index
int64 0
2.8k
| original
stringlengths 10
1.2k
| translation
stringlengths 6
534
| scores
stringclasses 267
values | mean
float64 5
100
| z_scores
stringclasses 400
values | z_mean
float64 -5.22
1.73
| domain
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
600 | Iceland has excellent conditions for skiing, fishing, snowboarding, ice climbing and rock climbing, although mountain climbing and hiking are preferred by the general public. | స్కీయింగ్, ఫిషింగ్, స్నోబోర్డింగ్, ఐస్ క్లైంబింగ్, రాక్ క్లైంబింగ్ కోసం ఐస్లాండ్కు అద్భుతమైన పరిస్థితులు ఉన్నాయి, అయితే పర్వతారోహణ మరియు హైకింగ్ సాధారణ ప్రజలకు ప్రాధాన్యతనిస్తుంది. | [85,85,72] | 80.666667 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, -0.06886133660593394] | 0.195465 | general |
601 | Djibouti is situated in the Horn of Africa on the Gulf of Aden and the Bab-el-Mandeb, at the southern entrance to the Red Sea. | జైబుటీ ఆఫ్రికా హార్న్ లో, ఎడెన్ గల్ఫ్ మరియు బాబ్ ఎల్-మండేబ్ వద్ద, ఎర్ర సముద్రం యొక్క దక్షిణ ప్రవేశద్వారం వద్ద ఉంది. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
602 | Notable amenities include The Ritz-Carlton, Hong Kong hotel and an observatory called Sky100. | విశేషమైన సౌకర్యాలుః ది రిట్జ్-కార్ల్టన్, హాంకాంగ్ హోటల్ మరియు స్కై 100 అని పిలువబడే పరిశీలనాశ్రయం. | [65,65,70] | 66.666667 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.09092116710529495] | -0.412144 | general |
603 | Other native animals include the Tridacna clam, which is abundant in the central lagoon, hermit crabs, and multiple species of lizards. | ఇతర స్థానిక జంతువులలో ట్రిడాక్నా మొక్కజొన్న, ఇది కేంద్ర సరస్సులో సమృద్ధిగా ఉంటుంది, ఎర్మెట్ క్రాబ్స్ మరియు అనేక రకాల చిరుతలు ఉన్నాయి. | [20,60,60] | 46.666667 | [-0.6492768979206138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.746027 | general |
604 | A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there. | జీవానికి ప్రాణం పోసే గ్రహం అంటే ఆ గ్రహం నుండి జీవనం రాకపోయినా అది నివాసస్థలం అని చెప్పవచ్చు. | [30,30,30] | 30 | [-0.5389872219644707, -3.7578663520569737, -0.5321177770925153] | -1.609657 | general |
605 | Among other monuments in the garden that are not tombs, the most important are the mortuary bath and the Masjid of Hayat Bakshi Begum. | ఈ తోటలోని ఇతర స్మారక చిహ్నాలు సమాధులు కావు. వాటిలో ముఖ్యమైనవి మృతదేహ స్నానం మరియు హయాత్ బక్షి బెగమ్ మసీదు. | [70,70,65] | 68.333333 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.1460707433536975] | -0.280464 | general |
606 | The city is connected to the state capital Chandigarh through National Highway 152. | ఈ నగరం జాతీయ రహదారి 152 ద్వారా రాష్ట్ర రాజధాని ఛండీగఢ్కు అనుసంధానించబడి ఉంది. | [80,80,75] | 78.333333 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, -0.03577159085689241] | 0.056431 | general |
607 | The British, already alarmed by the advance of the Japanese army to the India-Burma border, responded by imprisoning Gandhi. | భారత్-బెర్మా సరిహద్దుకు జపాన్ సైన్యం చేరుకున్నందుకు బ్రిటిష్ వారు ఇప్పటికే భయపడినందుకు గాంధీని జైలుకు పంపారు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
608 | He also called upon Siebold to arrange a meeting of German obstetricians somewhere in Germany to provide a forum for discussions on puerperal fever, where he would stay "until all have been converted to his theory." | అతను జర్మనీలో ఎక్కడో జర్మన్ ప్రసూతి వైద్యుల సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయాలని సిబోల్డ్ను కూడా కోరాడు, అక్కడ అతను "అందరూ తన సిద్ధాంతానికి మారే వరకు" పెర్పెరల్ ఫ్లూ గురించి చర్చలకు వేదికగా అందించడానికి. | [75,75,70] | 73.333333 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.09092116710529495] | -0.112016 | general |
609 | The National Library of India is a library located in Belvedere Estate, Alipore, Kolkata, India. | నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఇండియా అనేది భారతదేశంలోని కోల్కతాలోని అలిపోర్లోని బెల్వెడెరే ఎస్టేట్లో ఉన్న లైబ్రరీ. | [95,95,95] | 95 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.580155 | general |
