michsethowusu/english-alur_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 341	alz stringlengths 3 390
ROBERT got baptized as a teenager , but he did not really take the truth seriously .	UMEGO moko ma nyinge Robert ulimo batizo nwang 'u fodi etie aradu , ento i saa maeca lemandha ubino ngo gin ma pire tek i kwo pare .
We also reached out to help others at our meetings .	Wabed wakonyo bende jumange i saa mi coko mwa .
We should be ready to greet others and encourage them .	Wacikara nibedo ayika nimotho jumange man niketho cwinygi .
As to our choice of entertainment , what should we keep in mind ?	Wacikara ning 'io kit galuwang ' ma nenedi ?
Jesus urged his disciples to let their light shine to glorify God .	Yesu uketho cwiny julubne nia giketh der migi urieny kara Mungu unwang ' yung .
15 : 45 .	" Adamu macen udoko ni tipo ma mio kwo . " - 1 JUKORINTO 15 : 45 .
" Those whom Jehovah loves he disciplines . " - HEB .	' Ng 'atu ma Yehova umaru epon je ( etwinye ) . ' - EBR .
They " answered with one voice : ' All the words that Jehovah has spoken , we are willing to do . ' "	( Ai 24 : 3 ) Re nindo ung 'adu de ngo ci , ginwang 'iri i wang ' amulaic , m 'ugam ukwayu ginyuth gwoko bedoleng ' migi ni Mungu .
Husbands are to " love their wives as their own bodies . "	( Mk . 12 : 31 ) Bende , ubekwayu cogmon " gimar mondgi ma dhe calu kumgi gigi . " ( Ef .
( Read Luke 1 : 46 - 55 . )	( Som Luka 1 : 46 - 55 . )
Also , Jehovah said that the blessing would come " through Isaac . "	( Thangambere 13 : 14 - 16 ; 18 : 18 ; Jurumi 4 : 17 , 18 ) Bende , Yehova uwacu nia mugisa bibedo nuti " ni kum Isak . "
God had not forgotten the sacrifices of Dorcas .	( Tic mi Jukwenda 9 : 36 - 41 ) Mungu uwil ungo pi miiri pa Dorka .
Above all , we have the deep joy that comes from knowing that we have Jehovah 's approval , for he loves all those who " bear fruit with endurance " !	24 : 14 ) M 'usagu zoo , ibibedo ku mutoro ma dit pilembe ing 'eyo nia ibenyayu anyong 'a i Yehova , kum emaru dhanu ceke ma " gicego nying 'gi " ku cirocir !
How we long to be with him when he is resurrected in God 's new world ! - John 5 : 28 , 29 .	8 : 38 , 39 ) Wabekuro kud ava ma lee dit nibedo kude kendo kinde m 'ebicer i ng 'om ma nyen pa Mungu . - Yoh . 5 : 28 , 29 .
Can anyone doubt that the One who " fuels " the sun can give us the strength we need to cope with any problem ?	Andhandha , Yehova m 'umio tego ni ceng ' , copo bende nimio iwa tego ma watie ku yenyne pi niciro peko mwa .
We also need to develop strong friendships with others .	Bende , wacikara nibedo ku winjiri ma ber mandha ku dhanu mange .
This principle can help us with many questions that could arise in our life , such as : ' Does this activity fall in the category of fleshly works ?	Cimowang ' maeno ma Biblia umio iwi tic m 'utho , copo konyowa nidwoko wang ' penji ma calu ve : ' Nyo tic maeni e ber kunoke e rac ?
Sokuluk is where the first congregation in Kyrgyzstan was formed in 1958 .	Cokiri ma kwong 'a i ng 'om mi Kyrgyzstan de ucaku i Sokuluk i oro 1958 .
Thus , each one of us should ask himself : ' How do I view the singing at our meetings for worship ?	Dong ' , wan ceke wacikara nipenjara kumae : ' Nyo abed amaru niwer i coko ?
Later , I asked the telephone company if I could start working there five weeks later than planned .	E acidh akwayu kampuni m 'ulwong 'a i tic , ka nyo gicopo yio nia acak tic i ng 'ei yenga abic .
It might enter the uterus but fail to implant in the less receptive lining .	Eno romo ketho icne nyothere ma nwang 'u fodi ecaku acaka .
They certainly should convince you that God 's power is vast , unlimited .	Eno romo konyo in de nibedo ku yioyic ma tek nia Mungu tie ku copo ma lee dit ma kaporne mbe .
But we have to wait , and we might have to suffer hardships in the meantime .	Ento i wang 'e , ubekwayu wakekur pi nindo moko , ke ku peko dupa .
My wife , a regular pioneer , was always so happy .	Eyero kumae : " Dhaku para ubino jayab yo ma nja , man ebino ku mutoro saa ceke .
He welcomed assistance from the Christian disciple Ananias .	Eyio kud anyong 'a , kony m 'uai i bang ' jalub ma Jakristu ma nyinge Anania .
Elders can also include parents and their children in Kingdom Hall projects , giving tasks to youths in keeping with their age and abilities .	I ng 'eye nyamego maeno udoko jayab yo man etimo tije pi oro ma kadhu 70 !
What did the apostle Paul mean when he wrote : " When I am weak , then I am powerful " ?	Jakwenda Paulo ukiewo nia , " kinde ma a ng 'ic , kinde maeca a tek . " Eno emito yero ang 'o ?
