translation
dict |
|---|
{
"en": "One other thing I'm forgetting, sorry.",
"it": "Una qualsia che gi essere ognante, regrette."
} |
{
"en": "No interfering with other ingredients",
"it": "Non interferare con altri ingrediente"
} |
{
"en": "Naomi Feil practices Validation with residents in nursing homes and day care centers throughout the world, and leads workshops on Validation throughout Europe, Australia and North America.",
"it": "Naomi Feil pratica la Validazione con i rezidenzi nei domicili e centri di giornale nel mondo, e dirige atelieri per la Validazione nel mondo, l’Australie e l’America del Nord."
} |
{
"en": "“Those are only accessories.”",
"it": "“Cei sarà exclusivi accesorii”."
} |
{
"en": "My visit to the Scandinavian countries is a confirmation of the Catholic Church's interest in the work of ecumenism, which is to promote unity amongst Christians, amongst all Christians.",
"it": "Ma visita in gli paesi scandinave è una confirmazione del interesso dell’Eglise catholique in l’opera di ecumenismo, che è a promova l’unità nei creesi, nei tutti creesi."
} |
{
"en": "The third kind of love will come into our lives unexpectedly.",
"it": "Le troisième tipo d'amore come in nei nostra viene inattendumente."
} |
{
"en": "With the right attitude and training, the application of basic VT concepts and techniques can do wonders for any fighter.",
"it": "Con l’attitudine e l’instruzione, l’application dei concepti e dei tecnologi del VT de base potrebbero possono possono possono possono migliore per n’importe quel fighter."
} |
{
"en": "Beauty opens life and human activity for their real purpose; It is the seal of the inestimable value of the human person, the outpouring of our mystery.",
"it": "La bellezza ouvre la vie e l’actività umane per il loro reale scopo; è l’oscilla della valore inestimabile della persona umana, l’abondazione del nostro mistere."
} |
{
"en": "Love doesn't make you weak.",
"it": "L'amore non te rende slabe."
} |
{
"en": "I'm thinking, 'Oh, yes, somebody definitely lost it here.'\"",
"it": "Ne pensato: \"Oh, ja, ci che è definitivamente perdotto ici\"."
} |
{
"en": "Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free Software Movement, the status and history of the GNU/Linux operating system now used by tens of millions of users world-wide, and the new risks to the freedom of computer users.",
"it": "Richard Stallman sarà gli obiettivo e la philosophia del Liber Software Movement, il statuto e l’historie del sistema d’exploitation GNU/Linux utilizzato da zeci di milioni di utenti mondo, e il nostro risco per la libertà di utenti delle utenti informatici."
} |
{
"en": "My good luck was to continue.",
"it": "Ma bambino era a continuare."
} |
{
"en": "Map of all the World's Languages",
"it": "Carta della tutti gli lingui mondiali"
} |
{
"en": "In 1998, the European Commission authorised the placing on the market of genetically modified maize MON 810.",
"it": "In 1998, la Comisia Europeana ha autorizzato la possibilità nel mercato di mase MON 810."
} |
{
"en": "“I choked her to death, then cut her into small pieces so I could take my meat to my rooms, cook and eat it.",
"it": "“L’assato a morte, che l’assato negli più più molto per possibile conduire la mia carne nei migliori, cui e l’assato."
} |
{
"en": "In this period health and happiness of the mother is especially important.",
"it": "In questa perioda, la sanità e la famosa della materna è in modo importanta."
} |
{
"en": "\"We are happy to announce the arrival of our beautiful daughter, Blue Ivy Carter, born on Saturday, January 7, 2012,\" the couple said.",
"it": "\"Siamo famoso di annunciare l'arrivée della nostra belle figlia, Blue Ivy Carter, nassa samba, il 7 januario 2012\", ha ditto il couple."
} |
{
"en": "Nature’s economy is the foundation of all economies because it supports all life on Earth.",
"it": "L’economia della natura è la fondazione della tutte economia, perché soutene la tutti gli vita della Terre."
} |
{
"en": "The giant SPDR Gold Trust (NYSEArca:GLD) shrank 4% across May, erasing the previous two months of share issuance growth with the heaviest 1-month outflow since August last year.",
"it": "Il giganto SPDR Gold Trust (NYSEArca:GLD) ha slamato 4% nel mai, erassando i doi edimenti anteriori della crescenza della esecutazione dei cimenti con l'affluenza del 1 momento che nel augusto del anno."