610 | Argentina's per capita income was 70% higher than Italy's, 90% higher than Spain's, 180% higher than Japan's and 400% higher than Brazil's. | అర్జెంటీనా తలసరి ఆదాయం ఇటలీ కంటే 70% అధికం, స్పెయిన్ కంటే 90% అధికం, జపాన్ కంటే 180% అధికం మరియు బ్రెజిల్ కంటే 400% అధికం. | [95,95,96] | 95.333333 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.19585662938639828] | 0.583832 | general |
611 | While Bhattacharyya's view is mostly undisputed, some scholars such as S. Shankaranarayanan – the author of The Ten Great Cosmic Powers – attribute Chhinnamasta to Vedic (ancient Hindu) antecedents. | భత్తాచర్య యొక్క అభిప్రాయం ఎక్కువగా వివాదాస్పదంగా ఉండగా, పది గొప్ప కాస్మిక్ పవర్స్ రచయిత అయిన S. శంఖరనారాయణ వంటి కొందరు పండితులు చినమస్తను వేద (ప్రాచీన హిందూ) పూర్వీకులకు వర్తింపజేస్తారు. | [65,65,65] | 65 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.430527 | general |
612 | Chromium(II) chloride is used as precursor to other inorganic and organometallic chromium complexes. | క్రోమియం (II) క్లోరైడ్ ఇతర అకర్బన మరియు ఆర్గానోమెటాలిక్ క్రోమియం సంక్లిష్టాలకు పూర్వగామిగా ఉపయోగించబడుతుంది. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
613 | The notable Dholpur Military School is housed in Kesarbagh Palace, a magnificent mansion of the former ruler of the erstwhile Dholpur State. | ఘనమైన దాల్ పూర్ సైనిక పాఠశాల పూర్వ దాల్ పూర్ రాష్ట్రం యొక్క మాజీ పాలకుడు యొక్క అద్భుతమైన భవనం అయిన కేసరబాగ్ ప్యాలెస్లో ఉంది. | [80,80,84] | 81.333333 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.06349764639023217] | 0.08952 | general |
614 | He has one younger brother named Khayyum, who is also an actor. | ఇతనికి ఖైయుమ్ అనే ఒక చిన్న సోదరుడు ఉన్నాడు, ఇతను కూడా నటుడు. | [95,95,78] | 89.333333 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, -0.0026818451078508866] | 0.517652 | general |
615 | Within the Dominion of India, the Bhutias as recognized as Scheduled Tribes in the states of Sikkim, West Bengal and Tripura. | భారతదేశం లోని భూభాగంలో, సిక్కిం, పశ్చిమ బెంగాల్, త్రిపుర రాష్ట్రాలలో షెడ్యూల్డ్ తెగలుగా గుర్తింపు పొందిన భూతియాలు. | [65,65,65] | 65 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.430527 | general |
616 | He did his D.Sc (1938) Degree from University of Calcutta specializing in pure applied mathematics and theoretical physics. | అతను కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయం నుండి స్వచ్ఛమైన దరఖాస్తు గణిత శాస్త్రం మరియు సిద్ధాంత భౌతిక శాస్త్రంలో ప్రత్యేకత కలిగిన డి.ఎస్సి (1938) డిగ్రీని పొందాడు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
617 | In such cases all trains arriving at the terminus must leave in the reverse direction from that of their arrival. | ఈ సందర్భంగా, టెర్మినల్ వద్దకు వచ్చే రైళ్లు అన్నింటినీ వారి రాక దిశలో వ్యతిరేక దిశలో బయలుదేరాలి. | [80,80,85] | 81.666667 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.07452756163991267] | 0.093197 | general |
618 | He reached the peak. | అతను శిఖరం చేరుకుంది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
619 | This boundary placed the Lingzi Tang plains, which are south of the Laktsang range, in India, and Aksai Chin proper, which is north of the Laktsang range, in China. | ఈ సరిహద్దు భారతదేశంలో లక్టాంగ్ శ్రేణికి దక్షిణాన ఉన్న లింగ్జీ టాంగ్ మైదానాలను మరియు చైనాలో లక్టాంగ్ శ్రేణికి ఉత్తరాన ఉన్న అక్సాయ్ చిన్ ను కలిగి ఉంది. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
620 | A five-level basement adds another 90,000 square meters of area. | ఐదు అంతస్తుల అంతస్తులో ఉన్న ఒక అంతస్తు మరో 90,000 చదరపు మీటర్ల విస్తీర్ణాన్ని జోడిస్తుంది. | [60,60,65] | 61.666667 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.1460707433536975] | -0.580591 | general |
621 | Sangli (pronunciation (help·info), is a city and the district headquarters of Sangli District in the state of Maharashtra, in western India. | సంగ్లీ (ఉచ్చారణ (సహాయం·సమాచారం), పశ్చిమ భారతదేశంలోని మహారాష్ట్ర రాష్ట్రంలోని సంగ్లీ జిల్లా యొక్క నగరం మరియు జిల్లా ప్రధాన కార్యాలయం. | [90,90,85] | 88.333333 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267] | 0.393325 | general |
