michsethowusu/english-alur_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 341	alz stringlengths 3 390
Possibly , the older sister did not realize the good effect that her words would have on Marthe .	Ecicopere nia nyamego maeno ung 'eyo de ngo nia wec m 'eyero utielo cwiny Marthe lee akeca !
Jehovah commanded Israel to distribute the cities evenly on both sides of the Jordan River .	Eyero ni nyithindho mir Israel nia ging 'ii adhura adek ubed i theng Yordan acel , man adek mange ke ubed i thenge ma kucelo .
It was a very good meal .	Gibed gimio iwa cam ma mit mandha .
Everything we have is from him .	Gin moko ci ma watie ko uai i bang 'e .
As we review some of them , you might find things in God 's Word that you do not often link with your valid hope of seeing your loved one again .	I andha , ikind lembe dupa ma Biblia ukoro iwi cer , moko romo bedo m 'ibed iparu ngo pigi wang ' mapol , ma re gicopo nitielo yioyic peri lee dit nia ibineno kendo wedi peri ma githo .
Indeed , elders who try to readjust us in a mild and loving manner when we take " a false step , " perhaps unknowingly , reflect Jehovah 's love for us . - Gal .	I andha , ka judong cokiri gibetwinyowa ku yoo man ku mer pi kosa moko , ma nyo fodi wan de wanyang ' ungo pire , eno nyutho andha nia gibelubo lapor mi mer pa Yehova . - Gal .
We will consider five examples of worldly thinking and discuss how we can reject these ideas .	I thiwiwec maeni , wabiweco iwi lapor abic mi paru mi ng 'om , man wabineno kite ma waromo nikwero kogi cen .
Paul showed that even one who has the responsibility of encouraging others needs to be built up himself .	Jakwenda Paulo uyero kamaleng ' nia , kadok dhanu ma ginwang 'u rwom mi tielo cwiny jumange de gitie ku yeny mi tielocwiny .
Could you make some adjustments so that you will have time and energy to accept or offer hospitality ?	Jolo welo pire tek dit pilembe etie gin ma Biblia re m 'ubekwayu watim . ( Ebr .
Jesus ' disciples saw his miracles , heard his discourses , watched how he dealt with all kinds of people , and observed how he applied godly principles .	Julubne gibed ginene kinde m 'ebetimo udu , gibed giwinje m 'ebeponjo udul dhanu ma dit , gibed gineno kite m 'ebekwo ko ku dhanu , man gibed gineno nia ebeweko paru pa Yehova re m 'utel wie .
Parents can learn from the example of Daniel 's parents . How so ?	Junyodo de gicopo nwang 'u ponji dupa niai i kum lapor mi junyodo pa Daniel .
Many of God 's servants have discovered the relief that comes from seeking and receiving help from the elders .	Jurutic pa Mungu dupa gidaru nwang 'u akwiyacwiny pilembe gitundo nikoro pi dubo migi ni judong cokiri , man ginwang 'u kony ibang 'gi .
They want to cultivate in their child from infancy a heartfelt appreciation for Jehovah 's elevated moral standards .	Kadok nwang 'u fodi etie nyanok de , giponje nimaru gin ma Yehova umaru man nidagu gin m 'edagu , calu gin bende . ( Lk .
What are some suggestions for improving our singing ?	Kara watund niwer maber , ukwayu watim ang 'o ?
What is another effective bait that Satan uses , and how can we avoid it ?	Kit awic mange ma kani ma Sitani tio ko , man wacopo niuro awicne nenedi ?
What natural desire do we all have , and what does it include ?	Lembang 'o ma wan ceke wabed wamito ?
Keep in mind that having knowledge of the Bible is not enough to become a spiritually - minded person .	Ng 'eyong 'ec mi Biblia kende copo ketho ngo wateng 'ini i thenge mi tipo .
How did Noah come to know Jehovah , and how did accurate knowledge help him ?	Noa utundo ning 'eyo Yehova nenedi , man ng 'eyo Mungu cuu ukonye nenedi ?
Consider the example of a mother whose disfellowshipped daughter left home . The mother admits : " I looked for loopholes in our publications so that I could spend time with my daughter and my granddaughter . "	Nyamego moko ma jukoyo nyaku pare kud i cokiri , man nyakune uweko pacu ukoro kumae : " Abed ayenyo thelembe moko ma romo cwaka i girasoma mwa kara atund nibedo ku nyaku para man nyakwara . "
At their request , Moses agreed to be their spokesperson for all communication with Jehovah on Mount Sinai .	Pieno , Musa uidho iwi got Sinai man ecidh eweco pigi i bang ' Yehova .
You may , of course , need to be willing to limit some optional activities .	Pirang 'o jumoko gicopo paru nia giromo ngo nijolo welo ?
They have the loving support of their brothers and sisters , and when they commit themselves to Jehovah , their plans in life will succeed .	Umego ku nyimego bende gimaruwu lee man gibediko cing 'gi kudwu . Dong ' , " Wek tic peri ba Yehova , e lembakeca peri bicungo . "
A couple of times , the police came to the house and demanded to know what we were doing .	Wang ' ario , polisi ubin unwang 'uwa i ot ma wacokara i ie , man gimito ging 'ei nia wabetimo ang 'o .
We all agree that being part of the Christian congregation is a blessing .	Watie weg anyong 'a pilembe wabenwang 'ara i cokiri mi Jukristu .
