michsethowusu/english-alur_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 341	alz stringlengths 3 390
In time , representatives of the people came to him and set their concerns squarely before him : " Your father made our yoke harsh .	Kawoni ubekwayu en de enyuth nia etie ku rieko m 'eromo yiko ko lembe ma dongo .
Think of what God told Abraham to do with Isaac , the long - awaited heir .	Kepar iwi lembe ma Yehova ukwayu nia Abraham utim ikum wode ma Isak , m 'ekuro pi nindo ma dupa .
In Dublin a more determined opposer - Mr . O 'Connor , secretary of the YMCA - attempted to turn the audience of more than 1,000 against the Bible Students .	Kinde m 'etie i adhura mi Dublin ng 'atu moko m 'ukethere ni japiem ma nyinge O 'Connor ma jagor mi YMCA ( ma tie dikiri moko mir aradu ma gitie Jukristu ) , umito ecwai dhanu ma kadhu 1 000 i kum Juponj Biblia .
5 What Did Jesus Really Look Like ?	Kite ma Gayo ukonyo ko umego pare , Dwi 5
God wants no one to be destroyed .	Mungu ubemito nia dhanu ceke unwang ' kwo ma rondo ku rondo .
Does a comment like that indicate that man is coming to grips with the problems that have plagued him for so long ?	Nyo eno tie lemandha ? Nyo dhanu gidaru nwang 'u kite ma gicopo daru ko peko mi ng 'om maeni ?
Read John 15 : 9 , 10 .	Som Yohana 15 : 9 , 10 .
Read the lyrics out loud in a strong , confident voice .	Som wec mi werne ku dwendi m 'acanya man ma tek .
How has the information in this article helped you ?	Thiwiwec maeni ukonyi nenedi ?
Those gathered constitute " a mighty nation " of more than eight million happy people who " are rendering [ God ] sacred service day and night . "	Udul maeno gitie " thek ma tek " ma wel migi ukadhu milioni 8 ; gitie ku mutoro man " gibetimo [ ni Mungu ] dieceng ' ku diewor . " ( Nyu . 7 : 9 , 15 ; Isa .
He took steps to ensure that those delivering the funds cared for " everything honestly , not only in the sight of Jehovah but also in the sight of men . "	Umego m 'eng 'io pi nitero sentene gibino dhanu ma igi pido " kum gin m 'ubedo [ atira ] i wang ' [ Yehova ] kende ngo , endre i wang ' dhanu bende . "
How did Psalm 118 : 22 point to Jesus ' resurrection ?	Wec ma nwang 'ere i Zaburi 118 : 22 ular uweco nenedi iwi cer pa Yesu ?
Unlike Jehovah and Jesus , elders cannot read hearts .	Yehova giku Yesu ging 'eyo cuu mandha paru man nen pa ng 'atini , pilembe gin re ma giromo somo adunde .
Caesar 's things to Caesar , but God 's things to God , " he said .	Yesu ubino ku wang 'e , kara lembe m 'uneno palatha kud uroye i lembgamba .
However , we cannot avoid all contact with such people .	( 2 Tim . 3 : 5 ) Re wacopo ngo nikoyara magwei kugi .
If we are lowly in heart , we will not give in to the worldly spirit of self - exaltation .	( Mat . 23 : 12 ) Wang ' ma pol , dhanu mi ng 'om maeni gineniri nia pigi tek nisagu jumange .
( Compare 2 Chronicles 13 : 7 . )	( Nen 2 Kei . 13 : 7 . )
( b ) How was Daniel blessed for his courageous loyalty to God ?	( b ) Yehova umio mugisa ma kani ni Daniel pi tegocwiny man gwoko bedoleng ' pare ?
Does this not indicate that we can grow in joy ?	15 : 11 ) Eno ubenyutho nia mutoro mwa copo medere ameda .
If we accept an invitation , we should not cancel frivolously .	15 : 4 ) Ka wayio nia wabicidho i bang ' ng 'atini , wacikara ngo niranyu programne ka macero ma lee umbe .
; Rev .	4 : 11 ; Nyu .
I appreciated how patient and helpful the brothers were in training me .	Atie ku foyofoc lee ni umego pi kony ma gimio ira ku cirocir kinde ma gibino ponja ku tic .
In addition to drawing strength from their hope , Paul and Silas were joyful because they were suffering for the sake of Christ 's name .	Bende , ging 'eyo nia gibesendiri pilembe gitie julub pa Kristu , eno re m 'umio igi mutoro .
Apparently , the people 's faith was too dependent on Moses ' visible presence .	Dong ' gitimo ang 'o ? Copere gijengiri akeca iwi Musa ma jatela migi .
Apr .	Dwi 11
For instance , he explained how to resist immoral desires , handle problems with fellow believers , and deal with family difficulties .	Ekoro kite ma waromo cerara ko ikum ava mi kura mareco , man gin ma wacopo timo ka watie ku lembe moko i kindwa ku juruot mwa kunoke kud umego mwa .
Families who obey them enjoy love , respect , and security .	Eng 'eyo nia ka waworo ciknegi , kwo mwa bibedo maber mandha .
They are frustrated and very distrustful .	Gitie ku ng 'ecwiny man gigeno ngo ng 'atu moko ci .