Apostates and other opposers try to use our publications on their websites to lure in Jehovah 's Witnesses and others .	Ju m 'ujai i kum lemandha man judhogwa gibed gipimo niketho girasoma man video mwa i kusika migi mir Internet pi nitelo nen mi Jumulembe pa Yehova man mi dhanu mange .
Other Jews sought to insult Jesus by calling him a Samaritan .	Juyahudi mange ke gibed ginywaru Yesu nia etie Jasamaria . ( Yoh .
When we are forgiving , we promote unity ( See paragraphs 12 , 13 )	Ka wabetimo kisa ni jumange nwang 'u wabegwoko bedo i acel mwa ( Nen udukuwec mir 12 kud 13 )
As in Solomon 's case , one of the greatest threats to spirituality is friendship with those who do not understand or respect Jehovah 's standards .	Ka watheyo mer ku dhanu m 'ung 'eyo ngo cik pa Mungu , kunoke ma woro ngo cik pare , wacopo caku paru lembe ve gin , man gicopo nyotho mer mwa ku Yehova .
A husband who loves his wife and children is more likely to have a family that happily serves Jehovah and wins the prize of life .	Ka won ot umaru dhaku pare man awiya bende , gin ceke gicopo bedo kud anyong 'a nitimo ni Yehova man ninwang 'u sukulia mi kwo .
Before qualified Bible students are baptized as Jehovah 's Witnesses , they are asked in front of onlookers to respond to two questions .	Kinde ma juponj Biblia gibecilimo batizo pi nidoko Jumulembe pa Yehova , umego m 'ubemio korolembe mi batizo kwayu nia gidwok wang ' penji ario , i wang ' dhanu ceke .
When we returned , passersby asked , ' What happened ?	Kinde ma wacaku cidho kendo , dhanu caku penjowa kumae : ' Ang 'o m 'ubino cerowu ?
We carried the publications from Tokmok in a mishok , a sack used to transport potatoes .	Niai kud i Tokmok , wabed wayeyo girasoma i saki ma julwong 'o mishok , ma tie saki mi yeyo kata .
How did Noah hear about Jehovah ?	Noa uwinjo pi yeny ma Mungu ubino ko pi dhanu nenedi ?
" I had always been afraid that if I worked the Bible into a conversation , people would view me as a fanatic . " That is a comment made by Olivia , who is 17 and who got baptized as a preteen .	Nyamego moko ma nyinge Olivia , m 'ulimo batizo nwang 'u fodi etie nyathin , ma kawoni dong ' etie ku oro 17 uwacu kumae : " Lworo ubed unega wang ' mapol nia tek aroyo lembe mi Biblia ikind wec , jumange bineno ve nia dong ' dini udaru dhonga . "
Do you view such help as an expression of Jehovah 's love for you ?	Nyo ibed ineno kony migi calu yo ma Yehova ubenyutho ko nia emeri ?
We face the greatest tribulation the world has ever seen .	Pieno , wacikara nitimo kero mwa ceke kara wawok wanyai mutoro i ng 'atu m 'ulwong 'owa .
So in 1967 , we migrated to Adelaide , Australia .	Pieno i oro 1967 , wadok i Adélaïde i ng 'om mir Australie .
Those are issues that one is likely to face after baptism .	Pirang 'o bero m 'ebinwang 'u tie lee nisagu peko ?
At times they may feel overwhelmed by the opportunities and decisions that confront them .	Saa moko icopo nweng 'iri i wang ' lembe dupa dit m 'ubekwayu ing 'ii nitimo i kwo peri , man wii de copo lal nia ing 'ii ma kani dhe .
Fill your life with upbuilding activity and association .	Tim bero ni jumange man bed inwang ' saa mi nambu kud umego ku nyimego .
Daniel , aged 21 , says : " Teachers and fellow students made fun of me because I live by Bible standards .	Umego Daniel , ma oro pare 21 uyero kumae : " Juponji kud awiya wada mi somo gibed gicaya pilembe abekwo nimakere ku cik mi Biblia .
And you would happily add that an earthly paradise is ahead , where God 's people will live forever .	Wii copo wil ungo bende niweco pi Paradiso ma bibedo iwi ng 'om , kaka ma dhanu pa Mungu bikwo i ie pi nja .
Those who do good deeds purely to be seen by men are told that they will have no reward at all from Jehovah .	Yehova bimio ngo mugisa ni ju ma gibetimo lembe ma beco kende kende kara juyunggi .
Jehovah made all these remarkable changes possible .	Yehova re m 'uketho alokaloka maeno ma lee utimere .
But as the child matures , his thinking ability develops , and he is able to reason on Bible - based principles .	( 1 Kor . 15 : 33 ) Ento ka nyathin ne ubeteng 'ini , ecaku nyamu i lembe nimakere ku cik mir ukungu mi Biblia .
WE ARE living in " critical times " that are " hard to deal with , " and life is going to become even more difficult before a new day dawns and true peace is restored to this earth .	( 2 Tim . 3 : 1 ) Bende , ma fodi Yehova unyotho ngo ng 'om maeni ma rac , man ma fodi ekelo ngo kwiocwiny , kwo bimedere nidoko tek magwei .