The last Memorial that is observed prior to this gathering of the anointed to heaven will be the final one , for Jesus will have ' come . '	( Nyu . 17 : 12 - 14 ) Poi pi tho pa Kristu ma wabitimo wang ' ma tokcen i wang ' " bino " pare pi nicoko Jukristu ma juwiro ku tipo , bibedo Poi pi tho pa Kristu ma tokcen .
So why should we let our imperfect singing voices stop us from praising Jehovah in song ?	( Yakobo 3 : 2 ) Dong ' ke , pirang 'o waromo weko dwandwa ma leng ' ungo ucerwa nipaku Yehova ku wer ?
How Jehovah wants to spare us from such needless suffering ! - Read Isaiah 48 : 17 , 18 .	( Yer . 52 : 8 - 11 ) Andha , Yehova ubemito ngo nia wanen can ma thelembene mbe ! - Som Isaya 48 : 17 , 18 .
( b ) What do the Scriptures admonish children to do ?	( b ) Lembagora uyero nia awiya gitim ang 'o ?
25 Let Nothing Deprive You of the Prize	25 Kud iwek gin moko ceri ku nwang 'u sukulia
Why can we be sure that regardless of where we preach , we can have a fruitful ministry ?	Ang 'o m 'ubenyutho nia wacopo nwang 'u adwogi ma ber i lembanyong 'a kaka moko ci ma waberweyo i ie ?
Jehovah really protects us . "	Anwang 'u nia Yehova ubegwokowa andha . "
At the inauguration of the temple , music and singing played a prominent role .	Bende , i saa ma jubino nithiero hekalu ni Yehova , mizik ku wer ubedo ku kaka ma pire tek .
" Don 't just tough it out , " says David , an elder .	David ma tie jadit cokiri uwacu kumae : " Kud icur ku peko maeno kendi .
On August 31 , 1947 , I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism .	E i nindo 31 , dwi mir 8 , oro 1947 , athiero kwo para ni Yehova man alimo batizo .
However , despite the parents ' best efforts , some children leave Jehovah .	Ekoro nia junyodo pare re ma gikonye nicoro ceng 'ini ku Yehova .
He had noticed a lack of unity or harmony among the apostles , such as during his final meal with them .	Eneno nia jukwenda pare gitie ngo cekeceke i acel .
That way I can direct my peers to something in the Bible or on jw.org that will help them . "	Eno konya ninyutho lembe moko ma copo konyo aradu wada , niai kud i Biblia kunoke i jw.org . "
What are the limits of his power ?	Etie ku copo ma rukani ?
He thought , felt , and acted like Jehovah and lived in harmony with God 's will and standards .	Etimo kwa yeny pa Mungu man ebed eworo cik pare . ( Yoh .
Giving also makes us happy , for " there is more happiness in giving than there is in receiving . "	Ewacu bende nia wabibedo kud anyong 'a ka wabemio ku berocwinywa , pilembe " mio en e mugisa ma sagu gamu . "
They meticulously obeyed some of its smallest details , for Jesus acknowledged : " You give the tenth of the mint and the dill and the cumin . "	Eyero igi kumae : ' Wubemio apaje mir ukuju ku thoki man atingli , ' ma thelembene nia , gibelubo kilili mandha lembe ma thindhothidho ma gwei mi Cik .
At this point , Shemaiah the prophet delivered God 's message to Rehoboam and his princes : " You have abandoned me , so I have also abandoned you to the hand of Shishak . "	I saa maeno , jabila Cemaya ukelo rwonglembe m 'uai i bang ' Mungu ni Rehoboam ku judongomawijo pare ; eyero igi kumae : " Wuweka , ka kumeno an bende awekowu i cing ' Cicak . "
In this article , we will discuss how that is accomplished . - Read Matthew 5 : 14 - 16 .	I thiwiwec maeni , wabineno kite ma wacopo ketho ko der mwa urieny nikadhu kud i lembe adek maeno . - Som Matayo 5 : 14 - 16 .
In a loud , clear voice , she answered two questions that the speaker posed .	Jakorlembe upenjo penji ario , man Maria udwoko ku dwal m 'acanya .
Many of those extremists followed the ideas of Judas the Galilean .	Ju ma pol m 'i kind Juzeloti gilubo tok Yuda ma Jagalilaya , m 'ukwo i rundi pa Yesu .
His lack of self - control led him to speak without considering the consequences .	Kakare ninyutho kweriri gijo , eweco swa m 'umbe niparu pi matoke mi wec pare .
It might surprise you how much joy you will then find when preaching .	Kan ibetimo kumeno , ibinwang 'u mutoro i tic mi rweyo lembanyong 'a .
We need to consider , though , how can we show that we treasure our freedom ?	Kawoni wakedwok wang ' penji ario ma e : Wacopo nyutho nenedi nia bedagonya mwa pire tek dit iwa ?
What is an example of worldly thinking , and how can we reject it ?	Kemii lapor moko mi paru mi ng 'om , man nyuth kite ma waromo nikwere ko
It is fitting that as teachers in the family , parents want their children to gain a solid foundation of knowledge on which a dedication may be based .	Kinde ma junyodo gibeponjo awiya migi , gikonyogi kara ging 'ei lemandha cuu . Ng 'eyong 'ec maeno re ma bicwalu awiya nithiero kwo migi gigi ni Mungu .
For example , Psalm 135 refers to faithful worshippers of Jehovah in ancient Israel as " his special property . "	Ku lapor , i Zaburi 135 Yehova ulwong 'o jurutic pare ma gigwoko bedoleng ' migi i Israel ma con , nia " piny pare gire . " ( Zab .