WORLDWIDE last year , thousands of men were appointed as elders and ministerial servants among Jehovah 's Witnesses .	I KIND oro m 'ukadhu , umego ma dupa m 'i kind Jumulembe pa Yehova kud i ng 'om zoo ginwang 'u rwom mi doko judong cokiri , man jumoko ke jukony tic .
In April 1954 , I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism .	I dwi mir ang 'wen , oro 1954 , agam athiero kwo para ni Yehova man alimo batizo .
Jehovah 's Witnesses rejoice when a Bible student accepts the truth and progresses to the point of water baptism .	Jumulembe pa Yehova gibedo ku mutoro , ka ju ma giponjo Biblia gijolo lemandha man gimaku yub mi limo batizo .
If you do , you are not alone .	Ka kumeno , ng 'ei nia itie kendi ngo .
Even servants of God may become discouraged and see their joy slip away .	Kadok jurutic pa Yehova de cwinygi copo tur , man nok nok gicopo bayu anyong 'a migi .
When the brothers and sisters see someone new with a self - sacrificing spirit , they take you in . "	Kan umego ku nyimego gibeneno nia in m 'i welo , itie ku pidoic mi miiri , gibidoko jurimbi yot yot . "
Relate an experience that illustrates the truthfulness of Matthew 11 : 28 - 30 .	Kemii lapor moko m 'unyutho nia wec ma nwang 'ere i Matayo 11 : 28 - 30 utie lemandha .
As a young man , Joseph was sold into slavery by his jealous half brothers and taken to Egypt .	Kinde m 'ebino aradu , kumira ucaku nego umego pare i kume . E gilwore calu ng 'eca , man judok kude i Misiri .
The Watch Tower Publications Index or the Research Guide for Jehovah 's Witnesses , for example , will help you to locate what has been written on many topics and to find explanations of many Bible verses .	Ku lapor , jamtic ma calu ve Kapang buku i Internet Watchtower , kunoke Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah , bikonyi ninyang ' i thiwiwec dupa ma jukoro , man ninyang ' i verse dupa .
We need to select forms of entertainment that will not hinder us from keeping our eyes on the prize of life . - Prov .	Kud wajol ngbaku kumeni galuwang ' ceke ma ng 'om maeni ubewodho .
That burglary made me reflect on Jesus ' words about storing up ' treasures in heaven . '	Kwo m 'utimere ne uketho apoi pi wec ma Yesu uyero nia wukan ' piny m 'akana mu i polo . '
First , Paul stated why he kept on preaching to the Jews .	Mi kwong 'o , Paulo uyero nia ' yeny mir adundene ' re m 'ubed ucwale nirweyo ni Juyahudi .
The man pays rapt attention to the white - haired , bearded speaker wearing a long black coat .	Ng 'atuno uciko ithe pi niwinjo jakorlembe ma wiye julwar , ma yir ni tike man m 'ukendo koti ma loroloro ma col bii .
In what ways did accurate knowledge of God protect Noah ?	Ng 'eyong 'ec mandha ma Noa ubino ko iwi Mungu ukonye nenedi ?
How would being hospitable help them ?	Ninyutho jol bikonyogi nenedi ?
He implored God in prayer to help individual Jews to accept the Kingdom message .	Paulo ukwayu Yehova ukony ng 'atuman acel acel m 'i kind Juyahudi niyio rwonglembe mi Ker .
Over the years , he has collected Watchtower articles that particularly discuss the Memorial and the love that Jehovah and Jesus have shown us .	Pi oro ma dupa ecoko Otkur ma Wiw ma tie ku thiwiwec m 'ukoro iwi Poi pi tho pa Kristu , man m 'uweco iwi mer ma Yehova giku Yesu ginyutho iwa .
Yet , Jehovah used me to serve as an elder and to teach precious Bible truths to people who were more educated than I was .	Re Yehova utio kuda calu jadit cokiri , man ekonya niponjo lemandha mi Biblia ma pigi tek ni dhanu m 'usomo nikadhu an de .
In time , however , he did the unimaginable - he rebelled against God and killed his own brother !	Re kawoni ekwero niwinjo poyowic ma Mungu umio , ejai ire , man enego umin ma bu !
The more our speech and actions harmonize , the less likely we are to be caught in Satan 's snares . - 1 John 3 : 18 .	Tek wan de wabetimo lembe ma wabeponjo ni jumange , wabitundo niuro awic pa Sitani . - 1 Yoh . 3 : 18 .
Applying Scriptural principles .	Ukwayu itii ku cik mir ukungu mi Biblia .
George , whose home in the city of Tacloban was obliterated , said : " In spite of what happened , the brothers are happy .	Umego George , ma ot pare unyothere zoo i adhura mi Tacloban uwacu kumae : " Kadok piny mir umego unyothere zoo de , re gitie ku mutoro .
On the contrary , they often lead to tragedies and loss of life .	Ungo . Wang ' ma pol timo maeno kelo masendi , man bende tho .