622 | The important rivers in the district are: The district has two river basins, the Godavari and the Krishna. | జిల్లాలో ముఖ్యమైన నదులుః జిల్లాలో గోదావరి, కృష్ణ నదులు అనే రెండు నదీ జలాల ఉన్నాయి. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
623 | Bhagadatta was the son of Narakasura, king of the Pragjyotisha Kingdom and second in line of kings of Naraka dynasty. | భగదాత్తా నరాకసుర రాజు, పరాగ్జియోటిషా రాజ్యం రాజు, నరాకా రాజవంశం రాజుల వరుసలో రెండవవాడు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
624 | Subsequently, 2 villages were ceded to the French. | తరువాత, 2 గ్రామాలు ఫ్రెంచ్లకు అప్పగించబడ్డాయి. | [90,95,95] | 93.333333 | [0.12275083377238796, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.561773 | general |
625 | The Goliath birdeater is an edible spider. | గోలియాత్ పక్షిపక్షి తినదగిన సాలీడు. | [90,90,80] | 86.666667 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.01937798539151013] | 0.374942 | general |
626 | He is the grandson of Konda Venkata Ranga Reddy after whom the district Ranga Reddy was named. | ఆయన కొండ వెంకటా రాంగ రెడ్డి కుమార్తె. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
627 | Ponnala Lakshmaiah was born in the village of Quilashahpur, located in the heart of the Telangana region, into the Telugu-speaking Hindu family of Ponnala Radha (Radhamma) and Ponnala Rama Kishtaiah. | తెలంగాణ ప్రాంతం మధ్యలో ఉన్న కిల్లషాహ్పూర్ గ్రామంలో పుణ్యలాక్షమయా పుట్టింది. | [45,65,60] | 56.666667 | [-0.37355270803025603, -0.9925383122716744, -0.20122031960210005] | -0.522437 | general |
628 | Siwan town is the administrative headquarters of this district. | సివాన్ పట్టణం ఈ జిల్లా యొక్క పరిపాలనా ప్రధాన కార్యాలయం. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
629 | During this period, three Tamil dynasties, collectively known as the Three Crowned Kings of Tamilakam: Chera dynasty, Chola dynasty, and the Pandyan dynasty ruled parts of southern India. | ఈ కాలంలో, తమిళ రాజవంశం, తమిళకమ్ యొక్క ముగ్గురు కిరీటాలున్న రాజులు అని పిలువబడే మూడు తమిళ రాజవంశాలుః చెరా రాజవంశం, చోలా రాజవంశం మరియు పాండియన్ రాజవంశం దక్షిణ భారతదేశంలోని కొన్ని ప్రాంతాలను పరిపాలించాయి. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
630 | Sage Vasistha is also linked with the story of the Kerala tribe as per the epic Mahabharata. | సాయి వాసిస్త కూడా కేరళ తెగ కథతో అనుసంధానించబడి ఉంది. | [5,40,40] | 28.333333 | [-0.8147114118548284, -2.967772626404031, -0.42181862459571023] | -1.401434 | general |
631 | The Mosquito Coast remained an autonomous area until 1894. | మస్కీటో కోస్ట్ 1894 వరకు స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన ప్రాంతంగా మిగిలిపోయింది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
632 | North Korea shares the Korean language with South Korea, although some dialectal differences exist within both Koreas. | ఉత్తర కొరియా దక్షిణ కొరియాతో కొరియన్ భాషను పంచుకుంటుంది, అయితే రెండు కొరియాల్లో కొన్ని వంశపారంపర్య తేడాలు ఉన్నాయి. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
633 | If they observe the slightest fault, they magnify the grain of mustard-seed into a mountain, and try to ruin the character of a woman." | వారు చిన్న తప్పును గమనించినట్లయితే, వారు ఒక కొండకు ఒక ముర్దుడు విత్తనాన్ని పెంచుతారు, మరియు ఒక మహిళ యొక్క పాత్రను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు". | [45,45,50] | 46.666667 | [-0.37355270803025603, -2.57272576357756, -0.3115194720989051] | -1.085933 | general |
634 | He has two siblings, a brother named Prabodh and a sister Pragathi. | ఆయనకు ఇద్దరు సోదరులు, ఒక సోదరుడు ప్రబోధ్ మరియు ఒక సోదరి ప్రేగతి ఉన్నారు. | [70,70,63] | 67.666667 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.16813057385305852] | -0.287817 | general |
635 | In his travel, Rashid gets acquaintance with Shanti and both of them fall in love. | తన ప్రయాణంలో, రాషీద్ శాంతిని తెలుసుకుంటాడు మరియు ఇద్దరూ ప్రేమలో పడతారు. | [95,95,95] | 95 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.580155 | general |
636 | Major crops are rice, tea, mustard, sugarcane, etc. | ప్రధాన పంటలు బియ్యం, టీ, ముర్గడ్, చక్కెర గడ్డి మొదలైనవి. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