} |
{
"en": "Best Buy’s internal system looks to have leaked the existence of the Metroid Prime Trilogy, Persona 5, and The Legend of Zelda: A Link to the Past for Nintendo Switch.",
"it": "Le sistema interna della Best Buy pare a fissare l’existence della Metroid Prime Trilogy, Persona 5, e La Legend of Zelda: A Link to the Past per Nintendo Switch."
} |
{
"en": "Economic Mission: To operate SecurTest on a sustainable financial basis of profitable growth, increasing value for our stakeholders and expanding opportunities for development and career growth for our employees.",
"it": "Missione economico: Operare SecurTest a una baza financiale viabile della crescenza profitabile, a crescere la valore per i nostri interessi e a crescere opportunità per l'elaborazione e la crescenza della caratteristica per i nostri lucratori."
} |
{
"en": "The emotional showers are a small wellness program: cervical massage, localized water jets and foot massage",
"it": "La douche emotionale è un mico programa di wellness: massage cervicale, jets d'acqua localizzati e massage più"
} |
{
"en": "This is simply an extension of that.",
"it": "Questo è simplemente una extensie del che."
} |
{
"en": "Man [he said] is the work of nature; he is in nature; he is governed by its laws; he cannot free himself from it; he cannot go outside it even in thought...",
"it": "L’omo è l’opportunità della natura; è in natura; è risultato dalla sua legislazione; è non possibile se eliberare dall’opportunità; è non possibile all’opportunità nella pensazione..."
} |
{
"en": "This kind of cannabinoid receptor is necessary for the regulation of your bone metabolism.",
"it": "Questo tipo di receptore cannabinoido è necesari per la reglementare del metabolisme oso."
} |
{
"en": "are included in the set.",
"it": "è incluso nel set."
} |
{
"en": "He says U.S. leaders refuse to accept the obvious — “we are fighting a worldwide Islamic insurgency — not criminality or terrorism.”",
"it": " che gli lideri americani refuza a acceptare l’eseparata – “siamo combattiamo una insurgency islamica mondo – non il criminalità o il teroristo”."
} |
{
"en": "“The activity of the MITF gene determines the melanoma cells’ specific characteristics, which are then linked to the disease prognosis.",
"it": "L’actività del gene MITF determina i caracteristici specifici dei celluli di melanoma, che è ricordato con il prognosto della melanoma."
} |
{
"en": "Shed is Great, Customer Service Could Be Better",
"it": "Shed è excelente, il servizio di cliente pu essere maggiore"
} |
{
"en": "This requires an analysis of the compatibility of the technology settlements within the natural resources of the Adriatic Sea and with the already implemented development plans of the area.",
"it": "Questa necessario una scrittura della compatibilità dei coloni tecnologici nel centro della mera adriatica e con i plani della zona deja implementati."
} |
{
"en": "proclaim the Lord's death until he comes.\"",
"it": "Proclama la morte del Seigneur a venire\"."
} |
{
"en": "\"I not only use all the brains that I have, but all that I can borrow\".",
"it": "Non utilizzo tutti i ci che avere, ma tutti che possono empruntare."
} |
{
"en": "The personal data you provide will be used to perform the services requested, service accounting, comply with legal obligations, measure your satisfaction, send you information necessary for the performance of services or promotional material and exercise the right to legal defence.",
"it": "Les dati personali pe care i giornazioni sarà utilizzate per l’accomplimento dei servizi requisi, la contabilità del servizio, l’accomplissemente dei obligatori legali, il mezzo della tua satisfaczione, il tuo sende informazioni necesari per l’accomplissemente dei servizi o materiali promotivi."
} |
{
"en": "In the olden days, the youngsters of this village went out at night [...]",
"it": "In i giorni altro, i giorni di questo sviluppo a la napoleona [...]"
} |
{
"en": "Display professionalism in every aspect of the work process.",
"it": "Aperta il profesionalismo in tutti i aspecti del proceso della lucra."
} |
{
"en": "If the value is \"TRUE\", the alert is sent and the current time is stored locally.",
"it": "Si la valore è \"TRUE\", l'alerta è transmisa e il momento actuale è stocato localmente."
} |
{
"en": "Multi Currency with automatic calculation between currencies and automaticaly updated currency rates from the European Central Bank rss feed.",
"it": "Multi Currency with automatic calculation between currencies and automaticaly updated currency rates from the European Central Bank."