There are good reasons for your conviction .	Wabing 'io i thelembene moko kawoni .
We held hands , and I even prayed , " Jehovah , please , when they get us , may we die quickly ! "	Wamaku cingwa kikiki , man arwo nia , " Yehova , ka gwogi e gikayuwa ci , timba watho wang ' acel ! "
Jehovah gave Adam and Eve another command , which included a clear statement of the penalty if violated : " As for the tree of the knowledge of good and bad , you must not eat from it , for in the day you eat from it you will certainly die . "	Yehova umio cik mange ni Adamu giku Eva man enyutho igi kamaleng ' matoke ma gibinwang 'u ka giworo ngo . Eyero kumae : " Ento yen mi ng 'eyong 'ec mi gin ma ber ku gin ma rac , kud icam nyinge moko : kum i ceng ' m 'ibicamu nyinge moko ci e ibitho andha . " ( Tha .
Even though Jesus knew that he would experience a shameful death , falsely branded as a blasphemer , he prayed that Jehovah 's will be done and not his .	Yesu ugam ung 'eyo nia dhanu biloko nia etie jayer lembacidi , man eng 'eyo nia ebitho ku tho mi lewic . Re asu ekwayu yeny pa Mungu re m 'utimere ento pare gire ngo . ( Mat .
God cares deeply for us and wants to spare us heartache . - 1 Pet .	( 1 Tim . 3 : 15 ) Pieno Wegwa Yehova utie ku twero mi ketho cik pi gin ma ber ku gin ma rac , man etwinyowa ka wanyutho ngo woro .
Meanwhile , we have ample reason to say , as did Paul : " I have hope toward God . . . that there is going to be a resurrection . " - Acts 24 : 15 .	( Luka 20 : 37 , 38 , NWT ) Andhandha wan de watie ku thelembe mandha m 'ubecwaluwa niyero calu jakwenda Paulo kumae : " Abedo ku genogen yo ba Mungu . . . nia cer ma jucer ko bibedo nuti . " - Tic mi Jukwenda 24 : 15 .
I explained that it is God 's will that we preach the good news of God 's Kingdom . I added , " I need to fulfill my vow to God . "	( Matayo 24 : 14 ) Ayero ire bende nia abemito atim calku lembe m 'ang 'olo ni Mungu .
But reflect on the fact that once he gained appreciation for the truth about Jesus ' role in the outworking of God 's purpose , Paul acted .	1 : 14 ) I ng 'eye edok eng 'eyere ku nying ' ma Paulo .
These sacrifices bring both joy and blessings , as the following examples show .	13 : 15 , 16 ) Lam maeno ketho ng 'atu m 'ubemie , nwang 'u anyong 'a man mugisa , calu ma wabineno i lapor m 'ulubo e .
16 Questions From Readers	16 Penji mi jusom
3 , 4 . ( a ) What political expectations did the Jews have in Jesus ' day ?	3 , 4 . ( a ) I rundi pa Yesu , Juyahudi ma dupa gimito ang 'o ?
Carrying out Jesus ' command was challenging , but they could succeed - and thus remain his friends .	3 : 14 ) Yesu ular ung 'eyo nia rweyo lembanyong 'a bibedo yot ungo ni julubne . Re eng 'eyo bende nia gibitundo nitimo ticne , man gibimediri nibedo jurimbe .
When we work hard to overcome obstacles to expand our ministry , we do experience Jehovah 's blessing .	65 : 16 ) Ka wabetimo kero pi nivoyo peko m 'ubecerowa ku timo tic mi rweyo lembanyong 'a lee , emio iwa mugisa .
" He Had Pleased God Well " ( Enoch ) , No .	Dik cingi ikum dito pa Yehova ! Dwi 6
Less than two months after the Israelites left Egypt , a serious problem arose - even before they arrived at Mount Sinai .	Dwi ario kumeni i ng 'ei ma nyithindho mir Israel giwok kud i Misiri , man i wang ' nitundo i the got Sinai , lembe moko ma tek uwok .
How Daniel came to know Jehovah .	E Daniel utimo kumeno i kwo pare zoo .
We can imagine that they were thinking that Jesus would be an ideal leader .	Ecicopere nia pi thelembe maeno re ma dhanu mi Galilaya gimito Yesu udok ubimo migi , pilembe giparu nia eromo bedo jatela ma cuu .
He is our Father , God , and Friend ! - Ps .	En re m 'etie Wegwa , Mungu mwa , man Jarimbwa ! - Zab .
Then I 'm able to think of what will help them .	Eno ketho ang 'eyo nia girang 'o ma romo konyogi .
However , doing so violates the Terms of Use * for our websites and has caused serious problems .	Ento , nitimo kumeno tie nituro Cik mi tio ku kusika mwa * mir Internet , man udaru nyayu lembe ma dongo .
He kept training himself .	Eweko ngo niponjere gire .
This type of garment restricted a soldier 's movement to some degree , and it required that he regularly check that the plates were firmly fixed in place .	I andha , asi ubed ucero askari niyiko kume yot yot , man ugam ukwayu ewoth neno thiri thiri ka nyo nyithi cuma ma juyike ko ubedo kakagi .
