michsethowusu/english-bulu_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 3 409	bum stringlengths 4 429
So while it meant risking his life , Daniel decided not to give even the impression that he was compromising in his worship .	Ajô te , to 'o a mbe a yeme 'e na a ne wu , Daniel a nji be a yii na môt a ve 'ele buni na , a semen atiñ ete a zen éziñ .
Why is what we set our mind on a serious issue ?	Amu jé bi nji yiane nyoñe mame bia fas éngbwemese ?
Why will we avoid telling lies ?	Amu jé bia ye jô 'é nlaane minsos ?
Why is it important to take a child 's questions seriously ?	Amu jé é ne mfi na , bi bo teke biasé minsili mi bongô ?
First of all , the main work being done in those days involved the distribution of Bible literature .	Amu ôsu , beta ésaé be mbe be bo 'ok melu mete a mbe na , ba kabe bekalate ya lañ .
We find a more important lesson in Joseph 's relationship with Jehovah .	Amvôé Joseph ba Yéhôva da ye 'ele bia abui mam .
Personal study of the Bible is the prime way we listen to Jehovah .	Asu ya na , ô vô 'ôlô Yéhôva , wo yiane yé 'é Kalate Zambe .
In imitating Jacob , Rachel , and Joseph , we should put forth what effort to receive Jehovah 's blessing ?	Aval ane Jacob , Rachel , a Joseph , ngule fé bia yiane ve mfa 'a ya bi bibotane bi Yéhôva ?
How can material possessions be used to strengthen our friendship with God ?	Aval avé bi ne belane biôm bi mo , na bi yemete amvôé dangan a Yéhôva ?
In a similar way , your positive words can deeply affect others .	Avale da fe , mbamba minkobô miôé mi ne nambe bôte bevok nya nnambane .
The death of a loved one .	Awu ya môte bia nye 'e .
What warning should anointed ones think seriously about , and why ?	Ayemé avé , ñwo 'an ôse wo yiane fase nya mfasane , a amu jé ?
The next article will discuss how Jehovah further sustains us by providing us with the hope of a reward . - Heb .	Ayé 'é da zu bia ye yene na , Yéhôva a su 'u fe bia éyoñ a ka 'ale bia na a ye ya 'ane bia . - Beh .
SONGS : 17 , 109	BIA : 17 , 109
Even their diet was set for them .	Be mbe be yiane yé 'é to 'o fatane ndiane bidi ya Babylone .
In the meantime , they can ask discreet questions about a refugee 's congregation and ministry to discern his spiritual condition .	Be ne fe sili mojañ ate bone minsili miziñ , a lat a akônda a so , nge ke ényiñe Kristene jé asu ya na , be yem été nsisime jé .
Hans Hölterhoff , who also refused the draft , went to prison , where he rejected all war - related work .	Be nga toé nye e nda biañe bôte ba kone nlô , a bôte ba nyoñe banga . Hans Hölterhoff fe a nga bene bo mone bezimbi , be nga lôme nye e mimbôk .
He was released from prison and promoted to the second - highest position in Egypt . - Gen .	Be nga vaa nye mimbôk , a ve nye beta éto . A nga bo môte baa y 'Égypte . - Met .
They would be made social outcasts and barred from witnessing in the temple or in synagogues .	Be nga ye titane be a kamane be na , be bo te beta kañete e temple nge ke e Menda me Zambe .
They found secular work to support themselves as pioneers , and today they serve in a congregation in the province of Veraguas , Panama .	Be nga yen ésaé ja ye volô be na be bo ésaé nkpwa 'a mefane jap . Den be ne akônda ya Veraguas , e Panama .
Nearly 300 years earlier , their forefathers had been commanded to exterminate all the pagan inhabitants in the Promised Land .	Bebé mimbu 300 mvus , Yéhôva a nga ve bone b 'Israël atiñe na , be wôé bôte bese be mbe be nyoñe ngap a évuse nkañan éyoñe be nga nyiine si ya ntiñetan . ( Dt .
Elders can contact congregations in other lands by sending correspondence to their own branch using jw.org .	Bemvendé be ne laan a mekônda ya mesi mefe , a zene ya wofise ya Béthel ya si jap ; be ne belane jw.org .
