"preferredTerm": "inginer de rețea de calculatoare/ingineră de rețea de calculatoare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"γενική διευθύντρια ασφαλείας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"γενικός διευθυντής ασφάλειας πληροφοριακού συστήματος",
"γενική διευθύντρια ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων",
"γενική διευθύντρια ασφάλειας πληροφοριακού συστήματος",
"γενικός διευθυντής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων",
"γενικός διευθυντής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων"
],
"description": "Οι γενικοί διευθυντές ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων προστατεύουν τις πληροφορίες της εταιρείας και των εργαζομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Καθορίζουν επίσης την πολιτική ασφάλειας του συστήματος πληροφοριών, διαχειρίζονται την εφαρμογή της ασφάλειας σε όλα τα συστήματα πληροφοριών και εξασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα πληροφοριών.",
"preferredLabel": "γενικός διευθυντής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/γενική διευθύντρια ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων",
"preferredTerm": "γενικός διευθυντής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/γενική διευθύντρια ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"IRT saugumo vadovas",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadovė",
"vyriausiasis saugumo specialistas",
"vyriausiasis saugumo pareigūnas",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadovas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadovai saugo įmonės ir darbuotojų informaciją nuo neteisėtos prieigos. Jie taip pat apibrėžia informacijos sistemos saugumo politiką, valdo saugumo priemonių diegimą visose informacinėse sistemose ir užtikrina informacijos prieinamumą.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadovas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadovas"
} | C2529.1 | {
"preferredLabel": "головний фахівець із безпеки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)",
"preferredTerm": "головний фахівець із безпеки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)"
} | {
"alternativeLabel": [
"príomhoifigeach slándála ICT"
],
"description": "Cosnaíonn na príomhoifigigh slándála TFC faisnéis ar chuideachta agus ar fhostaithe i gcoinne rochtana neamhúdaraithe. Sainíonn siad freisin beartas slándála an chórais faisnéise, bainistíonn siad úsáid na slándála ar fud na gCóras Faisnéise go léir agus cinntíonn siad go mbeidh soláthar na faisnéise ar fáil.",
"preferredLabel": "príomhoifigeach slándála TFC",
"preferredTerm": "príomhoifigeach slándála TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarig, it-säkerhet",
"ansvarig, IKT-säkerhet"
],
"description": "It-säkerhetsansvariga skyddar information om företag och arbetstagare mot obehörig åtkomst. De definierar även informationssäkerhetspolicyn, hanterar säkerhet i alla informationssystem och säkrar åtgärder för tillgänglighet av information.",
"preferredLabel": "it-säkerhetsansvarig",
"preferredTerm": "it-säkerhetsansvarig"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažerka bezpečnosti informačních systémů",
"manažer informační bezpečnosti",
"manažer bezpečnosti informačních systémů",
"chief ICT security officer",
"CISO",
"manažerka informační bezpečnosti"
],
"description": "Manažeři informační bezpečnosti chrání informace o společnostech a zaměstnancích před neoprávněným přístupem. Rovněž vymezují bezpečnostní politiku informačního systému, řídí bezpečnostní zavádění ve všech informačních systémech a zajišťují poskytování informací.",
"preferredLabel": "manažer informační bezpečnosti/manažerka informační bezpečnosti",
"preferredTerm": "manažer informační bezpečnosti/manažerka informační bezpečnosti"
} | {
"alternativeLabel": [
"главен отговорник по сигурността",
"главна отговорничка по сигурността",
"главни отговорници по ИКТ сигурност",
"главна служителка по информационна сигурност",
"главен отговорник по ИКТ сигурност",
"главна отговорничка по ИКТ сигурност",
"главен служител по информационна сигурност"
],
"description": "Главните отговорници по ИКТ сигурността защитават информацията на дружеството и служителите срещу непозволен достъп. Те също така определят политиката за сигурност на информационните системи, управляват внедряването на сигурността във всички информационни системи и осигуряват предоставянето на информация.",
"preferredLabel": "главен отговорник по ИКТ сигурност/главна отговорничка по ИКТ сигурност",
"preferredTerm": "главен отговорник по ИКТ сигурност/главна отговорничка по ИКТ сигурност"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sjefer for IKT-sikkerhet beskytter selskaps- og ansattinformasjon mot uautorisert tilgang. De definerer også sikkerhetspolicyen for informasjonssystemer, administrerer distribusjon av sikkerhet på tvers av alle informasjonssystemer og sikrer informasjonstilgjengelighet.",
"preferredLabel": "sjef for IKT-sikkerhet",
"preferredTerm": "sjef for IKT-sikkerhet"
} | {
"alternativeLabel": [
"chief information security officer",
"information security and data protection officer",
"head of IT security",
"chief ICT security officers",
"information security administrator",
"chief ICT security officer",
"head IT security officer",
"CISO"
],
"description": "Chief ICT security officers protect company and employee information against unauthorized access. They also define the Information System security policy, manage security deployment across all Information Systems and ensure the provision of information availability.",
"preferredLabel": "chief ICT security officer",
"preferredTerm": "chief ICT security officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"galvenā drošības speciāliste",
"IKT drošības nodaļas vadītāja",
"galvenā IKT drošības speciāliste",
"galvenais IKT drošības speciālists",
"galvenā datu drošības speciāliste",
"galvenais drošības speciālists",
"IKT drošības nodaļas vadītājs",
"galvenais datu drošības speciālists"
],
"description": "IKT drošības galvenie speciālisti aizsargā uzņēmumu un darbinieku informāciju pret neatļautu piekļuvi. Viņi arī nosaka informācijas sistēmas drošības politiku, pārvalda drošības pasākumus visās informācijas sistēmās un nodrošina informācijas pieejamību.",
"preferredLabel": "IKT drošības galvenais speciālists",
"preferredTerm": "IKT drošības galvenais speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم كبيرو مسؤولي أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بحماية معلومات الشركة والموظفين ضد الوصول غير المصرح به. كما أنهم يحددوا سياسة أمن نظام المعلومات، ويديروا النشر الأمني عبر جميع أنظمة المعلومات ويضمنوا توفير المعلومات.",
"preferredLabel": "كبير مسؤولي أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "كبير مسؤولي أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de seguridad de las TIC",
"gerente de seguridad de las TIC",
"director de seguridad informática",
"directora de seguridad de las TICs",
"directora de seguridad de las TIC",
"directora de seguridad informática",
"CISO",
"director de seguridad de las TICs",
"director de seguridad de las TIC"
],
"description": "Los directores de seguridad de las TIC protegen a las empresas y a los empleados contra el acceso no autorizado. También definen la política de seguridad del sistema de información, gestionan la implantación de la seguridad en todos los sistemas de información y garantizan la disponibilidad de información.",
"preferredLabel": "director de seguridad de las TIC/directora de seguridad de las TIC",
"preferredTerm": "director de seguridad de las TIC/directora de seguridad de las TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-turvaülemad",
"IKT-turvajuhid",
"IKT-turbejuhid",
"IKT-turvalisuse ülem",
"IKT-turvalisuse juh",
"IKT-turvalisuse ülemad",
"IKT turbeülemad",
"IKT-turbejuht",
"IKT-turvaülem",
"IKT-turvalisuse juhid",
"IKT turbeülem"
],
"description": "IKT-turvajuhid kaitsevad ettevõtte ja töötajate teavet volitamata juurdepääsu eest. Nad määravad ka infosüsteemi turbepoliitika, haldavad turvalisuse rakendamist kõigis infosüsteemides ja tagavad teabe käideldavuse.",
"preferredLabel": "IKT-turvajuht",
"preferredTerm": "IKT-turvajuht"
} | {
"alternativeLabel": [
"CISO",
"tietoturvajohtajat"
],
"description": "Tietoturvajohtajat suojelevat yritystä ja työntekijöitä koskevia tietoja luvattomalta käytöltä. He myös määrittelevät tietojärjestelmän tietoturvapolitiikan, hallitsevat kaikkien tietojärjestelmien turvallisuustoimia ja varmistavat tietojen saatavuuden.",
"preferredLabel": "tietoturvajohtaja",
"preferredTerm": "tietoturvajohtaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedúca bezpečnosti IKT",
"správca zabezpečenia IKT",
"riaditeľ bezpečnosti IT",
"bezpečnostný riaditeľ",
"správkyňa zabezpečenia IKT",
"riaditeľka bezpečnosti IT",
"vedúci bezpečnosti IKT",
"CISO",
"bezpečnostná riaditeľka"
],
"description": "Riaditelia bezpečnosti IT chránia informácie o spoločnosti a zamestnancoch pred neoprávneným prístupom. Okrem toho vymedzujú bezpečnostnú politiku informačného systému, riadia zavádzanie bezpečnosti vo všetkých informačných systémoch a zabezpečujú poskytovanie informácií.",
"preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka bezpečnosti IT",
"preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka bezpečnosti IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"sikkerhedsdirektør for IKT",
"direktør for informationssikkerhed",
"direktør for IT-sikkerhed"
],
"description": "Direktører for IKT-sikkerhed beskytter oplysninger om virksomheder og ansatte mod uautoriseret adgang. De fastlægger også sikkerhedspolitikken for informationssystemet, forvalter sikkerhedsiværksættelse på tværs af alle informationssystemer og sikrer, at der er adgang til oplysninger.",
"preferredLabel": "direktør for IKT-sikkerhed",
"preferredTerm": "direktør for IKT-sikkerhed"
} | {
"alternativeLabel": [
"hoofd IT-beveiliging",
"chief information security officer",
"ict-security officer",
"ict security specialist",
"hoofd it-beveiliging",
"information security manager",
"hoofd ICT-beveiliging",
"IT security manager",
"CISO"
],
"description": "Hoofden ICT-beveiliging beschermen bedrijfs- en werknemersgegevens tegen ongeoorloofde toegang. Zij bepalen ook het beveiligingsbeleid voor informatiesystemen, beheren de implementatie van beveiligingsmaatregelen in alle informatiesystemen en zorgen ervoor dat informatie beschikbaar is.",
"preferredLabel": "hoofd ict-beveiliging",
"preferredTerm": "hoofd ict-beveiliging"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT yfiröryggisstjóra",
"öryggisstjóri",
"upplýsinga- og öryggisstjóri",
"CISO"
],
"description": "Yfiröryggisfulltrúar upplýsinga- og fjarskiptatækni vernda fyrirtækja- og starfsmannaupplýsingar gegn óheimilum aðgangi. Þeir skilgreina einnig öryggisstefnu upplýsingakerfisins, stýra öryggisráðstöfun innan upplýsingakerfa og tryggja að fyrirliggjandi upplýsingar séu fyrir hendi.",
"preferredLabel": "yfiröryggisfulltrúi upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "yfiröryggisfulltrúi upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"odgovorni vodja na področju varnosti IKT-ja",
"odgovorni vodja na področju varnosti ICT",
"odgovorna oseba na področju varnosti IKT",
"odgovorni vodja na področju varnosti IKT"
],
"description": "Odgovorni vodje na področju varnosti IKT varujejo informacije družbe in zaposlenih pred nepooblaščenim dostopom. Opredeljujejo tudi varnostno politiko informacijskega sistema, upravljajo varnost v vseh informacijskih sistemih in zagotavljajo razpoložljivost informacij.",
"preferredLabel": "odgovorni vodja na področju varnosti IKT",
"preferredTerm": "odgovorni vodja na področju varnosti IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"glavni direktor za IKT sigurnost",
"glavni direktor IKT sigurnosti",
"glavna direktorica za IKT sigurnost",
"glavni direktor za IT sigurnost",
"glavna direktorica IKT sigurnosti",
"glavna direktorica za IT sigurnost"
],
"description": "Glavni direktori za IKT sigurnost štite informacije o poduzećima i zaposlenicima od neovlaštenog pristupa. Također definiraju politiku sigurnosti informacijskog sustava, upravljaju raspoređivanjem sigurnosnih rješenja u svim informacijskim sustavima i osiguravaju dostupnost informacija.",
"preferredLabel": "glavni direktor / glavna direktorica za IKT sigurnost",
"preferredTerm": "glavni direktor / glavna direktorica za IKT sigurnost"
} | {
"alternativeLabel": [
"dyrektor ds. bezpieczeństwa technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"inspektor ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"dyrektor ds. bezpieczeństwa TIK",
"dyrektor ds. bezpieczeństwa technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"dyrektor ds. bezpieczeństwa technologii ICT",
"dyrektorzy ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"dyrektor ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"dyrektor ds. bezpieczeństwa technologii informatycznych"
],
"description": "Dyrektorzy ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych chronią dane przedsiębiorstwa i pracowników przed nieupoważnionym dostępem. Określają również politykę bezpieczeństwa systemu informatycznego, zarządzają środkami bezpieczeństwa we wszystkich systemach informatycznych i zapewniają dostępność informacji.",
"preferredLabel": "dyrektor ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "dyrektor ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabili della sicurezza delle infrastrutture TIC",
"direttrice della sicurezza IT",
"responsabile della sicurezza dei sistemi informatici",
"direttore della sicurezza IT"
],
"description": "I responsabili della sicurezza delle infrastrutture TIC sono incaricati della protezione delle informazioni della società e dei dipendenti dall’accesso non autorizzato. Definiscono inoltre la politica di sicurezza del sistema di informazione, gestiscono la diffusione della sicurezza in tutti i sistemi di informazione e garantiscono la disponibilità di informazioni.",
"preferredLabel": "responsabile della sicurezza delle infrastrutture TIC",
"preferredTerm": "responsabile della sicurezza delle infrastrutture TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Sicherheitsleiterin",
"IT-Sicherheitsleiter",
"Chief IT Security Officer"
],
"description": "IT-Sicherheitsleiter schützen Unternehmens- und Mitarbeiterdaten vor unbefugtem Zugriff. Außerdem definieren sie die Sicherheitsstrategie für Informationssysteme, verwalten die Sicherheit über alle Informationssysteme hinweg und sorgen dafür, dass Informationen wie gefordert verfügbar sind.",
"preferredLabel": "IT-Sicherheitsleiter/IT-Sicherheitsleiterin",
"preferredTerm": "IT-Sicherheitsleiter/IT-Sicherheitsleiterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/276ba420-ef09-4a0e-b215-2c2e2f80ad28 | {
"alternativeLabel": [
"kap uffiċjal tas-sigurtà fl-ICT",
"direttur tas-sigurtà fl-ICT",
"uffiċjal prinċipali tas-sigurtà tal-ICT"
],
"description": "L-uffiċjali prinċipali tas-sigurtà fl-ICT jipproteġu l-informazzjoni tal-kumpaniji u tal-impjegati kontra l-aċċess mhux awtorizzat. Huma jiddefinixxu wkoll il-politika ta’ sikurezza ta’ Sistema ta’ Informazzjoni, iġestixxu l-użu ta’ sigurtà fis-Sistemi ta’ Informazzjoni kollha u jiżguraw il-provvista ta’ informazzjoni disponibbli.",
"preferredLabel": "uffiċjal prinċipali tas-sigurtà fl-ICT",
"preferredTerm": "uffiċjal prinċipali tas-sigurtà fl-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"biztonsági igazgatók",
"biztonsági főigazgató",
"IT biztonsági igazgató",
"CISO"
],
"description": "A vezető IKT biztonsági tisztviselők védik a céginformációkat és a munkavállalók adatait a jogosulatlan hozzáféréssel szemben. Emellett meghatározzák az információs rendszer biztonságpolitikáját, minden információs rendszerben kezelik a biztonságos telepítést és biztosítják az információk rendelkezésre állását.",
"preferredLabel": "IKT biztonsági igazgató",
"preferredTerm": "IKT biztonsági igazgató"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication",
"responsable de la sécurité TIC",
"responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication",
"responsable de la sécurité informatique",
"responsable de la sécurité"
],
"description": "Les chefs des services de sécurité des TIC protègent les informations sur les entreprises et les travailleurs contre tout accès non autorisé. Ils définissent également la politique de sécurité du système d’information, gèrent le déploiement de la sécurité dans tous les systèmes d’information et assurent la disponibilité des informations.",
"preferredLabel": "responsable de la sécurité des TIC",
"preferredTerm": "responsable de la sécurité des TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Responsável pela segurança das tecnologias de informação e comunicação",
"Diretor de segurança informática",
"Principal responsável pela segurança informática",
"Diretora de segurança informática",
"Responsável pela segurança das TIC"
],
"description": "Os diretores de segurança informática protegem do acesso não autorizado as informações sobre empresas e sobre trabalhadores. Definem também a política de segurança do sistema de informação, gerem a implementação da segurança em todos os sistemas de informação e asseguram a disponibilidade das informações.",
"preferredLabel": "Diretor de segurança informática/Diretora de segurança informática",
"preferredTerm": "Diretor de segurança informática/Diretora de segurança informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"director de securitate informatică",
"șef al securității IT",
"responsabil cu securitatea sistemelor informatice",
"directoare de securitate informatică",
"șef securitate informatică",
"ofițer șef de securitate IT",
"responsabilă cu securitatea sistemelor informatice",
"CISO",
"ofițer-șef pentru securitatea informațiilor",
"ofițer-șef pentru securitatea TIC"
],
"description": "Ofițerii șef de securitate informatică protejează informațiile referitoare la întreprinderi și angajați împotriva accesului neautorizat. Definesc, de asemenea, politica de securitate a sistemului de informații, gestionează implementarea securității în cadrul tuturor sistemelor de informații și asigură disponibilitatea informațiilor.",
"preferredLabel": "ofițer șef de securitate informatică",
"preferredTerm": "ofițer șef de securitate informatică"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειρίστρια υπολογιστών/πληροφοριακών συστημάτων",
"διαχειριστής ΤΠ",
"διαχειρίστρια υπολογιστών και συστημάτων",
"διαχειριστής υπολογιστών/πληροφοριακών συστημάτων",
"διαχειριστής των πληροφοριακών συστημάτων",
"διαχειριστής υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων",
"διαχειρίστρια υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων",
"διαχειριστής των υπολογιστών και των πληροφοριακών συστημάτων",
"υπεύθυνος διαχείρισης συστημάτων ΤΠΕ",
"διαχειρίστρια των πληροφοριακών συστημάτων",
"διαχειρίστρια των υπολογιστών και των πληροφοριακών συστημάτων",
"διαχειριστής υπολογιστών και συστημάτων",
"υπεύθυνη διαχείρισης συστημάτων ΤΠΕ"
],
"description": "Οι διαχειριστές υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων είναι υπεύθυνοι για τη συντήρηση, τη ρύθμιση παραμέτρων και την αξιόπιστη λειτουργία συστημάτων πληροφορικής και δικτύων, διακομιστών, σταθμών εργασίας και περιφερειακών συσκευών. Μπορεί να αποκτούν, να εγκαθιστούν ή να αναβαθμίζουν τα στοιχεία και το λογισμικό πληροφοριακών συστημάτων, να αυτοματοποιούν συνηθισμένες εργασίες, να συντάσσουν προγράμματα υπολογιστή, να εντοπίζουν και να διορθώνουν προβλήματα, να εκπαιδεύουν και να επιβλέπουν προσωπικό και να προσφέρουν τεχνική υποστήριξη. Διασφαλίζουν τη βέλτιστη ακεραιότητα, ασφάλεια, αποθήκευση σε αντίγραφα ασφαλείας και απόδοση του συστήματος.",
"preferredLabel": "διαχειριστής υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων/ διαχειρίστρια υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων",
"preferredTerm": "διαχειριστής υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων/ διαχειρίστρια υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų administratorė",
"informacinių ir ryšių technologijų sistemų administratorius",
"IRT sistemų administratorius",
"sistemų ir tinklų administratorius",
"informacinių technologijų sistemų administratorius",
"sistemų administratorius"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų sistemų administratoriai atsako už kompiuterių ir tinklo sistemų, serverių, profesionaliųjų kompiuterių ir darbo stočių priežiūrą, jų konfigūraciją ir patikimą veikimą. Jie gali įgyti, diegti arba atnaujinti kompiuterių komponentus ir programinę įrangą; automatizuoti įprastas užduotis; rašyti kompiuterines programas; šalinti gedimus; mokyti ir prižiūrėti darbuotojus ir teikti techninę paramą. Jie užtikrina optimalų sistemos vientisumą, saugumą, atsarginę kopiją ir veikimą.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų administratorius",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų sistemų administratorius"
} | C2522.1 | {
"preferredLabel": "системний адміністратор ІКТ",
"preferredTerm": "системний адміністратор ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"riarthóir córas ICT"
],
"description": "Tá riarthóirí córais TFC freagrach as córais ríomhaireachta agus gréasáin, freastalaithe, stáisiúin oibre agus gléasanna forimeallacha a chothabháil, a chumrú agus a oibriú go hiontaofa. Féadfaidh siad comhpháirteanna agus bogearraí ríomhaireachta a fháil, a shuiteáil, nó a uasghrádú; gnáthchúraimí a uathoibriú; cláir ríomhaireachta a scríobh; fabhtcheartú; foireann a oiliúint agus a mhaoirsiú; agus tacaíocht theicniúil a sholáthar. Déanann siad sláine, slándáil, cúltaca agus feidhmíocht an chórais is fearr is féidir a áirithiú.",
"preferredLabel": "riarthóir córas TFC",
"preferredTerm": "riarthóir córas TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"systemadministratör",
"system- och nätverksadministratör",
"system- och nätverkshanterare",
"nätverksadministratör",
"nätverkshanterare",
"administratör",
"hanterare",
"systemhanterare",
"serverhanterare",
"serveradministratör"
],
"description": "IKT-systemadministratörer ansvarar för underhåll, konfigurering och tillförlitlig drift av data- och nätverkssystem, servrar, arbetsstationer och kringutrustning. De kan anskaffa, installera eller uppgradera datorkomponenter och programvara; automatisera rutinmässiga uppgifter; skriva datorprogram; utföra felsökning; utbilda och övervaka personal; och tillhandahålla tekniskt stöd. De säkrar optimal systemintegritet, säkerhet, säkerhetskopiering och prestanda.",
"preferredLabel": "IKT-systemadministratör",
"preferredTerm": "IKT-systemadministratör"
} | {
"alternativeLabel": [
"správce počítačových sítí",
"správce počítačových systémů",
"správkyně systémů ICT",
"správce systémů ICT",
"správkyně počítačových systémů",
"správkyně počítačových sítí",
"administrátorka systémů ICT",
"administrátor systémů ICT"
],
"description": "Správci systémů ICT jsou odpovědní za údržbu, konfiguraci a spolehlivou obsluhu počítačových a síťových systémů, serverů, pracovních stanic a periferních zařízení. Mohou získávat, instalovat nebo upgradovat počítačové komponenty a software, automatizovat rutinní úlohy, psát počítačové programy, řešit potíže, školit a dozorovat personál a poskytovat technickou podporu. Zajišťují optimální integritu systému, bezpečnost, zálohování a výkon.",
"preferredLabel": "správce systémů ICT/správkyně systémů ICT",
"preferredTerm": "správce systémů ICT/správkyně systémů ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"администраторка на ИКТ",
"администратор на сървър",
"системен администратор",
"администратори на ИКТ системи",
"администраторка на сървър",
"администратор на ИКТ системи",
"администратор на ИКТ",
"администраторка на ИКТ системи",
"системна администраторка"
],
"description": "Администраторите на ИКТ системи отговарят за поддръжката, конфигурирането и надеждното функциониране на компютърните и мрежовите системи, сървърите, работните станции и периферните устройства. Те могат да придобиват, инсталират или надграждат компютърни компоненти и софтуери; да автоматизират рутинни задачи; да пишат компютърни програми; да отстраняват неизправности; да обучават и контролират персонала; и да предоставят техническа поддръжка. Осигуряват оптимална цялост, сигурност, архивиране и ефективност на системата.",
"preferredLabel": "администратор на ИКТ системи/администраторка на ИКТ системи",
"preferredTerm": "администратор на ИКТ системи/администраторка на ИКТ системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-systemadministratorer har ansvar for vedlikehold, konfigurasjon og pålitelig drift av data- og nettverkssystemer, servere, arbeidsstasjoner og periferienheter. De kan anskaffe, installere eller oppgradere datamaskinkomponenter og programvare, automatisere rutineoppgaver, skrive dataprogrammer, feilsøke, lære opp og veilede personale og gi teknisk støtte. De sikrer optimal systemintegritet, sikkerhet, sikkerhetsbeskyttelse og ytelse.",
"preferredLabel": "IKT-systemadministrator",
"preferredTerm": "IKT-systemadministrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"enterprise administrator",
"IT system administrator",
"ICT systems administrator",
"ICT sysadmins",
"IT systems administrator",
"ICT sysadmin",
"ICT systems administrators",
"system and network administrator",
"ICT system administrator",
"server administrator",
"system and networks administrator",
"network administrator",
"ICT system administrators",
"sysadmin"
],
"description": "ICT system administrators are responsible for the upkeep, configuration, and reliable operation of computer and network systems, servers, workstations and peripheral devices. They may acquire, install, or upgrade computer components and software; automate routine tasks; write computer programs; troubleshoot; train and supervise staff; and provide technical support. They ensure optimum system integrity, security, backup and performance.",
"preferredLabel": "ICT system administrator",
"preferredTerm": "ICT system administrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT sistēmu administratore",
"sistēmu administratore",
"datortīklu administratore",
"IT sistēmu administratore",
"IKT administratore",
"sistēmu un tīklu administratore",
"serveru administratore",
"sistēmu administrators",
"datortīklu administrators",
"IKT administrators",
"IKT sistēmu administrators",
"IT sistēmu administrators",
"serveru administrators",
"sistēmu un tīklu administrators"
],
"description": "IKT sistēmu administratori ir atbildīgi par datoru un tīklu sistēmu, serveru, darbstaciju un perifēro iekārtu uzturēšanu, konfigurēšanu un uzticamu darbību. Viņi var iegādāties, uzstādīt vai atjaunināt datora komponentes un programmatūru, automatizēt ikdienišķus uzdevumus, veidot datorprogrammas, novērst kļūdas, apmācīt un uzraudzīt personālu, kā arī sniegt tehnisko atbalstu. Viņi nodrošina optimālu sistēmas integritāti, drošību, dublēšanu un veiktspēju.",
"preferredLabel": "IKT sistēmu administrators",
"preferredTerm": "IKT sistēmu administrators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يضطلع مديرو نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمسؤولية صيانة وتهيئة وتشغيل أجهزة الكمبيوتر والشبكات، والخوادم، ومحطات العمل والأجهزة الطرفية. ويجوز لهم اكتساب أو تثبيت أو ترقية مكونات وبرامج الكمبيوتر وأتمتة المهام الروتينية وكتابة البرمجة الحاسوبية واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتدريب الموظفين والإشراف عليهم وتقديم الدعم الفني. وكذلك يعملون على ضمان سلامة النظام وأمانه ونسخه احتياطيًا وأدائه.",
"preferredLabel": "مدير نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"administradora de sistemas de TICs",
"administrador de TIC",
"administrador de sistemas informáticos",
"administrador de sistemas de TICs",
"administradora de sistemas de TIC",
"administradora de TIC",
"administrador de sistemas de TI",
"administrador de sistemas de TIC",
"administradora de sistemas de TI",
"administradora de sistemas informáticos"
],
"description": "Los administradores de sistemas de TIC son responsables del mantenimiento, la configuración y el funcionamiento fiable de los sistemas informáticos y de red, servidores, estaciones de trabajo y dispositivos periféricos. Pueden adquirir, instalar o actualizar componentes informáticos y software; automatizar tareas rutinarias; escribir programas informáticos; resolver problemas; formar y supervisar al personal y ofrecer apoyo técnico. Garantizan la óptima integridad del sistema, la seguridad, las copias de seguridad y el rendimiento.",
"preferredLabel": "administrador de sistemas de TIC/administradora de sistemas de TIC",
"preferredTerm": "administrador de sistemas de TIC/administradora de sistemas de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-süsteemide administraator",
"IKT-süsteemide administraatorid",
"IKT süsteemiadministraatorid"
],
"description": "IKT-süsteemiadministraatorid vastutavad arvutite ja võrgusüsteemide, serverite, tööjaamade ja välisseadmete hooldamise, konfigureerimise ja töökindla toimimise eest. Nad võivad hankida, paigaldada või uuendada arvutikomponente ja tarkvara, automatiseerida rutiinseid ülesandeid, kirjutada arvutiprogramme, otsida ja kõrvaldada tõrkepõhjusi, koolitada ja juhendada töötajaid ning pakkuda tehnilist tuge. Nad tagavad süsteemi optimaalse terviklikkuse, turvalisuse, varundamise ja toimivuse.",
"preferredLabel": "IKT süsteemiadministraator",
"preferredTerm": "IKT süsteemiadministraator"
} | {
"alternativeLabel": [
"järjestelmän pääkäyttäjät",
"yrityksen pääkäyttäjä",
"palvelimen pääkäyttäjä",
"järjestelmän pääkäyttäjä",
"järjestelmän ylläpitäjät",
"yrityksen pääkäyttäjät",
"palvelimen pääkäyttäjät",
"IT-pääkäyttäjä",
"IT-pääkäyttäjät"
],
"description": "ICT-järjestelmän ylläpitäjät vastaavat tietokoneiden ja verkkojärjestelmien, palvelinten, työasemien ja oheislaitteiden ylläpidosta, konfiguroinnista ja luotettavasta toiminnasta. He saattavat hankkia, asentaa tai päivittää tietokoneen osia ja ohjelmistoa, automatisoida rutiinitehtäviä, kirjoittaa tietokoneohjelmia, kouluttaa ja valvoa henkilöstöä sekä antaa teknistä tukea. He varmistavat järjestelmän optimaalisen eheyden, turvallisuuden, varajärjestelmän ja suorituskyvyn.",
"preferredLabel": "ICT-järjestelmän ylläpitäjä",
"preferredTerm": "ICT-järjestelmän ylläpitäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"podniková administrátorka",
"administrátorka systému IT",
"správca serveru",
"admin",
"administrátor systému IT",
"správca systému IT",
"správkyňa IKT",
"správca IKT",
"správkyňa serveru",
"správkyňa siete",
"podnikový administrátor",
"správkyňa systému IT",
"správca siete"
],
"description": "Správcovia systému IT zodpovedajú za údržbu, konfiguráciu a spoľahlivé fungovanie počítačových a sieťových systémov, serverov, pracovných staníc a periférnych zariadení. Môžu zaobstarávať, inštalovať alebo inovovať počítačové komponenty a softvér, automatizovať rutinné úlohy, písať počítačové programy, riešiť problémy, školiť zamestnancov a dohliadať na nich a poskytovať technickú podporu. Zabezpečujú optimálnu integritu, bezpečnosť, zálohovanie a výkonnosť systému.",
"preferredLabel": "správca systému IT/správkyňa systému IT",
"preferredTerm": "správca systému IT/správkyňa systému IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"system- og netværksadministrator",
"IKT systemadministrator",
"administrator af IKT-systemet",
"IKT-administrator",
"IT-systemadministrator",
"serveradministrator"
],
"description": "IKT-systemadministratorer er ansvarlige for vedligeholdelse, konfiguration og pålidelig drift af computer- og netsystemer, servere, arbejdsstationer og perifert udstyr. De kan anskaffe, installere eller opgradere computerkomponenter og programmel, automatisere rutineopgaver, skrive computerprogrammer, finde årsager til fejl, uddanne og tilse medarbejdere samt yde teknisk støtte. De sikrer optimal systemintegritet, sikkerhed, sikkerhedskopiering og ydeevne.",
"preferredLabel": "IKT-systemadministrator",
"preferredTerm": "IKT-systemadministrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT adminstrator",
"ict system administrator",
"ICT system adminstrator",
"ICT systeembeheerder",
"systeembeheerder"
],
"description": "ICT systeembeheerders zijn verantwoordelijk voor het onderhoud, de configuratie en de betrouwbare werking van computer- en netwerksystemen, servers, werkstations en randapparatuur Zij kunnen computercomponenten en software aanschaffen, installeren of upgraden; routinetaken automatiseren; computerprogramma's schrijven; problemen oplossen; personeel opleiden; toezicht houden op personeel en technische ondersteuning bieden. Zij zorgen ervoor dat de integriteit, beveiliging, back-ups en prestaties van systemen optimaal zijn.",
"preferredLabel": "ict systeembeheerder",
"preferredTerm": "ict systeembeheerder"
} | {
"alternativeLabel": [
"þjónastjóri",
"kerfis- og netstjóri",
"kerfisstjóri",
"kerfisstjórnun",
"UT kerfisstjóri",
"netstjóri",
"ICT kerfistjóra",
"fyrirtækjastjóri",
"ICT stjóri"
],
"description": "Kerfisstjórar upplýsinga- og fjarskiptatækni bera ábyrgð á viðhaldi, samskipan og áreiðanlegri notkun á tölvu- og netkerfum, þjónum, vinnustöðvum og fylgitækjum. Þeir geta aflað, sett upp eða uppfært tölvuhluti og hugbúnað, gert hefðbundin verkefni sjálfvirk, skrifað tölvukerfi, framkvæmt villuleit, þjálfað og haft yfirlit með starfsfólki, og veitt tæknilegan stuðning. Þeir tryggja hámarks heilindi kerfa, öryggi, öryggisafrit og frammistöðu.",
"preferredLabel": "kerfisstjóri",
"preferredTerm": "kerfisstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"skrbnik IKT-sistema",
"administrator IKT-sistema",
"skrbnica IKT-sistema",
"administratorka sistema IKT",
"administratorka IKT-sistema",
"skrbnica sistema IKT",
"sistemski skrbnik IKT",
"sistemska skrbnica IKT",
"skrbnik sistema IKT",
"administrator sistema IKT"
],
"description": "Skrbniki sistemov IKT so odgovorni za vzdrževanje, konfiguracijo in zanesljivo delovanje računalniških in omrežnih sistemov, strežnikov, delovnih postaj in zunanjih naprav. Lahko pridobijo, namestijo ali posodobijo računalniške sestavne dele in programsko opremo, avtomatizirajo rutinske naloge, pišejo računalniške programe, rešujejo težave, usposabljajo in nadzorujejo osebje ter zagotavljajo tehnično podporo. Zagotavljajo optimalno celovitost sistema, varnost, varnostno kopiranje in delovanje.",
"preferredLabel": "skrbnik sistema IKT/skrbnica sistema IKT",
"preferredTerm": "skrbnik sistema IKT/skrbnica sistema IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"administratorica IT sustava",
"administratorica sustava IKT-a",
"administrator IT sustava",
"IKT mrežna administratorica",
"administrator sustava IKT-a",
"IKT mrežni administrator",
"administrator sustava u IKT-u",
"IKT administrator sustava",
"IKT administratorica sustava",
"administratorica sustava u IKT-u"
],
"description": "IKT administratori sustava odgovorni su za održavanje, konfiguraciju i pouzdan rad računalnih i mrežnih sustava, poslužitelja, radnih stanica i perifernih uređaja. Mogu pribavljati, instalirati ili nadograđivati računalne komponente i softver; automatizirati rutinske zadatke; pisati računalne programe; otklanjati probleme; trenirati i nadzirati osoblje; te pružati tehničku podršku. Osiguravaju optimalnu cjelovitost sustava, sigurnost, sigurnosne kopije i učinkovitost sustava.",
"preferredLabel": "IKT administrator / administratorica sustava",
"preferredTerm": "IKT administrator / administratorica sustava"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrator systemów ICT",
"administratorzy systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"administrator systemu informacyjno-telekomunikacyjnego",
"administrator systemów informatycznych",
"administrator systemu informacyjnego i telekomunikacyjnego",
"administrator systemów TIK",
"administrator systemów informacyjnych i telekomunikacyjnych"
],
"description": "Administratorzy systemów informacyjno-telekomunikacyjnych są odpowiedzialni za utrzymanie, konfigurację i niezawodne funkcjonowanie systemów komputerowych i sieciowych, serwerów, stacji roboczych i urządzeń peryferyjnych. Mogą pozyskiwać, instalować lub aktualizować podzespoły komputerowe i elementy oprogramowania; automatyzować rutynowe zadania, tworzyć programy, wykrywać i usuwać usterki, szkolić i nadzorować pracowników oraz zapewniać pomoc techniczną. Zapewniają optymalną integralność, bezpieczeństwo i wydajność systemów oraz tworzenie kopii zapasowych.",
"preferredLabel": "administrator systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "administrator systemów informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"amministratore dei server",
"sistemista",
"amministratore di sistemi TIC",
"amministratrice di sistemi TIC",
"amministratore dei sistemi",
"amministratrice dei server",
"amministratore IT",
"amministratrice IT",
"amministratrice dei sistemi"
],
"description": "Gli amministratori di sistemi TIC sono responsabili della manutenzione, della configurazione e del funzionamento affidabile dei sistemi informatici e di rete, dei server, delle postazioni di lavoro e dei dispositivi periferici. Possono acquisire, installare o aggiornare componenti informatici e software; automatizzare operazioni di routine; elaborare programmi per computer; effettuare attività di manutenzione ed eliminazione problemi; formare e monitorare il personale e fornire assistenza tecnica. Garantiscono l’integrità, la sicurezza, il backup e le prestazioni ottimali del sistema.",
"preferredLabel": "amministratore di sistemi TIC/amministratrice di sistemi TIC",
"preferredTerm": "amministratore di sistemi TIC/amministratrice di sistemi TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Systemadministrator",
"System-Administratorin",
"IT-Systembetreuerin",
"System-Administrator",
"IT-Systembetreuer",
"IT-Systemadministratorin"
],
"description": "IT-Systemadministratoren sind für die Wartung, Konfiguration und den zuverlässigen Betrieb von Computer- und Netzwerksystemen, Servern, Computerarbeitsplätzen und Peripheriegeräten zuständig. Bisweilen beschaffen, installieren oder aktualisieren sie Computerkomponenten und Software, automatisieren Routineaufgaben und schreiben Computerprogramme. Sie gewährleisten eine optimale Integrität, Sicherheit, Sicherung und Leistung des Systems.",
"preferredLabel": "IT-Systemadministrator/IT-Systemadministratorin",
"preferredTerm": "IT-Systemadministrator/IT-Systemadministratorin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/9e2e6e1e-363b-4e1b-a673-7bc0f7343300 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tas-sistema tal-ICT",
"amministratur tas-sistema tal-ICT"
],
"description": "L-amministraturi tas-sistemi tal-ICT huma responsabbli għall-manutenzjoni, il-konfigurazzjoni u l-operat affidabbli ta’ sistemi ta’ kompjuters u netwerks, servers, stazzjonijiet tax-xogħol u apparat periferali. Jistgħu jakkwistaw, jinstallaw jew jaġġornaw komponenti u softwer tal-kompjuter; jawtomatizzaw kompiti ta’ rutina; jiktbu programmi tal-kompjuter; isibu soluzzjonijiet għall-problemi; iħarrġu u jissorveljaw lill-persunal; u jipprovdu appoġġ tekniku. Huma jiżguraw l-integrità, is-sigurtà, il-backup u l-prestazzjoni ottimali tas-sistema.",
"preferredLabel": "amministratur tas-sistemi tal-ICT",
"preferredTerm": "amministratur tas-sistemi tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT adminisztrátor",
"IT rendszeradminisztrátor",
"szerveradminisztrátor",
"rendszergazda",
"IKT rendszeradminisztrátorok"
],
"description": "Az IKT rendszeradminisztrátorok felelősek a számítástechnikai és hálózati rendszerek, szerverek, munkaállomások és perifériás eszközök karbantartásáért, konfigurációjáért és megbízható működtetéséért. Vásárolhatnak, telepíthetnek vagy frissíthetnek számítógépes alkatrészeket és szoftvereket; automatizálják a rutin feladatokat; számítógépes programokat írnak; hibaelhárítást végeznek; kiképezik és felügyelik a személyzetet; és technikai támogatást nyújtanak. Biztosítják az optimális rendszerintegritást, a biztonságot, a biztonsági mentést és a teljesítményt.",
"preferredLabel": "IKT rendszeradminisztrátor",
"preferredTerm": "IKT rendszeradminisztrátor"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrateur de systèmes TIC",
"administratrice de systèmes informatiques",
"administrateur de systèmes informatiques",
"administrateur de systèmes des technologies de l'information et de la communication",
"administrateur système",
"administratrice systèmes",
"administrateur systèmes",
"administratrice système"
],
"description": "Les administrateurs du système TIC sont responsables de la maintenance, de la configuration et du fonctionnement fiable des systèmes informatiques et de réseau, des serveurs, des stations de travail et des périphériques. Ils peuvent acquérir, installer ou mettre à niveau des composants et des logiciels informatiques, automatiser des tâches courantes, écrire des programmes informatiques, dépanner, former et superviser le personnel et fournir un soutien technique. Ils garantissent l’intégrité, la sécurité, la sauvegarde et la performance du système optimal.",
"preferredLabel": "administrateur de systèmes informatiques/administratrice de systèmes informatiques",
"preferredTerm": "administrateur de systèmes informatiques/administratrice de systèmes informatiques"
} | {
"alternativeLabel": [
"Administrador de sistemas",
"Administrador de tecnologias de informação e comunicação",
"Administradora de servidores",
"Administradora de tecnologias de informação e comunicação",
"Administradora de TIC",
"Administrador de sistemas informáticos",
"Administradora de sistemas informáticos",
"Administrador de TIC",
"Administradora de sistemas",
"Administrador de servidores"
],
"description": "Os administradores de sistemas informáticos são responsáveis pela manutenção, pela configuração e pela fiabilidade do funcionamento de sistemas, servidores, estações de trabalho e dispositivos periféricos informáticos e de rede. Podem adquirir, instalar ou atualizar componentes e «software» de computador, automatizar tarefas de rotina, escrever programas informáticos, resolver problemas, formar e supervisionar o pessoal e prestar assistência técnica. Asseguram a máxima integridade, segurança, capacidade de salvaguarda e desempenho do sistema.",
"preferredLabel": "Administrador de sistemas informáticos/Administradora de sistemas informáticos",
"preferredTerm": "Administrador de sistemas informáticos/Administradora de sistemas informáticos"
} | {
"alternativeLabel": [
"aministrator de sistem TIC",
"administrator de rețea",
"administrator de întreprindere",
"administrator de rețele",
"administrator de sistem și rețea",
"administrator de sistem IT",
"administrator de server",
"administrator de sistem în domeniul TIC",
"administrator de sistem",
"administratoare de sistem",
"administratoare de server",
"administrator de sisteme TIC",
"administratoare de sistem în domeniul TIC",
"administratori de sisteme TIC",
"administrator de sisteme și rețele",
"administratoare de sistem IT",
"administratoare de rețea"
],
"description": "Administratorii de sistem în domeniul TIC răspund de întreținerea, configurarea și funcționarea fiabilă a sistemelor informatice și de rețea, a serverelor, a stațiilor de lucru și a dispozitivelor periferice. Pot obține, instala sau moderniza componentele calculatorului și de software; pot automatiza sarcini de rutină; pot scrie programe informatice; pot face depanare; pot instrui și supraveghea personalul; de asemenea, aceștia pot furniza suport tehnic. Asigură un nivel optim de integritate, securitate, copii de rezervă și performanță în ceea ce privește sistemul.",
"preferredLabel": "administrator de sistem în domeniul TIC/administratoare de sistem în domeniul TIC",
"preferredTerm": "administrator de sistem în domeniul TIC/administratoare de sistem în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός εξέτασης ψηφιακού πειστηρίου",
"ειδικός της ψηφιακής εγκληματολογίας",
"ειδικός για την εξέταση ψηφιακών πειστηρίων",
"ειδικός στην ψηφιακή εγκληματολογία",
"ειδικός εξέτασης ψηφιακών πειστηρίων"
],
"description": "Οι ειδικοί ψηφιακής εγκληματολογίας ανακτούν και αναλύουν πληροφορίες από υπολογιστές και άλλους τύπους συσκευών αποθήκευσης δεδομένων. Εξετάζουν τα ψηφιακά μέσα που ενδέχεται να έχουν κρυφτεί, κρυπτογραφηθεί ή υποστεί βλάβη, από εγκληματολογική σκοπιά, με στόχο τον εντοπισμό, τη διατήρηση, την ανάκτηση, την ανάλυση και την παρουσίαση πραγματικών γεγονότων και απόψεων σχετικά με τις ψηφιακές πληροφορίες.",
"preferredLabel": "ειδικός ψηφιακής εγκληματολογίας",
"preferredTerm": "ειδικός ψηφιακής εγκληματολογίας"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacijos kriminalistinių tyrimų ekspertas",
"skaitmeninės informacijos kriminalistinių tyrimų ekspertas",
"informacinių ir ryšių technologijų kriminalistinių tyrimų ekspertas",
"skaitmeninės informacijos kriminalistinių tyrimų ekspertė"
],
"description": "Skaitmeninės informacijos kriminalistinių tyrimų ekspertai renka ir analizuoja informaciją iš kompiuterių ir kitų rūšių duomenų saugojimo įrenginių. Jie nagrinėja skaitmeninę žiniasklaidą, kuri galėjo būti paslėpta, užšifruota ar pažeista, ir šiuo tikslu taiko teismo ekspertizės procedūrą, kuria siekiama nustatyti, išsaugoti, susigrąžinti, analizuoti faktus ir nuomones apie skaitmeninę informaciją ir pateikti apie ją nuomonę.",
"preferredLabel": "skaitmeninės informacijos kriminalistinių tyrimų ekspertas",
"preferredTerm": "skaitmeninės informacijos kriminalistinių tyrimų ekspertas"
} | C2529.2 | {
"preferredLabel": "експерт із цифрової криміналістики",
"preferredTerm": "експерт із цифрової криміналістики"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann saineolaithe fóiréinsice digití faisnéis a aisghabháil agus a anailísiú ó ríomhairí agus ó chineálacha eile feistí stórála sonraí. Scrúdaíonn siad meáin dhigiteacha a d’fhéadfadh a bheith ceilte, criptithe nó damáistithe, ar bhealach fóiréinseach leis an aidhm fíricí agus tuairimí faoin bhfaisnéis dhigiteach a shainaithint, a chaomhnú, a aisghabháil, a anailísiú agus a chur i láthair.",
"preferredLabel": "saineolaí fóiréinsice digití",
"preferredTerm": "saineolaí fóiréinsice digití"
} | {
"alternativeLabel": [
"kriminaltekniksexpert",
"kriminalteknikschef inom det digitala området",
"specialiserad på digital kriminalteknik",
"experter inom digital kriminalteknik",
"specialist inom digital kriminalteknik"
],
"description": "Experter inom digital kriminalteknik hämtar och analyserar information från datorer och andra typer av datalagringsenheter. De granskar digitala medier som kan vara dolda, krypterade eller skadade i kriminaltekniskt syfte för att identifiera, bevara, återvinna, analysera och presentera fakta och synpunkter om digital information.",
"preferredLabel": "expert inom digital kriminalteknik",
"preferredTerm": "expert inom digital kriminalteknik"
} | {
"alternativeLabel": [
"počítačový forenzní specialista",
"počítačová forenzní specialistka",
"specialista na digitální forenzní postupy",
"odborník na digitální forenzní postupy",
"specialistka na digitální forenzní postupy",
"počítačový forenzní odborník",
"odbornice na digitální forenzní postupy",
"počítačová forenzní odbornice"
],
"description": "Odborníci na digitální forenzní postupy získávají a analyzují informace z počítačů a jiných typů zařízení pro ukládání údajů. Forenzním způsobem zkoumají digitální média, která mohla být skrytá, šifrovaná nebo poškozená, s cílem identifikovat, uchovávat, vymáhat, analyzovat a prezentovat skutečnosti a stanoviska týkající se digitálních informací.",
"preferredLabel": "odborník na digitální forenzní postupy/odbornice na digitální forenzní postupy",
"preferredTerm": "odborník na digitální forenzní postupy/odbornice na digitální forenzní postupy"
} | {
"alternativeLabel": [
"компютърен съдебен експерт",
"съдебна експертка по ИКТ",
"компютърна съдебна експертка",
"съдебен експерт по цифрови технологии",
"съдебна експертка по цифрови технологии",
"съдебна компютърна следователка",
"съдебен компютърен следовател",
"съдебен експерт по ИКТ",
"съдебни експерти по цифрови технологии"
],
"description": "Съдебните експерти по цифрови технологии извличат и анализират информация от компютри и други видове устройства за съхранение на данни. Те проучват цифровите медии, които може да са били скрити, криптирани или повредени по криминологичен начин, с цел да установят, запазят, възстановят, анализират и представят факти и становища относно цифровата информация.",
"preferredLabel": "съдебен експерт по цифрови технологии/съдебна експертка по цифрови технологии",
"preferredTerm": "съдебен експерт по цифрови технологии/съдебна експертка по цифрови технологии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Eksperter innen dataetterforskning henter og analyserer informasjon fra datamaskiner og andre typer datalagringsenheter. De undersøker digitale medier som kan være skjult, kryptert eller skadet, på en rettsteknisk måte, med mål om å identifisere, bevare, gjenopprette, analysere og presentere fakta og meninger om den digitale informasjonen.",
"preferredLabel": "ekspert innen dataetterforskning",
"preferredTerm": "ekspert innen dataetterforskning"
} | {
"alternativeLabel": [
"information forensics expert",
"cyber forensics expert",
"digital forensics specialist",
"digital forensics experts",
"cybersecurity analyst",
"digital forensic expert",
"ICT forensics expert",
"digital forensics expert",
"computer forensics investigator",
"digital forensics analyst",
"computer forensics expert"
],
"description": "Digital forensics experts retrieve and analyse information from computers and other types of data storage devices. They examine digital media that may have been hidden, encrypted or damaged, in a forensic manner with the aim to identify, preserve, recover, analyse and present facts and opinions about the digital information.",
"preferredLabel": "digital forensics expert",
"preferredTerm": "digital forensics expert"
} | {
"alternativeLabel": [
"datoru kriminālistikas eksperts",
"kibertehnoloģiju kriminālistikas eksperte",
"IKT kriminālistikas eksperte",
"datortehnoloģiju kriminālistikas eksperte",
"kibertehnoloģiju kriminālistikas eksperts",
"datoru kriminālistikas eksperte",
"datortehnoloģiju kriminālistikas eksperts",
"IKT kriminālistikas eksperts",
"datoru kriminālistikas izmeklētāja",
"datoru kriminālistikas izmeklētājs"
],
"description": "Digitālās kriminālistikas eksperti izgūst informāciju no datoriem un citu veidu datu atmiņas ierīcēm un analizē to. Viņi profesionālā veidā pārbauda digitālos datu nesējus, kuri, iespējams, ir paslēpti, šifrēti vai bojāti, un identificē, saglabā, atgūst, analizē un iesniedz faktus un atzinumus par digitālo informāciju.",
"preferredLabel": "digitālās kriminālistikas eksperts",
"preferredTerm": "digitālās kriminālistikas eksperts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى خبراء الطب الشرعي الرقمي استرداد وتحليل المعلومات من أجهزة الكمبيوتر والأنواع الأخرى من أجهزة تخزين البيانات. ويفحصون الوسائط الرقمية التي قد تكون مخفية أو مشفرة أو تالفة، بطريقة جنائية بهدف تحديد الحقائق والآراء الخاصة بالمعلومات الرقمية وحفظها واستعادتها وتحليلها وتقديمها.",
"preferredLabel": "خبير الطب الشرعي الرقمي / خبيرة الطب الشرعي الرقمي",
"preferredTerm": "خبير الطب الشرعي الرقمي / خبيرة الطب الشرعي الرقمي"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista en análisis forense digital",
"especialista en computación forense",
"especialista en cómputo forense",
"especialistas en informática forense"
],
"description": "Los especialistas en informática forense extraen y analizan información de los ordenadores y otros tipos de dispositivos de almacenamiento de datos. Examinan los medios digitales que pueden haber sido ocultos, codificados o dañados, de manera forense con el objetivo de identificar, preservar, recuperar, analizar y presentar hechos y opiniones sobre la información digital.",
"preferredLabel": "especialista en informática forense",
"preferredTerm": "especialista en informática forense"
} | {
"alternativeLabel": [
"digikuritegevuse uurimiseksperdid",
"küberkuritegevuse uurimiseksperdid",
"digitaalkuritegevuse uurimiseksperdid",
"arvutikuritegevuse uurimiseksperdid",
"digikuritegevuse uurimisekspert",
"arvutikuritegevuse uurimisekspert",
"digitaalkuritegevuse uurimisekspert"
],
"description": "Küberkuritegevuse uurimiseksperdid hangivad ja analüüsivad arvutitest ja muud tüüpi andmetalletusseadmetest saadud teavet. Nad uurivad varjatud, krüptitud või kahjustatud digimeediume kriminalistika abil, et tuvastada, säilitada, taastada, analüüsida ja esitada selle digiteabe kohta fakte ja arvamusi.",
"preferredLabel": "küberkuritegevuse uurimisekspert",
"preferredTerm": "küberkuritegevuse uurimisekspert"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietotekniikkarikostutkijat",
"kyberrikostutkija",
"kyberrikostutkijat",
"IT-rikostutkijat",
"IT-rikostutkija"
],
"description": "Tietotekniikkarikostutkijat hakevat ja analysoivat tietoja tietokoneista ja muun tyyppisistä tiedontallennusvälineistä. He tutkivat rikosteknisesti digitaalista mediaa, jota on saatettu piilottaa, salata tai vahingoittaa. Tarkoituksena on tunnistaa, säilyttää, palauttaa, analysoida ja esittää tietoja ja mielipiteitä digitaalisista tiedoista.",
"preferredLabel": "tietotekniikkarikostutkija",
"preferredTerm": "tietotekniikkarikostutkija"
} | {
"alternativeLabel": [
"súdny znalec IT",
"vyšetrovateľka počítačovej kriminality",
"súdna znalkyňa IT",
"súdny znalec v oblasti výpočtovej techniky",
"forenzná odborníčka IT",
"súdna znalkyňa v oblasti výpočtovej techniky",
"vyšetrovateľ počítačovej kriminality",
"forenzný odborník IT"
],
"description": "Súdni znalci IT získavajú a analyzujú informácie z počítačov a iných typov zariadení na uchovávanie údajov. Forenzne skúmajú digitálne médiá, ktoré mohli byť skryté, zašifrované alebo poškodené, s cieľom identifikovať, uchovať, obnoviť, analyzovať a prezentovať skutočnosti a názory na digitálne informácie.",
"preferredLabel": "súdny znalec IT/súdna znalkyňa IT",
"preferredTerm": "súdny znalec IT/súdna znalkyňa IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"kriminalteknisk ekspert cyberkriminalitet",
"digital krimintalteknisk ekspert",
"IKT-efterforsker",
"ekspert i digital kriminalteknik"
],
"description": "IT-kriminaltekniske efterforskere henter og analyserer oplysninger fra computere og andre typer datalagringsenheder. De undersøger digitale medier, der kan være blevet skjult, krypteret eller beskadiget, på en kriminalteknisk måde med henblik på at identificere, bevare, bjærge, analysere og fremlægge fakta og meninger om de digitale oplysninger.",
"preferredLabel": "IT-kriminalteknisk efterforsker",
"preferredTerm": "IT-kriminalteknisk efterforsker"
} | {
"alternativeLabel": [
"digitaal forensisch adviseur",
"computer forensic expert",
"digitaal rechercheur",
"digitaal forensisch onderzoeker"
],
"description": "Digitaal forensisch experts halen informatie op van computers en andere soorten gegevensopslagapparaten en analyseren deze informatie. Zij onderwerpen digitale media die mogelijk verborgen, versleuteld of beschadigd zijn aan een forensisch onderzoek met als doel feiten en meningen over de digitale informatie te identificeren, bewaren, herstellen, analyseren en presenteren.",
"preferredLabel": "digitaal forensisch expert",
"preferredTerm": "digitaal forensisch expert"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT brotasérfræðingur",
"sérfræðing í að endurheimta og rannsaka rafræn gögn",
"sérfræðingur á tölvubrotasviði",
"rannsóknarmaður á tölvubrotasviði",
"sérfræðingur á sviði upplýsingabrota",
"sérfræðings í að endurheimta og rannsaka rafræn gögn",
"sérfræðingi í að endurheimta og rannsaka rafræn gögn",
"netbrotasérfræðingur"
],
"description": "Tæknisérfræðingar stafrænna gagna endurheimta og greina upplýsingar frá tölvum og öðrum tegundum gagnageymslubúnaðar. Þeir rannsaka stafræna miðla sem kunna að hafa verið faldir, dulkóðaðir eða skemmdir á tæknilegan hátt, með það að markmiði að greina, varðveita, endurheimta, greina og leggja fram staðreyndir og álit varðandi stafrænar upplýsingar.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í endurheimtingu rafrænna gagna",
"preferredTerm": "sérfræðingur í endurheimtingu rafrænna gagna"
} | {
"alternativeLabel": [
"strokovnjakinja za digitalno forenziko",
"strokovnjak za računalniško forenziko",
"strokovnjak na področju digitalne forenzike",
"ekspert za digitalno forenziko",
"ekspertka za digitalno forenziko",
"strokovnjak za digitalno forenziko",
"strokovnjakinja za računalniško forenziko",
"strokovnjakinja na področju digitalne forenzike"
],
"description": "Strokovnjaki za digitalno forenziko pridobivajo in analizirajo informacije z računalnikov in drugih vrst naprav za shranjevanje podatkov. Na forenzičen način proučujejo digitalne medije, ki so bili morda skriti, šifrirani ali poškodovani, da se opredelijo, ohranijo, obnovijo, analizirajo in predstavijo dejstva in mnenja o digitalnih informacijah.",
"preferredLabel": "strokovnjak/strokovnjakinja za digitalno forenziko",
"preferredTerm": "strokovnjak/strokovnjakinja za digitalno forenziko"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjakinja informacijske forenzike",
"stručnjak digitalne forenzike",
"stručnjak informacijske forenzike",
"stručnjakinja za digitalnu forenziku",
"stručnjakinja digitalne forenzike",
"stručnjak za digitalnu forenziku",
"stručnjakinja kompjuterske forenzike",
"stručnjak kompjuterske forenzike"
],
"description": "Stručnjaci digitalne forenzike preuzimaju i analiziraju informacije o računalima i drugim vrstama uređaja za pohranu podataka. Ispituju digitalne medije koji su možda bili skriveni, šifrirani ili oštećeni na forenzički način s ciljem utvrđivanja, očuvanja, povrata, analize i sadašnjih činjenica i mišljenja o digitalnim informacijama.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja digitalne forenzike",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja digitalne forenzike"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista w dziedzinie kryminalistyki cyfrowej",
"specjalista do spraw kryminalistyki cyfrowej",
"specjaliści ds. informatyki śledczej",
"specjalista w zakresie kryminalistyki cyfrowej",
"specjalista ds. informatyki sądowej",
"specjalistka ds. kryminalistyki cyfrowej"
],
"description": "Specjaliści ds. informatyki śledczej pobierają i analizują informacje z komputerów i innych rodzajów urządzeń do przechowywania danych. Badają nośniki cyfrowe, które mogły zostać ukryte, zaszyfrowane lub uszkodzone, na potrzeby śledztwa i w celu zidentyfikowania, zachowania, odtworzenia, przeanalizowania i przedstawienia faktów i opinii dotyczących informacji cyfrowych.",
"preferredLabel": "specjalista ds. informatyki śledczej",
"preferredTerm": "specjalista ds. informatyki śledczej"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto di scienza forense applicata alle infrastrutture TIC",
"esperto di informatica forense",
"esperta di scienza forense applicata alle infrastrutture TIC",
"esperta di informatica forense"
],
"description": "Gli esperti di informatica forense recuperano e analizzano informazioni dai computer e da altri tipi di dispositivi di archiviazione dati. Esaminano in modo scientifico i supporti digitali che possono essere stati nascosti, criptati o danneggiati, allo scopo di individuare, preservare, recuperare, analizzare e presentare fatti e opinioni in merito alle informazioni digitali.",
"preferredLabel": "esperto di informatica forense/esperta di informatica forense",
"preferredTerm": "esperto di informatica forense/esperta di informatica forense"
} | {
"alternativeLabel": [
"Computer-Forensik-Experte",
"Computer-Forensik-Expertin",
"IT-Forensik-Experte",
"IT-Forensik-Expertin"
],
"description": "IT-Forensik-Experten rufen Informationen von Computern und anderen Datenspeichergeräten ab und analysieren diese. Sie untersuchen digitale Medien, die möglicherweise versteckt, verschlüsselt oder beschädigt wurden, mit kriminaltechnischen Verfahren. Dabei verfolgen sie das Ziel, Fakten und Meinungen zu digitalen Informationen zu ermitteln, zu erhalten, wiederherzustellen, zu analysieren und darzustellen.",
"preferredLabel": "IT-Forensik-Experte/IT-Forensik-Expertin",
"preferredTerm": "IT-Forensik-Experte/IT-Forensik-Expertin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0c448a27-10ec-43ba-b880-d9938bade424 | {
"alternativeLabel": [
"esperta dwar il-forensika diġitali",
"espert dwar il-forensika diġitali",
"speċjalista tal-forensika diġitali",
"espert tal-forensika tal-kompjuter",
"analista tal-informazzjoni fuq il-kompjuter",
"esperta tal-forensika tal-kompjuter"
],
"description": "L-esperti tal-forensika diġitali jirkupraw u janalizzaw informazzjoni minn kompjuters u tipi oħra ta’ apparat ta’ ħżin ta’ data. Huma jeżaminaw il-midja diġitali li setgħet kienet moħbija, ikkriptata jew danneġġjata, b’mod forensiku bl-għan li jidentifikaw, jippreservaw, jirkupraw, janalizzaw u jippreżentaw fatti u opinjonijiet dwar l-informazzjoni diġitali.",
"preferredLabel": "espert tal-forensika diġitali/esperta tal-forensika diġitali",
"preferredTerm": "espert tal-forensika diġitali/esperta tal-forensika diġitali"
} | {
"alternativeLabel": [
"digitális kriminalisztika szakértők",
"digitális kriminalisztikával foglalkozó szakértő"
],
"description": "A digitális kriminalisztikai szakértők visszanyerik és elemzik a számítógépekből és más típusú adattároló eszközökből származó információkat. Kriminalisztikai módszerekkel megvizsgálják a digitális médiát, amelyet elrejthettek, titkosíthattak vagy károsíthattak, azzal a céllal, hogy azonosítsák, megőrizzék, helyreállítsák, elemezzék és ismertessék a digitális információkra vonatkozó tényeket és véleményeket.",
"preferredLabel": "digitális kriminalisztika szakértő",