" WHEN I listened to the experiences of my friends who served in areas where there was a great need for pioneers , I longed to taste that joy too , " says Sylviana , a pioneer in her mid - 20 ' s .	NYAMEGO moko ma jayab yo ma nyinge Sylviana ma oro pare 27 uyero kumae : " Kinde m 'awinjo lembe ma beco ma jurimba m 'ucidh urweyo kaka ma yeny utie lee i ie gikoro , an de amito nia abil kit anyong 'a ma ginwang 'u . "
Remember , knowledge of the Scriptures is the foundation on which a strong relationship with Jehovah is built .	Nyathin peri ucikere ning 'eyo lembe mi Biblia , kara ebed ku mer ma ceng 'ini akeca ku Yehova .
He wanted to enable students to distinguish between the root of Hebrew words in the Bible and any associated prefixes or suffixes .	Pieno , egoro nyiguta mir ulag wecne ku wino ma col bii , ento wec ma jumedo ameda ke ku wino ma col bii ngo .
Summarize the benefits of being focused on spiritual goals early in life .	Pirang 'o etie ber nia iketh wii zoo i kum lembakeca mi tipo kinde ma fodi itie aradu ?
Yet , Jesus did not immerse himself in a life of pleasure .	Re , Yesu uketho ngo anyong 'a ubed ire ni lembe ma pire tek nisagu zoo i kwo pare .
Help was available to the unintentional manslayer , but he had to seek out and accept that help .	Re , kara ebed kwo , ecikere nikwayu kony ibang ' judongo man nijolo konyne .
For example , are there plans to build a new Kingdom Hall that your congregation will use ?	Saa moko nyo cokiri mwu upangu nia ukwayu juyik Ot Ker mwu , kunoke jugier ma nyen .
A similar approach is found in footnotes in the New World Translation of the Holy Scriptures - With References . - wp17.4 , pp .	Traduction du monde nouveau - avec notes et références . - wp17.4 - F , mba .
What will we examine in this article ?	Wabiponjo lembang 'o i thiwiwec maeni ?
How should we view accepting an invitation to a meal ?	Wacikara nitimo ang 'o ka ng 'atu moko ulwong 'owa wacidh waliewe ?
How did Jehovah respond to Jesus ' baptism ?	Yehova uwinjere nenedi kinde ma Yesu ulimo batizo ?
Jesus said : " If anyone wants to come after me , let him disown himself and pick up his torture stake and keep following me . "	Yesu uyero kumae : " Tek ng 'atu moko yenyo elub ng 'eya , dong ' ekwere gire , eting ' yen [ mi can ] pare de , elub ng 'eya . "
James , a slave of God and of the Lord Jesus Christ , to the 12 tribes that are scattered about : Greetings !	" Yakobo , ma jamiru pa Mungu man pa Rwoth Yesu Kristu , ni [ suru ] apar wi ario mi Jumulal mba , moth iwu . " ( Yak .
Try always to treasure , to appreciate , your place in Jehovah 's organization .	( 1 Jukorinto 8 : 3 ) Dong ' ubekwayu saa ceke ibed inen kabedo ma Yehova ukethi i ie i dilo pare ni gin ma pire tek .
Do you imagine that he was apprehensive about following in the footsteps of Solomon , who was known for his extraordinary wisdom ?	( 2 Kei . 10 : 1 ) Nyo ebino lworo nidoko ubimo ?
If we do , he will in turn prove to be on our side by giving us the spiritual , emotional , and physical strength needed to " get the mastery over " our sinful inclinations . - Gen .	( Isa . 55 : 7 ) Ka watimo kumeno , eng 'olo nia ebikonyowa , man ebimio iwa kero ma wavoi ko awanya ma reco . - Tha .
( b ) How do we know that Timothy was persuaded to believe the good news about Jesus ?	( b ) Ang 'o m 'unyutho nia Timoteo utundo niyio lembanyong 'a iwi Yesu ?
10 - 12 . ( a ) How may Satan have used bait to trap his angelic brothers ?	10 - 12 . ( a ) Ecicopere nia Sitani utio kud awic ma kani pi nibidho wang ' jumalaika moko ?
Elders would do well to imitate Christ 's example when they need to give counsel .	3 : 19 ) Judong cokiri mwa bende gibed gitimo kero nilubo lapor pa Yesu , kinde ma gibemio juk .
" But , " Paul explained , " when one turns to Jehovah , the veil is taken away . "	3 : 7 , 13 ) Paulo ukoro kumae : ' Ento kinde ma tek elokre ni Yehova , bongune kabre woko . ' ( 2 Kor .
Meanwhile , I started a study with the couple 's daughter and her husband .	An ke acaku ponjo ku nyaku migi man won ot pa nyakune .
What is worse than any pain that may result from discipline ?	Ang 'o ma mio can magwei nisagu litho moko ci ma wanwang 'u ka jumio iwa twiny ?
What can help Christian parents succeed in raising their children to serve Jehovah ?	Ang 'o ma romo konyo junyodo pi nitungo awiya migi kara gitim ni Yehova ?
A teenager named Abigail , who got baptized at age 12 , says : " I feel that Jehovah deserves our thanks more than anyone else in the universe .	Aradu moko ma nyinge Abigail , m 'ulimo batizo nwang 'u etie ku oro 12 uyero kumae : " Anwang 'u nia Yehova re m 'uromo wadwok ire foyofoc nisagu ng 'atu moko ci i polo kud i ng 'om ceke .
The Bible account states : " It became a custom in Israel : From year to year , the young women of Israel would go to give commendation to the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year . "	Biblia uyero kumae : " En e kura Israel , nia nyig Israel ucidho ku ba rundi kara gipoi kum nya Yefta ma Jagileadi ceng ' ang 'wen i rundi acel . " ( Pok .
