sentence1
string | sentence2
string | label
int64 |
|---|---|---|
som skidt fra en spædekalv | opføre sig (ufrivilligt) komisk | 0 |
blod er tykkere end vand | bruges når to personer har fået den samme tanke eller idé | 0 |
himmel og jord står i ét | gæstfrihed hører til almindelig venlighed; gode mennesker trives, selv hvor pladsen er trang | 0 |
ikke kunne se en hånd for sig | modne og ældre personer (med gråt hår) betragtet som værdifuld arbejdskraft, fx pga. deres erfaring og stabilitet | 0 |
man skal kravle før man kan gå | følge nogens eksempel; føre en tradition videre efter nogen | 0 |
tage brødet ud af munden på nogen | meddele noget åbent og uden omsvøb; få sandheden på bordet | 0 |
hverken til at hugge eller stikke i | vise tegn på anger eller sorg | 0 |
arbejde som en hest | blive udsat for en ubehagelig behandling svarende til den man udsætter andre for | 0 |
for nogens blå øjnes skyld | gæstfrihed hører til almindelig venlighed; gode mennesker trives, selv hvor pladsen er trang | 0 |
løbe hornene af sig | uventet blive afvist; komme ud for en stor skuffelse | 0 |
om smagen kan der ikke diskuteres | ikke være skånsom eller tilbageholdende, men direkte i ord eller handling | 0 |
have nerverne uden på tøjet | en god begyndelse på noget forøger muligheden for en vellykket fortsættelse og afslutning | 0 |
have bukserne på | bruges for at udtrykke at noget er helt usandsynligt | 0 |
slå en streg over noget | der er ingen hindringer i vejen for at påbegynde en bestemt aktivitet | 0 |
spænde buen for hårdt | sige det som en anden ville have sagt | 0 |
lægge alle sine æg i samme kurv | have fælles opfattelse af en sag, hvilket gør det lettere at samarbejde og nå til enighed i sagen | 0 |
fare i blækhuset | ihærdigt og vedholdende arbejde på at nå et mål man har sat sig for | 0 |
søbe den kål man selv har spyttet i | bebyrde nogen med noget, fx arbejdsopgaver eller bekymringer | 0 |
støde nogen på manchetterne | slippe af med eller blive fri for en bestemt følelse, tanke, sygdom eller lignende | 0 |
det skriger til himlen | være i en tilstand præget af forvirring, ophidselse, travlhed eller hektisk aktivitet | 0 |
sur røv | stille (for) store krav til nogens velvilje eller hjælp | 0 |
det hører man ikke når musikken spiller | være på sporet af en sags rette sammenhæng; være inde på noget af det rigtige | 0 |
som at se maling tørre | være orienteret om den aktuelle udvikling på et bestemt (fagligt) område eller i samfundslivet | 0 |
en storm i et glas vand | bruges ofte ironisk for at udtrykke at man mener at nogen har begået en fejl, opført sig tåbeligt eller lignende | 0 |
stege i sit eget fedt | benene, brugt til at gå på | 0 |
miraklernes tid er ikke forbi | ofre eller forråde nogen for selv at få en fordel af det | 0 |
bukke begge ender sammen på | lide nederlag; give op; give efter | 0 |
med det yderste af neglene | fjerne fra en post, en stilling eller lignende | 0 |
ride sin kæphest | få tæv | 0 |
en hård nød at knække | i en situation hvor man har lidt travlt og er i bekneb; når det skal gå lidt hurtigt og være lidt nemt | 0 |
gøre kål på | vente på eller regne med at livets goder kommer til én uden at man skal yde noget særligt for at opnå dem | 0 |
det går ikke altid som præsten prædiker | nogen snakker hele tiden | 0 |
gnide sig op ad nogen | af al magt; uhæmmet | 0 |
hår i suppen | dæmpe sin ophidselse eller begejstring; tage det roligt | 0 |
træde nogen over tæerne | gøre klar til en aktion eller vanskelig forhandling for at fremme egne interesser eller angribe andres | 0 |
tage skeen i den anden hånd | have et livssyn eller en tankegang der traditionelt forbindes med tidligere tiders enkle landliv, uden interesse for moderne udvikling og levevis | 0 |
man kan også købe guld for dyrt | resolut gøre noget der kræver selvovervindelse | 0 |
rønnebærrene er sure | være eller gå i gang med flere ting, fx projekter | 0 |
passe som fod i hose | bruges for at udtrykke en stærk oplevelse af historiens nærvær og betydning ved en bestemt lejlighed, fx ved overværelse af en historisk begivenhed mens den finder sted, eller ved tilstedeværelse dér hvor en sådan begivenhed engang fandt sted | 0 |
nerverne står på højkant | være på en hård prøve; være i centrum for nærgående opmærksomhed | 0 |
tro som guld | folk bliver betjent i den rækkefølge de henvender sig | 0 |
tælle på knapperne | være alsidig; have mange talenter, evner eller muligheder (og dermed befinde sig i en gunstig situation) | 0 |
der er intet nyt under solen | rejse eller flytte meget tit, fx fordi éns arbejde kræver det; ikke have et fast sted at bo | 0 |
en gang til for prins Knud | nogen er ikke særlig smart eller intelligent; nogen er (lidt) dum | 0 |
krage søger mage | uden omsvøb; ukompliceret og ligetil | 0 |
ønske nogen hen hvor peberet gror | lytte til rygter, sladder og uformel snak og på denne baggrund antage noget bestemt | 0 |
rotterne forlader den synkende skude | være dygtig til at formulere sig | 0 |
så god som dagen er lang | ikke være rammende i sine udtalelser; overdrive | 0 |