11 , 12 . ( a ) What can young ones do to prepare to give a witness ?	11 , 12 . ( a ) Icopo timo ang 'o kara iyikiri pi nikoro pi Yehova ni dhanu mange ?
16 : 20 ; Rev .	16 : 20 ; Nyu .
What a glorious freedom that is !	6 : 23 ; 8 : 2 ) Eno tie bedagonya ma yawe mbe !
The precious unity described in Ezekiel is clearly evident each year as the anointed remnant and the " other sheep " gather to observe the Memorial of Christ 's death !	8 : 23 ) Tin eni udul ario eno ceke gidikiri man gibetimo ni Yehova karacelo . Rwoth migi utie acel , Yesu Kristu , ma i lembila pa Ezekiel Mungu ulwong 'e nia , " Daudi ma jatic " pare . ( Eze .
I continue to find satisfaction in making shepherding visits	Abemedara asu ninwang 'u mutoro i tic mi liewo rombe
What refinements were made in the new songbook ?	Alokaloka mange makani ma jutimo i bukuwer ma nyen ?
Your brother . "	An umegwu . "
How are obedience and love connected ?	Ang 'o m 'unyutho nia woro wotho karacelo ku mer ?
Rejoice and be overjoyed , since your reward is great in the heavens , for in that way they persecuted the prophets prior to you . " - Matt .	Anyong 'a negwu , ku mutoro ma dit de : kum sukulia mu e dit i polo : kum ginyayu ragedo kum jubila m 'ular uwok iwu bende . " - Mat .
Think what those resurrection accounts would have meant to Martha !	Biblia ukoro nia , " kinde ma kum ng 'atuca mulo cogo Elica , ecer , man ecungo wi tiende . "
How should those events and the convictions held by other faithful ones of the past affect your hope ?	Cer m 'utimere ne , man bende yioyic ma tek ma jurutic pa Mungu ma yang ' con gibino ko copo bedo ku matoke makani iwi genogen peri ?
Daniel was almost 100 years old and nearing the end of his life . He might have been thinking about what the future held for him .	Daniel ubino ku oro ceng 'ini dak acel man nwang 'u dong ' etii kobo kobo ; pieno , saa moko nyo ebino paru pir anyim pare .
To my surprise , the doctor said : ' A brain specialist from Myanmar is visiting Japan right now . I will introduce you to him .	Dokter udwoko ira lembe m 'uwang 'u ia lii , eyero kumae : ' Dokter moko ma thiedho thimbu m 'uai i Myanmar ubeliewo Japon , man ebitundo keni kawoni .
Two sacks full of literature per month barely met the demand .	Girasoma saki ario ma bik kubang ' dwi , ubed upong 'o yeny mi dhanu .
After acknowledging that he had been blinded by a ' rafter ' of pride and that his critical attitude was his problem , he began to change quickly for the better .	I ng 'ei m 'enyang ' nia kara ' riu ' mi kuhaya re m 'unego wang 'e , man peko pare ubino wec m 'ebeweco rac ku nying ' umego , e ndhundhu ecaku timo alokaloka .
I had some regrets about making that promise , but I felt that I could not back out .	I ng 'eye , acaku penjara nia pirang 'o ayio nicidho .
Upon returning home , he asked to have a Bible study twice a week .	I ng 'eye ecaku rweyo ni wat pare ceke .
By this time , she was a special pioneer in Dumaguete City , and I went to visit her .	I saa maeno , Nora ubino jayab yo ma segi i adhura mi Dumaguete , e acidh aliewe .
How was an issue that may have involved language resolved ?	Jukwenda giyiko lembe mir akoyakoya nenedi ?
Once transplanted , the tree must immediately start growing new roots .	Ka judok jupidhe kaka mange ke , yen ne caku wodho ulage manyen ndhu ndhu .
The Bible accounts about Cain , Solomon , and the Israelites at Mount Sinai have a noteworthy element in common .	Kain , Suleman , man nyithindho mir Israel , ceke ginwang 'u kaka ma gicopo yewo ko dubo migi , man ma gicopo loko ko timo migi . ( Tic .
As a parent , you have the weighty responsibility - and privilege - to bring up your children " in the discipline and admonition of Jehovah . "	Kan itie janyodo , ng 'ei nia itie ku tic man rwom ma pire tek , mi tungo nyathin peri " i ponji man juk pa [ Yehova ] . "
While in the city , he was safe and secure under Jehovah 's protection .	Kinde ma jaring ng 'wec eno ni i adhura , nwang 'u dong ' etie museme i the gwok pa Yehova .
Keep in mind that as we study and meditate , we should do so with the goal of developing a heartfelt desire to please Jehovah and obey his laws .	Kinde ma wabetimo ponji mwa man wabenyamu i lembe , wacikara ngo niwil nia lembakeca mwa utie ninyayu anyong 'a lee i Yehova , man niwore . ( Zab .