The Bible says that " foolishness is bound up in the heart of a child . "	Biblia uyero nia " lemkasegu bedo atwia i adunde nyathin . "
What factors should affect a Christian 's view of keeping a firearm for protection against other humans ?	Cik makani mir ukungu mi Biblia m 'ucikere nitelo wi Jakristu i kite m 'ukwayu enen ko bedo kud atum pi nigwokere ikum dhanu mange ?
And he does ! - 2 Tim .	De andha etimo kumeca ! - 2 Tim .
He wants us to seek material benefits first - to have it all and have it now . Satan urges us to seek the Kingdom second . - Matt .	Ebemito wasai mi kwong 'o nipong 'o yeny mwa mi kum , man waketh Ker pa Mungu i kabedo mir ario i kwo mwa . - Mat .
But he dozed off and fell from the third story to the ground below .	Ecicopere nia Luka utundo ma kwong 'a kaka ma Eutuko upodho i ie .
He told Jehovah that he was so happy about his little girl 's decision to dedicate her life to Him . "	Eyero ni Yehova nia etie ku mutoro ma dit pi ng 'iong 'ic ma nyathi nyaku pare utimo m 'ethiero ko kwo pare ni Yehova . "
You might then be able to direct them to jw.org and show them the variety of videos and publications available in their language . - Deut .	I ng 'eye , icopo nyutho igi video man girasoma ma nwang 'ere i dhok migi i jw.org . - Poi .
If you have privileges in the congregation , perhaps with a measure of prominence , will you strive to maintain a humble view of yourself ?	Ka tie kumeno andha , nyo wabed wanyutho jwigiri de ?
Although his deed was accidental , an unintentional manslayer was still guilty of shedding innocent blood .	Kadok enego ng 'atune m 'ekeco ngo de , re asu rimb ng 'atu maeno m 'ecwiro mi mananu ni i wie .
However , more is involved than simply telling your children what is right and what is wrong .	Kara ikony awiya peri gitund nibedo ku yioyic ma tek , ubekwayu inyuth igi gin maber ku gin marac , re eno kende uromo ngo .
The key to strong faith is not simply to read God 's Word but to ' get the sense ' of it .	Kara wabed ku yioyic ma tek , ubekwayu ngo wajik kende kende ku somo Biblia . Ento wacikara ninyang ' i ie . ( Mat .
Think of this example : When trees are relocated , they experience stress .	Kenyam i lapor ma e : Ka judagu yen , enwang 'ere ku nyathi peko moko .
When Jesus said : " If the Son sets you free , you will be truly free , " he was talking about liberation from the greatest bondage and oppression that humankind has ever experienced - being " a slave of sin . "	Kinde ma Yesu uyero nia , " tek Wod bigonyowu , wubibedo agonya andha , " ebino weco iwi bedagonya kud i ng 'eca mi dubo , ma tie kit ng 'eca ma rac ma dhanu gibekadhu kud i ie . Watie ng 'eca mi dubo i kite ma nenedi ?
Christine was ten years old when she made up her mind to read regularly the life stories of faithful Witnesses .	Ku lapor , Christine ubino ku oro 10 kende saa m 'emaku yub mi besomo kpawa mi kwo mi Jumulembe pa Yehova ma gigwoko bedoleng ' migi .
Likewise , not everyone adapts to a new congregation at the same pace .	Kumeno bende , dhanu ceke romo ng 'iyo ngo i cokiri manyen pi nindo marom .
Our donations support missionaries , special pioneers , and those in the circuit work .	M 'umedo maeno , giramia mwa konyo bende bamisioner , juyab yo ma segi , juliew mi twodiri , ju ma gibetimo i kabedo mwa ma dit , man ma gibetimo i filial ma tung ' tung ' i wang ' ng 'om zoo .
One of them , an army officer named Sadiq Masih , helped George and me to translate some Bible literature into Urdu , the national language of Pakistan .	Ng 'atu acel m 'i kindgi ma nyinge Sadiq Masih m 'ubino jadit mir askari , ukonyowa waku George niloko girasoma moko mi Biblia i dhok mi Urdu , ma tie dhok ma dit ma juweco i Pakistan .
Can an already joyful Christian increase his joy ?	Nyo mutoro ma dong ' Jakristu utie ko copo sagere asaga de ?
For more information , select the link " Make a Donation to Our Worldwide Work " at the bottom of any page on jw.org , or contact the branch office .	Pi ninyang ' lee , dii wi wec " Faire un don pour notre œuvre mondiale " ma nwang 'ere i the mbaya moko ci mi jw.org , kunoke lwong ' biro mi filial mwu .
How can your conscience serve as a moral compass ?	Pidocwiny mwa urombo ku vala mi meli nenedi ?
So Jesus warned his disciples : " Keep your eyes open ; look out for the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod . "	Pieno , Yesu ucimo julubne kumae : " Wubed ku weng 'wu , wukuru ni thobi mi Jufarisayo ku thobi pa Herode . " ( Mk .
Jehovah decided not to eliminate the Israelites .	Re Yehova utie Mungu ma jakisa .
But learning the truth moved me to make the needed effort to be a spiritual person .	Re kinde m 'aponjo lemandha , atundo nitimo alokaloka m 'ukwayere kara abed ng 'atu mi tipo .
Read Isaiah 40 : 30 .	Som Isaya 40 : 30 .