Local Witnesses are also on hand with a hearty welcome for Brother Rutherford , who has come to attend their three - day national convention .	Bengaa be Yéhôva ya tison éte fe ba yange nye , amu a zu asu beta étôkane ya melu melal .
The increase in the number of Witnesses brings us constant joy	Bi bili mevak kom ése éyoñe bia yen ane tañe bebo bisaé be Yéhôva ja nen
We might ( 1 ) unwittingly rely on human wisdom , ( 2 ) turn to bad associations , ( 3 ) become haughty , or ( 4 ) make decisions without first considering what God 's will is .	Bi ne ( 1 ) tabe ndi a fe 'e mona môt , ( 2 ) bi ne bi mbia mewoso , ( 3 ) bi ne jô 'é mebun me jaé bia nlem , ( 4 ) bi ne fe nyoñe mintyi 'an teke taté jeñ ôsimesane Zambe .
Using tools available to us , we might look for such information as the following :	Bi ne belane bekalate bangan asu na , bi yene biyalane ya minsili mi :
With Eunice in 1960 and in 1989	Bia Eunice mbu 1960 a mbu 1989
We can try to do similarly . - w16.02 , pp .	Bia fe bi ne jeñe na bi bo avale da . - w16.02 , p .
However , it is best to acknowledge that Jehovah is in control . - Isa .	Bia yiane yeme na , Yéhôva nnye a wulu ésaé jé . - És .
Jehovah altered his decision at times when circumstances changed .	Biyoñe biziñ , Yéhôva a nga tyendé mintyi 'ane mié éyoñe mam me nga tyendé . ( 1 Bb .
Our problems may seem to overwhelm us at times .	Biyoñe biziñ , minju 'u miangan mi ne bo ayaé ya dañ .
Smoking , for example , " leads to disease and disability and harms nearly every organ of the body , " says the U.S . Centers for Disease Control and Prevention .	Centre américain d 'épidémiologie a jô na , ta 'a a wô 'ô bo na " môt a kon , na a bo éyem , a na bebé bibu 'a bise ya nyule jé bi mane ndaman . "
His crowning was prophetic , pointing to a future and eternal king and priest .	Couronne be nga ve nye a mbe asu nkulan ajô wo fombô môt a ye bo njô bôt a prêtre nnôm éto a nnôm éto .
That is especially so if our treacherous heart tugs us in the opposite direction .	Da dañedañ ayaé éyoñe nleme wongan wo tindi bia e zene fe . ( Jr .
Thus , the number of God 's people on earth is now greater than the entire population of many nations .	Den , tañe Bengaa be Yéhôva é lôteya tañe bôt é ne abui mesi .
In Bible times , a potter might press the clay into a mold so that it would take on the shape he desired .	E melu mvus , mmé a mbe ve miat ékon e jôm ja mam été , asu na é bo aval a kômbô .
Personality differences may neutralize your good intentions to extend hospitality .	E ne bo ayaé na ô bo anyep a avale môt ete .
We need some time to relax and find refreshment from our hard work and busy schedules .	E ne mfi ya wo 'one biyoñe biziñ , éyoñe bi saéya abui .
Hushai was courageous and risked his life to obey David and to stay loyal to Jehovah .	Huschaï a mbe ñyôyok ; a mbe fe bébé ya wu asu na , a bo jam David a nga jô nye na a bo , a wulu ba 'aba 'a a Yéhôva .
One way we can promote the unity of God 's people is by cultivating humility .	Jam ôsu é ne na , bia yiane bo éjote nyul .
There was nothing exceptional in the actual giving of these privileges , for in so doing the Romans were only following their usual custom of granting the greatest possible local autonomy to the different parts of their empire . "	Jame te e nji be abialé ngon , amu Beromain be mbe be bili fulu na ba ve beyeñe fili ya bo mame map e bevôme bese ya nlame wop . "
What does the Bible say about divorce and separation ?	Jé Kalate Zambe a ye 'ele a lat a ntyaman aluk , a nkandan ?