} |
{
"en": "From that moment onwards we are part of his Church, the great family of Christians.",
"it": "Nel momento è parte della sua eglia, la grande familia dei creştini."
} |
{
"en": "This type of business model is grossly unsustainable and is thus deemed illegal in the United States and many other countries.",
"it": "Questo tipo di modelo della società è grossamente non viabile e è perché illegale nel State Unite e nel numeroso altri paesi."
} |
{
"en": "Yet, Teun van der Lee, who founded the company with his brother in law, managed to expand the company quickly.",
"it": "Teun van der Lee, che fonda la società con il suo fratto in jurisprudenti, ha resistato di agrandire la società rapidamente."
} |
{
"en": "Only somebody who really takes the time to understand Pinot’s potential can then coax it into its fullest expression.",
"it": "Se qualcosa che prende il tempo per commentare il potenzial del Pinot possono coaxare in il suo expresia sempre."
} |
{
"en": "We are told to let them go.",
"it": "Siamo sarà di lavorare a loro."
} |
{
"en": "I am not identifiable because I have no name and I am faceless.",
"it": "Non è identificato perché non ai nome e non ai face."
} |
{
"en": "It complicates matters operationally.",
"it": "Il complica il messaggio operativo."
} |
{
"en": "Buy your Royal Edinburgh Ticket now! >",
"it": "Achetere il tuo Royal Edinburgh Ticket!"
} |
{
"en": "Olive trees are a dominant feature in the northern and middle of the central mountain region of Palestine, while vineyards are confined to the southern parts of the central mountain regions.",
"it": "Les olivieri è una particularità dominante nel nordo e nel miglioro della rigiosa montagna centrale della Palestina, tutti gli vignoli è limitati agli parte sudi delle rigiosa montagna centrale."
} |
{
"en": "How can you perfect anything?",
"it": "Questo potrebbe perfessare qualsia?"
} |
{
"en": "The Quick Solution?",
"it": "La solutione rapide?"
} |
{
"en": "a staged reading of 4.48 Psychosis by Sara Kane",
"it": "una lectura inscenza di 4.48 Psychosis di Sara Kane"
} |
{
"en": "In the UK, delivery charge refunds can only be made in accordance with our legal rights under the Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 and other applicable legislation.",
"it": "In Reggio Emilia, il risposto della predazione pu essere opportunità in concordazione con il nostro risultamento legale nel Règlemento 2000 della Protezione del Consumo (Vieta di Distanza) e altri legislativi applicable."
} |
{
"en": "Not only do I believe this trend will continue, I believe it's likely to accelerate.",
"it": "Non solo credo che questa tendenza va continuare, credo che è possibile accélérare."
} |
{
"en": "In fact, Stock exchanges around the world – from NYSE Euronext to the Tokyo Stock Exchange – deploy its systems because of its reliability, scalability, and performance.",
"it": "In facto, i bursi dei boursi di mondo – del NYSE Euronext a la Tokyo Stock Exchange – utilizzando il suo sistema per la fiabilità, la scalabilità e la performance."
} |
{
"en": "Trend Micro enables the smart protection of information, with innovative security solutions that are simple to manage and deploy and fit an evolving ecosystem.",
"it": "Trend Micro permetta la protezione inteligente delle informazioni, con solutions innovatoare della securità che è simple per gestionare e utilizzare e adaptare un esequino evolutivo."
} |
{
"en": "Who uses the 5 W’s?",
"it": "Qui utilizzando i 5 W?"
} |
{
"en": "Now the Greek State, through a decision of the Greek Ministry of Education, Research and Religious Affairs, recognizes the Hellenic Religion as a “Known Religion,” according to paragraph 17, the only form of recognition for a religion in Greece.",
"it": "L’Etat greco, per una decisia del Ministero greco di Educazione, Cercetare e Affaire Religiouse, reconnaissa la Religia elena come una “Religia connue”, ad il paragraphe 17, la unica forma di reconnaissance per una religia nel Greci."
} |
{
"en": "The crate should be a place of comfort for your dog.",
"it": "Il crate devranno essere un giorno di conforto per il tuo chio."
} |
{
"en": "Stakeholder engagement: IGD defined a structured plan enabling it to establish a continuous dialogue with its stakeholders, aimed understanding ongoing changes.",
"it": "Engagement dei intervenitori: IGD a definito un plano structurato per il possono essere un dialogo continuo con i sui intervenitori, sulla comprenzione dei modi continui."