637 | According to the World Christian Encyclopedia, the Catholic Church is the largest single Christian body in Sudan since 1995, with 2.7 million Catholics mainly concentrated in South Sudan. | ప్రపంచ క్రైస్తవ ఎన్సైక్లోపీడియా ప్రకారం, 1995 నుండి సుడాన్లో కాథలిక్ చర్చి అతిపెద్ద క్రైస్తవ సంస్థ. | [45,45,45] | 45 | [-0.37355270803025603, -2.57272576357756, -0.3666690483473077] | -1.104316 | general |
638 | The basic civil and criminal laws governing the citizens of India are set down in major parliamentary legislation, such as the civil procedure code, the penal code, and the criminal procedure code. | భారతదేశ పౌరుల పై ఆధారపడిన ప్రాథమిక పౌర, క్రిమినల్ చట్టాలు పౌర విధానాల చట్టం, శిక్షా చట్టం, క్రిమినల్ విధానాల చట్టం వంటి ప్రధాన పార్లమెంటు చట్టాలలో నిర్దేశించబడ్డాయి. | [80,85,85] | 83.333333 | [0.012461157816244852, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.224879 | general |
639 | The kingdom of the Magadha, before its expansion, corresponded to the modern districts of Patna, Jehanabad, Nalanda, Aurangabad, Arwal, Nawada and Gaya in southern Bihar. | మగాధ రాజ్యం విస్తరించే ముందు, దక్షిణ బిహార్లోని పట్నా, జెహనాబాద్, నాళాండా, ఔరాంగబాద్, అర్వాల్, నవాడ, గయా జిల్లాలకు అనుగుణంగా ఉండేది. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
640 | It is located close to other bigger suburbs such as Ameerpet, Sanjeeva Reddy Nagar, Sanathnagar and Fatehnagar. | ఇది అమేర్పెట్, సంజీవ రెడ్డి నగర్, సనాథనగర్ మరియు ఫతేనగర్ వంటి ఇతర పెద్ద శివారు ప్రాంతాలకు దగ్గరగా ఉంది. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
641 | Sansarpur is a village in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. | సంసర్పూర్ భారతదేశం లోని పంజాబ్ రాష్ట్రంలో జలందర్ జిల్లాలోని ఒక గ్రామం. | [75,75,88] | 79.333333 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, 0.1076173073889542] | -0.045837 | general |
642 | Oilseed milling and cotton weaving are among the chief industries. | నూనె విత్తనాల మిల్లింగ్, పత్తి నేతృత్వాలు ప్రధాన పరిశ్రమలలో ఉన్నాయి. | [80,80,85] | 81.666667 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.07452756163991267] | 0.093197 | general |
643 | The Houston Air Route Traffic Control Center is located at Bush Intercontinental. | హ్యూస్టన్ ఎయిర్ రూట్ ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ సెంటర్ బుష్ ఇంటర్ కాంటినెంటల్ వద్ద ఉంది. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
644 | Catherine, a visual effects designer returning from a month-long workshop, boards the same flight in London. | ఒక నెల పాటు కొనసాగిన వర్క్షాప్ నుండి తిరిగి వచ్చే విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ డిజైనర్ కాథరిన్, అదే విమానంలో లండన్ లో ప్రయాణిస్తుంది. | [40,50,50] | 46.666667 | [-0.4286975460083276, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051] | -0.972632 | general |
645 | Barwani or Badwani (Hindi: Baḍwāni) is a municipal town in Barwani district of Madhya Pradesh, India, that is situated near the left bank of the Narmada River. | బార్వానీ లేదా బడ్వానీ (హిందీః Baḍwāni) అనేది భారతదేశంలోని మధ్యప్రదేశ్లోని బార్వానీ జిల్లాలోని ఒక మునిసిపల్ పట్టణం, ఇది నర్మడా నది యొక్క ఎడమ ఒడ్డున ఉంది. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
646 | Gluten development improves if the dough is allowed to autolyse. | గ్లూటెన్ అభివృద్ధి మెరుగవుతుంది, ఈక్విటీ స్వీయ-విశ్లేషణకు అనుమతిస్తే. | [70,70,75] | 71.666667 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.03577159085689241] | -0.243697 | general |
647 | It provides connectivity to the Rajiv Gandhi International Airport. | రాజీవ్ గాంధీ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి ఈ విమానాశ్రయం కనెక్టివిటీని అందిస్తుంది. | [90,90,70] | 83.333333 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, -0.09092116710529495] | 0.338175 | general |
648 | It is a pillar of the world and is located at the heart of six mountain ranges symbolizing a lotus. | ఇది ప్రపంచం యొక్క నిలువుచట్టం మరియు ఒక లోటస్ను సూచిస్తున్న ఆరు పర్వత శ్రేణుల మధ్యలో ఉంది. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