For instance , in November 2013 , Super Typhoon Haiyan ripped through the central part of the Philippines , destroying the homes of over 1,000 Witness families .	Ku lapor , i dwi mir 11 , oro 2013 , wavuvu ma tek mandha ma julwong 'o Haiyan , unyotho udi mi Jumulembe pa Yehova ma wendgi kadhu 1 000 i ng 'om mi Philippines .
One elderly Bible student asked her teacher if it was really necessary to get baptized again ; she had previously been baptized in different religions over the years .	Mego moko uponjo Biblia nwang 'u dong ' elar elimo i dini ma tung ' tung ' .
Should I accept a certain job offer ? '	Nyo acikara niyio tic moko ci m 'unen ? '
As a result , in both instances such happiness applies to the same people - those " whose God is Jehovah ! " Keep in mind , too , that the original Hebrew text had no punctuation , such as quotation marks .	Paru maeno urombo ku mi giragora mange mi Biblia m 'uweco pi mugisa ma Mungu ung 'olo ni dhanu pare ma gigwoko bedoleng ' migi ire .
Indeed , he had to !	Pirang 'o ?
At that point , however , they started singing a Kingdom song .	Re i ng 'eye nyanok jucaku wer ; werne unyang 'a lee , e abedo .
Read Isaiah 40 : 31 .	Som Isaya 40 : 31 .
That work is truly satisfying and can draw you closer to your brothers and sisters .	Ticne mio mutoro mandha , man eketho kind umego ku nyimego doko ceng 'ini .
All Christians should want to move " beyond the primary doctrine about the Christ " and to " press on to maturity . "	Wacikara ngo kende kende nijik i kum " ponji ma kwong 'a pa Kristu , " ento ukwayu wacwalara i kum teng 'ini . ( Ebr .
When it comes to freedom , a key point for us to bear in mind is that Jehovah God alone has what can be called absolute and unlimited freedom .	Wacikara ning 'eyo nia Yehova Mungu kende re ma tie ku bedagonya ma mupakane mbe .
What can be a source of encouragement ?	Yo acel ma waromo ketho ko cwiny jumange utie ma kani ?
Poverty : Jehovah will eliminate it and will provide his people with spiritual and physical prosperity , a quality of life far more valuable than riches . - Ps .	( Isaya 35 : 5 , 6 ) Ebikabu can man ebiketho dhanu ceke bikwo kud anyong 'a man ku winjiri ma ceng 'ni kude .
So be zealous and repent . "	( Nyu .
( Read Hebrews 13 : 7 , 17 . )	( Som Juebrania 13 : 7 , 17 . )
( b ) to set goals in life ?	( b ) kara iketh lembakeca ma cuu ?
1 , 2 . ( a ) God 's servants look forward to what prize ?	1 , 2 . ( a ) Jurutic pa Mungu gibekuro kud ava ninwang 'u sukulia makani ?
Also , let the elders know that you are available to assist in any way , perhaps by cleaning the Kingdom Hall , substituting for a meeting part , or offering to give someone a ride to the meetings .	Bende , keth judong cokiri ging 'ei nia itie ayika pi nikonyo i tic moko ci , calu ve niketho leng 'o i Ot Ker , nitimo thengponji moko i coko kaka ng 'atu m 'umbe , kunoke nicigamu ng 'atu m 'utie ku yeny man nitere i coko .
THOUSANDS of Bible students make their dedication to Jehovah and get baptized .	DHANU dupa ma waponjo kugi Biblia gibetimo ng 'iong 'ic ma cuu akeca i kwo migi , niwacu gibethiero kwo migi ni Yehova man gibelimo batizo .
David 's bad attitude affected his speech .	David ubino ku timo ma rac , uketho wec pare de ugam udoko rac .
Mar .	Dwi 3
Two would be sufficient to teach them a vital lesson .	Eng 'eyo nia ku palamularu ario kende , ebitundo nimio igi ponji moko ma pire tek akeca . ( Lk .
It unites us with an unbreakable bond . - Col .	Eyo , mer utie thol ma cot ungo man ma dikowa i acel . - Kol .
Then , in a question - and - answer session , he is challenged by O 'Connor and friends but ably defends the message with the Bible .	I ng 'eye kinde m 'ewok i saa mi penji ku dwoko wang 'e , O 'Connor ku jurimbe gicaku nyayu piem , ento jakorlembe ucero ba lemandha ku Biblia .
After the song and prayer , all were invited to attend a meeting in Angat the following Sunday .	Ing 'ei wer man rwo , julwong 'o wan ceke nia wacidh i coko ceng ' yenga m 'ulubo i Angat .
The student now understood the Bible 's requirement and got baptized soon thereafter .	Japonjo pare unyutho ire verse moko mi Biblia m 'udwoko wang ' penji pare .
How should elders reflect divine justice when judging cases of wrongdoing ?	Judong cokiri giromo lubo nenedi lapor pa Yehova mi pokolembe ma pwe kinde ma gibepoko lembe pi dubo m 'utimere ?
These tools are designed to help us get the most out of our personal and family study .	Ka wabetio ku jamtic maeno pi nitimo ponji mwa ma segi kunoke ponji mi juruot , wabinwang 'u bero lee akeca .