"preferredTerm": "digitális kriminalisztika szakértő"
} | {
"alternativeLabel": [
"professionnel de l'investigation informatique",
"expert en investigation numérique",
"professionnelle de l'investigation informatique",
"professionnelle de l'investigation numérique",
"professionnel l'investigation numérique",
"spécialiste de l'investigation informatique"
],
"description": "Les experts en criminalistique numérique extraient et analysent les informations provenant des ordinateurs et d’autres types de dispositifs de stockage de données. Ils examinent les médias numériques qui peuvent avoir été dissimulés, cryptés ou endommagés, d’une manière légale, dans le but d’identifier, de préserver, de valoriser, d’analyser et de présenter des faits et des opinions sur les informations numériques.",
"preferredLabel": "spécialiste de l’investigation numérique",
"preferredTerm": "spécialiste de l’investigation numérique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Investigadora forense digital",
"Investigador forense digital",
"Perito em investigação forense digital",
"Perito em investigação forense informática",
"Perita em investigação forense informática",
"Perita em investigação forense digital"
],
"description": "Os peritos em investigação forense digital obtêm e analisam informações provenientes de computadores e de outros tipos de dispositivos de armazenamento de dados. Examinam suportes digitais que possam ter sido ocultados, encriptados ou danificados, utilizando métodos forenses, com o objetivo de identificar, preservar, recuperar, analisar e apresentar factos e opiniões sobre a informação digital.",
"preferredLabel": "Perito em investigação forense digital/Perita em investigação forense digital",
"preferredTerm": "Perito em investigação forense digital/Perita em investigação forense digital"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert în criminalistică TIC",
"expert în sisteme informatice de criminalistică",
"experți în criminalistică digitală",
"expert în criminalistică cibernetică",
"investigator criminalistică computerizată",
"expertă în investigarea criminalistică a infracțiunilor informatice",
"expert în investigarea criminalistică a infracțiunilor informatice",
"expert în criminalistică informațională",
"expertă în criminalistică informatică",
"analist criminalistică digitală",
"expert în criminalistică informatică",
"expert în criminalistică digitală",
"specialist în criminalistică digitală"
],
"description": "Experții în criminalistică informatică extrag și analizează informațiile din computere și alte tipuri de dispozitive de stocare a datelor. Analizează mijloacele de informare digitale care ar fi putut fi ascunse, criptate sau deteriorate, în mod criminalistic, cu scopul de a identifica, a păstra, a recupera, a analiza și a prezenta fapte și opinii cu privire la informațiile digitale.",
"preferredLabel": "expert în criminalistică informatică/expertă în criminalistică informatică",
"preferredTerm": "expert în criminalistică informatică/expertă în criminalistică informatică"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ethical hacker",
"ηθικός hacker",
"ηθική hacker",
"ηθικός χάκερ",
"ηθική χάκερ"
],
"description": "Οι ηθικοί χάκερ πραγματοποιούν εκτιμήσεις σε θέματα ευπάθειας της ασφάλειας και δοκιμές διείσδυσης σύμφωνα με τις μεθόδους και τα πρωτόκολλα που είναι αποδεκτά από τον κλάδο. Αναλύουν συστήματα για πιθανές ευπάθειες που ενδέχεται να προκύψουν από ακατάλληλη παραμετροποίηση συστήματος, ελαττώματα υλισμικού ή λογισμικού ή λειτουργικές αδυναμίες.",
"preferredLabel": "ηθικός χάκερ/ηθική χάκερ",
"preferredTerm": "ηθικός χάκερ/ηθική χάκερ"
} | {
"alternativeLabel": [
"teisėtas kompiuterinis įsibrovėlis",
"informacinių technologijų saugumo specialistė",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo testuotojas",
"kibernetinio saugumo specialistas",
"IT saugumo specialistas"
],
"description": "Informacinių technologijų saugumo specialistai atlieka saugumo pažeidžiamumo vertinimus ir skverbties bandymus pagal įmonei priimtinus metodus ir protokolus. Jie analizuoja pažeidžiamas sistemos vietas, kurios gali atsirasti dėl netinkamos sistemos konfigūracijos, aparatinės ar programinės įrangos trūkumų ar veiklos trūkumų.",
"preferredLabel": "informacinių technologijų saugumo specialistas",
"preferredTerm": "informacinių technologijų saugumo specialistas"
} | C2529.4 | {
"preferredLabel": "етичний хакер",
"preferredTerm": "етичний хакер"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann haiceálaithe eiticiúla measúnuithe leochaileachta slándála agus tástálacha treáite i gcomhréir le modhanna agus prótacail a bhfuil glacadh acu leis an tionscal. Déanann siad anailís ar chórais maidir le leochaileachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann agus a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar chumraíocht mhíchuí córais, fabhtanna crua-earraí nó bogearraí, nó laigí oibriúcháin.",
"preferredLabel": "haiceálaí eiticiúil",
"preferredTerm": "haiceálaí eiticiúil"
} | {
"alternativeLabel": [
"moralisk datahackningsexpert",
"moraliska hackers",
"moralisk datafantast"
],
"description": "Moraliska hackers genomför säkerhetsbedömningar och penetreringstest i enlighet med branschens vedertagna metoder och protokoll. De analyserar system för potentiella sårbarheter som kan bero på fel i systemkonfiguration, maskinvaru- eller programvarufel eller operativa brister.",
"preferredLabel": "moralisk hacker",
"preferredTerm": "moralisk hacker"
} | {
"alternativeLabel": [
"analytička zranitelnosti systémů",
"testerka bezpečnosti informačních systémů",
"tester bezpečnosti informačních systémů",
"etická hackerka",
"etický hacker",
"analytik zranitelnosti systémů"
],
"description": "Etičtí hackeři provádějí posouzení bezpečnostní zranitelnosti a zkoušky průniku v souladu s metodami a protokoly přijatými v rámci odvětví. Analyzují systémy se zřetelem na potenciální slabiny, které mohou vzniknout v důsledku nesprávného nastavení systému, hardwarových nebo softwarových nedostatků nebo provozních nedostatků.",
"preferredLabel": "etický hacker/etická hackerka",
"preferredTerm": "etický hacker/etická hackerka"
} | {
"alternativeLabel": [
"анализатор на уязвимост",
"изпитател по ИКТ СИГУРНОСТ",
"етична хакерка",
"анализаторка на уязвимост",
"изпитателка по ИКТ СИГУРНОСТ",
"етичен хакер",
"етични хакери"
],
"description": "Етичните хакери извършват оценки за уязвимостта на сигурността и изпитвания за проникване в съответствие с методи и протоколи, приети от отрасъла. Те анализират системите за потенциални уязвимости, които могат да възникнат в резултат на неправилна конфигурация на системата, хардуерни или софтуерни недостатъци или оперативни слабости.",
"preferredLabel": "етичен хакер/етична хакерка",
"preferredTerm": "етичен хакер/етична хакерка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Etiske hackere utfører sikkerhetsproblemvurderinger og inntrengningstester i henhold til bransjegodkjente metoder og protokoller. De analyserer systemer for mulig sårbarhet som kan oppstå som følge av feilaktig systemkonfigurasjon, maskinvare- eller programvarefeil, eller driftsmessige svakheter.",
"preferredLabel": "etisk hacker",
"preferredTerm": "etisk hacker"
} | {
"alternativeLabel": [
"cybersecurity specialist",
"ethical hacker",
"vulnerability analyst",
"ICT security tester",
"system security tester",
"penetration tester",
"network security tester"
],
"description": "Ethical hackers perform security vulnerability assessments and penetration tests in accordance with industry-accepted methods and protocols. They analyse systems for potential vulnerabilities that may result from improper system configuration, hardware or software flaws, or operational weaknesses.",
"preferredLabel": "ethical hacker",
"preferredTerm": "ethical hacker"
} | {
"alternativeLabel": [
"informācijas un komunikācijas tehnoloģiju drošības testētājs",
"drošības hakeris",
"drošības hakere",
"godprātīgais datu izpaudējs",
"IKT drošības testētājs",
"sistēmu ievainojamības analītiķis"
],
"description": "Godprātīgie hakeri veic drošības ievainojamības novērtēšanu un ielaušanās testus saskaņā ar nozarē vispārpieņemtām metodēm un protokoliem. Viņi analizē sistēmas iespējamās vājās vietas, ko var radīt nepareiza sistēmas konfigurācija, aparatūras, programmatūras vai ekspluatācijas nepilnības.",
"preferredLabel": "godprātīgs hakeris",
"preferredTerm": "godprātīgs hakeris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم المخترقون الأخلاقيون بإجراء تقييمات لثغرات أمنية واختبارات عمليات الاختراق وفقًا للطرق والبروتوكولات المقبولة في المجال. ويعملون على تحليل الأنظمة من أجل العثور نقاط الضعف المحتملة التي قد تنتج عن تكوين النظام غير الصحيح أو عيوب الأجهزة أو البرامج أو نقاط الضعف التشغيلية.",
"preferredLabel": "مخترق أخلاقي / مخترقة أخلاقية",
"preferredTerm": "مخترق أخلاقي / مخترقة أخلاقية"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista de vulnerabilidad",
"pirata informático/informática ético/ética",
"probadora de seguridad de TIC",
"probador de seguridad de TIC",
"hackers éticos/éticas"
],
"description": "Los hackers éticos realizan evaluaciones de la vulnerabilidad y pruebas de penetración con arreglo a métodos y protocolos aceptados por la industria. Analizan los sistemas para detectar posibles vulnerabilidades que pueden derivarse de deficiencias de configuración del sistema, de hardware o de software, o de deficiencias operativas.",
"preferredLabel": "hacker ético/hacker ética",
"preferredTerm": "hacker ético/hacker ética"
} | {
"alternativeLabel": [
"haavatavuse testijad",
"haavatavuse analüütik",
"turvalisuse testija",
"turvalisuse testijad",
"haavatavuse testija",
"haavatavuse analüütikud"
],
"description": "Eetilised häkkerid hindavad turbesüsteemi haavatavust ja teevad läbistusteste vastavalt valdkonnas heakskiidetud meetoditele ja protokollidele. Nad analüüsivad süsteemide võimalikke puudusi, mis võivad tuleneda süsteemi sobimatust konfiguratsioonist, riistvara- või tarkvaratõrgetest või talitluspuudustest.",
"preferredLabel": "eetiline häkker",
"preferredTerm": "eetiline häkker"
} | {
"alternativeLabel": [
"haavoittuvuusanalyytikko",
"haavoittuvuusanalyytikot",
"IT-turvallisuustestaajat",
"IT-turvallisuustestaaja",
"eettiset hakkerit"
],
"description": "Eettiset hakkerit suorittavat tietoturvan haavoittuvuusarviointeja ja tunkeutumistestejä alan hyväksyttyjen menetelmien ja protokollien mukaisesti. He analysoivat järjestelmien mahdollista haavoittuvuutta, joka voi johtua järjestelmän epätarkoituksenmukaisesta konfiguroinnista, laitteistojen tai ohjelmistojen vioista tai toiminnallisista heikkouksista.",
"preferredLabel": "eettinen hakkeri",
"preferredTerm": "eettinen hakkeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"testerka bezpečnosti IT",
"analytik zraniteľnosti",
"analytička zraniteľnosti",
"tester bezpečnosti IT",
"etická hackerka",
"etický hacker"
],
"description": "Etickí hackeri vykonávajú posúdenia zraniteľnosti v oblasti bezpečnosti a penetračné testy v súlade s metódami a protokolmi, na ktoré boli prijaté príslušné priemyselné postupy. Analyzujú v systémoch potenciálne zraniteľné miesta, ktoré môžu vyplývať z nesprávnej konfigurácie systému, nedostatkov hardvéru alebo softvéru alebo z prevádzkových nedostatkov.",
"preferredLabel": "etický hacker/etická hackerka",
"preferredTerm": "etický hacker/etická hackerka"
} | {
"alternativeLabel": [
"moralsk hacker",
"etiske hackere",
"hacker med etiske principper",
"IKT-sikkerhedstester",
"sårbarhedsanalytiker"
],
"description": "Etiske hackere udfører sårbarhedsvurderinger og indtrængningstest i overensstemmelse med branchegodkendte metoder og protokoller. De analyserer systemer for potentielle sårbarheder, der kan opstå som følge af ukorrekt systemkonfiguration, fejl i hardware eller software eller driftsmæssige svagheder.",
"preferredLabel": "etisk hacker",
"preferredTerm": "etisk hacker"
} | {
"alternativeLabel": [
"cybersecurity vulnerability analyst",
"cyber vulnerability analyst",
"security consultant"
],
"description": "Ethische hackers voeren kwetsbaarheidsanalyses en penetratietests uit in overeenstemming met in de bedrijfswereld geaccepteerde methoden en protocols. Zij analyseren systemen op mogelijke kwetsbaarheden die het gevolg kunnen zijn van een ondeugdelijke systeemconfiguratie, hardware- of softwarefouten of operationele tekortkomingen.",
"preferredLabel": "ethisch hacker",
"preferredTerm": "ethisch hacker"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT öryggisprófari",
"prófari á netöryggissviði",
"siðferðilegs hakkara",
"siðferðilegum hakkara",
"siðferðilegan hakkara",
"veikleikagreinandi",
"prófari á kerfisöryggissviði"
],
"description": "Siðferðilegir hakkarar framkvæma mat á öryggisviðkvæmni og innsæisprófanir í samræmi við viðurkenndar aðferðir og siðareglur innan iðnaðarins. Þeir greina kerfi gegn mögulegum veikleikum sem geta leitt af sér ranga kerfissamskipan, vélbúnaðar- eða hugbúnaðargalla, eða veikleika í rekstri.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í netöryggisprófunum",
"preferredTerm": "sérfræðingur í netöryggisprófunum"
} | {
"alternativeLabel": [
"analitičarka ranljivosti",
"etična hekerka",
"analitik ranljivosti",
"etični vdiralec",
"etična vdiralka",
"etični heker"
],
"description": "Etični hekerji izvajajo ocene varnostnih ranljivosti in penetracijska testiranja v skladu z metodami in protokoli, sprejetimi v industriji. Analizirajo sisteme za morebitne ranljivosti, ki so lahko posledica nepravilne konfiguracije sistema, pomanjkljivosti strojne ali programske opreme ali operativnih slabosti.",
"preferredLabel": "etični heker/etična hekerka",
"preferredTerm": "etični heker/etična hekerka"
} | {
"alternativeLabel": [
"penetracijski ispitivač",
"etička hakerica",
"etički haker",
"penetracijska ispitivačica"
],
"description": "Etički hakeri provode procjene osjetljivosti i ispitivanja penetracije u skladu s prihvaćenim metodama i protokolima. Analiziraju sustave kako bi utvrdili moguće ranjivosti koje mogu nastati zbog nepravilnog sustava, hardverskih ili softverskih nedostataka ili operativnih slabosti.",
"preferredLabel": "etički haker / etička hakerica",
"preferredTerm": "etički haker / etička hakerica"
} | {
"alternativeLabel": [
"tester bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"tester odporności technologii informacyjnej i telekomunikacyjnych",
"tester odporności technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"etyczny haker",
"tester odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"testerzy odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
],
"description": "Testerzy odporności oprogramowania przeprowadzają oceny podatności na zagrożenia i testy penetracyjne zgodnie z przyjętymi w branży metodami i protokołami. Badają systemy po kątem potencjalnych słabych punktów, które mogą wynikać z niewłaściwej konfiguracji systemu, wad sprzętu lub oprogramowania albo niedociągnięć w funkcjonowaniu systemu.",
"preferredLabel": "tester odporności oprogramowania",
"preferredTerm": "tester odporności oprogramowania"
} | {
"alternativeLabel": [
"analista delle vulnerabilità",
"hacker etico",
"hacker etica",
"analista della sicurezza TIC",
"white hat"
],
"description": "Gli hacker etici svolgono valutazioni della vulnerabilità della sicurezza e prove di penetrazione conformemente ai metodi e ai protocolli accettati dal settore. Analizzano i sistemi per identificare potenziali vulnerabilità che possono derivare da una configurazione non adeguata del sistema, da difetti dell’hardware o del software o da carenze operative.",
"preferredLabel": "hacker etico/hacker etica",
"preferredTerm": "hacker etico/hacker etica"
} | {
"alternativeLabel": [
"Ethical Hacker",
"ethische Hackerin",
"ethischer Hacker"
],
"description": "Ethische Hacker führen mit von der Branche akzeptierten Methoden und Protokollen Sicherheitsschwachstellenanalysen und Penetrationstests durch. Sie analysieren Systeme auf potenzielle Schwachstellen, die sich aus fehlerhaften Systemkonfigurationen, Hardware- oder Softwarefehlern oder operativen Mängeln ergeben können.",
"preferredLabel": "ethischer Hacker/ethische Hackerin",
"preferredTerm": "ethischer Hacker/ethische Hackerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/76ef0a87-6afe-4560-b5d0-9a086abe45c5 | {
"alternativeLabel": [
"ethical hacker",
"tester tas-sigurtà fl-ICT",
"hacker minn perspettiva etika",
"analista ta' aspetti dgħajfa fl-ICT"
],
"description": "Il-hackers etiċi jwettqu valutazzjonijiet tal-vulnerabbiltà tas-sigurtà u testijiet tal-penetrazzjoni skont metodi u protokolli aċċettati mill-industrija. Dawn janalizzaw sistemi għall-vulnerabbiltajiet potenzjali li jistgħu jirriżultaw mill-konfigurazzjoni mhux xierqa tas-sistema, minn difetti fil-ħardwer jew fis-softwer, jew minn dgħufijiet operazzjonali.",
"preferredLabel": "hacker etiku",
"preferredTerm": "hacker etiku"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT biztonsági tesztelő",
"IT biztonsági tesztelő",
"sebezhetőségi elemző",
"biztonsági tesztelők"
],
"description": "Az etikus hackerek az iparági elfogadott módszereknek és protokolloknak megfelelő biztonsági sebezhetőségi értékeléseket és behatolási vizsgálatokat végeznek. Elemzik a rendszereket olyan potenciális veszélyforrásokat keresve, amelyek a rendszer helytelen konfigurációjából, hardver- vagy szoftverhibákból vagy operatív hiányosságokból eredhetnek.",
"preferredLabel": "biztonsági tesztelő",
"preferredTerm": "biztonsági tesztelő"
} | {
"alternativeLabel": [
"pirates éthiques",
"spécialiste du piratage éthique",
"pirate autorisé",
"hacker éthique",
"hacker professionnel",
"chapeau blanc",
"white hat",
"chapeau bleu"
],
"description": "Les hackers informatiques éthiques effectuent des évaluations de la vulnérabilité à la sécurité et des tests de pénétration, conformément aux méthodes et protocoles acceptés par l’industrie. Ils analysent les systèmes susceptibles de créer des vulnérabilités susceptibles de résulter d’une configuration inadéquate du système, de défaillances matérielles ou logicielles ou de faiblesses opérationnelles.",
"preferredLabel": "hacker éthique",
"preferredTerm": "hacker éthique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Analista de segurança informática",
"Testadora de segurança informática",
"Hacker ético",
"Analista de vulnerabilidade",
"Hacker ética",
"Testador de segurança informática"
],
"description": "Os hackers éticos realizam avaliações de vulnerabilidade em matéria de segurança e testes de penetração em conformidade com os métodos e protocolos aceites pela indústria. Analisam potenciais vulnerabilidades nos sistemas que podem resultar da incorreta configuração do sistema, de falhas no hardware ou no software ou de deficiências operacionais.",
"preferredLabel": "Hacker ético/Hacker ética",
"preferredTerm": "Hacker ético/Hacker ética"
} | {
"alternativeLabel": [
"tester de securitate a sistemului",
"tester de securitate a rețelei",
"specialistă în testarea vulnerabilității sistemelor informatice",
"hackeri etici",
"analist de vulnerabilitate",
"specialist în testarea vulnerabilității sistemelor informatice",
"tester de securitate TIC"
],
"description": "Hackerii etici efectuează evaluări ale vulnerabilității în materie de securitate și teste de penetrare, în conformitate cu metodele și protocoalele acceptate de industrie. Analizează sistemele pentru a depista eventuale puncte vulnerabile care pot rezulta din deficiențele de configurare a sistemului, de hardware sau de software sau din deficiențele operaționale.",
"preferredLabel": "hacker etic",
"preferredTerm": "hacker etic"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός στον τομέα της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο",
"μηχανικός ασφαλείας IoT",
"μηχανικός κυβερνοασφάλειας",
"μηχανικός ασφαλείας του διαδικτύου των πραγμάτων",
"ειδική στον τομέα της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο"
],
"description": "Οι μηχανικοί ασφάλειας ενσωματωμένων συστημάτων παρέχουν συμβουλές και εφαρμόζουν λύσεις για τον έλεγχο της πρόσβασης σε δεδομένα και προγράμματα σε ενσωματωμένα και συνδεδεμένα συστήματα. Συμβάλλουν στη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας των προϊόντων με ενσωματωμένα συστήματα και συνδεδεμένες συσκευές, αναλαμβάνοντας την ευθύνη για την προστασία και την ασφάλεια των σχετικών συστημάτων, και σχεδιάζουν, οργανώνουν και εκτελούν αναλόγως μέτρα ασφάλειας. Οι μηχανικοί ασφάλειας ενσωματωμένων συστημάτων συμβάλλουν στον περιορισμό όσων πραγματοποιούν επιθέσεις, εφαρμόζοντας διασφαλίσεις που αποτρέπουν τις παρεισφρήσεις και τις παραβιάσεις.\n\t",
"preferredLabel": "μηχανικός ασφάλειας ενσωματωμένων συστημάτων",
"preferredTerm": "μηχανικός ασφάλειας ενσωματωμένων συστημάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"įterptųjų sistemų saugumo inžinierė"
],
"description": "Įterptųjų sistemų saugumo inžinieriai teikia konsultacijas ir įgyvendina įterptųjų ir sujungtųjų sistemų prieigos prie duomenų ir programų kontrolę. Jie padeda užtikrinti saugų įterptųjų sistemų gaminių ir sujungtųjų prietaisų veikimą, atsako už susijusių sistemų apsaugą ir saugumo užtikrinimą, rengia, planuoja ir įgyvendina atitinkamas saugumo priemones. Įterptųjų sistemų saugumo inžinieriai padeda sustabdyti atakuotojus įdiegdami įsibrovimų ir pažeidimų prevencijos priemones.\n\t",
"preferredLabel": "įterptųjų sistemų saugumo inžinierius",
"preferredTerm": "įterptųjų sistemų saugumo inžinierius"
} | C2529.3 | {
"preferredLabel": "інженер з безпеки вбудованих систем",
"preferredTerm": "інженер з безпеки вбудованих систем"
} | {
"alternativeLabel": [
"speisialtóir cibearshlándála",
"idirlíon innealtóir slándála rud",
"innealtóir cibearshlándála",
"innealtóir slándála IoT"
],
"description": "Tugann innealtóirí slándála do chórais leabaithe comhairle maidir le réitigh agus cuireann siad chun feidhme iad chun rochtain ar shonraí agus ar chláir i gcórais leabaithe agus nasctha a rialú. Cuidíonn siad le hoibriú slán táirgí le córais leabaithe agus gairis nasctha trí bheith freagrach as cosaint agus slándáil na gcóras gaolmhar agus déanann siad bearta slándála a dhearadh, a phleanáil agus a chur i bhfeidhm dá réir sin. Cuidíonn innealtóirí slándála do chórais leabaithe chun ionsaithe a sheachaint trí chosaintí a chur chun feidhme lena ndéantar ionsánna agus sáruithe a chosc.",
"preferredLabel": "innealtóir slándála do chórais leabaithe",
"preferredTerm": "innealtóir slándála do chórais leabaithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"cybersäkerhetsspecialist",
"cybersäkerhetsingenjör",
"säkerhetstekniker inbäddade system",
"sakens internet säkerhetsingenjör",
"IoT-säkerhetsingenjör",
"säkerhetsingenjör sakernas internet",
"IoT-säkerhetstekniker"
],
"description": "Säkerhetstekniker för inbyggda system ger råd och implementerar lösningar för att kontrollera åtkomsten till data och program i inbyggda och anslutna system. De bidrar till att säkerställa en säker drift av produkter med inbyggda system och anslutna enheter genom att ansvara för att skydda och trygga de relaterade systemen och för att utforma, planera och genomföra säkerhetsåtgärder i enlighet med detta. Säkerhetstekniker för inbyggda system hjälper till att motarbeta angripare genom att vidta skyddsåtgärder som förhindrar intrång och överträdelser.\n\t",
"preferredLabel": "säkerhetstekniker för inbyggda system",
"preferredTerm": "säkerhetstekniker för inbyggda system"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženýrka kybernetické bezpečnosti",
"specialista na kybernetickou bezpečnost",
"specialistka na kybernetickou bezpečnost",
"bezpečnostní technička IoT",
"inženýr kybernetické bezpečnosti",
"bezpečnostní technik IoT",
"technik zabezpečení internetu věcí",
"inženýrka pro kybernetickou bezpečnost",
"technička zabezpečení internetu věcí",
"inženýr pro kybernetickou bezpečnost"
],
"description": "Bezpečnostní technici vestavěných systémů poskytují poradenství a zavádějí řešení pro kontrolu přístupu k údajům a programům ve vestavěných a připojených systémech. Bezpečnostní technici vestavěných systémů brání útočníkům zavedením bezpečnostních opatření, kterými lze předcházet vniknutí nebo narušení bezpečnosti.\n\t",
"preferredLabel": "bezpečnostní technik vestavěných systémů/bezpečnostní technička vestavěných systémů",
"preferredTerm": "bezpečnostní technik vestavěných systémů/bezpečnostní technička vestavěných systémů"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженерка по сигурността бранд IoT",
"инженер по сигурността на IoT",
"специалист по киберсигурност",
"инженерка по киберсигурност",
"инженер по кибер сигурност",
"интернет бранд инженерка по сигурността",
"интернет на инженер по сигурността",
"инженер по киберсигурност",
"специалист по сигурността на Интернет на нещата",
"инженерка по кибер сигурност",
"специалистка по киберсигурност",
"инженер по сигурността на Интернет на нещата"
],
"description": "Инженерите по сигурността на вградени системи дават съвети относно решения за контрол на достъпа до данни и програми във вградени и свързани системи и ги внедряват. Те спомагат да се гарантира безопасното функциониране на продукти с вградени системи и свързани устройства, като отговарят за защитата и сигурността на свързаните системи и съответно изготвят, планират и прилагат мерки за сигурност. Инженерите по сигурността на вградени системи спомагат за възпирането на нападатели, като прилагат защитни мерки, които възпрепятстват прониквания и нарушения.\n\t",
"preferredLabel": "инженер по сигурността на вградени системи",
"preferredTerm": "инженер по сигурността на вградени системи"
} | {
"alternativeLabel": [
"sikkerhetstekniker for tingenes internett",
"cyber sikkerhet ingeniør",
"sikkerhetsingeniør på tingenes internett",
"IoT sikkerhetsingeniør",
"IoT-sikkerhetstekniker",
"cybersikkerhetstekniker",
"cybersikkerhetsingeniør",
"cybersikkerhetsspesialist"
],
"description": "Sikkerhetsteknikere for innebygde systemer anbefaler og gjennomfører løsninger for å kontrollere tilgang til data og programmer i innebygde og sammenkoblede systemer. De bidrar til å sikre trygg drift av produkter med innebygde systemer og tilkoblede enheter, ved å være ansvarlig for beskyttelsen og sikkerheten til de relaterte systemene og designen, og de planlegger og utfører sikkerhetstiltak deretter. Sikkerhetsteknikere for innebygde systemer bidrar til å holde angripere unna ved å implementere sikkerhetstiltak som forhindrer inntrenginger og databrudd.\n\t",
"preferredLabel": "sikkerhetstekniker for innebygde systemer",
"preferredTerm": "sikkerhetstekniker for innebygde systemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"cybersecurity engineer",
"IoT security engineer",
"internet of thing security engineer",
"cyber security engineer"
],
"description": "Embedded systems security engineers advise and implement solutions to control access to data and programs in embedded and connected systems. They help ensuring the safe operation of products with embedded systems and connected devices by being responsible for the protection and security of the related systems and design, plan and execute security measures accordingly. Embedded systems security engineers help to keep attackers at bay by implementing safeguards that prevent intrusions and breaches.",
"preferredLabel": "embedded systems security engineer",
"preferredTerm": "embedded systems security engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"kiberdrošības speciālists",
"IoT drošības inženieris",
"kiberdrošības inženieris",
"lietu interneta drošības inženieris"
],
"description": "Iegulto sistēmu drošības inženieri sniedz konsultācijas un ievieš risinājumus nolūkā kontrolēt piekļuvi datiem un programmām iegultās un savienotās sistēmās. Viņi palīdz nodrošināt produktu ar iegultām sistēmām un savienoto ierīču drošu darbību, uzņemoties atbildību par saistīto sistēmu aizsardzību un drošību, kā arī atbilstoši projektējot, plānojot un īstenojot drošības pasākumus. Iegulto sistēmu drošības inženieri, īstenojot aizsargpasākumus, kas nepieļauj ielaušanos un pārkāpumus, palīdz atturēt uzbrucējus.\n\t",
"preferredLabel": "iegulto sistēmu drošības inženieris",
"preferredTerm": "iegulto sistēmu drošības inženieris"
} | {
"alternativeLabel": [
"مهندسة أمن الإنترنت",
"مهندسة الأمن السيبراني",
"مهندس أمن إنترنت الأشياء",
"مهندس أمن الإنترنت",
"مهندسة أمن إنترنت الأشياء",
"متخصص في الأمن السيبراني",
"مهندس الأمن السيبراني"
],
"description": "تتلخص مهمة مهندسو أنظمة الأمن المضمنة في تقديم النصح وتنفيذ الحلول المتعلقة برقابة الحصول على المعلومات والبرامج في الأنظمة المضمنة والمتصلة. ويساعدون في ضمان عمل المنتجات الآمن المقترن بالأنظمة المضمنة والأجهزة المتصلة من خلال مسؤوليتهم عن حماية وأمن الأنظمة ذات الصلة وبالتبعية تصميم، وتخطيط وتنفيذ تدابير الأمن. كما يساعد مهندسو أنظمة الأمن المضمنة في المحافظة على المخترقين بعيداً من خلال تنفيذ الإجراءات الوقائية التي تمنع الاقتحام والاختراق.\n\t",
"preferredLabel": "مهندس أنظمة الأمن المضمنة",
"preferredTerm": "مهندس أنظمة الأمن المضمنة"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniero de ciberseguridad",
"ingeniero de seguridad de sistemas de computación empotrados",
"ingeniera de seguridad de internet de las cosas",
"ingeniero de seguridad de IoT",
"ingeniera de ciberseguridad",
"ingeniero de seguridad de internet de las cosas",
"especialista en seguridad cibernética",
"ingeniero de seguridad cibernética",
"ingeniera de seguridad cibernética",
"ingeniera de seguridad de IoT",
"ingeniera de seguridad de sistemas de computación empotrados"
],
"description": "Los ingenieros de seguridad de sistemas de computación embebidos (empotrados) asesoran sobre soluciones para controlar el acceso a los datos y los programas en sistemas de computación embebidos y conectados e implementan dichas soluciones. Ayudan a velar por el funcionamiento seguro de productos con sistemas de computación embebidos y servicios conectados al ocuparse de la protección y la seguridad de los sistemas conexos, así como diseñan, planifican y ejecutan medidas de seguridad en consecuencia. Los ingenieros de seguridad de sistemas de computación embebidos ayudan a mantener a distancia a los atacantes al aplicar salvaguardias que impiden las intrusiones y las vulneraciones.\n",
"preferredLabel": "ingeniero de seguridad de sistemas de computación embebidos/ingeniera de seguridad de sistemas de computación embebidos",
"preferredTerm": "ingeniero de seguridad de sistemas de computación embebidos/ingeniera de seguridad de sistemas de computación embebidos"
} | {
"alternativeLabel": [
"asjade interneti turvainsener",
"küberturvalisuse spetsialist",
"IoT turvainsener",
"küberturvalisuse insener",
"küberturbe insener",
"asjade interneti turvalisuse insener"
],
"description": "Manussüsteemide turvatehnika insenerid nõustavad ja rakendavad lahendusi, millega kontrollitakse andmetele ja programmidele juurdepääsu manussüsteemides. Nad aitavad tagada manussüsteemide ja ühendatud seadmetega toodete ohutu toimimise, vastutades seotud süsteemide kaitse ja turvalisuse eest ning turvameetmete asjakohase projekteerimise, kavandamise ja rakendamise eest. Manussüsteemide turvatehnika insenerid aitavad hoida ründajaid eemal, rakendades kaitsemeetmeid, mis hoiavad ära sissetunge ja rikkumisi.\n\t",
"preferredLabel": "manussüsteemide turvatehnika insener",
"preferredTerm": "manussüsteemide turvatehnika insener"
} | {
"alternativeLabel": [
"kyberturvallisuusasiantuntija",
"IoT-turvainsinööri",
"esineiden internetin turvainsinööri",
"kyberturvallisuusinsinööri"
],
"description": "Sulautettujen järjestelmien turvallisuusasiantuntijat toteuttavat ratkaisuja, joilla hallitaan tiedonsaantia ja ohjelmiin pääsyä sulautetuissa ja liitetyissä järjestelmissä, ja antavat niitä koskevia neuvoja. He auttavat varmistamaan, että sulautettuja järjestelmiä ja liitettyjä laitteita sisältävien tuotteiden käyttö on turvallista. He ovat vastuussa tuotteisiin liittyvien järjestelmien suojauksesta ja tietoturvasta, ja he suunnittelevat ja toteuttavat vastaavia turvatoimia. Sulautettujen järjestelmien turvallisuusasiantuntijat auttavat pitämään hyökkääjät loitolla toteuttamalla suojatoimia, jotka estävät tunkeutumiset ja murrot.\n\t",
"preferredLabel": "sulautettujen järjestelmien turvallisuusasiantuntija",
"preferredTerm": "sulautettujen järjestelmien turvallisuusasiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"špecialistka na kybernetickú bezpečnosť",
"inžinierka zabezpečenia internetu vecí",
"inžinierka kybernetickej bezpečnosti",
"špecialista na kybernetickú bezpečnosť",
"inžinier kybernetickej bezpečnosti",
"inžinier zabezpečenia internetu vecí"
],
"description": "Špecialisti na bezpečnosť zabudovaných systémov poskytujú poradenstvo a realizujú riešenia zamerané na riadenie prístupu k údajom a programom v zabudovaných alebo v prepojených systémoch. Pomáhajú zabezpečovať bezpečnosť prevádzky produktov so zabudovanými systémami a prepojenými zariadeniami tým, že zodpovedajú za ochranu a bezpečnosť súvisiacich systémov a náležitý návrh, plánovanie a vykonávanie bezpečnostných opatrení. Špecialisti na bezpečnosť zabudovaných systémov pomáhajú chrániť pred útočníkmi zavedením úrovne zabezpečenia, ktorá zabraňuje vniknutiu a narušeniu.\n\t",
"preferredLabel": "špecialista na bezpečnosť zabudovaných systémov/špecialistka na bezpečnosť zabudovaných systémov",
"preferredTerm": "špecialista na bezpečnosť zabudovaných systémov/špecialistka na bezpečnosť zabudovaných systémov"
} | {
"alternativeLabel": [
"IoT sikkerhedsingeniør",
"cybersikkerhedsspecialist",
"cybersikkerhedsingeniør",
"internet of thing-sikkerhedsingeniør"
],
"description": "Sikkerhedsingeniører inden for integrerede systemer rådgiver og gennemfører løsninger med henblik på at kontrollere adgangen til data og programmer i integrerede og forbundne systemer. De hjælper med at sørge for sikker drift af produkter med integrerede systemer og forbundet udstyr, idet de er ansvarlige for beskyttelsen og sikkerheden i forbindelse med de tilhørende systemer, og udformer, planlægger og gennemfører sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse hermed. Sikkerhedsingeniører inden for integrerede systemer hjælper med at holde hackere på afstand ved at gennemføre sikkerhedsforanstaltninger, der forhindrer indtrængen og brud på sikkerheden.\n\t",
"preferredLabel": "sikkerhedsingeniør inden for integrerede systemer",
"preferredTerm": "sikkerhedsingeniør inden for integrerede systemer"
} | {
"alternativeLabel": [
"cyberbeveiligingsingenieur",
"cyberbeveiligingsspecialist",
"internet of thing beveiligingsingenieur",
"IoT-beveiligingsingenieur"
],
"description": "Beveiligingsingenieurs embedded systems adviseren en implementeren oplossingen om de toegang tot gegevens en programma’s in embedded en verbonden systemen te controleren. Zij helpen de veilige werking van producten met embedded systems en verbonden apparaten te waarborgen en zijn daartoe belast met de bescherming en beveiliging van de betreffende systemen en stellen dienovereenkomstig beveiligingsmaatregelen op, plannen deze en voeren deze uit. Beveiligingsingenieurs embedded systems helpen aanvallers op afstand te houden door beveiligingsmaatregelen te implementeren die indringing en inbreuken voorkomen.\n\t",
"preferredLabel": "beveiligingsingenieur embedded systems",
"preferredTerm": "beveiligingsingenieur embedded systems"
} | {
"alternativeLabel": [
"öryggisverkfræðingur internetsins",
"sérfræðingur í netöryggi",
"tölvuöryggisverkfræðingur",
"IoT öryggisverkfræðingur"
],
"description": "Öryggishönnuðir ívafskerfa gefa ráð og koma með lausnir til að stjórna aðgangi að gögnum og forritum í ívafskerfum og tengdum kerfum. Þeir eiga þátt í að tryggja örugga notkun á vörum með ívafskerfum og tengdum kerfum með því að bera ábyrgð á vernd og öryggi á hinum tengdu kerfum og hanna, áætla og útfæra öryggisráðstafanir í samræmi við það. Öryggishönnuðir ívafskerfa hjálpa til við að halda árásaraðilum í öruggri fjarlægð með því að koma upp vörnum sem fyrirbyggja innbrot og öryggisrof.\n\t",
"preferredLabel": "öryggishönnuður ívafskerfa",
"preferredTerm": "öryggishönnuður ívafskerfa"
} | {
"alternativeLabel": [
"varnostni inženirka internet stvari",
"inženir kibernetske varnosti",
"specialist za kibernetsko varnost",
"varnostni inženir IoT",
"specialistka za kibernetsko varnost",
"varnostni inženir internet stvari",
"inženirka kibernetske varnosti",
"varnostni inženirka IoT"
],
"description": "Inženirji/inženirke za varnost vgrajenih sistemov svetujejo pri rešitvah za nadzor dostopa do podatkov in programov v vgrajenih in povezanih sistemih ter izvajajo navedene rešitve. Prispevajo k zagotavljanju varnega delovanja izdelkov z vgrajenimi sistemi in povezanimi napravami, tako da so odgovorni za zaščito in varnost povezanih sistemov ter ustrezno pripravo, načrtovanje in izvajanje varnostnih ukrepov. Pomagajo pri preprečevanju napadov z izvajanjem zaščitnih ukrepov, ki preprečujejo vdore in kršitve.\n\t",
"preferredLabel": "inženir/inženirka za varnost vgrajenih sistemov",
"preferredTerm": "inženir/inženirka za varnost vgrajenih sistemov"
} | {
"alternativeLabel": [
"IoT sigurnosna inženjerka",
"IoT sigurnosni inženjer",
"inženjer kibernetičke sigurnosti",
"inženjer cyber sigurnosti",
"inženjerka kibernetičke sigurnosti",
"inženjer sigurnosti stvari na internetu",
"specijalistica za kibernetičku sigurnost",
"inženjerka sigurnosti stvari na internetu",
"specijalist za kibernetičku sigurnost",
"inženjerka cyber sigurnosti"
],
"description": "Inženjeri za sigurnost ugrađenih sustava savjetuju i provode rješenja za kontrolu pristupa podacima i programima u ugrađenim i povezanim sustavima. Brinu se za siguran rad proizvoda s ugrađenim sustavima i povezanih uređaja tako što su odgovorni za zaštitu i sigurnost povezanih sustava te projektiraju, planiraju i provode sigurnosne mjere u skladu s tim. Zadaća im je i obrana sustava od napada uvođenjem zaštitnih mjera kojima se sprečavaju neovlašteni ulasci i povrede sigurnosti.\n\t",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za sigurnost ugrađenih sustava",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za sigurnost ugrađenih sustava"
} | {
"alternativeLabel": [
"inżynier cyberbezpieczeństwa",
"inżynier bezpieczeństwa internetu rzeczy",
"specjalista ds. cyberbezpieczeństwa",
"inżynier bezpieczeństwa IoT",
"inżynier ds. bezpieczeństwa cybernetycznego"
],
"description": "Inżynierowie ds. bezpieczeństwa systemów wbudowanych doradzają i wdrażają rozwiązania w zakresie kontroli dostępu do danych i programów w systemach wbudowanych i połączonych. Pomagają zapewnić bezpieczne działanie produktów z wbudowanymi systemami i połączonymi urządzeniami, odpowiadając za ochronę i bezpieczeństwo powiązanych systemów, oraz opracowują, planują i wykonują odpowiednie środki bezpieczeństwa. Inżynierowie ds. bezpieczeństwa systemów wbudowanych pomagają powstrzymać sprawców ataków, wdrażając zabezpieczenia, które zapobiegają włamaniom i naruszeniom.\n\t",
"preferredLabel": "inżynier ds. bezpieczeństwa systemów wbudowanych",
"preferredTerm": "inżynier ds. bezpieczeństwa systemów wbudowanych"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingegnere della sicurezza IoT",
"specialista in sicurezza informatica",
"DELETE ingegnere della sicurezza dell'internet delle cose from the Alternative labels",
"ingegnere della sicurezza dell'internet delle cose",
"ingegnere della sicurezza informatica"
],
"description": "Gli ingegneri della sicurezza dei sistemi integrati consigliano ed attuano soluzioni per controllare l'accesso ai dati e ai programmi presenti nei sistemi integrati e connessi. In quanto figure responsabili della protezione e della sicurezza di questi sistemi, contribuiscono a garantire il funzionamento sicuro dei prodotti contenenti sistemi integrati e dei dispositivi connessi e progettano, pianificano ed eseguono misure di sicurezza secondo necessità. Gli ingegneri della sicurezza dei sistemi integrati contribuiscono a tenere sotto controllo gli attacchi informatici, attuando misure di difesa che impediscono intrusioni e violazioni.\n",
"preferredLabel": "ingegnere della sicurezza dei sistemi integrati",
"preferredTerm": "ingegnere della sicurezza dei sistemi integrati"
} | {
"alternativeLabel": [
"Internet-of-Thinsg-Sicherheitsingenieurin",
"Sicherheitsingenieurin für Embedded Systems",
"Sicherheitsingenieur für Embedded Systems",
"Internet-of-Thing-Sicherheitsingenieur",
"Internet-of-Things-Sicherheitsingenieur",
"Spezialist für Cybersicherheit",
"IoT-Sicherheitsingenieurin",
"IoT-Sicherheitsingenieur",
"Cyber-Sicherheitsingenieur",
"Cybersicherheitsingenieurin",
"Spezialistin für Cybersicherheit",
"Cybersicherheitsingenieur"
],
"description": "Sicherheitsingenieure für Embedded Systems/Sicherheitsingenieurinnen für Embedded Systems empfehlen und implementieren Lösungen für die Kontrolle des Zugangs zu Daten und Programmen in eingebetteten und vernetzten Systemen. Sie tragen dazu bei, den sicheren Betrieb von Produkten mit Embedded Systems und vernetzen Geräten zu gewährleisten, indem sie für den Schutz und die Sicherheit der entsprechenden Systeme verantwortlich sind und Sicherheitsmaßnahmen entsprechend entwerfen, planen und durchführen. Sicherheitsingenieure für Embedded Systems/Sicherheitsingenieurinnen für Embedded Systems tragen dazu bei, Angreifer in Schach zu halten, indem sie Schutzmaßnahmen implementieren, die Eindringlinge und Verstöße verhindern.\n\t",
"preferredLabel": "Sicherheitsingenieur für Embedded Systems/Sicherheitsingenieurin für Embedded Systems",
"preferredTerm": "Sicherheitsingenieur für Embedded Systems/Sicherheitsingenieurin für Embedded Systems"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/1c5a896a-e010-4217-a29a-c44db26e25da | {
"alternativeLabel": [
"inġinier tas-sigurtà tal-IoT",
"inġinier taċ-ċibersigurtà",
"speċjalista tas-sigurtà ċibernetika",
"inġinier tas-sigurtà tal-internet tal-oġġetti",
"inġinier tas-sigurtà tal-internet tal-oġġett",
"inġinier tas-sigurtà ċibernetika"
],
"description": "L-inġiniera tas-sigurtà tas-sistemi inkorporati jagħtu pariri u jimplimentaw soluzzjonijiet biex jikkontrollaw l-aċċess għad-data u għall-programmi f’sistemi inkorporati u konnessi. Huma jgħinu biex jiġi żgurat it-tħaddim sikur tal-prodotti b’sistemi inkorporati u b’apparati konnessi billi jkunu responsabbli għall-protezzjoni u s-sigurtà tas-sistemi relatati, u jiddisinjaw, jippjanaw u jeżegwixxu miżuri ta’ sigurtà, kif xieraq. L-inġiniera tas-sigurtà tas-sistemi inkorporati jgħinu biex jaqbdu lil dawk li jwettqu l-attakki billi jimplimentaw salvagwardji li jipprevjenu intrużjonijiet u ksur.\n\t",
"preferredLabel": "inġinier tas-sigurtà tas-sistemi inkorporati",
"preferredTerm": "inġinier tas-sigurtà tas-sistemi inkorporati"
} | {
"alternativeLabel": [
"IoT biztonsági mérnök",
"kiberbiztonsági szakember",
"dolog internet biztonsági mérnök",
"kiberbiztonsági mérnök"
],
"description": "A beágyazott rendszerekkel foglalkozó biztonsági mérnökök tanácsot adnak és megoldásokat alkalmaznak a beágyazott és összekapcsolt rendszerekben tárolt adatokhoz és programokhoz való hozzáférés ellenőrzésére. Hozzájárulnak a beágyazott rendszerekkel és összekapcsolt eszközökkel rendelkező termékek biztonságos működésének biztosításához azáltal, hogy felelősek a kapcsolódó rendszerek védelméért és biztonságáért, valamint ennek megfelelően biztonsági intézkedéseket terveznek, alakítanak ki és hajtanak végre. A beágyazott rendszerekkel foglalkozó biztonsági mérnökök a behatolásokat és jogsértéseket megakadályozó biztosítékok bevezetésével hozzájárulnak a támadók távolban tartásában.\n\t",
"preferredLabel": "beágyazott rendszerekkel foglalkozó biztonsági mérnök",
"preferredTerm": "beágyazott rendszerekkel foglalkozó biztonsági mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur sécurité IoT",
"ingénieur cybersécurité",
"ingénieure sécurité internet des objets",
"ingénieure en cybersécurité",
"ingénieur en cybersécurité",
"ingénieur sécurité internet des objets",
"spécialiste de la cybersécurité",
"ingénieure sécurité IoT",
"ingénieure cybersécurité"
],
"description": "Les ingénieurs en sécurité des systèmes intégrés/ingénieures en sécurité des systèmes intégrés conseillent et mettent en œuvre des solutions pour contrôler l’accès aux données et aux programmes dans les systèmes intégrés et connectés. Ils/Elles contribuent à assurer le fonctionnement sécurisé des produits équipés de systèmes intégrés et d’appareils connectés en étant responsables de la protection et de la sécurité des systèmes concernés et de la conception, de la planification et de l’exécution des mesures de sécurité appropriées. Ils/Elles contribuent à tenir les attaquants en échec en mettant en œuvre des mesures de protection qui empêchent les intrusions et les infractions.\n\t",
"preferredLabel": "ingénieur en sécurité des systèmes intégrés/ingénieure en sécurité des systèmes intégrés",
"preferredTerm": "ingénieur en sécurité des systèmes intégrés/ingénieure en sécurité des systèmes intégrés"
} | {
"alternativeLabel": [
"especialista em segurança cibernética",
"engenheira de segurança IoT",
"internet das coisas engenheira de segurança",
"internet das coisas engenheiro de segurança",
"engenheiro de segurança cibernética",
"engenheiro de segurança IoT",
"engenheira de segurança cibernética"
],
"description": "Os engenheiros de segurança de sistemas incorporados aconselham e implementam soluções para controlar o acesso a dados e programas em sistemas incorporados e conectados. Contribuem para garantir o funcionamento seguro dos produtos com sistemas incorporados e dispositivos conectados, sendo responsáveis pela proteção e segurança dos sistemas conexos e pela conceção, planeamento e execução de medidas de segurança em conformidade. Os engenheiros de segurança de sistemas incorporados ajudam a manter a integridade destes sistemas, através da aplicação de salvaguardas que previnam intrusões e violações.\n\t",
"preferredLabel": "engenheiro de segurança de sistemas incorporados/engenheira de segurança de sistemas incorporados",
"preferredTerm": "engenheiro de segurança de sistemas incorporados/engenheira de segurança de sistemas incorporados"
} | {
"alternativeLabel": [
"Inginer de securitate IoT",
"inginer de securitate cibernetică",
"specialist în securitate cibernetică",
"ingineră securitate IoT",
"specialistă în securitate cibernetică",
"Inginer de securitate cibernetică",
"ingineră de securitate cibernetică",
"inginer securitate IoT",
"inginer de securitate internet de obiecte",
"ingineră de securitate internet de obiecte"
],
"description": "Inginerii de securitate a sistemelor înglobate consiliază și implementează soluții pentru a controla accesul la date și programe în sistemele încorporate și conectate. Aceștia ajută la asigurarea funcționării în siguranță a produselor cu sisteme încorporate și dispozitive conectate, fiind responsabile pentru protecția și securitatea sistemelor aferente și proiectarea, planificarea și executarea măsurilor de securitate în consecință. Inginerii de securitate a sistemelor înglobate ajută la ținerea atacatorilor la distanță prin implementarea măsurilor de protecție care previn intruziunile și încălcările.\n\t",
"preferredLabel": "inginer de securitate sisteme înglobate",
"preferredTerm": "inginer de securitate sisteme înglobate"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διευθυντής ασφαλείας δικτύων Η/Υ",
"διευθυντής πληροφοριακών συστημάτων",
"διευθυντής πληροφοριακού συστήματος",
"διευθύντρια πληροφοριακού συστήματος",
"διευθύντρια ασφαλείας δικτύων Η/Υ",
"διευθυντής ασφαλείας δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών",
"διευθύντρια ασφαλείας δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών",
"διευθυντές ασφάλειας δικτύων Η/Υ",
"διευθύντρια πληροφοριακών συστημάτων"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ασφάλειας δικτύων ασχολούνται με την έρευνα, τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη μοντέλων, πολιτικών, μεθόδων, τεχνικών και εργαλείων για την ενίσχυση της ψηφιακής ασφάλειας, της ανθεκτικότητας και της δυνατότητας αποκατάστασης σε περίπτωση καταστροφής σε κάποιον οργανισμό.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ασφαλείας δικτύων Η/Υ/υπεύθυνη ασφαλείας δικτύων Η/Υ",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ασφαλείας δικτύων Η/Υ/υπεύθυνη ασφαλείας δικτύων Η/Υ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų veiklos tęstinumo vadovė",
"informacinių ir ryšių technologijų veiklos tęstinumo vadovas",
"veiklos tęstinumo vadovas",
"IT veiklos tęstinumo vadovas",
"informacinių technologijų veiklos tęstinumo vadovas",
"IRT veiklos tęstinumo vadovas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų veiklos tęstinumo vadovai nagrinėja, planuoja ir kuria modelius, politiką, metodus, būdus ir priemones, padedančias didinti organizacijos kibernetinį saugumą, atsparumą ir avarinį atkūrimą.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų veiklos tęstinumo vadovas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų veiklos tęstinumo vadovas"
} | C2529.5 | {
"preferredLabel": "менеджер зі стійкості ІКТ",
"preferredTerm": "менеджер зі стійкості ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir seasmhachta ICT"
],
"description": "Déanann bainisteoirí seasmhachta TFC taighde ar shamhlacha, beartais, modhanna, teicnící agus uirlisí agus déanann siad pleanáil agus forbairt ar shamhlacha, beartais, modhanna, teicnící agus uirlisí a fheabhsaíonn cibearshlándáil, athléimneacht agus athshlánú ó thubaiste na heagraíochta.",
"preferredLabel": "bainisteoir seasmhachta TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir seasmhachta TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-motståndskraftsspecialist",
"specialist inom IT-motståndskraft",
"katastrofåterställningsexpert",
"säkerhetschef",
"specialister inom IKT-motståndskraft"
],
"description": "Specialister inom IKT-motståndskraft undersöker, planerar och utvecklar modeller, strategier, metoder, tekniker och verktyg för IKT-motståndskraft som stärker en organisations it-säkerhet, motståndskraft och återhämtning efter katastrofer.",
"preferredLabel": "specialist inom IKT-motståndskraft",
"preferredTerm": "specialist inom IKT-motståndskraft"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažer obnovy systémů",
"manažer odolnosti informačních technologií",
"manažerka odolnosti informačních technologií",
"manažerka odolnosti ICT",
"manažerka obnovy systémů",
"manažer odolnosti ICT"
],
"description": "Manažeři odolnosti ICT zkoumají, plánují a vyvíjejí modely, politiky, metody, techniky a nástroje, které posilují kybernetickou bezpečnost, odolnost a obnovu po selhání.",
"preferredLabel": "manažer odolnosti ICT/manažerka odolnosti ICT",
"preferredTerm": "manažer odolnosti ICT/manažerka odolnosti ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"мениджър по издръжливост на ИТ",
"мениджър по уязвимост на ИКТ",
"мениджър по издръжливост на ИКТ",
"мениджъри по издръжливост на ИКТ",
"мениджърка по уязвимост на ИКТ",
"мениджърка по издръжливост на ИКТ",
"мениджърка по издръжливост на ИТ"
],
"description": "Мениджърите по издръжливост на ИКТ проучват, планират и разработват модели, политики, методи, техники и инструменти, които укрепват киберсигурността, устойчивостта и възстановяването на организацията при бедствия.",
"preferredLabel": "мениджър по издръжливост на ИКТ/мениджърка по издръжливост на ИКТ",
"preferredTerm": "мениджър по издръжливост на ИКТ/мениджърка по издръжливост на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ansvarlige for IKT-fleksibilitet planlegger og utvikler modeller, policyer, metoder, teknikker og verktøy som forsterker en organisasjons cybersikkerhet, robusthet og krisegjenoppretting.",
"preferredLabel": "ansvarlig for IKT-fleksibilitet",
"preferredTerm": "ansvarlig for IKT-fleksibilitet"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager for disaster recovery",
"manager for vulnerability",
"ICT resilience manager",
"manager for IT resilience",
"IT resilience manager",
"vulnerability manager",
"disaster recovery manager"
],
"description": "ICT resilience managers research, plan and develop models, policies, methods, techniques and tools that enhance an organisation's cyber security, resilience and disaster recovery.",
"preferredLabel": "ICT resilience manager",
"preferredTerm": "ICT resilience manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT elastības vadītājs",
"darbības atjaunošanas speciālists sistēmu avārijas gadījumā",
"IKT elastības speciāliste",
"IKT elastības speciālists",
"vadītāja sistēmu ievainojamības jautājumos",
"IT elastības vadītāja",
"vadītājs sistēmu ievainojamības jautājumos"
],
"description": "IKT noturības vadītāji pēta, plāno un izstrādā modeļus, politikas nostādnes, metodes, paņēmienus un rīkus, kas uzlabo organizācijas kiberdrošību, noturību un ārkārtas atkopšanu.",
"preferredLabel": "IKT noturības vadītājs",
"preferredTerm": "IKT noturības vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البحث عن النماذج والسياسات والأساليب والتقنيات والأدوات وتطويرها، والتي تعزز من الأمن السيبراني للمؤسسة والمرونة والتعافي من الكوارث.",
"preferredLabel": "مدير مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestora de resiliencia de las TIC",
"administradora de resistencia de las TIC",
"administrador de resistencia de las TIC",
"gestor de resistencia de las TIC",
"gestor de resistencia de las TICs",
"gestor de resiliencia de las TIC",
"gestora de resistencia de las TIC",
"gestor de vulnerabilidades",
"gestora de vulnerabilidades",
"gestora de resistencia de las TICs"
],
"description": "Los gestores de resistencia de las TIC investigan, planifican y desarrollan modelos, políticas, métodos, técnicas y herramientas que mejoran la ciberseguridad, la resistencia y la recuperación en caso de catástrofes de una organización.",
"preferredLabel": "gestor de resistencia de las TIC/gestora de resistencia de las TIC",
"preferredTerm": "gestor de resistencia de las TIC/gestora de resistencia de las TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-vastupidavusvõime haldurid",
"IKT-vastupidavuse haldur",
"IKT-vastupidavuse haldurid"
],
"description": "IKT-vastupidavusvõime haldurid uurivad, kavandavad ja arendavad mudeleid, poliitikaid, meetodeid, tehnikaid ja vahendeid, mis suurendavad organisatsiooni küberturvet, vastupanuvõimet ja avariitaastevõimet.",
"preferredLabel": "IKT-vastupidavusvõime haldur",
"preferredTerm": "IKT-vastupidavusvõime haldur"
} | {
"alternativeLabel": [
"vikasietoisuusvastaava",
"varautumisvastaavat",
"haavoittuvuusvastaava",
"vikasietoisuusvastaavat",
"haavoittuvuusvastaavat"
],
"description": "ICT-toimintavarmuuspäälliköt tutkivat, suunnittelevat ja kehittävät malleja, toimintatapoja, menetelmiä, tekniikoita ja työkaluja, joilla parannetaan organisaation kyberturvallisuutta, kriisinkestävyyttä ja palautuvuutta.",
"preferredLabel": "ICT-toimintavarmuuspäällikkö",
"preferredTerm": "ICT-toimintavarmuuspäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažérka odolnosti IKT",
"manažér obnovy IKT po havárii",
"manažér odolnosti IKT",
"manažér zraniteľnosti IT",
"riadiaca pracovníčka odolnosti IT",
"manažérka obnovy IKT po havárii",
"manažérka zraniteľnosti IT",
"riadiaci pracovník odolnosti IT"
],
"description": "Riadiaci pracovníci odolnosti IT skúmajú, plánujú a vytvárajú modely, politiky, metódy, techniky a nástroje na posilnenie kybernetickej bezpečnosti organizácie, odolnosti a obnovy po katastrofe.",
"preferredLabel": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka odolnosti IT",
"preferredTerm": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka odolnosti IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager for IKT-robusthed",
"chef for IKT-modtandsdygtighed",
"chef for IKT-katastrofeberedskab"
],
"description": "Chefer for IKT-robusthed forsker i, planlægger og udvikler modeller, politikker, metoder, teknikker og værktøjer, der forbedrer en organisations cybersikkerhed, modstandsdygtighed og genopretning.",
"preferredLabel": "chef for IKT-robusthed",
"preferredTerm": "chef for IKT-robusthed"
} | {
"alternativeLabel": [
"adviseur cyber resilience",
"specialist pentest",
"catastrophe modeller",
"penetratietester",
"it resilience manager",
"resilience consultant",
"site recovery manager",
"ICT resilience manager",
"IT resilience manager",
"disaster recovery professional",
"disaster recovery specialist",
"ethish hacker",
"vulnerability manager",
"disaster recovery manager"
],
"description": "ICT resilience managers onderzoeken, plannen en ontwikkelen modellen, beleid, methoden, technieken en tools die de cyberbeveiliging, weerbaarheid en noodherstelcapaciteit van een organisatie verbeteren.",
"preferredLabel": "ict resilience manager",
"preferredTerm": "ict resilience manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"veilustjóri",
"UT þolstjóri",
"stjórnandi á sviði endurheimtar eftir hamfarir",
"ICT þolstjóra"
],
"description": "Þolstjórar upplýsinga- og fjarskiptatækni rannsaka, skipuleggja og þróa líkön, stefnur, aðferðir, tækni og tól sem auka netöryggi stofnunar, þol og endurheimt vegna hamfara.",
"preferredLabel": "þolstjóri upplýsinga- og fjarskiptatækni",
"preferredTerm": "þolstjóri upplýsinga- og fjarskiptatækni"
} | {
"alternativeLabel": [
"managerka za odpornost",
"vodja za odpornost ICT",
"vodja za odpornost IKT-ja",
"manager za odpornost IKT"
],
"description": "Vodje za odpornost IKT raziskujejo, načrtujejo in razvijajo modele, politike, metode, tehnike in orodja za izboljšanje kibernetske varnosti organizacije, njeno odpornost in ponovno vzpostavitev.",
"preferredLabel": "vodja za odpornost IKT",
"preferredTerm": "vodja za odpornost IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"menadžer za osjetljivost",
"menadžer za otpornost",
"IKT manager otpornosti",
"IKT menadžerica otpornosti",
"IKT manager za otpornost",
"IKT menadžer za otpornost",
"menadžer za spašavanje podataka",
"IKT managerica otpornosti",
"menadžerica za osjetljivost",
"menadžerica za otpornost",
"menadžerica za spašavanje podataka",
"IKT menadžer otpornosti",
"IKT managerica za otpornost",
"IKT menadžerica za otpornost"
],
"description": "IKT menadžeri za otpornost istražuju, planiraju i razvijaju modele, politike, metode, tehnike i alate kojima se poboljšava kibersigurnost organizacije, otpornost i oporavak od kriznih situacija.",
"preferredLabel": "IKT menadžer / IKT menadžerica za otpornost",
"preferredTerm": "IKT menadžer / IKT menadžerica za otpornost"
} | {
"alternativeLabel": [
"specjalista ds. zapewnienia odporności TIK",
"kierownik ds. zapewnienia odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierowniczka ds. odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownik do spraw odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownicy ds. odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"specjalista ds. zapewnienia odporności technologii ICT"
],
"description": "Kierownicy ds. odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych prowadzą badania, planują i opracowują modele, polityki, metody, techniki i narzędzia, które zwiększają cyberbezpieczeństwo organizacji, jej odporność na zagrożenia i możliwość przywracania gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej.",
"preferredLabel": "kierownik ds. odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "kierownik ds. odporności technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile della sicurezza informatica",
"esperto di vulnerabilità",
"addetta al disaster recovery",
"addetto al disaster recovery",
"esperta di vulnerabilità",
"ICT security e resilience manager"
],
"description": "I resilience manager TIC pianificano e sviluppano modelli, politiche, metodi, tecniche e strumenti che migliorano la sicurezza informatica, la resilienza e il ripristino in caso di catastrofi in seno a un’organizzazione.",
"preferredLabel": "resilience manager TIC",
"preferredTerm": "resilience manager TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Notfallmanagerin",
"Vulnerability Manager",
"Vulnerability Managerin",
"IT-Notfallmanager"
],
"description": "IT-Notfallmanager recherchieren, planen und entwickeln für Unternehmen Modelle, Strategien, Methoden und Instrumente zur Verbesserung der Netzwerksicherheit, der Widerstandsfähigkeit und der Notfallwiederherstellung.",
"preferredLabel": "IT-Notfallmanager/IT-Notfallmanagerin",
"preferredTerm": "IT-Notfallmanager/IT-Notfallmanagerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a99b38bc-6e71-4bef-b127-0f2b5e357815 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tar-reżiljenza fl-ICT",
"maniġer tal-irkuprar minn ħsarat fl-ICT",
"maniġer tal-irkuprar minn diżastri fl-ICT"
],
"description": "Il-maniġers tar-reżiljenza tal-ICT jirriċerkaw, jippjanaw u jiżviluppaw mudelli, politiki, metodi, tekniki u għodod li jtejbu ċ-ċibersigurtà, ir-reżiljenza u l-irkupru mid-diżastri ta’ organizzazzjoni.",
"preferredLabel": "maniġer tar-reżiljenza tal-ICT",
"preferredTerm": "maniġer tar-reżiljenza tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"katasztrófaelhárításért felelős menedzser",
"IKT katasztrófaelhárítási menedzserek",
"IT sebezhetőségi menedzser",
"katasztrófavédelmi menedzser"
],
"description": "Az IKT katasztrófaelhárítás-menedzserek kutatják, megtervezik és fejlesztik azokat a modelleket, politikákat, módszereket, technikákat és eszközöket, amelyek erősítik a szervezet kiberbiztonságát, ellenálló képességét és a katasztrófa utáni helyreállítási képességet.",
"preferredLabel": "IKT katasztrófaelhárítás menedzser",
"preferredTerm": "IKT katasztrófaelhárítás menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable risque opérationnel et résilience informatique",
"responsable de la résilience TIC"
],
"description": "Recherche, plan et élaboration de modèles, de politiques, de méthodes, de techniques et d’outils pour renforcer la cybersécurité, la résilience et le rétablissement après sinistre de l’organisation.",