What does Jehovah require from those whose names are inscribed in his " book of remembrance " ?	Jé Yéhôva a sili ba biyôlé bi ne ntilane kalate wé ?
What are the benefits of maintaining fine conduct ?	Jé bia bi éyoñe bia ke ôsu a bi mbamba ntaban ?
How did Psalm 118 : 22 point to Jesus ' resurrection ?	Jé ja liti na Besam 118 : 22 a kobô ajô ya ñwômane Yésus miñwuan ?
For this reason , The World Book Encyclopedia states : " The laws of every organized society form a complicated pattern of balanced freedoms and restrictions . "	Jôm éte nje World Book Encyclopedia a jô na : " Nkobe metiñe ya mesi mese ô ne njalan a abui metiñ , abui ya été , e too ayaé ya wôk . "
Moved by love for their neighbor , Jehovah 's Witnesses spare no effort as they warn others of God 's day of judgment that is fast approaching .	Jôme te nje ba ve mengule mese na , be bemene bôt bevok na , môse ya ntyi 'ane mejô ô nto bebé .
See " There Is More Harvest Work to Be Done " in The Watchtower , May 15 , 2014 , pp . 31 - 32 .	Lañe 'e fe nlô ajô ya Nkume mmombô a bete ya mbu 2014 , Ngone tane é too melu 15 , afebe 31 - 32 , ô ne na : " Il y a beaucoup à faire dans la moisson . "
AS Zechariah 's seventh vision closes , the prophet has much to think about .	MEMANE ya ñyenane zangbwale Zacharie ma ve nye abui mame ya bindi .
What refinements were made in the new songbook ?	Mam mevé me nga tyendé mfefé kalate bia ?
Certain tendencies might persist for years .	Mbia mefulu méziñe me ne tabe abui mimbu asu na me man .
By sacrificing their personal advantage in this way , they demonstrate love that is free of any trace of selfishness .	Mbôle ba jeñe mvo 'é bôte bevok , ba liti be nye 'an ô ne te medu 'an .
I have done so and have truly benefited .	Me nga bo nalé , a me nga yene beta mfi ya été .
God 's Word guided Jesus .	Mejô me Zambe me nga liti Yésus zen .
Your reading of the Word of God may move you to take action that will increase your happiness and strengthen your friendship with God as well as spur you on to help others to search for God .	Mejô me Zambe wo lañ , me ne tindi wo na , ô bo mam ma ye ve wo abui mevak , ma ma ye wônô élate jôé a Yéhôva , a ma ye tindi wo na ô volô bôte bevok na be jeñe Yéhôva .
What counsel does God 's Word give us about controlling our emotions ?	Melebe mevé Kalate Zambe a ve bia mfa 'a ya yeme bi nlem ?
The Mosaic Law stated : " If a man makes a vow to Jehovah or swears an oath to impose on himself a vow . . . , he must not violate his word .	Metiñe me Moïse me mbe me jô 'ô na : " Éyoñ môt a ye tiñeti atiñ be Yéhôva , nge kan ngana . . . , a ye bo te tyam njôane wé ; a ye bo aval ane jam ese e nga so anyu dé e né . "
Our car and camper trailer	Metua wongan a nda metua jangan
Michael explained that he had started three studies and needed some help in conducting them . "	Michael a nga kate ma na , a nga taté meyé 'é melal , nde a yi na me volô nye me bo . "
Changes in personal circumstances or of assignments can test our modesty .	Mimfefé bité nge ke mimbe 'e , mi ne tele bia meve 'ele été .
That day of judgment does not have to " overtake [ us ] as it would thieves , " provided we " stay awake and keep our senses . "	Môse ya ntyi 'ane mejô wo ye ke " koé [ bia ] aval ane ñwuwup , " nge bia ' mombô a tabe nkôman . '
To receive mercy , what decisive action did an unintentional manslayer have to take ?	Môt a nji vañe wôé nyi mbok a mbe a yiane bo jé asu ya na , be ko nye éngôngo ?
Why would anyone use such an ancient guide in today 's modern , high - tech world ?	Nde , mfi ôvé môt a ne bi éyoñ a tôñe nnôme kalate ôte a too ke na , émo é maneya tyendé , a mam me nto mimfefé ?