ROBERT got baptized as a teenager , but he did not really take the truth seriously .

UMEGO moko ma nyinge Robert ulimo batizo nwang 'u fodi etie aradu , ento i saa maeca lemandha ubino ngo gin ma pire tek i kwo pare .

We also reached out to help others at our meetings .

Wabed wakonyo bende jumange i saa mi coko mwa .

We should be ready to greet others and encourage them .

Wacikara nibedo ayika nimotho jumange man niketho cwinygi .

As to our choice of entertainment , what should we keep in mind ?

Wacikara ning 'io kit galuwang ' ma nenedi ?

Jesus urged his disciples to let their light shine to glorify God .

Yesu uketho cwiny julubne nia giketh der migi urieny kara Mungu unwang ' yung .

15 : 45 .

" Adamu macen udoko ni tipo ma mio kwo . " - 1 JUKORINTO 15 : 45 .

" Those whom Jehovah loves he disciplines . " - HEB .

' Ng 'atu ma Yehova umaru epon je ( etwinye ) . ' - EBR .

They " answered with one voice : ' All the words that Jehovah has spoken , we are willing to do . ' "

( Ai 24 : 3 ) Re nindo ung 'adu de ngo ci , ginwang 'iri i wang ' amulaic , m 'ugam ukwayu ginyuth gwoko bedoleng ' migi ni Mungu .

Husbands are to " love their wives as their own bodies . "

( Mk . 12 : 31 ) Bende , ubekwayu cogmon " gimar mondgi ma dhe calu kumgi gigi . " ( Ef .

( Read Luke 1 : 46 - 55 . )

( Som Luka 1 : 46 - 55 . )

Also , Jehovah said that the blessing would come " through Isaac . "

( Thangambere 13 : 14 - 16 ; 18 : 18 ; Jurumi 4 : 17 , 18 ) Bende , Yehova uwacu nia mugisa bibedo nuti " ni kum Isak . "

God had not forgotten the sacrifices of Dorcas .

( Tic mi Jukwenda 9 : 36 - 41 ) Mungu uwil ungo pi miiri pa Dorka .

Above all , we have the deep joy that comes from knowing that we have Jehovah 's approval , for he loves all those who " bear fruit with endurance " !

24 : 14 ) M 'usagu zoo , ibibedo ku mutoro ma dit pilembe ing 'eyo nia ibenyayu anyong 'a i Yehova , kum emaru dhanu ceke ma " gicego nying 'gi " ku cirocir !

How we long to be with him when he is resurrected in God 's new world ! - John 5 : 28 , 29 .

8 : 38 , 39 ) Wabekuro kud ava ma lee dit nibedo kude kendo kinde m 'ebicer i ng 'om ma nyen pa Mungu . - Yoh . 5 : 28 , 29 .

Can anyone doubt that the One who " fuels " the sun can give us the strength we need to cope with any problem ?

Andhandha , Yehova m 'umio tego ni ceng ' , copo bende nimio iwa tego ma watie ku yenyne pi niciro peko mwa .

We also need to develop strong friendships with others .

Bende , wacikara nibedo ku winjiri ma ber mandha ku dhanu mange .

This principle can help us with many questions that could arise in our life , such as : ' Does this activity fall in the category of fleshly works ?

Cimowang ' maeno ma Biblia umio iwi tic m 'utho , copo konyowa nidwoko wang ' penji ma calu ve : ' Nyo tic maeni e ber kunoke e rac ?

Sokuluk is where the first congregation in Kyrgyzstan was formed in 1958 .

Cokiri ma kwong 'a i ng 'om mi Kyrgyzstan de ucaku i Sokuluk i oro 1958 .

Thus , each one of us should ask himself : ' How do I view the singing at our meetings for worship ?

Dong ' , wan ceke wacikara nipenjara kumae : ' Nyo abed amaru niwer i coko ?

Later , I asked the telephone company if I could start working there five weeks later than planned .

E acidh akwayu kampuni m 'ulwong 'a i tic , ka nyo gicopo yio nia acak tic i ng 'ei yenga abic .

It might enter the uterus but fail to implant in the less receptive lining .

Eno romo ketho icne nyothere ma nwang 'u fodi ecaku acaka .

They certainly should convince you that God 's power is vast , unlimited .

Eno romo konyo in de nibedo ku yioyic ma tek nia Mungu tie ku copo ma lee dit ma kaporne mbe .

But we have to wait , and we might have to suffer hardships in the meantime .

Ento i wang 'e , ubekwayu wakekur pi nindo moko , ke ku peko dupa .

My wife , a regular pioneer , was always so happy .

Eyero kumae : " Dhaku para ubino jayab yo ma nja , man ebino ku mutoro saa ceke .

He welcomed assistance from the Christian disciple Ananias .

Eyio kud anyong 'a , kony m 'uai i bang ' jalub ma Jakristu ma nyinge Anania .

Elders can also include parents and their children in Kingdom Hall projects , giving tasks to youths in keeping with their age and abilities .

I ng 'eye nyamego maeno udoko jayab yo man etimo tije pi oro ma kadhu 70 !