"preferredLabel": "responsable de la résilience informatique",
"preferredTerm": "responsable de la résilience informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gestor de segurança das tecnologias da informação",
"Gestora de segurança das tecnologias de informação e comunicação",
"Gestora de segurança das tecnologias da informação",
"Gestor de segurança das tecnologias de informação e comunicação",
"Gestor de vulnerabilidades",
"Gestor de segurança das TIC",
"Gestora de resiliência informática",
"Gestora de vulnerabilidades",
"Gestor de segurança das TI",
"Gestora de segurança das TI",
"Gestor de resiliência informática",
"Gestora de segurança das TIC"
],
"description": "Os gestores de resiliência informática investigam, planeiam e desenvolvem modelos, políticas, métodos, técnicas e ferramentas destinadas a aumentar a cibersegurança, a resiliência e a recuperação de catástrofes informáticas de uma organização.",
"preferredLabel": "Gestor de resiliência informática/Gestora de resiliência informática",
"preferredTerm": "Gestor de resiliência informática/Gestora de resiliência informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager pentru recuperare în caz de dezastru",
"manager de recuperare în caz de dezastru",
"manager reziliență TIC",
"manager de vulnerabilitate",
"specialist în asigurarea robusteții sistemelor informatice",
"manager reziliență IT",
"specialistă în asigurarea robusteții sistemelor informatice",
"manager pentru reziliența IT",
"manager pentru vulnerabilitate"
],
"description": "Managerii în asigurarea robusteții sistemelor informatice cercetează, planifică și dezvoltă modele, politici, metode, tehnici și instrumente de consolidare a securității cibernetice, a rezilienței și a redresării în caz de dezastru ale unei organizații.",
"preferredLabel": "manager în asigurarea robusteții sistemelor informatice",
"preferredTerm": "manager în asigurarea robusteții sistemelor informatice"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διαχειρίστρια ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"διαχειρίστρια ασφάλειας συστημάτων ΤΠΕ",
"διαχειριστής ασφαλείας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"διαχειρίστρια ασφάλειας πληροφοριακού συστήματος",
"διαχειρίστρια ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"διαχειρίστρια ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων και δικτύων",
"διαχειριστής ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"διαχειριστής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"διαχειρίστρια ασφαλείας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"διαχειριστής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων και δικτύων",
"διαχειριστής ασφάλειας συστημάτων ΤΠΕ",
"διαχειριστής ασφάλειας πληροφοριακού συστήματος"
],
"description": "Οι διαχειριστές ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων σχεδιάζουν και εφαρμόζουν μέτρα ασφαλείας για την προστασία των πληροφοριών και των δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, σκόπιμη επίθεση, κλοπή και καταστροφή.",
"preferredLabel": "διαχειριστής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων / διαχειρίστρια ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"preferredTerm": "διαχειριστής ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων / διαχειρίστρια ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo administratorius",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo administratorė",
"informacinių technologijų saugumo administratorius",
"IRT saugumo administratorius"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų saugumo administratoriai planuoja ir įgyvendina saugumo priemones, skirtas informacijai ir duomenims apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, tyčinio išpuolio, vagystės ir korupcijos.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo administratorius",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo administratorius"
} | C2529.6 | {
"preferredLabel": "адміністратор із безпеки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)",
"preferredTerm": "адміністратор із безпеки ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій)"
} | {
"alternativeLabel": [
"riarthóir slándála ICT"
],
"description": "Déanann riarthóirí slándála TFC bearta slándála a phleanáil agus a chur i gcrích chun faisnéis agus sonraí a chosaint ó rochtain neamhúdaraithe, ionsaí d'aon ghnó, gadaíocht agus éilliú.",
"preferredLabel": "riarthóir slándála TFC",
"preferredTerm": "riarthóir slándála TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"säkerhetsadministratör, IKT",
"it-säkerhetsadministratör"
],
"description": "Säkerhetsadministratörer inom it planerar och vidtar säkerhetsåtgärder för att skydda information och data från obehörig åtkomst, avsiktligt angrepp, stöld och förstörelse.",
"preferredLabel": "säkerhetsadministratör, it",
"preferredTerm": "säkerhetsadministratör, it"
} | {
"alternativeLabel": [
"správkyně zabezpečení ICT",
"správce zabezpečení informačních a komunikačních technologií",
"správce zabezpečení ICT",
"správkyně zabezpečení informačních a komunikačních technologií",
"správkyně zabezpečení IT systémů",
"správce zabezpečení IT systémů"
],
"description": "Správci zabezpečení ICT plánují a provádějí bezpečnostní opatření na ochranu informací a údajů před neoprávněným přístupem, úmyslným útokem, krádeží a korupcí.",
"preferredLabel": "správce zabezpečení ICT/správkyně zabezpečení ICT",
"preferredTerm": "správce zabezpečení ICT/správkyně zabezpečení ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"администратори по ИКТ сигурност",
"администраторка по ИКТ сигурност",
"администраторка по ИТ сигурност",
"администратор по ИТ сигурност",
"администратор по ИКТ сигурност"
],
"description": "Администраторите по ИКТ сигурност планират и извършват мерки за сигурност с цел защита на информацията и данните от неразрешен достъп, умишлено нападение, кражба и корупция.",
"preferredLabel": "администратор по ИКТ сигурност/администраторка по ИКТ сигурност",
"preferredTerm": "администратор по ИКТ сигурност/администраторка по ИКТ сигурност"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-sikkerhetsadministratorer planlegger og gjennomfører sikkerhetstiltak for å verne informasjon og data mot uautorisert tilgang, tilsiktet angrep, tyveri og skade.",
"preferredLabel": "IKT-sikkerhetsadministrator",
"preferredTerm": "IKT-sikkerhetsadministrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"network security administrator",
"information security administrator",
"system security administrator",
"ICT security administrators",
"IT security administrator",
"CISO",
"ICT security administrator"
],
"description": "ICT security administrators plan and carry out security measures to protect information and data from unauthorised access, deliberate attack, theft and corruption.",
"preferredLabel": "ICT security administrator",
"preferredTerm": "ICT security administrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT drošības administrators",
"IT drošības administratore",
"IT drošības administrators",
"IKT drošības administratore"
],
"description": "IKT drošības administratori plāno un veic drošības pasākumus informācijas un datu aizsardzībai pret neatļautu piekļuvi, tīšiem uzbrukumiem, zādzībām un bojāšanu.",
"preferredLabel": "IKT drošības administrators",
"preferredTerm": "IKT drošības administrators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مسؤولو أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تخطيط وتنفيذ التدابير الأمنية لحماية المعلومات والبيانات من الوصول غير المصرح به، والاعتداء المعتمد، والسرقة، والتلف.",
"preferredLabel": "مسؤول أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مسؤولة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مسؤول أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مسؤولة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"administradora de seguridad de TI",
"administrador de seguridad de TICs",
"administradora de seguridad de TIC",
"responsable de la administración de seguridad de TIC",
"administrador de seguridad de TIC",
"gestor de seguridad de TIC",
"administrador de seguridad de TI",
"gestora de seguridad de TIC",
"administradora de seguridad de TICs"
],
"description": "Los administradores de seguridad de TIC planifican y llevan a cabo medidas de seguridad para proteger la información y los datos frente al acceso no autorizado, el ataque deliberado, el robo y la corrupción.",
"preferredLabel": "administrador de seguridad de TIC/administradora de seguridad de TIC",
"preferredTerm": "administrador de seguridad de TIC/administradora de seguridad de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT turbeadministraatorid",
"IKT-turvalisuse haldur",
"IKT-turbe haldurid",
"IKT turbehaldur",
"IKT-turvalisuse administraator",
"IKT-turvalisuse administraatorid",
"IKT-turbe administraatorid",
"IKT-turvalisuse haldurid",
"IKT-turbe haldur",
"IKT turbehaldurid",
"IKT-turbe administraator"
],
"description": "IKT-turbeadministraatorid kavandavad ja võtavad turvameetmeid teabe ja andmete kaitseks volitamata juurdepääsu, tahtlike rünnete, varguse ja laostuse eest.",
"preferredLabel": "IKT turbeadministraator",
"preferredTerm": "IKT turbeadministraator"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-tietoturvapäällikkö",
"ICT-tietoturvapäälliköt",
"IT-tietoturvapäälliköt"
],
"description": "ICT-tietoturvapäälliköt suunnittelevat ja toteuttavat turvatoimia, joilla suojellaan tietoja ja dataa luvattomalta käytöltä, tahalliselta iskulta, varkaudelta ja korruptoitumiselta.",
"preferredLabel": "ICT-tietoturvapäällikkö",
"preferredTerm": "ICT-tietoturvapäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrátor bezpečnosti IT",
"správkyňa bezpečnosti IT",
"administrátorka bezpečnosti IT",
"správca bezpečnosti IT",
"správkyňa bezpečnosti IKT",
"správca bezpečnosti IKT"
],
"description": "Správcovia bezpečnosti IT plánujú a vykonávajú bezpečnostné opatrenia na ochranu informácií a údajov pred neoprávneným prístupom, úmyselným útokom, krádežou a korupciou.",
"preferredLabel": "správca/správkyňa bezpečnosti IT",
"preferredTerm": "správca/správkyňa bezpečnosti IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-sikkerhedsadministratorer",
"IT-sikkerhedsadministrator",
"sikkerhedsadministrator IKT"
],
"description": "IKT-sikkerhedsadministratorer planlægger og udfører sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte oplysninger og data mod uautoriseret adgang, overlagt angreb, tyveri og forvanskning.",
"preferredLabel": "IKT-sikkerhedsadministrator",
"preferredTerm": "IKT-sikkerhedsadministrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT security specialist",
"security administrator",
"information security manager",
"IT security manager",
"security manager",
"ICT security specialist",
"security officer",
"it security manager"
],
"description": "ICT security administrators plannen en voeren beveiligingsmaatregelen uit om informatie en gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, opzettelijke aanvallen, diefstal en beschadiging.",
"preferredLabel": "ict security administrator",
"preferredTerm": "ict security administrator"
} | {
"alternativeLabel": [
"stjórnandi á netöryggissviði",
"ICT yfiröryggisstjóra",
"UT öryggisstjóri",
"stjórnandi á kerfisöryggissviði"
],
"description": "Öryggiskerfisstjórar upplýsinga- og fjarskiptatækni skipuleggja og framkvæma öryggismælingar til þess að vernda upplýsingar og gögn frá óheimilum aðgangi, vísvitandi árásum, þjófnaði og spillingu.",
"preferredLabel": "upplýsingaöryggiskerfisstjóri",
"preferredTerm": "upplýsingaöryggiskerfisstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"varnostni skrbnik sistema IKT",
"varnostni administrator IKT",
"skrbnik varnosti IKT-sistema",
"skrbnica varnosti IKT",
"skrbnica varnosti IKT-sistema",
"varnostna administratorka IKT",
"skrbnica za varnost sistema IKT",
"skrbnik varnosti sistema ICT",
"skrbnik varnosti IKT",
"varnostna skrbnica sistema IKT",
"skrbnik za varnost sistema IKT",
"skrbnica varnosti sistema ICT"
],
"description": "Skrbniki za varnost sistema IKT načrtujejo in izvajajo varnostne ukrepe za zaščito informacij in podatkov pred nepooblaščenim dostopom, namernim napadom, krajo in okvaro.",
"preferredLabel": "skrbnik/skrbnica za varnost sistema IKT",
"preferredTerm": "skrbnik/skrbnica za varnost sistema IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrator IT sigurnosti",
"administratorica IT sigurnosti",
"administratorica za IKT sigurnost",
"administrator IKT sigurnosti",
"administratorica IKT sigurnosti",
"administrator za IKT sigurnost"
],
"description": "Administratori IKT sigurnosti planiraju i provode sigurnosne mjere za zaštitu informacija i podataka od neovlaštenog pristupa, namjernog napada, krađe i korupcije.",
"preferredLabel": "administrator/administratorica IKT sigurnosti",
"preferredTerm": "administrator/administratorica IKT sigurnosti"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrator bezpieczeństwa systemów informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"administrator bezpieczeństwa systemu informacyjnego i telekomunikacyjnego",
"administrator bezpieczeństwa systemów TIK",
"administratorzy bezpieczeństwa systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"administrator bezpieczeństwa systemów ICT",
"administrator bezpieczeństwa systemów informatycznych",
"administrator bezpieczeństwa systemu informacyjno-telekomunikacyjnego"
],
"description": "Administratorzy bezpieczeństwa systemów informacyjno-telekomunikacyjnych planują i wprowadzają środki bezpieczeństwa w celu ochrony informacji i danych przed nieuprawnionym dostępem, celowym atakiem, kradzieżą i uszkodzeniem.",
"preferredLabel": "administrator bezpieczeństwa systemów informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "administrator bezpieczeństwa systemów informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"amministratrice della sicurezza delle infrastrutture TIC",
"amministratore della sicurezza delle infrastrutture TIC",
"amministratrice della sicurezza IT",
"amministratore della sicurezza IT"
],
"description": "Gli amministratori della sicurezza delle infrastrutture TIC pianificano e attuano misure di sicurezza per proteggere le informazioni e i dati da accessi non autorizzati, attacchi deliberati, furti e corruzione.",
"preferredLabel": "amministratore della sicurezza delle infrastrutture TIC/amministratrice della sicurezza delle infrastrutture TIC",
"preferredTerm": "amministratore della sicurezza delle infrastrutture TIC/amministratrice della sicurezza delle infrastrutture TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Sicherheitsadministratorin",
"IT-Sicherheitsadministrator",
"IT Security Administrator"
],
"description": "IT-Sicherheitsadministratoren planen und implementieren Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Informationen und Daten vor unbefugtem Zugriff, vorsätzlichem Angriff, Diebstahl und Datenkorruption.",
"preferredLabel": "IT-Sicherheitsadministrator/IT-Sicherheitsadministratorin",
"preferredTerm": "IT-Sicherheitsadministrator/IT-Sicherheitsadministratorin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0464b062-cea6-4164-b10d-956c61956ae7 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tas-sigurtà tal-ICT",
"amministratur tas-sigurtà fl-ICT",
"uffiċjal tas-sigurtà tal-ICT"
],
"description": "L-amministraturi tas-sigurtà tal-ICT jippjanaw u jwettqu miżuri ta’ sigurta biex jipproteġu l-informazzjoni u d-data minn aċċess mhux awtorizzat, attakk deliberat, serq u korruzzjoni.",
"preferredLabel": "amministratur tas-sigurtà tal-ICT",
"preferredTerm": "amministratur tas-sigurtà tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT biztonsági adminisztrátorok",
"IT biztonsági adminisztrátor"
],
"description": "Az IKT biztonsági rendszergazdák megtervezik és végrehajtják a jogosulatlan hozzáférésből, a szándékos támadásból, a lopásból és a korrupcióból származó információk és adatok védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket.",
"preferredLabel": "IKT biztonsági adminisztrátor",
"preferredTerm": "IKT biztonsági adminisztrátor"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication",
"administratrice sécurité informatique",
"directrice de la sécurité TIC",
"gestionnaire sécurité informatique",
"directeur de la sécurité informatique",
"administrateur sécurité informatique",
"responsable de la sécurité des TIC",
"directrice de la sécurité informatique",
"responsable de l'administration de sécurité informatique",
"directeur de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication",
"directeur de la sécurité TIC",
"directrice de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication"
],
"description": "Les administrateurs de la sécurité des TIC planifient et mettent en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les informations et les données relatives à l’accès non autorisé, à l’attaque délibérée, au vol et à la corruption.",
"preferredLabel": "administrateur sécurité informatique/administratrice sécurité informatique",
"preferredTerm": "administrateur sécurité informatique/administratrice sécurité informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Administradora de seguraça de TIC",
"Administrador de segurança informática",
"Administradora de segurança de tecnologias de informação e comunicação",
"Administrador de segurança de TIC",
"Administradora de segurança informática",
"Administrador de segurança de tecnologias de informação e comunicação"
],
"description": "Os administradores de segurança informática planeiam e aplicam medidas de segurança para proteger a informação e os dados contra acessos não autorizados, ataques intencionais, roubo e corrupção.",
"preferredLabel": "Administrador de segurança informática/Administradora de segurança informática",
"preferredTerm": "Administrador de segurança informática/Administradora de segurança informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabil cu securitatea sistemelor informatice",
"specialistă în asigurarea securității sistemelor informatice",
"administrator de securitate IT",
"specialist în asigurarea securității sistemelor informatice",
"administrator de securitate în domeniul TIC",
"administrator de securitate a rețelei",
"administratoare de securitate în domeniul TIC",
"responsabilă cu securitatea sistemelor informatice",
"administrator de securitate a sistemului",
"administrator de securitate TIC"
],
"description": "Administratorii de securitate în domeniul TIC pun în aplicare măsuri de securitate pentru a proteja informațiile și datele împotriva accesului neautorizat, a atacurilor deliberate, a furtului și a corupției.",
"preferredLabel": "administrator de securitate în domeniul TIC/administratoare de securitate în domeniul TIC",
"preferredTerm": "administrator de securitate în domeniul TIC/administratoare de securitate în domeniul TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδικός ασφάλειας ΤΠΕ",
"σύμβουλος ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"σύμβουλος ασφάλειας πληροφοριακού συστήματος/δικτύου",
"σύμβουλος ασφάλειας για τα πληροφοριακά συστήματα/δικτύα"
],
"description": "Οι μηχανικοί ασφάλειας ΤΠΕ συμβουλεύουν και εφαρμόζουν λύσεις για τον έλεγχο της πρόσβασης σε δεδομένα και προγράμματα και διασφαλίζουν την προστασία της αποστολής και των επιχειρηματικών διαδικασιών του οργανισμού. Οι μηχανικοί ασφάλειας ΤΠΕ είναι οι φύλακες πληροφοριών εντός ενός οργανισμού ή προϊόντος, καθώς είναι υπεύθυνοι για την προστασία και την ασφάλεια των σχετικών συστημάτων. Είναι υπεύθυνοι για το δίκτυο και τα συστήματα, με την ιδιότητα υπεύθυνου ασφαλείας, και σχεδιάζουν, προγραμματίζουν και εκτελούν την αρχιτεκτονική ασφάλειας του συστήματος, συμπεριλαμβανομένων μοντέλων αναφοράς, αρχιτεκτονικών τμημάτων και λύσεων, καθώς και πολιτικών και διαδικασιών ασφάλειας. Επικαιροποιούν και αναβαθμίζουν τα συστήματα ασφάλειας για την αντιμετώπιση συμβάντων που σχετίζονται με την ασφάλεια. Οι μηχανικοί ασφάλειας ΤΠΕ συνεργάζονται με την ομάδα ασφάλειας για τον προσδιορισμό, την επικύρωση και την επιβολή απαιτήσεων και για τη συμμετοχή στην επιλογή στόχων, την επικύρωση, τον συγχρονισμό και την εκτέλεση δράσεων στον κυβερνοχώρο. Συνεργάζονται με άλλους σχεδιαστές, φορείς εκμετάλλευσης και/ή αναλυτές για την παροχή ανάλυσης μετά το συμβάν.\n\t",
"preferredLabel": "μηχανικός ασφάλειας ΤΠΕ",
"preferredTerm": "μηχανικός ασφάλειας ΤΠΕ"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo konsultantas",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo konsultantė",
"informacinių technologijų saugumo konsultantas",
"IRT saugumo konsultantas",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo inžinierė"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų saugumo inžinieriai teikia konsultacijas ir įgyvendina prieigos prie duomenų ir programų kontrolės sprendimo būdus, jie taip pat užtikrina organizacijos tikslų ir verslo procesų apsaugą. Informacinių ir ryšių technologijų saugumo inžinieriai yra su organizacija ar produktu susijusios informacijos „saugotojai“, nes jie atsako už susijusių sistemų apsaugą ir saugumą. Jie atsako už tinklų ir sistemų saugumą ir projektavimą, planuoja ir įgyvendina sistemų saugumo struktūrą, įskaitant pavyzdinius modelius, segmentų ir sprendimų struktūrą, taip pat – saugumo politiką ir procedūras. Jie atnaujina ir tobulina saugumo sistemas, reaguodami į su saugumu susijusius incidentus. Informacinių ir ryšių technologijų saugumo inžinieriai bendradarbiauja su saugumo komandomis, kad nustatytų, įvertintų ir pritaikytų reikalavimus ir dalyvautų kibernetinių veiksmų tikslinės atrankos, vertinimo, sinchronizacijos ir vykdymo procesuose. Jie bendradarbiauja su kitais planuotojais, operatoriais ir analitikais, kad atliktų ex post analizę.\n\t",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo inžinierius",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo inžinierius"
} | C2529.7 | {
"preferredLabel": "інженер із захисту ІКТ",
"preferredTerm": "інженер із захисту ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"comhairleoir slándála ICT"
],
"description": "Tugann innealtóirí slándála TFC comhairle maidir le réitigh agus cuireann siad chun feidhme iad chun rochtain ar shonraí agus ar chláir a rialú agus chun a chinntiú go ndéantar misean agus próisis ghnó na heagraíochta a chosaint. Is iad innealtóirí slándála TFC maoir geataí an eolais laistigh d’eagraíocht nó de tháirge trí bheith freagrach as cosaint agus as slándáil na gcóras gaolmhar. Bíonn siad i gceannas ar an líonra agus ar na córais ó thaobh na slándála de agus déanann siad struchtúr slándála an chórais a dhearadh, a phleanáil agus a fhorghníomhú, agus samhlacha tagartha, struchtúir maidir le deighleoga agus réitigh, agus beartais agus próisis um shlándáil san áireamh. Déanann siad na córais slándála a thabhairt cothrom le dáta agus a uasghrádú agus iad ag freagairt do theagmhais a bhaineann leis an tslándáil. Comhoibríonn innealtóirí slándála TFC leis an bhfoireann slándála chun ceanglais a shainaithint, a fhíorú agus mhuirearú, agus chun páirt a ghlacadh i roghnú spriocanna agus chun cibearghníomhaíochtaí a fhíorú, a shioncrónú agus a fhorghníomhú. Comhoibríonn siad le pleanálaithe, oibreoirí agus/nó le hanailísithe eile chun anailís iar‑imeachta a chur ar fáil.\n\t",
"preferredLabel": "Innealtóir slándála TFC",
"preferredTerm": "Innealtóir slándála TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"säkerhetskonsult, IKT",
"konsult, IKT-säkerhet",
"it-säkerhetsrådgivare",
"-",
"rådgivare, IKT-säkerhet"
],
"description": "IKT-säkerhetstekniker rekommenderar och tillämpar lösningar för att kontrollera åtkomst till data och program samt säkerställer att organisationens arbete och affärsprocesser skyddas. IKT-säkerhetstekniker är grindvakter för informationen inom en organisation eller för en produkt genom att ansvara för skydd och säkerhet i de tillhörande systemen. De ansvarar för nätverkens och systemens säkerhetskapacitet och utformning, planerar och utför systemets säkerhetsarkitektur, inklusive referensmodeller, segment- och lösningsarkitekturer samt säkerhetsprinciper och förfaranden. De uppdaterar och uppgraderar säkerhetssystemen vid säkerhetsrelaterade incidenter. IKT-säkerhetstekniker samarbetar med säkerhetsteamet för att identifiera, validera och upprätthålla krav och för att delta i målinriktat urval, validering, synkronisering och utförande av cyberåtgärder. De samarbetar med andra planerare, operatörer och analytiker för att tillhandahålla analyser efter händelser.\t",
"preferredLabel": "IT-säkerhetskonsult",
"preferredTerm": "IT-säkerhetskonsult"
} | {
"alternativeLabel": [
"bezpečnostní konzultantka pro IT systémy",
"konzultantka pro ICT",
"bezpečnostní konzultant pro IT systémy",
"konzultantka pro bezpečnost IT systémů",
"konzultant pro bezpečnost IT systémů",
"konzultantka pro bezpečnost informačních a komunikačních technologií",
"konzultant pro bezpečnost informačních a komunikačních technologií",
"bezpečnostní konzultant pro ICT"
],
"description": "Bezpečnostní technici ICT poskytují poradenství a implementují řešení pro kontrolu přístupu k datům a programům a zajišťují ochranu poslání organizace a jejích obchodních procesů. Bezpečnostní technici ICT fungují jako strážci informací v rámci organizace nebo produktu, protože jsou zodpovědní za ochranu a bezpečnost souvisejících systémů. V reakci na bezpečnostní incidenty aktualizují a modernizují bezpečnostní systémy. Bezpečnostní technici ICT spolupracují s bezpečnostním týmem při identifikaci, ověřování a vybírání požadavků a podílejí se na výběru cílů, ověřování, synchronizaci a provádění kybernetických akcí.\n\t",
"preferredLabel": "bezpečnostní technik ICT/bezpečnostní technička ICT",
"preferredTerm": "bezpečnostní technik ICT/bezpečnostní technička ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"консултантка по сигурността на ИТ",
"консултантка по сигурността на ИКТ",
"консултант по сигурността на ИКТ",
"консултанти по сигурността на ИКТ",
"консултант по сигурността на ИТ"
],
"description": "Инженерите по сигурността на ИКТ предлагат и внедряват решения за контрол на достъпа до данни и програми и осигуряват защитата на мисията и бизнес процесите на организацията. Инженерите по сигурността на ИКТ са пазачите на информационния вход в дадена организация или на даден продукт, като отговарят за защитата и сигурността на свързаните системи. Те отговарят за мрежата и системите от гледна точка на сигурността и проектират, планират и осъществяват архитектурата за информационна сигурност на системата, включително еталонни модели, архитектури на сегментите и решенията и политики и процедури за сигурност. Те актуализират и осъвременяват системите за сигурност в отговор на свързани със сигурността инциденти. Инженерите по сигурността на ИКТ си сътрудничат с екипа по сигурността при идентифицирането, валидирането и налагането на изисквания и участват в подбора на цели, валидирането, синхронизирането и изпълнението на кибердействия. Те си сътрудничат с други проектанти, оператори и/или анализатори, за да предоставят анализ след събитието.\n\t",
"preferredLabel": "инженер, сигурност на ИКТ",
"preferredTerm": "инженер, сигурност на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-sikkerhetsingeniører anbefaler og implementerer løsninger for å kontrollere tilgang til data og programmer og sikre beskyttelse av organisasjonens oppdrags- og forretningsprosesser. IKT-sikkerhetsingeniører er portvakter for informasjon i en organisasjon eller et produkt ved å være ansvarlig for beskyttelsen og sikkerheten til de relaterte systemene. De har ansvaret for nettverket og systemene med tanke på sikkerhetskapasitet og design, planlegging og utføring av systemets sikkerhetsarkitektur, inkludert referansemodeller, segment- og løsningsarkitekturer og sikkerhetspolicyer og -prosedyrer. De oppdaterer og oppgraderer sikkerhetssystemene som svar på sikkerhetsrelaterte hendelser. IKT-sikkerhetsingeniører samarbeider med sikkerhetsteamet for å identifisere, validere og pålegge krav og delta i målvalg, validering, synkronisering og gjennomføring av datahandlinger. De samarbeider med andre planleggere, operatører og/eller analytikere for å tilby analyse etter hendelser.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-sikkerhetsingeniør",
"preferredTerm": "IKT-sikkerhetsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"security architect",
"IT security expert",
"ICT security advisor",
"ICT security architect",
"information communications technology security consultant",
"ICT security consultant",
"IT security advisor",
"IT security consultant",
"consultant in ICT security activities",
"information technology security consultant"
],
"description": "ICT security engineers advise and implement solutions to control access to data and programs and ensure the protection of the organization's mission and business processes.\nICT security engineers are the gatekeepers of information within an organization or product by being responsible for the protection and security of the related systems. They are in charge of the network and systems in a security capacity and design, plan and execute the system's security architecture, including reference models, segment and solution architectures, and security policies and procedures. They update and upgrade the security systems in response to security-related incidents.\nICT security engineers collaborate with the security team to identify, validate, and levy requirements and to participate in target selection, validation, synchronization and execution of cyber actions. They collaborate with other planners, operators and or analysts to provide post-event analysis.",
"preferredLabel": "ICT security engineer",
"preferredTerm": "ICT security engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT drošības konsultante",
"IKT drošības konsultants",
"IKT drošības konsultante",
"IT drošības konsultants"
],
"description": "Informācijas sistēmas drošības pārvaldnieki sniedz konsultācijas un īsteno risinājumus, kā kontrolēt piekļuvi datiem un programmām un nodrošināt organizācijas misijas un uzņēmējdarbības procesu aizsardzību. Viņi ir organizācijas vai produkta informācijas vārtziņi, kas atbild par saistīto sistēmu aizsardzību un drošību. Informācijas sistēmas drošības pārvaldnieki ir atbildīgi par tīkla un sistēmu drošības spējām, un viņi projektē, plāno un īsteno sistēmas drošības arhitektūru, tostarp atsauces modeļus, segmentu un risinājumu arhitektūru, kā arī drošības politiku un procedūras. Viņi atjaunina un modernizē drošības sistēmas, ņemot vērā ar drošību saistītus incidentus. Informācijas sistēmas drošības pārvaldnieki sadarbojas ar drošības darbiniekiem, lai noteiktu, apstiprinātu un piemērotu prasības un piedalītos kiberpasākumu mērķu atlasē, validēšanā, sinhronizācijā un izpildē. Viņi sadarbojas ar citiem plānotājiem, operatoriem un/vai analītiķiem, lai veiktu analīzi pēc notikuma.\n\t",
"preferredLabel": "Informācijas sistēmas drošības pārvaldnieks",
"preferredTerm": "Informācijas sistēmas drošības pārvaldnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "مهندسو أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يقدمون النصح وينفذون الحلول للرقابة على الحصول على البيانات والبرامج وضمان حماية مهمة المؤسسة وعمليات الشركة. ويعتبر مهندسو أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حارسو المعلومات داخل المؤسسة أو المنتج باعتبارهم مسؤولين عن حماية وأمن الأنظمة ذات الصلة. ويكونوا مسؤولين عن الشبكة والأنظمة من الجوانب الأمنية، ويعملون على تصميم وتخطيط وتنفيذ هندسة النظام الأمنية، بما في ذلك هندسة النماذج المرجعية والأقسام والحلول وسياسات وإجراءات الأمن. ويعملون ايضاً على تحديث وترقية أنظمة الأمن بالاستجابة للحوادث ذات الصلة بالأمن. مهندسو أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتعاونون مع فريق الأمن للتعرف على الاحتياجات واعتمادها وتلبيتها وللمشاركة في اختيار الهدف، واعتماد وتنسيق وتنفيذ العمليات السيبرية. وهم يتعاونون مع المخططين والمشغلين و/أو المحللين للمد بالتحاليل التابعة للحوادث.\n ",
"preferredLabel": "مهندس أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مهندس أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesora de seguridad de TIC",
"consultora de seguridad de TIC",
"consultor de seguridad informática",
"consultor de seguridad de TI",
"consultor de seguridad de TIC",
"consultora de seguridad de TICs",
"consultora de seguridad informática",
"asesor de seguridad de TIC",
"consultor de seguridad de TICs",
"consultora de seguridad de TI",
"responsable de asesoramiento de seguridad de TIC"
],
"description": "Los ingenieros de seguridad de TIC proponen y aplican soluciones para controlar el acceso a los datos y a los programas, y para proteger la misión y los procesos empresariales de la organización. Son los guardianes de la información de una organización o un producto, ya que son los responsables de la protección y la seguridad de los sistemas conexos. Son los encargados de la red y de los sistemas en materia de seguridad y se ocupan de diseñar, planificar y ejecutar la estructura de seguridad del sistema, lo cual incluye modelos de referencia, estructuras de segmentos y de soluciones, así como políticas y procedimientos de seguridad. Además, actualizan y mejoran los sistemas de seguridad en respuesta a incidentes relacionados con la seguridad. Los ingenieros de seguridad de TIC colaboran con el equipo de seguridad para determinar, validar e imponer requisitos y para participar en la selección de objetivos, la validación, la sincronización y la ejecución de actuaciones cibernéticas. También colaboran con otros planificadores, operadores o analistas para analizar todo lo relativo a los incidentes.\n\t",
"preferredLabel": "ingeniero de seguridad de TIC/ingeniera de seguridad de TIC",
"preferredTerm": "ingeniero de seguridad de TIC/ingeniera de seguridad de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"info- ja sidetehnoloogia turvalisuse nõustaja",
"IKT-turvalisuse valdkonna nõustaja",
"info- ja sidetehnoloogia turvalisuse arhitekt",
"IT-julgeolekukonsultant",
"infotehnoloogia turvalisuse konsultant",
"infokommunikatsioonitehnoloogia turvalisuse konsultant",
"IT-turvalisuse ekspert",
"IKT-turvalisuse valdkonna nõustajad",
"IT-turvanõustaja",
"IKT-turvalisuse valdkonna konsultant",
"IKT turvalisuse konsultant",
"IKT turvakonsultant",
"IKT-turvalisuse valdkonna konsultandid",
"küberturvalisuse insener"
],
"description": "IKT-turbe insenerid nõustavad ja rakendavad lahendusi, et kontrollida juurdepääsu andmetele ja programmidele ning tagada organisatsiooni missiooni ja äriprotsesside kaitse. IKT-turbe insenerid on organisatsiooni või toote sisule juurdepääsu kontrollijad, kes vastutavad seotud süsteemide kaitse ja turvalisuse eest. Nad vastutavad võrgu ja süsteemide turvalisuse eest ning kujundavad, kavandavad ja viivad ellu süsteemi turvaarhitektuuri, sealhulgas võrdlusmudeleid, segmendi- ja lahendusearhitektuuri ning turvapoliitikat ja -menetlusi. Nad ajakohastavad ja täiendavad turvasüsteeme, et reageerida turvalisusega seotud intsidentidele. IKT-turbe insenerid teevad koostööd turvameeskonnaga, et teha kindlaks, valideerida ja kehtestada nõuded ning osaleda kübermeetmete sihtmärkide valimisel, valideerimisel, sünkroniseerimisel ja elluviimisel. Nad teevad üritusejärgse analüüsi tegemiseks koostööd teiste planeerijate, käitajate ja/või analüütikutega.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-turbe insener",
"preferredTerm": "IKT-turbe insener"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-turvallisuuskonsultti",
"ICT-tietoturvakonsultit",
"IT-tietoturvakonsultit"
],
"description": "Tietoturva-analyytikot toteuttavat tiedonsaannin ja ohjelmiin pääsyn hallintaan liittyviä ratkaisuja ja antavat niitä koskevia neuvoja. He varmistavat organisaation toiminta-ajatuksen ja liiketoimintaprosessien suojelun. Tietoturva-analyytikot ovat organisaation tai tuotteen sisäisten tietojen portinvartijoita, sillä he ovat vastuussa niihin liittyvien järjestelmien suojauksesta ja turvallisuudesta. He ovat vastuussa verkosta ja järjestelmistä turvallisuusnäkökulmasta sekä suunnittelevat ja toteuttavat järjestelmän tietoturva-arkkitehtuurin, johon kuuluvat viitemallit, segmentti- ja ratkaisuarkkitehtuurit sekä tietoturvakäytännöt ja -menettelyt. He päivittävät ja parantavat tietoturvajärjestelmiä reaktiona tietoturvatapahtumiin. Tietoturva-analyytikot tekevät yhteistyötä turvahenkilöstön kanssa vaatimusten määrittämiseksi, hyväksymiseksi ja määräämiseksi. He myös osallistuvat kybertoimien kohdevalintaan, validointiin, synkronointiin ja toteuttamiseen. He tekevät tapahtuman jälkeisen analyysin yhteistyössä muiden suunnittelijoiden, teknikkojen tai analyytikoiden kanssa.\n\t",
"preferredLabel": "tietoturva-analyytikko",
"preferredTerm": "tietoturva-analyytikko"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bezpečnostní technici IKT poskytujú poradenstvo a implementujú riešenia na kontrolu prístupu k údajom a programom a zaistenie ochrany poslania organizácie a podnikových procesov. Strážia informácie v organizácii alebo o výrobku tým, že zodpovedajú za ochranu a zabezpečenie súvisiacich systémov. Majú na starosti sieť a systémy z pohľadu zabezpečenia a navrhujú, plánujú a vykonávajú bezpečnostnú architektúru systému vrátane referenčných modelov, architektúr segmentov a riešení a bezpečnostných politík a postupov. V reakcii na incidenty súvisiace so zabezpečením aktualizujú a vylepšujú bezpečnostné systémy Bezpečnostní technici IKT spolupracujú s bezpečnostným tímom na identifikácii, validácii a stanovovaní požiadaviek a na účasti na výbere cieľov, validácii, synchronizácii a vykonávaní kybernetických činností. Na poskytnutie analýzy po udalosti spolupracujú s inými plánovačmi, operátormi alebo analytikmi.\n ",
"preferredLabel": "bezpečnostný technik IKT/bezpečnostná technička IKT",
"preferredTerm": "bezpečnostný technik IKT/bezpečnostná technička IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-sikkerhedskonsulenter",
"IT-sikkerhedskonsulent",
"sikkerhedskonsulent inden for IKT"
],
"description": "IKT-sikkerhedsingeniører rådgiver om og gennemfører løsninger med henblik på at kontrollere adgangen til data og programmer og sikre beskyttelsen af organisationens formål og forretningsprocesser. IKT-sikkerhedsingeniører vogter information i en organisation eller vedrørende et produkt, idet de er ansvarlige for beskyttelsen af og sikkerheden i relaterede systemer. De har ansvaret for netværks- og systemsikkerhed og udformer, planlægger og gennemfører systemets sikkerhedsarkitektur, herunder referencemodeller, segment- og løsningsarkitekturer samt sikkerhedspolitikker og -procedurer. De opdaterer og opgraderer sikkerhedssystemerne som reaktion på sikkerhedsrelaterede hændelser. IKT-sikkerhedsingeniører samarbejder med sikkerhedsteamet om at identificere, validere og indføre krav og om at deltage i udvælgelse, validering, synkronisering og gennemførelse af cyberaktioner. De samarbejder med andre planlæggere, operatører og/eller analytikere om at levere analyser efter hændelser.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-sikkerhedsingeniør",
"preferredTerm": "IKT-sikkerhedsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT security specialist",
"specialist it-beveiliging",
"it-beveiligingsexpert",
"it security consultant",
"ICT security consultant",
"ict-beveiligingsexpert",
"specialist ict-beveiliging",
"ICT security specialist",
"IT security consultant",
"ICT beveleigingsexpert"
],
"description": "ICT-beveiligingsingenieurs adviseren en implementeren oplossingen om de toegang tot gegevens en programma’s te controleren en zorgen voor de bescherming van de doelstellingen en bedrijfsprocessen van de organisatie. ICT-beveiligingsingenieurs bewaken de informatie op organisatie- of productniveau en zijn in dat kader verantwoordelijk voor de bescherming en beveiliging van de bijbehorende systemen. Zij zijn verantwoordelijk voor de beveiliging van het netwerk en de systemen. Zij ontwerpen en plannen de beveiligingsarchitectuur van het systeem, waaronder referentiemodellen en de architectuur van segmenten en oplossingen, alsook het beveiligingsbeleid en de beveiligingsprocedures, en voeren die uit. Zij actualiseren en upgraden de beveiligingssystemen naar aanleiding van veiligheidsincidenten. ICT-beveiligingsingenieurs werken samen met het beveiligingsteam om eisen vast te stellen, te valideren en op te leggen en deel te nemen aan de selectie, validering, synchronisatie en uitvoering van cyberacties. Samen met andere planners, operators en analisten analyseren zij de gebeurtenissen achteraf.\n\t",
"preferredLabel": "ICT-beveiligingsingenieur",
"preferredTerm": "ICT-beveiligingsingenieur"
} | {
"alternativeLabel": [
"ICT öryggisráðgjafa",
"UT öryggisráðgjafi"
],
"description": "UST-öryggishönnuðir veita ráðgjöf og setja upp lausnir til að stjórna aðgangi að gögnum og forritum og sjá um að starfsemi og rekstrarferli stofnunarinnar/fyrirtækisins séu örugg. UST-öryggishönnuðir standa vörð um upplýsingar innan stofnunar/fyrirtækis eða afurðir, með því að þeir bera ábyrgð á verndun og öryggi tengdra kerfa. Þeir sjá um öryggishlið netkerfisins og tilheyrandi kerfa og hanna, skipuleggja og útfæra öryggistilhögun kerfisins, þ.m.t. viðmiðunarlíkön, högun kafla og lausna, og öryggisstefnur og -verklagsreglur. Þeir uppfæra og stigbæta öryggiskerfin í kjölfar öryggistengdra uppákoma. UST-öryggishönnuðir eiga í samstarfi með öryggisteyminu til að greina, staðfesta og leggja á kröfur og til að taka þátt í að ákvarða markviðföng og staðfesta, samstilla og hrinda í framkvæmd aðgerðum í netheimum. Þeir vinna með öðrum skipuleggjendum, starfsaðilum og/eða greinendum við að leggja fram greiningu í kjölfar atburðar.\n\t",
"preferredLabel": "UT öryggishönnuður",
"preferredTerm": "UT öryggishönnuður"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za varnost na področju IKT",
"strokovna sodelavka za varnost na področju IKT",
"svetovalka za varnost ICT",
"svetovalec za varnost ICT",
"strokovni sodelavec za varnost na področju IKT",
"svetovalka za varnost IKT",
"svetovalec za varnost IKT",
"svetovalec za varnost na področju IKT"
],
"description": "Inženirji/inženirke za varnost IKT svetujejo glede rešitev za nadzor dostopa do podatkov in programov in jih izvajajo ter ščitijo poslanstvo in poslovne procese organizacije. So varuhi informacij znotraj organizacije ali izdelka, saj so odgovorni za zaščito in varnost povezanih sistemov. Odgovorni so za omrežje in sisteme z varnostno zmogljivostjo ter oblikujejo, načrtujejo in izvajajo varnostno arhitekturo sistema, vključno z referenčnimi modeli, arhitekturo segmentov in rešitev ter varnostnimi politikami in postopki. Posodabljajo in nadgrajujejo varnostne sisteme v odziv na incidente, povezane z varnostjo. Sodelujejo z ekipo za varnost, da opredelijo, potrdijo in uvedejo zahteve ter sodelujejo pri izbiri ciljev, potrjevanju, sinhronizaciji in izvajanju kibernetskih ukrepov. Sodelujejo z drugimi načrtovalci, izvajalci in/ali analitiki pri izvajanju analize po dogodku.\n\t",
"preferredLabel": "Inženir/inženirka za varnost IKT",
"preferredTerm": "Inženir/inženirka za varnost IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT konzultant za sigurnost",
"IKT savjetnik za sigurnost",
"savjetnica za sigurnost u IKT-u",
"IT konzultantica za sigurnost",
"IT savjetnica za sigurnost",
"IT savjetnik za sigurnost",
"konzultant za sigurnost u IKT-u",
"IKT konzultantica za pitanje sigurnosti",
"konzultantica za sigurnost u IKT-u",
"IKT konzultantica za sigurnost",
"IKT savjetnica za sigurnost",
"savjetnik za sigurnost u IKT-u",
"IT konzultant za sigurnost",
"IKT savjetnica za pitanje sigurnosti",
"IKT konzultant za pitanje sigurnosti",
"IKT savjetnik za pitanje sigurnosti"
],
"description": "Inženjeri za sigurnost IKT-a predlažu i provode rješenja za kontrolu pristupa podacima i programima te osiguravaju zaštitu misije i poslovnih procesa organizacije. Odgovorni su za zaštitu i sigurnost relevantnih sustava te tako štite informacije u organizaciji ili proizvodu. Zaduženi su za sigurnosne aspekte mreža i sustava. Projektiraju, planiraju i provode sigurnosnu arhitekturu sustava, uključujući referentne modele, arhitekturu segmenata i rješenja. Utvrđuju sigurnosne politike i postupke. Kad se dogode incidenti povezani sa sigurnošću, rade na ažuriranju i unapređenju sigurnosnih sustava. Inženjeri za sigurnost IKT-a surađuju s timom zaduženim za sigurnost kako bi se utvrdili, validirali i postavili zahtjevi te sudjeluju u odabiru, validaciji, sinkronizaciji i provedbi mjera za povećanje kibersigurnosti. S ostalim planerima, operaterima i analitičarima surađuju u izradi analize nakon događaja ili incidenta.\n\t",
"preferredLabel": "inženjer/inženjerka za sigurnost IKT-a",
"preferredTerm": "inženjer/inženjerka za sigurnost IKT-a"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultant ds. bezpieczeństwa technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"konsultant ds. bezpieczeństwa TIK",
"konsultanci ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"konsultant ds. bezpieczeństwa technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych",
"konsultant ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"konsultant ds. bezpieczeństwa ICT",
"konsultant ds. bezpieczeństwa technologii informatycznych"
],
"description": "Inżynierowie ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych doradzają i wdrażają rozwiązania w zakresie kontroli dostępu do danych i programów oraz zapewniają ochronę zadań i procesów biznesowych organizacji. Inżynierowie ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych są strażnikami informacji w ramach organizacji lub w odniesieniu do produktu, odpowiadając za ochronę i bezpieczeństwo powiązanych systemów. Odpowiadają za sieć i systemy w zakresie bezpieczeństwa oraz projektują, planują i realizują architekturę bezpieczeństwa systemu, w tym modele referencyjne, architektury segmentów i rozwiązań oraz polityki i procedury bezpieczeństwa. Aktualizują i modernizują systemy bezpieczeństwa w odpowiedzi na incydenty związane z bezpieczeństwem. Inżynierowie ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych współpracują z zespołem ds. bezpieczeństwa przy określaniu, zatwierdzaniu i ustalaniu wymogów oraz uczestniczą w wyborze celów, zatwierdzaniu, synchronizacji i realizacji działań cybernetycznych. Współpracują z innymi planistami, operatorami lub analitykami, aby zapewnić analizę po zdarzeniu.\n\t",
"preferredLabel": "inżynier ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "inżynier ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulenti per la sicurezza informatica",
"consulente di sicurezza IT",
"consulente di sicurezza ICT"
],
"description": "I tecnici della sicurezza informatica forniscono consulenza e attuano soluzioni per controllare l'accesso ai dati e ai programmi; tutelano la missione e i processi aziendali dell'organizzazione. I tecnici della sicurezza informatica sono i custodi delle informazioni in seno a un'organizzazione o per quanto riguarda un prodotto, in quanto sono responsabili della tutela e della sicurezza dei sistemi correlati. Sono responsabili della rete e dei sistemi dal punto di vista della sicurezza, e progettano, pianificano e realizzano l'architettura per la sicurezza del sistema, compresi i modelli di riferimento, l'architettura dei segmenti e l'architettura della soluzione, nonché le politiche e le procedure di sicurezza. Aggiornano e migliorano i sistemi di sicurezza in risposta agli incidenti connessi alla sicurezza. Collaborano con il gruppo responsabile per la sicurezza allo scopo di identificare, convalidare e prescrivere requisiti, nonché di partecipare alla selezione degli obiettivi, e alla convalida, alla sincronizzazione e all'attuazione di operazioni informatiche. I tecnici della sicurezza informatica collaborano con gli altri pianificatori, operatori e/o analisti per fornire analisi post-evento.\n\t",
"preferredLabel": "tecnico della sicurezza informatica",
"preferredTerm": "tecnico della sicurezza informatica"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT-Sicherheitsingenieurin",
"IT-Sicherheitsingenieur",
"IT-Sicherheitsberater",
"IT-Sicherheitsexperte",
"IT-Sicherheitsexpertin"
],
"description": "IT-Sicherheitsingenieure/IT-Sicherheitsingenieurinnen empfehlen und implementieren Lösungen für die Kontrolle des Zugangs zu Daten und Programmen. Sie gewährleisten den Schutz von Auftrag und Geschäftsabläufen von Organisationen. IT-Sicherheitsingenieure/IT-Sicherheitsingenieurinnen sorgen für den Schutz von Informationen innerhalb einer Organisation bzw. in Bezug auf ein Produkt. Sie sind für den Schutz und die Sicherheit der betreffenden Systeme verantwortlich. Sie sind für die Sicherheitsaspekte von Netzwerken und Systemen zuständig. Sie konzipieren, planen und implementieren die Sicherheitsarchitektur des Systems, u. a. Referenzmodelle, Segment- und Lösungsarchitekturen sowie Sicherheitsstrategien und -verfahren. Als Reaktion auf sicherheitsrelevante Zwischenfälle führen sie Update- und Upgrade-Maßnahmen an den Sicherheitssystemen durch. IT-Sicherheitsingenieure/IT-Sicherheitsingenieurinnen arbeiten mit dem Sicherheitsteam zusammen, um Anforderungen zu ermitteln, zu validieren und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Sie beteiligen sich an Zielbestimmung, Validierung, Synchronisierung und Durchführung von Cybermaßnahmen. Außerdem arbeiten sie mit anderen Planern, Betreibern und Analysten zusammen, um Ex-post-Analysen zu erstellen.\n\t",
"preferredLabel": "IT-Sicherheitsingenieur/IT-Sicherheitsingenieurin",
"preferredTerm": "IT-Sicherheitsingenieur/IT-Sicherheitsingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0ce5a9f4-e00a-4bbe-b255-3c63407167a4 | {
"alternativeLabel": [
"/ inġiniera tas-sigurtà tal-ICT"
],
"description": "L-inġiniera tas-sigurtà tal-ICT jagħtu pariri u jimplimentaw soluzzjonijiet biex jikkontrollaw l-aċċess għad-data u għall-programmi u jiżguraw il-protezzjoni tal-missjoni u tal-proċessi tan-negozju tal-organizzazzjoni. L-inġiniera tas-sigurtà tal-ICT huma l-gwardjani tal-informazzjoni fi ħdan organizzazzjoni jew prodott billi huma responsabbli għall-protezzjoni u s-sigurtà tas-sistemi relatati. Huma inkarigati min-network u mis-sistemi f’kapaċità ta’ sigurtà, u jiddisinjaw, jippjanaw u jeżegwixxu l-arkitettura tas-sigurtà tas-sistema, inklużi mudelli ta’ referenza, arkitetturi tas-segmenti u tas-soluzzjonijiet, u politiki u proċeduri tas-sigurtà. Huma jaġġornaw u jtejbu s-sistemi ta’ sigurtà b’rispons għal inċidenti relatati mas-sigurtà. L-inġiniera tas-sigurtà tal-ICT jikkollaboraw mat-tim tas-sigurtà biex jidentifikaw, jivvalidaw u jimponu r-rekwiżiti u biex jipparteċipaw fl-għażla tal-miri, fil-validazzjoni, fis-sinkronizzazzjoni u fl-eżekuzzjoni ta’ azzjonijiet ċibernetiċi. Huma jikkollaboraw ma’ pjanifikaturi, operaturi u/jew analisti oħrajn biex jipprovdu analiżi ta’ wara l-avveniment.\n\t",
"preferredLabel": "inġinier tas-sigurtà tal-ICT",
"preferredTerm": "inġinier tas-sigurtà tal-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT biztonságtechnikai tanácsadó",
"IKT biztonságtechnikai tanácsadók",
"IKT biztonsági tanácsadó"
],
"description": "IKT-biztonsági mérnökök tanácsot adnak és megoldásokat alkalmaznak az adatokhoz és programokhoz való hozzáférés ellenőrzésére, valamint biztosítják a szervezet küldetésének és üzleti folyamatainak védelmét. Az IKT-biztonsági mérnökök egy szervezeten vagy terméken belül az információ kapuőrei, akik felelősek a kapcsolódó rendszerek védelméért és biztonságáért. Ők felelnek a hálózat és a rendszerek biztonsági képességéért, valamint ők végzik a rendszer biztonsági architektúrájának tervezését, kialakítását és kivitelezését, beleértve a referenciamodelleket, a szegmens- és megoldásarchitektúrákat, valamint a biztonsági irányelveket és eljárásokat. A biztonsági eseményekre reagálva frissítik és korszerűsítik a biztonsági rendszereket. Az IKT-biztonsági mérnökök együttműködnek a biztonsági csoporttal a követelmények azonosítása, validálása és előírása, valamint a kibertevékenységek célpontjainak kiválasztásában, validálásában, szinkronizálásában és végrehajtásában való részvétel érdekében. Együttműködnek más tervezőkkel, üzemeltetőkkel és/vagy elemzőkkel az eseményt követő elemzés érdekében.\n\t",
"preferredLabel": "IKT-biztonsági mérnök",
"preferredTerm": "IKT-biztonsági mérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication",
"conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication",
"consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication",
"conseiller en sécurité informatique",
"consultante en sécurité des TIC",
"consultante en sécurité des technologies de l'information et de la communication",
"conseillère sur la sécurité des TIC",
"consultante en sécurité informatique",
"conseiller sur la sécurité des TIC",
"consultant en sécurité informatique",
"consultant en sécurité des TIC",
"conseillère en sécurité informatique"
],
"description": "Les ingénieurs en sécurité des TIC/ingénieures en sécurité des TIC conseillent et mettent en œuvre des solutions pour contrôler l’accès aux données et aux programmes et assurer la protection de la mission et des processus opérationnels de l’organisation. Responsables de la protection et de la sécurité des systèmes connexes, ils/elles sont les gardiens de l’information au sein d’une organisation ou d’un produit. Ils/elles sont chargé(e)s de la sécurité du réseau et des systèmes et conçoivent, planifient et exécutent l’architecture de sécurité du système, y compris les modèles de référence, les architectures de segment et de solutions ainsi que les politiques et procédures de sécurité. Ils/elles mettent à jour et améliorent les systèmes de sécurité en réponse aux incidents liés à la sécurité. Ingénieur en sécurité des TIC/ingénieure en sécurité des TIC collaborent avec l’équipe chargée de la sécurité afin d’identifier, de valider et de lever des exigences, et de participer à la sélection, à la validation, à la synchronisation et à l’exécution des cyberactions. Ils/elles collaborent avec d’autres planificateurs, opérateurs et/ou analystes pour fournir une analyse post-événement.\n\t",
"preferredLabel": "Ingénieur en sécurité des TIC/ingénieure en sécurité des TIC",
"preferredTerm": "Ingénieur en sécurité des TIC/ingénieure en sécurité des TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultora de vulnerabilidade",
"Consultora de vulnerabilidades",
"Consultor de vulnerabilidade",
"Consultor de vulnerabilidades",
"Perita em segurança informática",
"Consultor de segurança informática",
"Especialista em segurança informática",
"Consultora de segurança informática",
"Perito em segurança informática"
],
"description": "Os engenheiros de segurança informática prestam aconselhamento e implementam soluções para controlar o acesso a dados e programas e garantem a proteção da missão e dos processos empresariais da organização. São os controlados de acesso à informação numa organização ou sobre um produto, sendo responsáveis pela proteção e segurança dos sistemas relacionados. São responsáveis pela rede e pelos sistemas do ponto de vista da segurança e concebem, planeiam e executam a arquitetura de segurança do sistema, incluindo modelos de referência, arquiteturas de segmentos e soluções, bem como políticas e procedimentos de segurança. Atualizam e aperfeiçoam os sistemas de segurança em resposta a incidentes relacionados com a segurança. Os engenheiros de segurança informática colaboram com a equipa de segurança para identificarem, validarem e imporem requisitos e para participarem na seleção, validação, sincronização e execução de cibermedidas específicas. Colaboram com outros planificadores, operadores ou analistas para fazerem análises após a ocorrência de incidentes de segurança.\n\t",
"preferredLabel": "engenheiro de segurança informática/engenheira de segurança informática",
"preferredTerm": "engenheiro de segurança informática/engenheira de segurança informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"arhitect în securitate TIC",
"expert în securitate IT",
"consilier de securitate IT",
"consilier în securitate TIC",
"consultant în securitatea tehnologiei informației",
"expert securitate IT",
"consultant în securitate TIC",
"consultant de securitate IT",
"consultantă de securitate sisteme informatice",
"consultant în securitate IT",
"consilier de securitate TIC",
"consultant în securitatea tehnologiei informației și comunicațiilor",
"consultant de securitate sisteme informatice",
"consultant de securitate IT",
"consilier în securitate IT",
"consultant securitate TIC",
"consultantă securitate IT",
"arhitect securitate",
"consultant în activități de securitate TIC"
],
"description": "Inginerii în domeniul securității TIC oferă consiliere și implementează soluții pentru a controla accesul la date și programe și pentru a asigura protejarea misiunii și a proceselor operaționale ale organizației. Inginerii în domeniul securității TIC sunt controlori ai fluxului de informație în cadrul unei organizații sau al unui produs, fiind responsabili de protecția și securitatea sistemelor aferente. Sunt responsabili de rețea și de sisteme în ceea ce privește capacitatea de securitate și proiectarea, planificarea și executarea arhitecturii de securitate a sistemului, inclusiv a modelelor de referință, a arhitecturilor segmentelor și soluțiilor, precum și a politicilor și procedurilor de securitate. Actualizează și modernizează sistemele de securitate ca răspuns la incidentele legate de securitate. Inginerii în materie de securitate TIC colaborează cu echipa de securitate pentru a identifica, valida și impune cerințe și pentru a participa la selectarea obiectivelor, validarea, sincronizarea și executarea acțiunilor cibernetice. Colaborează cu alți planificatori, operatori și analiști pentru a furniza analize post-eveniment.\n\t",
"preferredLabel": "inginer în domeniul securității TIC/ingineră în domeniul securității TIC",
"preferredTerm": "inginer în domeniul securității TIC/ingineră în domeniul securității TIC"
} |
{
"alternativeLabel": [
"μηχανικός των γνώσεων",
"μηχανικός σημασιολογικών τεχνολογιών",
"μηχανικός γνώσεων",
"μηχανικός της γνώσης",
"μηχανικός συσχετιζόμενων στοιχείων"
],
"description": "Οι μηχανικοί γνώσης ενσωματώνουν τις δομημένες γνώσεις σε πληροφορικά συστήματα (βάσεις γνώσεων) για την επίλυση σύνθετων προβλημάτων που συνήθως απαιτούν υψηλό επίπεδο εμπειρογνωσίας ή μεθόδους τεχνητής νοημοσύνης. Είναι επίσης υπεύθυνοι για τη συλλογή ή εξαγωγή γνώσεων από πηγές πληροφοριών, για τη διατήρηση αυτής της γνώσης και για τη διάθεσή τους στον οργανισμό ή τους χρήστες. Για τον σκοπό αυτόν, γνωρίζουν τεχνικές αναπαράστασης και διατήρησης της γνώσης (κανόνες, πλαίσια, σημασιολογικά δίκτυα, οντολογίες) και χρησιμοποιούν τεχνικές και εργαλεία λήψης γνώσεων. Μπορούν να σχεδιάσουν και να κατασκευάσουν έμπειρα συστήματα ή συστήματα τεχνητής νοημοσύνης που χρησιμοποιούν αυτές τις γνώσεις.",
"preferredLabel": "μηχανικός γνώσης",
"preferredTerm": "μηχανικός γνώσης"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacijos inžinierius",
"žinių inžinierius",
"žinių ir kompetencijų inžinierius",
"žinių inžinierė"
],
"description": "Žinių inžinieriai integruoja struktūrizuotas žinias į kompiuterines sistemas (žinių bazes), kad išspręstų sudėtingas problemas, kurioms paprastai reikia aukšto lygio žmogiškųjų žinių arba dirbtinio intelekto metodų. Jie taip pat atsako už žinių iš informacijos šaltinių gavimą ar išgavimą, šių žinių išlaikymą ir pateikimą organizacijai ar naudotojams. Kad tai pasiektų, jie turi žinių apie atstovavimo ir techninės priežiūros metodus (taisyklės, rėmai, semantiniai tinklai, ontologija) ir naudoja žinių išgavimo metodus bei priemones. Jie gali projektuoti ir kurti specialias ar dirbtinio intelekto sistemas, kuriose naudojamasi šiomis žiniomis.",
"preferredLabel": "žinių inžinierius",
"preferredTerm": "žinių inžinierius"
} | C2529.9 | {
"preferredLabel": "фахівець із машинного представлення й використання знань",
"preferredTerm": "фахівець із машинного представлення й використання знань"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Comhtháthaíonn innealtóirí eolais faisnéis struchtúrtha i gcórais ríomhaireachta (boinn eolais) chun fadhbanna casta a réiteach a éilíonn leibhéal ard saineolais dhaonna nó modhanna intleachta saorga de ghnáth. Tá siad freagrach freisin as eolas a aimsiú nó a bhaint as foinsí faisnéise, an t-eolas sin a choinneáil agus é a chur ar fáil don eagraíocht nó d'úsáideoirí. Chun é sin a bhaint amach, tá siad ar an eolas faoi theicnící ionadaíochta agus cothabhála eolais (rialacha, frámaí, líonta séimeantacha, ointeolaíochtaí) agus úsáideann siad teicnící agus uirlisí eastósctha eolais. Is féidir leo sainchórais faisnéise nó intleachta saorga a dhearadh agus a thógáil a úsáideann an t-eolas sin.",
"preferredLabel": "innealtóir eolais",
"preferredTerm": "innealtóir eolais"
} | {
"alternativeLabel": [
"dataingenjör",
"ingenjör för semantisk teknik",
"ingenjör för länkade data",
"kunskapsingenjör",
"specialiserad inom kunskap",
"informationsspecialist"
],
"description": "Informationsingenjörer integrerar strukturerad kunskap i datasystem (kunskapsbaser) för att lösa komplexa problem som normalt kräver mänsklig expertis eller artificiell intelligens. De ansvarar även för att samla in eller utvinna kunskap från informationskällor, upprätthålla den och göra den tillgänglig för organisationen eller användarna. För att uppnå detta är de medvetna om informations- och underhållstekniker (regler, ramar, semantiska nät, ontologier) och använder tekniker och verktyg för kunskapshämtning. De kan utforma och bygga upp expertsystem eller artificiella intelligenssystem som använder sig av denna kunskap.",
"preferredLabel": "informationsingenjör",