There was also the problem of getting the funds needed to move to a foreign land .	Nde fe , me nji be me bili abime moné e ne volô ma na me ke nyiñe si fe .
My mother struggled to feed the family , so a friend recommended that she send my three younger sisters - Araceli , Lauri , and Ramoni - to a convent in Bilbao , Spain .	Nde minga éziñ , mvôé jé , é nga jô nye na a lôme bobenyañe bam belal Araceli , Lauri , a Ramoni e vôm ba loone fulasi na , couvent , e Bilbao e Panya .
If we keep looking to Jehovah , we will show him due respect by yielding to his wrath , patiently waiting for him to take action when he deems it necessary .	Nge bia ke ôsu a beme mise be Yéhôva , bia ye yange a ésemé ése na , a kune bia mbamba éyoñ , nge nalé a sili .
The moon shining on the calm seas made a silvery highway stretching to the horizon .	Ngon é mbe é ngemba 'an évôvoé mañe yôp , a bi mbe ngule ya yene je ôyap .
In the original language of the Bible , the word " listen " often carries the sense of " obey . "	Nkobô ôsu be nga tili wô Bible , éfia " vô 'ôlô " é wô 'ô tinane na " e bo mewôk . "
The apostle Peter wrote : " To the extent that each one has received a gift , use it in ministering to one another as fine stewards of God 's undeserved kindness that is expressed in various ways . "	Nlômane Pierre ô nga tili na : " Aval ane môt ase a nyoñeya mvean éziñ , mi vola 'ane wô miabebien , aval ane mbamba beba 'ale ya mevale me mvam abui ya Zambe . " ( 1 P .
Paul exhorted all Christians to speak " what is good for building up as the need may be , to impart what is beneficial " to others .	Paul a nga jô Bekristene bese na be kobô " avale [ nkobô ] e ne mvaé ya volô , . . . nde te de aye ve ébotane be ba be awôk . " ( Beép .
Satan surely knew that Jesus had the hope of eventually ruling mankind .	Satan a mbe a kôme yeme na Yésus a bili ndi nlem ya jôé .
Ask questions .	Sili 'i womien minsili .
Then , the men with the smashing weapons were told to kill all those in the city who did not have the mark .	Ve a nga jô bôte besaman bevo 'o na , be wôé bôt bese be ne tison été , be nji bi ndem . ( Éz .
Yet , millions have discovered something much better .	Ve bemillion be bôt be yeneya jôme ja dañ or .
After all , we can be absolutely sure that in the new world , Jehovah will " satisfy the desire of every living thing . " - Psalm 145 : 16 .	Ve jam bi ne tabe de ndi e ne na , mfefé émo Yéhôva a ye " jalé nkômbane ya jôm ése é vee . " - Besam 145 : 16 .
On the contrary , any goodness , talent , or strength that we possess is a trust from God , and he takes note of how we use it .	Ve mbamba mimboon , atyeñe mboone mam , nge ke ngule jangan , bia so bia be Zambe , nde fe , a yen avale bia belane mam mete .
Still , others have a right and responsibility to make their own decisions .	Ve môt ase a bili mbe 'e ya nyoñe mintyi 'ane mié .
But let us show Jehovah that being loyal to him is the most important thing in our lives .	Ve ntamané liti Yéhôva na , e wulu ba 'aba 'a a nye a ne jam da dañe mfi ényiñe jangan .
However , before we answer that , we need to understand clearly what the Bible says about spiritual , or spiritually - minded , people . In this article , we will answer three key questions .	Ve ôsusua na bia yalan nsili ôte , bia yiane taté yen jé Kalate Zambe a jô mfa 'a ya bo étôtôlô nsisim .
In effect , you are hearing the talk through his ears .	Wo kôme baa alo .
Do you agree with that statement ?	Wo yen aya ? Ye mejô mete me ne été ?