} |
{
"en": "The Vanderbilt Invitational will take place at Vanderbilt University, Nashville, Tennessee on the Vanderbilt Track Complex.",
"it": "L’invitazione Vanderbilt sarà a Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, nella Vanderbilt Track Complex."
} |
{
"en": "A Church opportunist who likes the world, He can not please Christ, who won the world.",
"it": "Uno opportunisto dell’Eglise che amore il mondo, non pu avere il Christo, che aveva il mondo."
} |
{
"en": "Canada has threatened to withdraw its troops.",
"it": "Le Canada ha amenato a retragere il suo trupe."
} |
{
"en": "The public should be able to make informed choices about their health and drinkers have a right to know what they are consuming.\"",
"it": "Il publico sarà in possibilità di possibilità di possibilità informazioni sulla loro sanità e il bambino aveve un qualsia di sarà che essere consumato\"."
} |
{
"en": "5 Moses said to the congregation, “This is the thing which Yahweh has commanded to be done.” 6 Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.",
"it": "5 Moses ha ditto a la congregazione: “Cel è il ci che Yahweh ha commandato a fisso.” 6 Moses ha riportato Aaron e i suoi figli, e l’aspetto."
} |
{
"en": "One attack apparently took place in “revenge” for the construction of a small church.",
"it": "Un attentat aparent è stato sulla “revenge” per la construzione di una petite egliglia."
} |
{
"en": "With Caffeine, we analyse the web in small portions and update our search index on a continuous basis, globally.",
"it": "Con Caffeine, analysamo il web nel petito parte e actualizzamo il nostro indexo della qualità continuamente, globalmente."
} |
{
"en": "Anyone involved in a collision found with alcohol in their blood will usually get a month’s jail sentence and fine.",
"it": "Tuttore involvedo in una collizione rispetto con l’alcoole nel loro sanglo obtenere in generale una sentinza e l’amende di un molto."
} |
{
"en": "It would be nice to add to the litanies of the Blessed Mother one that would say this: \"Our Lady who goes in haste, pray for us!\"",
"it": "Il sarà gentile ad addere ai litazioni della Blessed Mother una che sarà ci che sarà: \"Noua Dame che sarà in graba, sarà per noi!\""
} |
{
"en": "And yet, he has given us this incredible glimpse into life on a 19th century whaling ship.",
"it": "Et pourtant, il ne a dato a questo incroyable apertura della vita dal XIXe secolo."
} |
{
"en": "The Windows Support Tools for Microsoft Windows XP are intended for use by Microsoft support personnel and experienced users to assist in diagnosing and.",
"it": "Les Outils Windows Support per Microsoft Windows XP è destinato per utilizzare dal personale della Microsoft support e dal utente esperienza per assistare nella diagnostizzazione e."
} |
{
"en": "“I think Mercedes, McLaren, Lotus, Ferrari and Red Bull show up some potential in different days in testing and different parts of races last year.",
"it": "Credo che Mercedes, McLaren, Lotus, Ferrari e Red Bull possono potenziale nel giorno di teste e nel giorno di cursi."
} |
{
"en": "Mathpix even works with more complex equations that require graphs or charts.",
"it": "Mathpix cos con equatori più complexi che necessario graphi o graphi."
} |
{
"en": "It is further understood that this provision intends to provide the taxpayer a fair procedure and not to prevent or unduly delay the exchange of information process.",
"it": "Esso ad essere compreso che questa dispensazione intenzione a offrire ai contribuabili una procedură echitabile e non a prevenire o a tergiversare indûmente l’échange di informazioni."
} |
{
"en": "A Walk-Through for Rita ",
"it": "Una walk-through per Rita "
} |
{
"en": "Among the defendants was Erich Zacharias, a sergeant in the Gestapo's frontier police.",
"it": "Erich Zacharias, un sergeante della polizia di frontiere della Gestapo."
} |
{
"en": "You must confirm that you are doing so by making a CPD declaration every year as part of the membership renewal process.",
"it": "Il dovrebbe confirmare che tu fasso sulla declarazione CPD nel giorno in parte del proceso di renovare della adhésione."
} |
{
"en": "Requests for returns can be recorded via your B2B account.",
"it": "Requisiti per ricordi potrebbe essere consignate via il tuo conto B2B."
} |
{
"en": "Assistance in the business operations for the transfer of the company abroad.",
"it": "Assistenza nei operazioni delle società per le transferte della società a l'étranger."