What did the apostle Paul mean when he wrote : " When I am weak , then I am powerful " ?

Jakwenda Paulo ukiewo nia , " kinde ma a ng 'ic , kinde maeca a tek . " Eno emito yero ang 'o ?

Apostates and other opposers try to use our publications on their websites to lure in Jehovah 's Witnesses and others .

Ju m 'ujai i kum lemandha man judhogwa gibed gipimo niketho girasoma man video mwa i kusika migi mir Internet pi nitelo nen mi Jumulembe pa Yehova man mi dhanu mange .

Other Jews sought to insult Jesus by calling him a Samaritan .

Juyahudi mange ke gibed ginywaru Yesu nia etie Jasamaria . ( Yoh .

When we are forgiving , we promote unity ( See paragraphs 12 , 13 )

Ka wabetimo kisa ni jumange nwang 'u wabegwoko bedo i acel mwa ( Nen udukuwec mir 12 kud 13 )

As in Solomon 's case , one of the greatest threats to spirituality is friendship with those who do not understand or respect Jehovah 's standards .

Ka watheyo mer ku dhanu m 'ung 'eyo ngo cik pa Mungu , kunoke ma woro ngo cik pare , wacopo caku paru lembe ve gin , man gicopo nyotho mer mwa ku Yehova .

A husband who loves his wife and children is more likely to have a family that happily serves Jehovah and wins the prize of life .

Ka won ot umaru dhaku pare man awiya bende , gin ceke gicopo bedo kud anyong 'a nitimo ni Yehova man ninwang 'u sukulia mi kwo .

Before qualified Bible students are baptized as Jehovah 's Witnesses , they are asked in front of onlookers to respond to two questions .

Kinde ma juponj Biblia gibecilimo batizo pi nidoko Jumulembe pa Yehova , umego m 'ubemio korolembe mi batizo kwayu nia gidwok wang ' penji ario , i wang ' dhanu ceke .

When we returned , passersby asked , ' What happened ?

Kinde ma wacaku cidho kendo , dhanu caku penjowa kumae : ' Ang 'o m 'ubino cerowu ?

We carried the publications from Tokmok in a mishok , a sack used to transport potatoes .

Niai kud i Tokmok , wabed wayeyo girasoma i saki ma julwong 'o mishok , ma tie saki mi yeyo kata .

How did Noah hear about Jehovah ?

Noa uwinjo pi yeny ma Mungu ubino ko pi dhanu nenedi ?

" I had always been afraid that if I worked the Bible into a conversation , people would view me as a fanatic . " That is a comment made by Olivia , who is 17 and who got baptized as a preteen .

Nyamego moko ma nyinge Olivia , m 'ulimo batizo nwang 'u fodi etie nyathin , ma kawoni dong ' etie ku oro 17 uwacu kumae : " Lworo ubed unega wang ' mapol nia tek aroyo lembe mi Biblia ikind wec , jumange bineno ve nia dong ' dini udaru dhonga . "

Do you view such help as an expression of Jehovah 's love for you ?

Nyo ibed ineno kony migi calu yo ma Yehova ubenyutho ko nia emeri ?

We face the greatest tribulation the world has ever seen .

Pieno , wacikara nitimo kero mwa ceke kara wawok wanyai mutoro i ng 'atu m 'ulwong 'owa .

So in 1967 , we migrated to Adelaide , Australia .

Pieno i oro 1967 , wadok i Adélaïde i ng 'om mir Australie .

Those are issues that one is likely to face after baptism .

Pirang 'o bero m 'ebinwang 'u tie lee nisagu peko ?

At times they may feel overwhelmed by the opportunities and decisions that confront them .

Saa moko icopo nweng 'iri i wang ' lembe dupa dit m 'ubekwayu ing 'ii nitimo i kwo peri , man wii de copo lal nia ing 'ii ma kani dhe .

Fill your life with upbuilding activity and association .

Tim bero ni jumange man bed inwang ' saa mi nambu kud umego ku nyimego .

Daniel , aged 21 , says : " Teachers and fellow students made fun of me because I live by Bible standards .

Umego Daniel , ma oro pare 21 uyero kumae : " Juponji kud awiya wada mi somo gibed gicaya pilembe abekwo nimakere ku cik mi Biblia .

And you would happily add that an earthly paradise is ahead , where God 's people will live forever .

Wii copo wil ungo bende niweco pi Paradiso ma bibedo iwi ng 'om , kaka ma dhanu pa Mungu bikwo i ie pi nja .

Those who do good deeds purely to be seen by men are told that they will have no reward at all from Jehovah .

Yehova bimio ngo mugisa ni ju ma gibetimo lembe ma beco kende kende kara juyunggi .

Jehovah made all these remarkable changes possible .

Yehova re m 'uketho alokaloka maeno ma lee utimere .

But as the child matures , his thinking ability develops , and he is able to reason on Bible - based principles .

( 1 Kor . 15 : 33 ) Ento ka nyathin ne ubeteng 'ini , ecaku nyamu i lembe nimakere ku cik mir ukungu mi Biblia .

WE ARE living in " critical times " that are " hard to deal with , " and life is going to become even more difficult before a new day dawns and true peace is restored to this earth .

