GIL-UNAM/biblias_JER · Datasets at Hugging Face

translation stringclasses 1 value	code stringlengths 9 9	text stringlengths 8 727
JER	GEN008017	Saca contigo todos los animales de toda especie que te acompañan, aves, ganados y todas las sierpes que reptan sobre la tierra. Que pululen sobre la tierra y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra.»
JER	GEN008018	Salió, pues, Noé, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos.
JER	GEN008019	Todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todas las sierpes que reptan sobre la tierra salieron por familias del arca.
JER	GEN008020	Noé construyó un altar a Yahveh, y tomando de todos las animales puros y de todas las aves puras, ofreció holocaustos en el altar.
JER	GEN008021	Al aspirar Yahveh el calmante aroma, dijo en su corazón: «Nunca más volveré al maldecir el suelo por causa del hombre, porque las trazas del corazón humano son malas desde su niñez, ni volveré a herir a todo ser viviente como lo he hecho.
JER	GEN008022	«Mientras dure la tierra, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, día y noche, no cesarán.»
JER	GEN009001	Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.
JER	GEN009002	Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición.
JER	GEN009003	Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá de alimento: todo os lo doy, lo mismo que os di la hierba verde.
JER	GEN009004	Sólo dejaréis de comer la carne con su alma, es decir, con su sangre,
JER	GEN009005	y yo os prometo reclamar vuestra propia sangre: la reclamaré a todo animal y al hombre: a todos y a cada uno reclamaré el alma humana.
JER	GEN009006	Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo El al hombre.
JER	GEN009007	Vosotros, pues, sed fecundos y multiplicaos; pululad en la tierra y dominad en ella.»
JER	GEN009008	Dijo Dios a Noé y a sus hijos con él:
JER	GEN009009	«He aquí que yo establezco mi alianza con vosotros, y con vuestra futura descendencia,
JER	GEN009010	y con toda alma viviente que os acompaña: las aves, los ganados y todas las alimañas que hay con vosotros, con todo lo que ha salido del arca, todos los animales de la tierra.
JER	GEN009011	Establezco mi alianza con vosotros, y no volverá nunca más a ser aniquilada toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.»
JER	GEN009012	Dijo Dios: «Esta es la señal de la alianza que para las generaciones perpetuas pongo entre yo y vosotros y toda alma viviente que os acompaña:
JER	GEN009013	Pongo mi arco en las nubes, y servirá de señal de la alianza entre yo y la tierra.
JER	GEN009014	Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes,
JER	GEN009015	y me acordaré de la alianza que media entre yo y vosotros y toda alma viviente, toda carne, y no habrá más aguas diluviales para exterminar toda carne.
JER	GEN009016	Pues en cuanto esté el arco en las nubes, yo lo veré para recordar la alianza perpetua entre Dios y toda alma viviente, toda carne que existe sobre la tierra.»
JER	GEN009017	Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal de la alianza que he establecido entre yo y toda carne que existe sobre la tierra.»
JER	GEN009018	Los hijos de Noé que salieron del arca eran Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.
JER	GEN009019	Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos se pobló toda la tierra.
JER	GEN009020	Noé se dedicó a la labranza y plantó una viña.
JER	GEN009021	Bebió del vino, se embriagó, y quedó desnudo en medio de su tienda.
JER	GEN009022	Vio Cam, padre de Canaán, la desnudez de su padre, y avisó a sus dos hermanos
JER	GEN009023	Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaron al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre sin verla.
JER	GEN009024	Cuando despertó Noé de su embriaguez y supo lo que había hecho con él su hijo menor,
JER	GEN009025	dijo: «¡Maldito sea Canaán! ¡Siervo de siervos sea para sus hermanos!»
JER	GEN009026	Y dijo: «¡Bendito sea Yahveh, el Dios de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!
JER	GEN009027	¡Haga Dios dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!»
JER	GEN009028	Vivió Noé después del diluvio 350 años.
JER	GEN009029	El total de los días de Noé fue de 950 años, y murió.
JER	GEN010001	Esta es la descendencia de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio:
JER	GEN010002	Hijos de Jafet: Gomer, Magog, los medos, Yaván, Túbal, Mések y Tirás.
JER	GEN010003	Hijos de Gomer: Askanaz, Rifat, Togarmá.
JER	GEN010004	Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los Kittim y los Dodanim.
JER	GEN010005	A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes. Estos fueron los hijos de Jafet por sus territorios y lenguas, por sus linajes y naciones respectivas.
JER	GEN010006	Hijos de Cam: Kus, Misráyim, Put y Canaán.
JER	GEN010007	Hijos de Kus: Seba, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabteká. Hijos de Ramá: Seba y Dedán.
JER	GEN010008	Kus engendró a Nemrod, que fue el primero que se hizo prepotente en la tierra.
JER	GEN010009	Fue un bravo cazador delante de Yahveh, por lo cual se suele decir: «Bravo cazador delante de Yahveh, como Nemrod.»
JER	GEN010010	Los comienzos de su reino fueron Babel, Erek y Acad, ciudades todas ellas en tierra de Senaar.
JER	GEN010011	De aquella tierra procedía Asur, que edificó Nínive, Rejobot Ir, Kálaj