649 | Assisted by the American ambassador in Paris, the governments of Europe were approached about their long neglect of Morse while their countries were using his invention. | పారిస్ లోని అమెరికా రాయబారి సహాయంతో, యూరోప్ ప్రభుత్వాలు మోర్సే యొక్క దీర్ఘకాలం నిర్లక్ష్యం గురించి సంప్రదించబడ్డాయి, వారి దేశాలు అతని ఆవిష్కరణను ఉపయోగించుకున్నాయి. | [65,65,60] | 63.333333 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.20122031960210005] | -0.448911 | general |
650 | The regions are: Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. | ఈ ప్రాంతాలుః గినియా-బిసావు ఉత్తరంలో సెనెగల్, దక్షిణ మరియు తూర్పులో గినియా, పశ్చిమాన అట్లాంటిక్ మహాసముద్రంతో సరిహద్దులో ఉంది. | [95,95,95] | 95 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.580155 | general |
651 | The Italian naming "Argentina" for the country implies Terra Argentina "land of silver" or Costa Argentina "coast of silver". | ఇటాలియన్ పేరు "అర్జెంటీనా" దేశం కోసం Terra Argentina "వెండి భూమి" లేదా కోస్టా అర్జెంటీనా "వెండి తీరం" అని సూచిస్తుంది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
652 | Kazakhstan has a bicameral parliament composed of the Majilis (the lower house) and senate (the upper house). | కజాఖ్స్తాన్ లో మజిలిస్ (తక్కువ సభ) మరియు సెనేట్ (ఎగువ సభ) తో కూడిన రెండు సభల పార్లమెంటు ఉంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
653 | Throughout the colonial war period Portugal had to deal with increasing dissent, arms embargoes and other punitive sanctions imposed by most of the international community. | వలస యుద్ధ కాలం అంతటా పోర్చుగల్ పెరుగుతున్న అసమ్మతి, ఆయుధ ఆంక్షలు మరియు అంతర్జాతీయ సమాజం చాలావరకు విధించిన ఇతర శిక్షాత్మక నిషేధాలతో వ్యవహరించవలసి వచ్చింది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
654 | S. S. Rajamouli choreographed the action sequences of the film. | ఎస్. ఎస్. రాజమౌలీ ఈ సినిమా యాక్షన్ సీక్వెన్స్ ను నిర్మాతగా చిత్రీకరించారు. | [45,70,70] | 61.666667 | [-0.37355270803025603, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.353988 | general |
655 | The name Warisguda was derived from two words, Waris and guda. | వరిస్గుడా అనే పేరు వరిస్, గుడా అనే రెండు పదాల నుండి వచ్చింది. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
656 | The largest gold mining operation in Guinea is a joint venture between the government and Ashanti Goldfields of Ghana. | గైనాలో అతిపెద్ద బంగారు మైనింగ్ ఆపరేషన్ అనేది గనా ప్రభుత్వం మరియు అషాంటి గోల్డ్ఫీల్డ్స్ మధ్య సంయుక్త సంస్థ. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
657 | It is named after Indian freedom fighter and first education minister of independent India Maulana Abul Kalam Azad. | ఈ పఠనం స్వతంత్ర భారతదేశం యొక్క స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు మరియు మొదటి విద్యా మంత్రి మౌలానా అబూల్ కలాం ఆజాద్ పేరుతో పేరు పెట్టబడింది. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
658 | In the fertile agricultural areas near the Tungabhadra River, canals were dug to guide the river water into irrigation tanks. | తుంగభద్ర నది సమీపంలో ఉన్న సారవంతమైన వ్యవసాయ ప్రాంతాల్లో, నది నీటిని నీటిపారుదల ట్యాంకులకు నడిపించడానికి కాలువలు తవ్వబడ్డాయి. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
659 | The Chamarajanagara inscription gives details that his armies crossed the Nila mountains and proclaims him the "master of Kerala". | చమరాజనగర రాతిపటంలో ఆయన సైన్యాలు నిలా పర్వతాలను దాటినట్లు వివరాలు ఉన్నాయి. | [65,65,65] | 65 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.430527 | general |
660 | The historical Ahmednagar city is the headquarters of the district. | చారిత్రాత్మక అహ్మద్నగర్ నగరం జిల్లా ప్రధాన కార్యాలయం. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
