michsethowusu/english-alur_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 341	alz stringlengths 3 390
Still , your positive , friendly manner as you explain why you are there can often allay a householder 's concern or ease his irritation .	Kinde m 'iberweyo ku présentoir kaka ma dhanu bepong ' i ie , nyo idaru neno de nia kan ivonjo i bang ' dhanu man imothogi kud anyong 'a , gibin gigamu girasoma m 'umbe lworo ?
Once they were certain that she was ready , they supported her decision .	Kinde ma ginyang ' nia etie ayika , gidiko cing 'gi i kum ng 'iong 'ic pare .
Interestingly , in ancient Greece , if a man struck his parents , he would lose all his civil rights ; in Roman law , to strike a father was as serious as murder .	Ku lapor , i Giriki ma con , ka ng 'atini ufwodo janyodo pare , junene ni ng 'atu ma tije mbe i kind dhanu .
In some places , that was how things were in those days .	Kumeno re ma lembe ubed utimere i saa maeca .
" FROM an early age , I saw only injustice , " recalls a sister in southern Europe , who was reflecting on her past .	NYAMEGO moko mir Europe ma yo piny ukoro pi kit kwo pare ma con kumae : " Niai m 'abino nyathin , abed aneno lembe zoo ubewotho ngo atira .
John may have wanted to know whether someone else would fulfill all the hopes of the Jews .	Nindo dupa i ng 'eye , julub ario girombo ku Yesu i ng 'ei cer pare , kinde ma gibecidho i pacu mir Emao .
Reylene , from the Philippines , had a different challenge .	Nyamego Reylene , mi Philippines ubino lundo ku peko ma tung ' .
You children , be obedient to your parents in everything , for this is well - pleasing to the Lord .	Nyithindho , wuwor junyodo mu i gin ceke , kum maeni nyayu mutoro i Rwoth .
The Israelites in the wilderness did not view Jehovah 's dealings with them in a spiritual way .	Nyithindho mir Israel ma gibino i langa gineno ngo lembe calu Yehova , ento gineno lembe calu ma dhanu neno ko .
Yes , if there are no extenuating circumstances , a judicial committee would be formed on the basis of strong circumstantial evidence of sexual immorality . - 1 Cor .	Pieno , jucikiri niketho komite mi pokolembe . - 1 Kor .
Why does Jehovah expect us to use our valuable things to give back to him ?	Pirang 'o Yehova ubemito wamii ire piny mwa ma pigi tek ma de en re m 'emio iwa ?
Why did the apostle Paul use the expression " all the more so " when he instructed Christians to encourage one another ?	Pirang 'o jakwenda Paulo uyero nia ' wajukra ma sagu apila , ka waneno cenguni dhingo ? '
This is not to say that being firstborn was of no importance .	Re eno ubenyutho ngo nia bedo kayu pire ubino tek ungo .
But how can we put ourselves in a position to be known by Jehovah ?	Re ubekwayu watim ang 'o kara wabed jurimbe ?
But freedom from what ?	Re wabibedo agonya kud i lembang 'o ?
I went to use the men 's restroom , and I noticed that a very rough - looking character , tattooed like a white supremacist , got up and followed me .	Saa m 'acidho i kakonyiri , jalwo moko ma kwiny umondo i toka ; kume zoo unyamere ku kit kiedo m 'ucwaku akoyakoya mi rangi .
Use the appendixes of the New World Translation of the Holy Scriptures if available in a language you know .	Tek Biblia m 'uwok ma nyen ( La Bible .
On the contrary : " Jehovah made whatever [ Joseph ] did successful . " - Gen .	Ungo . Biblia uyero nia " Yehova [ ubino ] karacelo ku Yosefu , man enyutho bero ire . " - Tha .
The advertised public talk , " The Overthrow of Satan 's Empire , " drew an " intelligent audience of about 300 " later that evening .	Uthieno mi cing ' nica , emio korolembe ma thiwie uyero , " jubinyotho bimobim pa Sitani , " ma jular jutwong 'o pire , man dhanu ma romo 300 ma lembene utelo nen migi gibin giwinjo .
In fact , Timothy 's conviction about the good news was so strong that he became a baptized disciple and joined Paul in the missionary work .	Yioyic pa Timoteo ubino tek mandha , uketho elimo batizo man edoko misioner calu Paulo , man gicaku wotho kude .
This self - centered kind of love is inconsistent with Christian love ; it stands in contrast with it .	( 2 Tim . 3 : 1 - 4 ) Kit mer maeno ukoc bor ku mer ma jumaru ko Mungu .
That message is certainly more significant than any concern about what Paul may have looked like .	( Ef . 3 : 8 ) Eno re ma tie lembe ma pire tek nisagu lembe ceke m 'uneno ayi pa Paulo .
( See paragraphs 11 , 12 )	( Nen udukuwec mir 11 , 12 )
Happily , we can have access to it whenever we need it - 24 hours a day .	( Yoh . 14 : 26 ) Wacopo kwayu Yehova saa moko ci nia emii iwa tipo pare maleng ' .