JER	GEN010012	y Resen, entre Nínive y Kálaj (aquella es la Gran Ciudad).
JER	GEN010013	Misráyim engendró a los luditas, anamitas, lehabitas y naftujitas,
JER	GEN010014	a los de Patrós, de Kasluj y de Kaftor, de donde salieron los filisteos.
JER	GEN010015	Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,
JER	GEN010016	al jebuseo, al amorreo, al guirgasita,
JER	GEN010017	al jivita, al arqueo, al sineo,
JER	GEN010018	al arvadeo, al semareo y al jamateo. Más tarde se propagaron las estirpes cananeas.
JER	GEN010019	La frontera de los cananeos iba desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Admá y Seboyim, hasta Lesa.
JER	GEN010020	Estos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.
JER	GEN010021	También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet.
JER	GEN010022	Hijos de Sem: Elam, Asur, Aparksad, Lud y Aram.
JER	GEN010023	Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mas.
JER	GEN010024	Arpaksad engendró a Sélaj y Sélaj engendró a Héber.
JER	GEN010025	A Héber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Péleg, porque en sus días fue divida la tierra. Su hermano se llamaba Yoqtán.
JER	GEN010026	Yoqtán engendró a Almodad, a Selef, a Jasarmávet, a Yéraj,
JER	GEN010027	a Hadoram, a Uzal, a Diclá,
JER	GEN010028	a Obal, a Abimael, a Sebá,
JER	GEN010029	a Ofir, a Javilá y a Yobab. Todos fueron hijos de Yoqtán.
JER	GEN010030	Su asiento se extendió desde Mesá, en dirección a Sefar, al monte del oriente.
JER	GEN010031	Estos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.
JER	GEN010032	Hasta aquí los linajes de los hijos de Noé, según su origen y sus naciones. Y a partir de ellos se dispersaron los pueblos por la tierra después del diluvio.
JER	GEN011001	Todo el mundo era de un mismo lenguaje e idénticas palabras.
JER	GEN011002	Al desplazarse la humanidad desde oriente, hallaron una vega en el país de Senaar y allí se establecieron.
JER	GEN011003	Entonces se dijeron el uno al otro: «Ea, vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego.» Así el ladrillo les servía de piedra y el betún de argamasa.
JER	GEN011004	Después dijeron: «Ea, vamos a edificarnos una ciudad y una torre con la cúspide en los cielos, y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la haz de la tierra.»
JER	GEN011005	Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que habían edificado los humanos,
JER	GEN011006	y dijo Yahveh: «He aquí que todos son un solo pueblo con un mismo lenguaje, y este es el comienzo de su obra. Ahora nada de cuanto se propongan les será imposible.
JER	GEN011007	Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.»
JER	GEN011008	Y desde aquel punto los desperdigó Yahveh por toda la haz de la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
JER	GEN011009	Por eso se la llamó Babel; porque allí embrolló Yahveh el lenguaje de todo el mundo, y desde allí los desperdigó Yahveh por toda la haz de la tierra.
JER	GEN011010	Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arpaksad, dos años después del diluvio.
JER	GEN011011	Vivió Sem, después de engendrar a Arpaksad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011012	Arpaksad era de 35 años de edad cuando engendró a Sélaj.
JER	GEN011013	Y vivió Arpaksad, después de engendrar a Sélaj, 403 años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011014	Era Sélaj de treinta años cuando engendró a Héber.
JER	GEN011015	Y vivió Sélaj, después de engendrar a Héber, 403 años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011016	Era Héber de 34 años cuando engendró a Péleg.
JER	GEN011017	Y vivió Héber después de engendrar a Péleg 430 años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011018	Era Péleg de treinta años cuando engendró a Reú.
JER	GEN011019	Y vivió Péleg, después de engendrar a Reú, 209 años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011020	Era Reú de 32 años cuando engendró a Serug.
JER	GEN011021	Y vivió Reú después de engendrar a Serug, 207 años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011022	Era Serug de treinta años cuando engendró a Najor.
JER	GEN011023	Y vivió Serug, después de engendrar a Najor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011024	Era Najor de veintinueve años cuando engendró a Téraj.
JER	GEN011025	Y vivió Najor, después de engendrar a Téraj, 119 años, y engendró hijos e hijas.
JER	GEN011026	Era Téraj de setenta años cuando engendró a Abram, a Najor y a Harán.
JER	GEN011027	Estos, son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abram, a Najor y a Harán. Harán engendró a Lot.
JER	GEN011028	Harán murió en vida de su padre Téraj, en su país natal, Ur de los caldeos.
JER	GEN011029	Abram y Najor se casaron. La mujer de Abram se llamaba Saray, y la mujer de Najor, Milká, hija de Harán, el padre de Milká y de Jiská.
JER	GEN011030	Saray era estéril, sin hijos.
JER	GEN011031	Téraj tomó a su hijo Abram, a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a su nuera Saray, la mujer de su hijo Abram, y salieron juntos de Ur de los caldeos, para dirigirse a Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron allí.
JER	GEN011032	Fueron los días de Téraj 205 años, y murió en Jarán.
JER	GEN012001	Yahveh dijo a Abram: «Vete de tu tierra, y de tu patria, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.