"preferredTerm": "informationsingenjör"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženýr sémantických technologií",
"znalostní inženýrka",
"inženýrka sémantických technologií",
"znalostní inženýr"
],
"description": "Znalostní inženýři integrují strukturované poznatky do počítačových systémů (znalostní základny) s cílem vyřešit složité problémy, které obvykle vyžadují vysokou úroveň lidských zkušeností nebo metod umělé inteligence. Jsou rovněž odpovědní za získávání poznatků z informačních zdrojů, udržování těchto znalostí a jejich zpřístupnění organizaci nebo uživatelům. Za tímto účelem jsou si vědomi technik pro reprezentaci a údržbu (pravidla, rámce, sémantické sítě, ontologie) a využívají technik a nástrojů pro získávání znalostí. Mohou navrhovat a vytvářet odborné nebo umělé zpravodajské systémy, které využívají těchto znalostí.",
"preferredLabel": "znalostní inženýr/znalostní inženýrka",
"preferredTerm": "znalostní inženýr/znalostní inženýrka"
} | {
"alternativeLabel": [
"инженер по семантични технологии",
"инженерка по познание",
"инженери по познание",
"инженерка по семантични технологии",
"инженер по познание"
],
"description": "Инженерите по познание са интегрирали структурирани знания в компютърни системи (бази от знания), за да разрешат сложни проблеми, които обикновено изискват високо ниво на експертни човешки знания или методи за изкуствен интелект. Те също така отговарят за търсене или извличане на знания от източници на информация, поддържат тези знания и ги предоставят на разположение на организацията или потребителите. За да постигнат това, те са се запознали с техниките за представяне и поддръжка на знанията (правила, рамки, семантични мрежи, онтологии) и използват техники и инструменти за извличане на знания. Те могат да проектират и изграждат експертни системи или системи с изкуствен интелект, които да използват тези знания.",
"preferredLabel": "инженер по познание/инженерка по познание",
"preferredTerm": "инженер по познание/инженерка по познание"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kunnskapsingeniører integrerer strukturert kunnskap i datasystemer (kunnskapsbaser) for å løse komplekse problemer som vanligvis krever et høyt nivå av menneskelig ekspertise eller metoder for kunstig intelligens. De har også ansvar for å framkalle eller hente ut kunnskap fra informasjonskilder, vedlikeholde denne kunnskapen og gjøre den tilgjengelig for organisasjonen eller brukerne. For å oppnå dette er de klar over kunnskapsrepresentasjons- og vedlikeholdsteknikker (regler, rammer, semantiske nett, ontologier), og de bruker kunnskapsuthentingsteknikker og -verktøy. De kan designe og bygge ekspert- eller kunstig intelligens-systemer som bruker denne kunnskapen.",
"preferredLabel": "kunnskapsingeniør",
"preferredTerm": "kunnskapsingeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"knowledge engineer",
"taxonomist",
"knowledge engineers",
"linked data engineer",
"knowledge officer",
"information engineer"
],
"description": "Knowledge engineers integrate structured knowledge into computer systems (knowledge bases) in order to solve complex problems normally requiring a high level of human expertise or artificial intelligence methods. They are also responsible for eliciting or extracting knowledge from information sources, maintaining this knowledge, and making it available to the organisation or users. To achieve this, they are aware of knowledge representation and maintenance techniques (rules, frames, semantic nets, ontologies) and use knowledge extraction techniques and tools. They can design and build expert or artificial intelligence systems that use this knowledge.",
"preferredLabel": "knowledge engineer",
"preferredTerm": "knowledge engineer"
} | {
"alternativeLabel": [
"zināšanu inženiere",
"semantisko tehnoloģiju inženieris",
"saistīto datu inženieris",
"saistīto datu inženiere",
"zināšanu inženieris",
"semantisko tehnoloģiju inženiere"
],
"description": "Zināšanu inženieri integrē strukturētas zināšanas datorsistēmās (zināšanu bāzes), lai risinātu sarežģītas problēmas, kam parasti ir nepieciešama augsta līmeņa cilvēku ekspertīze vai mākslīgā intelekta metodes. Viņi ir atbildīgi arī par zināšanu iegūšanu vai izgūšanu no informācijas avotiem, šo zināšanu uzturēšanu un to pieejamības nodrošināšanu organizācijai vai lietotājiem. Lai to panāktu, viņi ir informēti par zināšanu pārstāvēšanas un uzturēšanas paņēmieniem (noteikumi, rāmji, semantiskie tīkli, ontoloģijas) un izmanto zināšanu ieguves metodes un rīkus. Viņi var projektēt un veidot ekspertu vai mākslīgā intelekta sistēmas, kas izmanto šīs zināšanas.",
"preferredLabel": "zināšanu inženieris",
"preferredTerm": "zināšanu inženieris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مهندسو المعرفة بدمج المعرفة المنظمة في أنظمة الحاسوب (قواعد المعرفة) من أجل حل المشكلات المعقدة التي تتطلب عادة مستوى عاليًا من الخبرة البشرية أو طرق استخبارات صناعية. كما أنهم مسؤولون عن استخراج أو استخلاص المعرفة من مصادر المعلومات والحفاظ على هذه المعرفة وإتاحتها للمؤسسة أو المستخدمين. ولتحقيق ذلك، فهُم على دراية بأساليب تمثيل المعرفة والصيانة (القواعد، والإطارات، والشبكات الدلالية، والأطياف) واستخدام تقنيات وأدوات استخلاص المعرفة. ويمكنهم تصميم وبناء خبراء أو أنظمة استخبارات صناعية تستخدم هذه المعرفة.",
"preferredLabel": "مهندس المعرفة / مهندسة المعرفة",
"preferredTerm": "مهندس المعرفة / مهندسة المعرفة"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingeniero de conocimientos",
"ingeniera del conocimiento",
"ingenieros de conocimiento",
"ingeniero del conocimiento",
"ingeniera de conocimientos",
"ingeniero de tecnologías semánticas",
"ingeniera de tecnologías semánticas"
],
"description": "Los ingenieros de conocimiento integran conocimientos estructurados en sistemas informáticos (bases de conocimientos) para resolver problemas que normalmente requieren un alto nivel de conocimientos humanos o de métodos de inteligencia artificial. También son responsables de obtener o extraer conocimientos de las fuentes de información, manteniendo estos conocimientos y poniéndolos a disposición de la organización o los usuarios. Para ello, son conscientes de las técnicas e instrumentos de representación y mantenimiento de los conocimientos (reglas, marcos, redes semánticas, ontologías) y de las técnicas y herramientas de extracción de conocimientos. Pueden diseñar y construir sistemas expertos o de inteligencia artificial que utilicen este conocimiento.",
"preferredLabel": "ingeniero del conocimiento/ingeniera del conocimiento",
"preferredTerm": "ingeniero del conocimiento/ingeniera del conocimiento"
} | {
"alternativeLabel": [
"teadmustehnika insenerid",
"teadmustehnoloogia insenerid",
"teadmusinsenerid",
"teadmustehnika insener",
"teadmusinsener"
],
"description": "Teadmustehnoloogia insenerid integreerivad struktureeritud teadmisi arvutisüsteemidesse (teadmusbaasi), et lahendada keerukaid probleeme, milleks on tavaliselt vaja inimese põhjalikke eriteadmisi või tehisintellektimeetodeid. Samuti vastutavad nad teabeallikatest teabe hankimise või eraldamise, säilitamise ning organisatsioonile või kasutajatele kättesaadavaks tegemise eest. Selle saavutamiseks teadvustavad nad teabe esitamise ja hooldamise tehnikaid (eeskirjad, raamistikud, semantilised võrgud, ontoloogiad) ning kasutavad teabe eraldamise tehnikaid ja vahendeid. Nad võivad projekteerida ja ehitada seda teavet kasutavaid eksperdi- või tehisintellektisüsteeme.",
"preferredLabel": "teadmustehnoloogia insener",
"preferredTerm": "teadmustehnoloogia insener"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietämysinsinöörit",
"tietämysinsinööri",
"yhdistettyjen tietojen insinööri",
"tietoinsinöörit"
],
"description": "Tietoinsinöörit integroivat jäsenneltyä tietoa tietokonejärjestelmiin (tietämyskannat), jotta voitaisiin ratkaista monimutkaisia ongelmia, jotka yleensä edellyttävät korkeatasoista inhimillistä kokemusta tai tekoälyä. He vastaavat myös tietolähteistä peräisin olevan tiedon hankkimisesta tai talteen ottamisesta, tämän tietämyksen ylläpitämisestä ja sen avaamisesta organisaatiolle tai käyttäjille. Tämä edellyttää sitä, että tietoinsinöörit ovat perillä tietämyksen esittämistä ja ylläpitoa koskevista tekniikoista (säännöt, kehykset, semanttiset verkot, ontologiat) ja käyttävät tiedon louhintamenetelmiä ja -välineitä. He voivat suunnitella ja perustaa asiantuntemukseen tai tekoälyyn perustuvia järjestelmiä, joissa hyödynnetään tätä tietoa.",
"preferredLabel": "tietoinsinööri",
"preferredTerm": "tietoinsinööri"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik poznatkov",
"znalostný technik",
"inžinierka sémantických technológií",
"znalostný špecialista",
"technička poznatkov",
"znalostný odborník",
"inžinier prepojených údajov",
"inžinierka prepojených údajov",
"znalostná technička",
"inžinier sémantických technológií",
"znalostná odborníčka",
"znalostná špecialistka"
],
"description": "Znalostní odborníci integrujú štruktúrované poznatky do počítačových systémov (vedomostné základne) s cieľom vyriešiť zložité problémy, ktoré si zvyčajne vyžadujú vysokú úroveň odborných znalostí ľudí alebo metód umelej inteligencie. Okrem toho sú zodpovední za získavanie alebo extrahovanie poznatkov z informačných zdrojov, za udržiavanie týchto poznatkov a ich sprístupňovanie organizácii alebo používateľom. Na dosiahnutie tohto cieľa ovládajú techniky prezentácie a údržby poznatkov (pravidlá, rámce, sémantické siete, ontológie) a využívajú techniky a nástroje na získavanie poznatkov. Môžu navrhovať a budovať odborné systémy alebo systémy umelej inteligencie, ktoré tieto poznatky využívajú.",
"preferredLabel": "znalostný odborník/znalostná odborníčka",
"preferredTerm": "znalostný odborník/znalostná odborníčka"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingienør inden for videnbehandling",
"vidensingeniør",
"ingeniør inden for behandling af viden"
],
"description": "Videningeniører integrerer struktureret viden i computersystemer (vidensbaser) med henblik på at løse komplekse problemer, der normalt kræver et højt niveau af menneskelig ekspertise eller kunstig intelligens. De er også ansvarlige for at tilvejebringe eller udvinde viden fra informationskilder, vedligeholde denne viden og stille den til rådighed for organisationen eller brugerne. For at opnå dette er de opmærksomme på viden- og vedligeholdelsesteknikker (regler, rammer, semantiske net, ontologier) og anvender teknikker og redskaber til videnudvinding. De kan udforme og opbygge ekspert- eller kunstige intelligenssystemer, der anvender denne viden.",
"preferredLabel": "videningeniør",
"preferredTerm": "videningeniør"
} | {
"alternativeLabel": [
"implementatieconsultant",
"knowledge engineer",
"implementatie consultant",
"ingenieur semantic technologies engineer",
"semantic technologies engineer",
"kennis ingenieur",
"kennisanalist"
],
"description": "Kennisingenieurs integreren gestructureerde kennis in computersystemen (kennisbanken) om complexe problemen op te lossen die normaal een hoog niveau van menselijke expertise of kunstmatige intelligentiemethoden vereisen. Zij zijn ook verantwoordelijk voor het verkrijgen of extraheren van kennis uit informatiebronnen, het onderhouden van deze kennis en het beschikbaar stellen ervan aan de organisatie of gebruikers. Om dit te bereiken, zijn zij op de hoogte van technieken voor kennisrepresentatie en -onderhoud (regels, kaders, semantische netten, ontologie) en maken zij gebruik van technieken en tools voor kennisextractie. Zij kunnen expertsystemen of kunstmatige intelligentiesystemen ontwerpen en bouwen die gebruikmaken van deze kennis.",
"preferredLabel": "kennisingenieur",
"preferredTerm": "kennisingenieur"
} | {
"alternativeLabel": [
"þekkingarstarfsmaður",
"upplýsingaverkfræðingur",
"þekkingarverkfræðings",
"verkfræðingur á sviði merkingarfræðilegrar tækni",
"verkfræðingur á sviði tengdra gagna",
"þekkingarverkfræðing",
"þekkingarverkfræðingi"
],
"description": "Þekkingarverkfræðingar samþætta skipulagða þekkingu og tölvukerfi (á þekkingargrunni) í þeim tilgangi að leysa flókin vandamál sem að öllu jöfnu þarfnast sérþekkingar manna á háu stigi eða gervigreindaraðferða. Þeir bera einnig ábyrgð á að ná fram eða draga fram þekkingu frá upplýsingaauðlindum, viðhalda þekkingunni og gera hana aðgengilega notendum stofnunarinnar. Til þess að koma þessu í verk eru þeir meðvitaðir um kynningu þekkingar og viðhald aðferða (reglur, rammar, merkingarnet, verufræði) og nota tæki og tól við að ná fram þekkingu. Þeir geta hannað og byggt upp sérfræði- eða gervigreindarkerfi sem nýta þessa þekkingu.",
"preferredLabel": "gagnasafnsfræðingur",
"preferredTerm": "gagnasafnsfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženir za integracijo znanj",
"inženirka za integracijo znanj",
"inženirka za znanja",
"inženir za integriranje znanj",
"inženirka za integracijo znanja",
"inženir za integracijo znanja",
"inženirka za integriranje znanj",
"inženir za znanja"
],
"description": "Inženirji za integracijo znanj vključujejo strukturirano znanje v računalniške sisteme (baze znanja), da se rešijo zapletene težave, ki običajno zahtevajo visoko raven strokovnega znanja ljudi ali metode umetne inteligence. Odgovorni so tudi za pridobivanje znanja iz virov informacij, ohranjanje tega znanja in njegovo dajanje na voljo organizaciji ali uporabnikom. V ta namen so seznanjeni s tehnikami podajanja in ohranjanja znanja (pravila, okviri, semantične mreže, ontologije) ter uporabljajo tehnike in orodja za ekstrakcijo znanja. Lahko oblikujejo in gradijo strokovne sisteme ali sisteme umetne inteligence, ki uporabljajo to znanje.",
"preferredLabel": "inženir/inženirka za integracijo znanj",
"preferredTerm": "inženir/inženirka za integracijo znanj"
} | {
"alternativeLabel": [
"inženjer semantičkih tehnologija",
"stručnjakinja za analizu informacija",
"inženjerka semantičkih tehnologija",
"stručnjak za analizu informacija",
"inženjer za znanje",
"inženjerka za znanja"
],
"description": "Stručnjaci za analizu informacija integriraju strukturirano znanje u računalne sustave (baze znanja) kako bi se riješili složeni problemi koji obično zahtijevaju visoku razinu stručnosti kod ljudi ili metode umjetne inteligencije. Također su odgovorni za stjecanje znanja iz izvora informacija, održavanje tog znanja i stavljanje na raspolaganje organizaciji ili korisnicima. Kako bi se to postiglo, upoznati su s tehnikama za prikaz i održavanje znanja (pravila, okviri, semantičke mreže, ontologije) i koriste se tehnikama i alatima za prikupljanje znanja. Mogu osmišljavati i graditi sustave stručnih znanja ili umjetne inteligencije koji se koriste tim znanjem.",
"preferredLabel": "stručnjak/stručnjakinja za analizu informacija",
"preferredTerm": "stručnjak/stručnjakinja za analizu informacija"
} | {
"alternativeLabel": [
"analityk danych",
"inżynierzy wiedzy",
"inżynier ds. wiedzy",
"analityk wiedzy",
"inżynierowie wiedzy",
"inżynier rozwiązań semantycznych"
],
"description": "Inżynierowie wiedzy zajmują się wykorzystaniem ustrukturyzowanej wiedzy w systemach komputerowych (podstawy wiedzy) w celu rozwiązywania złożonych problemów, które zazwyczaj wymagają wysokiego poziomu wiedzy fachowej lub sztucznej inteligencji. Są również odpowiedzialni za uzyskanie lub wydobycie wiedzy ze źródeł informacji, zachowanie tej wiedzy i udostępnienie jej organizacji lub użytkownikom. W tym celu potrzebują znajomości technik przedstawiania i zachowania wiedzy (zasad, ram, sieci semantycznych, ontologii) i posługują się technikami i narzędziami wydobywania wiedzy. Mogą projektować i budować systemy bazujące na wiedzy specjalistycznej lub sztucznej inteligencji, które będą wykorzystywać tę wiedzę.",
"preferredLabel": "inżynier wiedzy",
"preferredTerm": "inżynier wiedzy"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestore della conoscenza",
"ingegneri della conoscenza",
"ingegnere dei dati correlati",
"gestrice della conoscenza"
],
"description": "Gli ingegneri della conoscenza integrano una conoscenza strutturata dei sistemi informatici (basi di conoscenze) per risolvere problemi complessi che solitamente richiedono un elevato livello di competenze umane o metodi di intelligenza artificiale. Sono inoltre responsabili dell’acquisizione o dell’estrazione di conoscenze provenienti da fonti di informazione, del mantenimento di queste conoscenze e della loro messa a disposizione dell’organizzazione o degli utenti. A tal fine essi sono a conoscenza delle tecniche di rappresentazione e mantenimento delle conoscenze (regole, strutture, reti semantiche, ontologie) e utilizzano tecniche e strumenti per l’estrazione delle conoscenze. Possono progettare e costruire sistemi esperti o di intelligenza artificiale che utilizzano le conoscenze in questione.",
"preferredLabel": "ingegnere della conoscenza",
"preferredTerm": "ingegnere della conoscenza"
} | {
"alternativeLabel": [
"Wissensingenieur",
"Wissensingenieurin",
"Knowledge-Engineer"
],
"description": "Wissensingenieure integrieren strukturierte Kenntnisse (Wissensdatenbanken) in Computersysteme, um komplexe Probleme zu lösen, die in der Regel ein hohes Maß an Humankompetenz oder künstlicher Intelligenz erfordern. Außerdem gewinnen oder extrahieren sie Wissen aus Informationsquellen, verwalten dieses Wissen und stellen es für die Organisation oder die Nutzer bereit. Zu diesem Zweck beherrschen sie die Techniken, mit denen Wissen dargestellt und aufbereitet wird (Regeln, Rahmen, semantische Netze, Ontologien), und setzen Techniken und Tools für die Wissensgewinnung ein. Bisweilen konzipieren und entwickeln sie Expertensysteme oder Systeme der künstlichen Intelligenz, die auf dieses Wissen zugreifen.",
"preferredLabel": "Wissensingenieur/Wissensingenieurin",
"preferredTerm": "Wissensingenieur/Wissensingenieurin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/812c217d-32b7-4f6a-9faf-993d3577ac7f | {
"alternativeLabel": [
"inġinier dwar l-għarfien",
"inġinier tat-tagħrif",
"inġinier tal-informazzjoni fl-ICT",
"programmatur ta' sistemi intelliġenti"
],
"description": "L-inġiniera tal-għarfien jintegraw għarfien strutturat f’sistemi tal-kompjuter (bażijiet ta’ għarfien) sabiex isolvu problemi kumplessi li normalment jeħtieġu livell għoli ta’ għarfien espert uman jew metodi ta’ intelliġenza artifiċjali. Huma responsabbli wkoll biex jiġbru jew jagħmlu estrazzjoni ta’ għarfien minn sorsi ta’ informazzjoni, iżommu dan l-għarfien, u jagħmluh disponibbli għall-organizzazzjoni jew l-utenti. Biex jiksbu dan, ikunu konxji ta’ tekniki ta’ rappreżentazzjoni tal-għarfien u ta’ manutenzjoni (regoli, frejms, nisġiet semantiċi, ontoloġiji) u jużaw tekniki u għodod ta’ estrazzjoni tal-għarfien. Huma jistgħu jfasslu u jibnu sistemi esperti jew tal-intelliġenza artifiċjali li jużaw dan l-għarfien.",
"preferredLabel": "inġinier tal-għarfien",
"preferredTerm": "inġinier tal-għarfien"
} | {
"alternativeLabel": [
"tudásmérnökök",
"szemantikus technológiai mérnök",
"szemantikus technológiával foglalkozó szakértő",
"kapcsolt adatokkal foglalkozó szakértő"
],
"description": "A tudásmérnökök strukturált tudást (tudásbázis) építenek be a számítógépes rendszerekbe az olyan összetett problémák megoldása érdekében, amelyek általában magas szintű humán szakértelmet vagy mesterséges intelligenciát igényelnek. Felelősek továbbá az információforrásokból való ismeretek megszerzéséért vagy kinyeréséért, az ismeretek megőrzéséért, valamint a szervezet vagy a felhasználók rendelkezésére bocsátásáért. Ennek érdekében ismerik a tudásreprezentációt és a karbantartási technikákat (szabályok, keretek, szemantikai hálók, ontológiák), és tudáskitermelési módszereket és eszközöket használnak. E tudást felhasználó szakértői vagy mesterséges intelligenciát alkalmazó rendszereket alakíthatnak ki és építhetnek ki.",
"preferredLabel": "tudásmérnök",
"preferredTerm": "tudásmérnök"
} | {
"alternativeLabel": [
"ingénieur de la connaissance",
"cogniticien",
"ingénieur du savoir",
"ingénieure de la connaissance",
"ingénieur connaissance",
"ingénieur cogniticien"
],
"description": "Les ingénieurs de la connaissance intègrent des connaissances structurées dans les systèmes informatiques (bases de connaissances) afin de résoudre des problèmes complexes nécessitant normalement un niveau élevé d’expertise humaine ou de méthodes d’intelligence artificielle. Ils sont également responsables de recueillir ou d’extraire des connaissances provenant de sources d’information, en tenant compte de ces connaissances et en les mettant à la disposition de l’organisation ou des utilisateurs. Pour ce faire, ils sont conscients des techniques de représentation et de maintenance des connaissances (règles, cadres, filets sémantiques, ontologies) et utilisent des techniques et outils d’extraction de connaissances. Ils peuvent concevoir et construire des experts ou des systèmes d’intelligence artificielle qui utilisent ces connaissances.",
"preferredLabel": "ingénieur de la connaissance/ingénieure de la connaissance",
"preferredTerm": "ingénieur de la connaissance/ingénieure de la connaissance"
} | {
"alternativeLabel": [
"Engenheiro de tecnologias de web semântica",
"Engenheira de tecnologias de web semântica",
"Engenheira do conhecimento",
"Engenheiro do conhecimento",
"Engenheiro de informação",
"Engenheira de tecnologias da web semântica",
"Engenheiro de tecnologias da web semântica",
"Engenheira de informação",
"Engenheira da informação",
"Engenheiro da informação"
],
"description": "Os engenheiros do conhecimento integram conhecimentos estruturados em sistemas informáticos (bases de conhecimentos), a fim de resolverem problemas complexos que exigem normalmente um elevado nível de competências humanas ou métodos de inteligência artificial. São também responsáveis pela divulgação ou extração de conhecimentos de fontes de informação, pela manutenção desses conhecimentos e pela sua disponibilização à organização ou aos utilizadores. Para tal, têm conhecimento das técnicas de representação e manutenção dos conhecimentos (regras, estruturas, redes semânticas, ontologias) e utilizam técnicas e ferramentas de extração de conhecimentos. Podem conceber e construir sistemas de inteligência artificial ou especializados que utilizem esses conhecimentos.",
"preferredLabel": "Engenheiro do conhecimento/Engenheira do conhecimento",
"preferredTerm": "Engenheiro do conhecimento/Engenheira do conhecimento"
} | {
"alternativeLabel": [
"ofițer de cunoștințe",
"taxonom",
"knowledge engineer",
"ingineră tehnologii semantice",
"inginer informaţional",
"inginer de date înlănțuite",
"inginer de cunoștințe",
"inginer tehnologii semantice"
],
"description": "Inginerii tehnologii semantice integrează cunoștințele structurate în sisteme informatice (baze de cunoștințe) pentru a rezolva probleme complexe care necesită în mod normal un nivel ridicat de expertiză umană sau de metode de inteligență artificială. Răspund, de asemenea, de evidențierea sau extragerea de cunoștințe din surse de informații, de menținerea acestor cunoștințe și de punerea acestora la dispoziția organizației sau a utilizatorilor. Pentru a realiza acest lucru, cunosc tehnicile de reprezentare și de întreținere a cunoștințelor (reguli, cadre, plase semantice, ontologii) și utilizează tehnici și instrumente de extracție a cunoștințelor. Pot să conceapă și să construiască sisteme de expertiză sau de inteligență artificială care să utilizeze aceste cunoștințe.",
"preferredLabel": "inginer tehnologii semantice/ingineră tehnologii semantice",
"preferredTerm": "inginer tehnologii semantice/ingineră tehnologii semantice"
} |
{
"alternativeLabel": [
"δικαστικός",
"εφέτρια",
"πταισματοδίκης",
"εφέτης",
"ειρηνοδίκης"
],
"description": "Οι δικαστές προεδρεύουν στο δικαστήριο, εξετάζουν και χειρίζονται δικαστικές υποθέσεις, ακροάσεις, προσφυγές και δίκες. Διασφαλίζουν ότι οι δικαστικές διαδικασίες συμμορφώνονται με τις καθιερωμένες νομικές διαδικασίες, και λαμβάνουν υπόψιν τα αποδεικτικά στοιχεία και τους ενόρκους. Οι δικαστές προεδρεύουν σε υποθέσεις που αφορούν τομείς όπως η εγκληματικότητα, τα οικογενειακά ζητήματα, το αστικό δίκαιο, οι μικροδιαφορές και τα αδικήματα που διαπράττονται από ανηλίκους.",
"preferredLabel": "δικαστής",
"preferredTerm": "δικαστής"
} | {
"alternativeLabel": [
"nepilnamečių teismo teisėjas",
"apygardos teismo teisėjas",
"apylinkės teismo teisėjas",
"apeliacinio teismo teisėjas",
"teisėja"
],
"description": "Teisėjai pirmininkauja teismo byloms, posėdžiams, peržiūri apeliacinius skundus ir vadovauja teisminiam nagrinėjimui. Jie užtikrina, kad teismo procedūros atitiktų įprastus teisinius procesus, peržiūri įrodymus ir prisiekusiųjų narių sąrašą. Teisėjai pirmininkauja byloms, susijusioms su tokiomis sritimis, kaip nusikalstamumas, šeimos klausimai, civilinė teisė, ieškiniai dėl nedidelių sumų ir nepilnamečių teisės pažeidimų.",
"preferredLabel": "teisėjas",
"preferredTerm": "teisėjas"
} | C2612.1 | {
"preferredLabel": "суддя",
"preferredTerm": "суддя"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn breithimh i gceannas ar chásanna cúirte, ar éisteachtaí, achomhairc agus trialacha agus déanann siad iad a athbhreithniú agus a láimhseáil. Cinntíonn siad go bhfuil nósanna imeachta cúirte i gcomhréir le gnáthphróisis dhlíthiúla agus le fianaise athbhreithnithe agus giúiréithe. Bíonn breithiúna i gceannas ar chásanna a bhaineann le réimsí mar choireacht, saincheisteanna teaghlaigh, dlí sibhialta, éilimh bheaga agus cionta óga.",
"preferredLabel": "breitheamh",
"preferredTerm": "breitheamh"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Domare är ordförande vid samt granskar och handlägger rättsfall, förhör, överklaganden och rättegångar. De ser till att domstolsförfarandena följer konventionella rättsliga förfaranden samt granskar bevis och juryer. Domare är ordförande i ärenden som rör sådana områden som brottslighet, familjefrågor, civilrätt, mindre fordringar och ungdomsbrott.",
"preferredLabel": "domare",
"preferredTerm": "domare"
} | {
"alternativeLabel": [
"soudkyně",
"soudkyně obecných soudů",
"soudce",
"soudce obecných soudů"
],
"description": "Soudci předsedají, přezkoumávají a řeší soudní případy, slyšení, odvolání a soudní řízení. Zajišťují, aby soudní řízení bylo v souladu s tradičními právními procesy, a prověřují důkazy a konzultují porotu. Soudci řídí případy, které mohou zahrnovat trestné činy, rodinné záležitosti, občanské právo, drobné nároky či delikty mladistvých.",
"preferredLabel": "soudce/soudkyně",
"preferredTerm": "soudce/soudkyně"
} | {
"alternativeLabel": [
"съдия от Конституционния съд",
"гражданска съдийка",
"въззивен съдия",
"висша съдийка",
"върховна касационна съдийка",
"окръжна съдийка",
"съдийка в окръжен съд",
"държавна съдебна изпълнителка",
"върховна административна съдийка",
"конституционна съдийка",
"съдия от Върховния административен съд",
"съдия в административен съд",
"съдийка от Конституционния съд",
"помощник-частен съдебен изпълнител",
"частен съдебен изпълнител",
"апелативна съдийка",
"специализиран наказателен съдия",
"съдия в апелативния специализиран наказателен съд",
"младша съдийка",
"апелативен съдия",
"съдия от Върховния касационен съд",
"специализирана наказателна съдийка",
"административен съдия",
"стажант-съдия",
"съдебен помощник",
"съдийка от Върховния касационен съд",
"военна съдийка",
"върховен касационен съдия",
"съдийка, Върховен касационен съд",
"касационна съдийка",
"съдебна помощничка",
"съдийка от Върховния административен съд",
"съдийка в апелативния специализиран наказателен съд",
"конституционен съдия",
"съдия, Върховен касационен съд",
"граждански съдия",
"съдийка във военно-апелативния съд",
"съдия, Върховен административен съд",
"съдийка във военен съд",
"съдийка в апелативен съд",
"окръжен съдия",
"съдия, Конституционен съд",
"съдия във военно-апелативния съд",
"съдийка в районен съд",
"военно-апелативна съдийка",
"частна съдебна изпълнителка",
"съдийка във Върховния касационен съд",
"върховен административен съдия",
"младши съдия",
"съдия в специализирания наказателен съд",
"наказателна съдийка",
"съдийка по вписванията",
"военен съдия",
"държавен съдебен изпълнител",
"административна съдийка",
"съдия във Върховния административен съд",
"висш съдия",
"съдия в окръжен съд",
"градска съдийка",
"съдийка",
"съдия във военен съд",
"районен съдия",
"съдийка във Върховния административен съд",
"помощник-частна съдебна изпълнителка",
"съдийка в специализирания наказателен съд",
"градски съдия",
"съдия в районен съд",
"съдия в Конституционния съд",
"касационен съдия",
"съдия",
"стажант-съдийка",
"съдия във Върховния касационен съд",
"съдийка, Конституционен съд",
"наказателен съдия",
"районна съдийка",
"въззивна съдийка",
"съдийка в административен съд",
"съдийка, Върховен административен съд",
"съдия по вписванията",
"съдийка в Конституционния съд",
"съдия в апелативен съд",
"военно-апелативен съдия"
],
"description": "Съдиите председателстват, разглеждат и решават съдебни дела, съдебни заседания, обжалвания и процеси. Те гарантират, че съдебните процедури са в съответствие с традиционните правни процеси и преглеждат доказателствата и съдебните заседатели. Съдиите ръководят дела, свързани с области като престъпност, семейни въпроси, гражданско право, искове с малък материален интерес и закононарушения от непълнолетни.",
"preferredLabel": "съдия",
"preferredTerm": "съдия"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dommere behandler saker og anker og administrerer rettssaker. De sikrer at domstolens prosedyrer er i samsvar med konvensjonelle juridiske prosesser og gjennomgår bevis og juryer. Dommere behandler saker innenfor områder som strafferett, familierett, sivilrett, småkrav og ungdomsforbrytelser.",
"preferredLabel": "dommer",
"preferredTerm": "dommer"
} | {
"alternativeLabel": [
"investigating magistrate",
"inquisitorial magistrate",
"recorder",
"circuit judge",
"deputy circuit judge",
"district judge",
"examining magistrate",
"adjudicator",
"high court judge",
"youth court judge",
"judge",
"family court judge",
"appeal court judge"
],
"description": "Judges preside over, review and handle court cases, hearings, appeals and trials. They ensure that court procedures conform to conventional legal processes and review evidence and juries. Judges preside over cases involving such areas as crime, family issues, civil law, small claims and juvenile offenses.",
"preferredLabel": "judge",
"preferredTerm": "judge"
} | {
"alternativeLabel": [
"apgabaltiesas tiesnesis",
"tiesnese",
"rajona (pilsētas) tiesas tiesnesis",
"tiesnesis"
],
"description": "Tiesneši vada, pārskata un apstrādā lietas, tiesas sēdes, apelācijas un tiesas procesus. Viņi nodrošina, ka tiesu procedūras atbilst vispārpieņemtiem tiesvedības procesiem un izvērtē iesniegtos pierādījumus un zvērinātos. Tiesneši vada lietu izskatīšanu, kas skar tādas jomas kā noziedzība, ģimenes strīdi, civiltiesības, maza apmēra prasības un nepilngadīgo pārkāpumi.",
"preferredLabel": "tiesnesis",
"preferredTerm": "tiesnesis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى القضاة رئاسة ومراجعة ومعالجة قضايا المحكمة وجلسات الاستئناف والمحاكمات. ويتأكدون من أن إجراءات المحكمة تتوافق مع العمليات القانونية التقليدية ويعملون على مراجعة الأدلة وهيئات التحكيم. يترأس القضاة قضايا تنطوي على مجالات مثل الجريمة وقضايا الأسرة والقانون المدني والمطالبات الصغيرة وجرائم الأحداث.",
"preferredLabel": "قاضي / قاضية",
"preferredTerm": "قاضي / قاضية"
} | {
"alternativeLabel": [
"juez",
"magistrada",
"jueza",
"magistrado"
],
"description": "Los jueces presiden, examinan y tramitan asuntos judiciales, audiencias, recursos y juicios. Garantizan que los procedimientos judiciales se ajusten a procesos jurídicos convencionales y revisan pruebas y jurados. Los jueces presiden los casos que afectan a ámbitos como la delincuencia, las cuestiones familiares, el Derecho Civil, las demandas de escasa cuantía y los delitos de menores.",
"preferredLabel": "juez/jueza",
"preferredTerm": "juez/jueza"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kohtunikud juhatavad, vaatavad läbi ja menetlevad kohtuasju, kohtuistungeid, edasikaebusi ja kohtuprotsesse. Nad tagavad kohtumenetluse vastavuse tavapärasele õiguslikule menetlusele ning kontrollivad tõendeid ja vandekohtu liikmeid. Kohtunikud juhivad kohtuasju sellistes valdkondades nagu kriminaalõigus, perekonnaõigus, tsiviilõigus, väärteod ja alaealiste õigusrikkumised.",
"preferredLabel": "kohtunik",
"preferredTerm": "kohtunik"
} | {
"alternativeLabel": [
"kihlakunnantuomari",
"käräjätuomari",
"tuomioistuinlakimies",
"hallinto-oikeustuomari",
"tuomioistuimen tuomari"
],
"description": "Tuomarit johtavat, tarkastelevat ja käsittelevät oikeustapauksia, kuulemisia, valituksia ja oikeudenkäyntejä. He varmistavat, että oikeudenkäyntimenettelyt ovat tavanomaisten oikeudellisten prosessien mukaisia, ja tarkastelevat näyttöä ja valamiehistöä. Tuomarit ratkaisevat oikeustapauksia, jotka liittyvät esimerkiksi rikollisuuteen, perheasioihin, yksityisoikeuteen, vähäisiin vaateisiin ja nuorisorikoksiin.",
"preferredLabel": "tuomari",
"preferredTerm": "tuomari"
} | {
"alternativeLabel": [
"sudca",
"sudkyňa"
],
"description": "Sudcovia vedú, preskúmavajú a riešia súdne spory, vypočúvania, odvolaniami a súdne konania. Zabezpečujú, aby súdne konania boli v súlade s bežnými právnymi postupmi, a preskúmavajú dôkazy a zloženie poroty. Sudcovia predsedajú súdnym konaniam, ktoré sa týkajú takých oblastí, ako sú trestné činy, rodinné záležitosti, občianske právo, veci s nízkou hodnotou sporu a trestné činy mladistvých páchateľov.",
"preferredLabel": "sudca/sudkyňa",
"preferredTerm": "sudca/sudkyňa"
} | {
"alternativeLabel": [
"byretsdommer",
"landsretsdommer"
],
"description": "Dommere leder, gennemgår og behandler sager, høringer, appeller og retssager. De sikrer, at domstolsprocedurerne er i overensstemmelse med konventionelle juridiske processer og gennemgår bevismateriale og juryer. Dommere leder sager, der involverer områder såsom kriminalitet, familiespørgsmål, civilret, småkrav og ungdomsforbrydelser.",
"preferredLabel": "dommer",
"preferredTerm": "dommer"
} | {
"alternativeLabel": [
"vrederechter",
"kinderrechter",
"rechter-commissaris",
"kantonrechter",
"politierechter",
"strafrechter"
],
"description": "Rechters zitten rechtszaken, hoorzittingen, beroepszaken en processen voor en beoordelen en behandelen deze. Zij zorgen ervoor dat gerechtelijke procedures in overeenstemming zijn met conventionele juridische processen en beoordelen bewijsmateriaal en jury's. Rechters zitten zaken voor die onder meer betrekking hebben op criminaliteit, gezinsproblemen, burgerlijk recht, geringe vorderingen en jeugddelicten.",
"preferredLabel": "rechter",
"preferredTerm": "rechter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dómarar stýra, skoða og meðhöndla dómsmál, réttarhöld, áfrýjanir og yfirheyrslur. Þeir tryggja að meðferð dómstóla sé í samræmi við hefðbundin ferli réttarkerfis og endurskoða sönnunargögn og kviðdóm. Dómarar veita forstöðu yfir málum er ná yfir afbrot, fjölskyldudeilur, einkamálarétt, smávægilegar kröfur og afbrot unglinga.",
"preferredLabel": "dómari",
"preferredTerm": "dómari"
} | {
"alternativeLabel": [
"ustavna sodnica",
"sodnik",
"sodnik za prekrške",
"okrajni sodnik",
"sodnica za prekrške",
"okrožni sodnik",
"sodnica",
"okrajna sodnica",
"okrožna sodnica",
"ustavni sodnik"
],
"description": "Sodniki predsedujejo v sodnih zadevah, obravnavah, pritožbah in sojenjih, jih pregledujejo in vodijo. Zagotavljajo, da so sodni postopki v skladu z običajnimi pravnimi postopki ter preverjajo dokaze in porote. Sodniki predsedujejo v primerih s področja kazenskega, družinskega in civilnega prava, v sporih majhnih vrednosti in v zvezi s prestopki mladoletnikov.",
"preferredLabel": "sodnik/sodnica",
"preferredTerm": "sodnik/sodnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"sutkinja",
"sudac"
],
"description": "Suci predsjedaju, preispituju i vode sudske predmete, rasprave, žalbe i parnice. Osiguravaju usklađenost sudskih postupaka s konvencionalnim pravnim postupcima te razmatraju dokaze i rad porote. Suci predsjedaju predmetima koji uključuju područja poput kriminala, obiteljskih pitanja, građanskog prava, sporova male vrijednosti i kaznenih djela maloljetnika.",
"preferredLabel": "sudac/sutkinja",
"preferredTerm": "sudac/sutkinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sędziowie przewodniczą składom, badają, rozpatrują i prowadzą sprawy sądowe, rozprawy, odwołania i procesy sądowe. Zapewniają zgodność procedur sądowych z konwencjonalnymi procesami prawnymi oraz badają dowody i skład ławy przysięgłych. Sędziowie przewodniczą sprawom związanym z takimi dziedzinami, jak przestępczość, sprawy rodzinne, prawo cywilne, drobne roszczenia i przestępstwa nieletnich.",
"preferredLabel": "sędzia",
"preferredTerm": "sędzia"
} | {
"alternativeLabel": [
"giudice",
"magistrata",
"magistrato"
],
"description": "I magistrati presiedono, esaminano e gestiscono le cause, le udienze, i ricorsi e i processi. Garantiscono che le procedure dei tribunali siano conformi ai procedimenti legali convenzionali e all’esame delle prove e delle giurie. I magistrati presiedono i procedimenti in settori quali la criminalità, le questioni familiari, il diritto civile, i piccoli crediti e i reati giovanili.",
"preferredLabel": "magistrato/magistrata",
"preferredTerm": "magistrato/magistrata"
} | {
"alternativeLabel": [
"Scheidungsrichterin",
"Scheidungsrichter",
"Beisitzender Richter",
"Amtsrichter",
"Oberrichterin",
"Nachlassrichterin",
"Richterin",
"Handelsrichterin",
"Amtsrichterin",
"Berufungsrichter",
"Güterichter",
"Untersuchungsrichter",
"Berufungsrichterin",
"Güterichterin",
"Familienrichterin",
"Nachlassrichter",
"Handelsrichter",
"Ermittlungsrichter",
"Jugendrichter",
"Untersuchungsrichterin",
"Oberrichter",
"Konkursrichterin",
"Familienrichter",
"Richter",
"Beisitzende Richterin",
"Konkursrichter",
"Verfassungsrichterin",
"Verfassungsrichter",
"Ermittlungsrichterin",
"Jugendrichterin"
],
"description": "Richter führen den Vorsitz in Gerichtsverfahren. Sie prüfen und bearbeiten Verfahren, Anhörungen und Berufungsanträge. Sie stellen sicher, dass die Gerichtsverfahren im Einklang mit den üblichen rechtlichen Verfahrensweisen stattfinden, prüfen Beweismittel und unterweisen Jurys. Von Richtern geleitete Verfahren entfallen auf verschiedene Bereiche, z. B. Strafrecht, Familienrecht, Zivilrecht, Bagatelldelikte und Jugendstraftaten.",
"preferredLabel": "Richter/Richterin",
"preferredTerm": "Richter/Richterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/07bd65d7-c13f-443a-bdf6-88903f3822be | {
"alternativeLabel": [
"imħallef ta’ qorti tal-appell",
"imħallef ta’ qorti taż-żgħażagħ",
"imħallef tad-distrett"
],
"description": "L-imħallfin jippresjedu, jirrevedu u jittrattaw il-kawżi, is-seduti ta’ smigħ, l-appelli u l-proċessi quddiem il-qorti. Huma jiżguraw li l-proċeduri tal-qorti jikkonformaw mal-proċessi legali konvenzjonali u jeżaminaw l-evidenza u l-ġuriji. L-imħallfin jippresjedu fuq każijiet li jinvolvu oqsma bħal kriminalità, kwistjonijiet tal-familja, il-liġi ċivili, talbiet żgħar u reati tal-minorenni.",
"preferredLabel": "imħallef",
"preferredTerm": "imħallef"
} | {
"alternativeLabel": [
"közigazgatási és munkaügyi bíró",
"törvényszéki bíró",
"járásbírósági bíró",
"ítélőtáblai bíró"
],
"description": "A bírósági ügyekben, a meghallgatások, fellebbezések és bírósági eljárások ügyében a bírák járnak el, ezeket felülvizsgálják és szolgáltatnak igazságot. Biztosítják, hogy a bírósági eljárások megfeleljenek a hagyományos jogi eljárásoknak, és felülvizsgálják a bizonyítékokat és áttekintik az esküdtszék munkáját. A bírák különböző területeket érintő ügyekben – például bűncselekmények, családi ügyek, polgári jog, kis értékű követelések és fiatalkorú bűncselekmények ügyében – járnak el.",
"preferredLabel": "bíró",
"preferredTerm": "bíró"
} | {
"alternativeLabel": [
"magistrat",
"magistrat/magistrate",
"magistrate"
],
"description": "Les juges contrôlent, examinent et traitent les affaires portées devant les tribunaux, les audiences, les recours et les procès. Ils veillent à ce que les procédures judiciaires soient conformes aux processus juridiques conventionnels et à ce que les éléments de preuve et les jurys soient examinés. Les juges ont dirigé les affaires concernant des domaines tels que la criminalité, les questions familiales, le droit civil, les petits litiges et les mineurs.",
"preferredLabel": "juge",
"preferredTerm": "juge"
} | {
"alternativeLabel": [
"Juíza",
"Juiz"
],
"description": "Os juízes presidem a, analisam e tratam os processos judiciais, as audições, os recursos e os julgamentos. Asseguram a conformidade dos processos judiciais com os processos legais convencionais e analisam os elementos de prova e os júris. Os juízes presidem a casos que envolvem áreas como a criminalidade, as questões familiares, o direito civil, as ações de pequeno montante e os delitos juvenis.",
"preferredLabel": "Juiz/Juíza",
"preferredTerm": "Juiz/Juíza"
} | {
"alternativeLabel": [
"magistrat",
"adjudecător",
"judecător în problemele tinerilor",
"judecătoare",
"judecător inspector",
"judecător de instrucție",
"judecător curte de apel",
"judecător de district",
"judecător la înalta instanță",
"judecător în probleme de familie",
"judecător",
"registrator",
"judecător adjunct"
],
"description": "Judecătorii prezidează, examinează și gestionează cauzele în instanță, audierile, căile de atac și procesele. Se asigură că procedurile judiciare sunt conforme cu procesele juridice convenționale și examinează probele și juriile. Judecătorii prezidează cazurile care implică domenii precum criminalitatea, chestiuni legate de familie, dreptul civil, cererile cu valoare redusă și infracțiunile juvenile.",
"preferredLabel": "judecător/judecătoare",
"preferredTerm": "judecător/judecătoare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι σύμβουλοι επιλογής ενόρκων βοηθούν τους δικηγόρους στην προετοιμασία της δίκης, πραγματοποιώντας έρευνα για τα μέλη του σώματος των ενόρκων. Βοηθούν στην ανάπτυξη στρατηγικών δίκης, αναλύουν τη συμπεριφορά των ενόρκων κατά τη διάρκεια της δίκης και συμβουλεύουν τους δικηγόρους σχετικά με τις διαδικασίες. Βοηθούν επίσης στην προετοιμασία των μαρτύρων και στη δόμηση των επιχειρημάτων.",
"preferredLabel": "σύμβουλος επιλογής ενόρκων",
"preferredTerm": "σύμβουλος επιλογής ενόρκων"
} | {
"alternativeLabel": [
"prisiekusiųjų teismo koordinatorė",
"prisiekusiųjų teismo konsultantas"
],
"description": "Prisiekusiųjų teismo koordinatoriai, ieškodami prisiekusiųjų narių, padeda advokatams pasirengti teisminiam nagrinėjimui. Jie padeda rengti teisminio nagrinėjimo strategijas, analizuoja prisiekusiųjų elgesį teisminio nagrinėjimo metu ir pataria advokatams bylos nagrinėjimo klausimais. Jie taip pat padeda pasirengti liudytojų apklausai ir suformuluoti argumentus.",
"preferredLabel": "prisiekusiųjų teismo koordinatorius",
"preferredTerm": "prisiekusiųjų teismo koordinatorius"
} | C2619.3 | {
"preferredLabel": "координатор суду присяжних",
"preferredTerm": "координатор суду присяжних"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cabhraíonn comhordaitheoirí giúiré cúirte le dlíodóirí agus an triail á hullmhú acu trí thaighde a dhéanamh ar chomhaltaí an ghiúiré. Cabhraíonn siad chun straitéisí trialach a fhorbairt, déanann siad anailís ar iompar an ghiúiré i dtriail, agus cuireann siad comhairle ar dhlíodóirí maidir le himeachtaí. Cabhraíonn siad freisin le finnéithe a ullmhú agus le hargóintí a dhéanamh.",
"preferredLabel": "comhordaitheoir giúire cúirte",
"preferredTerm": "comhordaitheoir giúire cúirte"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jurysamordnare hjälper advokater att förbereda rättegångar genom att undersöka jurymedlemmarna. De bistår vid utarbetande av prövningsstrategier, analyserar juryns beteende under en rättegång och ger jurister råd i straffrättsliga förfaranden. De hjälper även till att förbereda vittnen och lägga fram argument.",
"preferredLabel": "jurysamordnare",
"preferredTerm": "jurysamordnare"
} | {
"alternativeLabel": [
"koordinátor soudní poroty",
"koordinátorka soudní poroty",
"asistent soudce",
"asistentka soudce"
],
"description": "Koordinátoři soudní poroty pomáhají právníkům s přípravou soudního řízení hledáním členů poroty. Pomáhají při vypracovávání soudních strategií, analyzují chování poroty v průběhu soudního řízení a poskytují poradenství právníkům v záležitostech řízení. Pomáhají rovněž při přípravě svědků a při sestavování argumentů.",
"preferredLabel": "koordinátor soudní poroty/koordinátorka soudní poroty",
"preferredTerm": "koordinátor soudní poroty/koordinátorka soudní poroty"
} | {
"alternativeLabel": [
"адвокатска сътрудничка",
"адвокатски сътрудник",
"адвокатски сътрудник, отговарящ за съдебното жури",
"адвокатска сътрудничка, отговаряща за съдебното жури"
],
"description": "Адвокатските сътрудници, отговарящи за съдебното жури, помагат на адвокатите в подготовката за съдебния процес чрез проучване на членовете на журито. Те подпомагат разработването на стратегии за процеса, анализират поведението на журито по време на процеса и съветват адвокатите по производствата. Освен това подпомагат подготовката на свидетелите и съставянето на становища.",
"preferredLabel": "адвокатски сътрудник, отговарящ за съдебното жури",
"preferredTerm": "адвокатски сътрудник, отговарящ за съдебното жури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jurykoordinatorer bistår advokater med forberedelsen av rettssaken ved å granske jurymedlemmer. De bistår med utviklingen av rettssaksstrategier, analyserer juryens atferd under en rettssak og gir råd til advokater om prosedyre. De hjelper også med å forberede vitner og utforme argumenter.",
"preferredLabel": "jurykoordinator",
"preferredTerm": "jurykoordinator"
} | {
"alternativeLabel": [
"jury consultant",
"bailiff",
"trial consultant",
"court adminsistrative officer",
"court legal advisor",
"court usher",
"paralegal",
"solicitor",
"court jury coordinator",
"coordinator for court jury",
"coordinators for court jury",
"trial assistant",
"court consultant",
"trial administator",
"legal executive",
"legal secretary"
],
"description": "Court jury coordinators aid lawyers in the preparation of the trial by researching jury members. They aid in the development of trial strategies, analyse the jury's behaviour during a trial, and advise lawyers on proceedings. They also assist in preparing witnesses and constructing arguments.",
"preferredLabel": "court jury coordinator",
"preferredTerm": "court jury coordinator"
} | {
"alternativeLabel": [
"tiesvedības koordinatore",
"tiesvedības koordinators"
],
"description": "Tiesas zvērināto koordinatori palīdz juristiem tiesas procesa sagatavošanā, veicot izpēti par zvērinātajiem. Viņi palīdz izstrādāt tiesas procesa stratēģijas, analizē zvērināto uzvedību tiesas procesa laikā un konsultē juristus par procesu. Viņi arī palīdz sagatavot lieciniekus un izstrādāt argumentāciju.",
"preferredLabel": "tiesas zvērināto koordinators",
"preferredTerm": "tiesas zvērināto koordinators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى منسقو هيئة المحلفين مساعدة المحامين في التحضير للمحاكمة من خلال أبحاث هيئة المحلفين. وهم يساعدون في تطوير إستراتيجيات المحاكمة، ويحللون سلوك هيئة المحلفين خلال المحاكمة، ويقدمون المشورة للمحامين بشأن الإجراءات. كما يساعدون في تجهيز الشهود وبناء الحجج.",
"preferredLabel": "منسق هيئة المحلفين / منسقة هيئة المحلفين",
"preferredTerm": "منسق هيئة المحلفين / منسقة هيئة المحلفين"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinador del jurado en tribunales",
"coordinadora del jurado en tribunales"
],
"description": "Los coordinadores del jurado en tribunales asisten a los abogados en la preparación del proceso mediante la investigación de miembros del jurado. Ayudan al desarrollo de estrategias experimentales, analizan el comportamiento de los jurados durante un juicio y asesoran a los abogados en los procedimientos. También ayudan a la preparación de testigos y a la construcción de argumentos.",
"preferredLabel": "coordinador del jurado en tribunales/coordinadora del jurado en tribunales",
"preferredTerm": "coordinador del jurado en tribunales/coordinadora del jurado en tribunales"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vandekohtu koordinaatorid aitavad juriste kohtuprotsessi ettevalmistamisel, kontrollides vandekohtu liikmete tausta. Nad aitavad arendada kohtuprotsessi jaoks strateegiat, analüüsivad vandekohtu käitumist kohtuprotsessi ajal ja nõustavad juriste seoses menetlustega. Samuti aitavad nad tunnistajate ettevalmistamisel ja argumentide koostamisel.",
"preferredLabel": "vandekohtu koordinaator",
"preferredTerm": "vandekohtu koordinaator"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valamiehistöjen koordinaattorit avustavat asianajajia oikeudenkäynnin valmistelussa tutkimalla valamiehistön jäseniä. He auttavat kehittämään oikeudenkäyntistrategioita, analysoivat valamiehistön toimintaa oikeudenkäynnin aikana ja neuvovat lakimiehiä oikeudenkäynneissä. He myös avustavat todistajien valmistelussa ja perustelujen laatimisessa.",
"preferredLabel": "koordinaattori, valamiehistöt",
"preferredTerm": "koordinaattori, valamiehistöt"
} | {
"alternativeLabel": [
"koordinátor súdnej poroty",
"koordinátorka súdnej poroty"
],
"description": "Koordinátori súdnej poroty poskytujú pomoc právnikom pri príprave súdneho konania skúmaním zloženia poroty. Pomáhajú pri vypracúvaní stratégií v rámci súdneho konania, analyzujú správanie poroty počas súdneho konania a radia právnikom v súvislosti s konaním. Okrem toho pomáhajú pri príprave svedkov a tvorbe argumentov.",
"preferredLabel": "koordinátor/koordinátorka súdnej poroty",
"preferredTerm": "koordinátor/koordinátorka súdnej poroty"
} | {
"alternativeLabel": [
"nævningekoordinator"
],
"description": "Jurykoordinatorer hjælper advokater med at forberede retssagen ved at undersøge jurymedlemmer. De støtter udviklingen af retssagsstrategier, analyserer juryens adfærd under retssagen og rådgiver advokater om procedurerne. De er også med til at forberede vidner og opstille argumenter.",
"preferredLabel": "jurykoordinator",
"preferredTerm": "jurykoordinator"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jurycoördinatoren helpen advocaten bij de voorbereiding van een proces door onderzoek te doen naar de juryleden. Zij helpen bij de ontwikkeling van processtrategieën, analyseren het gedrag van de jury tijdens een proces en adviseren advocaten over procedures. Zij helpen ook bij het voorbereiden van getuigen en het ontwikkelen van argumenten.",
"preferredLabel": "jurycoördinator",
"preferredTerm": "jurycoördinator"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Samræmingarmenn kviðdóms aðstoða lögfræðinga við undirbúning málaferlisins með því að rannsaka meðlimi kviðdóms. Þeir aðstoða við stefnuþróun málaferlis, greina hegðun kviðdóms á meðan á málaferlum stendur, og ráðleggja lögfræðingum um málsmeðferð. Þeir aðstoða einnig við undirbúning vitna og byggingu rökstuðnings.",
"preferredLabel": "samræmingarmaður kviðdóms",
"preferredTerm": "samræmingarmaður kviðdóms"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za sodne obravnave",
"svetovalec za sodno poroto",
"koordinator za sodne obravnave",
"svetovalec za sodne obravnave",
"koordinatorka za sodne obravnave",
"svetovalka za spremljanje porote"
],
"description": "Svetovalci za spremljanje porote pomagajo odvetnikom pri pripravi sojenja, tako da proučijo člane porote. Pomagajo pri pripravi strategij sojenja, analizirajo vedenje porote med sojenjem in svetujejo odvetnikom v postopkih. Pomagajo tudi pri pripravi prič in oblikovanju argumentov.",
"preferredLabel": "svetovalec/svetovalka za spremljanje porote",
"preferredTerm": "svetovalec/svetovalka za spremljanje porote"
} | {
"alternativeLabel": [
"sudska savjetnica za porotu",
"sudski savjetnik za porotu"
],
"description": "Sudski savjetnici za porotu zaduženi za pomoć odvjetnicima pri pripremi suđenja istraživanjem članova porote. Pomažu u razvoju strategija ispitivanja, analiziraju ponašanje porote tijekom suđenja i savjetuju odvjetnike o postupku. Pomažu im i u pripremi svjedoka i sastavljanju argumenata.",
"preferredLabel": "sudski savjetnik / sudska savjetnica za porotu",
"preferredTerm": "sudski savjetnik / sudska savjetnica za porotu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Doradcy ds. strategii prowadzenia sporów sądowych pomagają prawnikom w przygotowaniu do rozprawy, badając skład ławy przysięgłych. Pomagają w opracowywaniu strategii procesowych, analizują postępowanie ławy przysięgłych podczas procesu i doradzają prawnikom w kwestii postępowania. Pomagają również w przygotowaniu świadków i budowaniu argumentacji.",
"preferredLabel": "doradca ds. strategii prowadzenia sporów sądowych",
"preferredTerm": "doradca ds. strategii prowadzenia sporów sądowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I consulenti per la giuria assistono gli avvocati nella preparazione del processo mediante la ricerca di membri della giuria. Contribuiscono allo sviluppo di strategie di sperimentazione, analizzano il comportamento della giuria nel corso di un processo e consigliano gli avvocati in merito ai procedimenti. Aiutano inoltre a preparare i testimoni e a costruire argomentazioni.",
"preferredLabel": "consulente per la giuria",
"preferredTerm": "consulente per la giuria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gerichtskoordinatorin",
"Gerichtskoordinator"
],
"description": "Gerichtskoordinatoren unterstützen Anwälte bei der Vorbereitung des Verfahrens, indem sie nach Jurymitgliedern suchen. Sie wirken an der Entwicklung von Verfahrensstrategien mit, analysieren das Verhalten der Jury während des Gerichtsverfahrens und beraten Rechtsanwälte zur Vorgehensweise. Sie unterstützen auch die Unterweisung von Zeugen und die Entwicklung von Argumenten.",
"preferredLabel": "Gerichtskoordinator/Gerichtskoordinatorin",
"preferredTerm": "Gerichtskoordinator/Gerichtskoordinatorin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/76884a72-d8b8-4819-bd40-71d6420a9a42 | {
"alternativeLabel": [
"koordinatur tal-ġurija tal-qorti",
"koordinatriċi tal-ġurija tal-qorti",
"konsulent ta’ ġuri",
"konsulenta tal-ġurija",
"konsulent tal-ġurija",
"konsulenta ta’ ġuri"
],
"description": "Il-koordinaturi tal-ġurija tal-qorti jgħinu lill-avukati fit-tħejjija tal-proċess billi jagħmlu riċerka fuq il-membri tal-ġurija. Dawn jgħinu fl-iżvilupp ta’ strateġiji għall-proċess, janalizzaw l-imġiba tal-ġurija waqt proċess, u jagħtu pariri lill-avukati dwar il-proċedimenti. Huma jassistu wkoll fit-tħejjija tax-xhieda u fil-bini tal-argumenti.",
"preferredLabel": "koordinatur tal-ġurija tal-qorti/koordinatriċi tal-ġurija tal-qorti",
"preferredTerm": "koordinatur tal-ġurija tal-qorti/koordinatriċi tal-ġurija tal-qorti"
} | {
"alternativeLabel": [
"ülnökkoordinátor"
],
"description": "Az esküdtszéki koordinátorok segítséget nyújtanak az ügyvédeknek a bírósági eljárás előkészítésében azáltal, hogy kiválasztják az esküdtszék tagjait. Ők segítik a perbeli stratégia kialakítását, elemzik az esküdtszék magatartását a bírósági tárgyalás során, és tanácsot adnak az ügyvédeknek az eljárás során. Segítséget nyújtanak a tanúk felkészítésében és az érvelések megszerkesztésében is.",
"preferredLabel": "esküdtszéki koordinátor",
"preferredTerm": "esküdtszéki koordinátor"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordonnateur de jury de cour",
"coordonnatrice de jury de cour"
],
"description": "Les membres du jury assistent aux avocats du jury chargés de la préparation du procès, en effectuant des recherches sur les membres du jury. Ils contribuent à l’élaboration de stratégies d’essai, analysent le comportement du jury lors d’un procès et conseillent les avocats sur les procédures. Ils aident également à préparer les témoins et à construire des arguments.",
"preferredLabel": "coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour",
"preferredTerm": "coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour"
} | {
"alternativeLabel": [
"Consultor jurídico",
"Consultora jurídica"
],
"description": "Os consultores jurídicos prestam assistência aos advogados na preparação do julgamento ajudando a escolher os membros do júri. Contribuem para o desenvolvimento de estratégias utilizadas durante o julgamento, analisam o comportamento do júri durante o julgamento e aconselham os advogados sobre os processos. Além disso, auxiliam na preparação de testemunhas e na construção de argumentos.",
"preferredLabel": "Consultor jurídico/Consultora jurídica",
"preferredTerm": "Consultor jurídico/Consultora jurídica"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultant instață",
"consultant proces instață",
"avocat",
"ofiţer administrativ instanţă",
"paralegal",
"coordonatori pentru juriul tribunalului",
"asistent proces instață",
"secretar juridic",
"executor judecătoresc",
"aprod",
"coordonator pentru juriul tribunalului",
"consilier juridic tribunal",
"consultant juriu de instanță",
"administrator proces instață",
"executiv juridic"
],
"description": "Coordonatorii de juriu de instanță sprijină avocații în pregătirea procesului, prin căutarea de informații referitoare la membrii juriului. Contribuie la elaborarea unor strategii de testare, analizează comportamentul juriului în timpul unui proces și consiliază avocații cu privire la proceduri. Contribuie, de asemenea, la pregătirea martorilor și la elaborarea de pledoarii.",
"preferredLabel": "coordonator juriu de instanță",
"preferredTerm": "coordonator juriu de instanță"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνος ασφάλειας τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών",
"υπεύθυνη για την ασφάλεια πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνη διασφάλισης ποιότητας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνος ασφάλειας ΤΠΕ",
"υπεύθυνη ασφαλών πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνη ασφάλειας τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών",
"υπεύθυνη ασφάλειας ΤΠΕ",
"υπεύθυνος ασφαλών πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνος για την ασφάλεια πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνη ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων",
"υπεύθυνος ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων/δικτύων"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων προτείνουν και εφαρμόζουν τις αναγκαίες ενημερώσεις ασφαλείας. Παρέχουν συμβουλές και υποστήριξη, ενημερώνουν και παρέχουν εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση σε θέματα ασφάλειας, και παρεμβαίνουν άμεσα στο σύνολο ή σε μέρος ενός δικτύου ή συστήματος.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων/υπεύθυνη ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων/υπεύθυνη ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων-δικτύων"
} | {
"alternativeLabel": [
"informacinių technologijų saugumo vadybininkas",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadybininkė",
"informacijos saugumo vadybininkas",
"informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadybininkas",
"IRT saugumo vadybininkas"
],
"description": "Informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadybininkai siūlo ir įgyvendina būtinus saugumo atnaujinimus. Jie pataria, remia, informuoja ir moko bei didina informuotumą apie saugumą ir imasi tiesioginių veiksmų visame tinkle ar sistemoje arba jų dalyje.",
"preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadybininkas",
"preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų saugumo vadybininkas"
} | C2529.8 | {
"preferredLabel": "менеджер із безпеки ІКТ",
"preferredTerm": "менеджер із безпеки ІКТ"
} | {
"alternativeLabel": [
"bainisteoir slándála ICT"
],
"description": "Déanann bainisteoirí slándála TFC nuashonruithe slándála riachtanacha a mholadh agus a chur chun feidhme. Tugann siad comhairle, tacaíocht, faisnéis agus oiliúint agus feasacht ar shlándáil agus gníomhaíonn siad go díreach ar líonra nó ar chóras ar fad nó cuid de.",
"preferredLabel": "bainisteoir slándála TFC",
"preferredTerm": "bainisteoir slándála TFC"
} | {
"alternativeLabel": [
"teknisk säkerhetsexpert, IKT",
"informationssäkerhetsansvarig",
"it-säkerhetssamordnare"
],
"description": "It-säkerhetsanalytiker föreslår och genomför nödvändiga säkerhetsuppdateringar. De rekommenderar, stödjer, informerar, tillhandahåller utbildning och säkerhetsmedvetenhet samt vidtar direkta åtgärder på hela eller delar av ett nätverk eller ett system.",
"preferredLabel": "it-säkerhetsanalytiker",
"preferredTerm": "it-säkerhetsanalytiker"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažer bezpečnosti IT systémů",
"bezpečnostní technik pro ICT",
"bezpečnostní technička pro ICT",
"manažer bezpečnosti ICT",
"manažerka bezpečnosti ICT",
"manažer zabezpečení IT systémů",
"manažerka zabezpečení IT systémů",
"manažerka bezpečnosti IT systémů"
],
"description": "Manažeři bezpečnosti ICT navrhují a zavádějí nezbytné bezpečnostní aktualizace. Poskytují poradenství, podporu, informace a školení a bezpečnostní osvětu a přijímají přímá opatření v celé síti nebo systému nebo jejich částech.",
"preferredLabel": "manažer bezpečnosti ICT/manažerka bezpečnosti ICT",
"preferredTerm": "manažer bezpečnosti ICT/manažerka bezpečnosti ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководителка по сигурността на ИКТ",
"ръководители по сигурността на ИКТ",
"ръководител по сигурността на ИКТ",
"координатор по сигурността",
"експертка по техническа сигурност на ИКТ",
"координаторка по сигурността",
"ръководителка по информационна сигурност",
"експерт по техническа сигурност на ИКТ",
"ръководител по информационна сигурност",
"ръководителка по сигурността на ИТ",
"ръководител по сигурността на ИТ"
],