27 Young Ones - Stand Firm Against the Devil	27 Aradu , Wucung ma tek i dhu Wonabali
What freedom did Adam and Eve enjoy ?	Adamu giku Eva gibino ku bedagonya ma nenedi ?
He reminded her that she had said exactly the same thing two years earlier - the last time they moved .	Alejandro upoyo wie nia oro ario m 'ukadhu de , elar eyero tap wec ma rom saa ma gigam giwilo kabedo .
The apostles ' letters did much to encourage the congregations in the first century , and they build us up to this day ( See paragraphs 12 - 17 )	Barua ma jukwenda gikiewo utielo cwiny Jukristu i rundi ma kwong 'a , man tin de baruane ubetielo cwinywa ( Nen udukuwec mir 12 - 17 )
For thousands of years , Jehovah has endured the reproach that has been brought on his name .	Dhanu ucaku cwayu ndra iwi Yehova niai con .
4	Dwi 4
In teaching him , she may remind Johnny why his conduct was wrong .	Ekoro ire nia pirang 'o lembe m 'etimo ubino rac .
This touched me emotionally and spiritually , making me more determined than ever to promote the truth from God 's Word .	Eno ucwala nimaru Yehova man lemandha lee akeca ; bende , umio ira amora ma lee dit mi rweyo lemandha mi Lembe pa Mungu .
Sooner or later you will need to show how determined you are to stick to the choices you have made .	Ento bikwayu iketh dhanu mange ginen kamaleng ' nia ibeketho wii zoo i kum lembakeca peri .
In time , though , I realized something important .	Ento yo yo , abin anyang ' i kum lembe moko ma pire tek .
Setting theocratic goals early in life makes good sense .	Etie ber niketho lembakeca ma tung ' tung ' mi tipo .
Yes , make a joyful sound ! - Ps . 96 : 1 .	Eyo , wer ku dwal mir anyong 'a ! - Zaburi 96 : 1 .
The article noted that it was not fully known how such IUDs functioned .	Gazetine ukoro nia kite ma ayi maeno mi cero nyodo betio ko i kumjo ugam ung 'eyere cuu cuu ngo .
If we keep that clearly in mind , we will communicate more effectively with our students .	I ng 'eye , wacopo ng 'io saa moko ma ber , pi nikoro igi m 'umbe lworo nia thieriri man batizo tie lembe ma pigi tek akeca .
But only now can I honestly say that I love Jehovah . '	I ng 'eye nyanok , Graham ucaku konyo nimio mikro i coko , man efoyo lee dit rwom maeno .
The apostle Paul wrote : " In the last days . . . , men will be lovers of themselves , lovers of money , . . . lovers of pleasures rather than lovers of God . "	Jakwenda Paulo ukiewo nia i nindo mi kajikceng ' , dhanu bibedo " ma ng 'atuman bimare gire en , man bimare gire en , gibibedo jumar sente , " man " ju ma gimaru migi anyong 'a mananu ma sagu mer ma gimaru ko Mungu . "
The letters of the apostle Paul have much to say about freedom .	Jakwenda Paulo ukiewo pi bedagonya wang ' dupa .
If he were to leave the city , the fugitive would show a callous indifference toward the lifeblood he had shed , and his own life would be in danger .	Ka nindo moko wie tere nia ekewoki kud i adhurane , eca nwang 'u ebedieng ' ungo nia etimo rac ninego dhanu , man kwo pare de nwang 'u eketho i ariti .
If we cultivate love and kindness in our heart , we will not easily become jealous .	Ka wabetimo kero ninyutho mer man bero , wabibedo ngo jukumira nya swaswa .
Though we may be shocked by the prevalence of such qualities , we could be influenced by the behavior and attitudes of those who display them .	Kadok nwang 'u wamaru ngo kura maeno de , re asu wacopo kwanyu kit paru , wec man timo mi dhanu ma wabekwo kugi . ( Rie .
Although we know the importance of continually looking to Jehovah , we may at times become distracted .	Kadok wang 'eyo nia wacikara nineno kwa ba Yehova de , re saa moko lembe mange copo nyotho wiwa .
Keep in touch with need - greaters who moved away from your congregation .	Kan umego ku nyimego moko mi cokiri mwu udok pi nirweyo kaka ma yeny mi jurwei lee i ie , bed iwec kugi wang ' ma pol .
AS THE boat steamed up the Belfast Lough , a sea inlet , the little cluster of passengers standing on deck caught sight of green hills bathed in early morning light .	Kinde ma meli udhingo nyiko i dhu nam ma kago kud adhura mi Belfast , dhanu ma nok ma gitie i meli gicungo man gibeneno got ma lum ma numu umoyere i wie , i der ceng ' mi dhu kugweno .
It can be especially challenging when speaking to a large group rather than to a classmate one - on - one .	Lworo ne copo negi magwei , asagane tek ibemito koro pi yioyic peri i wang ' udul dhanu .
Continue to pray for help .	Mediri nirwo pi ninwang 'u kony .