} |
{
"en": "Comedy is a man in trouble.",
"it": "La comedy è un omo nel possibile."
} |
{
"en": "European legal requirements for fire protection",
"it": "Certificati legali europeani per la protezione di incendio"
} |
{
"en": "Set for release on Mascot Records in June, \"Within The Mind\" is a tribute to one of the most influential bands ever in the history of extreme metal.",
"it": "Set for release on Mascot Records in June, \"Within The Mind\" è un hommage a una dei bandi più influenti nel storico di extremo metal."
} |
{
"en": "Neither should it foment fear before events like forced migration from war or from hunger,” he added.",
"it": "Ni ne dovrebbe instigare la crainte negli esecimenti como la migrazione forzata della guerre o della famiglia”, ha aggiungo."
} |
{
"en": "I survived the Battle of Hoth.",
"it": "La Batta di Hoth ai suoi suoi."
} |
{
"en": "Far away from my career.",
"it": "Far away della mia cariere."
} |
{
"en": "The Consumer Code exempts the right of withdrawal in particular The right of withdrawal for distance contracts and contracts negotiated outside the business premises is excluded with respect to:",
"it": "Le codo del consumo exonera il droit della retragere in particulare il droit della retragere per contracti di distanza e contracti negociati a l'externa dei sviluppi delle società è exonerato con rispetto:"
} |
{
"en": "Their place in this world is sacred.",
"it": "Le loro place in questo mondo è sacro."
} |
{
"en": "In a regime of large-scale industry or of free competition -- as we shall see, the two come to the same thing -- the price of a commodity is on the average always equal to the costs of production.",
"it": "In un regimo di grande industrie o della libre competizione – che vinciamo, i quali venimo a la senza – il prezzo di una materia è in media esempio ai costi della produzione."
} |
{
"en": "Food portal, Health and fitness portal",
"it": "Porto di alimentazione, porto di sanità e di fitness"
} |
{
"en": "Mr. and Mrs. Assertive",
"it": "M. e Mme Assertive"
} |
{
"en": "Keep your tickets on your smartphone, the staff may ask to see them at any time",
"it": "Tenere i tuoi tickets a tuo smartphone, il personale potrebbe cerere a loro a qualsiasi momenti"
} |
{
"en": "The car is powered by a prototype electric motor and battery from Nissan Motor Corporation's Advanced Powertrain Department.",
"it": "L’auto è alimentata da un prototypo motore electrice e battery della Nissan Motor Corporation Advanced Powertrain Department."
} |
{
"en": "She has a tendency to consider her child as an extension of herself, as herself.",
"it": "A una tendenza di considerare il suo copilo che una progettazione di esempia, come esempia."
} |
{
"en": "Me too, up until May 1.",
"it": "Ma esempio, a il 1. mai."
} |
{
"en": "It's contactless.",
"it": "Nel contacto."
} |
{
"en": "Dominicans for Justice and Peace",
"it": "Dominicani per la justice e la pace"
} |
{
"en": "Is there a symbol or punctuation in or after the hashtag?",
"it": "Existe un symbole o punctuazione nel hashtag o nel hashtag?"
} |
{
"en": "Cookies are safe and cannot harm the user’s computer, steal information nor violate the privacy of the visitor.",
"it": "Les cookies è sigure e non possono dommagere l’informatia del utente, volare informazioni ne violare l’intimità del utente."
} |
{
"en": "Bottom Line: CLA may be an effective weight loss supplement, but it can cause side effects over the long term.",
"it": "L'ultima: CLA pu essere un supplémento di perdizione del ponderoso eficace, ma possono causere effetti secundari a long terme."
} |
{
"en": "The amount of lean muscle mass and the insulin sensitivity of the volunteers was also assessed.",
"it": "La quantità della massa musculale e della sensibilità di insulino dei voluntari è stato evaluata."
} |
{
"en": "You can add as many directories you want.",
"it": "Possibile aggiornare tanto numerosi annunci che voglio."
} |
{
"en": "We are bombarded with information on training, whilst receiving very little guidance on technique.",
"it": "Sono bombardati dal informazioni per l’instruzione, esempiamo più più orientazioni per la tecnologie."
} |
{
"en": "Before my recovery from alcoholism began, laughter was one of the most painful sounds I knew.",
"it": "Avanto la mia recuperazione dall'alcoolismo è iniziata, il rio era una dei soni più doulouresi che sarà."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.