Possibly , the older sister did not realize the good effect that her words would have on Marthe .

Ecicopere nia nyamego maeno ung 'eyo de ngo nia wec m 'eyero utielo cwiny Marthe lee akeca !

Jehovah commanded Israel to distribute the cities evenly on both sides of the Jordan River .

Eyero ni nyithindho mir Israel nia ging 'ii adhura adek ubed i theng Yordan acel , man adek mange ke ubed i thenge ma kucelo .

It was a very good meal .

Gibed gimio iwa cam ma mit mandha .

Everything we have is from him .

Gin moko ci ma watie ko uai i bang 'e .

As we review some of them , you might find things in God 's Word that you do not often link with your valid hope of seeing your loved one again .

I andha , ikind lembe dupa ma Biblia ukoro iwi cer , moko romo bedo m 'ibed iparu ngo pigi wang ' mapol , ma re gicopo nitielo yioyic peri lee dit nia ibineno kendo wedi peri ma githo .

Indeed , elders who try to readjust us in a mild and loving manner when we take " a false step , " perhaps unknowingly , reflect Jehovah 's love for us . - Gal .

I andha , ka judong cokiri gibetwinyowa ku yoo man ku mer pi kosa moko , ma nyo fodi wan de wanyang ' ungo pire , eno nyutho andha nia gibelubo lapor mi mer pa Yehova . - Gal .

We will consider five examples of worldly thinking and discuss how we can reject these ideas .

I thiwiwec maeni , wabiweco iwi lapor abic mi paru mi ng 'om , man wabineno kite ma waromo nikwero kogi cen .

Paul showed that even one who has the responsibility of encouraging others needs to be built up himself .

Jakwenda Paulo uyero kamaleng ' nia , kadok dhanu ma ginwang 'u rwom mi tielo cwiny jumange de gitie ku yeny mi tielocwiny .

Could you make some adjustments so that you will have time and energy to accept or offer hospitality ?

Jolo welo pire tek dit pilembe etie gin ma Biblia re m 'ubekwayu watim . ( Ebr .

Jesus ' disciples saw his miracles , heard his discourses , watched how he dealt with all kinds of people , and observed how he applied godly principles .

Julubne gibed ginene kinde m 'ebetimo udu , gibed giwinje m 'ebeponjo udul dhanu ma dit , gibed gineno kite m 'ebekwo ko ku dhanu , man gibed gineno nia ebeweko paru pa Yehova re m 'utel wie .

Parents can learn from the example of Daniel 's parents . How so ?

Junyodo de gicopo nwang 'u ponji dupa niai i kum lapor mi junyodo pa Daniel .

Many of God 's servants have discovered the relief that comes from seeking and receiving help from the elders .

Jurutic pa Mungu dupa gidaru nwang 'u akwiyacwiny pilembe gitundo nikoro pi dubo migi ni judong cokiri , man ginwang 'u kony ibang 'gi .

They want to cultivate in their child from infancy a heartfelt appreciation for Jehovah 's elevated moral standards .

Kadok nwang 'u fodi etie nyanok de , giponje nimaru gin ma Yehova umaru man nidagu gin m 'edagu , calu gin bende . ( Lk .

What are some suggestions for improving our singing ?

Kara watund niwer maber , ukwayu watim ang 'o ?

What is another effective bait that Satan uses , and how can we avoid it ?

Kit awic mange ma kani ma Sitani tio ko , man wacopo niuro awicne nenedi ?

What natural desire do we all have , and what does it include ?

Lembang 'o ma wan ceke wabed wamito ?

Keep in mind that having knowledge of the Bible is not enough to become a spiritually - minded person .

Ng 'eyong 'ec mi Biblia kende copo ketho ngo wateng 'ini i thenge mi tipo .

How did Noah come to know Jehovah , and how did accurate knowledge help him ?

Noa utundo ning 'eyo Yehova nenedi , man ng 'eyo Mungu cuu ukonye nenedi ?

Consider the example of a mother whose disfellowshipped daughter left home . The mother admits : " I looked for loopholes in our publications so that I could spend time with my daughter and my granddaughter . "

Nyamego moko ma jukoyo nyaku pare kud i cokiri , man nyakune uweko pacu ukoro kumae : " Abed ayenyo thelembe moko ma romo cwaka i girasoma mwa kara atund nibedo ku nyaku para man nyakwara . "

At their request , Moses agreed to be their spokesperson for all communication with Jehovah on Mount Sinai .

Pieno , Musa uidho iwi got Sinai man ecidh eweco pigi i bang ' Yehova .

You may , of course , need to be willing to limit some optional activities .

Pirang 'o jumoko gicopo paru nia giromo ngo nijolo welo ?

They have the loving support of their brothers and sisters , and when they commit themselves to Jehovah , their plans in life will succeed .

Umego ku nyimego bende gimaruwu lee man gibediko cing 'gi kudwu . Dong ' , " Wek tic peri ba Yehova , e lembakeca peri bicungo . "

A couple of times , the police came to the house and demanded to know what we were doing .

Wang ' ario , polisi ubin unwang 'uwa i ot ma wacokara i ie , man gimito ging 'ei nia wabetimo ang 'o .

We all agree that being part of the Christian congregation is a blessing .

Watie weg anyong 'a pilembe wabenwang 'ara i cokiri mi Jukristu .