Every experience has been a delight - fun and , most of all , spiritually edifying .	Nyamego maeno unwang 'u nia kubang ' bedo ma gibedo kugi utielo yioyic migi , man umio igi anyong 'a ma lee dit .
Thus in July 1953 , I could attend the New World Society Assembly , which was held in the same borough of the city .	Pieno , i dwi mir 7 , oro 1953 , adikara i coko madit ma thiwie bino Lwak mi ng 'om manyen , ma jutimo i Bronx keca .
Remember , any sacrifice we make to keep our integrity to Jehovah is worth it .	Poi nia kero ceke m 'ibetimo pi niworo cik pa Yehova , en e mananu ngo .
However , our village was relatively remote , so we were not directly affected by the armed conflict .	Re lwinyne utundo ngo i pacu ma wabino i ie , pilembe pacune ubino bor .
Henri was encouraged by a circuit overseer who took him to a café for a cup of coffee and allowed him to open his heart .	Saa ma jaliew moko mi twodiri uneno nia Henri tie ku can , egam eting 'e kara gicidh gimadh kawa gikude .
SONGS : 127 , 101	WER : 127 , 101
What results come from a love of God ?	Wanwang 'u bero ma kani ka wamaru Mungu ?
In what positive ways can we apply the advice given at Philippians 2 : 1 - 4 ?	Waromo tio nenedi ku verse mi Jufilipi 2 : 1 - 4 ?
Make a Joyful Sound ! Nov .	Wer ku dwal mir anyong 'a !
( Read Titus 2 : 11 - 14 . )	( Som Tito 2 : 11 - 14 . )
Jesus told his disciples not only to be in his love but to " remain in [ his ] love . "	12 : 30 ; Yoh . 14 : 15 ) Yesu uyero ni julubne nia gicikiri ' nibedo i mer ' pare .
Jehovah indeed " knows those who belong to him . "	3 : 16 ) Yehova " ung 'eyo ju ma gi jupare . " ( 2 Tim .
A close relationship with Jehovah is a child 's best defense against Satan , his world , and its ungodly thinking .	4 : 7 , 8 ; 1 Yoh . 2 : 15 - 17 ; 5 : 19 ) Mer ma ceng 'ini ku Yehova re ma copo gwoko nyathin cuu mandha i kum Sitani man i kum ng 'om maeni ma rac ku paru m 'i ie .
But can a person be truly happy if he has only enough for his basic needs ?	7 : 12 ) Re nyo waromo bedo kud anyong 'a ka watie kende kende ku sente ma copo pong 'o yeny mwa ma pigi tek ?
How can I use these thoughts to help others ? '	Acopo konyo jumange nenedi ku paru maeni ? '
I am convinced that Jehovah God wanted that to happen .	Anwang 'u nia Yehova re m 'uketho lembe utimere kumeno .
Since legal requirements and tax laws vary , it is important to consult qualified tax and legal advisers before choosing the best way to donate .	Bende , calu cik ku taks ukoc kubang ' ng 'om , pire tie tek nia ikeweci ku dhanu moko m 'ung 'eyo cuu mandha lembe mi cik ku mi taks , kara gikonyi ing 'ii yo moko ma cuu akeca pi nimio giramia peri .
Remember , our Father will not consider us beyond hope if we humble ourselves before him .	Bende , wiwa kud uwil nia Wegwa bimio sukulia ni dhanu ma gibemediri ninyutho jwigiri .
The World Book Encyclopedia defines freedom as " the ability to make choices and to carry them out . "	Buku moko ( The World Book Encyclopedia ) uyero nia bedagonya utie " copo mi ng 'io lembe moko , man mi timo lembe ma jung 'ione . "
We had high hopes because our district overseer wanted us to help a congregation down in Texas , and he wanted us to go there as specials .	Cwinywa bino tek nia jubiyio wadok juyab yo ma segi , kum wang 'eyo nia jaliew mwa mi distrik ubino maru nia wacidh wakony cokiri moko i Texas , ento wacidhi ma dong ' watie juyab yo ma segi .
She explains : " Fame , honor , power , and riches are transitory and lowly goals in life .	Eyero nia dhanu m 'ubeyenyo nia pigi uyiki lee , m 'ubeyenyo yung , dito , man lonyo , gimbe nyanok de kud anyong 'a mandha i kwo migi .
On the other hand , if you are not moving , how might you make the change easier for newcomers ?	I thenge mange , iromo konyo nenedi ju m 'utundo manyen i cokiri peri kara ging 'ii pio pio ?
This will not only benefit you but also add much joy to their work .	Ibinwang 'u bero lee mandha , man judong cokiri de gibitimo tic migi kud anyong 'a .
Jewish leaders likewise heaped scorn on Jesus ' followers .	Judong dini mi Juyahudi de ubed ucayu julub pa Yesu .
For aeons , the angels who joined Satan served in the very presence of God .	Jumalaika ma i ng 'eye gilubo tok Sitani , gilar gitimo oro dupa dit i polo karacelo ku Mungu en ku kume !
We can be sure that Jehovah answers our prayers for help ( See paragraph 18 ) The same is true today .	Ka wabekwayu kony i bang ' Yehova , ma jiji mbe ebidwoko wang ' rwo mwa ( Nen udukuwec mir 18 )