661 | Critics and analysts deemed Windows RT to be commercially unsuccessful, citing these limitations, its unclear, uncompetitive position of sitting as an underpowered system between Windows Phone and Windows 8, and the introduction of Windows 8 devices with battery life and functionality that met or exceeded that of Windows RT devices. | విమర్శకులు మరియు విశ్లేషకులు విండోస్ ఆర్టి వాణిజ్యపరంగా విజయవంతం కాలేదని భావించారు, ఈ పరిమితులు, విండోస్ ఫోన్ మరియు విండోస్ 8 మధ్య తక్కువ శక్తితో కూడిన వ్యవస్థగా కూర్చున్న దాని అస్పష్టమైన, పోటీతత్వ స్థానాలు మరియు విండోస్ ఆర్టి పరికరాల కంటే ఎక్కువ లేదా ఎక్కువ బ్యాటరీ జీవితం మరియు కార్యాచరణ కలిగిన విండోస్ 8 పరికరాలను ప్రవేశపెట్టడం. | [60,60,70] | 63.333333 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.09092116710529495] | -0.562208 | general |
662 | Equality occurs just when the two original systems have all their respective intensive variables (temperature, pressure) equal; then the final system also has the same values. | రెండు అసలు వ్యవస్థలు తమ ఉమ్మడి తీవ్రత వేరియబుల్స్ (ఉష్ణోగ్రత, పీడనం) సమానంగా ఉన్నప్పుడు సమానత్వం సంభవిస్తుంది; అప్పుడు చివరి వ్యవస్థకు కూడా అదే విలువలు ఉంటాయి. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
663 | Its name comes from Greek mythology, specifically Niobe, who was the daughter of Tantalus, the namesake of tantalum. | దీని పేరు గ్రీకు పురాణాల నుండి వచ్చింది, ప్రత్యేకంగా నియోబ్, ఆమె టంటలస్ కుమార్తె, టంటలస్ పేరుతో పేరు పెట్టారు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
664 | A total of 1,454 engines had been built by 1800. | 1800 నాటికి మొత్తం 1,454 ఇంజిన్లు నిర్మించబడ్డాయి. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
665 | Several traditional indigenous sports remain fairly popular, such as kabaddi, kho kho, pehlwani and gilli-danda. | కబడ్డీ, కో కో, పెహ్ల్వానీ, గిల్లి డాండా వంటి అనేక సాంప్రదాయ స్థానిక క్రీడలు ఇప్పటికీ బాగా ప్రాచుర్యం పొందాయి. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
666 | For example, it figures in the Hindu stories of creation. | ఉదాహరణకు, సృష్టి గురించి హిందూ కథల్లో ఇది కనిపిస్తుంది. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
667 | Neemuch district is part of the Ujjain Division. | నీముచ్ జిల్లా ఉజ్జయ్న్ విభాగంలో భాగం. | [90,90,95] | 91.666667 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.18482671413671775] | 0.430091 | general |
668 | The test was a success. | పరీక్ష విజయవంతమైంది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
669 | (Tarana in Sanskrit is a raft or a boat). | (సన్స్క్రిటి భాషలో తారానా అంటే పడవ లేదా పడవ) | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
670 | His army came out victorious during the Bardheere Jihad, which restored stability in the region and revitalized the East African ivory trade. | బార్డెయిర్ జిహాద్ సమయంలో అతని సైన్యం విజయం సాధించింది, ఇది ప్రాంతంలో స్థిరత్వాన్ని పునరుద్ధరించింది మరియు తూర్పు ఆఫ్రికా ఐఫోన్ వాణిజ్యాన్ని పునరుద్ధరించింది. | [65,65,65] | 65 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.430527 | general |
671 | Bayyaram is a mandal in Mahabubabad district of Telangana. | బయారమ్ Telangana లోని మహాబుబాబాద్ జిల్లాలో ఒక మండల్. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
672 | Pratapgarh, also called Belha or Bela Pratapgarh, is a city and municipality in the state of Uttar Pradesh in India. | ప్రతాప్గఢ్, దీనిని బెల్హా లేదా బెలా ప్రతాప్గఢ్ అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది భారతదేశంలోని ఉత్తర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో ఒక నగరం మరియు మునిసిపాలిటీ. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
673 | The Cham Hindus of Vietnam believes that when they die, the Nandi will come and take their soul to the holy land of India from Vietnam. | వియత్నాం లోని చామ్ హిందువులు వారు చనిపోయినప్పుడు, నండీలు వచ్చి వారి ఆత్మను వియత్నాం నుండి భారతదేశం యొక్క పవిత్ర భూమికి తీసుకెళ్తారు అని నమ్ముతారు. | [60,65,65] | 63.333333 | [-0.20811819409604138, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.448909 | general |
674 | He is married and has a son and two daughters. | అతను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు ఒక కుమారుడు మరియు ఇద్దరు కుమార్తెలు ఉన్నారు. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