sætte fingeren på det ømme punkt | af al magt; uhæmmet | 0 |
skyde gråspurve med kanoner | gøre sig store anstrengelser (for at opnå noget bestemt) | 0 |
de gode græd, og de onde lo | en større eller mindre sum penge som nogen har let ved at betale | 0 |
én svale gør ingen sommer | uden omsvøb; ukompliceret og ligetil | 0 |
tage en kugle for nogen | modgang, problemer, forhindringer eller lignende | 0 |
have både til gården og til gaden | noget som er nyt og anderledes, og som på kort tid har fået stor positiv eller negativ indflydelse inden for et bestemt (fagligt) område | 0 |
for mange kokke fordærver maden | man bør ikke tage et nederlag for tungt, lige så lidt som man bør hovere over en sejr | 0 |
trække læsset | få en endefuld; få prygl | 0 |
spise kirsebær med de store | sortere det dårlige fra det gode | 0 |
have en trumf i ærmet | modstræbende indvillige i noget | 0 |
en fis i en hornlygte | bruges for at udtrykke en stærk oplevelse af historiens nærvær og betydning ved en bestemt lejlighed, fx ved overværelse af en historisk begivenhed mens den finder sted, eller ved tilstedeværelse dér hvor en sådan begivenhed engang fandt sted | 0 |
være grebet ud af luften | på dette tidspunkt er det positive eller glædelige forbi | 0 |
stikke halen mellem benene | få eller give smag for eller mod på et bestemt forehavende | 0 |
have en lille fjer på | gøre dybt indtryk; fylde éns bevidsthed helt | 0 |
veje sine ord på en guldvægt | gøre klar til en aktion eller vanskelig forhandling for at fremme egne interesser eller angribe andres | 0 |
surt show | uden besvær | 0 |
have nogen nede i sækken | (være) dygtig, viljestærk og god til at klare sig | 0 |
gå gennem ild og vand | være gravid; vente barn | 0 |
se gennem fingrene med noget | være uden grundlag i virkeligheden; være frit opfundet | 0 |
sætte en finger på noget | vide i hvilken retning en sag udvikler sig, og indrette sig derefter | 0 |
hælde ned ad brættet | når man ikke vil lytte til andres råd, må man selv bære de ubehagelige konsekvenser | 0 |
erfaren mand er god at gæste | noget tager så lang tid at man ikke når det mål man har sat sig | 0 |
hverken hoved eller hale | tage et forpligtende, personligt ansvar der indebærer at man selv rammes af konsekvenserne af sine beslutninger | 0 |
man må krybe før man kan gå | en byrde eller belastning for nogen | 0 |
give nogen horn i panden | noget bestemt hører ikke til beretningen eller sagen, fx fordi det er uvedkommende, hemmeligt eller omstridt | 0 |
ligge på den flade hånd | nære en ofte umiddelbar og uudtalt forståelse for; have fælles interesser eller samme smag | 0 |
fuglen er fløjet | kun have tanke for én ting og ikke bekymre sig om andet | 0 |
trække fronterne op | der dukkede pludselige eller uforudsete forhindringer op | 0 |
forbuden frugt smager bedst | der er tegn på eller antydninger af forår (øretæver, amoriner, ..) | 0 |
gå i vasken | ingen bliver straffet for sine tanker | 0 |
jokke i spinaten | man bør ikke overdrive eller gå til yderligheder | 0 |
klappe i sine små hænder | kun satse på én mulighed og dermed løbe en risiko | 0 |
oven i hatten | det som er vigtigst og betyder mest | 0 |
en hund i et spil kegler | være åben og ærlig mht. det man foretager sig | 0 |
ingen kæde er stærkere end det svageste led | være på en hård prøve; være i centrum for nærgående opmærksomhed | 0 |
tab og vind med samme sind | vende rundt på meget begrænset plads; behøve meget lidt plads for at kunne manøvrere | 0 |
ondt i håret | være oplagt (til noget) | 0 |
brede sig som ringe i vandet | så er det slut (med at more sig) | 0 |
blive slap i knæene | gå energisk i gang med noget og arbejde ihærdigt med det | 0 |
lade en dør stå på klem | blive udsat for en ubehagelig behandling svarende til den man udsætter andre for | 0 |
ikke kunne høre hvad man selv tænker | være gravid; vente barn | 0 |
uden for pædagogisk rækkevidde | han er yderst præcis | 0 |
være oppe på lakridserne | være tilfreds med en beskæftigelse fordi den passer godt sammen med ens tanker og ønsker | 0 |
fyre kanonen af | bruges for at udtrykke at der ikke er betydningsfulde nyheder eller forandringer | 0 |
tage med fløjlshandsker på nogen | de (få) ting man ejer eller har opnået, har større værdi end de (mange) ting som man tror man kan få | 0 |
det muntre køkken | ønske at nogen befandt sig meget langt væk så man slap for dét besvær | 0 |
smøge ærmerne op | være den der bestemmer; være den dominerende part | 0 |
gå hen over hovedet på nogen | ikke være (helt) acceptabel moralsk set; ikke være (helt) til at stole på | 0 |
springe over hvor gærdet er lavest | tage fordelene eller det bedste ved noget, ofte på andres bekostning og uden at gøre sig fortjent til det | 0 |
nogens hjerte springer et slag over | komme udefra, fx fra Provinsen til København, som ung og uerfaren og derfor lidt naiv | 0 |
lege med ilden | man må sørge for at få noget at spise og drikke hvis man vil klare sig | 0 |
over hals og hoved | meget våd; gennemblødt | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.