Yet , the majority of donated funds today come from many small gifts rather than from a few large ones .	Kadok umego mwa ma gitie ku sente ma nok magwei de gilubo lapor mi Jukristu mi Makedoni .
At first , I thought I was dreaming .	Ku kwong 'a , abed aneno ve etie lembe ma copo timere ngo .
Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained .	Kunoke nyo sente peri mbe , pieno ibelworo nia ibiwok mio ngo piny ma cuu ni welo peri calu m 'umego ku nyimego mange gibed gimio .
How was Marthe helped during a period of depression ?	Lembang 'o m 'ukonyo Marthe saa ma cwinye tur ?
What will help us to keep bearing fruit with endurance ?	Lembang 'o ma bikonyowa ' nicego nyingwa ' ku cirocir ?
In a relatively brief time , his knowledge of basic Scriptural truths and his appreciation of them prompted him to get baptized .	Lembe m 'eponjo i kind saa maeca ma nyanok kende ukonye nibedo ku mito mi limo batizo .
Prompted by Jehovah 's angel , Philip approached the Ethiopian and " declared to him the good news about Jesus . "	Malaika pa Yehova ugam uoro Filipo ucidh urwei ire , e Filipo uwok uponje ku lembanyong 'a ' iwi Yesu . '
We learn the answers to those questions by considering the arrangement of cities of refuge in ancient Israel .	Pi ninwang 'u dwokowang ' penji maeno , wabiponjo pi yub ma Yehova umaku yang ' con i Israel pir adhura mi karingo .
How might Moses ' action of striking the rock have detracted from the miracle Jehovah performed ?	Pirang 'o ? Thelembe mange de copo bedo nuti m 'uketho ng 'ecwiny umaku Yehova .
To me , she is like the Hope Diamond - but I don 't have to hope in this case . I married her !	Pire tek i ia nisagu diamant ma pire tek akeca i ng 'om zoo , man atie ku mutoro ma lee dit pilembe agame !
That man was zealous for the traditions of Judaism , but he learned a better way .	Re Saul ubino geno nia fodi asu Juyahudi gibetimo ni Mungu i ayi m 'atira , pieno ebed enyayu ragedo i kum Jukristu .
Six years later , though , the couple faced a challenge .	Re i ng 'ei oro 6 , juruot maeno ginwang 'u peko moko .
Yet , the wicked deeds of others do not rob Jehovah of joy .	Re kadok dhanu gibetimo lembe ma reco de , mutoro thum ungo kud i Yehova .
Simone and Anna	Simone giku Anna
How may discipline include both teaching and punishment ?	Twiny copo ketho i ie ponji ku matira nenedi ?
With Jehovah 's help , thousands of brothers and sisters have succeeded in overcoming obstacles that hindered them from expanding their ministry .	Umego ku nyimego dupa de ginwang 'iri i wang ' peko m 'ubino nicerogi ku timo tic mi rweyo lembanyong 'a lee , ento ku kony pa Yehova givoyo pekone .
HOW thrilling it is to hear of increases that Jehovah 's people are experiencing !	WATIE kud anyong 'a ma lee dit niwinjo kite ma jurutic pa Mungu gibeketho ko der migi urieny !
How did Jehovah react ?	Yehova utimo ang 'o ?
Logically , then , wisdom - the opposite of foolishness - would be one evidence of maturity .	( Lembrieko 22 : 15 ) Calu ma rieko utie tung ' ku kasegu , eno nyutho nia rieko utie ayi ma jung 'eyo ko nia ng 'atini uteng 'ini .
In fact , only three books of the Hebrew Scriptures , 1 Chronicles , Job , and Zechariah , mention Satan , which means " Resister . "	( Yob 1 : 6 ) Eng 'eyere ku nying ' ma " Jok " kunoke Sitani , ma thelembene tie " Jajai . " I Lembagora mi Juebrania , nying ' maeno nwang 'ere i buku adek kende : i 1 Lemkei , i buku pa Yob , man i buku pa Zekaria .
Perhaps the governor feared that Jesus could cause political unrest , a principal concern throughout Pilate 's rule .	( Yoh . 18 : 33 ) Copere Pilato ubino lworo nia Yesu copo ketho dhanu gijai i kum Juroma .
10 , 11 . ( a ) Why did Jephthah 's daughter need to be encouraged ?	10 , 11 . ( a ) Pirang 'o nyaku pa Yefta ubino ku yeny mi tielocwiny ?
The answer is found in our theme text , which says in part : " Those who seek Jehovah can understand everything " - that is , everything necessary to please him .	14 : 20 ) Wacopo bedo kumeno nenedi ? Dwokowang ' penji maeno nwang 'ere i verse mir ukungu mi thiwiwec maeni , m 'uyero kumae : " Ju m 'uyenyo Yehova ging 'eyo gin ceke . " ( Rie .
Says Charlotte , who has been in the full - time service for 38 years : " People today are lost .	61 : 1 ) Nyamego Charlotte , ma tie jayab yo kawoni oro doko 38 , uyero kumae : " Tin eni dhanu ma pol wigi daru lal .
7 , 8 . ( a ) How does one Christian father show patience in teaching his daughter ?	7 , 8 . ( a ) Wego moko ma Jakristu unyutho cirolembe nenedi kinde m 'ebeponjo nyaku pare ?