JER

GEN008017

Saca contigo todos los animales de toda especie que te acompañan, aves, ganados y todas las sierpes que reptan sobre la tierra. Que pululen sobre la tierra y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra.»

JER

GEN008018

Salió, pues, Noé, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos.

JER

GEN008019

Todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todas las sierpes que reptan sobre la tierra salieron por familias del arca.

JER

GEN008020

Noé construyó un altar a Yahveh, y tomando de todos las animales puros y de todas las aves puras, ofreció holocaustos en el altar.

JER

GEN008021

Al aspirar Yahveh el calmante aroma, dijo en su corazón: «Nunca más volveré al maldecir el suelo por causa del hombre, porque las trazas del corazón humano son malas desde su niñez, ni volveré a herir a todo ser viviente como lo he hecho.

JER

GEN008022

«Mientras dure la tierra, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, día y noche, no cesarán.»

JER

GEN009001

Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.

JER

GEN009002

Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición.

JER

GEN009003

Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá de alimento: todo os lo doy, lo mismo que os di la hierba verde.

JER

GEN009004

Sólo dejaréis de comer la carne con su alma, es decir, con su sangre,

JER

GEN009005

y yo os prometo reclamar vuestra propia sangre: la reclamaré a todo animal y al hombre: a todos y a cada uno reclamaré el alma humana.

JER

GEN009006

Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo El al hombre.

JER

GEN009007

Vosotros, pues, sed fecundos y multiplicaos; pululad en la tierra y dominad en ella.»

JER

GEN009008

Dijo Dios a Noé y a sus hijos con él:

JER

GEN009009

«He aquí que yo establezco mi alianza con vosotros, y con vuestra futura descendencia,

JER

GEN009010

y con toda alma viviente que os acompaña: las aves, los ganados y todas las alimañas que hay con vosotros, con todo lo que ha salido del arca, todos los animales de la tierra.

JER

GEN009011

Establezco mi alianza con vosotros, y no volverá nunca más a ser aniquilada toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.»