"description": "Ръководителите по сигурността на ИКТ предлагат и прилагат необходимите актуализации за сигурността. Те съветват, подкрепят, информират и осигуряват обучение и осведоменост по въпросите на сигурността и предприемат директни действия по цялата или по част от мрежата или системата.",
"preferredLabel": "ръководител по сигурността на ИКТ/ръководителка по сигурността на ИКТ",
"preferredTerm": "ръководител по сигурността на ИКТ/ръководителка по сигурността на ИКТ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "IKT-sikkerhetsledere foreslår og implementerer nødvendige sikkerhetsoppdateringer. De gir råd, støtte og informasjon, sørger for opplæring og sikkerhetsbevissthet og iverksetter umiddelbare tiltak i et nettverk eller system eller deler av det.",
"preferredLabel": "IKT-sikkerhetsleder",
"preferredTerm": "IKT-sikkerhetsleder"
} | {
"alternativeLabel": [
"security coordinator",
"ICT technical security expert",
"information security manager",
"IT security manager",
"ICT security chief",
"ICT security manager",
"IT security chief"
],
"description": "ICT security managers propose and implement necessary security updates. They advise, support, inform and provide training and security awareness and take direct action on all or part of a network or system.\n",
"preferredLabel": "ICT security manager",
"preferredTerm": "ICT security manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT tehniskās drošības eksperts",
"informācijas sistēmu drošības pārvaldniece",
"drošības koordinators",
"informācijas drošības vadītājs",
"IT drošības vadītājs",
"informācijas sistēmu drošības pārvaldnieks"
],
"description": "IKT drošības vadītāji ierosina un ievieš nepieciešamos drošības atjauninājumus. Viņi sniedz konsultācijas, atbalstu, informē un nodrošina apmācību un veicina izpratni par drošību, kā arī veic tiešu rīcību visā tīklā vai sistēmā vai to daļā.",
"preferredLabel": "IKT drošības vadītājs",
"preferredTerm": "IKT drošības vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقترح مديرو أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحديثات أمنية ضرورية ويطبقونها. ويقدمون المشورة والدعم والإرشاد وتوفير الوعي والأمن واتخاذ الإجراءات المباشرة على كل من الشبكة أو النظام أو جزء منهما.",
"preferredLabel": "مدير أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات",
"preferredTerm": "مدير أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / مديرة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestora de seguridad de TICs",
"gestora de seguridad de TI",
"administradora de seguridad de TIC",
"gestor de seguridad de TI",
"gestora de seguridad informática",
"gestor de seguridad de TICs",
"administrador de seguridad de TIC",
"gestor de seguridad de TIC",
"gestora de seguridad de TIC",
"gestor de seguridad informática"
],
"description": "Los gestores de seguridad de TIC proponen y aplican las actualizaciones de seguridad necesarias. Asesoran, apoyan, informan y ofrecen formación y sensibilización en materia de seguridad y toman medidas directas en toda o parte de una red o sistema.",
"preferredLabel": "gestor de seguridad de TIC/gestora de seguridad de TIC",
"preferredTerm": "gestor de seguridad de TIC/gestora de seguridad de TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-turvalisuse koordinaator",
"IKT-turbe koordinaatorid",
"IKT turvajuht",
"IKT-turbe koordinaator",
"IKT-turvalisuse koordinaatorid",
"IKT turbejuhid",
"IKT turvajuhid"
],
"description": "IKT-turbejuhid pakuvad ja rakendavad vajalikke turbeuuendusi. Nad nõustavad, toetavad, teavitavad ja pakuvad koolitust ja turbeteadlikkust ning võtavad kasutusele otseseid meetmeid võrgu või süsteemi või nende osade suhtes.",
"preferredLabel": "IKT turbejuht",
"preferredTerm": "IKT turbejuht"
} | {
"alternativeLabel": [
"tietoturvakoordinoija",
"IT-tietoturvajohtaja",
"ICT-turvallisuusjohtajat",
"tietoturvakoordinoijat",
"IT-tietoturvajohtajat"
],
"description": "ICT-turvallisuusjohtajat ehdottavat ja toteuttavat tarvittavia turvallisuuspäivityksiä. He neuvovat, tukevat, tiedottavat, antavat koulutusta, lisäävät turvallisuustietoisuutta ja toteuttavat suoria toimia koko verkossa tai sen osassa.",
"preferredLabel": "ICT-turvallisuusjohtaja",
"preferredTerm": "ICT-turvallisuusjohtaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"odborníčka na bezpečnosť IT",
"manažérka informačnej bezpečnosti",
"manažérka bezpečnosti IKT",
"manažér bezpečnosti IKT",
"bezpečnostná administrátorka",
"riadiaca pracovníčka bezpečnosti IT",
"riadiaci pracovník bezpečnosti IT",
"bezpečnostný koordinátor",
"bezpečnostná koordinátorka",
"bezpečnostný administrátor",
"manažér informačnej bezpečnosti",
"odborník na bezpečnosť IT"
],
"description": "Riadiaci pracovníci bezpečnosti IT navrhujú a vykonávajú potrebné bezpečnostné aktualizácie. Poskytujú poradenstvo, podporu, informujú a poskytujú odbornú prípravu, zvyšujú informovanosť o bezpečnosti a prijímajú priame opatrenia v rámci celej siete alebo systému alebo v rámci ich častí.",
"preferredLabel": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka bezpečnosti IT",
"preferredTerm": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka bezpečnosti IT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IKT-sikkerhedskoordinator IKT sikkerhedschef",
"sikkerhedschef for IKT"
],
"description": "IKT-sikkerhedschefer foreslår og gennemfører de nødvendige sikkerhedsopdateringer. De rådgiver, støtter, informerer og tilbyder uddannelse og sikkerhedskurser og iværksætter direkte tiltag på hele eller dele af et netværk eller system.",
"preferredLabel": "IKT-sikkerhedschef",
"preferredTerm": "IKT-sikkerhedschef"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT security specialist",
"security administrator",
"information security manager",
"IT security manager",
"security manager",
"ICT security specialist",
"security officer",
"it security manager",
"ICT security manager"
],
"description": "ICT security managers stellen de nodige beveiligingsupdates voor en implementeren die. Zij geven advies, bieden ondersteuning, verstrekken informatie, geven opleidingen, vergroten het veiligheidsbewustzijn en ondernemen directe actie met betrekking tot een deel van of een volledig netwerk of systeem.",
"preferredLabel": "ict security manager",
"preferredTerm": "ict security manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"UT öryggisstjóri",
"ICT öryggisstjóra",
"öryggissamræmingaraðili",
"upplýsingaöryggisstjóri",
"ICT tæknilegur öryggissérfræðingur"
],
"description": "Öryggisstjórar upplýsinga- og fjarskiptatækni gera tillögur að og framkvæma nauðsynlegar öryggisuppfærslur. Þeir veita ráðgjöf, styðja, tilkynna og veita þjálfun og öryggisvitund og grípa til beinna aðgerða er varða alla eða hluta nets eða kerfis.",
"preferredLabel": "upplýsingaöryggisstjóri",
"preferredTerm": "upplýsingaöryggisstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja na področju varnosti ICT",
"vodja na področju varnosti za IKT",
"manager za varnost IKT",
"vodja na področju varnosti IKT"
],
"description": "Vodje na področju varnosti IKT predlagajo in izvajajo potrebne varnostne posodobitve. Svetujejo, podpirajo, obveščajo in zagotavljajo usposabljanje in varnostno ozaveščanje ter neposredno ukrepajo na celotnem omrežju ali sistemu ali njegovem delu.",
"preferredLabel": "vodja na področju varnosti IKT",
"preferredTerm": "vodja na področju varnosti IKT"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjak za informacijsku sigurnost",
"direktor za IT sigurnost",
"direktorica za IT sigurnost",
"menadžer za IKT sigurnost",
"menadžerica za IKT sigurnost",
"direktor IKT sigurnosti",
"direktorica IKT sigurnosti",
"stručnjakinja za informacijsku sigurnost",
"direktor za IKT sigurnost",
"direktorica za IKT sigurnost"
],
"description": "Direktori za IKT sigurnost predlažu i provode potrebna sigurnosna ažuriranja. Pružaju savjete, potporu, informiranje, osposobljavanje i jačaju svijest o sigurnosti te poduzimaju izravne mjere u cijeloj mreži ili sustavu ili u određenim dijelovima.",
"preferredLabel": "direktor/direktorica za IKT sigurnost",
"preferredTerm": "direktor/direktorica za IKT sigurnost"
} | {
"alternativeLabel": [
"kierownicy ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"kierownik ds. bezpieczeństwa technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej",
"kierownik ds. bezpieczeństwa technologii ICT",
"kierownik ds. bezpieczeństwa TIK",
"kierownik ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnej",
"kierownik ds. bezpieczeństwa technologii informatycznych",
"kierownik ds. bezpieczeństwa technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych"
],
"description": "Kierownicy ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych proponują i wdrażają niezbędne aktualizacje dotyczące bezpieczeństwa. Doradzają, wspierają, informują i zapewniają szkolenia i wiedzę na temat bezpieczeństwa oraz podejmują bezpośrednie działania w odniesieniu do całości lub części sieci lub systemu.",
"preferredLabel": "kierownik ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "kierownik ds. bezpieczeństwa technologii informacyjno-telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"coordinatrice della sicurezza IT",
"esperto della sicurezza informatica",
"coordinatore della sicurezza IT",
"security manager ICT",
"esperta della sicurezza informatica"
],
"description": "I responsabili della sicurezza TIC propongono e attuano i necessari aggiornamenti della sicurezza. Forniscono consulenza, assistenza, informazione e offrono formazione e sensibilizzazione in materia di sicurezza; inoltre, intraprendono azioni dirette in tutto o in parte di una rete o un sistema.",
"preferredLabel": "responsabile della sicurezza TIC",
"preferredTerm": "responsabile della sicurezza TIC"
} | {
"alternativeLabel": [
"Sicherheitsmanager für IKT",
"IT-Sicherheitsmanager",
"IT-Sicherheitsmanagerin",
"Sicherheitsmanagerin für IKT"
],
"description": "IT-Sicherheitsmanager schlagen notwendige Sicherheitsaktualisierungen vor und setzen diese um. Sie beraten, unterstützen, informieren, schulen, fördern das Sicherheitsbewusstsein und ergreifen direkte Maßnahmen für ein Netzwerk oder System als Ganzes oder für einen Teil desselben.",
"preferredLabel": "IT-Sicherheitsmanager/IT-Sicherheitsmanagerin",
"preferredTerm": "IT-Sicherheitsmanager/IT-Sicherheitsmanagerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/7754d570-9519-48c2-b1c9-8e165f8bca0f | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tas-sigurtà tal-informazzjoni",
"koordinatur tas-sigurtà tal-ICT",
"maniġer tas-sigurtà fil-qasam tal-ICT"
],
"description": "Il-maniġers tas-sigurtà fl-ICT jipproponu u jimplimentaw l-aġġornamenti meħtieġa tas-sigurtà. Huma jagħtu pariri, jappoġġaw, jinformaw u jipprovdu taħriġ u sensibilizzazzjoni dwar is-sigurtà u jieħdu azzjoni diretta dwar in-netwerk jew is-sistema kollha jew parti minnha.",
"preferredLabel": "maniġer tas-sigurtà fl-ICT",
"preferredTerm": "maniġer tas-sigurtà fl-ICT"
} | {
"alternativeLabel": [
"IT biztonsági koordinátor",
"IKT biztonsági menedzserek",
"informatikai biztonsági szakértő",
"informatikai biztonsági menedzser"
],
"description": "Az IKT biztonsági menedzserek szükséges biztonsági frissítéseket javasolnak és hajtanak végre. Tanácsokat adnak, támogatást és tájékoztatást, képzést nyújtanak, erősítik a védelemmel kapcsolatos tudatosságot, valamint közvetlenül lépnek fel egy hálózat vagy rendszer egészén vagy egy részén.",
"preferredLabel": "IKT biztonsági menedzser",
"preferredTerm": "IKT biztonsági menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication",
"responsable de la sécurité TIC",
"responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication",
"responsable de la sécurité des TIC"
],
"description": "Les gestionnaires de la sécurité des TIC proposent et mettent en œuvre les mises à jour nécessaires en matière de sécurité. Ils conseillent, soutiennent, informent et assurent la formation et la sensibilisation à la sécurité et engagent des actions directes sur tout ou partie d’un réseau ou d’un système.",
"preferredLabel": "responsable de la sécurité informatique",
"preferredTerm": "responsable de la sécurité informatique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Coordenadora de segurança informática",
"Coordenador de segurança informática",
"Perita em segurança informática",
"Responsável pela segurança informática",
"Perito em segurança informática",
"Gestor de segurança informática",
"Gestora de segurança informática"
],
"description": "Os gestores de segurança informática propõem e aplicam as atualizações de segurança necessárias. Prestam aconselhamento, apoio, informação e formação, sensibilizam para as questões de segurança e atuam diretamente na totalidade ou em parte de uma rede ou sistema.",
"preferredLabel": "Gestor de segurança informática/Gestora de segurança informática",
"preferredTerm": "Gestor de segurança informática/Gestora de segurança informática"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert securitate tehnică TIC",
"coordonator securitate",
"manager securitate TIC",
"șef securitate TIC",
"director de securitate IT",
"manager securitate informatică",
"manager securitate IT",
"șef securitate IT",
"directoare de securitate IT"
],
"description": "Managerii de securitate sisteme TIC propun și pun în aplicare actualizările necesare de securitate. Consiliază, sprijină, informează și oferă formare, sensibilizare în materie de securitate și desfășoară acțiuni directe pe tot sau pe o parte a unei rețele sau a unui sistem.",
"preferredLabel": "manager de securitate sisteme TIC",
"preferredTerm": "manager de securitate sisteme TIC"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι ιατροδικαστές εποπτεύουν την εξέταση νεκρών προκειμένου να προσδιορίσουν την αιτία θανάτου υπό ασυνήθιστες συνθήκες. Διασφαλίζουν την τήρηση αρχείων για τους θανάτους εντός της δικαιοδοσίας τους και διευκολύνουν την επικοινωνία με άλλους αξιωματούχους για την ολοκλήρωση της έρευνας.",
"preferredLabel": "ιατροδικαστής",
"preferredTerm": "ιατροδικαστής"
} | {
"alternativeLabel": [
"koronerė",
"teismo medicinos ekspertas",
"teismo ekspertas",
"teismo tardytojas",
"specialusis teismo tardytojas",
"patologas"
],
"description": "Koroneriai prižiūri, kaip atliekama mirusių asmenų apžiūra, siekiant nustatyti mirties neįprastomis aplinkybėmis priežastį. Jie užtikrina, kad būtų registruojami jų jurisdikcijai priklausančių asmenų mirties atvejai ir palengvinamas bendravimas su kitais pareigūnais, siekiant užtikrinti, kad tyrimas būtų baigtas.",
"preferredLabel": "koroneris",
"preferredTerm": "koroneris"
} | C2619.2 | {
"preferredLabel": "коронер",
"preferredTerm": "коронер"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann cróinéirí maoirseacht ar an scrúdú a dhéantar ar dhaoine éagtha chun cinneadh a dhéanamh faoin gcúis báis in imthosca neamhchoitianta. Cinntíonn siad go gcoinnítear taifid i gcónaí maidir leis na básanna laistigh dá ndlínse, agus éascaíonn siad cumarsáid le hoifigigh eile le cinntiú go bhfuil an t-imscrúdú curtha i gcrích.",
"preferredLabel": "cróinéir",
"preferredTerm": "cróinéir"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Undersökningsdomare övervakar undersökning av avlidna personer för att fastställa dödsorsaken vid ovanliga omständigheter. De säkerställer att alla dödsfall inom deras jurisdiktion registreras och främjar kommunikationen med andra tjänstemän för att säkerställa fullständig utredning.",
"preferredLabel": "undersökningsdomare",
"preferredTerm": "undersökningsdomare"
} | {
"alternativeLabel": [
"soudní lékař",
"úřední ohledávačka mrtvol",
"soudní lékařka",
"koroner",
"úřední ohledávač mrtvol",
"koronerka"
],
"description": "Soudní lékaři dohlížejí na vyšetření zemřelých osob s cílem určit příčinu smrti za neobvyklých okolností. Zajišťují vedení záznamů o úmrtích v jejich jurisdikci a usnadňují komunikaci s ostatními úředníky, aby se zajistilo, že šetření je úplné.",
"preferredLabel": "soudní lékař/soudní lékařka",
"preferredTerm": "soudní lékař/soudní lékařka"
} | {
"alternativeLabel": [
"главен коронер",
"следовател при смъртни случаи",
"следователка при смъртни случаи",
"съдебен лекар",
"съдебна лекарка",
"съдебномедицински експерт",
"патоложка",
"патолог"
],
"description": "Коронерите упражняват надзор върху починалите лица, за да определят причината за смъртта при необичайни обстоятелства. Те гарантират, че се водят записи за смъртните случаи в тяхната юрисдикция и улесняват комуникацията с други длъжностни лица, за да се гарантира, че разследването е пълно.",
"preferredLabel": "коронер",
"preferredTerm": "коронер"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Rettsmedisinere overvåker undersøkelser av avdøde for fastslå dødsårsak under uvanlige forhold. De sikrer vedlikehold av journaler relatert til dødsfall innenfor deres jurisdiksjon, og legger til rette for kommunikasjon med andre tjenestemenn, for å sikre at undersøkelsen er fullstendig.",
"preferredLabel": "rettsmedisiner",
"preferredTerm": "rettsmedisiner"
} | {
"alternativeLabel": [
"chief medical examiner",
"forensic medical examiner",
"chief coroner",
"pathologist",
"medical examiner",
"coroner"
],
"description": "Coroners oversee the examination of deceased individuals in order to determine the cause of death in uncommon circumstances. They ensure records are maintained of the deaths within their jurisdiction, and facilitate communication with other officials to ensure the investigation is complete.",
"preferredLabel": "coroner",
"preferredTerm": "coroner"
} | {
"alternativeLabel": [
"tiesu medicīnas eksperts",
"tiesu medicīnas eksperte",
"tiesu eksperts"
],
"description": "Tiesu medicīnas eksperti pārrauga mirušo personu sekciju veikšanu, lai noteiktu nāves cēloni neparastos apstākļos. Viņi nodrošina, ka tiek uzturēti ieraksti par nāves gadījumiem to jurisdikcijā, un veicina saziņu ar citām amatpersonām, lai nodrošinātu, ka izmeklēšana ir pabeigta.",
"preferredLabel": "tiesu medicīnas eksperts",
"preferredTerm": "tiesu medicīnas eksperts"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يشرف الأطباء الشرعيون على فحص الأفراد المتوفين من أجل تحديد سبب الوفاة في ظروف غير شائعة. كما يضمنون الحفاظ على سجلات الوفيات في نطاق اختصاصها، وتيسير التواصل مع المسؤولين الآخرين لضمان اكتمال التحقيق.",
"preferredLabel": "الطبيب الشرعي / الطبيبة الشرعية",
"preferredTerm": "الطبيب الشرعي / الطبيبة الشرعية"
} | {
"alternativeLabel": [
"médica forense",
"médico forense",
"patóloga",
"patólogo"
],
"description": "Los jueces de instrucción supervisan el examen de personas fallecidas para determinar la causa de la muerte en circunstancias excepcionales. Estos garantizan que los registros se mantienen dentro de su jurisdicción y facilitan la comunicación con otros funcionarios para garantizar que la investigación es completa.",
"preferredLabel": "juez de instrucción",
"preferredTerm": "juez de instrucción"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kohtuarstid juhendavad surnute surmajärgset läbivaatust, et leida ebaharilike asjaolude korral surmapõhjus. Nad tagavad, et nende haldusala surmajuhtumid dokumenteeritakse, ja toetavad suhtlemist teiste ametnikega, et juurdlus oleks täielik.",
"preferredLabel": "kohtuarst",
"preferredTerm": "kohtuarst"
} | {
"alternativeLabel": [
"patologi",
"kuolinsyyn selvittäjä",
"oikeuslääkäri",
"kuolinsyyntutkija",
"kuolemansyyn selvittäjä"
],
"description": "Kuolemansyyntutkijat valvovat ruumiiden tutkimista, jotta kuolemansyy voitaisiin määrittää poikkeuksellisissa olosuhteissa. He varmistavat, että heidän lainkäyttövaltaansa kuuluvista kuolemantapauksista pidetään kirjaa, ja helpottavat yhteydenpitoa muiden virkamiesten kanssa, jotta tutkimuksen saattaminen päätökseen voitaisiin varmistaa.",
"preferredLabel": "kuolemansyyntutkija",
"preferredTerm": "kuolemansyyntutkija"
} | {
"alternativeLabel": [
"súdna obhliadačka mŕtvol",
"súdny lekár",
"súdna lekárka",
"súdny obhliadač mŕtvol"
],
"description": "Súdni lekári dozerajú na vyšetrenie zosnulých osôb s cieľom určiť príčinu smrti za mimoriadnych okolností. Zabezpečujú vedenie záznamov o úmrtí v rámci svojej jurisdikcie a uľahčujú komunikáciu s inými úradníkmi, aby sa zabezpečilo dokončenie vyšetrovania.",
"preferredLabel": "súdny lekár/súdna lekárka",
"preferredTerm": "súdny lekár/súdna lekárka"
} | {
"alternativeLabel": [
"embedslæge",
"retsmedicinsk ekspert",
"kriminaltekniker",
"retslæge",
"patolog"
],
"description": "Retsmedicinere fører tilsyn med undersøgelsen af afdøde for at fastslå dødsårsagen under ualmindelige omstændigheder. De sikrer, at der føres fortegnelser over dødsfald inden for deres jurisdiktion, og letter kommunikationen med andre embedsmænd for at sikre, at undersøgelsen er afsluttet.",
"preferredLabel": "retsmediciner",
"preferredTerm": "retsmediciner"
} | {
"alternativeLabel": [
"forensisch geneeskundige",
"forensisch arts",
"gerechtelijk lijkschouwer",
"gemeentelijk lijkschouwer"
],
"description": "Lijkschouwers houden toezicht op het onderzoek van overleden personen om de oorzaak van een overlijden in ongewone omstandigheden vast te stellen. Zij zorgen ervoor dat overlijdens binnen hun rechtsgebied worden geregistreerd en vergemakkelijken de communicatie met andere functionarissen om ervoor te zorgen dat het onderzoek volledig is.",
"preferredLabel": "lijkschouwer",
"preferredTerm": "lijkschouwer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dánardómsstjórar hafa umsjón með skoðunum á látnum einstaklingum í því skyni að ákvarða dánarorsök við óhefðbundnar aðstæður. Þeir tryggja að haldnar séu skrár um dauðsföll innan lögsögu þeirra, og greiða fyrir samskiptum við aðra embættismenn til að tryggja að rannsóknin sé fullnægjandi.",
"preferredLabel": "dánardómstjóri",
"preferredTerm": "dánardómstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"mrliški oglednik",
"mrliška oglednica"
],
"description": "Mrliški ogledniki nadzirajo preiskavo umrlih oseb, da se določi vzrok smrti v neobičajnih okoliščinah. Zagotavljajo, da se vodijo evidence o smrtnih primerih v njihovi pristojnosti, in omogočajo lažjo komunikacijo z drugimi uradniki, da se zagotovi popolna preiskava.",
"preferredLabel": "mrliški oglednik/mrliška oglednica",
"preferredTerm": "mrliški oglednik/mrliška oglednica"
} | {
"alternativeLabel": [
"mrtvozornica",
"istražna sutkinja mrtvozornica",
"mrtvozornik",
"istražni sudac mrtvozornik"
],
"description": "Istražni suci mrtvozornici nadziru pregled preminulih osoba kako bi utvrdili uzrok smrti u neuobičajenim okolnostima. Osiguravaju vođenje evidencije o smrtnim slučajevima u svojoj nadležnosti te omogućuju komunikaciju s drugim dužnosnicima kako bi se osiguralo da je istraga završena.",
"preferredLabel": "istražni sudac mrtvozornik / istražna sutkinja mrtvozornica",
"preferredTerm": "istražni sudac mrtvozornik / istražna sutkinja mrtvozornica"
} | {
"alternativeLabel": [
"biegły – specjalista z zakresu medycyny sądowej"
],
"description": "Lekarze medycyny sądowej nadzorują badanie osób zmarłych w celu ustalenia przyczyny zgonu w wyjątkowych okolicznościach. Dbają o prowadzenie dokumentacji zgonów na podległym im terenie oraz ułatwiają kontakty z innymi urzędnikami w celu zapewnienia kompletności dochodzenia.",
"preferredLabel": "lekarz medycyny sądowej",
"preferredTerm": "lekarz medycyny sądowej"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I medici legali sorvegliano l’esame dei soggetti deceduti al fine di determinare la causa di morte in circostanze non comuni. Garantiscono la conservazione delle registrazioni dei decessi all’interno della loro giurisdizione e facilitano la comunicazione con altri funzionari al fine di assicurare la completezza delle indagini.",
"preferredLabel": "medico legale",
"preferredTerm": "medico legale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Gerichtsmedizinerin",
"Forensischer Mediziner",
"Forensische Medizinerin",
"Fachärztin Rechtsmedizin",
"Rechtsmediziner",
"Rechtsmedizinerin",
"Facharzt Gerichtsmedizin",
"Gerichtsmediziner",
"Fachärztin Gerichtsmedizin",
"Facharzt Rechtsmedizin"
],
"description": "Gerichtsmediziner beaufsichtigen die Untersuchung von Verstorbenen, die unter außergewöhnlichen Umständen ums Leben kamen, um die Todesursache festzustellen. Sie stellen sicher, dass Aufzeichnungen über die Todesfälle in ihrem Zuständigkeitsbereich geführt werden, und sorgen für die Kommunikation mit anderen Beamten, um sicherzustellen, dass die Ermittlungen abgeschlossen werden.",
"preferredLabel": "Gerichtsmediziner/Gerichtsmedizinerin",
"preferredTerm": "Gerichtsmediziner/Gerichtsmedizinerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c6c48286-2037-47e3-a132-b745dce858e2 | {
"alternativeLabel": [
"uffiċjal li tikkonferma u tiċċertifika l-imwiet",
"kap eżaminatur mediku",
"uffiċjal li jikkonferma u jiċċertifika l-imwiet",
"uffiċjal kap li tikkonferma u tiċċertifika l-imwiet",
"eżaminatriċi medika",
"patologa",
"eżaminatriċi medika forensika",
"uffiċjal kap li jikkonferma u jiċċertifika l-imwiet",
"kap eżaminatriċi medika",
"patologu",
"eżaminatur mediku forensiku",
"eżaminatur mediku"
],
"description": "L-eżaminaturi mediċi forensiċi jissorveljaw l-eżami ta’ individwi mejta sabiex jiddeterminaw il-kawża tal-mewt f’ċirkustanzi mhux tas-soltu. Huma jiżguraw li jinżammu reġistri tal-imwiet fil-ġurisdizzjoni tagħhom, u jiffaċilitaw il-komunikazzjoni ma’ uffiċjali oħra biex jiżguraw li l-investigazzjoni tkun kompluta.",
"preferredLabel": "koroner",
"preferredTerm": "koroner"
} | {
"alternativeLabel": [
"patológus",
"kórboncnok"
],
"description": "A halottkémek felügyelik az elhunyt személyek vizsgálatát annak érdekében, hogy fény derüljön a rendkívüli körülmények között bekövetkezett halál okára. Biztosítják a joghatóságukon belüli halálozások nyilvántartását, és elősegítik a többi tisztviselővel folytatott kommunikációt a vizsgálat teljességének biztosítása érdekében.",
"preferredLabel": "igazságügyi orvosszakértő",
"preferredTerm": "igazságügyi orvosszakértő"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les médecins légistes surveillent l’examen des personnes décédées afin de déterminer la cause du décès dans des circonstances exceptionnelles. Ils assurent le constat des décès sur leur territoire et facilitent la communication avec les autres fonctionnaires afin de veiller à ce que l’enquête soit complète.",
"preferredLabel": "médecin légiste",
"preferredTerm": "médecin légiste"
} | {
"alternativeLabel": [
"Médico legista",
"Médica legista"
],
"description": "Os médicos legistas supervisionam o exame de cadáveres, a fim de determinarem a causa da morte em circunstâncias invulgares. Asseguram a manutenção dos registos das mortes sob a sua jurisdição e facilitam a comunicação com outros agentes, a fim de garantir a conclusão da investigação.",
"preferredLabel": "Médico legista/Médica legista",
"preferredTerm": "Médico legista/Médica legista"
} | {
"alternativeLabel": [
"medic specialist anatomopatologie",
"medic legist",
"medic anatomie patologică",
"legist-șef",
"medic specialist medicină legală",
"medic anatomopatolog",
"medic legist șef"
],
"description": "Medicii legiști supraveghează examinarea persoanelor decedate pentru a stabili cauza decesului în circumstanțe neobișnuite. Asigură păstrarea evidențelor privind decesele din jurisdicția lor și facilitează comunicarea cu alți funcționari pentru a se asigura că ancheta este completă.",
"preferredLabel": "medic legist",
"preferredTerm": "medic legist"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ελεγκτής συμβολαίου",
"ειδικός συμμόρφωσης συμβάσεων",
"ελέγκτρια συμβολαίου",
"εμπειρογνώμονας διαχείρισης συμβάσεων",
"ειδική συμμόρφωσης συμβάσεων",
"ειδικός συμβολαίου",
"ειδική συμβολαίου",
"αρχηγός συμβολαίου"
],
"description": "Οι διαχειριστές συμβάσεων επιβλέπουν την τήρηση των συμβάσεων που ανατίθενται, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι υπηρεσίες παρέχονται όπως προβλέπεται και ότι κάθε στάδιο της παροχής τεκμηριώνεται δεόντως. Ενεργούν ως κύριο σημείο επαφής για τους προμηθευτές σχετικά με συμβατικά θέματα και ενημερώνουν σχετικά τον ανώτερό τους. Εφαρμόζουν δημοσιονομικούς και επιχειρησιακούς ελέγχους και διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με όλες τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων.\n\t",
"preferredLabel": "διαχειριστής συμβάσεων/διαχειρίστρια συμβάσεων",
"preferredTerm": "διαχειριστής συμβάσεων/διαχειρίστρια συμβάσεων"
} | {
"alternativeLabel": [
"sutarčių tvarkytoja"
],
"description": "Sutarčių tvarkytojai prižiūri, kad būtų laikomasi pasirašytų sutarčių, užtikrinamas numatytų paslaugų teikimas ir kiekviena operacija būtų tinkamai dokumentuojama. Jie yra pagrindiniai kontaktiniai asmenys tiekėjams pagal sutartį, atsiskaitantys savo vadovybei. Jie vykdo finansinę ir veiklos kontrolę ir užtikrina atitiktį visiems ataskaitų teikimo reikalavimams.\n\t",
"preferredLabel": "sutarčių tvarkytojas",
"preferredTerm": "sutarčių tvarkytojas"
} | C2619.1 | {
"preferredLabel": "менеджер по контрактам",
"preferredTerm": "менеджер по контрактам"
} | {
"alternativeLabel": [
"speisialtóir conartha",
"ceannaire conartha",
"speisialtóir um chomhlíonadh conartha",
"saineolaí bainistíochta conartha",
"iniúchóir conartha"
],
"description": "Déanann bainisteoirí conartha formhaoirsiú ar an meas a léirítear ar chonarthaí a dhámhtar chun a chinntiú go gcuirtear seirbhísí ar fáil mar a beartaíodh agus go gcoinnítear taifead iomchuí ar gach céim den soláthar. Bíonn siad ina bpríomhphointe teagmhála do sholáthróirí maidir le cúrsaí conarthachta agus tuairiscíonn siad chuig a gceannairí. Cuireann siad rialuithe oibriúcháin agus airgeadais chun feidhme agus cinntíonn siad go gcomhlíontar na ceanglais tuairiscithe go léir.",
"preferredLabel": "bainisteoir conartha",
"preferredTerm": "bainisteoir conartha"
} | {
"alternativeLabel": [
"kontraktshanteringsexpert",
"kontraktsledare",
"avtalsspecialist",
"kontraktspecialist",
"kontraktsrevisor",
"avtalsuppföljare"
],
"description": "Leveransuppföljare håller uppsikt över hur tilldelade kontrakt efterlevs för att se till att tjänsterna tillhandahålls som planerat och att varje steg av arbetet dokumenteras korrekt. De fungerar som leverantörernas viktigaste kontaktpunkt när det gäller kontraktsfrågor och rapporterar tillbaka till sina överordnade. De genomför finansiella och operativa kontroller och ser till att alla rapporteringskrav efterlevs.\t",
"preferredLabel": "leveransuppföljare",
"preferredTerm": "leveransuppföljare"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert na správu smluv",
"smluvní auditorka",
"specialista na dodržování smlouvy",
"smluvní specialista",
"smluvní auditor",
"smluvní specialistka",
"vedoucí smlouvy",
"specialistka na dodržování smlouvy"
],
"description": "Manažeři zakázek dohlížejí na dodržování zadaných zakázek, aby služby byly poskytovány stanoveným způsobem a každý krok byl řádně zaznamenán. Působí jako hlavní kontaktní místo pro dodavatele ohledně smluvních záležitostí a podávají zprávy svému vedení. Provádějí finanční a provozní kontroly a zajišťují plnění všech požadavků na podávání zpráv.\n\t",
"preferredLabel": "manažer zakázek/manažerka zakázek",
"preferredTerm": "manažer zakázek/manažerka zakázek"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководителка бранд договора",
"специалистка по договор",
"одитор на договора",
"специалистка по спазване бранд договори",
"експертка по управление бранд договори",
"специалист по спазване на договори",
"специалист по управление на договори",
"ръководител на договора",
"експерт по управление на договори",
"специалист по договор",
"мениджър по договори",
"одитор, договори",
"одитор бранд договора"
],
"description": "Администраторите на договори съблюдават за спазването на възложените договори, за да гарантират, че услугите се предоставят според предвиденото и че всяка стъпка от предоставянето на услугата се документира правилно. Те изпълняват ролята на основно звено за контакт за доставчици по договорни въпроси и се отчитат пред своите ръководители. Извършват финансови и оперативни проверки и гарантират спазването на всички изисквания за отчитане.\n\t",
"preferredLabel": "администратор на договори",
"preferredTerm": "администратор на договори"
} | {
"alternativeLabel": [
"kontraktstyringsekspert",
"kontraktsrevisor",
"spesialist på kontraktsoverholdelse",
"kontraktspesialist"
],
"description": "Kontraktsledere har ettersyn med tildelte kontrakter for å sikre at tjenestene leveres som avtalt, og at hvert trinn av leveringen er korrekt dokumentert. De opptrer som hovedkontaktpunkt for leverandører for alt som har med kontrakten å gjøre, og rapporterer tilbake til ledelsen. De gjennomfører kontroll av driften og det økonomiske aspektet, og de sikrer at alle rapporteringskrav overholdes.\n\t",
"preferredLabel": "kontraktsleder",
"preferredTerm": "kontraktsleder"
} | {
"alternativeLabel": [
"contract specialist",
"contract auditor"
],
"description": "Contract managers oversee the respect of awarded contracts to ensure that services are delivered as foreseen and that each step of the delivery is properly documented. They act as the main point of contact for suppliers on contractual matters and report back to their leadership. They implement financial and operational controls and ensure compliance with all reporting requirements. ",
"preferredLabel": "contract manager",
"preferredTerm": "contract manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"līgumu vadības eksperts",
"līgumu ievērošanas speciālists",
"līguma auditors",
"līgumu speciālists",
"līguma vadītājs"
],
"description": "Līgumu pārvaldnieki pārrauga, kā tiek ievēroti piešķirtie līgumi, lai nodrošinātu, ka pakalpojumi tiek sniegti atbilstoši paredzētajam un ka katrs piegādes posms tiek pienācīgi dokumentēts. Viņi ir piegādātāju galvenā kontaktpersona ar līgumiem saistītajos jautājumos un sniedz ziņojumus savai vadībai. Viņi īsteno finanšu un darbības kontroli un garantē, ka ir izpildītas visas ziņošanas prasības.\n\t",
"preferredLabel": "līgumu pārvaldnieks",
"preferredTerm": "līgumu pārvaldnieks"
} | {
"alternativeLabel": [
"زعيم العقد",
"أخصائي الامتثال للعقود",
"مدقق العقود",
"خبير إدارة العقود",
"أخصائي عقود",
"اخصائي عقود",
"أخصائية الامتثال للعقود",
"خبيرة إدارة العقود",
"مدققة العقود",
"زعيمة العقد"
],
"description": "يشرف مديرو العقود على احترام العقود الممنوحة من أجل ضمان تقديم الخدمات على النحو المحدد وأن كل خطوة من خطوات التوريد موثقة بالشكل الصحيح. ويتصرفون كنقطة اتصال رئيسية للموردين في شتى مسائل التعاقد ويرفعون التقارير ذات الصلة إلى رؤسائهم. وينفذون أوجه الرقابة المالية والتشغيلية ويؤمنون الاتفاق مع كافة متطلبات التبليغ.\n\t",
"preferredLabel": "مدير العقود",
"preferredTerm": "مدير العقود"
} | {
"alternativeLabel": [
"líder de contrato",
"experta en gestión de contratos",
"experto en gestión de contratos",
"auditor de contrato",
"auditora de contrato",
"especialista en contratos",
"especialista en cumplimiento de contratos"
],
"description": "Los gestores de contratos supervisan el respeto de los contratos adjudicados para que los servicios se presten según lo acordado y que cada paso de la prestación esté correctamente documentado. Actúan como principal punto de contacto para los proveedores en lo relativo a asuntos contractuales e informan a sus superiores. Además, implantan controles financieros y operativos y se ocupan del cumplimiento de todos los requisitos de suministro de información.\n\t",
"preferredLabel": "gestor de contratos/gestora de contratos",
"preferredTerm": "gestor de contratos/gestora de contratos"
} | {
"alternativeLabel": [
"lepingu spetsialist",
"lepinguline audiitor",
"lepingute haldamise ekspert",
"lepingu juht",
"lepingute haldur, lepingute haldamise ekspert",
"lepingute järgimise spetsialist"
],
"description": "Lepinguhaldurid kontrollivad sõlmitud lepingute täitmist, et tagada teenuste osutamine vastavalt ettenähtule ja lepingu täitmise iga etapi nõuetekohane dokumenteerimine. Nad on lepingulistes küsimustes tarnijate peamised kontaktisikud ja annavad aru juhtkonnale. Nad teevad finants- ja toimimise kontrolle ning tagavad kõikide aruandlusnõuete täitmise.\n\t",
"preferredLabel": "lepinguhaldur",
"preferredTerm": "lepinguhaldur"
} | {
"alternativeLabel": [
"sopimuksen noudattamisen asiantuntija",
"sopimuksen johtaja",
"sopimuksen tarkastaja",
"sopimusasiantuntija",
"sopimushallinnan asiantuntija"
],
"description": "Sopimusvastaavat valvovat tehtyjen sopimusten noudattamista, jotta varmistetaan, että palvelut toteutetaan sovitusti ja että kukin toteuttamisvaihe dokumentoidaan asianmukaisesti. He toimivat toimittajien tärkeimpänä yhteyshenkilönä sopimukseen liittyvissä asioissa ja raportoivat niistä lähijohtajilleen. He toteuttavat talouteen ja operatiiviseen toimintaan liittyviä valvontatoimia ja varmistavat kaikkien raportointivaatimusten noudattamisen.\n\t",
"preferredLabel": "sopimusvastaava",
"preferredTerm": "sopimusvastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert na správu zmlúv",
"vedúci zmluvy",
"špecialista na dodržiavanie zmlúv",
"špecialistka na dodržiavanie zmlúv",
"vedúca zmluvy",
"zmluvný audítor",
"zmluvný špecialista",
"zmluvná špecialistka",
"expertka na správu zmlúv",
"zmluvná audítorka"
],
"description": "Správcovia zmluvy dohliadajú na zadané zákazky, aby zaistili dodávanie služieb podľa plánu a riadne zdokumentovanie každého kroku dodania. Pôsobia ako hlavný kontaktný bod pre dodávateľov v zmluvných záležitostiach a podávajú správy svojmu vedeniu. Vykonávajú finančné a prevádzkové kontroly a zabezpečujú dodržiavanie všetkých požiadaviek týkajúcich sa podávania správ.\n\t",
"preferredLabel": "správca zmluvy/správkyňa zmluvy",
"preferredTerm": "správca zmluvy/správkyňa zmluvy"
} | {
"alternativeLabel": [
"kontraktleder",
"kontrakt specialist",
"kontraktstyringsekspert",
"kontraktsrevisor",
"specialist i kontraktoverholdelse"
],
"description": "Kontraktansvarlige medarbejdere fører tilsyn med overholdelsen af tildelte kontrakter for at sikre, at tjenesteydelserne leveres som planlagt, og at hvert trin i leveringen er behørigt dokumenteret. De fungerer som det primære kontaktpunkt for leverandører i kontraktmæssige spørgsmål og rapporterer tilbage til deres ledelse. De gennemfører finansiel og operationel kontrol og sikrer overholdelse af alle rapporteringskrav.\n\t",
"preferredLabel": "kontraktansvarlig medarbejder",
"preferredTerm": "kontraktansvarlig medarbejder"
} | {
"alternativeLabel": [
"contract leider",
"contract compliance specialist",
"expert op het gebied van contractbeheer",
"contractspecialist",
"contract auditor"
],
"description": "Opdrachtbeheerders houden toezicht op de naleving van gegunde opdrachten om ervoor te zorgen dat de diensten worden geleverd zoals voorzien en dat elke stap van de levering naar behoren wordt gedocumenteerd. Zij zijn de belangrijkste contactpersoon voor leveranciers voor aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van de opdracht en rapporteren aan hun leidinggevende. Zij verrichten financiële en operationele controles en houden toezicht op de naleving van alle rapportagevereisten.\n\t",
"preferredLabel": "opdrachtbeheerder",
"preferredTerm": "opdrachtbeheerder"
} | {
"alternativeLabel": [
"sérfræðingur í samræmi við samninga",
"samningaleiðtogi",
"endurskoðandi samnings",
"sérfræðingur í samningastjórnun",
"sérfræðingur í samningum"
],
"description": "Samningsumsjónarmenn hafa eftirlit með að gerðir samningar séu virtir til að tryggja að þjónusta sé veitt eins og gert var ráð fyrir og að hvert skref til efnda sé skjalfært með viðeigandi hætti. Þeir gegna hlutverki aðaltengiliðs fyrir birgja að því er varðar samningstengd atriði og skýra yfirboðurum sínum frá gangi mála. Þeir koma fjármála- og rekstrareftirliti í framkvæmd og sjá um að allar kröfur um skýrslugerð séu uppfylltar.\n\t",
"preferredLabel": "samningsstjóri",
"preferredTerm": "samningsstjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"pogodbeni revizor",
"pogodbeni revizorka",
"vodja pogodbe",
"strokovnjak za upravljanje pogodb",
"specialistka za spoštovanje pogodb",
"specialist za spoštovanje pogodb",
"strokovnjakinja za upravljanje pogodb",
"specialist za pogodbe",
"specialistka za pogodbe"
],
"description": "Vodje upravljanja pogodb nadzorujejo spoštovanje pogodb, da zagotovijo, da se storitve izvajajo, kot je predvideno, in da je vsak korak izvedbe ustrezno dokumentiran. Delujejo kot glavna kontaktna točka za dobavitelje v zvezi s pogodbenimi zadevami in poročajo svojemu vodstvu. Izvajajo finančni in operativni nadzor ter zagotavljajo skladnost z vsemi zahtevami glede poročanja.\n\t",
"preferredLabel": "vodja upravljanja pogodb",
"preferredTerm": "vodja upravljanja pogodb"
} | {
"alternativeLabel": [
"stručnjakinja za poštivanje ugovora",
"stručnjak za upravljanje ugovorima",
"voditelj ugovora",
"specijalistica za ugovore",
"specijalist za ugovore",
"stručnjak za poštivanje ugovora",
"revizor ugovora",
"voditeljica ugovora",
"revizorica ugovora",
"stručnjakinja za upravljanje ugovorima"
],
"description": "Voditelji provedbe ugovora nadziru poštovanje dodijeljenih ugovora kako bi osigurali da se usluge isporučuju kako je predviđeno i da je svaki korak ispunjavanja ugovora pravilno dokumentiran. Oni su glavna kontaktna točka za dobavljače u pogledu pitanja o ugovoru te izvješćuju svoje nadređene. To uključuje provedbu financijskih i operativnih kontrola te usklađenost sa svim zahtjevima izvješćivanja.\n\t",
"preferredLabel": "voditelj/voditeljica provedbe ugovora",
"preferredTerm": "voditelj/voditeljica provedbe ugovora"
} | {
"alternativeLabel": [
"lider kontraktu",
"specjalista ds. kontraktów",
"specjalista ds. zgodności umów",
"audytor kontraktowy",
"ekspert ds. zarządzania kontraktami"
],
"description": "Kierownicy ds. umów nadzorują przestrzeganie udzielonych zamówień, aby zapewnić świadczenie usług zgodnie z założeniami i odpowiednie dokumentowanie każdego etapu realizacji. Stanowią dla dostawców główny punkt kontaktowy w sprawach związanych z umowami, a także przedkładają sprawozdania swojemu kierownictwu. Przeprowadzają kontrole finansowe i operacyjne, a także zapewniają zgodność ze wszystkimi wymogami sprawozdawczymi.\n\t",
"preferredLabel": "kierownik ds. umów",
"preferredTerm": "kierownik ds. umów"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialista in conformità contrattuale",
"esperto di gestione dei contratti",
"specialista del contratto",
"capa contratto",
"esperto in gestione dei contratti",
"revisore dei conti",
"capo contratto",
"esperta su gestione dei contratti",
"specialista in conformità contrattuali",
"esperta in gestione dei contratti"
],
"description": "I responsabili dei contratti vigilano sul rispetto dei contratti di appalto aggiudicati allo scopo di garantire che i servizi siano forniti secondo quanto previsto e che ciascuna fase dell'esecuzione del contratto sia adeguatamente documentata. Fungono da referenti principali per i fornitori in relazione a questioni contrattuali e riferiscono alla dirigenza le eventuali questioni segnalate. Attuano controlli finanziari e operativi e assicurano l'adempimento di tutti gli obblighi di rendicontazione.\n\t",
"preferredLabel": "responsabile dei contratti",
"preferredTerm": "responsabile dei contratti"
} | {
"alternativeLabel": [
"Vertragsspezialistin",
"Vertragsmanager",
"Vertragsmanagement-Experte",
"Vertragsprüferin",
"Vertragsprüfer",
"Vertragsleiterin",
"Vertrags-Compliance-Spezialist",
"Vertragsmanagerin",
"Vertragsleiter",
"Vertragsmanagement-Expertin",
"Vertrags-Compliance-Spezialistin",
"Vertragsspezialist"
],
"description": "Vertragsmanager/innen überwachen die Einhaltung der vergebenen Aufträge, um sicherzustellen, dass die Dienstleistungen wie vorgesehen erbracht werden und dass jeder Schritt der Erbringung ordnungsgemäß dokumentiert wird. Sie fungieren als Hauptansprechpartner für Lieferanten in vertraglichen Angelegenheiten und erstatten ihren Vorgesetzten Bericht. Sie führen auch finanzielle und operative Kontrollen durch und erfüllen alle bestehenden Berichtspflichten.\n\t",
"preferredLabel": "Vertragsmanager/Vertragsmanagerin",
"preferredTerm": "Vertragsmanager/Vertragsmanagerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/2c9939ef-ebab-4111-8f27-605ae8782791 | {
"alternativeLabel": [
"speċjalista tal-kuntratt",
"awditur tal-kuntratt",
"speċjalista fil-konformità tal-kuntratt",
"esperta fil-ġestjoni tal-kuntratt",
"espert fil-ġestjoni tal-kuntratt",
"mexxej tal-kuntratt",
"mexxejja tal-kuntratt"
],
"description": "Il-maniġers tal-kuntratti jissorveljaw ir-rispett tal-kuntratti mogħtija biex jiżguraw li s-servizzi jingħataw kif previst u li kull pass tal-kunsinna jiġi ddokumentat kif xieraq. Huma jaġixxu bħala l-punt ta’ kuntatt ewlieni għall-fornituri fuq kwistjonijiet kuntrattwali u jirrapportaw lura lit-tmexxija tagħhom. Huma jimplimentaw kontrolli finanzjarji u operazzjonali u jiżguraw il-konformità mar-rekwiżiti kollha tar-rapportar.",
"preferredLabel": "maniġer tal-kuntratti",
"preferredTerm": "maniġer tal-kuntratti"
} | {
"alternativeLabel": [
"szerződés-betartási szakember",
"szerződés vezetője",
"szerződéses szakember",
"szerződéskezelési szakértő",
"szerződéses könyvvizsgáló"
],
"description": "A szerződéskezelők felügyelik az odaítélt szerződések betartását annak biztosítása érdekében, hogy a szolgáltatásokat a terveknek megfelelően nyújtsák, és hogy a teljesítés minden egyes lépését megfelelően dokumentálják. Szerződéses ügyekben ők a beszállítók fő kapcsolattartói, emellett saját vezetőségük felé jelentéseket készítenek. Pénzügyi és működési ellenőrzéseket is végeznek, valamint biztosítják a jelentéstételi követelményeknek való megfelelést.\n\t",
"preferredLabel": "szerződéskezelő",
"preferredTerm": "szerződéskezelő"
} | {
"alternativeLabel": [
"spécialiste de la conformité des contrats",
"auditrice contractuel",
"spécialiste des contrats",
"expert en gestion des contrats",
"auditeur contractuel",
"chef de contrat",
"experte en gestion des contrats",
"cheffe de contrat"
],
"description": "Les gestionnaires de contrats supervisent le respect des contrats attribués afin de s’assurer que les services fournis sont conformes à leur description contractuelle et que chaque étape de la prestation est dûment documentée. Ils/Elles sont le point de contact principal des fournisseurs au sujet des questions contractuelles et ils/elles présentent des rapports à leurs supérieurs. Ils/Elles sont chargé(e)s de la mise en œuvre de contrôles financiers et opérationnels et veillent au respect de toutes les exigences en matière de rapports.\n\t",
"preferredLabel": "gestionnaire de contrats",
"preferredTerm": "gestionnaire de contrats"
} | {
"alternativeLabel": [
"líder de contrato",
"especialista em contrato",
"auditor de contrato",
"especialista em gestão de contratos",
"auditora de contrato",
"especialista em conformidade de contrato"
],
"description": "Os gestores de contratos velam pelo respeito dos contratos adjudicados, a fim de garantir que os serviços são prestados conforme previsto e que cada fase da execução está devidamente documentada. Funcionam como principal ponto de contacto para os fornecedores em questões contratuais, e prestam contas aos seus superiores. Efetuam controlos financeiros e operacionais e garantem o cumprimento de todos os requisitos em matéria de comunicação de informações.\n\t",
"preferredLabel": "gestor de contratos/gestora de contratos",
"preferredTerm": "gestor de contratos/gestora de contratos"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialistă contract",
"auditoare de contracte",
"specialistă în conformitate cu contractul",
"expertă în managementul contractelor",
"auditor de contracte",
"expert în managementul contractelor",
"lider de contract",
"auditor contract",
"specialist contract",
"specialist în conformitate cu contractul"
],
"description": "Managerii de contract supraveghează respectarea contractelor atribuite pentru a se asigura că serviciile sunt furnizate conform prevederilor și că fiecare etapă a execuției este documentată în mod corespunzător. Acționează ca punct principal de legătură cu furnizorii în ceea ce privește aspectele contractuale și transmit rapoarte superiorilor lor. Pun în aplicare controale financiare și operaționale și asigură respectarea tuturor cerințelor de raportare.\n\t",
"preferredLabel": "manager de contract",
"preferredTerm": "manager de contract"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αρμόδιος για θέματα ανθρώπινων δικαιωμάτων",
"υπεύθυνος προστασίας ανθρώπινων δικαιωμάτων",
"δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα",
"υπεύθυνη ανθρώπινων δικαιωμάτων",
"υπεύθυνος ανθρώπινων δικαιωμάτων",
"δικηγόρος με ειδίκευση στα ανθρώπινα δικαιώματα",
"υπεύθυνη προστασίας ανθρώπινων δικαιωμάτων"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι ανθρώπινων δικαιωμάτων διερευνούν και χειρίζονται παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων και εκπονούν σχέδια για τη μείωση των παραβιάσεων και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Διερευνούν τις καταγγελίες εξετάζοντας τις πληροφορίες και συνομιλώντας με τα θύματα και τους θύτες, και επικοινωνούν με τους οργανισμούς που ασχολούνται με δραστηριότητες στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος ανθρώπινων δικαιωμάτων/υπεύθυνη ανθρώπινων δικαιωμάτων",
"preferredTerm": "υπεύθυνος ανθρώπινων δικαιωμάτων/υπεύθυνη ανθρώπινων δικαιωμάτων"
} | {
"alternativeLabel": [
"žmogaus teisių teisės pareigūnas",
"žmogaus teisių pareigūnė",
"žmogaus teisių teisės specialistas",
"žmogaus teisių specialistas"
],
"description": "Žmogaus teisių pareigūnai tiria ir nagrinėja žmogaus teisių pažeidimus, taip pat rengia pažeidimų mažinimo planus ir užtikrina, kad būtų laikomasi žmogaus teises reglamentuojančių teisės aktų. Jie nagrinėja skundus ir šiuo tikslu nagrinėja informaciją ir apklausia aukas bei nusikaltėlius, taip pat bendrauja su žmogaus teisių srityje veikiančiomis organizacijomis.",
"preferredLabel": "žmogaus teisių pareigūnas",
"preferredTerm": "žmogaus teisių pareigūnas"
} | C2619.6 | {
"preferredLabel": "співробітник із прав людини",
"preferredTerm": "співробітник із прав людини"
} | {
"alternativeLabel": [
"oifigeach cearta daonna"
],
"description": "Déanann oifigigh chearta an duine imscrúdú agus déileáil le sáruithe ar chearta an duine, chomh maith le pleananna a fhorbairt chun sáruithe a laghdú agus chun a áirithiú go gcomhlíonfar an reachtaíocht maidir le cearta an duine. Déanann siad gearáin a imscrúdú trí scrúdú a dhéanamh ar fhaisnéis agus agallamh a chur ar na híospartaigh agus ar dhéantóirí na coire, agus cumarsáid a dhéanamh le heagraíochtaí a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí chearta an duine.",
"preferredLabel": "oifigeach chearta an duine",
"preferredTerm": "oifigeach chearta an duine"
} | {
"alternativeLabel": [
"människorättsjurist"
],
"description": "Jurister (mänskliga rättigheter) undersöker och handlägger kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt utarbetar planer för att minska överträdelser och se till att lagstiftningen om de mänskliga rättigheterna efterlevs. De undersöker klagomål genom att undersöka information och intervjua offer och förövare samt kommunicera med organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter.",
"preferredLabel": "jurist, mänskliga rättigheter",
"preferredTerm": "jurist, mänskliga rättigheter"
} | {
"alternativeLabel": [
"referentka pro lidská práva",
"referent pro lidská práva"
],
"description": "Referenti pro lidská práva prošetřují a řeší porušování lidských práv a také připravují plány na omezení porušování lidských práv a zajištění dodržování právních předpisů v oblasti lidských práv. Prošetřují stížnosti zkoumáním informací a pohovorů s oběťmi a pachateli a komunikují s organizacemi zabývajícími se činnostmi v oblasti lidských práv.",
"preferredLabel": "referent pro lidská práva/referentka pro lidská práva",
"preferredTerm": "referent pro lidská práva/referentka pro lidská práva"
} | {
"alternativeLabel": [
"активист за правата на човека",
"правозащитник",
"защитник на правата на човека",
"адвокат в областта на правата на човека",
"служител по правата на човека",
"адвокатка в областта на правата на човека",
"правозащитничка",
"защитничка на правата на човека",
"служителка по правата на човека",
"адвокат по правата на човека",
"адвокатка по правата на човека",
"активистка за правата на човека"
],
"description": "Правозащитниците разследват и се занимават с нарушенията на правата на човека, както и разработват планове за намаляване на нарушенията и за гарантиране на спазването на законодателството в областта на правата на човека. Те разследват жалби като разглеждат информацията и интервюират жертвите и извършителите и общуват с организации, занимаващи се с дейности в областта на правата на човека.",
"preferredLabel": "правозащитник",
"preferredTerm": "правозащитник"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Menneskerettighetskonsulenter undersøker og håndterer brudd på menneskerettighetene og utvikler planer for å redusere brudd og sikre overholdelse av regelverket for menneskerettigheter. De etterforsker klager ved å undersøke informasjon og intervjue ofre og overgripere, og kommuniserer med organisasjoner som er involvert i menneskerettighetsaktiviteter.",
"preferredLabel": "menneskerettighetskonsulent",
"preferredTerm": "menneskerettighetskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"human rights project officer",
"human rights officer",
"human rights lawyer",
"human rights program officer",
"human rights programme officer"
],
"description": "Human rights officers investigate and handle human rights violations, as well as develop plans to reduce violations and to ensure compliance to human rights legislation. They investigate complaints by examining information and interviewing victims and perpetrators, and communicate with organisations involved with human rights activities.",
"preferredLabel": "human rights officer",
"preferredTerm": "human rights officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"cilvēktiesību juriste",
"jurists cilvēktiesību jomā",
"cilvēktiesību jurists"
],
"description": "Cilvēktiesību speciālisti izmeklē un izskata cilvēktiesību pārkāpumus, kā arī izstrādā plānus, kā mazināt pārkāpumus un nodrošināt ar cilvēktiesībām saistītu tiesību aktu ievērošanu. Viņi izmeklē sūdzības, izskatot informāciju un iztaujājot cietušos un vainīgos, un sazinās ar organizācijām, kas nodarbojas ar cilvēktiesību jautājumiem.",
"preferredLabel": "cilvēktiesību speciālists",
"preferredTerm": "cilvēktiesību speciālists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مسؤولو حقوق الإنسان التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان والتعامل معها، بالإضافة إلى وضع خطط للحد من المخالفات وضمان الامتثال لقوانين حقوق الإنسان. ويقومون بالتحقيق في الشكاوى من خلال فحص المعلومات وإجراء مقابلات مع الضحايا والجناة والتواصل مع المنظمات المعنية بأنشطة حقوق الإنسان.",
"preferredLabel": "مسؤول حقوق الإنسان / مسؤولة حقوق الإنسان",
"preferredTerm": "مسؤول حقوق الإنسان / مسؤولة حقوق الإنسان"
} | {
"alternativeLabel": [
"abogada de derechos humanos",
"abogado de derechos humanos"
],
"description": "Los especialistas en defensa de los derechos humanos investigan y gestionan violaciones de los derechos humanos, y desarrollan planes para reducir las infracciones y garantizar el cumplimiento de la legislación en materia de derechos humanos. Investigan las denuncias mediante el examen de información y entrevistas a las víctimas y a los agresores, y se comunican con las organizaciones que participan en actividades relacionadas con los derechos humanos.",
"preferredLabel": "especialista en defensa de los derechos humanos",
"preferredTerm": "especialista en defensa de los derechos humanos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Inimõiguste ametnikud uurivad ja käsitlevad inimõiguste rikkumisi ning arendavad rikkumiste vähendamise ja inimõiguste õigusaktide järgimise tagamise kavu. Nad uurivad kaebusi, uurides teavet ja küsitledes kannatanuid ja sooritajaid, ning suhtlevad inimõigusühingutega.",
"preferredLabel": "inimõiguste ametnik",
"preferredTerm": "inimõiguste ametnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"ihmisoikeusjuristi"
],
"description": "Ihmisoikeusasiantuntijat tutkivat ja käsittelevät ihmisoikeusloukkauksia ja laativat suunnitelmia, joilla vähennetään rikkomuksia ja varmistetaan, että ihmisoikeuksia koskevaa lainsäädäntöä noudatetaan. He tutkivat valituksia tarkastelemalla tietoja ja haastattelemalla uhreja ja tekijöitä sekä kommunikoivat ihmisoikeustoimintaan osallistuvien organisaatioiden kanssa.",
"preferredLabel": "ihmisoikeusasiantuntija",
"preferredTerm": "ihmisoikeusasiantuntija"
} | {
"alternativeLabel": [
"úradníčka pre ľudské práva",
"úradník pre ľudské práva"
],
"description": "Úradníci pre ľudské práva vyšetrujú a riešia porušovanie ľudských práv, vypracúvajú plány na znižovanie výskytu porušovania ľudských práv a na zabezpečenie súladu s právnymi predpismi v oblasti ľudských práv. Vyšetrujú sťažnosti skúmaním informácií a vypočúvaním obetí a páchateľov a komunikujú s organizáciami, ktoré sa zaoberajú činnosťami v oblasti ľudských práv.",
"preferredLabel": "úradník/úradníčka pre ľudské práva",
"preferredTerm": "úradník/úradníčka pre ľudské práva"
} | {
"alternativeLabel": [
"menneskerettighedsjurist"
],
"description": "Menneskerettighedskonsulenter efterforsker og behandler krænkelser af menneskerettighederne samt udvikler planer for at mindske krænkelser og sikre overholdelse af lovgivningen om menneskerettigheder. De efterforsker klager ved at undersøge oplysninger og interviewe ofre og gerningsmænd og kommunikere med organisationer, der beskæftiger sig med menneskerettighedsaktiviteter.",
"preferredLabel": "menneskerettighedskonsulent",
"preferredTerm": "menneskerettighedskonsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"mensenrechtenactiviste",
"mensenrechtenadvocaat",
"mensenrechtenactivist"
],
"description": "Mensenrechtenfunctionarissen onderzoeken en behandelen mensenrechtenschendingen en ontwikkelen plannen om het aantal schendingen terug te dringen en ervoor zorgen dat de mensenrechtenwetgeving wordt nageleefd. Zij onderzoeken klachten door informatie te bestuderen en gesprekken te voeren met slachtoffers en daders. Ook communiceren zij met organisaties die betrokken zijn bij mensenrechtenactiviteiten.",
"preferredLabel": "mensenrechtenfunctionaris",
"preferredTerm": "mensenrechtenfunctionaris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mannréttindafulltrúar rannsaka og meðhöndla mannréttindabrot, ásamt því að þróa áætlanir til að draga úr brotum og til að tryggja að farið sé að lögum um mannréttindi. Þeir rannsaka kærur með því að skoða upplýsingar og taka viðtöl við fórnarlömb og gerendur, og eiga í samskiptum við stofnanir sem eru viðriðin starfsemi er varðar mannréttindi.",
"preferredLabel": "mannréttindafulltrúi",
"preferredTerm": "mannréttindafulltrúi"
} | {
"alternativeLabel": [
"odvetnik za človekove pravice",
"odvetnica za človekove pravice",
"zagovornik človekovih pravic",
"zagovornica človekovih pravic"
],
"description": "Zagovorniki človekovih pravic preiskujejo in obravnavajo kršitve človekovih pravic ter pripravljajo načrte za zmanjšanje kršitev in za zagotavljanje skladnosti z zakonodajo na področju človekovih pravic. Pritožbe preiskujejo s proučevanjem informacij in opravljanjem razgovorov z žrtvami in storilci ter komunicirajo z organizacijami, ki se ukvarjajo z dejavnostmi na področju človekovih pravic.",
"preferredLabel": "zagovornik/zagovornica človekovih pravic",
"preferredTerm": "zagovornik/zagovornica človekovih pravic"
} | {
"alternativeLabel": [
"pravobraniteljica za ljudska prava",
"odvjetnica za ljudska prava",
"pravobranitelj za ljudska prava",
"odvjetnik za ljudska prava"
],
"description": "Odvjetnici za ljudska prava istražuju i rješavaju kršenja ljudskih prava te razvijaju planove za smanjenje kršenja i osiguravanje usklađenosti sa zakonodavstvom o ljudskim pravima. Istražuju pritužbe proučavanjem informacija i ispitivanjem žrtava i počinitelja te komuniciraju s organizacijama koje sudjeluju u aktivnostima u području ljudskih prava.",
"preferredLabel": "odvjetnik/odvjetnica za ljudska prava",
"preferredTerm": "odvjetnik/odvjetnica za ljudska prava"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Urzędnicy ds. kontroli przestrzegania praw człowieka badają i rozpatrują przypadki naruszania praw człowieka oraz opracowują plany mające na celu ograniczenie naruszeń i zapewnienie zgodności z prawodawstwem w zakresie praw człowieka. Analizują skargi, badając informacje i rozmawiając z ofiarami i sprawcami, oraz kontaktują się z organizacjami zaangażowanymi w działania na rzecz praw człowieka.",
"preferredLabel": "urzędnik ds. kontroli przestrzegania praw człowieka",
"preferredTerm": "urzędnik ds. kontroli przestrzegania praw człowieka"
} | {
"alternativeLabel": [
"funzionaria per i diritti umani",
"funzionario per i diritti umani"
],
"description": "I funzionari per i diritti umani indagano e trattano le violazioni dei diritti umani ed elaborano piani per ridurre le violazioni e garantire il rispetto della legislazione in materia di diritti umani. Studiano le denunce esaminando le informazioni e intervistando le vittime e i responsabili, e comunicano con le organizzazioni coinvolte nelle attività in materia di diritti umani.",
"preferredLabel": "funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani",
"preferredTerm": "funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani"
} | {
"alternativeLabel": [
"Menschenrechtsbeauftragte",
"Menschenrechtsbeauftragter"
],
"description": "Menschenrechtsbeauftragte untersuchen Menschenrechtsverletzungen und entwickeln Pläne, um Verstöße zu verringern und die Einhaltung der Gesetze zum Schutz der Menschenrechte zu gewährleisten. Sie gehen Beschwerden nach, indem sie Informationen überprüfen und Opfer und Täter befragen, und stehen im Austausch mit Organisationen, die sich mit den Menschenrechten befassen.",