The last Memorial that is observed prior to this gathering of the anointed to heaven will be the final one , for Jesus will have ' come . '

( Nyu . 17 : 12 - 14 ) Poi pi tho pa Kristu ma wabitimo wang ' ma tokcen i wang ' " bino " pare pi nicoko Jukristu ma juwiro ku tipo , bibedo Poi pi tho pa Kristu ma tokcen .

So why should we let our imperfect singing voices stop us from praising Jehovah in song ?

( Yakobo 3 : 2 ) Dong ' ke , pirang 'o waromo weko dwandwa ma leng ' ungo ucerwa nipaku Yehova ku wer ?

How Jehovah wants to spare us from such needless suffering ! - Read Isaiah 48 : 17 , 18 .

( Yer . 52 : 8 - 11 ) Andha , Yehova ubemito ngo nia wanen can ma thelembene mbe ! - Som Isaya 48 : 17 , 18 .

( b ) What do the Scriptures admonish children to do ?

( b ) Lembagora uyero nia awiya gitim ang 'o ?

25 Let Nothing Deprive You of the Prize

25 Kud iwek gin moko ceri ku nwang 'u sukulia

Why can we be sure that regardless of where we preach , we can have a fruitful ministry ?

Ang 'o m 'ubenyutho nia wacopo nwang 'u adwogi ma ber i lembanyong 'a kaka moko ci ma waberweyo i ie ?

Jehovah really protects us . "

Anwang 'u nia Yehova ubegwokowa andha . "

At the inauguration of the temple , music and singing played a prominent role .

Bende , i saa ma jubino nithiero hekalu ni Yehova , mizik ku wer ubedo ku kaka ma pire tek .

" Don 't just tough it out , " says David , an elder .

David ma tie jadit cokiri uwacu kumae : " Kud icur ku peko maeno kendi .

On August 31 , 1947 , I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism .

E i nindo 31 , dwi mir 8 , oro 1947 , athiero kwo para ni Yehova man alimo batizo .

However , despite the parents ' best efforts , some children leave Jehovah .

Ekoro nia junyodo pare re ma gikonye nicoro ceng 'ini ku Yehova .

He had noticed a lack of unity or harmony among the apostles , such as during his final meal with them .

Eneno nia jukwenda pare gitie ngo cekeceke i acel .

That way I can direct my peers to something in the Bible or on jw.org that will help them . "

Eno konya ninyutho lembe moko ma copo konyo aradu wada , niai kud i Biblia kunoke i jw.org . "

What are the limits of his power ?

Etie ku copo ma rukani ?

He thought , felt , and acted like Jehovah and lived in harmony with God 's will and standards .

Etimo kwa yeny pa Mungu man ebed eworo cik pare . ( Yoh .

Giving also makes us happy , for " there is more happiness in giving than there is in receiving . "

Ewacu bende nia wabibedo kud anyong 'a ka wabemio ku berocwinywa , pilembe " mio en e mugisa ma sagu gamu . "

They meticulously obeyed some of its smallest details , for Jesus acknowledged : " You give the tenth of the mint and the dill and the cumin . "

Eyero igi kumae : ' Wubemio apaje mir ukuju ku thoki man atingli , ' ma thelembene nia , gibelubo kilili mandha lembe ma thindhothidho ma gwei mi Cik .

At this point , Shemaiah the prophet delivered God 's message to Rehoboam and his princes : " You have abandoned me , so I have also abandoned you to the hand of Shishak . "

I saa maeno , jabila Cemaya ukelo rwonglembe m 'uai i bang ' Mungu ni Rehoboam ku judongomawijo pare ; eyero igi kumae : " Wuweka , ka kumeno an bende awekowu i cing ' Cicak . "

In this article , we will discuss how that is accomplished . - Read Matthew 5 : 14 - 16 .

I thiwiwec maeni , wabineno kite ma wacopo ketho ko der mwa urieny nikadhu kud i lembe adek maeno . - Som Matayo 5 : 14 - 16 .

In a loud , clear voice , she answered two questions that the speaker posed .

Jakorlembe upenjo penji ario , man Maria udwoko ku dwal m 'acanya .

Many of those extremists followed the ideas of Judas the Galilean .

Ju ma pol m 'i kind Juzeloti gilubo tok Yuda ma Jagalilaya , m 'ukwo i rundi pa Yesu .

His lack of self - control led him to speak without considering the consequences .

Kakare ninyutho kweriri gijo , eweco swa m 'umbe niparu pi matoke mi wec pare .

It might surprise you how much joy you will then find when preaching .

Kan ibetimo kumeno , ibinwang 'u mutoro i tic mi rweyo lembanyong 'a .

We need to consider , though , how can we show that we treasure our freedom ?

Kawoni wakedwok wang ' penji ario ma e : Wacopo nyutho nenedi nia bedagonya mwa pire tek dit iwa ?

What is an example of worldly thinking , and how can we reject it ?

Kemii lapor moko mi paru mi ng 'om , man nyuth kite ma waromo nikwere ko

It is fitting that as teachers in the family , parents want their children to gain a solid foundation of knowledge on which a dedication may be based .

Kinde ma junyodo gibeponjo awiya migi , gikonyogi kara ging 'ei lemandha cuu . Ng 'eyong 'ec maeno re ma bicwalu awiya nithiero kwo migi gigi ni Mungu .

For example , Psalm 135 refers to faithful worshippers of Jehovah in ancient Israel as " his special property . "

Ku lapor , i Zaburi 135 Yehova ulwong 'o jurutic pare ma gigwoko bedoleng ' migi i Israel ma con , nia " piny pare gire . " ( Zab .