JER

GEN009012

Dijo Dios: «Esta es la señal de la alianza que para las generaciones perpetuas pongo entre yo y vosotros y toda alma viviente que os acompaña:

JER

GEN009013

Pongo mi arco en las nubes, y servirá de señal de la alianza entre yo y la tierra.

JER

GEN009014

Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes,

JER

GEN009015

y me acordaré de la alianza que media entre yo y vosotros y toda alma viviente, toda carne, y no habrá más aguas diluviales para exterminar toda carne.

JER

GEN009016

Pues en cuanto esté el arco en las nubes, yo lo veré para recordar la alianza perpetua entre Dios y toda alma viviente, toda carne que existe sobre la tierra.»

JER

GEN009017

Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal de la alianza que he establecido entre yo y toda carne que existe sobre la tierra.»

JER

GEN009018

Los hijos de Noé que salieron del arca eran Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.

JER

GEN009019

Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos se pobló toda la tierra.

JER

GEN009020

Noé se dedicó a la labranza y plantó una viña.

JER

GEN009021

Bebió del vino, se embriagó, y quedó desnudo en medio de su tienda.

JER

GEN009022

Vio Cam, padre de Canaán, la desnudez de su padre, y avisó a sus dos hermanos

JER

GEN009023

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaron al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre sin verla.

JER

GEN009024

Cuando despertó Noé de su embriaguez y supo lo que había hecho con él su hijo menor,

JER

GEN009025

dijo: «¡Maldito sea Canaán! ¡Siervo de siervos sea para sus hermanos!»

JER

GEN009026

Y dijo: «¡Bendito sea Yahveh, el Dios de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!

JER

GEN009027

¡Haga Dios dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!»

JER

GEN009028

Vivió Noé después del diluvio 350 años.

JER

GEN009029

El total de los días de Noé fue de 950 años, y murió.

JER

GEN010001

Esta es la descendencia de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio:

JER

GEN010002

Hijos de Jafet: Gomer, Magog, los medos, Yaván, Túbal, Mések y Tirás.

JER

GEN010003

Hijos de Gomer: Askanaz, Rifat, Togarmá.

JER

GEN010004

Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los Kittim y los Dodanim.

JER

GEN010005

A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes. Estos fueron los hijos de Jafet por sus territorios y lenguas, por sus linajes y naciones respectivas.

JER

GEN010006

Hijos de Cam: Kus, Misráyim, Put y Canaán.

JER

GEN010007

Hijos de Kus: Seba, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabteká. Hijos de Ramá: Seba y Dedán.

JER

GEN010008

Kus engendró a Nemrod, que fue el primero que se hizo prepotente en la tierra.

JER

GEN010009

Fue un bravo cazador delante de Yahveh, por lo cual se suele decir: «Bravo cazador delante de Yahveh, como Nemrod.»

JER

GEN010010

Los comienzos de su reino fueron Babel, Erek y Acad, ciudades todas ellas en tierra de Senaar.

JER

GEN010011

De aquella tierra procedía Asur, que edificó Nínive, Rejobot Ir, Kálaj

JER

GEN010012

y Resen, entre Nínive y Kálaj (aquella es la Gran Ciudad).

JER

GEN010013

Misráyim engendró a los luditas, anamitas, lehabitas y naftujitas,

JER

GEN010014

a los de Patrós, de Kasluj y de Kaftor, de donde salieron los filisteos.

JER

GEN010015

Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,

JER

GEN010016

al jebuseo, al amorreo, al guirgasita,

JER

GEN010017

al jivita, al arqueo, al sineo,

JER

GEN010018

al arvadeo, al semareo y al jamateo. Más tarde se propagaron las estirpes cananeas.

JER

GEN010019

La frontera de los cananeos iba desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Admá y Seboyim, hasta Lesa.

JER

GEN010020

Estos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.

JER

GEN010021

También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet.

JER

GEN010022

Hijos de Sem: Elam, Asur, Aparksad, Lud y Aram.

JER

GEN010023

Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mas.

JER

GEN010024

Arpaksad engendró a Sélaj y Sélaj engendró a Héber.