675 | Of particular interest in this context are Taxus baccata, Hedera helix, Juniperus sabina, Zelkova carpinifolia and Rhododendron caucasicum. | ఈ సందర్భంలో టాక్సస్ బాకటా, హెడెరా హెలిక్స్, జునిపెరస్ సబినా, జెల్కోవా కార్పినిఫోలియా మరియు రోడోడెండ్రోన్ కాకసిక్మ్ ప్రత్యేక ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాయి. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
676 | All these soils are very fertile when sufficient water is available. | ఈ మట్టిలో తగినంత నీరు ఉన్నప్పుడు చాలా సారవంతమైనది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
677 | This species grows commonly in moist places in warm temperate to tropical areas worldwide. | ఈ జాతి సాధారణంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా వెచ్చని మరియు ఉష్ణమండల ప్రాంతాలలో తేమగా ఉండే ప్రదేశాలలో పెరుగుతుంది. | [100,100,90] | 96.666667 | [0.23304050972853108, 1.772789727513625, 0.12967713788831522] | 0.711836 | general |
678 | The film stars Nani, Colours Swathi, Srinivas Avasarala, and Bhargavi with Tanikella Bharani in a supporting role. | ఈ చిత్రంలో నానీ, కలర్స్ స్వతి, శ్రీనివాస్ అవసారాలా, భర్గవి నటించారు. తానికేలా భరాని సహాయక పాత్రలో ఉన్నారు. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
679 | In this textual tradition, prasāda is a mental state experienced by gods, sages, and other powerful beings and is marked by spontaneous generosity and the bestowing of boons. | ఈ సాహిత్య సంప్రదాయంలో, ప్రాసాదా అనేది దేవతలు, జ్ఞానులు మరియు ఇతర శక్తివంతమైన జీవులచే అనుభవించబడిన మానసిక స్థితి మరియు స్వయంప్రతిపత్తి ఉదారత మరియు బహుమతులు ఇవ్వడం ద్వారా గుర్తించబడుతుంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
680 | The last day of the festival is called Saddula Bathukamma. | పండుగ చివరి రోజున సదుల బాతుకమ్మ అని పిలుస్తారు. | [90,95,95] | 93.333333 | [0.12275083377238796, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.561773 | general |
681 | Sigiriya or Sinhagiri (Lion Rock Sinhala: සීගිරිය, Tamil: சிகிரியா / aசிங்ககிரி, pronounced see-gi-ri-yə) is an ancient rock fortress located in the northern Matale District near the town of Dambulla in the Central Province, Sri Lanka. | సిగిరియా లేదా సింహగిరి (సిగ్రియా / సింహగిరి) అనేది శ్రీలంకలోని సెంట్రల్ ప్రావిన్స్లోని డాంబుల్లా పట్టణానికి సమీపంలో ఉన్న ఉత్తర మటాలే జిల్లాలోని ఒక పురాతన రాతి కోట. | [80,80,75] | 78.333333 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, -0.03577159085689241] | 0.056431 | general |
682 | The trade route encompassed numbers of bodies of waters; including South China Sea, Strait of Malacca, Indian Ocean, Gulf of Bengal, Arabian Sea, Persian Gulf and the Red Sea. | ఈ వాణిజ్య మార్గంలో దక్షిణ చైనా సముద్రం, మలక్కా సడలింపు, హిందూ మహాసముద్రం, బెంగాల్ గల్ఫ్, అరబిక్ సముద్రం, పెర్షియన్ గల్ఫ్, ఎర్ర సముద్రం వంటి అనేక జల సముదాయాలను కలిగి ఉంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
683 | The Albanian language comprises an independent branch and is a language isolate within the Indo-European family of languages; it is not connected to any other known living language in Europe. | అల్బేనియన్ భాష స్వతంత్ర శాఖను కలిగి ఉంది మరియు ఇండో-యూరోపియన్ భాషా కుటుంబంలో ఒక భాషా విడిగా ఉంది; ఇది ఐరోపాలో తెలిసిన ఇతర జీవన భాషలతో అనుసంధానించబడలేదు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
684 | They have two daughters and a son. | వారికి ఇద్దరు కుమార్తెలు, ఒక కుమారుడు ఉన్నారు. | [90,90,85] | 88.333333 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267] | 0.393325 | general |
685 | Seeing the depravities of Kotinagulu, his wife Rukmini (Annapoorna) leaves the house along with daughter Shanti to her brother (Gummadi), who is a school teacher. | కోటినాగుళులోని దుర్మార్గాలను చూసి, అతని భార్య రుక్మిని (అన్నపోర్నా) కుమార్తె శాంతితో పాటు ఇంటిని తన సోదరుడు (గుమ్మాడి) కు వదిలివేస్తుంది, అతను పాఠశాల ఉపాధ్యాయుడు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
686 | Here comes the twist .He passes an order JP’s son should marry KP’s daughter. | ఇక్కడ వస్తున్న ట్విస్ట్. అతను ఒక ఆర్డర్ జేపి కుమారుడు KP కుమార్తె వివాహం చేసుకోవాలని జారీ. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
687 | The Japanese eventually drove the last of the Australian and Allied forces out. | చివరికి ఆస్ట్రేలియా మరియు మిత్రరాజ్యాల దళాలను జపాన్ తరిమివేసింది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