" WHEN I listened to the experiences of my friends who served in areas where there was a great need for pioneers , I longed to taste that joy too , " says Sylviana , a pioneer in her mid - 20 ' s .

NYAMEGO moko ma jayab yo ma nyinge Sylviana ma oro pare 27 uyero kumae : " Kinde m 'awinjo lembe ma beco ma jurimba m 'ucidh urweyo kaka ma yeny utie lee i ie gikoro , an de amito nia abil kit anyong 'a ma ginwang 'u . "

Remember , knowledge of the Scriptures is the foundation on which a strong relationship with Jehovah is built .

Nyathin peri ucikere ning 'eyo lembe mi Biblia , kara ebed ku mer ma ceng 'ini akeca ku Yehova .

He wanted to enable students to distinguish between the root of Hebrew words in the Bible and any associated prefixes or suffixes .

Pieno , egoro nyiguta mir ulag wecne ku wino ma col bii , ento wec ma jumedo ameda ke ku wino ma col bii ngo .

Summarize the benefits of being focused on spiritual goals early in life .

Pirang 'o etie ber nia iketh wii zoo i kum lembakeca mi tipo kinde ma fodi itie aradu ?

Yet , Jesus did not immerse himself in a life of pleasure .

Re , Yesu uketho ngo anyong 'a ubed ire ni lembe ma pire tek nisagu zoo i kwo pare .

Help was available to the unintentional manslayer , but he had to seek out and accept that help .

Re , kara ebed kwo , ecikere nikwayu kony ibang ' judongo man nijolo konyne .

For example , are there plans to build a new Kingdom Hall that your congregation will use ?

Saa moko nyo cokiri mwu upangu nia ukwayu juyik Ot Ker mwu , kunoke jugier ma nyen .

A similar approach is found in footnotes in the New World Translation of the Holy Scriptures - With References . - wp17.4 , pp .

Traduction du monde nouveau - avec notes et références . - wp17.4 - F , mba .

What will we examine in this article ?

Wabiponjo lembang 'o i thiwiwec maeni ?

How should we view accepting an invitation to a meal ?

Wacikara nitimo ang 'o ka ng 'atu moko ulwong 'owa wacidh waliewe ?

How did Jehovah respond to Jesus ' baptism ?

Yehova uwinjere nenedi kinde ma Yesu ulimo batizo ?

Jesus said : " If anyone wants to come after me , let him disown himself and pick up his torture stake and keep following me . "

Yesu uyero kumae : " Tek ng 'atu moko yenyo elub ng 'eya , dong ' ekwere gire , eting ' yen [ mi can ] pare de , elub ng 'eya . "

James , a slave of God and of the Lord Jesus Christ , to the 12 tribes that are scattered about : Greetings !

" Yakobo , ma jamiru pa Mungu man pa Rwoth Yesu Kristu , ni [ suru ] apar wi ario mi Jumulal mba , moth iwu . " ( Yak .

Try always to treasure , to appreciate , your place in Jehovah 's organization .

( 1 Jukorinto 8 : 3 ) Dong ' ubekwayu saa ceke ibed inen kabedo ma Yehova ukethi i ie i dilo pare ni gin ma pire tek .

Do you imagine that he was apprehensive about following in the footsteps of Solomon , who was known for his extraordinary wisdom ?

( 2 Kei . 10 : 1 ) Nyo ebino lworo nidoko ubimo ?

If we do , he will in turn prove to be on our side by giving us the spiritual , emotional , and physical strength needed to " get the mastery over " our sinful inclinations . - Gen .

( Isa . 55 : 7 ) Ka watimo kumeno , eng 'olo nia ebikonyowa , man ebimio iwa kero ma wavoi ko awanya ma reco . - Tha .

( b ) How do we know that Timothy was persuaded to believe the good news about Jesus ?

( b ) Ang 'o m 'unyutho nia Timoteo utundo niyio lembanyong 'a iwi Yesu ?

10 - 12 . ( a ) How may Satan have used bait to trap his angelic brothers ?

10 - 12 . ( a ) Ecicopere nia Sitani utio kud awic ma kani pi nibidho wang ' jumalaika moko ?

Elders would do well to imitate Christ 's example when they need to give counsel .

3 : 19 ) Judong cokiri mwa bende gibed gitimo kero nilubo lapor pa Yesu , kinde ma gibemio juk .

" But , " Paul explained , " when one turns to Jehovah , the veil is taken away . "

3 : 7 , 13 ) Paulo ukoro kumae : ' Ento kinde ma tek elokre ni Yehova , bongune kabre woko . ' ( 2 Kor .

Meanwhile , I started a study with the couple 's daughter and her husband .

An ke acaku ponjo ku nyaku migi man won ot pa nyakune .

What is worse than any pain that may result from discipline ?

Ang 'o ma mio can magwei nisagu litho moko ci ma wanwang 'u ka jumio iwa twiny ?

What can help Christian parents succeed in raising their children to serve Jehovah ?

Ang 'o ma romo konyo junyodo pi nitungo awiya migi kara gitim ni Yehova ?

A teenager named Abigail , who got baptized at age 12 , says : " I feel that Jehovah deserves our thanks more than anyone else in the universe .

Aradu moko ma nyinge Abigail , m 'ulimo batizo nwang 'u etie ku oro 12 uyero kumae : " Anwang 'u nia Yehova re m 'uromo wadwok ire foyofoc nisagu ng 'atu moko ci i polo kud i ng 'om ceke .