"preferredLabel": "Menschenrechtsbeauftragter/Menschenrechtsbeauftragte",
"preferredTerm": "Menschenrechtsbeauftragter/Menschenrechtsbeauftragte"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/8801ef16-92a4-4889-8f80-9b78206c7ec0 | {
"alternativeLabel": [
"avukat tad-drittijiet tal-bniedem",
"uffiċjal ta’ programm tad-drittijiet tal-bniedem",
"avukata tad-drittijiet tal-bniedem",
"uffiċjal ta’ proġett tad-drittijiet tal-bniedem"
],
"description": "L-uffiċjali tad-drittijiet tal-bniedem jinvestigaw u jittrattaw il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, kif ukoll jiżviluppaw pjanijiet biex jitnaqqas il-ksur u tiġi żgurata l-konformità mal-leġiżlazzjoni dwar id-drittijiet tal-bniedem. Huma jinvestigaw ilmenti billi jeżaminaw informazzjoni u jintervistaw lill-vittmi u lill-awturi tar-reati, u jikkomunikaw ma’ organizzazzjonijiet involuti fl-attivitajiet tad-drittijiet tal-bniedem.",
"preferredLabel": "uffiċjal tad-drittijiet tal-bniedem",
"preferredTerm": "uffiċjal tad-drittijiet tal-bniedem"
} | {
"alternativeLabel": [
"emberi jogi ügyvéd",
"emberi jogi programvezető",
"jogász",
"emberi jogi programkoordinátor",
"jogtanácsos",
"emberi jogi szakértő"
],
"description": "Az emberi jogi tisztviselők kivizsgálják és kezelik az emberi jogok megsértését, valamint terveket dolgoznak ki a jogsértések visszaszorítására és az emberi jogi jogszabályoknak való megfelelés biztosítására. Kivizsgálják a panaszokat azáltal, hogy megvizsgálják az információkat, meghallgatják az áldozatokat és az elkövetőket, valamint tájékoztatják az érintett szervezeteket az emberi jogi tevékenységekről.",
"preferredLabel": "emberi jogi képviselő",
"preferredTerm": "emberi jogi képviselő"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les agents des droits de l’homme enquêtent et traitent les violations des droits de l’homme, ainsi que des plans visant à réduire les violations et à veiller au respect de la législation sur les droits de l’homme. Ils examinent les plaintes en examinant les informations et en interrogeant les victimes et les auteurs, et communiquent avec les organisations impliquées dans les activités relatives aux droits de l’homme.",
"preferredLabel": "spécialiste des droits de l’homme",
"preferredTerm": "spécialiste des droits de l’homme"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em defesa de direitos humanos investigam e tratam os casos de violações aos direitos humanos, além de desenvolverem planos para reduzir as violações e assegurar o cumprimento da legislação em matéria de direitos humanos. Investigam queixas, analisando informações e entrevistando as vítimas e os autores das violações, e comunicam com as organizações envolvidas em atividades no domínio dos direitos humanos.",
"preferredLabel": "Especialista em defesa de direitos humanos",
"preferredTerm": "Especialista em defesa de direitos humanos"
} | {
"alternativeLabel": [
"ofițer de program pentru drepturile omului",
"avocat în drepturile omului",
"ofițer de proiect pentru drepturile omului"
],
"description": "Ofițerii în drepturile omului investighează și gestionează încălcările drepturilor omului și elaborează planuri de reducere a încălcărilor și de asigurare a respectării legislației privind drepturile omului. Investighează plângerile prin examinarea informațiilor și intervievarea victimelor și a autorilor infracțiunilor și comunică cu organizațiile implicate în activitățile legate de drepturile omului.",
"preferredLabel": "ofițer drepturile omului",
"preferredTerm": "ofițer drepturile omului"
} |
{
"alternativeLabel": [
"διεθνής εκλογική παρατηρήτρια",
"εκλογική επόπτρια",
"διεθνής παρατηρητής",
"επόπτης εκλογών",
"εκλογικός επόπτης",
"εκλογικός αντιπρόσωπος",
"εκλογική αντιπρόσωπος",
"επόπτρια εκλογών",
"εκλογική παρατηρήτρια",
"παρατηρήτρια εκλογών",
"εκλογικός παρατηρητής",
"διεθνής παρατηρήτρια",
"διεθνής εκλογικός παρατηρητής",
"παρατηρητής εκλογών"
],
"description": "Οι εκλογικοί παρατηρητές είναι ειδικευμένοι και καταρτισμένοι θεατές των εκλογών σε μια λειτουργική δημοκρατία, προκειμένου να ενισχύεται η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογικών διαδικασιών.",
"preferredLabel": "εκλογικός παρατηρητής/εκλογική παρατηρήτρια",
"preferredTerm": "εκλογικός παρατηρητής/εκλογική παρατηρήτρια"
} | {
"alternativeLabel": [
"tarptautinis stebėtojas",
"tarptautinis rinkimų stebėtojas",
"rinkimų stebėtoja",
"laikinasis rinkimų stebėtojas"
],
"description": "Rinkimų stebėtojai yra kvalifikuoti ir mokyti rinkimų dalyviai veikiančioje demokratijoje, kurie siekia padidinti stebimų rinkimų skaidrumą ir patikimumą.",
"preferredLabel": "rinkimų stebėtojas",
"preferredTerm": "rinkimų stebėtojas"
} | C2619.5 | {
"preferredLabel": "спостерігач на виборах",
"preferredTerm": "спостерігач на виборах"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Is lucht féachana sciliúla agus oilte ar na toghcháin iad breathnóir toghchán i ndaonlathas feidhmiúil, chun trédhearcacht agus creidiúnacht na dtoghchán breathnaithe a fheabhsú.",
"preferredLabel": "breathnóir toghchán",
"preferredTerm": "breathnóir toghchán"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valobservatörer är kompetenta och utbildade åskådare vid val i en fungerande demokrati och har till uppgift att öka insynen i och tillförlitligheten hos de övervakade valen.",
"preferredLabel": "valobservatör",
"preferredTerm": "valobservatör"
} | {
"alternativeLabel": [
"pozorovatelka voleb",
"volební pozorovatel",
"mezinárodní pozorovatel",
"mezinárodní pozorovatelka",
"volební pozorovatelka",
"pozorovatel voleb"
],
"description": "Volební pozorovatelé jsou kvalifikovaní a dobře vyškolení dozorčí voleb ve fungující demokracii, aby se zvýšila transparentnost a důvěryhodnost sledovaných voleb.",
"preferredLabel": "volební pozorovatel/volební pozorovatelka",
"preferredTerm": "volební pozorovatel/volební pozorovatelka"
} | {
"alternativeLabel": [
"дългосрочен изборен наблюдател",
"наблюдател на изборите",
"наблюдател на избори",
"международен наблюдател в изборите",
"изборен наблюдател",
"международен наблюдател на избори",
"наблюдателка на избори",
"изборна наблюдателка",
"дългосрочна наблюдателка на изборите",
"краткосрочен наблюдател на изборите",
"краткосрочна наблюдателка",
"международен наблюдател на изборите",
"краткосрочна изборна наблюдателка",
"краткосрочен наблюдател",
"дългосрочен наблюдател на изборите",
"международна наблюдателка на изборите",
"наблюдателка в изборите",
"наблюдател в изборите",
"международна наблюдателка в изборите",
"краткосрочен изборен наблюдател",
"краткосрочна наблюдателка на изборите",
"дългосрочна изборна наблюдателка",
"наблюдателка на изборите",
"дългосрочна наблюдателка",
"международен наблюдател",
"международна наблюдателка на избори",
"международна наблюдателка",
"дългосрочен наблюдател"
],
"description": "Наблюдателите в изборите са квалифицирани и обучени зрители на изборите при условията на функционираща демокрация, с цел повишаване прозрачността и надеждността на наблюдаваните избори.",
"preferredLabel": "наблюдател в изборите",
"preferredTerm": "наблюдател в изборите"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valgobservatører er tilskuere, med ferdigheter og opplæring, under valg i velfungerende demokratier, for å forsterke gjennomsiktigheten og troverdigheten til de observerte valgene.",
"preferredLabel": "valgobservatør",
"preferredTerm": "valgobservatør"
} | {
"alternativeLabel": [
"election observer",
"election scrutineer",
"international observer",
"international election observer",
"long term election observer",
"election monitor",
"electoral observer",
"short term election observer"
],
"description": "Election observers are skilled and trained spectators of the elections in a functioning democracy in order to enhance the transparency and credibility of the observed elections.",
"preferredLabel": "election observer",
"preferredTerm": "election observer"
} | {
"alternativeLabel": [
"vēlēšanu novērotāja",
"vēlēšanu novērotājs"
],
"description": "Vēlēšanu novērotāji prasmīgi un apmācīti vēro vēlēšanas funkcionējošas demokrātijas valstīs, lai nodrošinātu novēroto vēlēšanu pārredzamību un ticamību.",
"preferredLabel": "vēlēšanu novērotājs",
"preferredTerm": "vēlēšanu novērotājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "مراقبو الانتخابات هم متفرجون مهرة ومدربون للانتخابات في الديمقراطية الفاعلة من أجل تعزيز الشفافية والمصداقية في الانتخابات التي تمت مراقبتها.",
"preferredLabel": "مراقب الانتخابات / مراقبة الانتخابات",
"preferredTerm": "مراقب الانتخابات / مراقبة الانتخابات"
} | {
"alternativeLabel": [
"observador electoral",
"observadora electoral"
],
"description": "Los observadores electorales son espectadores cualificados y formados de las elecciones en una democracia que funciona a fin de aumentar la transparencia y la credibilidad de las elecciones observadas.",
"preferredLabel": "observador electoral/observadora electoral",
"preferredTerm": "observador electoral/observadora electoral"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valimisvaatlejad on toimivas demokraatias valimiste kvalifitseeritud ja väljaõppega jälgijad, kelle eesmärk on suurendada jälgitavate valimiste läbipaistvust ja usaldusväärsust.",
"preferredLabel": "valimisvaatleja",
"preferredTerm": "valimisvaatleja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vaalitarkkailijat ovat ammattitaitoisia ja koulutettuja tarkkailijoita, jotka lisäävät vaalien avoimuutta ja uskottavuutta toimivassa demokratiassa.",
"preferredLabel": "vaalitarkkailija",
"preferredTerm": "vaalitarkkailija"
} | {
"alternativeLabel": [
"volebný pozorovateľ",
"volebná pozorovateľka"
],
"description": "Volební pozorovatelia sú kvalifikovaní a vyškolení pozorovatelia volieb vo fungujúcej demokracii s cieľom zvýšiť transparentnosť a dôveryhodnosť pozorovaných volieb.",
"preferredLabel": "volebný pozorovateľ/volebná pozorovateľka",
"preferredTerm": "volebný pozorovateľ/volebná pozorovateľka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Valgobservatører er kvalificerede og uddannede tilskuere til valget i et velfungerende demokrati for at øge gennemsigtigheden og troværdigheden af det observerede valg.",
"preferredLabel": "valgobservatør",
"preferredTerm": "valgobservatør"
} | {
"alternativeLabel": [
"verkiezingswaarneemster"
],
"description": "Verkiezingswaarnemers zijn bekwame en opgeleide waarnemers van de verkiezingen in een functionerende democratie die de transparantie en geloofwaardigheid van de waargenomen verkiezingen vergroten.",
"preferredLabel": "verkiezingswaarnemer",
"preferredTerm": "verkiezingswaarnemer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kosningareftirlitsmenn eru hæfir og þjálfaðir áhorfendur kosninganna í starfandi lýðræði í því skyni að auka gegnsæi og trúverðugleika kosninganna.",
"preferredLabel": "kosningaeftirlitsmaður",
"preferredTerm": "kosningaeftirlitsmaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"mednarodna opazovalka volitev",
"opazovalka volitev",
"kratkoročni opazovalec volitev",
"dolgoročna opazovalka volitev",
"mednarodni opazovalec volitev",
"kratkoročna opazovalka volitev",
"dolgoročni opazovalec volitev",
"opazovalec volitev"
],
"description": "Opazovalci volitev so usposobljeni opazovalci volitev v delujoči demokraciji, da se izboljša preglednost in verodostojnost opazovanih volitev.",
"preferredLabel": "opazovalec/opazovalka volitev",
"preferredTerm": "opazovalec/opazovalka volitev"
} | {
"alternativeLabel": [
"izborna promatračica",
"promatrač izbornog postupka",
"izborni promatrač",
"promatračica izbornog postupka"
],
"description": "Promatrači izbornog postupka kvalificirani su i osposobljeni gledatelji izbora u funkcionalnoj demokraciji kako bi se povećala transparentnost i vjerodostojnost promatranih izbora.",
"preferredLabel": "promatrač/promatračica izbornog postupka",
"preferredTerm": "promatrač/promatračica izbornog postupka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Obserwatorzy wyborów są wykwalifikowanymi i przeszkolonymi obserwatorami działającymi podczas wyborów w sprawnie funkcjonującej demokracji; ich zadaniem jest zwiększenie przejrzystości i wiarygodności obserwowanych wyborów.",
"preferredLabel": "obserwator wyborów",
"preferredTerm": "obserwator wyborów"
} | {
"alternativeLabel": [
"osservatrice elettorale",
"osservatore elettorale",
"osservatrice internazionale",
"osservatore internazionale"
],
"description": "Gli osservatori elettorali sono spettatori qualificati e formati delle elezioni in una democrazia funzionante al fine di migliorare la trasparenza e la credibilità delle elezioni osservate.",
"preferredLabel": "osservatore elettorale/osservatrice elettorale",
"preferredTerm": "osservatore elettorale/osservatrice elettorale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Wahlbeobachterin",
"Wahlbeobachter"
],
"description": "Wahlbeobachter sind qualifizierte und geschulte Beobachter von Wahlen in einer funktionierenden Demokratie, um die Transparenz und Glaubwürdigkeit dieser Wahlen zu erhöhen.",
"preferredLabel": "Wahlbeobachter/Wahlbeobachterin",
"preferredTerm": "Wahlbeobachter/Wahlbeobachterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/246dda29-70f6-408b-b205-aa17b2ffb168 | {
"alternativeLabel": [
"osservatriċi internazzjonali tal-elezzjoni",
"osservatriċi tal-elezzjoni",
"osservatriċi internazzjonali",
"osservatur internazzjonali tal-elezzjoni",
"osservatur elettorali",
"osservatur tal-elezzjoni",
"uffiċjal tal-għadd tal-voti tal-elezzjoni",
"superviżur tal-elezzjoni",
"osservatriċi elettorali",
"osservatur internazzjonali"
],
"description": "L-osservaturi tal-elezzjonijiet huma spettaturi kompetenti u mħarrġa tal-elezzjonijiet f’demokrazija li tiffunzjona sabiex itejbu t-trasparenza u l-kredibilità tal-elezzjonijiet osservati.",
"preferredLabel": "osservatur tal-elezzjoni/osservatriċi tal-elezzjoni",
"preferredTerm": "osservatur tal-elezzjoni/osservatriċi tal-elezzjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "A választási megfigyelők megfelelő készségekkel és képzettséggel rendelkező megfigyelők a jól működő demokráciában a választások átláthatóságának és hitelességének javítása érdekében.",
"preferredLabel": "választási megfigyelő",
"preferredTerm": "választási megfigyelő"
} | {
"alternativeLabel": [
"observateur électoral/observatrice électorale",
"assesseure",
"observateur électoral",
"observatrice électorale"
],
"description": "Les observateurs électoraux sont des spectateurs qualifiés et formés aux élections dans une démocratie qui fonctionne, afin de renforcer la transparence et la crédibilité des élections qui ont été observées.",
"preferredLabel": "assesseur",
"preferredTerm": "assesseur"
} | {
"alternativeLabel": [
"Observador eleitoral de curta duração",
"Observador eleitoral de curto termo",
"Observadora eleitoral de longa duração",
"Observadora eleitoral de curto termo",
"Observadora eleitoral de curta duração",
"Observadora eleitoral",
"Observadora eleitoral de curto prazo",
"Observador eleitoral de longa duração",
"Observador eleitoral de curto prazo",
"Observador eleitoral"
],
"description": "Os observadores eleitorais são espetadores qualificados e formados das eleições numa democracia funcional, tendo como objetivo aumentar a transparência e a credibilidade das eleições observadas.",
"preferredLabel": "Observador eleitoral/Observadora eleitoral",
"preferredTerm": "Observador eleitoral/Observadora eleitoral"
} | {
"alternativeLabel": [
"observator international",
"observator electoral pe termen lung",
"observator alegeri",
"observator electoral internațional",
"observator electoral pe termen scurt",
"monitor electoral"
],
"description": "Observatorii electorali sunt spectatori calificați și formați ai alegerilor într-o democrație funcțională, pentru a spori transparența și credibilitatea alegerilor observate.",
"preferredLabel": "observator electoral",
"preferredTerm": "observator electoral"
} |
{
"alternativeLabel": [
"δικηγόρος με ειδίκευση στο περιβαλλοντικό δίκαιο",
"εργατολόγος",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο διοικητικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο δίκαιο περιβάλλοντος",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο ποινικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο ναυτικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο εκκλησιαστικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο εμπράγματο δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο κληρονομικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο οικογενειακό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο δίκαιο διανοητικής ιδιοκτησίας",
"συνήγορος",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο εργατικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο δίκαιο πληροφορικής",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο εμπορικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο κοινωνικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο εταιρικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο ενοχικό δίκαιο",
"δικηγόρος εργατολόγος",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο δίκαιο βιομηχανκής ιδιοκτησίας",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο επιχειρηματικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο ιατρικό δίκαιο",
"νομικός",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο διεθνές δίκαιο",
"βοηθός εισαγγελέα",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο ιδιωτικό διεθνές δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο τραπεζικό δίκαιο",
"ασκούμενη δικηγόρος",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο δίκαιο αέρος και στο διαστημικό δίκαιο",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας",
"ασκούμενος δικηγόρος",
"δικηγόρος με ειδίκευση στο αγροτικό δίκαιο"
],
"description": "Οι δικηγόροι παρέχουν νομικές συμβουλές σε πελάτες και ενεργούν εξ ονόματός τους στο πλαίσιο νομικών διαδικασιών και σύμφωνα με τον νόμο. Ασχολούνται με την έρευνα, την ερμηνεία και τη μελέτη υποθέσεων για την εκπροσώπηση των πελατών τους σε διάφορα περιβάλλοντα, όπως τα δικαστήρια και τα διοικητικά συμβούλια. Επιχειρηματολογούν εξ ονόματος των πελατών τους που προσφεύγουν στη δικαιοσύνη σε διάφορα πλαίσια, με σκοπό την άσκηση ένδικων μέσων.",
"preferredLabel": "δικηγόρος",
"preferredTerm": "δικηγόρος"
} | {
"alternativeLabel": [
"darbo teisės specialistas",
"autoriaus teisių teisės specialistas",
"baudžiamosios teisės specialistas",
"intelektinės nuosavybės teisės specialistas",
"prekybos teisės specialistas",
"paveldėjimo teisės specialistas",
"atornėjus",
"asmens teisės specialistas",
"teisininkas",
"administracinės teisės specialistas",
"finansų teisės specialistas",
"šeimos teisės specialistas",
"statybų teisės specialistas",
"socialinės teisės specialistas",
"bankininkystės ir kapitalo rinkų teisės specialistas",
"tarptautinės verslo teisės specialistas",
"draudimo teisės specialistas",
"nuosavybės teisės specialistas",
"advokatė"
],
"description": "Advokatai teikia teisines konsultacijas klientams ir veikia jų vardu teismo proceso metu ir laikydamiesi įstatymų. Jie atlieka tyrimus, aiškina ir nagrinėja bylas, kad galėtų atstovauti savo klientams įvairiose vietose, pvz., teismuose ir administracinėse tarybose. Jie savo klientų vardu teismo procese pateikia argumentus dėl skirtingų aplinkybių, kuriomis siekiama nustatyti teisių gynimo priemonę.",
"preferredLabel": "advokatas",
"preferredTerm": "advokatas"
} | C2611.1 | {
"preferredLabel": "юрист",
"preferredTerm": "юрист"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tugann dlíodóirí comhairle dlí do chliaint agus gníomhaíonn siad thar a gceann in imeachtaí dlíthiúla agus i gcomhréir leis an dlí. Déanann siad taighde ar chásanna, léirmhíníonn siad iad agus déanann siad staidéar orthu chun ionadaíocht a dhéanamh dá gcliaint i suíomhanna éagsúla amhail cúirteanna agus boird riaracháin. Cruthaíonn siad argóintí thar ceann a gcliant i gcásanna dlí gcomhthéacsanna éagsúla agus é mar aidhm acu leigheas dlí a fháil.",
"preferredLabel": "dlíodóir",
"preferredTerm": "dlíodóir"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Advokater tillhandahåller juridisk rådgivning till kunder och agerar på deras vägnar i rättsliga förfaranden och i enlighet med lagstiftningen. De förbereder, tolkar och studerar fall för att företräda sina klienter i olika sammanhang, till exempel inför domstolar och styrelser. De skapar argument för sina klienters räkning vid rättegångar i olika sammanhang i syfte att hitta ett rättsmedel.",
"preferredLabel": "advokat",
"preferredTerm": "advokat"
} | {
"alternativeLabel": [
"právnička v oblasti zemědělského práva",
"právnička v oblasti nemovitostního práva",
"právnička v oblasti rodinného práva",
"právník v oblasti nemovitostního práva",
"právnička v oblasti stavebního práva",
"právník v oblasti dědického práva",
"právník v oblasti práva duševního vlastnictví",
"právník v oblasti finančního práva",
"právnička v oblasti patentového práva",
"právnička v oblasti bankovního práva a práva kapitálových trhů",
"právnička v oblasti dědického práva",
"právník v oblasti rodinného práva",
"advokát",
"právník v oblasti sociálního práva",
"právník v oblasti bankovního práva a práva kapitálových trhů",
"právník v oblasti stavebního práva",
"právník v oblasti pracovního práva",
"právník v oblasti dopravního práva",
"právnička v oblasti správního práva",
"právnička",
"advokátka",
"právnička v oblasti dopravního práva",
"právnička v oblasti autorského práva",
"právník v oblasti pojistného práva",
"právník v oblasti patentového práva",
"právnička v oblasti mezinárodního obchodního práva",
"právník",
"právnička v oblasti zdravotnického práva",
"právník v oblasti autorského práva",
"právník v oblasti zemědělského práva",
"právník v oblasti obchodního práva a práva obchodních společností",
"právnička v oblasti finančního práva",
"právnička v oblasti sociálního práva",
"právník v oblasti zdravotnického práva",
"právník v oblasti správního práva",
"právnička v oblasti pracovního práva",
"právnička v oblasti duševního vlastnictví",
"právník v oblasti mezinárodního obchodního práva",
"právnička v oblasti obchodního práva a práva obchodních společností",
"právnička v oblasti pojistného práva"
],
"description": "Právníci poskytují právní poradenství klientům a jednají jejich jménem při soudních řízeních a v souladu s právními předpisy. Zkoumají, vykládají a studují případy, aby mohli zastupovat své klienty v různých prostředích, jako jsou soudy a správní rady. Předkládají jménem svých klientů argumenty k soudním řízením v různých souvislostech s cílem nalézt opravné prostředky.",
"preferredLabel": "právník/právnička",
"preferredTerm": "právník/právnička"
} | {
"alternativeLabel": [
"адвокат по обществени поръчки",
"адвокат пеналист",
"адвокат по наказателно право",
"адвокатка по авторско право",
"адвокат по търговско право",
"адвокат по банково право",
"адвокатка по семейно и наследствено право",
"адвокатка по право на интелектуалната собственост",
"адвокатка по медицинско право",
"адвокатка по търговски марки",
"адвокат по медицинско право",
"стажант-адвокат",
"адвокатка по информационно право",
"адвокат по семейно право",
"адвокатка по международно бизнес право",
"адвокатка по медийно право",
"адвокатка по трудово право",
"адвокатка по данъчно право",
"адвокатка по административно право",
"адвокат по трудово право",
"адвокат по данъчно право",
"адвокат по индустриална собственост",
"адвокатка по вещно право",
"адвокатка по наказателно право",
"адвокат по медийно право",
"адвокат по търговски марки",
"адвокатка по индустриална собственост",
"адвокатка по строително право",
"адвокатка",
"адвокат",
"адвокат по наказателни дела",
"адвокатка по наследствено право",
"адвокатка по осигурително право",
"адвокат по финансово право",
"адвокат по авторско право",
"адвокат по информационно право",
"адвокат по застрахователно право",
"адвокатка по аграрно право",
"адвокатка по банково право",
"адвокатка по семейно право",
"адвокат по административно право",
"патентен адвокат",
"адвокат по семейно и наследствено право",
"адвокат по право на интелектуалната собственост",
"адвокатка по търговско право",
"адвокат по търговско и дружествено право",
"адвокатка по патентно право",
"адвокатка по наказателни дела",
"адвокат по международно бизнес право",
"адвокат по търговско и финансово право",
"адвокатка пеналистка",
"младши адвокат",
"адвокатка по дружествено право",
"младша адвокатка",
"патентна адвокатка",
"адвокатка по търговско и дружествено право",
"адвокатка по обществени поръчки",
"адвокатка по интелектуална собственост",
"адвокат по аграрно право",
"адвокат по строително право",
"стажант-адвокатка",
"адвокат по осигурително право",
"адвокат по наследствено право",
"адвокатка по търговско и финансово право",
"адвокат по интелектуална собственост",
"адвокатка по финансово право",
"адвокат по патентно право",
"адвокат по дружествено право",
"адвокатка по застрахователно право",
"адвокат по вещно право"
],
"description": "Адвокатите предоставят правни съвети на клиентите и действат от тяхно име в съдебни производства и в съответствие със закона. Те изследват, тълкуват и проучват дела, за да представляват своите клиенти в различни среди, като например съдилища и административни съвети. Създават аргументи от името на своите клиенти при съдебни производства в различен контекст с цел намиране на правно средство за защита.",
"preferredLabel": "адвокат",
"preferredTerm": "адвокат"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Advokater gir klienter juridisk rådgivning og opptrer på deres vegne i rettssaker og i samsvar med loven. De utreder saker og representerer sine klienter i en rekke ulike miljøer, for eksempel rettsaler og administrative styrer. De lager argumenter på vegne av sine klienter, for saker i ulike kontekster, med det mål å finne en juridisk løsning på et problem.",
"preferredLabel": "advokat",
"preferredTerm": "advokat"
} | {
"alternativeLabel": [
"administrative law lawyer",
"traffic law lawyer",
"barrister",
"labour lawyer",
"advocate",
"social law lawyer",
"counsellor",
"building lawyer",
"employment lawyer",
"agricultural lawyer",
"building and construction dispute lawyer",
"family law lawyer",
"inheritance law lawyer",
"lawyer",
"property law lawyer",
"procurement law lawyer",
"prosecutor assistant",
"information technology lawyer",
"fiscal lawyer",
"patent law lawyer",
"copyright and media lawyer",
"commercial and company lawyer",
"intellectual property lawyer",
"industrial property lawyer",
"attorney",
"medical lawyer",
"bank and capital market lawyer",
"financial lawyer",
"property law attorney",
"international business law lawyer",
"personal law lawyer"
],
"description": "Lawyers provide legal advice to clients and act on their behalf in legal proceedings and in compliance with the law. They research for, interpret and study cases to represent their clients in a variety of settings such as courts and administrative boards. They create arguments on behalf of their clients for lawsuits in different contexts with the aim of finding a legal remedy.",
"preferredLabel": "lawyer",
"preferredTerm": "lawyer"
} | {
"alternativeLabel": [
"juriste",
"jurists",
"konsultants tiesību jautājumos"
],
"description": "Juristi sniedz juridiskas konsultācijas klientiem un saskaņā ar tiesību aktiem rīkojas to vārdā tiesvedības procesā. Viņi pēta, interpretē un izskata lietas, lai pārstāvētu savus klientus dažādās instancēs, piemēram, tiesās un administratīvajās padomēs. Viņi savu klientu vārdā izvirza argumentus dažādās tiesas prāvās, lai klientam rastu tiesiskās aizsardzības līdzekli.",
"preferredLabel": "jurists",
"preferredTerm": "jurists"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم المحامون المشورة القانونية للعملاء ويتصرفون نيابة عنهم في الإجراءات القانونية وبما يتفق مع القانون. فهم يبحثون في القضايا ويعملون على تفسيرها ودراستها لتمثيل عملائهم في مجموعة متنوعة من البيئات مثل المحاكم واللوحات الإدارية. ويقدمون الحجج نيابة عن عملائهم فيما يتعلق بالدعاوى القضائية في سياقات مختلفة بهدف إيجاد تعويض قانوني.",
"preferredLabel": "محامي / محامية",
"preferredTerm": "محامي / محامية"
} | {
"alternativeLabel": [
"abogado",
"abogada"
],
"description": "Los abogados proporcionan asesoramiento jurídico a los clientes y actúan en su nombre en los procedimientos judiciales y en cumplimiento de la ley. Investigan, interpretan y estudian casos para representar a sus clientes en diversos contextos, como los tribunales y los consejos de administración. Creen, en nombre de sus clientes, argumentos en favor de pleitos en contextos diferentes con el fin de encontrar una vía de recurso.",
"preferredLabel": "abogado/abogada",
"preferredTerm": "abogado/abogada"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Juristid annavad klientidele õigusabi ning tegutsevad nende nimel kohtumenetluses ja kooskõlas seadusega. Nad uurivad, tõlgendavad ja uurivad juhtumeid, et esindada kliente mitmesugustes olukordades, näiteks kohtutes ja haldusasutustes. Nad koostavad klientide nimel argumente eri kontekstides kohtuasjadeks, et leida õiguskaitsevahendeid.",
"preferredLabel": "jurist",
"preferredTerm": "jurist"
} | {
"alternativeLabel": [
"lakimies",
"juristi"
],
"description": "Asianajajat antavat oikeudellista neuvontaa asiakkaille ja toimivat heidän puolestaan oikeudellisissa menettelyissä lakia noudattaen. He tekevät tutkimustyötä ja tulkitsevat ja tarkastelevat tapauksia voidakseen edustaa asiakkaitaan eri yhteyksissä, kuten tuomioistuimissa ja hallintoelimissä. He esittävät asiakkaidensa puolesta argumentteja oikeusjutuissa. Tavoitteena on varmistaa oikeussuoja.",
"preferredLabel": "asianajaja",
"preferredTerm": "asianajaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"právnik",
"právnička"
],
"description": "Právnici poskytujú klientom právne poradenstvo a konajú v ich mene pri súdnych konaniach a v súlade so zákonom. Skúmajú, interpretujú a študujú prípady, aby zastupovali svojich klientov v rôznych prostrediach, ako sú súdy a správne rady. V mene svojich klientov vytvárajú argumenty v rámci súdnych sporov v rôznych kontextoch s cieľom nájsť právny prostriedok nápravy.",
"preferredLabel": "právnik/právnička",
"preferredTerm": "právnik/právnička"
} | {
"alternativeLabel": [
"sagfører",
"forsvarsadvokat",
"rigsadvokat",
"vicestatsadvokat",
"statsadvokat",
"forsvarer"
],
"description": "Advokater yder klienter juridisk rådgivning og handler på deres vegne i retssager og i overensstemmelse med lovgivningen. De arbejder for, fortolker og undersøger sager for at repræsentere deres klienter i forskellige sammenhænge, f.eks. domstole og bestyrelser. De fremfører argumenter på vegne af deres klienter for retssager i forskellige sammenhænge med henblik på at finde et retsmiddel.",
"preferredLabel": "advokat",
"preferredTerm": "advokat"
} | {
"alternativeLabel": [
"bestuursjurist",
"bedrijfsjurist",
"bestuursjuriste",
"advocate",
"bedrijfsjuriste"
],
"description": "Advocaten verstrekken juridisch advies aan cliënten en treden namens hen op in gerechtelijke procedures en in overeenstemming met de wet. Zij doen onderzoek in het kader van zaken en interpreteren en bestuderen zaken om hun cliënten te vertegenwoordigen in verschillende omgevingen, zoals rechtbanken en raden van bestuur. Zij ontwikkelen namens hun cliënten argumenten voor rechtszaken in verschillende contexten met het oog op het vinden van een rechtsmiddel.",
"preferredLabel": "advocaat",
"preferredTerm": "advocaat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lögfræðingar veita viðskiptavinum lagalegar ráðleggingar og koma fram fyrir hönd þeirra við málarekstur og í samræmi við lög. Þeir rannsaka, túlka og kynna sér mál til þess að vera í forsvari fyrir viðskiptavin sinn í ýmiss konar umhverfum s.s. fyrir dómstólum eða í stjórnarnefndum. Þeir koma fram með rökstuðning fyrir hönd viðskiptavina sinna fyrir málshöfðanir í ýmsum samhengjum með það að markmiði að finna lagaleg úrræði.",
"preferredLabel": "lögfræðingur",
"preferredTerm": "lögfræðingur"
} | {
"alternativeLabel": [
"advokat",
"odvetnik za delovno pravo",
"odvetnik",
"advokatinja",
"odvetnik za družinsko pravo",
"odvetnica za delovno pravo",
"odvetnica",
"odvetnica za družinsko pravo"
],
"description": "Odvetniki strankam zagotavljajo pravno svetovanje in delujejo v njihovem imenu v sodnih postopkih ter v skladu z zakonom. Raziskujejo, razlagajo in proučujejo primere, na podlagi katerih zastopajo svoje stranke v različnih okoljih, kot so sodišča in upravni odbori. V okviru tožb in v različnih kontekstih oblikujejo argumente v imenu svojih strank, s ciljem uporabe pravnega sredstva.",
"preferredLabel": "odvetnik/odvetnica",
"preferredTerm": "odvetnik/odvetnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"odvjetnik",
"odvjetnica"
],
"description": "Odvjetnici klijentima pružaju pravne savjete i djeluju u njihovo ime u sudskom postupku i u skladu sa zakonom. Istražuju, tumače i proučavaju predmete kako bi predstavljali svoje klijente u različitim okruženjima kao što su sudovi i upravni odbori. Iznose argumente u ime svojih klijenata u sudskim postupcima u različitim kontekstima s ciljem pronalaženja pravnog lijeka.",
"preferredLabel": "odvjetnik/odvjetnica",
"preferredTerm": "odvjetnik/odvjetnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"adwokat",
"radca prawny",
"prawniczka"
],
"description": "Prawnicy udzielają porad prawnych klientom i reprezentują ich w postępowaniach prawnych i zgodnie z prawem. Prowadzą badania, interpretują i analizują sprawy, żeby reprezentować swoich klientów w różnych okolicznościach, np. przed sądami i komisjami administracyjnymi. W imieniu swoich klientów tworzą argumentacje na potrzeby postępowań sądowych w różnych sytuacjach w celu znalezienia rozwiązania prawnego.",
"preferredLabel": "prawnik",
"preferredTerm": "prawnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"avvocato",
"avvocata assicurativa",
"avvocato assicurativo",
"avvocato penalista",
"avvocata finanziaria",
"avvocata penalista",
"avvocato finanziario",
"avvocata"
],
"description": "Gli avvocati forniscono consulenza giuridica ai clienti e agiscono in loro nome in procedimenti giudiziari e nel rispetto della legge. Effettuano ricerca, interpretano e studiano le cause per rappresentare i loro clienti in diversi contesti, come ad esempio i tribunali e i consigli di amministrazione. Creano, a nome dei loro clienti, argomentazioni in giudizio in diversi contesti al fine di trovare un mezzo di ricorso giuridico.",
"preferredLabel": "avvocato/avvocata",
"preferredTerm": "avvocato/avvocata"
} | {
"alternativeLabel": [
"Fachanwalt Verkehrsrecht",
"Amtsanwalt",
"Fachanwältin Medizinrecht",
"Fachanwalt Handels- und Gesellschaftsrecht",
"Fachanwalt Sozialrecht",
"Fachanwalt Steuerrecht",
"Fachanwältin Urheber- und Medienrecht",
"Patentassessorin",
"Fachanwalt Vergaberecht",
"Fachanwältin Internationales Wirtschaftsrecht",
"Fachanwalt Agrarrecht",
"Fachanwältin Steuerrecht",
"Fachanwalt",
"Fachanwältin Sozialrecht",
"Fachanwältin",
"Fachanwalt Gewerblicher Rechtsschutz",
"Fachanwalt Versicherungsrecht",
"Rechtsanwalt",
"Patentanwältin",
"Amtsanwältin",
"Staatsanwalt",
"Fachanwalt Miet-/Wohnungseigentumsrecht",
"Fachanwalt Verwaltungsrecht",
"Syndikusanwalt",
"Fachanwältin Familienrecht",
"Fachanwältin Bank- und Kapitalmarktrecht",
"Fachanwalt Internationales Wirtschaftsrecht",
"Fachanwältin Arbeitsrecht",
"Fachanwalt Informationstechnologierecht",
"Syndikusanwältin",
"Jurist",
"Fachanwalt Bank- und Kapitalmarktrecht",
"Rechtsanwältin",
"Fachanwalt Strafrecht",
"Fachanwältin Handels- und Gesellschaftsrecht",
"Fachanwalt Arbeitsrecht",
"Advokatin",
"Fachanwalt Erbrecht",
"Fachanwalt Bau- und Architektenrecht",
"Fachanwältin Verkehrsrecht",
"Fachanwältin Informationstechnologierecht",
"Fachanwalt Medizinrecht",
"Fachanwalt Urheber- und Medienrecht",
"Fachanwältin Miet-/Wohnungseigentumsrecht",
"Fachanwältin Bau- und Architektenrecht",
"Fachanwältin Transport- und Speditionsrecht",
"Patentassessor",
"Fachanwältin Agrarrecht",
"Fachanwältin Vergaberecht",
"Staatsanwältin",
"Patentanwalt",
"Fachanwältin Erbrecht",
"Fachanwältin Versicherungsrecht",
"Fachanwalt Familienrecht",
"Fachanwältin Strafrecht",
"Advokat",
"Fachanwalt Transport- und Speditionsrecht",
"Fachanwältin Gewerblicher Rechtsschutz",
"Fachanwältin Verwaltungsrecht",
"Juristin"
],
"description": "Rechtsanwälte bieten ihren Mandanten Rechtsberatung und vertreten sie in Gerichtsverfahren im Einklang mit dem Gesetz. Sie vertreten ihre Mandaten in verschiedenen Situationen, beispielsweise vor Gerichten, Gremien oder Behörden, und recherchieren, interpretieren und studieren Rechtssachen. Im Namen ihrer Mandanten entwickeln sie in unterschiedlichen Kontexten Argumentationen für Gerichtsverfahren, um Rechtsmittel geltend zu machen.",
"preferredLabel": "Rechtsanwalt/Rechtsanwältin",
"preferredTerm": "Rechtsanwalt/Rechtsanwältin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/974d4eab-fbee-4c52-b16e-73bdd8c25b53 | {
"alternativeLabel": [
"avukat tal-liġi agrikola",
"assistent prosekutur",
"avukata tal-liġi tas-suċċessjoni",
"avukata penali",
"avukata tal-liġi soċjali",
"avukata tal-liġi agrikola",
"avukata tal-liġi finanzjarja",
"avukata tal-liġi medika",
"avukata tal-liġi personali",
"avukata",
"avukat penali",
"avukata tal-liġi tad-drittijiet tal-awtur u tal-mezzi tax-xandir",
"avukata tal-liġi tal-privattivi",
"avukat tal-liġi tad-drittijiet tal-awtur u tal-mezzi tax-xandir",
"avukata li tista’ taħdem fil-qorti superjuri",
"avukat tal-liġi tat-traffiku",
"avukata tal-liġi tat-traffiku",
"avukat tal-liġi tal-assigurazzjoni",
"avukat tal-liġi tal-informazzjoni",
"avukat tal-liġi soċjali",
"avukat tal-liġi medika",
"avukata tal-liġi tal-akkwist",
"avukata tal-liġi tal-familja",
"avukata tal-liġi tal-proprjetà",
"avukat tal-liġi tal-bini",
"avukata tal-liġi tal-assigurazzjoni",
"avukat",
"avukat tal-liġi tal-akkwist",
"avukata tal-liġi tal-impjieg",
"avukata tal-proprjetà industrijali",
"avukata tal-liġi kummerċjali u tal-kumpaniji",
"avukat tal-liġi tan-negozju internazzjonali",
"avukata tal-liġi tal-proprjetà intellettwali",
"avukat tal-liġi amministrattiva",
"avukata tal-liġi tal-bini",
"avukat tal-liġi personali",
"avukat tal-liġi tas-suċċessjoni",
"avukata tal-liġi tal-informazzjoni",
"avukat tal-liġi tal-proprjetà intellettwali",
"avukata tal-liġi tan-negozju internazzjonali",
"avukat tal-liġi kummerċjali u tal-kumpaniji",
"avukat tal-liġi tal-impjieg",
"avukat tal-proprjetà industrijali",
"avukat li jista’ jaħdem fil-qorti superjuri",
"avukat tal-liġi tal-familja",
"avukat tal-liġi tal-proprjetà",
"avukat tal-liġi tal-privattivi",
"avukat tal-liġi bankarja u tas-swieq kapitali",
"avukata tal-liġi bankarja u tas-swieq kapitali",
"avukat tal-liġi finanzjarja",
"avukata tal-liġi amministrattiva"
],
"description": "L-avukati jipprovdu pariri legali lill-klijenti u jaġixxu f’isimhom fi proċedimenti legali u f’konformità mal-liġi. Huma jirriċerkaw, jinterpretaw u jistudjaw każijiet biex jirrappreżentaw lill-klijenti tagħhom f’kuntesti varji bħalma huma l-qrati u l-bordijiet amministrattivi. Huma joħolqu argumenti f’isem il-klijenti tagħhom għal kawżi f’kuntesti differenti bil-għan li jinstab rimedju legali.",
"preferredLabel": "avukat/avukata",
"preferredTerm": "avukat/avukata"
} | {
"alternativeLabel": [
"közbeszerzési szakjogász",
"civilisztikai szakjogász",
"ügyész",
"ügyvéd",
"közlekedési szakjogász",
"társasági szakjogász",
"védőügyvéd",
"munkajogi szakjogász",
"büntetőjogi szakjogász",
"egészségügyi szakjogász",
"adatbiztonsági és adatvédelmi szakjogász",
"mezőgazdasági szakjogász",
"ingatlanforgalmi szakjogász",
"iparjogvédelmi szakjogász",
"befektetési, vállalatfinanszírozási és tőzsdei szakjogász",
"nemzetközi jogász",
"infokommunikációs szakjogász",
"jogtanácsos",
"közigazgatási szakjogász",
"iparjogvédelmi és szerzői jogi szakjogász",
"családjogi szakjogász",
"biztosítási szakjogász",
"pénzügyi szakjogász",
"szerzői jogi szakjogász",
"büntetőjogász",
"médiajogi szakjogász"
],
"description": "Az ügyvédek jogi tanácsot adnak az ügyfeleknek, és a nevükben eljárnak a jogi eljárásokban és a jogszabályoknak megfelelően. Kutatják, értelmezik és tanulmányozzák azokat az eseteket, amelyekben az ügyfeleket számos különböző területen, például a bíróságokon és az igazgatótanácsokon belül képviselik. Az ügyfelek nevében érvelnek a peres eljárások különböző összefüggéseire vonatkozóan azzal a céllal, hogy jogorvoslatot találjanak.",
"preferredLabel": "jogász",
"preferredTerm": "jogász"
} | {
"alternativeLabel": [
"avocat pénaliste",
"avocate pénaliste",
"avocat",
"avocate en droit de l'informatique",
"avocate",
"avocat en droit de la propriété industrielle/avocate en droit de la propriété industrielle",
"avocat en droit de l'informatique/avocate en droit de l'informatique",
"avocat fiscaliste/avocate fiscaliste",
"avocat du droit des personnes",
"avocat pénaliste/avocate pénaliste",
"avocat en droit de la propriété industrielle",
"avocat fiscaliste",
"avocate en droit de la propriété industrielle",
"avocate du droit des personnes",
"avocat en droit de l'informatique",
"avocat du droit des personnes/avocate du droit des personnes",
"avocate fiscaliste"
],
"description": "Les avocats fournissent des conseils juridiques aux clients et agissent en leur nom dans les procédures judiciaires et dans le respect de la loi. Ils recherchent, interprètent et étudient les affaires pour représenter leurs clients dans divers contextes tels que les tribunaux et les conseils d’administration. Ils font valoir, au nom de leurs clients, des actions en justice dans différents contextes dans le but de trouver une voie de recours.",
"preferredLabel": "avocat/avocate",
"preferredTerm": "avocat/avocate"
} | {
"alternativeLabel": [
"Advogada",
"Advogado",
"Solicitador",
"Solicitadora"
],
"description": "Os advogados prestam aconselhamento jurídico aos clientes e atuam em seu nome em processos judiciais e em conformidade com a lei. Investigam, interpretam e estudam os casos de forma a representarem os seus clientes numa variedade de contextos, como os tribunais e os conselhos de administração. Criam argumentos em nome dos seus clientes para ações judiciais em diferentes contextos, com o objetivo de encontrarem uma solução legal.",
"preferredLabel": "Advogado/Advogada",
"preferredTerm": "Advogado/Advogada"
} | {
"alternativeLabel": [
"avocat drept proprietate",
"avocat drept financiar și fiscal",
"avocat drept proprietate industriala",
"avocat",
"avocat drept penal",
"avocat succesiuni",
"avocat pentru drepturi de autor și mass-media",
"avocat dreptul construcțiilor",
"avocat drept comercial",
"avocat de familie",
"avocat societăți comerciale",
"avocat drept comercial internațional",
"avocat dreptul asigurărilor",
"avocat în domeniul tehnologiei informației",
"avocat achiziții publice",
"avocat dreptul muncii",
"avocat drept internațional privat",
"avocat bancar și piață de capital",
"avocat în domeniul agriculturii",
"avocat drept administrativ",
"avocat legislație rutieră și accidente",
"avocat drept civil",
"avocat în domeniul medical",
"avocat drepturi de autor",
"avocată",
"avocat dreptul proprietății intelectuale",
"avocat în domeniul financiar",
"asistent procuror",
"avocat/ avocată",
"avocat drept imobiliar",
"avocat dreptul familiei",
"consilier",
"avocat angajare",
"avocat construcții și litigii"
],
"description": "Avocații oferă consultanță juridică clienților și acționează în numele lor în cadrul procedurilor judiciare și în conformitate cu legea. Desfășoară activități de cercetare, de interpretare și de studiu pentru a reprezenta clienții într-o varietate de situații, cum ar fi instanțele și consiliile de administrație. Creează pledoarii în numele clienților lor pentru procese în diferite contexte, cu scopul de a găsi o cale de atac.",
"preferredLabel": "avocat/avocată",
"preferredTerm": "avocat/avocată"
} |
{
"alternativeLabel": [
"δημόσια υπάλληλος",
"συντάκτης νομικών πράξεων",
"δημόσιος υπάλληλος",
"συντάκτης νομοθετικών κειμένων",
"συντάκτρια νομικών πράξεων",
"μέλος νομοπαρασκευαστικής επιτροπής",
"συντάκτρια νομοθετικών κειμένων",
"συντάκτρια νομοθετικών πράξεων",
"συντάκτρια νομοσχεδίων",
"συντάκτης νομοθετικών πράξεων",
"συντάκτης νομοσχεδίων"
],
"description": "Οι συντάκτες νομοθετικών κειμένων ασχολούνται με την έρευνα νομοθετημάτων και την επεξεργασία τους ώστε να καταστούν πληρέστερα και πιο σαφή. Σε σπάνιες περιπτώσεις, προσθέτουν επίσης νέες ιδέες που δεν έχουν ενσωματωθεί πρωτύτερα σε νόμο ή νομοσχέδιο.",
"preferredLabel": "συντάκτης νομοθετικών κειμένων/συντάκτρια νομοθετικών κειμένων",
"preferredTerm": "συντάκτης νομοθετικών κειμένων/συντάκτρια νομοθετικών κειμένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"teisėkūros specialistas",
"teisyno rengėjas",
"valstybės tarnautojas",
"teisės aktų rengėja"
],
"description": "Teisės aktų rengėjai nagrinėja teisės aktus ir juos redaguoja, siekdami užtikrinti didesnį jų griežtumą ir aiškumą. Retkarčiais jie tai pat pasiūlo naujų idėjų, kurios anksčiau niekada nebuvo įtrauktos į įstatymą ar įstatymo projektą.",
"preferredLabel": "teisės aktų rengėjas",
"preferredTerm": "teisės aktų rengėjas"
} | C2619.8 | {
"preferredLabel": "розробник законодавчих актів",
"preferredTerm": "розробник законодавчих актів"
} | {
"alternativeLabel": [
"dréachtóir reachtaíochta"
],
"description": "Déanann dréachtóirí reachtacha taighde ar phíosaí reachtaíochta agus cuireann siad iad in eagar chun go mbeidh siad níos láidre agus níos soiléire. Is annamh a chuireann siad smaointe nua isteach nach ndearnadh a chorprú riamh i ndlí nó i mbille roimh ré.",
"preferredLabel": "dréachtóir reachtach",
"preferredTerm": "dréachtóir reachtach"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lagskrivare utarbetar rättsakter och redigerar dem för att göra dem effektivare och tydligare. Undantagsvis lägger de även till nya idéer som aldrig tidigare införlivats i en lag eller en proposition.",
"preferredLabel": "lagskrivare",
"preferredTerm": "lagskrivare"
} | {
"alternativeLabel": [
"tvůrce právních předpisů",
"tvůrkyně právních předpisů"
],
"description": "Tvůrci právních předpisů provádějí průzkum právních předpisů a upravují je tak, aby byly silnější a jasnější. Někdy také doplňují nové myšlenky, které předtím nebyly nikdy začleněny do zákona.",
"preferredLabel": "tvůrce právních předpisů/tvůrkyně právních předpisů",
"preferredTerm": "tvůrce právních předpisů/tvůrkyně právních předpisů"
} | {
"alternativeLabel": [
"парламентарна съветничка",
"парламентарен референт",
"политическа изследователка",
"съставителка на проект на нормативен акт",
"съставителка на проекти на нормативни актове",
"политически изследовател",
"съставител на проекти на нормативни актове",
"парламентарен съветник",
"парламентарен докладчик",
"съставител на проект на нормативен акт"
],
"description": "Съставителите на проекти на нормативни актове разглеждат законодателни актове и ги редактират, за да ги подобрят и да ги направят по-ясни. Те рядко добавят нови идеи, които преди не са били инкорпорирани в закон или законопроект.",
"preferredLabel": "съставител на проекти на нормативни актове",
"preferredTerm": "съставител на проекти на нормативни актове"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lovtekstskrivere undersøker lover og redigerer dem for å gjøre dem sterkere og tydeligere. I sjeldne tilfeller legger de også til nye ideer som aldri er blitt innarbeidet i en lov eller et lovforslag før.",
"preferredLabel": "lovtekstskriver",
"preferredTerm": "lovtekstskriver"
} | {
"alternativeLabel": [
"parliamentary draftsman",
"legislative drafter",
"parliamentary draftsperson",
"researcher",
"parliamentary draughtsman",
"parliamentary drafter",
"parliamentary councel"
],
"description": "Legislative drafters research pieces of legislations and edit them in order to make them stronger and more clear. Rarely they also add new ideas which have never been incorporated into a law or a bill before.",
"preferredLabel": "legislative drafter",
"preferredTerm": "legislative drafter"
} | {
"alternativeLabel": [
"tiesību aktu izstrādātāja",
"tiesību aktu izstrādātājs"
],
"description": "Tiesību aktu izstrādātāji pēta tiesību aktus un rediģē tos, lai tos padarītu stiprākus un skaidrākus. Dažkārt viņi var papildināt tos ar jaunām idejām, kas iepriekš tiesību aktos vai likumprojektos nav bijušas ietvertas.",
"preferredLabel": "tiesību aktu izstrādātājs",
"preferredTerm": "tiesību aktu izstrādātājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يبحث كتاب التشريعات في أجزاء التشريعات وتحريرها من أجل جعلها أقوى وأكثر وضوحًا. ونادرًا ما يقومون بإضافة أفكار جديدة لم يتم إدراجها في قانون أو مشروع قانون من قبل.",
"preferredLabel": "كاتب التشريعات / كاتبة التشريعات",
"preferredTerm": "كاتب التشريعات / كاتبة التشريعات"
} | {
"alternativeLabel": [
"redactora de legislación",
"redactor de legislación"
],
"description": "Los redactores de legislación elaboran textos legislativos y los modifican con el fin de hacerlos más fuertes y claros. Raramente añaden nuevas ideas que nunca se han incorporado a una ley o un proyecto de ley.",
"preferredLabel": "redactor de legislación/redactora de legislación",
"preferredTerm": "redactor de legislación/redactora de legislación"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Õigusloome ametnikud uurivad õigusakte ja muudavad neid, et muuta need tugevamaks ja selgemaks. Harva lisavad nad ka uusi ideid, mida ei ole varem olnud seaduses ega seaduseelnõus.",
"preferredLabel": "õigusloome ametnik",
"preferredTerm": "õigusloome ametnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"lainvalmistelija",
"lainlaatija"
],
"description": "Lainkirjoittajat tutkivat lakeja ja muokkaavat niitä niin, että niistä tulee vankempia ja selkeämpiä. Harvoin he lisäävät myös uusia ajatuksia, joita ei ole ennen sisällytetty lakiin tai lakiesitykseen.",
"preferredLabel": "lainkirjoittaja",
"preferredTerm": "lainkirjoittaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"redaktor právnych textov",
"redaktorka právnych textov"
],
"description": "Redaktori právnych textov skúmajú právne predpisy a upravujú ich tak, aby mali väčšiu pôsobnosť a boli jasnejšie. Niekedy okrem toho dopĺňajú nové pripomienky, ktoré nikdy neboli zapracované do zákona alebo návrhu zákona.",
"preferredLabel": "redaktor/redaktorka právnych textov",
"preferredTerm": "redaktor/redaktorka právnych textov"
} | {
"alternativeLabel": [
"lovtekstforfatter",
"embedsmand",
"lovgivningsassistent"
],
"description": "Udvalgssekretærer undersøger dele af lovgivning og redigerer disse med henblik på at gøre dem stærkere og klarere. Af og til tilføjer de også nye idéer, som aldrig er blevet indarbejdet i en lov eller et lovforslag før.",
"preferredLabel": "udvalgssekretær",
"preferredTerm": "udvalgssekretær"
} | {
"alternativeLabel": [
"wetgevingsjuriste"
],
"description": "Wetgevingsjuristen onderzoeken wetteksten en bewerken ze om ze sterker en duidelijker te maken. In zeldzame gevallen voegen ze ook nieuwe ideeën toe die nooit eerder in een wet of wetsvoorstel zijn opgenomen.",
"preferredLabel": "wetgevingsjurist",
"preferredTerm": "wetgevingsjurist"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Endurritarar lagalegra texta rannsaka hluta löggjafar og endurrita þá til þess að gera þá sterkari og skýrari. Þeir bæta, þó sjaldan sé, nýjum hugmyndum við sem hafa aldrei áður verið felldar inn í lög eða frumvarp.",
"preferredLabel": "endurritari lagalegra texta",
"preferredTerm": "endurritari lagalegra texta"
} | {
"alternativeLabel": [
"redaktorica zakonodajlnih besedil",
"pravna redaktorica",
"redaktor zakonodajnih besedil",
"pravni redaktor"
],
"description": "Pravni redaktorji proučujejo in urejajo posamezne zakonodajne akte, s ciljem doseganja učinkovitejšega in jasnejšega besedila. Redko dodajajo tudi nove zamisli, ki do tedaj še niso bile vključene v zakonodajni akt.",
"preferredLabel": "pravni redaktor/pravna redaktorica",
"preferredTerm": "pravni redaktor/pravna redaktorica"
} | {
"alternativeLabel": [
"pravnica za pripremu nacrta propisa",
"pravnica za izradu prijedloga propisa",
"pravnik za izradu prijedloga propisa",
"pravnik za pripremu nacrta propisa"
],
"description": "Pravnici za izradu prijedloga propisa istražuju dijelove zakonodavstva i uređuju ih kako bi postali snažniji i jasniji. Rijetko dodaju i nove ideje koje nisu uvrštene u zakon ili propis.",
"preferredLabel": "pravnik/pravnica za izradu prijedloga propisa",
"preferredTerm": "pravnik/pravnica za izradu prijedloga propisa"
} | {
"alternativeLabel": [
"legislator"
],
"description": "Redaktorzy legislacyjni badają i redagują przepisy w celu nadania im wyrazistszego i precyzyjniejszego charakteru. Sporadycznie dodają również nowe koncepcje, które nie były wcześniej uwzględnione w przepisach lub projekcie ustawy.",
"preferredLabel": "redaktor legislacyjny",
"preferredTerm": "redaktor legislacyjny"
} | {
"alternativeLabel": [
"redattore parlamentare",
"redattore di testi normativi",
"ricercatrice politica",
"redattrice di testi normativi",
"ricercatore politico",
"redattrice parlamentare"
],
"description": "I redattori di testi normativi effettuano ricerca in materia di atti legislativi e li modificano al fine di renderli più incisivi e chiari. Raramente aggiungono nuove idee che non sono mai state incorporate in una legge o in un disegno di legge.",
"preferredLabel": "redattore di testi normativi/redattrice di testi normativi",
"preferredTerm": "redattore di testi normativi/redattrice di testi normativi"
} | {
"alternativeLabel": [
"Redakteur von Legislativtexten",
"Redakteurin von Legislativtexten"
],
"description": "Redakteure von Legislativtexten recherchieren Gesetzesvorhaben und überarbeiten entsprechende Gesetzestexte, um sie aussagekräftiger und klarer zu gestalten. In seltenen Fällen fügen sie auch neue Ideen hinzu, die zuvor noch nicht in ein Gesetz oder eine Gesetzesvorlage eingeflossen sind.",
"preferredLabel": "Redakteur von Legislativtexten/Redakteurin von Legislativtexten",
"preferredTerm": "Redakteur von Legislativtexten/Redakteurin von Legislativtexten"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/7b89d3e0-c6fb-4c95-bf0d-3b4acf05f9d6 | {
"alternativeLabel": [
"riċerkatur politiku",
"impjegat taċ-ċivil",
"abbozzatriċi leġiżlattiva",
"impjegata taċ-ċivil",
"abbozzatur leġiżlattiv",
"riċerkatur",
"konsulent parlamentari",
"; riċerkatriċi",
"abbozzatur parlamentari",
"riċerkatriċi politika",
"konsulenta parlamentari",
"abbozzatriċi parlamentari"
],
"description": "L-abbozzaturi leġiżlattivi jirriċerkaw biċċiet ta’ leġiżlazzjonijiet u jeditjawhom sabiex jagħmluhom aktar b’saħħithom u ċari. B’mod rari jżidu wkoll ideat ġodda li qatt ma ġew inkorporati f’liġi jew abbozz ta’ liġi qabel.",
"preferredLabel": "abbozzatur leġiżlattiv/abbozzatriċi leġiżlattiva",
"preferredTerm": "abbozzatur leġiżlattiv/abbozzatriċi leġiżlattiva"
} | {
"alternativeLabel": [
"parlamenti fogalmazó",
"jogszabály-szerkesztő szakjogász",
"fogalmazó"
],
"description": "A jogszabályfogalmazók jogszabályokat kutatnak és szerkesztenek annak érdekében, hogy azok szigorúbbak és egyértelműbbek legyenek. Ritkán, de előfordul, hogy olyan új ötleteket adnak hozzájuk, amelyeket még soha nem építettek be törvénybe vagy törvénybe.",
"preferredLabel": "jogszabály-szerkesztő",
"preferredTerm": "jogszabály-szerkesztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"rédactrice législative",
"rédacteur juridique",
"rédacteur législatif",
"rédactrice juridique",
"rédacteur législatif/rédactrice législative"
],
"description": "Des rédacteurs législatifs ont des actes de recherche législatifs et les éditent afin de les rendre plus forts et plus clairs. Il est rare qu’ils ajoutent des idées nouvelles qui n’ont jamais été intégrées dans une loi ou un projet de loi.",
"preferredLabel": "rédacteur juridique/rédactrice juridique",
"preferredTerm": "rédacteur juridique/rédactrice juridique"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas na redação de documentos legais pesquisam textos legislativos e editam-nos, a fim de os tornarem mais sólidos e claros. Esporadicamente, também acrescentam novas ideias nunca antes incorporadas numa lei ou num projeto de lei.",
"preferredLabel": "Especialista na redação de documentos legais",
"preferredTerm": "Especialista na redação de documentos legais"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert armonizare legislativă",
"redactor parlamentar",
"analist armonizare legislativă",
"expert aplicare legislație armonizată în domeniul industriei și comerțului",
"consilier parlamentar",
"raportor pentru aviz parlamentar",
"expert parlamentar",
"cercetător"
],
"description": "Consilierii în armonizare legislativă caută informații despre anumite părți de acte legislative și le modifică pentru a le face mai ferme și mai clare. De asemenea, rareori adaugă idei noi care nu au fost niciodată integrate în legislație sau în lege.",
"preferredLabel": "consilier armonizare legislativă",
"preferredTerm": "consilier armonizare legislativă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"νομική σύμβουλος",
"νομικός σύμβουλος επιχείρησης",
"δικηγόρος",
"νομική σύμβουλος επιχείρησης",
"νομικός σύμβουλος"
],
"description": "Οι νομικοί σύμβουλοι παρέχουν συμβουλές σε ένα ευρύ φάσμα πελατών, από επιχειρήσεις και ιδιώτες, έως δικηγορικές εταιρείες. Παρέχουν νομικές συμβουλευτικές υπηρεσίες εκτός των δικαστηρίων για νομικές υποθέσεις που εξαρτώνται από τη φύση του πελάτη. Συμβουλεύουν σε θέματα όπως η συγχώνευση πολυεθνικών εταιρειών, η αγορά κατοικίας, η τροποποίηση συμβάσεων και οι επιπτώσεις τους. Βοηθούν τους πελάτες εν γένει να τηρούν τους κανονισμούς και να αποφεύγουν την τέλεση παράνομων πράξεων.",
"preferredLabel": "νομικός σύμβουλος/νομική σύμβουλος",
"preferredTerm": "νομικός σύμβουλος/νομική σύμβουλος"
} | {
"alternativeLabel": [
"konsultantas teisės klausimais",
"teisės konsultantė",
"teisininkas",
"patarėjas teisės klausimais",
"juristas"
],
"description": "Teisės konsultantai pataria įvairiems klientams, pradedant verslu, fiziniais asmenimis ir baigiant teisinėmis įmonėmis. Jie teikia neteismines teisines konsultacijas, susijusias su teisiniais klausimais, kurie priklauso nuo kliento pobūdžio. Jie konsultuoja tarptautinių įmonių susijungimo, būsto pirkimo, sutarčių keitimo ir jų poveikio klausimais. Jie apskritai padeda klientams laikytis taisyklių ir išvengti neteisėtų veiksmų.",
"preferredLabel": "teisės konsultantas",
"preferredTerm": "teisės konsultantas"
} | C2619.7 | {
"preferredLabel": "консультант з юридичних питань",
"preferredTerm": "консультант з юридичних питань"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tugann comhairleoirí dlí comhairle do réimse ilchineálach cliant idir gnólachtaí, daoine aonair, mar aon le gnólachtaí dlí. Soláthraíonn siad seirbhísí comhairleacha dlí lasmuigh den chúirt maidir le gnóthaí dlíthiúla a bhíonn ag brath ar chineál an chliaint. Tugann siad comhairle ar shaincheisteanna amhail cuideachtaí ilnáisiúnta a chumasc, tithíocht a cheannach, conarthaí a mhodhnú agus na himpleachtaí a bhaineann leis. Cabhraíonn siad le cliaint i gcoitinne na rialacháin a chomhlíonadh agus cabhraíonn siad leo ionad nach ndéanann siad gníomhartha neamhdhleathacha.",
"preferredLabel": "comhairleoir dlí",
"preferredTerm": "comhairleoir dlí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Juridiska rådgivare ger råd till diverse kunder. Det kan handla om allt från företag och privatpersoner till advokatfirmor. De tillhandahåller juridisk rådgivning utanför rättssalen angående juridiska frågor beroende på typ av kund. De ger råd i olika frågor såsom fusion av multinationella företag, bostadsköp, ändring av kontrakt och dess konsekvenser. De hjälper kunder i allmänhet att följa reglerna och undvika att begå olagliga handlingar.",
"preferredLabel": "juridisk rådgivare",
"preferredTerm": "juridisk rådgivare"
} | {
"alternativeLabel": [
"advokátka",
"advokát",
"právník",
"právní poradce",
"právní poradkyně",
"právnička"
],
"description": "Právní poradci radí široké škále klientů od podniků, jednotlivců až po právní firmy. Poskytují právní poradenství mimo soudní síň v souvislosti s právními záležitostmi, které jsou závislé na povaze klienta. Poskytují poradenství v záležitostech, jako je spojování nadnárodních společností, nákup bydlení, úprava smluv a její důsledky. Pomáhají klientům obecně dodržovat právní předpisy a předcházet páchání protiprávních činů.",
"preferredLabel": "právní poradce/právní poradkyně",
"preferredTerm": "právní poradce/právní poradkyně"
} | {
"alternativeLabel": [
"правна консултантка",
"правна съветничка",
"юридическа консултантка",
"юридически консултант",
"корпоративна адвокатка",
"експерт-юрист, организация на работниците и служителите",
"юрисконсулт",
"консултантка-юристка, регионална структура на организация на работниците и служителите",
"експерт-юрист",
"консултантка-юристка",
"консултант-юрист",
"съдебен съветник",
"юридическа съветничка",
"корпоративен адвокат",
"правен консултант",
"съдебна съветничка",
"правна и бизнес консултантка",
"правен съветник",
"консултант-юрист, регионална структура на организация на работниците и служителите",
"юридически съветник",
"правен и бизнес консултант"
],
"description": "Правните съветници съветват разнообразен кръг от клиенти — от предприятия, физически лица, до правни фирми. Те предоставят правни консултации извън съдебната зала във връзка с правни въпроси, които зависят от естеството на клиента. Дават съвети по въпроси като сливането на мултинационални компании, закупуването на жилища, изменението на договори и последствията от тях. Като цяло помагат на клиентите да спазват правилата и да избягват извършването на незаконни действия.",
"preferredLabel": "правен съветник",