688 | Her house was visited by several media persons seeking her interview. | ఆమె ఇంటి వద్ద ఆమె ఇంటర్వ్యూ కోసం వెతుకుతున్న పలు మీడియా వ్యక్తులు సందర్శించారు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
689 | The purpose of the urinary system is to eliminate waste from the body, regulate blood volume and blood pressure, control levels of electrolytes and metabolites, and regulate blood pH. | మూత్ర వ్యవస్థ యొక్క ఉద్దేశ్యం శరీరం నుండి వ్యర్థాలను తొలగించడం, రక్త పరిమాణం మరియు రక్తపోటును నియంత్రించడం, ఎలెక్ట్రోలైట్లు మరియు జీవక్రియల స్థాయిలను నియంత్రించడం మరియు రక్త pH ను నియంత్రించడం. | [95,95,90] | 93.333333 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.12967713788831522] | 0.561772 | general |
690 | Per capita income is around $2,874 (PPP). | తలసరి ఆదాయం సుమారు $2,874 (PPP). | [60,65,65] | 63.333333 | [-0.20811819409604138, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.448909 | general |
691 | By 1820, he was enjoying considerable success accompanying a reversal in the contemporary critical opinion of his earlier works. | 1820 నాటికి, అతను తన పూర్వ రచనల యొక్క సమకాలీన విమర్శనాత్మక అభిప్రాయంలో మార్పుతో పాటు గణనీయమైన విజయాన్ని సాధించాడు. | [70,70,65] | 68.333333 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.1460707433536975] | -0.280464 | general |
692 | The corporation is administered by an elected body, headed by the Mayor. | ఈ సంస్థను ఎన్నుకోబడిన సంస్థ, మేయర్ నేతృత్వంలో నిర్వహిస్తుంది. | [50,50,65] | 55 | [-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.1460707433536975] | -0.880719 | general |
693 | Prince Ali Gauhar escaped from Delhi after his father, the Mughal Emperor Alamgir II, had been murdered by the usurping Vizier Imad-ul-Mulk and his Maratha associate Sadashivrao Bhau. | తన తండ్రి మొఘల్ చక్రవర్తి అలమ్గిర్ IIని స్వాధీనం చేసుకున్న విజర్ ఇమాద్-ఉల్-మల్క్ మరియు అతని మరాఠా సహచరుడు సదాశివ్రావో భౌ హత్య చేసిన తరువాత ప్రిన్స్ అలీ గౌహర్ ఢిల్లీ నుండి పారిపోయారు. | [75,75,55] | 68.333333 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.25636989585050257] | -0.167166 | general |
694 | It starts at Delhi Gate, at the edge of Netaji Subhash Road, which goes towards Red Fort. | ఇది ఢిల్లీ గేట్ వద్ద ప్రారంభమవుతుంది, ఇది నేతాజీ సుభాష్ రోడ్ అంచున ఉంది, ఇది రెడ్ ఫోర్ట్ వైపు వెళుతుంది. | [80,80,85] | 81.666667 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.07452756163991267] | 0.093197 | general |
695 | Further work led to the idea of building a smaller "wet workshop" based on the S-IVB, launched as the second stage of a Saturn IB. | తదుపరి పని ఒక చిన్న "మృదువైన వర్క్షాప్" ను నిర్మించే ఆలోచనకు దారితీసింది, ఇది S-IVB ఆధారంగా ప్రారంభించబడింది, ఇది ఒక Saturn IB యొక్క రెండవ దశగా ప్రారంభించబడింది. | [60,70,70] | 66.666667 | [-0.20811819409604138, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.298844 | general |
696 | Provinces or "satrapy" were established with provincial capitals: Gandhara satrapy, established 518 BC with its capital at Pushkalavati (Charsadda). | ప్రావిన్సుల రాజధానులతో "సత్రాపీ" లేదా "సత్రాపీ" స్థాపించబడ్డాయిః 518 BC లో పుష్కలావతి (చార్సదా) లో రాజధానితో స్థాపించబడిన గాంధరా సత్రాపీ. | [70,80,80] | 76.666667 | [-0.09782851813989826, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.038051 | general |
697 | The Buddhist tradition calls the Nandas "of unknown lineage" (annata-kula). | బౌద్ధ సంప్రదాయం నాండలను "తెలియని వంశం" (అన్నటా-కులా) అని పిలుస్తుంది. | [50,50,50] | 50 | [-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051] | -0.935869 | general |
698 | Vijiyan of the New Straits Times wrote that "Khanna does not look like a typical Hindi actress". | న్యూ స్ట్రెయిట్స్ టైమ్స్ లోని విజయన్ ఇలా రాశారు, "ఖన్న ఒక సాధారణ హిందీ నటిలా కనిపించడం లేదు". | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
699 | The station is located in Mysore district, Karnataka state, India. | ఈ స్టేషన్ భారతదేశం లోని కర్ణాటక రాష్ట్రం లోని మైసూర్ జిల్లాలో ఉంది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.