In Jesus ' day , some religious leaders had the wrong view of recognition .	I rundi pa Yesu , judong dini moko gibed giyenyo ku kero nia jung 'eigi .
If so , that would give us added reason to look forward , as Martha did , to a time of resurrection .	Kan unuti , wacopo kuro cer mi nindo m 'ubino kud ava ma lee dit .
ARE you dealing with trials , such as ill health , financial problems , or persecution ?	NYO ibekadhu kud i peko mi remokum , koso sente kunoke nyo jubenyayu ragedo i kumi ?
After the couple had consulted Marie - Madeleine 's doctor , they asked their mother to come and live with them in Madagascar .	Nadia giku won ot pare gicidh giweco ku munganga m 'ubethiedho Marie - Madeleine man gipenje ka nyo gicopo dok ku min ne i Madagascar .
I did not realize that the causes of racial injustice had to be uprooted from people 's hearts .	Nwang 'u ang 'eyo ngo nia karaman ukwayu dhanu giwodh cen lembe ma nyayu akoyakoya kud i adundegi .
Could you help them find a job as a remote worker to enable them to stay in their assignment ?	Nyo icopo konyogi ginwang ' tic ma giromo timo ku kaka ma gibenwang 'iri i ie , kara gimediri asu ku rweyo lembanyong 'a ?
A year or so earlier , the district overseer , James A .	Oro acel kumeni i wang 'e , jaliew moko mi distrik ma nyinge James A .
Perrine and Louis	Perrine giku Louis
So despite moments of discouragement , we endure .	Pieno , kadok saa moko cwinywa copo tur de , wamedara asu nirweyo .
Rather , hold your songbook up high , lift your head , and sing with heartfelt expression !	Pieno , ting ' bukuwer peri ubed malu , ting ' wii bende malu , man wer kud amora ! ( Ezra 3 : 11 ; som Zaburi 147 : 1 . )
What aspect of the resurrection will we first address ?	Wabiweco kawoni iwi lembang 'o ?
What lesson can we learn from Isaiah 40 : 26 ?	Wacopo nwang 'u ponji ma kani niai kud i buku pa Isaya 40 : 26 ?
God 's Word , our primary tool for training , enables us to ' discipline in righteousness . ' Thus our child or Bible student can be helped to understand and ' observe all the things Jesus commanded us . '	Watio ku Biblia pi niponjo ng 'atini ung 'ei gin m 'atira man wakonye kara enyang ' man ' ewor gin ceke ma Yesu ung 'olo . ' ( Mat . 28 : 19 , 20 ; 2 Tim .
In other words , Jehovah views us as his servants only if we bear fruit .	Wec maeno ubenyutho nia wacopo bedo jurutic pa Yehova kende kende ka wabecego nyingwa .
What a wonderful goal such ones have been invited by God to pursue !	( Lembanyutha 20 : 6 ) Eno tie genogen ma ber mire ma !
( b ) What examples of spiritual people will we consider ?	( b ) Lapor ma kani ma beco ma wabineno ?
( b ) What illustration will we consider , and why ?	( b ) Wabiweco iwi lapor ma kani ?
1 , 2 . ( a ) How do some Christian parents respond when their child asks to get baptized ?	1 , 2 . ( a ) Junyodo moko gipenjiri ku penji ma kani ka nyathin migi ubemito elim batizo ?
Many of his wives were non - Israelites , who worshipped false gods .	11 : 3 ) Mon ne ma pol ubino mi thek mange ma woro mungu m 'araga .
13 , 14 . ( a ) How did political and religious issues lead to violence and injustice ?	13 , 14 . ( a ) Lembe mi gamba man mi dini cwalu dhanu nidoko ger . Nenedi ?
And we know that this Kingdom will soon bring a permanent end to all suffering .	7 : 13 , 14 ) Wang 'eyo bende nia ceng 'ini eni , Kerne bibimo wi ng 'om zoo , man ebikabu masendi ceke .
I never imagined that the wonderful truths about Jehovah God and his purpose would transform my life .	Abed aparu ngo nyanok de nia lemandha iwi Yehova Mungu man iwi lembakeca pare copo loko kwo para .
And hearing those loving greetings surely encouraged other Christians , helping them to remain firm in the faith .	Bende , moth maeno uketho cwiny Jukristu mange , man ukonyogi kara gimediri nicungo ma tek i yioyic .
Those decisions will reveal that we strive to be followers of Christ .	Bende , yub ma cuu ma wabed wamaku binyutho nia andha wabeii nilubo lapor pa Kristu .
It is also important to respect local customs .	Bende pire tie tek niworo lembe ma timere i kabedoman .
Like Noah , dedicated disciples obediently carry on in the work that God has assigned them to do .	Calu Noa , dhanu m 'udaru limo batizo giworo dwand Mungu , man gitimo tic m 'emio i korgi .
He may have wanted to avoid the suffering foretold to come on Abraham 's offspring .	Ecicopere nia emito eurere kud ikum masendi ma jular juewo nia nyikwai Abraham gibinwang 'iri ko .