"preferredTerm": "правен съветник"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Juridiske konsulenter gir råd til et stort utvalg kunder, fra virksomheter og enkeltpersoner til advokatfirmaer. De gir juridisk rådgivning utenfor rettssalen i tilknytning til juridiske anliggender, avhengig av kundens natur. De gir råd vedrørende for eksempel sammenslåing av multinasjonale selskaper, kjøp av bolig og endringer i kontrakter og implikasjoner av disse. De hjelper kunder generelt med å følge lover for regler og å unngå å begå ulovlige handlinger.",
"preferredLabel": "juridisk konsulent",
"preferredTerm": "juridisk konsulent"
} | {
"alternativeLabel": [
"business law consultant",
"legal advisor",
"city legal adviser",
"legal consultant",
"legal adviser",
"city legal advisor",
"legal nurse consultant"
],
"description": "Legal consultants advise a varied array of clients ranging from business, individuals, up to legal firms. They provide legal advisory outside courtrooms in relation to legal affairs which depend on the nature of the client. They advise in matters such as merging of multinationals, housing purchase, modification of contracts and its implications. They help clients in general to abide by the regulations and avoid committing illegal acts.",
"preferredLabel": "legal consultant",
"preferredTerm": "legal consultant"
} | {
"alternativeLabel": [
"juridiskais konsultants",
"jurists konsultants",
"juriskonsults",
"juriskonsulte"
],
"description": "Juridiskie konsultanti konsultē dažādu klientu loku — no uzņēmumiem un fiziskām personām līdz juridiskām personām. Viņi sniedz juridisko konsultāciju pakalpojumus ārpus tiesu iestādēm saistībā ar juridiskiem jautājumiem, kas ir atkarīgi no klienta veida. Viņi sniedz konsultācijas tādos jautājumos kā starptautisku uzņēmumu apvienošana, mājokļa iegāde, līgumu grozīšana un to ietekme. Viņi klientiem sniedz vispārīgu palīdzību, lai tie ievērotu noteikumus un izvairītos no nelikumīgu darbību veikšanas.",
"preferredLabel": "juridiskais konsultants",
"preferredTerm": "juridiskais konsultants"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقدم المستشارون القانونيون المشورة لمجموعة متنوعة من العملاء يتراوحون بين الشركات والأفراد وحتى الشركات القانونية. إذ يقدمون استشارات قانونية خارج قاعات المحاكم فيما يتعلق بالشؤون القانونية التي تعتمد على طبيعة العميل. كما يقدمون المشورة في مسائل مثل دمج الشركات متعددة الجنسيات وشراء السكن وتعديل العقود وآثارها. حيث يساعدون العملاء بصفة عامة على الالتزام باللوائح وتجنب ارتكاب أفعال غير قانونية.",
"preferredLabel": "مستشار قانوني / مستشارة قانونية",
"preferredTerm": "مستشار قانوني / مستشارة قانونية"
} | {
"alternativeLabel": [
"asesora jurídica",
"asesor jurídico"
],
"description": "Los asesores jurídicos asesoran a un variado abanico de clientes, desde empresas, particulares, hasta empresas legales. Proporcionan asesoramiento jurídico fuera de tribunales en relación con asuntos jurídicos que dependen de la naturaleza del cliente. Asesoran en cuestiones tales como la fusión de multinacionales, la compra de viviendas, la modificación de los contratos y sus implicaciones. Ayudan a los clientes en general a cumplir la normativa y a evitar la comisión de actos ilegales.",
"preferredLabel": "asesor jurídico/asesora jurídica",
"preferredTerm": "asesor jurídico/asesora jurídica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Õigusnõunikud nõustavad mitmesuguseid kliente alates äriühingutest ja eraisikutest kuni õigusbüroodeni. Nad pakuvad kohtuväliseid juriidilisi nõuandeid seoses kliendi olemusest sõltuvate õigusasjadega. Nad annavad nõu sellistes küsimustes nagu rahvusvaheliste ettevõtete ühinemine, elamu ostmine, lepingute muutmine ja nende mõju. Nad aitavad üldiselt klientidel järgida õigusakte ja vältida seadusvastast tegevust.",
"preferredLabel": "õigusnõunik",
"preferredTerm": "õigusnõunik"
} | {
"alternativeLabel": [
"oikeusneuvoja",
"oikeudellinen neuvoja"
],
"description": "Lakiasiainneuvojat antavat neuvoja erilaisille asiakkaille, kuten yrityksille, yksityishenkilöille ja asianajotoimistoille. He antavat oikeussalin ulkopuolella oikeudellista neuvontaa oikeudellisissa asioissa asiakkaan tyypin ja luonteen mukaisesti. He neuvovat esimerkiksi monikansallisten yritysten yhdistymisessä, asuntojen ostamisessa, sopimusten muuttamisessa ja tällaisten muutosten vaikutuksissa. He auttavat asiakkaita noudattamaan sääntöjä ja välttämään lainvastaisia toimia.",
"preferredLabel": "lakiasiainneuvoja",
"preferredTerm": "lakiasiainneuvoja"
} | {
"alternativeLabel": [
"právny konzultant",
"právny konzultantka"
],
"description": "Právni konzultanti poskytujú poradenstvo rozmanitej škále klientov od podnikov, jednotlivcov až po právnické firmy. Poskytujú právne poradenstvo mimo súdnej siene v súvislosti s právnymi záležitosťami, ktoré závisia od povahy klienta. Poskytujú poradenstvo vo veciach, ako je zlúčenie nadnárodných spoločností, nákup nehnuteľností, zmena zmlúv a ich dôsledky. Pomáhajú klientom vo všeobecnosti dodržiavať predpisy a vyhýbať sa páchaniu nelegálnych činov.",
"preferredLabel": "právny konzultant/právna konzultantka",
"preferredTerm": "právny konzultant/právna konzultantka"
} | {
"alternativeLabel": [
"juridisk konsulent",
"jurist"
],
"description": "Juridiske rådgivere rådgiver et varieret udvalg af klienter lige fra virksomheder, enkeltpersoner og op til juridiske firmaer. De yder juridisk rådgivning uden for retssalene med hensyn til retlige anliggender, som afhænger af kundens art. De rådgiver om spørgsmål såsom sammenlægning af multinationale selskaber, køb af bolig, ændring af kontrakter og konsekvenserne heraf. De hjælper kunderne generelt med at overholde reglerne og undgå at begå ulovlige handlinger.",
"preferredLabel": "juridisk rådgiver",
"preferredTerm": "juridisk rådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"rechtskundig adviseur"
],
"description": "Juridisch adviseurs adviseren een breed scala aan cliënten, variërend van bedrijven en particulieren tot advocatenkantoren. Zij geven juridisch advies buiten de rechtszaal met betrekking tot juridische zaken die afhankelijk zijn van de aard van de cliënt. Zij adviseren bij zaken als fusies van multinationals, de aankoop van een woning, de wijziging van een contract en de gevolgen daarvan. Zij helpen cliënten in het algemeen om zich aan de regels te houden en illegale handelingen te vermijden.",
"preferredLabel": "juridisch adviseur",
"preferredTerm": "juridisch adviseur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lagalegir ráðgjafar ráðleggja margvíslegum hópi viðskiptavina, allt frá fyrirtækjum, einstaklingum og til lögfræðistofu. Þeir veita lögfræðiráðgjöf utan dómstóla í tengslum við lagaleg málefni sem fara eftir eðli viðskiptavinarins. Þeir veita ráðgjöf í málum eins og fjölþjóðlegrar sameiningar, fasteignakaupa, breytingum á samningum og ályktunum þeirra. Þeir hjálpa viðskiptavinum almennt við að fara eftir reglugerðum og komast hjá því að fremja ólögleg athæfi.",
"preferredLabel": "lagalegur ráðgjafi",
"preferredTerm": "lagalegur ráðgjafi"
} | {
"alternativeLabel": [
"svetovalka za poslovno pravo",
"korporacijski odvetnik",
"pravnik za gospodarsko pravo",
"svetovalec za poslovno pravo",
"svetovalka za pravne zadeve",
"pravnica za gospodarsko pravo",
"svetovalec za pravne zadeve",
"pravni svetovalec",
"pravna svetovalka",
"korporacijska odvetnica"
],
"description": "Pravni svetovalci svetujejo različnim strankam, od podjetij in posameznikov do pravnih podjetij. Zagotavljajo pravno svetovanje zunaj sodne dvorane v zvezi s pravnimi zadevami, ki jih stranke potrebujejo. Svetujejo v zadevah, kot so združevanje multinacionalk, nakup stanovanj, spreminjanje pogodb in njihove posledice. Strankam na splošno pomagajo pri upoštevanju predpisov in izogibanju protipravnim dejanjem.",
"preferredLabel": "pravni svetovalec/pravna svetovalka",
"preferredTerm": "pravni svetovalec/pravna svetovalka"
} | {
"alternativeLabel": [
"pravna savjetnica",
"pravni savjetnik"
],
"description": "Pravni savjetnici savjetuju razne vrste klijenata, tj. poduzetnike, pojedince ili trgovačka društva. Pružaju usluge pravnog savjetovanja izvan sudnica u vezi s pravnim poslovima, ovisno o vrsti klijenta. Savjetuju o pitanjima kao što su spajanje multinacionalnih poduzeća, kupnja nekretnine ili izmjene ugovora te o njihovim posljedicama. Pomažu klijentima općenito u poštovanju propisa i izbjegavanju počinjenja nezakonitih radnji.",
"preferredLabel": "pravni savjetnik / pravna savjetnica",
"preferredTerm": "pravni savjetnik / pravna savjetnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"asystent prawny",
"komornik sądowy"
],
"description": "Doradcy prawni doradzają zróżnicowanej grupie klientów, od przedsiębiorstw i osób prywatnych po kancelarie prawne. Zapewniają doradztwo prawne poza salą rozpraw w kwestiach prawnych uzależnionych od specyfiki klienta. Doradzają w takich kwestiach, jak połączenie przedsiębiorstw międzynarodowych, zakup nieruchomości, zmiana umów i ich skutki. Pomagają klientom ogólnie przestrzegać przepisów i unikać popełniania czynów niezgodnych z prawem.",
"preferredLabel": "doradca prawny",
"preferredTerm": "doradca prawny"
} | {
"alternativeLabel": [
"consulente legale d’impresa",
"consulente giuridico",
"consulente giuridica"
],
"description": "I consulenti legali consigliano un’ampia gamma di clienti che vanno da imprese o persone fisiche fino agli studi legali. Forniscono consulenza legale al di fuori delle aule di giustizia in relazione a questioni giuridiche che dipendono dal tipo di cliente. Forniscono consulenza su aspetti quali la fusione delle multinazionali, l’acquisto di alloggi, la modifica dei contratti e le relative implicazioni. Aiutano i clienti in generale a rispettare le norme e a evitare di commettere illeciti.",
"preferredLabel": "consulente legale",
"preferredTerm": "consulente legale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Rechtskonsulentin",
"Juristischer Berater",
"Juristische Beraterin",
"Rechtsberater",
"Rechtsberaterin",
"Rechtskonsulent"
],
"description": "Rechtsberater beraten Kunden unterschiedlicher Art, von Unternehmen über Einzelpersonen bis hin zu Kanzleien. Sie bieten außerhalb des Gerichts Beratung zu Rechtsfragen an, die je nach Kunde unterschiedlich gelagert sind. Beispiele für solche Fragen sind Zusammenschlüsse multinationaler Unternehmen, der Erwerb von Wohnraum oder die Änderung von Verträgen und deren Auswirkungen. Sie helfen den Kunden, sich insgesamt an die Vorschriften zu halten und rechtswidrige Handlungen zu vermeiden.",
"preferredLabel": "Rechtsberater/Rechtsberaterin",
"preferredTerm": "Rechtsberater/Rechtsberaterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/31854d78-3615-43a4-aa3a-c597ecb20ceb | {
"alternativeLabel": [
"konsulenta legali",
"avukat korporattiv",
"konsulent legali tal-bliet",
"avukat",
"konsulenta legali infermiera",
"konsulent legali tan-negozju",
"avukata",
"konsulenta legali tan-negozju",
"konsulent legali infermier",
"avukata korporattiva",
"konsulent legali"
],
"description": "Il-konsulenti legali jagħtu parir lil firxa varjata ta’ klijenti li jvarjaw minn negozji, individwi, sa ditti legali. Dawn jipprovdu pariri legali barra mill-awli tal-qorti dwar affarijiet legali li jiddependu fuq in-natura tal-klijent. Huma jagħtu pariri fi kwistjonijiet bħall-fużjoni ta’ kumpaniji multinazzjonali, xiri ta’ djar, modifika ta’ kuntratti u l-implikazzjonijiet tagħha. Huma jgħinu lill-klijenti inġenerali biex jirrispettaw ir-regolamenti u jevitaw li jwettqu atti illegali.",
"preferredLabel": "konsulent legali/konsulenta legali",
"preferredTerm": "konsulent legali/konsulenta legali"
} | {
"alternativeLabel": [
"jogi tanácsadó",
"vállalati jogász",
"jogász",
"gazdasági jogtanácsos",
"ügyvéd"
],
"description": "A jogtanácsosok az ügyfelek változatos körének adnak tanácsokat, az üzleti szférától kezdve az egyénekig, egészen az ügyvédi irodákig. Jogi tanácsadást nyújtanak a tárgyalótermen kívül a jogi ügyekkel kapcsolatban, amelyek az ügyfél jellegétől függnek. Olyan ügyekben adnak tanácsot, mint például a multinacionális vállalatok összeolvadása, a lakásvásárlás, a szerződésmódosítások és azok következményei. Általában véve segítik az ügyfeleket a szabályok betartásában és a törvénybe ütköző cselekedetek elkerülésében.",
"preferredLabel": "jogtanácsos",
"preferredTerm": "jogtanácsos"
} | {
"alternativeLabel": [
"juriste",
"conseiller en droit/conseillère en droit",
"conseillère juridique",
"conseiller juridique",
"conseillère en droit",
"consultante juridique",
"consultant juridique",
"conseiller en droit",
"consultant juridique/consultante juridique"
],
"description": "Les consultants juridiques conseillent un éventail varié de clients, allant des entreprises, des particuliers et des cabinets juridiques. Ils fournissent des conseils juridiques en dehors des salles d’audience en ce qui concerne les affaires juridiques qui dépendent de la nature du client. Ils conseillent dans des domaines tels que la fusion des multinationales, l’achat de logements, la modification des contrats et ses implications. Ils aident les clients en général à se conformer à la réglementation et évitent de commettre des actes illégaux.",
"preferredLabel": "conseiller juridique/conseillère juridique",
"preferredTerm": "conseiller juridique/conseillère juridique"
} | {
"alternativeLabel": [
"Jurista",
"Conselheiro jurídico",
"Conselheira jurídica",
"Jurisconsulto",
"Jurisperito",
"Jurisconsulta",
"Jurisperita"
],
"description": "Os conselheiros jurídicos prestam aconselhamento a um conjunto variado de clientes, que incluem desde empresas e particulares até sociedades de advocacia. Prestam aconselhamento jurídico fora das salas de audiências no domínio dos assuntos jurídicos, que dependem da natureza do cliente. Aconselham em matérias como a fusão de multinacionais, a aquisição de habitação, a alteração de contratos e as suas implicações. Ajudam os clientes, de um modo geral, a cumprir a regulamentação e a evitar cometer atos ilícitos.",
"preferredLabel": "Conselheiro jurídico/Conselheira jurídica",
"preferredTerm": "Conselheiro jurídico/Conselheira jurídica"
} | {
"alternativeLabel": [
"avocat",
"avocat societăți comerciale",
"asistent medical consultant juridic",
"consilier juridic local",
"consilier și consultant juridic"
],
"description": "Consilierii juridici oferă consultanță unei game variate de clienți, de la întreprinderi, persoane juridice, până la firme de avocatură. Oferă consiliere juridică în afara sălii de judecată în ceea ce privește afacerile juridice, care depind de natura clientului. Oferă consultanță în chestiuni precum fuzionarea societăților multinaționale, achiziționarea de locuințe, modificarea contractelor și implicațiile acestora. Sprijină clienții în general să respecte reglementările și să evite comiterea de acte ilegale.",
"preferredLabel": "consilier juridic",
"preferredTerm": "consilier juridic"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι συμβολαιογράφοι διασφαλίζουν τη γνησιότητα και τη νομιμότητα επίσημων εγγράφων, όπως οι υπεύθυνες δηλώσεις, τα πιστοποιητικά, οι συμβάσεις, οι πράξεις και οι αγορές. Εξετάζουν τα έγγραφα, παρίστανται ως μάρτυρες κατά την υπογραφή τους και τα επικυρώνουν. Πραγματοποιούν ένορκες καταθέσεις και βεβαιώσεις και εκτελούν άλλες συμβολαιογραφικές πράξεις.",
"preferredLabel": "συμβολαιογράφος",
"preferredTerm": "συμβολαιογράφος"
} | {
"alternativeLabel": [
"notarė"
],
"description": "Notarai užtikrina oficialių dokumentų, pvz., deklaracijų, sertifikatų, sutarčių, dokumentų ir pirkimo dokumentų, autentiškumą ir teisėtumą. Jie patikrina dokumentus, paliudija jų pasirašymą ir patvirtina jų autentiškumą. Jie tvarko priesaikas ir patvirtinimus ir atlieka kitus notarinius veiksmus.",
"preferredLabel": "notaras",
"preferredTerm": "notaras"
} | C2619.10 | {
"preferredLabel": "нотаріус",
"preferredTerm": "нотаріус"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Áirithíonn nótairí barántúlacht agus dlisteanacht doiciméad oifigiúil amhail dearbhuithe, deimhnithe, conarthaí, gníomhais agus ceannacháin. Scrúdaíonn siad na doiciméid, bíonn siad mar fhinné ar shíniú na ndoiciméad agus déanann siad iad a fhíordheimhniú. Cuireann siad daoine faoi mhionn agus faoi dhearbhasc agus déanann siad gníomhartha eile nótaireachta.",
"preferredLabel": "notaire",
"preferredTerm": "notaire"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Notarius publicus kontrollerar äktheten och legitimiteten hos officiella handlingar, till exempel deklarationer, certifikat, kontrakt, urkunder och köpeavtal. De granskar dokumenten, bevittnar undertecknandet och autentiserar dem. De förvaltar eder och intyganden samt utför andra ärenden som är typiska för notarius publicus.",
"preferredLabel": "notarius publicus",
"preferredTerm": "notarius publicus"
} | {
"alternativeLabel": [
"notářka",
"notář"
],
"description": "Notáři zajišťují pravost a legitimitu úředních dokumentů, jako jsou prohlášení, osvědčení, smlouvy, listiny a nákupy. Zkoumají dokumenty, dokládají jejich podpis a ověřují je. Zajišťují přísahy a potvrzení a provádějí ostatní úkony notářského ověření.",
"preferredLabel": "notář/notářka",
"preferredTerm": "notář/notářka"
} | {
"alternativeLabel": [
"завеждаща, нотариална служба",
"завеждащ нотариална служба",
"завеждащ, нотариална служба",
"завеждаща нотариална служба",
"помощник-нотариус"
],
"description": "Нотариусите гарантират автентичността и легитимността на официалните документи, като например декларации, сертификати, договори, актове и покупки. Те преглеждат документите, свидетелстват на подписването и ги заверяват. Приемат клетвени декларации и твърдения и изпълняват други дейности на нотариална заверка.",
"preferredLabel": "нотариус",
"preferredTerm": "нотариус"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Notarer sikrer autentisiteten og legitimiteten til offisielle dokumenter, for eksempel erklæringer, sertifikater, kontrakter, dokumenter for overdragelse, og kjøpsdokumenter. De undersøker dokumentene, bevitner signeringen og godkjenner dem. De administrerer eder og bekreftelser og utfører andre notarialhandlinger.",
"preferredLabel": "notar",
"preferredTerm": "notar"
} | {
"alternativeLabel": [
"notarial officer",
"notary",
"law signing agent",
"notary signing agent",
"common law notary ",
"civil law notary",
"public notary"
],
"description": "Notaries ensure the authenticity and legitimacy of official documents such as declarations, certificates, contracts, deeds and purchases. They examine the documents, witness the signing and authenticate them. They administer oaths and affirmations and perform other acts of notarisation.",
"preferredLabel": "notary",
"preferredTerm": "notary"
} | {
"alternativeLabel": [
"valsts notārs",
"notārs",
"notāre",
"zvērināts notārs",
"zvērināta notāra palīgs"
],
"description": "Notāri nodrošina oficiālu dokumentu, piemēram, deklarāciju, sertifikātu, līgumu, aktu un pirkumu, autentiskumu un likumību. Viņi pārbauda dokumentus, apliecina to parakstīšanu un autentiskumu. Viņi pieņem zvērestus un apliecinājumus un veic citas notariālas darbības.",
"preferredLabel": "notārs",
"preferredTerm": "notārs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يضمن كاتب العدل صحة المستندات الرسمية ومشروعيتها مثل الإقرارات والشهادات والعقود والصكوك والمشتريات. إذ يفحص المستندات ويشهد على التوقيعات ويصادق عليها. ويشرف على حلف اليمين وأخذ الإقرار المؤكد ويقوم بتنفيذ أعمال التوثيق الأخرى.",
"preferredLabel": "كاتب عدل / كاتبة العدل",
"preferredTerm": "كاتب عدل / كاتبة العدل"
} | {
"alternativeLabel": [
"notaria",
"notario"
],
"description": "Los notarios garantizan la autenticidad y legitimidad de documentos oficiales como declaraciones, certificados, contratos, escrituras y compras. Examinan los documentos, presencian la firma y los autentican. Administran juramentos y afirmaciones y realizan otros actos de protocolización.",
"preferredLabel": "notario/notaria",
"preferredTerm": "notario/notaria"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Notarid tagavad ametlike dokumentide, näiteks deklaratsioonide, sertifikaatide, lepingute, tõendite ja ostulepingute autentsuse ja õiguspärasuse. Nad kontrollivad dokumente, on tunnistajateks nende allkirjastamisel ja kinnitavad nende autentsust. Nad võtavad vandeid ja kinnitusi ning teevad muid notari ametitoiminguid.",
"preferredLabel": "notar",
"preferredTerm": "notar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Notaarit varmistavat virallisten asiakirjojen, kuten ilmoitusten, todistusten, sopimusten, kauppakirjojen ja hankintojen aitouden ja laillisuuden. He tarkastavat asiakirjat, todistavat allekirjoittamista ja vahvistavat asiakirjat. He ottavat vastaan valoja ja vakuutuksia ja hoitavat muita virallisia vahvistuksia.",
"preferredLabel": "notaari",
"preferredTerm": "notaari"
} | {
"alternativeLabel": [
"notár",
"notárka"
],
"description": "Notári zabezpečujú pravosť a legitimitu úradných dokumentov, ako sú napríklad vyhlásenia, osvedčenia, zmluvy, listiny a kúpne zmluvy. Skúmajú tieto dokumenty, dohliadajú na ich podpisovanie a potvrdzujú ich pravosť. Spravujú prísahy a vyhlásenia a vykonávajú ďalšie notárske úkony.",
"preferredLabel": "notár/notárka",
"preferredTerm": "notár/notárka"
} | {
"alternativeLabel": [
"notarius publicus"
],
"description": "Notarer sikrer, at officielle dokumenter som erklæringer, certifikater, kontrakter, skøder og køb er autentiske og legitime. De gennemgår dokumenterne, bevidner underskrift og autentificerer dem. De forvalter edsaflæggelse og erklæringer og udfører andre notarielle handlinger.",
"preferredLabel": "notar",
"preferredTerm": "notar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Notarissen zorgen ervoor dat officiële documenten zoals verklaringen, certificaten, contracten, akten en aankoopdocumenten authentiek en wettelijk zijn. Zij onderzoeken de documenten, zijn getuige van de ondertekening ervan en waarmerken ze. Zij nemen eden af, bevestigen verklaringen en stellen andere notariële handelingen.",
"preferredLabel": "notaris",
"preferredTerm": "notaris"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Lögbókendur sjá til þess að opinber skjöl séu ósvikin og lögmæt, s.s. yfirlýsingar, vottorð, samningar, afsöl og kaupsamningar. Þeir rannsaka skjölin, votta undirskriftir og auðkenna þær. Þeir hafa umsjón með eiðsvörðum yfirlýsingum og framkvæma aðrar aðgerðir lögbókunar.",
"preferredLabel": "lögbókandi",
"preferredTerm": "lögbókandi"
} | {
"alternativeLabel": [
"notarski kandidat",
"notar",
"notarska kandidatka",
"notarka"
],
"description": "Notarji zagotovijo pristnost in zakonitost uradnih dokumentov, kot so izjave, potrdila, pogodbe, listine in nakupi. Dokumente proučijo, overjajo podpise in listine. Opravljajo zaprisege in overjajo izjave ter opravljajo druge overitve.",
"preferredLabel": "notar/notarka",
"preferredTerm": "notar/notarka"
} | {
"alternativeLabel": [
"notarica",
"javni bilježnik",
"notar",
"javna bilježnica"
],
"description": "Javni bilježnici osiguravaju autentičnost i legitimnost službenih dokumenata poput izjava, potvrda, ugovora, isprava i potvrda o kupnji. Pregledavaju dokumente, svjedoče njihovu potpisivanju i potvrđuju autentičnost. Uzimaju izjave pod prisegom te obavljaju druge radnje ovjeravanja.",
"preferredLabel": "javni bilježnik / javna bilježnica",
"preferredTerm": "javni bilježnik / javna bilježnica"
} | {
"alternativeLabel": [
"zastępca notarialny"
],
"description": "Notariusze zapewniają autentyczność i zgodność z prawem dokumentów urzędowych, takich jak oświadczenia, świadectwa, umowy, akty i umowy nabycia. Badają dokumenty, poświadczają ich podpisanie i uwierzytelniają je. Odbierają przysięgi i oświadczenia oraz wykonują inne czynności notarialne.",
"preferredLabel": "notariusz",
"preferredTerm": "notariusz"
} | {
"alternativeLabel": [
"notaia",
"notaio"
],
"description": "I notai garantiscono l’autenticità e la legittimità dei documenti ufficiali quali dichiarazioni, certificati, contratti, atti e acquisti. Esaminano i documenti, testimoniano la firma e li autenticano. Presiedono a giuramenti e affermazioni e svolgono altri atti di autenticazione notarile.",
"preferredLabel": "notaio/notaia",
"preferredTerm": "notaio/notaia"
} | {
"alternativeLabel": [
"Notarin",
"Notar"
],
"description": "Notare gewährleisten die Echtheit und Rechtmäßigkeit amtlicher Dokumente wie Erklärungen, Bescheinigungen, Verträge, Urkunden und Kaufbelege. Sie prüfen die Dokumente und beglaubigen die Echtheit der Unterschrift. Sie nehmen Vereidigungen vor und stellen Erklärungen und sonstige notarielle Beurkundungen aus.",
"preferredLabel": "Notar/Notarin",
"preferredTerm": "Notar/Notarin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/d21890a3-cbe9-49df-9a19-a4120d866548 | {
"alternativeLabel": [
"nutar tal-liġi komuni",
"nutar tal-liġi ċivili",
"nutar pubbliku",
"nutara pubblika",
"nutara tal-liġi ċivili",
"nutara tal-liġi komuni",
"nutar",
"nutara"
],
"description": "In-nutara jiżguraw l-awtentiċità u l-leġittimità ta’ dokumenti uffiċjali bħal dikjarazzjonijiet, ċertifikati, kuntratti, atti u xiri. Huma jeżaminaw id-dokumenti, jixhdu l-iffirmar u jawtentikawhom. Huma jagħtu ġuramenti u affermazzjonijiet u jwettqu atti oħra ta’ notarizzazzjoni.",
"preferredLabel": "nutar/nutara",
"preferredTerm": "nutar/nutara"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "A közjegyzők biztosítják az olyan hivatalos okmányok hitelességét és jogszerűségét, mint a nyilatkozatok, bizonyítványok, szerződések, okiratok és adásvételek. Ők vizsgálják meg az iratokat, tanúsítják azok aláírását és hitelességüket. Esküket és esküpótló nyilatkozatokat fesznek fel, és egyéb közjegyzői feladatokat végeznek.",
"preferredLabel": "közjegyző",
"preferredTerm": "közjegyző"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les notaires assurent l’authenticité et la légitimité des documents officiels tels que les déclarations, les certificats, les contrats, les actes et les achats. Ils examinent les documents, assistent à la signature et les authentifient. Ils font preuve de serment et de serment et accomplissent d’autres actes de certification.",
"preferredLabel": "notaire",
"preferredTerm": "notaire"
} | {
"alternativeLabel": [
"Notário",
"Notária"
],
"description": "Os notários asseguram a autenticidade e a legitimidade dos documentos oficiais, tais como declarações, certificados, contratos, escrituras e aquisições. Examinam os documentos, testemunham a assinatura e procedem à sua autenticação. Administram juramentos e declarações sob compromisso de honra e procedem a outros atos de autenticação notarial.",
"preferredLabel": "Notário/Notária",
"preferredTerm": "Notário/Notária"
} | {
"alternativeLabel": [
"notar-șef adjunct",
"notar-șef",
"agent semnare notar",
"notar",
"agent semnare avocat",
"notar public",
"notar de drept comun",
"notar drept civil"
],
"description": "Notarii asigură autenticitatea și legitimitatea documentelor oficiale, cum ar fi declarațiile, certificatele, contractele, actele și achizițiile. Examinează documentele, sunt martori la semnare și le autentifică. Administrează jurământ și susțin și îndeplinesc alte acte de legalizare notarială.",
"preferredLabel": "notar",
"preferredTerm": "notar"
} |
{
"alternativeLabel": [
"δικαστική διαμεσολαβήτρια",
"διαπολιτισμική μεσολαβήτρια",
"πολιτισμικός διαμεσολαβητής",
"δικαστικός μεσολαβητής",
"διαμεσολαβητής",
"διαμεσολαβήτρια",
"μεσολαβήτρια",
"δικαστικός διαμεσολαβητής",
"μεσολαβητής",
"διαιτητής σε διαφορές",
"δικαστική μεσολαβήτρια",
"πολιτισμικός μεσολαβητής",
"διαπολιτισμική διαμεσολαβήτρια",
"διαπολιτισμικός μεσολαβητής",
"πολιτισμική μεσολαβήτρια",
"πολιτισμική διαμεσολαβήτρια",
"διαπολιτισμικός διαμεσολαβητής",
"διαιτήτρια σε διαφορές"
],
"description": "Οι διαμεσολαβητές επιλύουν διαφορές μεταξύ δύο μερών. Εξετάζουν την υπόθεση, συνομιλούν και με τα δύο μέρη και παρέχουν συμβουλές για την πιο επωφελή λύση. Ακούν και τα δύο μέρη, προκειμένου να διευκολυνθεί η επικοινωνία και να επιτευχθεί δίκαιη συμφωνία, και διευθετούν συναντήσεις. Αποσκοπούν στην επίλυση διαφορών μέσω διαλόγου και εναλλακτικών λύσεων, χωρίς να χρειαστεί η προσφυγή σε νομικές διαδικασίες και δικαστήρια. Οι διαμεσολαβητές διασφαλίζουν ότι ο τρόπος επίλυσης συνάδει με τους νομικούς κανόνες και ότι εφαρμόζεται.",
"preferredLabel": "διαμεσολαβητής/διαμεσολαβήτρια",
"preferredTerm": "διαμεσολαβητής/διαμεσολαβήτρια"
} | {
"alternativeLabel": [
"taikintojas",
"mediatorė",
"tarpininkas"
],
"description": "Mediatoriai, nagrinėdami bylą, apklausdami abi šalis ir patardami dėl sprendimo būdo, kuris būtų naudingiausias šalims, sprendžia dviejų šalių ginčus. Jie išklauso abi šalis, kad palengvintų bendravimą ir rastų sąžiningą susitarimą, ir organizuoja susitikimus. Jų tikslas – spręsti ginčus pasitelkiant dialogą ir alternatyvius sprendimo būdus nepradedant bylinėjimosi ir nesikreipiant į teismus. Mediatoriai užtikrina, kad ginčų sprendimas atitiktų teisės aktų nuostatas ir būtų užtikrinamas.",
"preferredLabel": "mediatorius",
"preferredTerm": "mediatorius"
} | C2619.9 | {
"preferredLabel": "фахівець з урегулювання суперечок і конфліктних ситуацій",
"preferredTerm": "фахівець з урегулювання суперечок і конфліктних ситуацій"
} | {
"alternativeLabel": [
"idirghabhálaí"
],
"description": "Déanann eadránaithe díospóidí a réiteach idir dhá pháirtí trí scrúdú a dhéanamh ar an gcás, agallamh a chur ar an dá pháirtí, agus comhairle a chur orthu i ndáil leis an réiteach is fabhraí dóibh. Éisteann siad leis an dá pháirtí chun an chumarsáid a éascú agus chun teacht ar chomhaontú cothrom agus chun cruinnithe a eagrú. Is é is aidhm dóibh díospóidí a réiteach trí idirphlé agus trí réiteach eile gan gá a bheith ann an cás a thabhairt chuig an dlí ná chuig na cúirteanna. Áiritheoidh na hidirghabhálaithe go mbeidh an réiteach i gcomhréir le rialacháin dhlíthiúla agus go ndéanfar é a fhorfheidhmiú freisin.",
"preferredLabel": "eadránaí",
"preferredTerm": "eadránaí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Medlare löser tvister mellan två parter genom att undersöka fallet, intervjua båda parter och ge råd om den mest fördelaktiga lösningen för dem. De lyssnar på båda parter för att underlätta kommunikation, kommer fram till en rättvis överenskommelse och anordnar möten. De har till uppgift att lösa tvister genom förhandlingar och alternativa lösningar utan att behöva föra talan till domstolar. Medlare ser till att resolutionen är förenlig med lagstadgade bestämmelser och att den verkställs.",
"preferredLabel": "medlare",
"preferredTerm": "medlare"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediátor",
"mediátorka"
],
"description": "Mediátoři řeší spory mezi dvěma stranami na základě šetření případu a pohovorů obou stran a poskytují poradenství ohledně řešení, které by pro ně bylo nejvýhodnější. Naslouchají oběma stranám s cílem usnadnit komunikaci a nalézt spravedlivou dohodu a organizovat setkání. Jejich cílem je řešit spory prostřednictvím dialogu a alternativního řešení, aniž by bylo třeba hnát věc k soudnímu sporu a soudu. Mediátoři zajišťují, že usnesení je v souladu s právními předpisy a je rovněž prosazováno.",
"preferredLabel": "mediátor/mediátorka",
"preferredTerm": "mediátor/mediátorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"културен медиатор",
"здравен медиатор",
"медиаторка",
"посредничка",
"арбитърка",
"помирител",
"помирителка",
"медиатор",
"културна медиаторка",
"арбитър",
"посредник",
"здравна медиаторка"
],
"description": "Медиаторите разрешават спорове между две страни като проучват случая, интервюират и двете страни и дават съвети за решение, което би било от най-голяма полза за тях. Те изслушват и двете страни с цел улесняване на комуникацията и достигане до справедливо споразумение и организират срещи. Имат за цел да разрешават спорове чрез диалог и алтернативно решение, без да е необходимо случаят да бъде отнесен към съдебни процеси и съдилища. Медиаторите гарантират, че резолюцията съответства на правните разпоредби и също така се прилага.",
"preferredLabel": "медиатор",
"preferredTerm": "медиатор"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Meglere løser tvister mellom to parter ved å undersøke saken, intervjue begge parter, og gi råd om en løsning som vil gagne dem på best mulig måte. De lytter til begge parter for å fremme kommunikasjon og finne en rettferdig avtale og organiserer møter. De tar sikte på å løse tvister gjennom dialog og en alternativ løsning, for å unngå og rettstvist og domstoler. Meglere sikrer at løsningen er i samsvar med lover og regler, og at den blir håndhevet.",
"preferredLabel": "megler",
"preferredTerm": "megler"
} | {
"alternativeLabel": [
"labor mediator",
"legal intermediary",
"labour mediator",
"family mediator",
"alternative dispute resolution coordinator",
"arbitrator",
"mediation commissioner",
"mediator",
"advice worker",
"conflict mediator",
"conciliator"
],
"description": "\nMediators resolve disputes between two parties by examining the case, interviewing both parties, and advising on a solution which would be the most beneficial for them. They listen to both parties in order to facilitate communication and find a fair agreement and organise meetings. They aim at resolving disputes through dialogue and alternative solution without having to take the case to litigation and courts. Mediators ensure that the resolution is compliant with legal regulations and is also enforced.",
"preferredLabel": "mediator",
"preferredTerm": "mediator"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediatore",
"mediators",
"šķīrējtiesnesis"
],
"description": "Vidutāji izšķir strīdus starp divām pusēm, izskatot lietu, uzklausot abas puses un konsultējot par pusēm visizdevīgāko risinājumu. Viņi uzklausa abas puses, lai atvieglotu saziņu un panāktu taisnīgu vienošanos, un organizē sanāksmes. Viņu mērķis ir izšķirt strīdus ar dialoga un alternatīva risinājuma starpniecību, lai pusēm nebūtu jāvēršas tiesā. Vidutāji nodrošina, ka viņu lēmums atbilst tiesību normām un tiek izpildīts.",
"preferredLabel": "vidutājs",
"preferredTerm": "vidutājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يحل الوسطاء النزاعات بين طرفين عن طريق فحص القضية، وإجراء مقابلة مع كلا الطرفين، وتقديم المشورة بشأن حل سيكون الأكثر فائدة بالنسبة لهما. حيث يستمعون إلى كلا الطرفين من أجل تسهيل التواصل والبحث عن اتفاق عادل وتنظيم الاجتماعات. ويهدفون إلى حل النزاعات من خلال الحوار والحل البديل دون الحاجة إلى رفع القضية إلى التقاضي والمحاكم. ويضمن الوسطاء أن القرار يتوافق مع اللوائح القانونية كما يتم تطبيقه.",
"preferredLabel": "وسيط / وسيطة",
"preferredTerm": "وسيط / وسيطة"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediadora",
"mediador"
],
"description": "Los mediadores resuelven los litigios entre dos partes examinando el caso, entrevistando a ambas y asesorando sobre una solución que sería la más beneficiosa para ellas. Conocen a ambas partes para facilitar la comunicación y buscar un acuerdo y organizar reuniones. Su objetivo es resolver los litigios mediante el diálogo y la solución alternativa sin tener que emprender acciones judiciales o presentar demandas. Los mediadores garantizan que la resolución se ajusta a la normativa legal y se aplica.",
"preferredLabel": "mediador/mediadora",
"preferredTerm": "mediador/mediadora"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vahendajad lahendavad kahe poole vahelisi vaidlusi, uurides juhtumeid, küsitledes mõlemat poolt ja soovitades pooltele kõige kasulikumaid lahendusi. Nad kuulavad ära mõlema poole, et toetada suhtlemist, leida õiglane kokkulepe ja korraldada kohtumisi. Nende eesmärk on vaidluste lahendamine dialoogi ja alternatiivsete lahenduste kaudu ilma kohtuvaidlust alustamata ja kohtusse pöördumata. Vahendajad tagavad, et leitud lahendus on kooskõlas õigusnormidega ja seda ka täidetakse.",
"preferredLabel": "vahendaja",
"preferredTerm": "vahendaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sovittelijat ratkaisevat kahden osapuolen välisiä riitoja tarkastelemalla asiaa, haastattelemalla molempia osapuolia ja antamalla neuvoja ratkaisusta, josta olisi eniten hyötyä kummallekin osapuolelle. He helpottavat viestintää kuuntelemalla molempia osapuolia, etsivät oikeudenmukaisia ratkaisuja ja järjestävät osapuolten välisiä tapaamisia. Tavoitteena on ratkaista riidat vuoropuhelun ja vaihtoehtoisen ratkaisun avulla ilman, että asiaa tarvitsee käsitellä oikeudessa. Sovittelijat varmistavat, että ratkaisu on säännösten mukainen ja että se pannaan täytäntöön.",
"preferredLabel": "sovittelija",
"preferredTerm": "sovittelija"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediátor",
"mediačná úradníčka",
"mediátorka",
"mediačný úradník"
],
"description": "Mediátori riešia spory medzi dvoma stranami skúmaním prípadu, vypočúvaním oboch strán a poskytovaním poradenstva v súvislosti s riešením, ktoré by pre ne bolo najpriaznivejšie. Vypočúvajú obe strany s cieľom uľahčiť komunikáciu a nájsť spravodlivú dohodu a organizujú stretnutia. Zameriavajú sa na urovnávanie sporov prostredníctvom dialógu a alternatívnych riešení bez toho, aby sa veci museli riešiť v rámci žalôb a súdov. Mediátori zabezpečujú, aby bolo rozhodnutie v súlade s právnymi predpismi a aby sa aj vykonalo.",
"preferredLabel": "mediátor/mediátorka",
"preferredTerm": "mediátor/mediátorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"forligsmand",
"voldgiftsmand",
"opmand"
],
"description": "Mæglere løser tvister mellem to parter ved at undersøge sagen, interviewe begge parter og rådgive om en løsning, der vil være den mest fordelagtige for dem. De lytter til begge parter for at lette kommunikationen og finde en fair aftale og tilrettelægge møder. De søger at bilægge tvister gennem dialog og alternativ løsning uden at skulle anlægge sag ved domstolene. Mæglere sikrer, at løsningen er i overensstemmelse med lovgivningen og også håndhæves.",
"preferredLabel": "mægler",
"preferredTerm": "mægler"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediateur",
"bemiddelaarster",
"bemiddelares",
"mediator"
],
"description": "Bemiddelaars beslechten geschillen tussen twee partijen door de zaak te onderzoeken, beide partijen te ondervragen en advies te geven over een oplossing die voor hen het voordeligst zou zijn. Zij luisteren naar beide partijen om de communicatie te vergemakkelijken en tot een billijke overeenkomst te komen. Ook organiseren zij vergaderingen/ontmoetingen. Zij proberen geschillen door middel van dialoog en alternatieve oplossingen op te lossen, zodat ze niet aan een rechtbank hoeven te worden voorgelegd. Bemiddelaars zorgen ervoor dat de oplossing in overeenstemming is met wettelijke voorschriften en ook wordt gehandhaafd.",
"preferredLabel": "bemiddelaar",
"preferredTerm": "bemiddelaar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sáttasemjarar leysa úr deilum milli tveggja málsaðila með því að rannsaka málið, taka viðtöl við báða aðila, og veita ráðgjöf varðandi úrlausn til hagsbóta fyrir báða aðila. Þeir hlusta á báða málsaðila til að auðvelda samskipti og finna sanngjarnt samkomulag og skipuleggja fundi. Þeir miða að því að leysa deilumál með viðræðum og öðrum lausnum án þess að þurfa að fara með málið í málaferli og fyrir dómstóla. Sáttasemjarar tryggja að niðurstaðan sé í samræmi við lög og reglugerðir og að henni sé einnig framfylgt.",
"preferredLabel": "sáttasemjari",
"preferredTerm": "sáttasemjari"
} | {
"alternativeLabel": [
"arbiter",
"arbitrica",
"razsodnica",
"mediatorka v sodnih sporih",
"mediatorka",
"mediator",
"mediator v sodnih sporih",
"razsodnik"
],
"description": "Mediatorji rešujejo spore med dvema strankama, tako da proučijo zadevo, opravijo razgovor z obema strankama in svetujejo glede rešitve, ki bi bila zanje najbolj koristna. Organizirajo srečanja, poslušajo obe strani s ciljem olajšati komunikacijo in poiskati pošten dogovor. Njihov cilj je reševanje sporov z dialogom in iskanjem alternativnih rešitev, da bi se izognili pravdi in obravnavi pred sodišči. Mediatorji zagotovijo, da je rešitev izvršena v skladu s pravnimi predpisi.",
"preferredLabel": "mediator/mediatorka",
"preferredTerm": "mediator/mediatorka"
} | {
"alternativeLabel": [
"pravnik medijator",
"miriteljica",
"izmiritelj",
"miritelj",
"pravnica medijatorica",
"izmiriteljica"
],
"description": "Miritelji rješavaju sporove između dviju strana ispitivanjem predmeta, intervjuiranjem obiju strana i savjetovanjem o rješenju koje bi bilo najpovoljnije za njih. Saslušavaju obje strane kako bi se olakšala komunikacija i postigao pravedan dogovor te organiziraju sastanke. Njihov je cilj rješavanje sporova dijalogom i alternativnim rješenjima bez potrebe za rješavanjem sporova u parnicama i pred sudovima. Miritelji osiguravaju usklađenost rješenja sa zakonskim propisima te njegovu provedbu.",
"preferredLabel": "miritelj/miriteljica",
"preferredTerm": "miritelj/miriteljica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Mediatorzy rozstrzygają spory między dwiema stronami, badając sprawę, rozmawiając z obiema stronami i doradzając rozwiązanie, które byłoby dla nich najkorzystniejsze. Słuchają obu stron w celu ułatwienia komunikacji i znalezienia sprawiedliwego rozwiązania i organizowania spotkań. Ich celem jest rozstrzyganie sporów poprzez dialog i rozwiązanie alternatywne, bez konieczności wszczynania postępowania sądowego. Mediatorzy dbają o zgodność rozstrzygnięcia z przepisami prawa i jego egzekucję.",
"preferredLabel": "mediator",
"preferredTerm": "mediator"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediatore",
"mediatrice"
],
"description": "I mediatori risolvono le controversie tra due parti, esaminando il caso, intervistando entrambe le parti e fornendo consulenza su una soluzione che sarebbe la più vantaggiosa per loro. Ascoltano entrambe le parti per facilitare la comunicazione e trovare un accordo equo e organizzano riunioni. Mirano a risolvere le controversie attraverso il dialogo e la soluzione alternativa senza dover adire le vie legali. I mediatori garantiscono che la soluzione sia conforme alle norme giuridiche e che sia applicata.",
"preferredLabel": "mediatore/mediatrice",
"preferredTerm": "mediatore/mediatrice"
} | {
"alternativeLabel": [
"Rechtsmediatorin",
"Rechtsmediator",
"Mediator",
"Mediatorin"
],
"description": "Mediatoren regeln Streitigkeiten zwischen zwei Parteien, indem sie den Fall prüfen, beide Parteien befragen und eine Lösung empfehlen, die für sie am vorteilhaftesten wäre. Sie hören beide Parteien an, um die Kommunikation zu erleichtern, eine faire Einigung herbeizuführen und Zusammenkünfte zu organisieren. Sie streben die Beilegung von Streitigkeiten durch Dialog und alternative Lösungen an, ohne dass der Rechtsweg eingeschlagen wird und die Gerichte bemüht werden. Mediatoren stellen sicher, dass die Einigung den gesetzlichen Bestimmungen entspricht und auch durchgesetzt wird.",
"preferredLabel": "Mediator/Mediatorin",
"preferredTerm": "Mediator/Mediatorin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/403be630-8d1e-43b7-9f07-098aca5bb689 | {
"alternativeLabel": [
"medjatriċi kulturali",
"ħaddiem tal-konsulenza",
"medjatur",
"arbitru",
"konċiljatriċi",
"konċiljatur",
"ħaddiema tal-konsulenza",
"medjatriċi",
"medjatur kulturali"
],
"description": "Il-medjaturi jsolvu tilwim bejn żewġ partijiet billi jeżaminaw il-każ, jintervistaw liż-żewġ partijiet, u jagħtu pariri dwar l-aħjar soluzzjoni għalihom. Huma jisimgħu liż-żewġ partijiet sabiex jiffaċilitaw il-komunikazzjoni u jsibu ftehim ġust u jorganizzaw laqgħat. Huma għandhom l-għan li jsolvu t-tilwim permezz tad-djalogu u ta’ soluzzjoni alternattiva mingħajr ma jkollhom għalfejn jaslu għal litigazzjoni u jieħdu l-każ quddiemi l-qrati. Il-medjaturi jiżguraw li r-riżoluzzjoni tkun konformi mar-regolamenti legali u tiġi infurzata wkoll.",
"preferredLabel": "medjatur/medjatriċi",
"preferredTerm": "medjatur/medjatriċi"
} | {
"alternativeLabel": [
"kulturális mediátor",
"kulturális közvetítő",
"közvetítő",
"békéltető",
"választottbíró"
],
"description": "A mediátorok két fél közötti vitákat rendeznek az eset vizsgálata, mindkét fél meghallgatása által, és olyan megoldást javasol, amely mindkét számára a legelőnyösebb. Mindkét felet meghallgatják a kommunikáció megkönnyítése, valamint a tisztességes megállapodás és a találkozók megszervezése érdekében. Céljuk a viták rendezése párbeszéd és alternatív megoldás útján, jogvita vagy az ügy bíróság elé kerülése nélkül. A mediátorok biztosítják, hogy a vitarendezés megfeleljen a jogi előírásoknak, és végrehajtása is megvalósuljon.",
"preferredLabel": "mediátor",
"preferredTerm": "mediátor"
} | {
"alternativeLabel": [
"médiatrice de justice",
"médiateur de justice"
],
"description": "Les médiateurs règlent les litiges entre deux parties en examinant l’affaire, en interrogeant les deux parties et en conseillant sur une solution qui serait la plus bénéfique pour eux. Ils sont à l’écoute des deux parties afin de faciliter la communication et de trouver un accord équitable et d’organiser des réunions. Ils visent à résoudre les litiges par le biais d’un dialogue et d’une solution de rechange, sans qu’il soit nécessaire de porter l’affaire devant les tribunaux et les tribunaux. Les médiateurs veillent à ce que la résolution soit conforme à la réglementation juridique et soit également appliquée.",
"preferredLabel": "médiateur de justice/médiatrice de justice",
"preferredTerm": "médiateur de justice/médiatrice de justice"
} | {
"alternativeLabel": [
"Mediador de conflitos",
"Mediador",
"Mediadora de conflitos"
],
"description": "Os mediadores de conflitos resolvem litígios entre duas partes, examinando o caso, entrevistando ambas as partes e prestando aconselhamento sobre a solução mais vantajosa para as mesmas. Ouvem ambas as partes, a fim de facilitar a comunicação e de encontrar um acordo justo, e organizam encontros. O seu objetivo é a resolução dos litígios através do diálogo e de soluções alternativas, sem necessidade de recorrer a processos judiciais e tribunais. Os mediadores de conflitos asseguram a conformidade da resolução com os regulamentos legais e a sua aplicação.",
"preferredLabel": "Mediador de conflitos/Mediadora de conflitos",
"preferredTerm": "Mediador de conflitos/Mediadora de conflitos"
} | {
"alternativeLabel": [
"mediator familial",
"consilier muncă",
"mediator legal",
"mediator în domeniul muncii",
"arbitru",
"mediator conflict",
"coordonator soluționare a litigiilor",
"comisar de mediere",
"conciliator"
],
"description": "Mediatorii soluționează litigiile dintre două părți prin examinarea cazului, intervievarea ambelor părți și consilierea cu privire la cea mai benefică soluție. Ascultă ambele părți pentru a facilita comunicarea și a ajunge la un acord echitabil și organizează reuniuni. Vizează soluționarea litigiilor prin intermediul dialogului și al soluției alternative, fără a trebui să se recurgă la litigii și la instanțe. Mediatorii se asigură că rezoluția este conformă cu reglementările legale și este, de asemenea, pusă în aplicare.",
"preferredLabel": "mediator",
"preferredTerm": "mediator"
} |
{
"alternativeLabel": [
"όμπουτσμαν",
"επίτροπος διοικήσεως",
"συνήγορος-διαμεσολαβήτρια",
"επίτροπος διοίκησης",
"διαμεσολαβητής",
"διαμεσολαβήτρια",
"μεσολαβήτρια",
"ombudsman",
"συνήγορος του καταναλωτή",
"συνήγορος-διαμεσολαβητής",
"μεσολαβητής"
],
"description": "Ο συνήγορος του πολίτη επιλύει διαφορές μεταξύ δύο μερών, όπου υπάρχει ανισορροπία δυνάμεων, ως αμερόληπτος διαμεσολαβητής. Συνομιλεί με τα εμπλεκόμενα μέρη και διερευνά την υπόθεση προκειμένου να καταλήξει σε επίλυση που θα είναι επωφελής και για τα δύο μέρη. Παρέχει συμβουλές σχετικά με τη διευθέτηση των διαφορών και παρέχει υποστήριξη σε πελάτες. Τα αιτήματα αφορούν κυρίως δημόσιους φορείς και αρχές.",
"preferredLabel": "συνήγορος του πολίτη",
"preferredTerm": "συνήγορος του πολίτη"
} | {
"alternativeLabel": [
"ombudsmenė",
"skundus nagrinėjantis pareigūnas"
],
"description": "Ombudsmenai, kaip nešališki tarpininkai, sprendžia dviejų šalių, kurių padėtis nėra vienoda, ginčus. Jie apklausia susijusias šalis ir tiria bylą, kad galėtų rasti abiem šalims naudingą sprendimo būdą. Jie pataria dėl konfliktų sprendimo ir teikia paramą klientams. Skundai daugiausia susiję su viešosiomis institucijomis ir valdžios įstaigomis.",
"preferredLabel": "ombudsmenas",
"preferredTerm": "ombudsmenas"
} | C2619.11 | {
"preferredLabel": "омбудсмен",
"preferredTerm": "омбудсмен"
} | {
"alternativeLabel": [
"fear an phobail",
"bean an phobail"
],
"description": "Réitíonn ombudsmain díospóidí idir dhá pháirtí nuair a bheidh míchothromaíocht chumhachta ann, mar idirghabhálaí neamhchlaonta. Cuireann siad agallamh ar na páirtithe lena mbaineann agus déanann siad an cás a imscrúdú d’fhonn teacht ar réiteach a bheidh tairbheach don dá pháirtí. Cuireann siad comhairle orthu maidir le réiteach coinbhleachta agus tairgeann siad tacaíocht do chliaint. Bíonn na héilimh in aghaidh institiúidí agus údarás poiblí den chuid is mó.",
"preferredLabel": "ombudsman",
"preferredTerm": "ombudsman"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ombudsmän löser tvister mellan två parter som en opartisk medlare om det föreligger en maktobalans. De intervjuar de berörda parterna och undersöker ärendet för att nå en lösning som gynnar dem båda. De ger råd om konfliktlösning och erbjuder stöd till kunder. De arbetar främst med klagomål mot offentliga institutioner och myndigheter.",
"preferredLabel": "ombudsman",
"preferredTerm": "ombudsman"
} | {
"alternativeLabel": [
"veřejný ochránce práv",
"ombudsmanka",
"veřejná ochránkyně práv",
"ochránkyně práv",
"ombudsman",
"ochránce práv"
],
"description": "Ombudsmani či veřejní ochránci práv řeší spory mezi dvěma stranami, pokud existuje mocenská nerovnováha, jako nestranní zprostředkovatelé. S cílem dospět k řešení, které je výhodné pro obě strany, vedou rozhovory se zúčastněnými stranami a provádějí šetření v této věci. Poskytují poradenství v oblasti řešení konfliktů a nabízejí podporu klientům. Pohledávky jsou většinou vůči veřejným institucím a orgánům.",
"preferredLabel": "ombudsman/ombudsmanka",
"preferredTerm": "ombudsman/ombudsmanka"
} | {
"alternativeLabel": [
"омбудсманка",
"обществена защитничка",
"обществен защитник",
"омбудсман",
"заместник-омбудсманка",
"детски омбудсман",
"заместник-омбудсман",
"детска омбудсманка"
],
"description": "Омбудсманите разрешават споровете между две страни като безпристрастен медиатор, ако съществува дисбаланс на силите. Те интервюират заинтересованите страни и разследват случая, за да излязат с резолюция, която да е от полза и за двете страни. Дават съвети за разрешаването на конфликти и предлагат подкрепа на клиентите. Исковете са насочени най-вече срещу публични институции и органи.",
"preferredLabel": "омбудсман",
"preferredTerm": "омбудсман"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ombud løser tvister mellom to parter når det foreligger en maktubalanse, som et upartisk mellomledd. De intervjuer partene som er involvert, og undersøker saken for å komme til en løsning som gagner begge parter. De gir råd om konfliktløsning og gir støtte til brukere. Sakene gjelder for det meste klager mot offentlige myndigheter.",
"preferredLabel": "ombud",
"preferredTerm": "ombud"
} | {
"alternativeLabel": [
"children's ombudsman",
"ombudsman",
"information commissioner",
"ombudswoman"
],
"description": "Ombudsmen resolve disputes between two parties where there is a power imbalance, as an impartial mediator. They interview the parties involved and investigate the case in order to come to a resolution beneficial to both parties. They advise on conflict resolution and offer support to clients. The claims are mostly against public institutions and authorities.",
"preferredLabel": "ombudsman",
"preferredTerm": "ombudsman"
} | {
"alternativeLabel": [
"tiesībsardze",
"tiesībsargs"
],
"description": "Tiesībsargi risina strīdus starp divām pusēm, kurās pastāv spēka nelīdzsvarotība, un darbojas kā objektīvs vidutājs. Viņi uzklausa iesaistītās puses un izskata lietu, lai panāktu abām pusēm izdevīgu risinājumu. Viņi konsultē par konfliktu risināšanu un sniedz atbalstu klientiem. Prasījumi galvenokārt ir vērsti pret valsts institūcijām un iestādēm.",
"preferredLabel": "tiesībsargs",
"preferredTerm": "tiesībsargs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم أمناء المظالم بحل النزاعات بين طرفين حيثما يوجد عدم توازن في القوة، كوسيط محايد. ويقومون بإجراء مقابلات مع الأطراف المعنية والتحقيق في القضية من أجل التوصل إلى حل مفيد لكل من الطرفين. ويقدمون المشورة بشأن حل النزاعات وتقديم الدعم للعملاء. وتكون المطالبات في الغالب ضد المؤسسات والسلطات العامة.",
"preferredLabel": "أمين المظالم / أمينة المظالم",
"preferredTerm": "أمين المظالم / أمينة المظالم"
} | {
"alternativeLabel": [
"defensora del pueblo",
"mediadora",
"defensor del pueblo",
"mediador"
],
"description": "Los defensores del pueblo resuelven los litigios entre dos partes cuando existe un desequilibrio de poder, como mediador imparcial. Entrevistan a las partes implicadas e investigan el caso para llegar a una resolución beneficiosa para ambas partes. Asesoran sobre la resolución de conflictos y ofrecen apoyo a los clientes. Los créditos son en su mayoría contra instituciones y autoridades públicas.",
"preferredLabel": "defensor del pueblo/defensora del pueblo",
"preferredTerm": "defensor del pueblo/defensora del pueblo"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Õigusvahemehed lahendavad erapooletu vahendajana kahe poole vahelisi vaidlusi, kui jõud ei ole tasakaalus. Nad vestlevad asjaomaste pooltega ja uurivad juhtumit, et jõuda lahenduseni, mis on kasulik mõlemale poolele. Nad annavad nõu konfliktide lahendamise kohta ja pakuvad klientidele tuge. Nõuded on enamasti avaliku sektori asutuste ja ametiasutuste vastu.",
"preferredLabel": "õigusvahemees",
"preferredTerm": "õigusvahemees"
} | {
"alternativeLabel": [
"oikeuskansleri"
],
"description": "Oikeusasiamiehet ratkaisevat riitoja kahden osapuolen välillä toimimalla puolueettomana sovittelijana, kun osapuolten väliset valtasuhteet ovat epäsuhtaisia. He haastattelevat osapuolia ja tutkivat tapausta, jotta päästään molempia osapuolia hyödyttävään ratkaisuun. He antavat neuvoja konfliktien ratkaisemisesta ja tarjoavat tukea asiakkaille. Vaateet on yleensä suunnattu julkisia laitoksia ja viranomaisia vastaan.",
"preferredLabel": "oikeusasiamies",
"preferredTerm": "oikeusasiamies"
} | {
"alternativeLabel": [
"verejná ochrankyňa práv",
"ombudsmanka",
"ombudsman",
"verejný ochranca práv"
],
"description": "Verejní ochrancovia práv riešia spory medzi dvoma stranami, v ktorých existuje nerovnováha moci, ako nestranný mediátor. Vypočúvajú zúčastnené strany a prešetrujú prípad, aby dospeli k riešeniu, ktoré je prospešné pre obe strany. Poskytujú poradenstvo v oblasti riešenia konfliktov a poskytujú podporu klientom. Väčšinou ide o návrhy podané proti verejným inštitúciám a orgánom.",
"preferredLabel": "verejný ochranca práv/verejná ochrankyňa práv",
"preferredTerm": "verejný ochranca práv/verejná ochrankyňa práv"
} | {
"alternativeLabel": [
"patientombudsmand",
"børneombudsmand",
"socialinspektør"
],
"description": "Ombudsmænd løser tvister mellem to parter, hvor der er en magtubalance, som en upartisk mægler. De interviewer de involverede parter og undersøger sagen for at nå frem til en løsning, der er til fordel for begge parter. De rådgiver om konfliktløsning og tilbyder støtte til klienter. Kravene er hovedsagelig rettet mod offentlige institutioner og myndigheder.",
"preferredLabel": "ombudsmand",
"preferredTerm": "ombudsmand"
} | {
"alternativeLabel": [
"kinderombudsvrouw",
"kinderombudsman",
"nationale ombudsvrouw",
"nationale ombudsman",
"ombudsvrouw"
],
"description": "Ombudsmannen lossen als onpartijdige bemiddelaar geschillen op tussen twee partijen waartussen een machtsonevenwicht bestaat. Zij voeren gesprekken met de betrokken partijen en onderzoeken de zaak om tot een voor beide partijen gunstige oplossing te komen. Zij adviseren over conflictoplossing en bieden ondersteuning aan klanten. De vorderingen zijn meestal gericht tegen openbare instellingen en de overheid.",
"preferredLabel": "ombudsman",
"preferredTerm": "ombudsman"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Umboðsmenn leysa deilur milli tveggja aðila þar sem til staðar er valdaójafnvægi, og vinna sem óhlutdrægir sáttasemjarar. Þeir taka viðtöl við málsaðila sem eiga hlut að máli og rannsaka málið til þess að komast niðurstöðu til hagsbóta fyrir báða málsaðila. Þeir veita ráðgjöf um lausn deilumála og veita viðskiptavinum stuðning. Kröfurnar eru aðallega gegn opinberum stofnunum og yfirvöldum.",
"preferredLabel": "umboðsmaður",
"preferredTerm": "umboðsmaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"varuhinja človekovih pravic",
"varuhinja otrokovih pravic",
"ombudsmanka",
"ombudsman",
"varuh otrokovih pravic",
"varuh človekovih pravic"
],
"description": "Varuhi človekovih pravic rešujejo spore med dvema strankama kot nepristranski mediatorji, kadar obstaja neravnovesje moči med njima. Opravljajo razgovore z vpletenimi strankami in preiskujejo zadevo s ciljem poiskati rešitev, ki bo koristna za obe stranki. Svetujejo glede reševanja sporov in zagotavljajo podporo strankam. Zahtevki so večinoma vloženi proti javnim institucijam in organom.",
"preferredLabel": "varuh/varuhinja človekovih pravic",
"preferredTerm": "varuh/varuhinja človekovih pravic"
} | {
"alternativeLabel": [
"pučka pravobraniteljica",
"pučki pravobranitelj"
],
"description": "Pučki pravobranitelji rješavaju sporove između dviju strana u kojima postoji neravnoteža moći u svojstvu nepristranog posrednika. Razgovaraju sa stranama i istražuju slučaj kako bi se pronašlo rješenje korisno za obje strane. Pružaju savjete o rješavanju sukoba i nude potporu klijentima. Pritužbe se uglavnom odnose na javne institucije i tijela.",
"preferredLabel": "pučki pravobranitelj / pučka pravobraniteljica",
"preferredTerm": "pučki pravobranitelj / pučka pravobraniteljica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Rzecznicy praw obywatelskich rozstrzygają spory między dwiema stronami, w przypadku gdy istnieje nierównowaga sił, występując w charakterze bezstronnego mediatora. Przeprowadzają rozmowy ze stronami i badają sprawę w celu uzyskania rozstrzygnięcia korzystnego dla obu stron. Doradzają w sprawie rozwiązania konfliktu i oferują wsparcie. Kierowane roszczenia dotyczą głównie instytucji i organów władz publicznych.",
"preferredLabel": "rzecznik praw obywatelskich",
"preferredTerm": "rzecznik praw obywatelskich"
} | {
"alternativeLabel": [
"ombudsman"
],
"description": "I difensori civici risolvono le controversie tra due parti in cui esiste uno squilibrio di potere, in quanto mediatore imparziale. Ascoltano le parti coinvolte e indagano sul caso al fine di pervenire a una risoluzione vantaggiosa per entrambe le parti. Forniscono consulenza in merito alla risoluzione dei conflitti e offrono sostegno ai clienti. Le denunce sono per lo più contro istituzioni e autorità pubbliche.",
"preferredLabel": "difensore civico",
"preferredTerm": "difensore civico"
} | {
"alternativeLabel": [
"Ombudsmann",
"Ombudsfrau",
"Bürgerbeauftragter",
"Vertrauensmann",
"Bürgerbeauftragte",
"Vertrauensfrau"
],
"description": "Ombudsmänner/Ombudsfrauen legen als unparteiische Vermittler Streitigkeiten bei, wenn zwischen den beiden Parteien ein ungleiches Kräfteverhältnis besteht. Sie befragen die Beteiligten und untersucht den Fall, um eine für beide Seiten vorteilhafte Lösung zu finden. Sie beraten die Parteien hinsichtlich der Konfliktlösung und bieten ihnen Unterstützung an. Die Beschwerden, die an Ombudsmänner/Ombudsfrauen herangetragen werden, richten sich überwiegend gegen öffentliche Einrichtungen und Behörden.",
"preferredLabel": "Ombudsmann/Ombudsfrau",
"preferredTerm": "Ombudsmann/Ombudsfrau"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/666846b2-01ce-43f6-8cb7-f3be09fac4a2 | {
"alternativeLabel": [
"kummissarju tal-informazzjoni",
"ombudsman tat-tfal"
],
"description": "L-ombudsmen isolvu t-tilwim bejn żewġ partijiet fejn hemm żbilanċ ta’ poter, bħala medjatur imparzjali. Huma jintervistaw lill-partijiet involuti u jinvestigaw il-każ sabiex jaslu għal riżoluzzjoni li tkun ta’ benefiċċju għaż-żewġ partijiet. Huma jagħtu pariri dwar ir-riżoluzzjoni tal-kunflitti u joffru appoġġ lill-klijenti. Il-pretensjonijiet huma fil-biċċa l-kbira kontra l-istituzzjonijiet u l-awtoritajiet pubbliċi.",
"preferredLabel": "ombudsman",
"preferredTerm": "ombudsman"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatvédelmi ombudsman",
"adatvédelmi biztos",
"alapvető jogok biztosa",
"gyermekvédelmi ombudsman"
],
"description": "Az ombudsmanok pártatlan közvetítőként rendeznek olyan vitákat, ahol a két fél nem egyenlő hatalmi erőviszonyokkal bír. A felek meghallgatják az érintett feleket, és kivizsgálják az ügyet, hogy mindkét fél számára előnyös határozatot hozzanak. Tanácsadást nyújtanak a konfliktusmegoldással kapcsolatban, és támogatást nyújtanak az ügyfeleknek. Többnyire közintézményekkel és hatóságokkal szembeni követelések kerülnek hozzájuk.",
"preferredLabel": "ombudsman",
"preferredTerm": "ombudsman"
} | {
"alternativeLabel": [
"médiateur administratif/médiatrice administrative",
"médiateur",
"médiateur institutionnel",
"médiatrice administrative",
"médiateur institutionnel/médiatrice institutionnelle",
"médiateur administratif",
"médiatrice institutionnelle",
"médiatrice"
],
"description": "Les médiateurs règlent les litiges entre deux parties en cas de déséquilibre du pouvoir, en tant que médiateur impartial. Ils procèdent à un entretien avec les parties concernées et mènent une enquête afin de parvenir à une résolution bénéfique pour les deux parties. Ils fournissent des conseils sur la résolution des conflits et proposent un soutien aux clients. Les créances sont principalement dirigées contre les institutions et les pouvoirs publics.",
"preferredLabel": "médiateur/médiatrice",
"preferredTerm": "médiateur/médiatrice"
} | {
"alternativeLabel": [
"Provedora de Justiça",
"Provedor de Justiça"
],