JER

GEN010025

A Héber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Péleg, porque en sus días fue divida la tierra. Su hermano se llamaba Yoqtán.

JER

GEN010026

Yoqtán engendró a Almodad, a Selef, a Jasarmávet, a Yéraj,

JER

GEN010027

a Hadoram, a Uzal, a Diclá,

JER

GEN010028

a Obal, a Abimael, a Sebá,

JER

GEN010029

a Ofir, a Javilá y a Yobab. Todos fueron hijos de Yoqtán.

JER

GEN010030

Su asiento se extendió desde Mesá, en dirección a Sefar, al monte del oriente.

JER

GEN010031

Estos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.

JER

GEN010032

Hasta aquí los linajes de los hijos de Noé, según su origen y sus naciones. Y a partir de ellos se dispersaron los pueblos por la tierra después del diluvio.

JER

GEN011001

Todo el mundo era de un mismo lenguaje e idénticas palabras.

JER

GEN011002

Al desplazarse la humanidad desde oriente, hallaron una vega en el país de Senaar y allí se establecieron.

JER

GEN011003

Entonces se dijeron el uno al otro: «Ea, vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego.» Así el ladrillo les servía de piedra y el betún de argamasa.

JER

GEN011004

Después dijeron: «Ea, vamos a edificarnos una ciudad y una torre con la cúspide en los cielos, y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la haz de la tierra.»

JER

GEN011005

Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que habían edificado los humanos,

JER

GEN011006

y dijo Yahveh: «He aquí que todos son un solo pueblo con un mismo lenguaje, y este es el comienzo de su obra. Ahora nada de cuanto se propongan les será imposible.

JER

GEN011007

Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.»

JER

GEN011008

Y desde aquel punto los desperdigó Yahveh por toda la haz de la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

JER

GEN011009

Por eso se la llamó Babel; porque allí embrolló Yahveh el lenguaje de todo el mundo, y desde allí los desperdigó Yahveh por toda la haz de la tierra.

JER

GEN011010

Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arpaksad, dos años después del diluvio.

JER

GEN011011

Vivió Sem, después de engendrar a Arpaksad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011012

Arpaksad era de 35 años de edad cuando engendró a Sélaj.

JER

GEN011013

Y vivió Arpaksad, después de engendrar a Sélaj, 403 años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011014

Era Sélaj de treinta años cuando engendró a Héber.

JER

GEN011015

Y vivió Sélaj, después de engendrar a Héber, 403 años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011016

Era Héber de 34 años cuando engendró a Péleg.

JER

GEN011017

Y vivió Héber después de engendrar a Péleg 430 años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011018

Era Péleg de treinta años cuando engendró a Reú.

JER

GEN011019

Y vivió Péleg, después de engendrar a Reú, 209 años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011020

Era Reú de 32 años cuando engendró a Serug.

JER

GEN011021

Y vivió Reú después de engendrar a Serug, 207 años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011022

Era Serug de treinta años cuando engendró a Najor.

JER

GEN011023

Y vivió Serug, después de engendrar a Najor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011024

Era Najor de veintinueve años cuando engendró a Téraj.

JER

GEN011025

Y vivió Najor, después de engendrar a Téraj, 119 años, y engendró hijos e hijas.

JER

GEN011026

Era Téraj de setenta años cuando engendró a Abram, a Najor y a Harán.

JER

GEN011027

Estos, son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abram, a Najor y a Harán. Harán engendró a Lot.

JER

GEN011028

Harán murió en vida de su padre Téraj, en su país natal, Ur de los caldeos.

JER

GEN011029

Abram y Najor se casaron. La mujer de Abram se llamaba Saray, y la mujer de Najor, Milká, hija de Harán, el padre de Milká y de Jiská.

JER

GEN011030

Saray era estéril, sin hijos.

JER

GEN011031

Téraj tomó a su hijo Abram, a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a su nuera Saray, la mujer de su hijo Abram, y salieron juntos de Ur de los caldeos, para dirigirse a Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron allí.

JER

GEN011032

Fueron los días de Téraj 205 años, y murió en Jarán.

JER

GEN012001

Yahveh dijo a Abram: «Vete de tu tierra, y de tu patria, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.