In time , representatives of the people came to him and set their concerns squarely before him : " Your father made our yoke harsh .

Kawoni ubekwayu en de enyuth nia etie ku rieko m 'eromo yiko ko lembe ma dongo .

Think of what God told Abraham to do with Isaac , the long - awaited heir .

Kepar iwi lembe ma Yehova ukwayu nia Abraham utim ikum wode ma Isak , m 'ekuro pi nindo ma dupa .

In Dublin a more determined opposer - Mr . O 'Connor , secretary of the YMCA - attempted to turn the audience of more than 1,000 against the Bible Students .

Kinde m 'etie i adhura mi Dublin ng 'atu moko m 'ukethere ni japiem ma nyinge O 'Connor ma jagor mi YMCA ( ma tie dikiri moko mir aradu ma gitie Jukristu ) , umito ecwai dhanu ma kadhu 1 000 i kum Juponj Biblia .

5 What Did Jesus Really Look Like ?

Kite ma Gayo ukonyo ko umego pare , Dwi 5

God wants no one to be destroyed .

Mungu ubemito nia dhanu ceke unwang ' kwo ma rondo ku rondo .

Does a comment like that indicate that man is coming to grips with the problems that have plagued him for so long ?

Nyo eno tie lemandha ? Nyo dhanu gidaru nwang 'u kite ma gicopo daru ko peko mi ng 'om maeni ?

Read John 15 : 9 , 10 .

Som Yohana 15 : 9 , 10 .

Read the lyrics out loud in a strong , confident voice .

Som wec mi werne ku dwendi m 'acanya man ma tek .

How has the information in this article helped you ?

Thiwiwec maeni ukonyi nenedi ?

Those gathered constitute " a mighty nation " of more than eight million happy people who " are rendering [ God ] sacred service day and night . "

Udul maeno gitie " thek ma tek " ma wel migi ukadhu milioni 8 ; gitie ku mutoro man " gibetimo [ ni Mungu ] dieceng ' ku diewor . " ( Nyu . 7 : 9 , 15 ; Isa .

He took steps to ensure that those delivering the funds cared for " everything honestly , not only in the sight of Jehovah but also in the sight of men . "

Umego m 'eng 'io pi nitero sentene gibino dhanu ma igi pido " kum gin m 'ubedo [ atira ] i wang ' [ Yehova ] kende ngo , endre i wang ' dhanu bende . "

How did Psalm 118 : 22 point to Jesus ' resurrection ?

Wec ma nwang 'ere i Zaburi 118 : 22 ular uweco nenedi iwi cer pa Yesu ?

Unlike Jehovah and Jesus , elders cannot read hearts .

Yehova giku Yesu ging 'eyo cuu mandha paru man nen pa ng 'atini , pilembe gin re ma giromo somo adunde .

Caesar 's things to Caesar , but God 's things to God , " he said .

Yesu ubino ku wang 'e , kara lembe m 'uneno palatha kud uroye i lembgamba .

However , we cannot avoid all contact with such people .

( 2 Tim . 3 : 5 ) Re wacopo ngo nikoyara magwei kugi .

If we are lowly in heart , we will not give in to the worldly spirit of self - exaltation .

( Mat . 23 : 12 ) Wang ' ma pol , dhanu mi ng 'om maeni gineniri nia pigi tek nisagu jumange .

( Compare 2 Chronicles 13 : 7 . )

( Nen 2 Kei . 13 : 7 . )

( b ) How was Daniel blessed for his courageous loyalty to God ?

( b ) Yehova umio mugisa ma kani ni Daniel pi tegocwiny man gwoko bedoleng ' pare ?

Does this not indicate that we can grow in joy ?

15 : 11 ) Eno ubenyutho nia mutoro mwa copo medere ameda .

If we accept an invitation , we should not cancel frivolously .

15 : 4 ) Ka wayio nia wabicidho i bang ' ng 'atini , wacikara ngo niranyu programne ka macero ma lee umbe .

; Rev .

4 : 11 ; Nyu .

I appreciated how patient and helpful the brothers were in training me .

Atie ku foyofoc lee ni umego pi kony ma gimio ira ku cirocir kinde ma gibino ponja ku tic .

In addition to drawing strength from their hope , Paul and Silas were joyful because they were suffering for the sake of Christ 's name .

Bende , ging 'eyo nia gibesendiri pilembe gitie julub pa Kristu , eno re m 'umio igi mutoro .

Apparently , the people 's faith was too dependent on Moses ' visible presence .

Dong ' gitimo ang 'o ? Copere gijengiri akeca iwi Musa ma jatela migi .

Apr .

Dwi 11

For instance , he explained how to resist immoral desires , handle problems with fellow believers , and deal with family difficulties .

Ekoro kite ma waromo cerara ko ikum ava mi kura mareco , man gin ma wacopo timo ka watie ku lembe moko i kindwa ku juruot mwa kunoke kud umego mwa .

Families who obey them enjoy love , respect , and security .

Eng 'eyo nia ka waworo ciknegi , kwo mwa bibedo maber mandha .

