Datasets:
MentaCapture
/
tdataraw-2

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
79
14.3k
<|im_start|>user English: 90% of Syrian oil is in the hands of the United States<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: সিরিয়ার ৯০% তেল যুক্তরাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণে<|im_end|>
<|im_start|>user English: A few bucks--I think it's $3 or $5.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: মনে করি , $p = 5 এবং $q=2<|im_end|>
<|im_start|>user English: Convene Congress<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: বিশে<|im_end|>
<|im_start|>user English: Everyone wants to go out to eat, but you're watching your waistline!<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: ওরা সবাই মিষ্টি খেতে চেয়েছে, মুখটা দেখে যা মিষ্টি নিয়ে আয়!<|im_end|>
<|im_start|>user English: Inside the academy, near the center.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: 'কমপ্লেক্সের ভেতরে, গবেষণা কেন্দ্রের পাশেই।<|im_end|>
<|im_start|>user English: If you have never been ,<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: যদি কখনো তুমি না থাকো তুমি আর<|im_end|>
<|im_start|>user English: You want to know anything about the series?<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: সিরিজটি নিয়ে কিছু বলুন?<|im_end|>
<|im_start|>user English: I should have a conversation with mine. . .<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আপা,আমার মদ্দে একটা বদ অব্যাস আচে অন্য নারির সাথে কথা বলা আমি চাই আমার ওয়াফ ছাড়া অন্য ÷. . . . . . .<|im_end|>
<|im_start|>user English: 100% control of the masks in the production process .<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: কুষ্টিয়াতে শতভাগ মাস্ক ব্যবহার নিশ্চিতে মাঠে নেমেছেন জেলা প্রশাসক<|im_end|>
<|im_start|>user English: I did not have fridge for 2 Months..<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আমার কোয়েল ডিম দিছে না দুই মাস. . .<|im_end|>
<|im_start|>user English: According to the sloka:-<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: ভোলা থেকে:-<|im_end|>
<|im_start|>user English: Karnataka Home Minister Basavaraj Bommai has said that police were probing the matter.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: কর্ণাটকের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বাসবরাজ বোমাই বলেন, ঘটনার তদন্ত চলছে।<|im_end|>
<|im_start|>user English: Do you need help preparing for the Canadian Citizenship Test?<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আপনার কি কানাডার পার্মানেন্ট রেসিডেন্সের আবেদন প্রস্তুত করতে সহায়তা দরকার?<|im_end|>
<|im_start|>user English: Laboratory applications<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: গবেষণাগারে ব্যবহার<|im_end|>
<|im_start|>user English: I can’t be sure.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: নিশ্চিত থাকিতে পারিতেন না।<|im_end|>
<|im_start|>user English: Mrs. Gerald thought of two or three things that might be<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: ডারউইন দেখলেন এর কারণ দুইটা বা দুই জিনিশ হয় এর জন্য-<|im_end|>
<|im_start|>user English: Hopefully in twenty days, I'll have my Winner badge, as well.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আশা করছি, দুয়েক দিনের মধ্যে ধানের শীষের প্রতীকও আমি পাবো।<|im_end|>
<|im_start|>user English: "Make sure you change the ""Save as type"" to ""All files."""<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: "নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি "প্রকার হিসাবে সংরক্ষণ করুন" থেকে "সমস্ত ফাইল" এ পরিবর্তন করেছেন।<|im_end|>
<|im_start|>user English: In this particular case, M=Mn, A=Al, and X=C with n=1.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: এই বিশেষ ক্ষেত্রে, এম = মো, এ = আল, এক্স = সি, এন = 2।<|im_end|>
<|im_start|>user English: This is the best way to enjoy wine . . . .<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: এটা সবচেয়ে সম্মানিত নাপা wineries . . . . . .<|im_end|>
<|im_start|>user English: You're always welcome on my page.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আমার পাতায় সবসময় স্বাগতম।<|im_end|>
<|im_start|>user English: 'But... but... they could not have murdered Natabar.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: 'কিন্তু-কিন্তু-এরা তো নটবর নস্করকে খুন করতে পারে না।<|im_end|>
<|im_start|>user English: All necessary repairs have been made.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: প্রয়োজনীয় সব আয়োজন সম্পন্ন করা হয়েছে।<|im_end|>