Still , your positive , friendly manner as you explain why you are there can often allay a householder 's concern or ease his irritation .

Kinde m 'iberweyo ku présentoir kaka ma dhanu bepong ' i ie , nyo idaru neno de nia kan ivonjo i bang ' dhanu man imothogi kud anyong 'a , gibin gigamu girasoma m 'umbe lworo ?

Once they were certain that she was ready , they supported her decision .

Kinde ma ginyang ' nia etie ayika , gidiko cing 'gi i kum ng 'iong 'ic pare .

Interestingly , in ancient Greece , if a man struck his parents , he would lose all his civil rights ; in Roman law , to strike a father was as serious as murder .

Ku lapor , i Giriki ma con , ka ng 'atini ufwodo janyodo pare , junene ni ng 'atu ma tije mbe i kind dhanu .

In some places , that was how things were in those days .

Kumeno re ma lembe ubed utimere i saa maeca .

" FROM an early age , I saw only injustice , " recalls a sister in southern Europe , who was reflecting on her past .

NYAMEGO moko mir Europe ma yo piny ukoro pi kit kwo pare ma con kumae : " Niai m 'abino nyathin , abed aneno lembe zoo ubewotho ngo atira .

John may have wanted to know whether someone else would fulfill all the hopes of the Jews .

Nindo dupa i ng 'eye , julub ario girombo ku Yesu i ng 'ei cer pare , kinde ma gibecidho i pacu mir Emao .

Reylene , from the Philippines , had a different challenge .

Nyamego Reylene , mi Philippines ubino lundo ku peko ma tung ' .

You children , be obedient to your parents in everything , for this is well - pleasing to the Lord .

Nyithindho , wuwor junyodo mu i gin ceke , kum maeni nyayu mutoro i Rwoth .

The Israelites in the wilderness did not view Jehovah 's dealings with them in a spiritual way .

Nyithindho mir Israel ma gibino i langa gineno ngo lembe calu Yehova , ento gineno lembe calu ma dhanu neno ko .

Yes , if there are no extenuating circumstances , a judicial committee would be formed on the basis of strong circumstantial evidence of sexual immorality . - 1 Cor .

Pieno , jucikiri niketho komite mi pokolembe . - 1 Kor .

Why does Jehovah expect us to use our valuable things to give back to him ?

Pirang 'o Yehova ubemito wamii ire piny mwa ma pigi tek ma de en re m 'emio iwa ?

Why did the apostle Paul use the expression " all the more so " when he instructed Christians to encourage one another ?

Pirang 'o jakwenda Paulo uyero nia ' wajukra ma sagu apila , ka waneno cenguni dhingo ? '

This is not to say that being firstborn was of no importance .

Re eno ubenyutho ngo nia bedo kayu pire ubino tek ungo .

But how can we put ourselves in a position to be known by Jehovah ?

Re ubekwayu watim ang 'o kara wabed jurimbe ?

But freedom from what ?

Re wabibedo agonya kud i lembang 'o ?

I went to use the men 's restroom , and I noticed that a very rough - looking character , tattooed like a white supremacist , got up and followed me .

Saa m 'acidho i kakonyiri , jalwo moko ma kwiny umondo i toka ; kume zoo unyamere ku kit kiedo m 'ucwaku akoyakoya mi rangi .

Use the appendixes of the New World Translation of the Holy Scriptures if available in a language you know .

Tek Biblia m 'uwok ma nyen ( La Bible .

On the contrary : " Jehovah made whatever [ Joseph ] did successful . " - Gen .

Ungo . Biblia uyero nia " Yehova [ ubino ] karacelo ku Yosefu , man enyutho bero ire . " - Tha .

The advertised public talk , " The Overthrow of Satan 's Empire , " drew an " intelligent audience of about 300 " later that evening .

Uthieno mi cing ' nica , emio korolembe ma thiwie uyero , " jubinyotho bimobim pa Sitani , " ma jular jutwong 'o pire , man dhanu ma romo 300 ma lembene utelo nen migi gibin giwinjo .

In fact , Timothy 's conviction about the good news was so strong that he became a baptized disciple and joined Paul in the missionary work .

Yioyic pa Timoteo ubino tek mandha , uketho elimo batizo man edoko misioner calu Paulo , man gicaku wotho kude .

This self - centered kind of love is inconsistent with Christian love ; it stands in contrast with it .

( 2 Tim . 3 : 1 - 4 ) Kit mer maeno ukoc bor ku mer ma jumaru ko Mungu .

That message is certainly more significant than any concern about what Paul may have looked like .

( Ef . 3 : 8 ) Eno re ma tie lembe ma pire tek nisagu lembe ceke m 'uneno ayi pa Paulo .

( See paragraphs 11 , 12 )

( Nen udukuwec mir 11 , 12 )

Happily , we can have access to it whenever we need it - 24 hours a day .

( Yoh . 14 : 26 ) Wacopo kwayu Yehova saa moko ci nia emii iwa tipo pare maleng ' .

27 Young Ones - Stand Firm Against the Devil

27 Aradu , Wucung ma tek i dhu Wonabali

What freedom did Adam and Eve enjoy ?