The Bible account states : " It became a custom in Israel : From year to year , the young women of Israel would go to give commendation to the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year . "

Biblia uyero kumae : " En e kura Israel , nia nyig Israel ucidho ku ba rundi kara gipoi kum nya Yefta ma Jagileadi ceng ' ang 'wen i rundi acel . " ( Pok .

The Bible says that " foolishness is bound up in the heart of a child . "

Biblia uyero nia " lemkasegu bedo atwia i adunde nyathin . "

What factors should affect a Christian 's view of keeping a firearm for protection against other humans ?

Cik makani mir ukungu mi Biblia m 'ucikere nitelo wi Jakristu i kite m 'ukwayu enen ko bedo kud atum pi nigwokere ikum dhanu mange ?

And he does ! - 2 Tim .

De andha etimo kumeca ! - 2 Tim .

He wants us to seek material benefits first - to have it all and have it now . Satan urges us to seek the Kingdom second . - Matt .

Ebemito wasai mi kwong 'o nipong 'o yeny mwa mi kum , man waketh Ker pa Mungu i kabedo mir ario i kwo mwa . - Mat .

But he dozed off and fell from the third story to the ground below .

Ecicopere nia Luka utundo ma kwong 'a kaka ma Eutuko upodho i ie .

He told Jehovah that he was so happy about his little girl 's decision to dedicate her life to Him . "

Eyero ni Yehova nia etie ku mutoro ma dit pi ng 'iong 'ic ma nyathi nyaku pare utimo m 'ethiero ko kwo pare ni Yehova . "

You might then be able to direct them to jw.org and show them the variety of videos and publications available in their language . - Deut .

I ng 'eye , icopo nyutho igi video man girasoma ma nwang 'ere i dhok migi i jw.org . - Poi .

If you have privileges in the congregation , perhaps with a measure of prominence , will you strive to maintain a humble view of yourself ?

Ka tie kumeno andha , nyo wabed wanyutho jwigiri de ?

Although his deed was accidental , an unintentional manslayer was still guilty of shedding innocent blood .

Kadok enego ng 'atune m 'ekeco ngo de , re asu rimb ng 'atu maeno m 'ecwiro mi mananu ni i wie .

However , more is involved than simply telling your children what is right and what is wrong .

Kara ikony awiya peri gitund nibedo ku yioyic ma tek , ubekwayu inyuth igi gin maber ku gin marac , re eno kende uromo ngo .

The key to strong faith is not simply to read God 's Word but to ' get the sense ' of it .

Kara wabed ku yioyic ma tek , ubekwayu ngo wajik kende kende ku somo Biblia . Ento wacikara ninyang ' i ie . ( Mat .

Think of this example : When trees are relocated , they experience stress .

Kenyam i lapor ma e : Ka judagu yen , enwang 'ere ku nyathi peko moko .

When Jesus said : " If the Son sets you free , you will be truly free , " he was talking about liberation from the greatest bondage and oppression that humankind has ever experienced - being " a slave of sin . "

Kinde ma Yesu uyero nia , " tek Wod bigonyowu , wubibedo agonya andha , " ebino weco iwi bedagonya kud i ng 'eca mi dubo , ma tie kit ng 'eca ma rac ma dhanu gibekadhu kud i ie . Watie ng 'eca mi dubo i kite ma nenedi ?

Christine was ten years old when she made up her mind to read regularly the life stories of faithful Witnesses .

Ku lapor , Christine ubino ku oro 10 kende saa m 'emaku yub mi besomo kpawa mi kwo mi Jumulembe pa Yehova ma gigwoko bedoleng ' migi .

Likewise , not everyone adapts to a new congregation at the same pace .

Kumeno bende , dhanu ceke romo ng 'iyo ngo i cokiri manyen pi nindo marom .

Our donations support missionaries , special pioneers , and those in the circuit work .

M 'umedo maeno , giramia mwa konyo bende bamisioner , juyab yo ma segi , juliew mi twodiri , ju ma gibetimo i kabedo mwa ma dit , man ma gibetimo i filial ma tung ' tung ' i wang ' ng 'om zoo .

One of them , an army officer named Sadiq Masih , helped George and me to translate some Bible literature into Urdu , the national language of Pakistan .

Ng 'atu acel m 'i kindgi ma nyinge Sadiq Masih m 'ubino jadit mir askari , ukonyowa waku George niloko girasoma moko mi Biblia i dhok mi Urdu , ma tie dhok ma dit ma juweco i Pakistan .

Can an already joyful Christian increase his joy ?

Nyo mutoro ma dong ' Jakristu utie ko copo sagere asaga de ?

For more information , select the link " Make a Donation to Our Worldwide Work " at the bottom of any page on jw.org , or contact the branch office .

Pi ninyang ' lee , dii wi wec " Faire un don pour notre œuvre mondiale " ma nwang 'ere i the mbaya moko ci mi jw.org , kunoke lwong ' biro mi filial mwu .

How can your conscience serve as a moral compass ?

Pidocwiny mwa urombo ku vala mi meli nenedi ?

So Jesus warned his disciples : " Keep your eyes open ; look out for the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod . "

Pieno , Yesu ucimo julubne kumae : " Wubed ku weng 'wu , wukuru ni thobi mi Jufarisayo ku thobi pa Herode . " ( Mk .

Jehovah decided not to eliminate the Israelites .

Re Yehova utie Mungu ma jakisa .

But learning the truth moved me to make the needed effort to be a spiritual person .

Re kinde m 'aponjo lemandha , atundo nitimo alokaloka m 'ukwayere kara abed ng 'atu mi tipo .

Read Isaiah 40 : 30 .

Som Isaya 40 : 30 .