( 2 Tim . 3 : 1 ) Bende , ma fodi Yehova unyotho ngo ng 'om maeni ma rac , man ma fodi ekelo ngo kwiocwiny , kwo bimedere nidoko tek magwei .

11 , 12 . ( a ) What can young ones do to prepare to give a witness ?

11 , 12 . ( a ) Icopo timo ang 'o kara iyikiri pi nikoro pi Yehova ni dhanu mange ?

16 : 20 ; Rev .

16 : 20 ; Nyu .

What a glorious freedom that is !

6 : 23 ; 8 : 2 ) Eno tie bedagonya ma yawe mbe !

The precious unity described in Ezekiel is clearly evident each year as the anointed remnant and the " other sheep " gather to observe the Memorial of Christ 's death !

8 : 23 ) Tin eni udul ario eno ceke gidikiri man gibetimo ni Yehova karacelo . Rwoth migi utie acel , Yesu Kristu , ma i lembila pa Ezekiel Mungu ulwong 'e nia , " Daudi ma jatic " pare . ( Eze .

I continue to find satisfaction in making shepherding visits

Abemedara asu ninwang 'u mutoro i tic mi liewo rombe

What refinements were made in the new songbook ?

Alokaloka mange makani ma jutimo i bukuwer ma nyen ?

Your brother . "

An umegwu . "

How are obedience and love connected ?

Ang 'o m 'unyutho nia woro wotho karacelo ku mer ?

Rejoice and be overjoyed , since your reward is great in the heavens , for in that way they persecuted the prophets prior to you . " - Matt .

Anyong 'a negwu , ku mutoro ma dit de : kum sukulia mu e dit i polo : kum ginyayu ragedo kum jubila m 'ular uwok iwu bende . " - Mat .

Think what those resurrection accounts would have meant to Martha !

Biblia ukoro nia , " kinde ma kum ng 'atuca mulo cogo Elica , ecer , man ecungo wi tiende . "

How should those events and the convictions held by other faithful ones of the past affect your hope ?

Cer m 'utimere ne , man bende yioyic ma tek ma jurutic pa Mungu ma yang ' con gibino ko copo bedo ku matoke makani iwi genogen peri ?

Daniel was almost 100 years old and nearing the end of his life . He might have been thinking about what the future held for him .

Daniel ubino ku oro ceng 'ini dak acel man nwang 'u dong ' etii kobo kobo ; pieno , saa moko nyo ebino paru pir anyim pare .

To my surprise , the doctor said : ' A brain specialist from Myanmar is visiting Japan right now . I will introduce you to him .

Dokter udwoko ira lembe m 'uwang 'u ia lii , eyero kumae : ' Dokter moko ma thiedho thimbu m 'uai i Myanmar ubeliewo Japon , man ebitundo keni kawoni .

Two sacks full of literature per month barely met the demand .

Girasoma saki ario ma bik kubang ' dwi , ubed upong 'o yeny mi dhanu .

After acknowledging that he had been blinded by a ' rafter ' of pride and that his critical attitude was his problem , he began to change quickly for the better .

I ng 'ei m 'enyang ' nia kara ' riu ' mi kuhaya re m 'unego wang 'e , man peko pare ubino wec m 'ebeweco rac ku nying ' umego , e ndhundhu ecaku timo alokaloka .

I had some regrets about making that promise , but I felt that I could not back out .

I ng 'eye , acaku penjara nia pirang 'o ayio nicidho .

Upon returning home , he asked to have a Bible study twice a week .

I ng 'eye ecaku rweyo ni wat pare ceke .

By this time , she was a special pioneer in Dumaguete City , and I went to visit her .

I saa maeno , Nora ubino jayab yo ma segi i adhura mi Dumaguete , e acidh aliewe .

How was an issue that may have involved language resolved ?

Jukwenda giyiko lembe mir akoyakoya nenedi ?

Once transplanted , the tree must immediately start growing new roots .

Ka judok jupidhe kaka mange ke , yen ne caku wodho ulage manyen ndhu ndhu .

The Bible accounts about Cain , Solomon , and the Israelites at Mount Sinai have a noteworthy element in common .

Kain , Suleman , man nyithindho mir Israel , ceke ginwang 'u kaka ma gicopo yewo ko dubo migi , man ma gicopo loko ko timo migi . ( Tic .

As a parent , you have the weighty responsibility - and privilege - to bring up your children " in the discipline and admonition of Jehovah . "

Kan itie janyodo , ng 'ei nia itie ku tic man rwom ma pire tek , mi tungo nyathin peri " i ponji man juk pa [ Yehova ] . "

While in the city , he was safe and secure under Jehovah 's protection .

Kinde ma jaring ng 'wec eno ni i adhura , nwang 'u dong ' etie museme i the gwok pa Yehova .

Keep in mind that as we study and meditate , we should do so with the goal of developing a heartfelt desire to please Jehovah and obey his laws .

Kinde ma wabetimo ponji mwa man wabenyamu i lembe , wacikara ngo niwil nia lembakeca mwa utie ninyayu anyong 'a lee i Yehova , man niwore . ( Zab .