Adamu giku Eva gibino ku bedagonya ma nenedi ?

He reminded her that she had said exactly the same thing two years earlier - the last time they moved .

Alejandro upoyo wie nia oro ario m 'ukadhu de , elar eyero tap wec ma rom saa ma gigam giwilo kabedo .

The apostles ' letters did much to encourage the congregations in the first century , and they build us up to this day ( See paragraphs 12 - 17 )

Barua ma jukwenda gikiewo utielo cwiny Jukristu i rundi ma kwong 'a , man tin de baruane ubetielo cwinywa ( Nen udukuwec mir 12 - 17 )

For thousands of years , Jehovah has endured the reproach that has been brought on his name .

Dhanu ucaku cwayu ndra iwi Yehova niai con .

4

Dwi 4

In teaching him , she may remind Johnny why his conduct was wrong .

Ekoro ire nia pirang 'o lembe m 'etimo ubino rac .

This touched me emotionally and spiritually , making me more determined than ever to promote the truth from God 's Word .

Eno ucwala nimaru Yehova man lemandha lee akeca ; bende , umio ira amora ma lee dit mi rweyo lemandha mi Lembe pa Mungu .

Sooner or later you will need to show how determined you are to stick to the choices you have made .

Ento bikwayu iketh dhanu mange ginen kamaleng ' nia ibeketho wii zoo i kum lembakeca peri .

In time , though , I realized something important .

Ento yo yo , abin anyang ' i kum lembe moko ma pire tek .

Setting theocratic goals early in life makes good sense .

Etie ber niketho lembakeca ma tung ' tung ' mi tipo .

Yes , make a joyful sound ! - Ps . 96 : 1 .

Eyo , wer ku dwal mir anyong 'a ! - Zaburi 96 : 1 .

The article noted that it was not fully known how such IUDs functioned .

Gazetine ukoro nia kite ma ayi maeno mi cero nyodo betio ko i kumjo ugam ung 'eyere cuu cuu ngo .

If we keep that clearly in mind , we will communicate more effectively with our students .

I ng 'eye , wacopo ng 'io saa moko ma ber , pi nikoro igi m 'umbe lworo nia thieriri man batizo tie lembe ma pigi tek akeca .

But only now can I honestly say that I love Jehovah . '

I ng 'eye nyanok , Graham ucaku konyo nimio mikro i coko , man efoyo lee dit rwom maeno .

The apostle Paul wrote : " In the last days . . . , men will be lovers of themselves , lovers of money , . . . lovers of pleasures rather than lovers of God . "

Jakwenda Paulo ukiewo nia i nindo mi kajikceng ' , dhanu bibedo " ma ng 'atuman bimare gire en , man bimare gire en , gibibedo jumar sente , " man " ju ma gimaru migi anyong 'a mananu ma sagu mer ma gimaru ko Mungu . "

The letters of the apostle Paul have much to say about freedom .

Jakwenda Paulo ukiewo pi bedagonya wang ' dupa .

If he were to leave the city , the fugitive would show a callous indifference toward the lifeblood he had shed , and his own life would be in danger .

Ka nindo moko wie tere nia ekewoki kud i adhurane , eca nwang 'u ebedieng ' ungo nia etimo rac ninego dhanu , man kwo pare de nwang 'u eketho i ariti .

If we cultivate love and kindness in our heart , we will not easily become jealous .

Ka wabetimo kero ninyutho mer man bero , wabibedo ngo jukumira nya swaswa .

Though we may be shocked by the prevalence of such qualities , we could be influenced by the behavior and attitudes of those who display them .

Kadok nwang 'u wamaru ngo kura maeno de , re asu wacopo kwanyu kit paru , wec man timo mi dhanu ma wabekwo kugi . ( Rie .

Although we know the importance of continually looking to Jehovah , we may at times become distracted .

Kadok wang 'eyo nia wacikara nineno kwa ba Yehova de , re saa moko lembe mange copo nyotho wiwa .

Keep in touch with need - greaters who moved away from your congregation .

Kan umego ku nyimego moko mi cokiri mwu udok pi nirweyo kaka ma yeny mi jurwei lee i ie , bed iwec kugi wang ' ma pol .

AS THE boat steamed up the Belfast Lough , a sea inlet , the little cluster of passengers standing on deck caught sight of green hills bathed in early morning light .

Kinde ma meli udhingo nyiko i dhu nam ma kago kud adhura mi Belfast , dhanu ma nok ma gitie i meli gicungo man gibeneno got ma lum ma numu umoyere i wie , i der ceng ' mi dhu kugweno .

It can be especially challenging when speaking to a large group rather than to a classmate one - on - one .

Lworo ne copo negi magwei , asagane tek ibemito koro pi yioyic peri i wang ' udul dhanu .

Continue to pray for help .

Mediri nirwo pi ninwang 'u kony .

Every experience has been a delight - fun and , most of all , spiritually edifying .

Nyamego maeno unwang 'u nia kubang ' bedo ma gibedo kugi utielo yioyic migi , man umio igi anyong 'a ma lee dit .

Thus in July 1953 , I could attend the New World Society Assembly , which was held in the same borough of the city .