"description": "Os Provedores de Justiça atuam como mediadores imparciais na resolução de litígios entre duas partes quando existe um desequilíbrio de poder. Entrevistam as partes envolvidas e investigam o caso a fim de chegarem a uma resolução benéfica para ambas as partes. Prestam aconselhamento sobre a resolução de conflitos e oferecem apoio aos clientes. As reclamações são, na sua maioria, contra as instituições públicas e as autoridades.",
"preferredLabel": "Provedor de Justiça/Provedora de Justiça",
"preferredTerm": "Provedor de Justiça/Provedora de Justiça"
} | {
"alternativeLabel": [
"comisar informare",
"avocatul poporului",
"avocatul poporului pentru copii"
],
"description": "Avocații poporului soluționează litigiile dintre două părți, în cazul în care există un dezechilibru de putere, ca mediator imparțial. Audiază părțile implicate și investighează cazul pentru a ajunge la o rezoluție în beneficiul ambelor părți. Oferă consultanță cu privire la soluționarea conflictelor și acordă sprijin clienților. Cererile sunt îndreptate în principal împotriva instituțiilor și autorităților publice.",
"preferredLabel": "avocat al poporului",
"preferredTerm": "avocat al poporului"
} |
{
"alternativeLabel": [
"ειδική προστασίας δεδομένων",
"νομικός σύμβουλος προστασίας δεδομένων",
"δικτύων προστασίας δεδομένων",
"απόρρητο δεδομένων υπευθύνου συμμόρφωσης",
"νομικός και υπεύθυνος προστασίας δεδομένων",
"νομική δικτύων προστασίας δεδομένων",
"υπεύθυνη προστασίας και ασφάλειας δεδομένων",
"ειδικός προστασίας δεδομένων",
"υπεύθυνος προστασίας και ασφάλειας δεδομένων",
"νομική και υπεύθυνη προστασίας δεδομένων",
"σύμβουλος προστασίας δεδομένων",
"υπάλληλος απορρήτου",
"εμπειρογνώμονας GDPR"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι προστασίας δεδομένων διασφαλίζουν ότι η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε έναν οργανισμό συμμορφώνεται με τα πρότυπα προστασίας δεδομένων και με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία, όπως ο ΓΚΠΔ. Εκπονούν και εφαρμόζουν την πολιτική του οργανισμού που σχετίζεται με την προστασία των δεδομένων, είναι αρμόδιοι για τη διενέργεια εκτιμήσεων επιπτώσεων σχετικά με την προστασία των δεδομένων και διεκπεραιώνουν καταγγελίες και αιτήματα τρίτων και ρυθμιστικών οργανισμών. Οι υπεύθυνοι προστασίας δεδομένων διεξάγουν έρευνες σχετικά με πιθανές παραβιάσεις δεδομένων, διενεργούν εσωτερικούς ελέγχους και ενεργούν ως σημείο επαφής εντός του οργανισμού για θέματα που σχετίζονται με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Οι υπεύθυνοι προστασίας δεδομένων μπορούν να αναπτύσσουν προγράμματα κατάρτισης και να παρέχουν κατάρτιση σε άλλους υπαλλήλους σχετικά με τις διαδικασίες προστασίας δεδομένων.\n\t",
"preferredLabel": "υπεύθυνος προστασίας δεδομένων/υπεύθυνη προστασίας δεδομένων",
"preferredTerm": "υπεύθυνος προστασίας δεδομένων/υπεύθυνη προστασίας δεδομένων"
} | {
"alternativeLabel": [
"duomenų apsaugos specialistė"
],
"description": "Duomenų apsaugos specialistai užtikrina, kad asmens duomenys organizacijoje būtų tvarkomi laikantis duomenų apsaugos standartų ir prievolių, nustatytų taikytinuose teisės aktuose, kaip antai Bendrajame duomenų apsaugos reglamente. Jie rengia ir įgyvendina organizacijos politiką, susijusią su duomenų apsauga, atsako už duomenų apsaugos poveikio vertinimą ir nagrinėja trečiųjų šalių ir reguliavimo institucijų skundus ir prašymus. Duomenų apsaugos specialistai vadovauja potencialių duomenų pažeidimų tyrimams, atlieka vidaus auditus ir yra organizacijos kontaktiniai asmenys bet kokiais klausimais, susijusiais su asmens duomenų tvarkymu. Duomenų apsaugos specialistai gali rengti mokymo programas ir mokyti kitus darbuotojus duomenų pasaugos procedūrų.\n\t",
"preferredLabel": "duomenų apsaugos specialistas",
"preferredTerm": "duomenų apsaugos specialistas"
} | C2619.4 | {
"preferredLabel": "спеціаліст із захисту даних",
"preferredTerm": "спеціаліст із захисту даних"
} | {
"alternativeLabel": [
"comhairleoir dlí um chosaint sonraí",
"abhcóide cosanta sonraí",
"oifigeach comhlíonta príobháideacht sonraí",
"comhairleoir cosanta sonraí",
"oifigeach dlí agus cosanta sonraí",
"oifigeach cosanta sonraí agus slándála",
"speisialtóir um chosaint sonraí",
"saineolaí GDPR",
"oifigeach príobháideachta"
],
"description": "Cinntíonn oifigigh cosanta sonraí go ndéantar sonraí pearsanta a phróiseáil in eagraíocht i gcomhréir leis na caighdeáin cosanta sonraí agus leis na hoibleagáidí a leagtar amach sa reachtaíocht is infheidhme, mar shampla RGCS. Ullmhaíonn siad beartas na heagraíochta maidir le cosaint sonraí agus cuireann siad chun feidhme é, bíonn siad freagrach as measúnuithe tionchair ar chosaint sonraí agus pléann siad le gearáin agus iarratais ó thríú páirtithe agus gníomhaireachtaí rialála. Stiúrann oifigigh cosanta sonraí imscrúduithe ar sháruithe sonraí féideartha, déanann siad iniúchtaí inmheánacha agus bíonn siad ina bpointe teagmhála laistigh den eagraíocht le haghaidh aon ábhar a bhaineann le sonraí pearsanta a phróiseáil. Féadfaidh oifigigh cosanta sonraí cláir oiliúna a fhorbairt agus oiliúint a chur ar fáil d’fhostaithe eile maidir le nósanna imeachta cosanta sonraí.\n\t",
"preferredLabel": "oifigeach cosanta sonraí",
"preferredTerm": "oifigeach cosanta sonraí"
} | {
"alternativeLabel": [
"dataskyddsrådgivare",
"juridisk och dataskyddsombud",
"juridisk rådgivare för dataskydd",
"efterlevnadsansvarig dataskydd",
"sekretessansvarig",
"GDPR-expert",
"-",
"dataskyddsspecialist",
"dataskydd och säkerhetsansvarig"
],
"description": "Dataskyddsombud säkerställer att behandlingen av personuppgifter i en organisation överensstämmer med dataskyddsstandarder och de skyldigheter som anges i tillämplig lagstiftning, såsom den allmänna dataskyddsförordningen. De utarbetar och genomför organisationens dataskyddspolicy, ansvarar för konsekvensbedömningar avseende dataskydd och hanterar klagomål och förfrågningar från tredje parter och tillsynsmyndigheter. Dataskyddsombud håller i utredningar av potentiella dataöverträdelser, utför interna revisioner och fungerar som en inom organisationen i alla frågor som rör behandlingen av personuppgifter. Dataskyddsombud kan utarbeta utbildningsprogram och utbilda andra anställda i dataskyddsförfaranden.\n\t",
"preferredLabel": "dataskyddsombud",
"preferredTerm": "dataskyddsombud"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialista na ochranu dat",
"poradkyně pro ochranu údajů",
"právní poradkyně pro ochranu údajů",
"právní poradce pro ochranu údajů",
"expert na GDPR",
"úředník pro právní záležitosti a ochranu údajů",
"správce údajů o ochraně osobních údajů",
"pověřenec pro ochranu údajů a bezpečnost",
"poradce pro ochranu údajů",
"správkyně údajů o ochraně osobních údajů",
"specialistka na ochranu dat",
"úřednice pro právní záležitosti a ochranu údajů"
],
"description": "Pověřenci pro ochranu osobních údajů zajišťují, aby zpracování osobních údajů v organizaci bylo v souladu s normami na ochranu osobních údajů a s povinnostmi stanovenými v příslušných platných právních předpisech, jako je GDPR. Vypracovávají a zavádějí politiku organizace týkající se ochrany údajů a jsou odpovědní za posouzení dopadu na ochranu údajů a řeší stížnosti a žádosti třetích stran a regulačních orgánů. Pověřenci pro ochranu osobních údajů vedou vyšetřování případného porušení ochrany osobních údajů, provádějí interní audity a fungují jako kontaktní místo v rámci organizace v případě jakýchkoliv záležitostí souvisejících se zpracováním osobních údajů. Pověřenci pro ochranu osobních údajů mohou vytvářet programy odborného vzdělávání a odborně vzdělávat zaměstnance o postupech ochrany údajů.\n\t",
"preferredLabel": "pověřenec pro ochranu osobních údajů/pověřenkyně pro ochranu osobních údajů",
"preferredTerm": "pověřenec pro ochranu osobních údajů/pověřenkyně pro ochranu osobních údajů"
} | {
"alternativeLabel": [
"служител по право и защита на данните",
"юрисконсулт по защита на данните",
"съветник по защита бранд данните",
"специалистка по защита бранд данните",
"съветник за защита бранд данните",
"експертка по GDPR",
"служителка по поверителност",
"съветник по защита на данните",
"поверителност на данните на служителя по съответствието",
"експерт по GDPR",
"специалист по защита на данните",
"поверителност бранд данните бранд служителя по съответствието",
"служителка по защита бранд данните и сигурност",
"служителка по право и защита бранд данните",
"съветник за защита на данните",
"служител по поверителност",
"юрисконсулт по защита бранд данните",
"служител по защита на данните и сигурност"
],
"description": "Длъжностните лица по защита на данните гарантират, че обработването на лични данни в дадена организация съответства на стандартите за защита на данните и на задълженията, предвидени в приложимото законодателство, като например Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД). Те изготвят и прилагат организационната политика, свързана със защитата на данните, отговарят за оценките на въздействието върху защитата на данните и разглеждат жалби и искания от трети страни и регулаторни агенции. Длъжностните лица по защита на данните разследват потенциални нарушения на данните, провеждат вътрешни одити и действат като точка за контакт в организацията по всякакви въпроси, свързани с обработването на лични данни. Длъжностните лица по защита на данните може да разработват програми за обучение и да предоставят обучение на други служители във връзка с процедурите за защита на данните.\n\t",
"preferredLabel": "длъжностно лице по защита на данните",
"preferredTerm": "длъжностно лице по защита на данните"
} | {
"alternativeLabel": [
"personvernansvarlig",
"juridisk og databeskyttelsesansvarlig",
"databeskyttelsesspesialist",
"databeskyttelses- og sikkerhetsansvarlig",
"GDPR-ekspert",
"overholdelsesansvarlig personvern",
"juridisk rådgiver for databeskyttelse",
"personvernoffiser",
"databeskyttelsesrådgiver"
],
"description": "Personvernombud sikrer at behandlingen av personopplysninger i en organisasjon er i samsvar med databeskyttelsesstandarder og med forpliktelsene angitt i gjeldende lovgivning, for eksempel EUs personvernforordning (GDPR). De utdyper og gjennomfører organisasjonens retningslinjer relatert til databeskyttelse, er ansvarlige for konsekvensanalyser knyttet til databeskyttelse og håndterer klager og forespørsler fra tredjeparter og tilsynsmyndigheter. Personvernombud leder granskninger av potensielle databrudd, utfører interne revisjoner og fungerer som kontaktpunkt i organisasjonen i alle saker relatert til behandling av personopplysninger. Personvernombud kan utvikle opplæringsprogrammer og gi opplæring til andre ansatte om databeskyttelsesprosedyrer.\n\t",
"preferredLabel": "personvernombud",
"preferredTerm": "personvernombud"
} | {
"alternativeLabel": [
"privacy officer",
"data protection specialist",
"data protection advisor",
"data protection counsel",
"data protection and security officer",
"GDPR expert",
"compliance officer data privacy",
"data protection legal advisor",
"legal and data protection officer"
],
"description": "Data protection officers ensure that the processing of personal data in an organisation is compliant with data protection standards and with the obligations set out in the applicable legislation such as GDPR. They elaborate and implement the organisation policy related to data protection, are responsible for data protection impact assessments and handle complaints and requests from third parties and regulatory agencies. Data protection officers lead investigations into potential data breaches, conduct internal audits and act as point of contact within the organisation on any matters related to the processing of personal data. Data protection officers may develop training programmes and provide training to other employees on data protection procedures.",
"preferredLabel": "data protection officer",
"preferredTerm": "data protection officer"
} | {
"alternativeLabel": [
"juridiskais un datu aizsardzības speciālists",
"atbilstības amatpersonas datu privātumu",
"datu aizsardzības padomnieks",
"privātuma amatpersona",
"datu aizsardzības juriskonsults",
"GDPR eksperts",
"datu aizsardzības un drošības speciālists",
"datu aizsardzības konsultants"
],
"description": "Datu aizsardzības speciālisti nodrošina, ka persondatu apstrāde organizācijā atbilst datu aizsardzības standartiem un pienākumiem, kas noteikti piemērojamajos tiesību aktos, piemēram, Vispārīgajā datu aizsardzības regulā. Viņi izstrādā un īsteno organizācijas politiku saistībā ar datu aizsardzību, atbild par datu aizsardzības ietekmes novērtējumiem un apstrādā trešo personu un regulatīvo aģentūru sūdzības un pieprasījumus. Datu aizsardzības speciālisti vada izmeklēšanas par iespējamiem datu aizsardzības pārkāpumiem, veic iekšējās revīzijas un darbojas kā organizācijas kontaktpersona visos jautājumos, kas saistīti ar persondatu apstrādi. Datu aizsardzības speciālisti var izstrādāt mācību programmas un nodrošināt apmācību citiem darbiniekiem par datu aizsardzības procedūrām.\n\t",
"preferredLabel": "datu aizsardzības speciālists",
"preferredTerm": "datu aizsardzības speciālists"
} | {
"alternativeLabel": [
"أخصائية حماية البيانات",
"أخصائي حماية البيانات",
"مستشار قانوني لحماية البيانات",
"مسؤول الشؤون القانونية وحماية البيانات",
"ضابطة الخصوصية",
"مسؤولة حماية البيانات والأمن",
"خبير في اللائحة العامة لحماية البيانات",
"مستشارة قانوني لحماية البيانات",
"خصوصية بيانات ضابطة الامتثال",
"خبيرة في اللائحة العامة لحماية البيانات",
"خصوصية بيانات ضابط الامتثال",
"مسؤول حماية البيانات والأمن",
"مستشارة حماية البيانات",
"ضابط الخصوصية",
"مستشار حماية البيانات",
"مسؤولة الشؤون القانونية وحماية البيانات"
],
"description": "موظفو حماية البيانات يؤمنون توافق معالجة البيانات الشخصية في المنظمة مع معايير حماية البيانات والالتزامات التي نصت عليها القوانين السارية مثل النظام العام لحماية البيانات. وهم الذين يعدون وينفذون سياسة المنظمة بشأن حماية البيانات، ويكونوا مسؤولين عن تقدير تأثير حماية البيانات ويتعاملون مع الشكاوى والمطالب التي ترد من الأطراف الثالثة ووكالات الرقابة. ويقوم موظفو حماية البيانات بإجراء التحقيقات حول خرق البيانات المحتمل، وإجراء المراجعات الداخلية ويتصرفون كنقطة اتصال داخل المنظمة في كافة المسائل ذات الصلة بمعالجة البيانات الشخصية. وأحياناً يقوم موظفو حماية البيانات بإعداد برامج التدريب وتدريب الموظفين الآخرين على إجراءات حماية البيانات.\n\t",
"preferredLabel": "موظف حماية البيانات",
"preferredTerm": "موظف حماية البيانات"
} | {
"alternativeLabel": [
"oficial de privacidad",
"asesor de protección de datos",
"privacidad de datos del oficial de cumplimiento",
"asesor legal en protección de datos",
"oficial de protección y seguridad de datos",
"privacidad de datos del oficiala de cumplimiento",
"abogada de protección de datos",
"asesora de protección de datos",
"oficiala de privacidad",
"oficiala de protección y seguridad de datos",
"delegado legal y de protección de datos",
"asesora legal en protección de datos",
"experto en GDPR",
"abogado de protección de datos",
"experta en GDPR",
"delegada legal y de protección de datos",
"especialista en protección de datos"
],
"description": "Los responsables de la protección de datos velan por que el tratamiento de los datos personales dentro de una organización se ajuste a las normas de protección de datos y a las obligaciones previstas en la legislación aplicable, como el RGPD. Elaboran y aplican la política de la organización en lo relativo a la protección de datos, son los responsables de las evaluaciones de impacto en materia de protección de datos y gestionan las reclamaciones y solicitudes presentadas por terceras partes y organismos de control. Los responsables de la protección de datos dirigen investigaciones sobre posibles violaciones de los datos, llevan a cabo auditorías internas y actúan como punto de contacto dentro de la organización para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de datos personales. Los responsables de la protección de datos pueden desarrollar programas de capacitación e impartir formación sobre procedimientos de protección de datos a otros empleados.\n\t",
"preferredLabel": "responsable de la protección de datos",
"preferredTerm": "responsable de la protección de datos"
} | {
"alternativeLabel": [
"andmete privaatsusnõuete vastavuskontrolli ametnik",
"andmekaitse spetsialist",
"andmekaitse nõunik",
"õigus- ja andmekaitseametnik",
"andmekaitse nõustaja",
"andmekaitse- ja turvatöötaja",
"privaatsusametnik",
"õigus- ja andmekaitse ametnik",
"järelevalveametniku andmete privaatsus",
"GDPR ekspert",
"andmekaitse õigusnõustaja",
"andmekaitse ja turbeametnik"
],
"description": "Andmekaitseametnikud tagavad, et isikuandmete töötlemine organisatsioonis on kooskõlas andmekaitsenõuetega ning kohaldatavates õigusaktides, näiteks isikuandmete kaitse üldmääruses sätestatud kohustustega. Nad töötavad välja ja rakendavad organisatsiooni andmekaitsepoliitikat, vastutavad andmekaitsealaste mõjuhinnangute eest ning käsitlevad kolmandate isikute ja reguleerivate asutuste kaebusi ja taotlusi. Andmekaitseametnikud juhivad isikuandmetega seotud võimalike rikkumiste uurimist, teevad siseauditeid ja tegutsevad organisatsioonis kontaktisikuna kõigis isikuandmete töötlemisega seotud küsimustes. Andmekaitseametnikud võivad välja töötada koolitusprogramme ja pakkuda teistele töötajatele andmekaitsemenetluste alast koolitust.\n\t",
"preferredLabel": "andmekaitseametnik",
"preferredTerm": "andmekaitseametnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"oikeus- ja tietosuojavastaava",
"tietosuojalakimies",
"tietosuojavaltuutetun tietosuoja",
"tietosuoja- ja turvallisuuspäällikkö",
"tietosuoja-asiantuntija",
"GDPR-asiantuntija",
"tietosuojaneuvoja"
],
"description": "Tietosuojavastaavat varmistavat, että henkilötietojen käsittely organisaatiossa on tietosuojanormien mukaista ja että siinä noudatetaan sovellettavassa lainsäädännössä, kuten yleisessä tietosuoja-asetuksessa, vahvistettuja velvoitteita. He laativat tietosuojaan liittyvät organisaation toimintaperiaatteet ja panevat ne täytäntöön. Lisäksi he ovat vastuussa tietosuojaa koskevista vaikutustenarvioinneista ja käsittelevät kolmansien osapuolten ja sääntelyvirastojen tekemiä valituksia ja pyyntöjä. Tietosuojavastaavat johtavat mahdollisia tietoturvaloukkauksia koskevia tutkimuksia, tekevät sisäisiä tarkastuksia ja toimivat yhteyshenkilöinä organisaation sisällä kaikissa henkilötietojen käsittelyyn liittyvissä asioissa. Tietosuojavastaavat voivat kehittää koulutusohjelmia ja kouluttaa muita työntekijöitä tietosuojaan liittyvissä menettelyissä.\n\t",
"preferredLabel": "tietosuojavastaava",
"preferredTerm": "tietosuojavastaava"
} | {
"alternativeLabel": [
"právny poradca pre ochranu údajov",
"úradník pre ochranu údajov a bezpečnosť",
"poradkyňa pre ochranu údajov",
"úradník pre ochranu osobných údajov",
"expert na GDPR",
"úradníčka pre ochranu údajov a bezpečnosť",
"špecialistka na ochranu údajov",
"ochrana údajov kontrolóra",
"úradníčka pre ochranu práv a údajov",
"úradník pre ochranu práv a údajov",
"právna poradkyňa pre ochranu údajov",
"expertka na GDPR",
"špecialista na ochranu údajov",
"poradca pre ochranu údajov",
"úradníčka pre ochranu osobných údajov"
],
"description": "Zodpovedné osoby zabezpečujú, aby bolo spracovanie osobných údajov v organizácii v súlade s normami ochrany údajov a s povinnosťami stanovenými v platných právnych predpisoch, ako je smernica GDPR. Vypracúvajú a vykonávajú politiku organizácie týkajúcu sa ochrany údajov a sú zodpovední za posudzovanie vplyvu ochrany údajov a riešia sťažnosti a žiadosti tretích strán a regulačných agentúr. Zodpovedné osoby vedú vyšetrovania potenciálnych porušení ochrany údajov, vykonávajú interné audity a fungujú ako kontaktné osoby v rámci organizácie pre akékoľvek záležitosti súvisiace so spracovaním osobných údajov. Zodpovedné osoby môžu vytvárať programy odbornej prípravy a poskytovať iným zamestnancom odbornú prípravu v oblasti postupov ochrany údajov.\n\t",
"preferredLabel": "zodpovedná osoba",
"preferredTerm": "zodpovedná osoba"
} | {
"alternativeLabel": [
"databeskyttelses specialist",
"compliance officer data fortrolighed",
"juridisk og databeskyttelsesansvarlig",
"databeskyttelses- og sikkerhedsansvarlig",
"fortrolighedsofficer",
"GDPR-ekspert",
"juridisk rådgiver for databeskyttelse"
],
"description": "Databeskyttelsesrådgivere sikrer, at behandlingen af personoplysninger i en organisation er i overensstemmelse med databeskyttelsesstandarderne og de forpligtelser, der er fastsat i den gældende lovgivning, såsom GDPR. De udarbejder og gennemfører organisationens politik vedrørende databeskyttelse, er ansvarlige for konsekvensanalyser vedrørende databeskyttelse og behandler klager og anmodninger fra tredjeparter og reguleringsorganer. Databeskyttelsesrådgivere leder undersøgelser af potentielle databrud, foretager interne revisioner og fungerer som kontaktpunkt i organisationen i alle spørgsmål vedrørende behandling af personoplysninger. Databeskyttelsesrådgivere kan udvikle uddannelsesprogrammer og tilbyde andre medarbejdere uddannelse i databeskyttelsesprocedurer.\n\t",
"preferredLabel": "databeskyttelsesrådgiver",
"preferredTerm": "databeskyttelsesrådgiver"
} | {
"alternativeLabel": [
"privacy officer",
"AVG-expert",
"gegevensbeschermingsspecialist",
"functionaris gegevensbescherming en beveiliging",
"compliance officer gegevensprivacy",
"juridische en gegevensbeschermingsfunctionaris",
"adviseur gegevensbescherming",
"juridisch adviseur gegevensbescherming"
],
"description": "Functionarissen voor gegevensbescherming zorgen ervoor dat de verwerking van persoonsgegevens in een organisatie in overeenstemming is met de normen voor gegevensbescherming en met de verplichtingen die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving, zoals de AVG. Zij ontwikkelen en implementeren het organisatiebeleid met betrekking tot gegevensbescherming, zijn verantwoordelijk voor gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en behandelen klachten en verzoeken van derden en regelgevende instanties. Functionarissen voor gegevensbescherming leiden onderzoeken naar mogelijke datalekken, voeren interne audits uit en fungeren als aanspreekpunt binnen de organisatie voor alle zaken die verband houden met de verwerking van persoonsgegevens. Functionarissen voor gegevensbescherming kunnen trainingsprogramma’s ontwikkelen en andere werknemers training geven over procedures voor gegevensbescherming.\n\t",
"preferredLabel": "functionaris voor gegevensbescherming",
"preferredTerm": "functionaris voor gegevensbescherming"
} | {
"alternativeLabel": [
"sérfræðingur í GDPR",
"gagnavernd persónuverndarfulltrúa",
"persónuverndarráðgjafi",
"lögfræðingur og persónuverndarfulltrúi",
"gagnaverndar- og öryggisfulltrúi",
"ráðgjafi gagnaverndar",
"sérfræðingur í persónuvernd",
"persónuverndarfulltrúa"
],
"description": "Persónuverndarfulltrúar sjá til þess að vinnsla persónuupplýsinga í tiltekinni stofnun sé í samræmi við persónuverndarstaðla og þær skuldbindingar sem kveðið er á um í viðeigandi löggjöf, svo sem persónuverndarreglugerð ESB. Þeir móta og innleiða stefnu stofnunarinnar varðandi gagnavernd, sjá um að meta áhrif gagnaverndar og meðhöndla kvartanir og beiðnir frá þriðju aðilum og eftirlitsstofnunum. Persónuverndarfulltrúar stjórna rannsóknum á hugsanlegum öryggisbrotum við meðferð persónuupplýsinga, sinna úttektum innan stofnunarinnar og gegna hlutverki tengiliðs innan stofnunarinnar varðandi hvers konar mál sem tengjast vinnslu persónuupplýsinga. Persónuverndarfulltrúar geta sett á laggirnar fræðslunámskeið og veitt öðru starfsfólki þjálfun og fræðslu varðandi verklag við gagnavernd.\n\t",
"preferredLabel": "persónuverndarfulltrúi",
"preferredTerm": "persónuverndarfulltrúi"
} | {
"alternativeLabel": [
"uradnica za pravna vprašanja in varstvo podatkov",
"uradnik za zasebnost",
"pravna svetovalka za varstvo podatkov",
"pooblaščenec za varstvo podatkov in varnost",
"zasebnost podatkov uradnika za skladnost",
"strokovnjakinja za GDPR",
"specialistka za varstvo podatkov",
"specialist za varstvo podatkov",
"svetovalka za varstvo podatkov",
"strokovnjak za GDPR",
"pravni svetovalec za varstvo podatkov",
"uradnik za pravna vprašanja in varstvo podatkov",
"uradnica za zasebnost",
"svetovalec za varstvo podatkov"
],
"description": "Pooblaščene osebe za varstvo podatkov zagotavljajo, da je obdelava osebnih podatkov v organizaciji v skladu s standardi varstva podatkov in obveznostmi iz veljavne zakonodaje, kot je splošna uredba o varstvu podatkov. Pripravljajo in izvajajo politiko organizacije v zvezi z varstvom podatkov, odgovorne so za ocene učinka v zvezi z varstvom podatkov ter obravnavajo pritožbe in zahtevke tretjih strani in regulativnih agencij. Vodijo preiskave morebitnih kršitev varstva podatkov, izvajajo notranje presoje in delujejo kot kontaktna točka v organizaciji v zvezi z vsemi zadevami, povezanimi z obdelavo osebnih podatkov. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov lahko razvijejo programe usposabljanja in drugim zaposlenim zagotovijo usposabljanje o postopkih za varstvo podatkov.\n\t",
"preferredLabel": "pooblaščena oseba za varstvo podatkov",
"preferredTerm": "pooblaščena oseba za varstvo podatkov"
} | {
"alternativeLabel": [
"službenica za zaštitu podataka i sigurnost",
"službenik za privatnost",
"GDPR stručnjakinja",
"pravna savjetnica za zaštitu podataka",
"službenica za usklađenost podataka privatnost",
"službenica za pravne poslove i zaštitu podataka",
"službenica za privatnost",
"specijalistica za zaštitu podataka",
"savjetnica za zaštitu podataka",
"pravni savjetnik za zaštitu podataka",
"službenik za zaštitu podataka i sigurnost",
"GDPR stručnjak",
"službenik za usklađenost podataka privatnost",
"službenik za pravne poslove i zaštitu podataka",
"specijalist za zaštitu podataka",
"savjetnik za zaštitu podataka"
],
"description": "Službenici za zaštitu podataka osiguravaju da je obrada osobnih podataka u organizaciji u skladu sa standardima zaštite podataka i obvezama utvrđenima u primjenjivom zakonodavstvu, kao što je GDPR. Razrađuju i provode organizacijsku politiku u vezi sa zaštitom podataka, odgovorni su za procjene učinka zaštite podataka te rješavaju pritužbe i zahtjeve trećih strana i regulatornih agencija. Službenici za zaštitu podataka vode istrage o potencijalnim povredama podataka, provode unutarnje revizije i djeluju kao kontaktna točka unutar organizacije u vezi sa svim pitanjima povezanima s obradom osobnih podataka. Nadalje, mogu razvijati programe osposobljavanja i obučavati druge zaposlenike o postupcima zaštite podataka.\n\t",
"preferredLabel": "službenik/službenica za zaštitu podataka",
"preferredTerm": "službenik/službenica za zaštitu podataka"
} | {
"alternativeLabel": [
"inspektor ds. prywatności",
"inspektor prawny i ochrony danych",
"doradczyni ds. ochrony danych",
"inspektor ochrony i bezpieczeństwa danych",
"inspektor ds. zgodności prywatność danych",
"ekspert ds. RODO",
"doradca ds. ochrony danych",
"doradca prawny ds. ochrony danych",
"specjalista ds. ochrony danych",
"doradczyni prawny ds. ochrony danych"
],
"description": "Inspektorzy ochrony danych zapewniają, aby przetwarzanie danych osobowych w organizacji było zgodne ze standardami ochrony danych oraz z obowiązkami określonymi w obowiązujących przepisach, takich jak RODO. Opracowują i wdrażają politykę organizacji związaną z ochroną danych, odpowiadają za ocenę skutków dla ochrony danych oraz rozpatrują skargi i wnioski stron trzecich oraz agencji regulacyjnych. Inspektorzy ochrony danych prowadzą dochodzenia w sprawie potencjalnych naruszeń ochrony danych, przeprowadzają audyty wewnętrzne i pełnią funkcję osób do kontaktu w obrębie organizacji we wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych. Inspektorzy ochrony danych mogą opracowywać programy szkoleniowe i prowadzić szkolenia dla innych pracowników w zakresie procedur ochrony danych.\n\t",
"preferredLabel": "inspektor ochrony danych",
"preferredTerm": "inspektor ochrony danych"
} | {
"alternativeLabel": [
"specialista in protezione dei dati",
"responsabile della protezione e della sicurezza dei dati",
"esperta GDPR",
"consulente legale per la protezione dei dati",
"consulente per la protezione dei dati",
"privacy dei dati del responsabile della conformità",
"responsabile della privacy",
"responsabile legale e della protezione dei dati",
"esperto GDPR"
],
"description": "I responsabili della protezione dei dati garantiscono che il trattamento dei dati personali all'interno di un'organizzazione avvenga nel rispetto delle norme in materia di protezione dei dati e in ottemperanza agli obblighi stabiliti dalle leggi applicabili, come il regolamento generale sulla protezione dei dati o GDPR. Elaborano e attuano la politica dell'organizzazione relativa alla protezione dei dati, sono responsabili delle valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati e gestiscono reclami e richieste di terzi e di agenzie di regolamentazione. Conducono indagini su potenziali violazioni dei dati, svolgono audit interni e fungono da referenti all'interno dell'organizzazione per ogni questione riguardante il trattamento dei dati personali. I responsabili della protezione dei dati possono mettere a punto programmi di formazione e formare altri dipendenti sulle procedure di protezione dei dati.\n",
"preferredLabel": "responsabile della protezione dei dati",
"preferredTerm": "responsabile della protezione dei dati"
} | {
"alternativeLabel": [
"Datenschutz- und Sicherheitsbeauftragter",
"DSGVO-Expertin",
"Datenschutzbeauftragter",
"Datenschutz Rechtsberater",
"Datenschutzspezialistin",
"Datenschutz- und Sicherheitsbeauftragte",
"Datenschutzberater",
"Datenschutzberaterin",
"Datenschutz-Rechtsberaterin",
"Datenschutzspezialist",
"Datenschutzbeauftragte",
"Datenschutz Rechtsberaterin",
"Datenschutz-Rechtsberater",
"Rechts- und Datenschutzbeauftragter",
"Rechts- und Datenschutzbeauftragte",
"DSGVO-Experte"
],
"description": "Datenschutzbeauftragte stellen sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Organisation mit den Datenschutznormen und den in den geltenden Rechtsvorschriften wie der DSGVO festgelegten Verpflichtungen in Einklang steht. Sie erarbeiten die Datenschutzstrategie der Organisation und setzen sie um, sind für Datenschutz-Folgenabschätzungen zuständig und bearbeiten Beschwerden und Anfragen von Dritten und Aufsichtsbehörden. Die Datenschutzbeauftragten leiten Untersuchungen zu potenziellen Datenschutzverletzungen, führen interne Audits durch und fungieren innerhalb der Organisation als Ansprechpartner für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Datenschutzbeauftragten können Schulungsprogramme entwickeln und andere Mitarbeiter in den Datenschutzverfahren schulen.\n\t",
"preferredLabel": "Datenschutzbeauftragter/Datenschutzbeauftragte",
"preferredTerm": "Datenschutzbeauftragter/Datenschutzbeauftragte"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/1619d7f3-7d95-407c-a20e-47745bfcde73 | {
"alternativeLabel": [
"konsulenta dwar il-protezzjoni tad-data",
"konsulenta legali dwar il-protezzjoni tad-dejta",
"konsulenta dwar il-protezzjoni tad-dejta",
"konsulent dwar il-protezzjoni tad-dejta",
"uffiċjal legali u tal-protezzjoni tad-data",
"uffiċjal tal-privatezza",
"speċjalista fil-protezzjoni tad-data",
"privatezza tad-dajta tal-uffiċjal tal-konformità",
"uffiċjal tal-protezzjoni u s-sigurtà tad-dejta",
"speċjalista fil-protezzjoni tad-dejta",
"konsulent legali dwar il-protezzjoni tad-data",
"avukata dwar il-protezzjoni tad-dejta",
"konsulent legali dwar il-protezzjoni tad-dejta",
"konsulenta legali dwar il-protezzjoni tad-data",
"avukat dwar il-protezzjoni tad-dejta",
"avukata dwar il-protezzjoni tad-data",
"esperta tal-GDPR",
"avukat dwar il-protezzjoni tad-data",
"konsulent dwar il-protezzjoni tad-data",
"privatezza tad-dejta tal-uffiċjal tal-konformità",
"espert tal-GDPR",
"uffiċjal tal-protezzjoni u s-sigurtà tad-data"
],
"description": "L-uffiċjali tal-protezzjoni tad-data jiżguraw li l-ipproċessar tad-data personali f’organizzazzjoni jkun konformi mal-istandards tal-protezzjoni tad-data u mal-obbligi stabbiliti fil-leġiżlazzjoni applikabbli, bħall-GDPR. Huma jelaboraw u jimplimentaw il-politika tal-organizzazzjoni relatata mal-protezzjoni tad-data, huma responsabbli għall-valutazzjonijiet tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data u jittrattaw l-ilmenti u t-talbiet minn partijiet terzi u aġenziji regolatorji. L-uffiċjali tal-protezzjoni tad-data jmexxu investigazzjonijiet dwar ksur potenzjali tad-data, iwettqu awditi interni u jaġixxu bħala punt ta’ kuntatt fi ħdan l-organizzazzjoni dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-ipproċessar tad-data personali. L-uffiċjali tal-protezzjoni tad-data jistgħu jiżviluppaw programmi ta’ taħriġ u jipprovdu taħriġ lil impjegati oħrajn dwar il-proċeduri tal-protezzjoni tad-data.\n\t",
"preferredLabel": "uffiċjal tal-protezzjoni tad-data",
"preferredTerm": "uffiċjal tal-protezzjoni tad-data"
} | {
"alternativeLabel": [
"adatvédelmi tanácsadó",
"adatvédelmi jogi tanácsadó",
"adatvédelmi szakember",
"jogi és adatvédelmi tisztviselő",
"adatvédelmi és biztonsági tisztviselő",
"adatvédelmi tiszt",
"megfelelőségi tisztviselő adatvédelme",
"GDPR szakértő"
],
"description": "Az adatvédelmi tisztviselők biztosítják, hogy a személyes adatok feldolgozása egy szervezeten belül megfeleljen az adatvédelmi előírásoknak és az alkalmazandó jogszabályokban, például az általános adatvédelmi rendeletben meghatározott kötelezettségeknek. Ők dolgozzák ki és hajtják végre az adatvédelemmel kapcsolatos szervezeti politikát, felelősek az adatvédelmi hatásvizsgálatokért, és kezelik a harmadik felek és a szabályozó hatóságok panaszait és kéréseit. Az adatvédelmi tisztviselők vezetik az esetleges adatvédelmi jogsértések kivizsgálását, belső ellenőrzéseket végeznek, és a szervezeten belül kapcsolattartóként működnek a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos bármely kérdésben. Az adatvédelmi tisztviselők képzési programokat dolgozhatnak ki és képzést tarthatnak más alkalmazottaknak az adatvédelmi eljárásokról.\n\t",
"preferredLabel": "adatvédelmi tisztviselő",
"preferredTerm": "adatvédelmi tisztviselő"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable de la protection de la vie privée",
"responsable de la protection et de la sécurité des données",
"conseiller en protection des données",
"experte RGPD",
"conseillère en protection des données",
"conseiller juridique protection des données",
"conseil en protection des données",
"responsable de la conformité confidentialité des données",
"responsable juridique et protection des données",
"conseillère juridique protection des données",
"spécialiste de la protection des données",
"expert RGPD"
],
"description": "Les délégués à la protection des données/déléguées à la protection des données veillent à ce que le traitement de données à caractère personnel dans une organisation soit conforme aux normes de protection des données et aux obligations énoncées dans la législation applicable, notamment dans le RGPD. Ils/Elles élaborent et mettent en œuvre la politique d’organisation relative à la protection des données, sont responsables des analyses d’impact relatives à la protection des données et traitent les réclamations et les demandes émanant de tiers et d’agences de régulation. Ils/Elles mènent des enquêtes sur d’éventuelles violations de données, procèdent à des audits internes et servent de point de contact au sein de l’organisation pour toutes les questions liées au traitement des données à caractère personnel. Ils/Elles peuvent élaborer des programmes de formation et dispenser à d’autres employés des formations sur les procédures de protection des données.\n\t",
"preferredLabel": "délégué à la protection des données/déléguée à la protection des données",
"preferredTerm": "délégué à la protection des données/déléguée à la protection des données"
} | {
"alternativeLabel": [
"consultor jurídico de proteção de dados",
"especialista em GDPR",
"oficial de privacidade",
"consultora de proteção de dados",
"conselho de proteção de dados",
"especialista em proteção de dados",
"consultora jurídica de proteção de dados",
"consultor de proteção de dados",
"oficial de conformidade privacidade de dados",
"oficial de proteção e segurança de dados",
"oficial legal e de proteção de dados"
],
"description": "Os responsáveis pela proteção de dados asseguram que o tratamento de dados pessoais numa organização cumpre as normas de proteção de dados e as obrigações estabelecidas na legislação aplicável, como o RGPD. Elaboram e implementam a política de organização relacionada com a proteção de dados, são responsáveis por avaliações de impacto na proteção de dados e processam queixas e pedidos de terceiros e de agências reguladoras. Os responsáveis pela proteção de dados conduzem investigações sobre potenciais violações de dados, realizam auditorias internas e atuam como ponto de contacto dentro da organização para todas as questões relacionadas com o tratamento de dados pessoais. Podem desenvolver e ministrar programas de formação a outros funcionários sobre os procedimentos envolvidos na proteção de dados.\n\t",
"preferredLabel": "responsável pela proteção de dados",
"preferredTerm": "responsável pela proteção de dados"
} | {
"alternativeLabel": [
"ofițer de conformitate pentru confidențialitatea datelor",
"responsabil legal și protecția datelor",
"consilier pentru protecția datelor",
"ofițer de confidențialitate",
"consilieră pentru protecția datelor",
"ofițer pentru protecția datelor și securitatea datelor",
"consilier juridic pentru protecția datelor",
"confidențialitatea datelor ofițerului de conformitate",
"responsabil cu protecția și securitatea datelor",
"consilier juridic în domeniul protecției datelor",
"responsabilă legal și protecția datelor",
"consilieră juridic în domeniul protecției datelor",
"specialist în protecția datelor",
"specialistă în protecția datelor",
"expertă GDPR",
"responsabilă cu protecția și securitatea datelor",
"ofițer juridic și de protecție a datelor",
"expert GDPR"
],
"description": "Responsabilii pentru protecția datelor se asigură că prelucrarea datelor cu caracter personal într-o organizație este conformă cu standardele de protecție a datelor și cu obligațiile prevăzute în legislația aplicabilă precum GDPR. Ei elaborează și implementează politica organizației referitoare la protecția datelor, sunt responsabili pentru evaluările de impact asupra protecției datelor și gestionează reclamațiile și solicitările de la terți și agenții de reglementare. Responsabilii pentru protecția datelor conduc investigații cu privire la potențialele încălcări ale datelor, efectuează audituri interne și acționează ca punct de contact în cadrul organizației în orice chestiune legată de prelucrarea datelor cu caracter personal. Responsabilii pentru protecția datelor pot dezvolta programe de formare și pot oferi instruire altor angajați cu privire la procedurile de protecție a datelor.\n\t",
"preferredLabel": "responsabil pentru protecția datelor/responsabilă pentru protecția datelor",
"preferredTerm": "responsabil pentru protecția datelor/responsabilă pentru protecția datelor"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος κανονιστικής συμμόρφωσης",
"διευθύντρια νομικών ζητημάτων",
"υπεύθυνος νομιμών θεμάτων",
"υπεύθυνος συμμόρφωσης",
"υπεύθυνη κανονιστικής συμμόρφωσης",
"διευθυντής κανονιστικής συμμόρφωσης",
"διευθύντρια συμμόρφωσης",
"διευθύντρια κανονιστικής συμμόρφωσης",
"υπεύθυνος νομικών ζητημάτων",
"υπεύθυνη νομικών ζητημάτων",
"προϊστάμενος κανονιστικής συμμόρφωσης",
"προϊσταμένη κανονιστικής συμμόρφωσης",
"υπεύθυνη νομικών θεμάτων",
"διευθυντής νομικών ζητημάτων",
"διευθυντής συμμόρφωσης",
"υπεύθυνη συμμόρφωσης"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι συμμόρφωσης είναι αρμόδιοι για κανονιστικά και νομικά θέματα σε διάφορους τομείς, όπως οι κλάδοι της υγειονομικής περίθαλψης, της ενέργειας και των τραπεζών. Επιβλέπουν την ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών, από τον σχεδιασμό τους μέχρι την κυκλοφορία στην αγορά, εξασφαλίζοντας ότι όλα συμμορφώνονται με την τοπική νομοθεσία και πληρούν τις κανονιστικές απαιτήσεις. Διαθέτουν πείρα στα διάφορα στάδια των κανονιστικών διαδικασιών και λειτουργούν ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην επιχείρηση και τις κρατικές νομικές ή ρυθμιστικές επιτροπές.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος συμμόρφωσης/υπεύθυνη συμμόρφωσης",
"preferredTerm": "υπεύθυνος συμμόρφωσης/υπεύθυνη συμμόρφωσης"
} | {
"alternativeLabel": [
"atitikties teisės aktams specialistas",
"atitikties užtikrinimo specialistas",
"atitikties normoms specialistas",
"atitikties užtikrinimo pareigūnas",
"reguliavimo reikalų specialistė"
],
"description": "Reguliavimo reikalų specialistai atsako už reguliavimo ir teisinius reikalus keliuose sektoriuose, pvz., sveikatos priežiūros, energetikos ir bankininkystės sektoriuose. Jie prižiūri produktų ir paslaugų kūrimą nuo jų atsiradimo ir pateikimo rinkai ir užtikrina, kad viskas atitiktų vietos teisės aktus ir reguliavimo reikalavimus. Jie turi patirties vykdant veiklą įvairiuose reguliavimo procesų etapuose ir veikia kaip įmonių ir vyriausybės teisės aktų ar reguliavimo valdybų tarpininkai.",
"preferredLabel": "reguliavimo reikalų specialistas",
"preferredTerm": "reguliavimo reikalų specialistas"
} | C2619.12 | {
"preferredLabel": "менеджер з нормативних питань",
"preferredTerm": "менеджер з нормативних питань"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn bainisteoirí gnóthaí rialála freagrach as gnóthaí rialála agus dlíthiúla i roinnt earnálacha amhail an tionscal cúraim sláinte, fuinnimh agus baincéireachta. Déanann siad maoirseacht ar fhorbairt táirgí agus seirbhísí ón tráth a ceapadh iad go dtí gur tháinig siad ar an margadh trína chinntiú go bhfuil gach rud i gcomhréir leis an reachtaíocht áitiúil agus go gcomhlíonann siad na ceanglais rialála. Bíonn taithí acu ar chéimeanna difriúla na bpróiseas rialála agus gníomhaíonn siad mar idirghabhálaí idir reachtaíocht ghnó agus reachtaíocht an rialtais nó idir na boird rialála.",
"preferredLabel": "bainisteoir gnóthaí rialála",
"preferredTerm": "bainisteoir gnóthaí rialála"
} | {
"alternativeLabel": [
"organisationsjurist"
],
"description": "Förvaltningsjurister ansvarar för regleringsfrågor och juridiska frågor inom flera sektorer, till exempel hälso- och sjukvård, energi och banker. De övervakar utveckling av produkter och tjänster från början till lansering på marknaden genom att se till att allt är förenligt med den lokala lagstiftningen och uppfyller lagstadgade krav. De har erfarenhet av olika faser av regleringsprocesser och agerar som en förbindelselänk mellan företag och lagstiftande eller reglerande myndigheter.",
"preferredLabel": "förvaltningsjurist",
"preferredTerm": "förvaltningsjurist"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažer pro dodržování předpisů",
"manažer pro dohled nad dodržováním předpisů",
"manažerka pro dodržování předpisů"
],
"description": "Manažeři pro dohled nad dodržováním předpisů jsou odpovědní za regulační a právní záležitosti v několika odvětvích, jako je zdravotnictví, energetika a bankovnictví. Dohlížejí na vývoj produktů a služeb od počátku až po uvedení na trh tím, že zajišťují, že vše je v souladu s místními právními předpisy a splňuje regulační požadavky. Mají zkušenosti v různých fázích regulačních procesů a jednají jako prostředníci mezi obchodní a vládní legislativou nebo regulačními radami.",
"preferredLabel": "manažer pro dohled nad dodržováním předpisů/manažerka pro dohled nad dodržováním předpisů",
"preferredTerm": "manažer pro dohled nad dodržováním předpisů/manažerka pro dohled nad dodržováním předpisů"
} | {
"alternativeLabel": [
"директорка по проверка на съответствието",
"лице, отговарящо за съответствието с нормативните изисквания",
"служител по проверка на съответствието",
"отговорник за спазване на разпоредбите",
"служителка по проверка на съответствието",
"директор по проверка на съответствието",
"мениджър регулаторни въпроси",
"служител по законосъобразността",
"отговорничка по качество и регулаторни въпроси",
"отговорник по качество и регулаторни въпроси",
"мениджър по регулаторни и международни въпроси",
"лице, отговарящо за съответствието с регулаторните изисквания",
"служителка по законосъобразността",
"отговорничка за спазване на разпоредбите"
],
"description": "Мениджърите по регулаторни въпроси отговарят за регулаторните и правните въпроси в няколко сектора, например здравеопазването, енергетиката и банковия сектор. Те следят развитието на продуктите и услугите от създаването до пускането на пазара като правят необходимото всичко да бъде съответствие с местното законодателство и да отговаря на регулаторните изисквания. Имат опит в различните фази на регулаторните процеси и действат като свързващо звено между бизнеса и държавното законодателство или регулаторните съвети.",
"preferredLabel": "мениджър по регулаторни въпроси",
"preferredTerm": "мениджър по регулаторни въпроси"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Reguleringssjefer har ansvar for regelverksmessige og juridiske anliggender i en rekke sektorer, for eksempel helsetjenester, energi og bank. De fører tilsyn med utviklingen av produkter og tjenester fra idéstadiet til markedslansering, ved å sørge for at alt er i samsvar med lover og regler og myndighetskrav. De har erfaring i de ulike fasene i regelverksprosessene og fungerer som et kontaktpunkt mellom virksomheten og myndighetsorganer.",
"preferredLabel": "reguleringssjef",
"preferredTerm": "reguleringssjef"
} | {
"alternativeLabel": [
"regulatory affairs portfolio leader",
"regulatory compliance manager",
"regulatory compliance officer",
"regulatory affairs officer",
"regulatory manager",
"regulatory affairs manager",
"chief compliance officer",
"bank compliance officer",
"compliance manager",
"regulatory affairs specialist"
],
"description": "Regulatory affairs managers are in charge of regulatory and legal affairs in several sectors such as the healthcare, energy and banking industries. They oversee the development of products and services from inception to market release by making sure everything complies with the local legislation and meets regulatory requirements. They have experience in the different phases of regulatory processes and act as an interface between business and government legislation or regulatory boards.",
"preferredLabel": "regulatory affairs manager",
"preferredTerm": "regulatory affairs manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"normatīvās atbilstības nodrošināšanas vadītājs",
"normatīvās atbilstības nodrošināšanas vadītāja"
],
"description": "Regulatīvo lietu vadītāji ir atbildīgi par regulatīviem un juridiskiem jautājumiem vairākās nozarēs, piemēram, veselības aprūpes, enerģētikas un banku nozarē. Viņi pārrauga preču un pakalpojumu izstrādi no sākuma līdz laišanai tirgū, pārliecinoties, ka viss atbilst vietējiem tiesību aktiem un regulatīvajām prasībām. Viņiem ir pieredze dažādos regulatīvo procesu posmos, un viņi nodrošina saikni starp uzņēmumiem un valdības likumdošanas vai regulatīvajām iestādēm.",
"preferredLabel": "regulatīvo lietu vadītājs",
"preferredTerm": "regulatīvo lietu vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو الشؤون التنظيمية مسؤولية الشؤون التنظيمية والقانونية في العديد من القطاعات مثل قطاعات الرعاية الصحية والطاقة والقطاع المصرفي. ويشرفون على تطوير المنتجات والخدمات من البداية إلى الطرح في السوق من خلال التأكد من أن كل شيء يتوافق مع التشريع المحلي ويلبي المتطلبات التنظيمية. كما أن لديهم خبرة في المراحل المختلفة للعمليات التنظيمية ويعملون كواجهة بين التشريعات التجارية والحكومية أو الهيئات التنظيمية.",
"preferredLabel": "مدير الشؤون التنظيمية / مديرة الشؤون التنظيمية",
"preferredTerm": "مدير الشؤون التنظيمية / مديرة الشؤون التنظيمية"
} | {
"alternativeLabel": [
"director de asuntos reglamentarios",
"directora de asuntos reglamentarios"
],
"description": "Los directores de asuntos reglamentarios se encargan de los asuntos reglamentarios y jurídicos en varios sectores, como los de la asistencia sanitaria, la energía y la banca. Supervisan el desarrollo de productos y servicios desde su inicio hasta su liberación en el mercado, asegurándose de que todo cumple con la legislación local y cumple los requisitos reglamentarios. Tienen experiencia en las distintas fases de los procesos reglamentarios y actúan como interfaz entre las empresas y la legislación gubernamental o los consejos reguladores.",
"preferredLabel": "director de asuntos reglamentarios/directora de asuntos reglamentarios",
"preferredTerm": "director de asuntos reglamentarios/directora de asuntos reglamentarios"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Regulatiivvaldkonna juhid vastutavad regulatiiv- ja juriidiliste küsimuste eest mitmes sektoris, näiteks tervishoiu-, energia- ja pangandussektoris. Nad jälgivad toodete ja teenuste arendamist kavanditest kuni turule viimiseni, tagades, et kõik on kooskõlas kohalike õigusaktidega ja vastab regulatiivsetele nõuetele. Neil on kogemus regulatiivsete protsesside eri etappides ning nad toimivad ettevõtete ja valitsuse seadusandlike ja regulatiivasutuste vahendajatena.",
"preferredLabel": "regulatiivvaldkonna juht",
"preferredTerm": "regulatiivvaldkonna juht"
} | {
"alternativeLabel": [
"sääntelyn erityisasiantuntija"
],
"description": "Sääntelypäälliköt vastaavat sääntelyasioista ja oikeudellisista asioista useilla aloilla, kuten terveydenhuolto-, energia- ja pankkialalla. He valvovat tuotteiden ja palvelujen kehittämistä alkuvaiheesta markkinoille saattamiseen asti varmistamalla, että täyttää paikallisen lainsäädännön vaatimukset ja sääntelyvaatimukset. Heillä on kokemusta sääntelyprosessien eri vaiheista, ja he toimivat yrityksen sekä hallintolainsäädännön tai sääntelyelinten välisenä yhdyshenkilönä.",
"preferredLabel": "sääntelypäällikkö",
"preferredTerm": "sääntelypäällikkö"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažérka regulatórnych záležitostí",
"manažér regulatórnych záležitostí",
"manažér pre dohľad nad dodržiavaním predpisov",
"manžérka pre dohľad nad dodržiavaním predpisov"
],
"description": "Manažéri regulatórnych záležitostí sú zodpovední za regulatórne a právne záležitosti vo viacerých sektoroch, ako sú zdravotníctvo, energetika a bankový sektor. Dohliadajú na vývoj výrobkov a služieb od vzniku až po ich uvedenie na trh, a to tým, že zabezpečujú súlad s miestnymi právnymi predpismi a splnenie regulatórnych požiadaviek. Majú skúsenosti s rôznymi fázami regulatórnych procesov a pôsobia ako spojovací článok medzi obchodnou a vládnou legislatívou alebo regulačnými radami.",
"preferredLabel": "manažér/manažérka regulatórnych záležitostí",
"preferredTerm": "manažér/manažérka regulatórnych záležitostí"
} | {
"alternativeLabel": [
"regulatory compliance manager",
"compliance manager"
],
"description": "Regulatory affairs managere har ansvaret for lovgivningsmæssige og retlige anliggender inden for en række sektorer såsom sundheds-, energi- og banksektoren. De fører tilsyn med udviklingen af produkter og tjenester fra starten til frigivelse til markedet ved at sikre, at alt er i overensstemmelse med den lokale lovgivning og overholder de lovgivningsmæssige krav. De har erfaring i forskellige faser af lovgivningsprocessen og fungerer som grænseflade mellem erhverv og lovgivende eller regulerende regeringsorganer.",
"preferredLabel": "regulatory affairs manager",
"preferredTerm": "regulatory affairs manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"regulatory affairs manager"
],
"description": "Regulatory affairs officers zijn verantwoordelijk voor wet- en regelgevingskwesties in verschillende sectoren zoals de gezondheidszorg, de energiesector en het bankwezen. Zij houden toezicht op de ontwikkeling van producten en diensten vanaf het begin tot de marktintroductie door ervoor te zorgen dat alles in overeenstemming is met de lokale wetgeving en aan de wettelijke vereisten voldoet. Zij hebben ervaring met de verschillende fasen van regelgevingsprocessen en fungeren als schakel tussen wet- en regelgevingscomités van bedrijven en overheidsinstanties die toezien op de naleving van wet- en regelgeving.",
"preferredLabel": "regulatory affairs officer",
"preferredTerm": "regulatory affairs officer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stjórnendur reglugerðarmála hafa umsjón með reglugerðar- og lagamálefnum innan mismunandi geira s.s. heilbrigðisþjónustu, orku og bankageiranum. Þeir hafa umsjón með þróun á vöru og þjónustu frá upphafi og þar til vara er birt á markaði, með því að ganga úr skugga um að allt sé í samræmi við svæðisbundna löggjöf og uppfylli lagalegar kröfur. Þeir búa yfir reynslu á mismunandi stigum stjórnsýsluferla og koma fram sem tengiliður á milli fyrirtækis og stjórnvaldslöggjafar eða reglugerðarnefndar.",
"preferredLabel": "stjórnandi reglugerðarmála",
"preferredTerm": "stjórnandi reglugerðarmála"
} | {
"alternativeLabel": [
"vodja za regulativne zadeve",
"vodja za korporativne in regulativne zadeve",
"vodja pravne službe"
],
"description": "Vodje regulativnih zadev so pristojni za regulativne in pravne zadeve v več sektorjih, kot so zdravstvo, energetika in bančništvo. Nadzirajo razvoj proizvodov in storitev od njihove zasnove do sprostitve na trg, tako da zagotavljajo, da je vse v skladu z lokalno zakonodajo in regulativnimi zahtevami. Imajo izkušnje v različnih fazah regulativnih postopkov in delujejo kot posrednik med poslovnimi subjekti in zakonodajo oziroma regulativnimi odbori.",
"preferredLabel": "vodja regulativnih zadev",
"preferredTerm": "vodja regulativnih zadev"
} | {
"alternativeLabel": [
"menadžer za regulatorna pitanja",
"menadžerica za regulatorna pitanja",
"specijalist za regulatorne poslove",
"voditelj regulatornih poslova",
"stručna suradnica za regulatorne poslove",
"stručni suradnik za regulatorne poslove",
"specijalistica za regulatorne poslove",
"voditeljica regulatornih poslova"
],
"description": "Voditelji regulatornih poslova zaduženi su za regulatorna i pravna pitanja u nekoliko sektora kao što su zdravstvena skrb, energetika i bankarstvo. Nadziru razvoj proizvoda i usluga od početka do uvođenja na tržište tako što osiguravaju da je sve u skladu s lokalnim zakonodavstvom i da su ispunjeni regulatorni zahtjevi. Imaju iskustva u različitim fazama regulatornih postupaka i djeluju kao posrednici između trgovačkog društva i državnih zakonodavnih ili regulatornih tijela.",
"preferredLabel": "voditelj/voditeljica regulatornih poslova",
"preferredTerm": "voditelj/voditeljica regulatornih poslova"
} | {
"alternativeLabel": [
"ekspert do spraw polityki zgodności"
],
"description": "Kierownicy działów spraw regulacyjnych są odpowiedzialni za kwestie regulacyjne i prawne w kilku sektorach, takich jak opieka zdrowotna, energetyka i bankowość. Nadzorują opracowanie produktów i usług od momentu ich powstania do wprowadzenia na rynek, upewniając się, że wszystko jest zgodne z lokalnymi przepisami i spełnia wymogi regulacyjne. Mają doświadczenie w zakresie różnych faz procesów regulacyjnych i pośredniczą między komisjami prawnymi i regulacyjnymi przedsiębiorstw i rządów.",
"preferredLabel": "kierownik działu spraw regulacyjnych",
"preferredTerm": "kierownik działu spraw regulacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile delle questioni normative"
],
"description": "I responsabili delle questioni regolamentari sono responsabili degli affari normativi e giuridici in diversi settori quali l’assistenza sanitaria, l’energia e le industrie bancarie. Sovrintendono allo sviluppo di prodotti e servizi dall’inizio alla commercializzazione, assicurandosi che tutto sia conforme alla legislazione locale e soddisfi i requisiti normativi. Hanno esperienza nelle diverse fasi delle procedure di regolamentazione e fungono da interfaccia tra la legislazione delle imprese e quella del governo o i comitati per il controllo normativo.",
"preferredLabel": "responsabile delle questioni regolamentari",
"preferredTerm": "responsabile delle questioni regolamentari"
} | {
"alternativeLabel": [
"Regulatory-Affairs-Managerin",
"Regulatory-Affairs-Manager"
],
"description": "Regulatory-Affairs-Manager sind in verschiedenen Bereichen, z. B. dem Gesundheitswesen, der Energie- und der Bankenbranche für regulatorische und rechtliche Angelegenheiten zuständig. Sie überwachen die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen von der Anfangsphase bis zur Markteinführung, indem sie dafür sorgen, dass die vor Ort geltenden Rechtsvorschriften eingehalten und die regulatorischen Anforderungen erfüllt werden. Sie verfügen über Erfahrung in den verschiedenen Phasen regulatorischer Verfahren und fungieren als Schnittstelle zwischen der Wirtschaft und dem Staat oder den Regulierungsgremien.",
"preferredLabel": "Regulatory-Affairs-Manager/Regulatory-Affairs-Managerin",
"preferredTerm": "Regulatory-Affairs-Manager/Regulatory-Affairs-Managerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/779d13be-60b4-48f3-a339-fe483be96c7f | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-konformità regolatorja",
"uffiċjal tal-affarijiet regolatorji",
"maniġer tal-għoti tal-liċenzji",
"speċjalista tal-affarijiet regolatorji",
"mexxejja tal-portafoll tal-affarijiet regolatorji",
"maniġer tal-konformità",
"uffiċjal kap tal-konformità",
"uffiċjal tal-konformità",
"mexxej tal-portafoll tal-affarijiet regolatorji",
"maniġer tal-permessi",
"maniġer regolatorju",
"uffiċjal tal-konformità tal-banek"
],
"description": "Il-maniġers tal-affarijiet regolatorji huma responsabbli mill-affarijiet regolatorji u legali f’diversi setturi bħall-industriji tal-kura tas-saħħa, tal-enerġija u tas-settur bankarju. Huma jissorveljaw l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi mill-bidu nett sal-ħruġ fis-suq billi jiżguraw li kollox jikkonforma mal-leġiżlazzjoni lokali u jissodisfa r-rekwiżiti regolatorji. Għandhom esperjenza fil-fażijiet differenti tal-proċessi regolatorji u jaġixxu bħala interfaċċa bejn il-leġiżlazzjoni tan-negozju u l-gvern jew bordijiet regolatorji.",
"preferredLabel": "maniġer tal-affarijiet regolatorji",
"preferredTerm": "maniġer tal-affarijiet regolatorji"
} | {
"alternativeLabel": [
"szabályozási szakértő",
"compliance szakértő",
"megfelelési vezető",
"banki megfelelési vezető",
"banki compliance tisztviselő",
"compliance menedzser"
],
"description": "A szabályozásügyi menedzserek több ágazatban, például az egészségügyi, az energetikai és a banki ágazatban tevékenykednek, a szabályozási és jogi ügyekben felelősek. A termékek és szolgáltatások fejlesztését az ötlet megszületésétől kezdve annak piacra kerüléséig felügyelik, biztosítva, hogy minden megfeleljen a helyi jogszabályoknak és a szabályozási követelményeknek. Tapasztalattal rendelkeznek a szabályozási folyamatok különböző szakaszaiban, és kapcsolódási pontként működnek az üzleti és a kormányzati jogszabályok, illetve a szabályozási testületek között.",
"preferredLabel": "szabályozási menedzser",
"preferredTerm": "szabályozási menedzser"
} | {
"alternativeLabel": [
"directrice juridique",
"cheffe de service juridique",
"responsable juridique",
"directeur juridique",
"directeur juridique/directrice juridique"
],
"description": "Les gestionnaires des affaires réglementaires sont responsables des affaires réglementaires et juridiques dans plusieurs secteurs, tels que les secteurs de la santé, de l’énergie et de la banque. Ils supervisent le développement des produits et des services dès le départ jusqu’à la remise sur le marché, en veillant à ce que tout soit conforme à la législation locale et réponde aux exigences réglementaires. Ils ont une expérience des différentes phases des processus réglementaires et servent d’interface entre la législation et les conseils de réglementation des entreprises et des administrations publiques.",
"preferredLabel": "chef de service juridique",
"preferredTerm": "chef de service juridique"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os especialistas em aspetos legais e regulamentares são responsáveis pelas questões regulamentares e legais em vários setores, como os setores dos cuidados de saúde, da energia e da banca. Supervisionam o desenvolvimento de produtos e serviços desde a sua origem até ao lançamento no mercado, garantindo que tudo está em conformidade com a legislação local e cumpre os requisitos regulamentares. Têm experiência nas diferentes fases dos processos regulamentares e atuam como uma interface entre a legislação empresarial e nacional ou os órgãos reguladores.",
"preferredLabel": "Especialista em aspetos legais e regulamentares",
"preferredTerm": "Especialista em aspetos legais e regulamentares"
} | {
"alternativeLabel": [
"expert regulatory affairs",
"ofițer șef conformitate",
"manager de conformitate",
"expert conformitate",
"ofițer în domeniul reglementării afacerilor",
"ofițer conformitate bancară",
"coordonator conformitate",
"manager chestiuni de reglementare",
"ofițer chestiuni de reglementare",
"ofițer conformitate",
"lider în domeniul reglementării afacerilor"
],
"description": "Managerii în domeniul respectării reglementărilor răspund de aspecte juridice și de reglementare în mai multe sectoare, cum ar fi sectorul asistenței medicale, sectorul energetic și sectorul bancar. Supraveghează dezvoltarea produselor și a serviciilor de la început până la diseminarea pe piață, asigurându-se că totul respectă legislația locală și cerințele de reglementare. Au experiență în diferitele etape ale proceselor de reglementare și acționează ca o interfață între întreprinderi și legislația guvernamentală sau consiliile de reglementare.",
"preferredLabel": "manager în domeniul respectării reglementărilor",
"preferredTerm": "manager în domeniul respectării reglementărilor"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.