They are frustrated and very distrustful .

Gitie ku ng 'ecwiny man gigeno ngo ng 'atu moko ci .

WORLDWIDE last year , thousands of men were appointed as elders and ministerial servants among Jehovah 's Witnesses .

I KIND oro m 'ukadhu , umego ma dupa m 'i kind Jumulembe pa Yehova kud i ng 'om zoo ginwang 'u rwom mi doko judong cokiri , man jumoko ke jukony tic .

In April 1954 , I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism .

I dwi mir ang 'wen , oro 1954 , agam athiero kwo para ni Yehova man alimo batizo .

Jehovah 's Witnesses rejoice when a Bible student accepts the truth and progresses to the point of water baptism .

Jumulembe pa Yehova gibedo ku mutoro , ka ju ma giponjo Biblia gijolo lemandha man gimaku yub mi limo batizo .

If you do , you are not alone .

Ka kumeno , ng 'ei nia itie kendi ngo .

Even servants of God may become discouraged and see their joy slip away .

Kadok jurutic pa Yehova de cwinygi copo tur , man nok nok gicopo bayu anyong 'a migi .

When the brothers and sisters see someone new with a self - sacrificing spirit , they take you in . "

Kan umego ku nyimego gibeneno nia in m 'i welo , itie ku pidoic mi miiri , gibidoko jurimbi yot yot . "

Relate an experience that illustrates the truthfulness of Matthew 11 : 28 - 30 .

Kemii lapor moko m 'unyutho nia wec ma nwang 'ere i Matayo 11 : 28 - 30 utie lemandha .

As a young man , Joseph was sold into slavery by his jealous half brothers and taken to Egypt .

Kinde m 'ebino aradu , kumira ucaku nego umego pare i kume . E gilwore calu ng 'eca , man judok kude i Misiri .

The Watch Tower Publications Index or the Research Guide for Jehovah 's Witnesses , for example , will help you to locate what has been written on many topics and to find explanations of many Bible verses .

Ku lapor , jamtic ma calu ve Kapang buku i Internet Watchtower , kunoke Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah , bikonyi ninyang ' i thiwiwec dupa ma jukoro , man ninyang ' i verse dupa .

We need to select forms of entertainment that will not hinder us from keeping our eyes on the prize of life . - Prov .

Kud wajol ngbaku kumeni galuwang ' ceke ma ng 'om maeni ubewodho .

That burglary made me reflect on Jesus ' words about storing up ' treasures in heaven . '

Kwo m 'utimere ne uketho apoi pi wec ma Yesu uyero nia wukan ' piny m 'akana mu i polo . '

First , Paul stated why he kept on preaching to the Jews .

Mi kwong 'o , Paulo uyero nia ' yeny mir adundene ' re m 'ubed ucwale nirweyo ni Juyahudi .

The man pays rapt attention to the white - haired , bearded speaker wearing a long black coat .

Ng 'atuno uciko ithe pi niwinjo jakorlembe ma wiye julwar , ma yir ni tike man m 'ukendo koti ma loroloro ma col bii .

In what ways did accurate knowledge of God protect Noah ?

Ng 'eyong 'ec mandha ma Noa ubino ko iwi Mungu ukonye nenedi ?

How would being hospitable help them ?

Ninyutho jol bikonyogi nenedi ?

He implored God in prayer to help individual Jews to accept the Kingdom message .

Paulo ukwayu Yehova ukony ng 'atuman acel acel m 'i kind Juyahudi niyio rwonglembe mi Ker .

Over the years , he has collected Watchtower articles that particularly discuss the Memorial and the love that Jehovah and Jesus have shown us .

Pi oro ma dupa ecoko Otkur ma Wiw ma tie ku thiwiwec m 'ukoro iwi Poi pi tho pa Kristu , man m 'uweco iwi mer ma Yehova giku Yesu ginyutho iwa .

Yet , Jehovah used me to serve as an elder and to teach precious Bible truths to people who were more educated than I was .

Re Yehova utio kuda calu jadit cokiri , man ekonya niponjo lemandha mi Biblia ma pigi tek ni dhanu m 'usomo nikadhu an de .

In time , however , he did the unimaginable - he rebelled against God and killed his own brother !

Re kawoni ekwero niwinjo poyowic ma Mungu umio , ejai ire , man enego umin ma bu !

The more our speech and actions harmonize , the less likely we are to be caught in Satan 's snares . - 1 John 3 : 18 .

Tek wan de wabetimo lembe ma wabeponjo ni jumange , wabitundo niuro awic pa Sitani . - 1 Yoh . 3 : 18 .

Applying Scriptural principles .

Ukwayu itii ku cik mir ukungu mi Biblia .

George , whose home in the city of Tacloban was obliterated , said : " In spite of what happened , the brothers are happy .

Umego George , ma ot pare unyothere zoo i adhura mi Tacloban uwacu kumae : " Kadok piny mir umego unyothere zoo de , re gitie ku mutoro .

On the contrary , they often lead to tragedies and loss of life .

Ungo . Wang ' ma pol timo maeno kelo masendi , man bende tho .

There are good reasons for your conviction .