<|im_start|>user English: I wander through the starry night,<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: সন্ধ্যা তারার স্রোতে ভেসে চলেছি ধীরে,<|im_end|>
<|im_start|>user English: Wash away the stain of blood<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: যেভাবে কাপড়ের রক্তের দাগ তুলবেন (blood stain removal)<|im_end|>
<|im_start|>user English: It won't be easy for you to live here.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: এখানে বাস করা আপনার পক্ষে আর কষ্টসাধ্য হইবে না।<|im_end|>
<|im_start|>user English: I'm either cool, or old.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: 'আমি ত বুড়ো হয়েছি, না হয় মলুমই।<|im_end|>
<|im_start|>user English: NEW. (as well as likewise brand-new special structures, plans as well as success.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: টুপি. চার্জার জন্য (এবং নতুন অনন্য ভবন, নীতি এবং সাফল্য।<|im_end|>
<|im_start|>user English: This song has two meanings.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: কবিতাটিতে দুটি অর্থবহ।<|im_end|>
<|im_start|>user English: But he does like attention.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: কিন্তু তিনি মনোযোগ পাচ্ছেন।<|im_end|>
<|im_start|>user English: He said: “I never experienced so much of pain in my whole life.”<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: বলিতে লাগিলেন, “ওরে, এত যন্ত্রণা আমি জীবনে আর কখনও পাই নাই !<|im_end|>
<|im_start|>user English: Trump on Fighting Between Turkey and Syria: It's Not Our Problem<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: তুরস্ক-সিরিয়া আক্রমণাত্মকঃ আমাদের সমস্যা নয়, বলেছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প<|im_end|>
<|im_start|>user English: l was trying to help!<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: 'স্রেফ সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম আমি!<|im_end|>
<|im_start|>user English: So far, no other country that has followed the United States has abandoned the Paris Agreement.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: যদিও যুক্তরাষ্ট্র ছাড়া আর কোনো দেশ এখন পর্যন্ত প্যারিস চুক্তি থেকে নিজেদের প্রত্যাহার করে নেয়নি।<|im_end|>
<|im_start|>user English: After selection of the server, the client tries to establish a connection with the server.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: একটি সংযোগ অনুরোধ পাঠানোর মাধ্যমে, ক্লায়েন্ট সার্ভারের সাথে একটি সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করে।<|im_end|>
<|im_start|>user English: But I urge you to NOT be afraid.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: তবে আতঙ্গিত না হওয়ার জন্য অনুরোধ জানাচ্ছি।<|im_end|>
<|im_start|>user English: Daily I check the weather forecast for the week.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: এক মাস ধরে প্রতিদিন আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখছি।<|im_end|>
<|im_start|>user English: In 2019, on Pornhub alone, there were 115 million visits per day.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: ২০১৯ সালে, শুধু পর্নহাব ওয়েবসাইট ভিউ করেছেন প্রতিদিন গড়ে ১১৫ মিলিয়ন দর্শক ।<|im_end|>
<|im_start|>user English: The situation in Balochistan is fast moving towards a point of no return.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: ঢাকাঃ বাংলাদেশের রাজনৈতিক সঙ্কট দ্রুতই 'পয়েন্ট অব নো রিটার্ন'-এর দিকে ধাবিত হচ্ছে।<|im_end|>
<|im_start|>user English: surprised . . .<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: জানা গেল অবাক. . .<|im_end|>
<|im_start|>user English: Description List<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: বিবরণের তালিকা<|im_end|>
<|im_start|>user English: "They must be cutting off the circulation in your feet, right?<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: 'তুমি ওদের ঘরে আড়িপাতার যন্ত্র বসানোর সিদ্ধান্ত পাল্টাচ্ছ, তাই না?<|im_end|>
<|im_start|>user English: So now I'm confused and don't know how to call them....<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আর আমি তাদের সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেছি আমি সহজে এটা বলতে পারিনা আমার কেমন জানি লাগে ....<|im_end|>
<|im_start|>user English: What do you Want and Need in a Home<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আপনি কি প্রয়োজন এবং বাড়িতে ওয়াইন ঠিক কিভাবে<|im_end|>
<|im_start|>user English: Isis as warrior Queen.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: ইদিয়া নামের অর্থ যোদ্ধা রাণী, সাহসী রাণী।<|im_end|>
<|im_start|>user English: My arm hurts so I can't.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bengali: আমার কোমরে ব্যথা, আমি পারব না।<|im_end|>