Pieno , i dwi mir 7 , oro 1953 , adikara i coko madit ma thiwie bino Lwak mi ng 'om manyen , ma jutimo i Bronx keca .

Remember , any sacrifice we make to keep our integrity to Jehovah is worth it .

Poi nia kero ceke m 'ibetimo pi niworo cik pa Yehova , en e mananu ngo .

However , our village was relatively remote , so we were not directly affected by the armed conflict .

Re lwinyne utundo ngo i pacu ma wabino i ie , pilembe pacune ubino bor .

Henri was encouraged by a circuit overseer who took him to a café for a cup of coffee and allowed him to open his heart .

Saa ma jaliew moko mi twodiri uneno nia Henri tie ku can , egam eting 'e kara gicidh gimadh kawa gikude .

SONGS : 127 , 101

WER : 127 , 101

What results come from a love of God ?

Wanwang 'u bero ma kani ka wamaru Mungu ?

In what positive ways can we apply the advice given at Philippians 2 : 1 - 4 ?

Waromo tio nenedi ku verse mi Jufilipi 2 : 1 - 4 ?

Make a Joyful Sound ! Nov .

Wer ku dwal mir anyong 'a !

( Read Titus 2 : 11 - 14 . )

( Som Tito 2 : 11 - 14 . )

Jesus told his disciples not only to be in his love but to " remain in [ his ] love . "

12 : 30 ; Yoh . 14 : 15 ) Yesu uyero ni julubne nia gicikiri ' nibedo i mer ' pare .

Jehovah indeed " knows those who belong to him . "

3 : 16 ) Yehova " ung 'eyo ju ma gi jupare . " ( 2 Tim .

A close relationship with Jehovah is a child 's best defense against Satan , his world , and its ungodly thinking .

4 : 7 , 8 ; 1 Yoh . 2 : 15 - 17 ; 5 : 19 ) Mer ma ceng 'ini ku Yehova re ma copo gwoko nyathin cuu mandha i kum Sitani man i kum ng 'om maeni ma rac ku paru m 'i ie .

But can a person be truly happy if he has only enough for his basic needs ?

7 : 12 ) Re nyo waromo bedo kud anyong 'a ka watie kende kende ku sente ma copo pong 'o yeny mwa ma pigi tek ?

How can I use these thoughts to help others ? '

Acopo konyo jumange nenedi ku paru maeni ? '

I am convinced that Jehovah God wanted that to happen .

Anwang 'u nia Yehova re m 'uketho lembe utimere kumeno .

Since legal requirements and tax laws vary , it is important to consult qualified tax and legal advisers before choosing the best way to donate .

Bende , calu cik ku taks ukoc kubang ' ng 'om , pire tie tek nia ikeweci ku dhanu moko m 'ung 'eyo cuu mandha lembe mi cik ku mi taks , kara gikonyi ing 'ii yo moko ma cuu akeca pi nimio giramia peri .

Remember , our Father will not consider us beyond hope if we humble ourselves before him .

Bende , wiwa kud uwil nia Wegwa bimio sukulia ni dhanu ma gibemediri ninyutho jwigiri .

The World Book Encyclopedia defines freedom as " the ability to make choices and to carry them out . "

Buku moko ( The World Book Encyclopedia ) uyero nia bedagonya utie " copo mi ng 'io lembe moko , man mi timo lembe ma jung 'ione . "

We had high hopes because our district overseer wanted us to help a congregation down in Texas , and he wanted us to go there as specials .

Cwinywa bino tek nia jubiyio wadok juyab yo ma segi , kum wang 'eyo nia jaliew mwa mi distrik ubino maru nia wacidh wakony cokiri moko i Texas , ento wacidhi ma dong ' watie juyab yo ma segi .

She explains : " Fame , honor , power , and riches are transitory and lowly goals in life .

Eyero nia dhanu m 'ubeyenyo nia pigi uyiki lee , m 'ubeyenyo yung , dito , man lonyo , gimbe nyanok de kud anyong 'a mandha i kwo migi .

On the other hand , if you are not moving , how might you make the change easier for newcomers ?

I thenge mange , iromo konyo nenedi ju m 'utundo manyen i cokiri peri kara ging 'ii pio pio ?

This will not only benefit you but also add much joy to their work .

Ibinwang 'u bero lee mandha , man judong cokiri de gibitimo tic migi kud anyong 'a .

Jewish leaders likewise heaped scorn on Jesus ' followers .

Judong dini mi Juyahudi de ubed ucayu julub pa Yesu .

For aeons , the angels who joined Satan served in the very presence of God .

Jumalaika ma i ng 'eye gilubo tok Sitani , gilar gitimo oro dupa dit i polo karacelo ku Mungu en ku kume !

We can be sure that Jehovah answers our prayers for help ( See paragraph 18 ) The same is true today .

Ka wabekwayu kony i bang ' Yehova , ma jiji mbe ebidwoko wang ' rwo mwa ( Nen udukuwec mir 18 )

Yet , the majority of donated funds today come from many small gifts rather than from a few large ones .

Kadok umego mwa ma gitie ku sente ma nok magwei de gilubo lapor mi Jukristu mi Makedoni .