Wabing 'io i thelembene moko kawoni .

We held hands , and I even prayed , " Jehovah , please , when they get us , may we die quickly ! "

Wamaku cingwa kikiki , man arwo nia , " Yehova , ka gwogi e gikayuwa ci , timba watho wang ' acel ! "

Jehovah gave Adam and Eve another command , which included a clear statement of the penalty if violated : " As for the tree of the knowledge of good and bad , you must not eat from it , for in the day you eat from it you will certainly die . "

Yehova umio cik mange ni Adamu giku Eva man enyutho igi kamaleng ' matoke ma gibinwang 'u ka giworo ngo . Eyero kumae : " Ento yen mi ng 'eyong 'ec mi gin ma ber ku gin ma rac , kud icam nyinge moko : kum i ceng ' m 'ibicamu nyinge moko ci e ibitho andha . " ( Tha .

Even though Jesus knew that he would experience a shameful death , falsely branded as a blasphemer , he prayed that Jehovah 's will be done and not his .

Yesu ugam ung 'eyo nia dhanu biloko nia etie jayer lembacidi , man eng 'eyo nia ebitho ku tho mi lewic . Re asu ekwayu yeny pa Mungu re m 'utimere ento pare gire ngo . ( Mat .

God cares deeply for us and wants to spare us heartache . - 1 Pet .

( 1 Tim . 3 : 15 ) Pieno Wegwa Yehova utie ku twero mi ketho cik pi gin ma ber ku gin ma rac , man etwinyowa ka wanyutho ngo woro .

Meanwhile , we have ample reason to say , as did Paul : " I have hope toward God . . . that there is going to be a resurrection . " - Acts 24 : 15 .

( Luka 20 : 37 , 38 , NWT ) Andhandha wan de watie ku thelembe mandha m 'ubecwaluwa niyero calu jakwenda Paulo kumae : " Abedo ku genogen yo ba Mungu . . . nia cer ma jucer ko bibedo nuti . " - Tic mi Jukwenda 24 : 15 .

I explained that it is God 's will that we preach the good news of God 's Kingdom . I added , " I need to fulfill my vow to God . "

( Matayo 24 : 14 ) Ayero ire bende nia abemito atim calku lembe m 'ang 'olo ni Mungu .

But reflect on the fact that once he gained appreciation for the truth about Jesus ' role in the outworking of God 's purpose , Paul acted .

1 : 14 ) I ng 'eye edok eng 'eyere ku nying ' ma Paulo .

These sacrifices bring both joy and blessings , as the following examples show .

13 : 15 , 16 ) Lam maeno ketho ng 'atu m 'ubemie , nwang 'u anyong 'a man mugisa , calu ma wabineno i lapor m 'ulubo e .

16 Questions From Readers

16 Penji mi jusom

3 , 4 . ( a ) What political expectations did the Jews have in Jesus ' day ?

3 , 4 . ( a ) I rundi pa Yesu , Juyahudi ma dupa gimito ang 'o ?

Carrying out Jesus ' command was challenging , but they could succeed - and thus remain his friends .

3 : 14 ) Yesu ular ung 'eyo nia rweyo lembanyong 'a bibedo yot ungo ni julubne . Re eng 'eyo bende nia gibitundo nitimo ticne , man gibimediri nibedo jurimbe .

When we work hard to overcome obstacles to expand our ministry , we do experience Jehovah 's blessing .

65 : 16 ) Ka wabetimo kero pi nivoyo peko m 'ubecerowa ku timo tic mi rweyo lembanyong 'a lee , emio iwa mugisa .

" He Had Pleased God Well " ( Enoch ) , No .

Dik cingi ikum dito pa Yehova ! Dwi 6

Less than two months after the Israelites left Egypt , a serious problem arose - even before they arrived at Mount Sinai .

Dwi ario kumeni i ng 'ei ma nyithindho mir Israel giwok kud i Misiri , man i wang ' nitundo i the got Sinai , lembe moko ma tek uwok .

How Daniel came to know Jehovah .

E Daniel utimo kumeno i kwo pare zoo .

We can imagine that they were thinking that Jesus would be an ideal leader .

Ecicopere nia pi thelembe maeno re ma dhanu mi Galilaya gimito Yesu udok ubimo migi , pilembe giparu nia eromo bedo jatela ma cuu .

He is our Father , God , and Friend ! - Ps .

En re m 'etie Wegwa , Mungu mwa , man Jarimbwa ! - Zab .

Then I 'm able to think of what will help them .

Eno ketho ang 'eyo nia girang 'o ma romo konyogi .

However , doing so violates the Terms of Use * for our websites and has caused serious problems .

Ento , nitimo kumeno tie nituro Cik mi tio ku kusika mwa * mir Internet , man udaru nyayu lembe ma dongo .

He kept training himself .

Eweko ngo niponjere gire .

This type of garment restricted a soldier 's movement to some degree , and it required that he regularly check that the plates were firmly fixed in place .

I andha , asi ubed ucero askari niyiko kume yot yot , man ugam ukwayu ewoth neno thiri thiri ka nyo nyithi cuma ma juyike ko ubedo kakagi .