For instance , in November 2013 , Super Typhoon Haiyan ripped through the central part of the Philippines , destroying the homes of over 1,000 Witness families .

Ku lapor , i dwi mir 11 , oro 2013 , wavuvu ma tek mandha ma julwong 'o Haiyan , unyotho udi mi Jumulembe pa Yehova ma wendgi kadhu 1 000 i ng 'om mi Philippines .

One elderly Bible student asked her teacher if it was really necessary to get baptized again ; she had previously been baptized in different religions over the years .

Mego moko uponjo Biblia nwang 'u dong ' elar elimo i dini ma tung ' tung ' .

Should I accept a certain job offer ? '

Nyo acikara niyio tic moko ci m 'unen ? '

As a result , in both instances such happiness applies to the same people - those " whose God is Jehovah ! " Keep in mind , too , that the original Hebrew text had no punctuation , such as quotation marks .

Paru maeno urombo ku mi giragora mange mi Biblia m 'uweco pi mugisa ma Mungu ung 'olo ni dhanu pare ma gigwoko bedoleng ' migi ire .

Indeed , he had to !

Pirang 'o ?

At that point , however , they started singing a Kingdom song .

Re i ng 'eye nyanok jucaku wer ; werne unyang 'a lee , e abedo .

Read Isaiah 40 : 31 .

Som Isaya 40 : 31 .

That work is truly satisfying and can draw you closer to your brothers and sisters .

Ticne mio mutoro mandha , man eketho kind umego ku nyimego doko ceng 'ini .

All Christians should want to move " beyond the primary doctrine about the Christ " and to " press on to maturity . "

Wacikara ngo kende kende nijik i kum " ponji ma kwong 'a pa Kristu , " ento ukwayu wacwalara i kum teng 'ini . ( Ebr .

When it comes to freedom , a key point for us to bear in mind is that Jehovah God alone has what can be called absolute and unlimited freedom .

Wacikara ning 'eyo nia Yehova Mungu kende re ma tie ku bedagonya ma mupakane mbe .

What can be a source of encouragement ?

Yo acel ma waromo ketho ko cwiny jumange utie ma kani ?

Poverty : Jehovah will eliminate it and will provide his people with spiritual and physical prosperity , a quality of life far more valuable than riches . - Ps .

( Isaya 35 : 5 , 6 ) Ebikabu can man ebiketho dhanu ceke bikwo kud anyong 'a man ku winjiri ma ceng 'ni kude .

So be zealous and repent . "

( Nyu .

( Read Hebrews 13 : 7 , 17 . )

( Som Juebrania 13 : 7 , 17 . )

( b ) to set goals in life ?

( b ) kara iketh lembakeca ma cuu ?

1 , 2 . ( a ) God 's servants look forward to what prize ?

1 , 2 . ( a ) Jurutic pa Mungu gibekuro kud ava ninwang 'u sukulia makani ?

Also , let the elders know that you are available to assist in any way , perhaps by cleaning the Kingdom Hall , substituting for a meeting part , or offering to give someone a ride to the meetings .

Bende , keth judong cokiri ging 'ei nia itie ayika pi nikonyo i tic moko ci , calu ve niketho leng 'o i Ot Ker , nitimo thengponji moko i coko kaka ng 'atu m 'umbe , kunoke nicigamu ng 'atu m 'utie ku yeny man nitere i coko .

THOUSANDS of Bible students make their dedication to Jehovah and get baptized .

DHANU dupa ma waponjo kugi Biblia gibetimo ng 'iong 'ic ma cuu akeca i kwo migi , niwacu gibethiero kwo migi ni Yehova man gibelimo batizo .

David 's bad attitude affected his speech .

David ubino ku timo ma rac , uketho wec pare de ugam udoko rac .

Mar .

Dwi 3

Two would be sufficient to teach them a vital lesson .

Eng 'eyo nia ku palamularu ario kende , ebitundo nimio igi ponji moko ma pire tek akeca . ( Lk .

It unites us with an unbreakable bond . - Col .

Eyo , mer utie thol ma cot ungo man ma dikowa i acel . - Kol .

Then , in a question - and - answer session , he is challenged by O 'Connor and friends but ably defends the message with the Bible .

I ng 'eye kinde m 'ewok i saa mi penji ku dwoko wang 'e , O 'Connor ku jurimbe gicaku nyayu piem , ento jakorlembe ucero ba lemandha ku Biblia .

After the song and prayer , all were invited to attend a meeting in Angat the following Sunday .

Ing 'ei wer man rwo , julwong 'o wan ceke nia wacidh i coko ceng ' yenga m 'ulubo i Angat .

The student now understood the Bible 's requirement and got baptized soon thereafter .

Japonjo pare unyutho ire verse moko mi Biblia m 'udwoko wang ' penji pare .

How should elders reflect divine justice when judging cases of wrongdoing ?

Judong cokiri giromo lubo nenedi lapor pa Yehova mi pokolembe ma pwe kinde ma gibepoko lembe pi dubo m 'utimere ?

These tools are designed to help us get the most out of our personal and family study .

Ka wabetio ku jamtic maeno pi nitimo ponji mwa ma segi kunoke ponji mi juruot , wabinwang 'u bero lee akeca .