At first , I thought I was dreaming .

Ku kwong 'a , abed aneno ve etie lembe ma copo timere ngo .

Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained .

Kunoke nyo sente peri mbe , pieno ibelworo nia ibiwok mio ngo piny ma cuu ni welo peri calu m 'umego ku nyimego mange gibed gimio .

How was Marthe helped during a period of depression ?

Lembang 'o m 'ukonyo Marthe saa ma cwinye tur ?

What will help us to keep bearing fruit with endurance ?

Lembang 'o ma bikonyowa ' nicego nyingwa ' ku cirocir ?

In a relatively brief time , his knowledge of basic Scriptural truths and his appreciation of them prompted him to get baptized .

Lembe m 'eponjo i kind saa maeca ma nyanok kende ukonye nibedo ku mito mi limo batizo .

Prompted by Jehovah 's angel , Philip approached the Ethiopian and " declared to him the good news about Jesus . "

Malaika pa Yehova ugam uoro Filipo ucidh urwei ire , e Filipo uwok uponje ku lembanyong 'a ' iwi Yesu . '

We learn the answers to those questions by considering the arrangement of cities of refuge in ancient Israel .

Pi ninwang 'u dwokowang ' penji maeno , wabiponjo pi yub ma Yehova umaku yang ' con i Israel pir adhura mi karingo .

How might Moses ' action of striking the rock have detracted from the miracle Jehovah performed ?

Pirang 'o ? Thelembe mange de copo bedo nuti m 'uketho ng 'ecwiny umaku Yehova .

To me , she is like the Hope Diamond - but I don 't have to hope in this case . I married her !

Pire tek i ia nisagu diamant ma pire tek akeca i ng 'om zoo , man atie ku mutoro ma lee dit pilembe agame !

That man was zealous for the traditions of Judaism , but he learned a better way .

Re Saul ubino geno nia fodi asu Juyahudi gibetimo ni Mungu i ayi m 'atira , pieno ebed enyayu ragedo i kum Jukristu .

Six years later , though , the couple faced a challenge .

Re i ng 'ei oro 6 , juruot maeno ginwang 'u peko moko .

Yet , the wicked deeds of others do not rob Jehovah of joy .

Re kadok dhanu gibetimo lembe ma reco de , mutoro thum ungo kud i Yehova .

Simone and Anna

Simone giku Anna

How may discipline include both teaching and punishment ?

Twiny copo ketho i ie ponji ku matira nenedi ?

With Jehovah 's help , thousands of brothers and sisters have succeeded in overcoming obstacles that hindered them from expanding their ministry .

Umego ku nyimego dupa de ginwang 'iri i wang ' peko m 'ubino nicerogi ku timo tic mi rweyo lembanyong 'a lee , ento ku kony pa Yehova givoyo pekone .

HOW thrilling it is to hear of increases that Jehovah 's people are experiencing !

WATIE kud anyong 'a ma lee dit niwinjo kite ma jurutic pa Mungu gibeketho ko der migi urieny !

How did Jehovah react ?

Yehova utimo ang 'o ?

Logically , then , wisdom - the opposite of foolishness - would be one evidence of maturity .

( Lembrieko 22 : 15 ) Calu ma rieko utie tung ' ku kasegu , eno nyutho nia rieko utie ayi ma jung 'eyo ko nia ng 'atini uteng 'ini .

In fact , only three books of the Hebrew Scriptures , 1 Chronicles , Job , and Zechariah , mention Satan , which means " Resister . "

( Yob 1 : 6 ) Eng 'eyere ku nying ' ma " Jok " kunoke Sitani , ma thelembene tie " Jajai . " I Lembagora mi Juebrania , nying ' maeno nwang 'ere i buku adek kende : i 1 Lemkei , i buku pa Yob , man i buku pa Zekaria .

Perhaps the governor feared that Jesus could cause political unrest , a principal concern throughout Pilate 's rule .

( Yoh . 18 : 33 ) Copere Pilato ubino lworo nia Yesu copo ketho dhanu gijai i kum Juroma .

10 , 11 . ( a ) Why did Jephthah 's daughter need to be encouraged ?

10 , 11 . ( a ) Pirang 'o nyaku pa Yefta ubino ku yeny mi tielocwiny ?

The answer is found in our theme text , which says in part : " Those who seek Jehovah can understand everything " - that is , everything necessary to please him .

14 : 20 ) Wacopo bedo kumeno nenedi ? Dwokowang ' penji maeno nwang 'ere i verse mir ukungu mi thiwiwec maeni , m 'uyero kumae : " Ju m 'uyenyo Yehova ging 'eyo gin ceke . " ( Rie .

Says Charlotte , who has been in the full - time service for 38 years : " People today are lost .

61 : 1 ) Nyamego Charlotte , ma tie jayab yo kawoni oro doko 38 , uyero kumae : " Tin eni dhanu ma pol wigi daru lal .

7 , 8 . ( a ) How does one Christian father show patience in teaching his daughter ?

7 , 8 . ( a ) Wego moko ma Jakristu unyutho cirolembe nenedi kinde m 'ebeponjo nyaku pare ?