In Jesus ' day , some religious leaders had the wrong view of recognition .

I rundi pa Yesu , judong dini moko gibed giyenyo ku kero nia jung 'eigi .

If so , that would give us added reason to look forward , as Martha did , to a time of resurrection .

Kan unuti , wacopo kuro cer mi nindo m 'ubino kud ava ma lee dit .

ARE you dealing with trials , such as ill health , financial problems , or persecution ?

NYO ibekadhu kud i peko mi remokum , koso sente kunoke nyo jubenyayu ragedo i kumi ?

After the couple had consulted Marie - Madeleine 's doctor , they asked their mother to come and live with them in Madagascar .

Nadia giku won ot pare gicidh giweco ku munganga m 'ubethiedho Marie - Madeleine man gipenje ka nyo gicopo dok ku min ne i Madagascar .

I did not realize that the causes of racial injustice had to be uprooted from people 's hearts .

Nwang 'u ang 'eyo ngo nia karaman ukwayu dhanu giwodh cen lembe ma nyayu akoyakoya kud i adundegi .

Could you help them find a job as a remote worker to enable them to stay in their assignment ?

Nyo icopo konyogi ginwang ' tic ma giromo timo ku kaka ma gibenwang 'iri i ie , kara gimediri asu ku rweyo lembanyong 'a ?

A year or so earlier , the district overseer , James A .

Oro acel kumeni i wang 'e , jaliew moko mi distrik ma nyinge James A .

Perrine and Louis

Perrine giku Louis

So despite moments of discouragement , we endure .

Pieno , kadok saa moko cwinywa copo tur de , wamedara asu nirweyo .

Rather , hold your songbook up high , lift your head , and sing with heartfelt expression !

Pieno , ting ' bukuwer peri ubed malu , ting ' wii bende malu , man wer kud amora ! ( Ezra 3 : 11 ; som Zaburi 147 : 1 . )

What aspect of the resurrection will we first address ?

Wabiweco kawoni iwi lembang 'o ?

What lesson can we learn from Isaiah 40 : 26 ?

Wacopo nwang 'u ponji ma kani niai kud i buku pa Isaya 40 : 26 ?

God 's Word , our primary tool for training , enables us to ' discipline in righteousness . ' Thus our child or Bible student can be helped to understand and ' observe all the things Jesus commanded us . '

Watio ku Biblia pi niponjo ng 'atini ung 'ei gin m 'atira man wakonye kara enyang ' man ' ewor gin ceke ma Yesu ung 'olo . ' ( Mat . 28 : 19 , 20 ; 2 Tim .

In other words , Jehovah views us as his servants only if we bear fruit .

Wec maeno ubenyutho nia wacopo bedo jurutic pa Yehova kende kende ka wabecego nyingwa .

What a wonderful goal such ones have been invited by God to pursue !

( Lembanyutha 20 : 6 ) Eno tie genogen ma ber mire ma !

( b ) What examples of spiritual people will we consider ?

( b ) Lapor ma kani ma beco ma wabineno ?

( b ) What illustration will we consider , and why ?

( b ) Wabiweco iwi lapor ma kani ?

1 , 2 . ( a ) How do some Christian parents respond when their child asks to get baptized ?

1 , 2 . ( a ) Junyodo moko gipenjiri ku penji ma kani ka nyathin migi ubemito elim batizo ?

Many of his wives were non - Israelites , who worshipped false gods .

11 : 3 ) Mon ne ma pol ubino mi thek mange ma woro mungu m 'araga .

13 , 14 . ( a ) How did political and religious issues lead to violence and injustice ?

13 , 14 . ( a ) Lembe mi gamba man mi dini cwalu dhanu nidoko ger . Nenedi ?

And we know that this Kingdom will soon bring a permanent end to all suffering .

7 : 13 , 14 ) Wang 'eyo bende nia ceng 'ini eni , Kerne bibimo wi ng 'om zoo , man ebikabu masendi ceke .

I never imagined that the wonderful truths about Jehovah God and his purpose would transform my life .

Abed aparu ngo nyanok de nia lemandha iwi Yehova Mungu man iwi lembakeca pare copo loko kwo para .

And hearing those loving greetings surely encouraged other Christians , helping them to remain firm in the faith .

Bende , moth maeno uketho cwiny Jukristu mange , man ukonyogi kara gimediri nicungo ma tek i yioyic .

Those decisions will reveal that we strive to be followers of Christ .

Bende , yub ma cuu ma wabed wamaku binyutho nia andha wabeii nilubo lapor pa Kristu .

It is also important to respect local customs .

Bende pire tie tek niworo lembe ma timere i kabedoman .

Like Noah , dedicated disciples obediently carry on in the work that God has assigned them to do .

Calu Noa , dhanu m 'udaru limo batizo giworo dwand Mungu , man gitimo tic m 'emio i korgi .

He may have wanted to avoid the suffering foretold to come on Abraham 's offspring .

Ecicopere nia emito eurere kud ikum masendi ma jular juewo nia nyikwai Abraham gibinwang 'iri ko .