Jehovah God " posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning continuously to guard the way to the tree of life . "	Yéhôva Zambe " a nga telé Bechérubin afup Éden mfa 'a jôp d 'atôô , a nkpwaté mekôn ya nduan , ô tyiñela 'ane mimfa 'a mise , bi ba 'ale 'e zene ya élé ya ényiñ . "
Like a highly skilled potter , Jehovah knows the type and quality of " the clay " that is before him , and he molds it accordingly .	Yéhôva a ne ntyetyeñe Mmé , a yem aval , a fatan " étek " é tele nye ôsu , a ke fe a mé je avale da yian .
Jehovah is loving .	Yéhôva a ne nye 'an .
However , God can help others to do the work . - Ps .	Yéhôva a ne volô bôte bevok na be bo ésaé te . - Bs .
Jehovah directed that this shiny metal be used in the construction of the tabernacle and later in the temple in Jerusalem .	Yéhôva a nga bo na , be belane mvot asu nlôñane tabernacle , a temple ya Jérusalem . ( Nk . 27 : 1 - 3 ; 1 Bb .
In the Ten Commandments , Jehovah made clear that his people must have no other gods besides him and that they must not practice any form of idolatry .	Yéhôva a nga kôme jô metiñ awôm a nga ve bone b 'Israël na , be nji yiane kañe bezambe befe a bengulemelan . ( Dt .
Jehovah himself commanded Joshua : " Tell the Israelites , ' Select for yourselves the cities of refuge . ' "	Yéhôva émien a nga jô Josué na : " Kobô 'ô bone be Israël na , Telane minlame ya sobô . "
Jesus said : " No one has love greater than this , that someone should surrender his life in behalf of his friends . "	Yésus a nga jô na : " Môt éziñ a nji bi nye 'ane wo dañ wuna na môt a ju ényiñe jé a butane bemvôé bé . " ( Jn .
In contrast , Jesus Christ pointed out a simple way to enjoy true freedom .	Yésus a nga liti tyi 'ibi jam bi ne bo asu na bi bi nya éto filii .
On the night when Jesus instituted the Memorial , pride was one negative trait that he saw in his apostles .	Yésus a nga yene fulu mebun be minlômane mié , alu a nga telé Mesimesa 'ane ya awu dé .
God has every reason to be wrathful over such deliberate insults , yet the Bible describes Jehovah as being " slow to anger . "	Zambe a bili beamu ya yaa éyoñ a yen avale Satan a biasé nye , ve Kalate Zambe a liti na , Yéhôva a ne " ôte 'ete 'e ya yaa . "
[ 1 ] ( paragraph 11 ) You will also find it encouraging to review the endurance of God 's people in modern times .	[ 1 ] ( abeñ 11 ) Wo ye fe bi ngule ya bo mban ya jibi , éyoñ wo ye nyoñ éyoñ ya fas bive 'ela bebo bisaé be Zambe ya melu ma .
at work ?	e nda bisaé ?
It is clear that all the knowledge and experience Abraham had gained helped him to keep his friendship with Jehovah strong .	É ne fo 'o été na ñyeman a fe 'e ése Abraham a nga tôkan , bi nga volô nye na , a ba 'ale amvôé ba Yéhôva .
Of course , we are all imperfect .	É ne été na , bia bese bi ne bebo mam abé .
Through the leafy dome , sunlight cast lacy patterns on the men 's frock coats .	Éfufube ya vian é mbe é tula 'ane bilé si , a minsisiñe mi bôt mi mbe mi yené ane bone minkol .
And the opening verse in that chapter refers to " those in union with Christ Jesus . "	Éfus ôsu ya kabetôlô ate ja kobô ajô ya " ba be ne be Krist Yésus . "
Even though his father was one of the worst kings in Judah , Hezekiah became one of the very best .	Ésa Ézéchias a mbe Njô bôte wua ya mbia bejô bôt ya Juda , Ézéchias nye 'e ki , a nga bo Njô bôte wua ya mbamba bejô bôt .
For example , in South Africa most Witnesses still live in areas that were set apart for their race - be it affluent suburbs , black townships , or areas where people of mixed race once had to live .	Éve 'an é ne na , Afrique du Sud , abui Bengaa be Yéhôva da nyiñe bevôme be ne ve asu mintangan , nge ke ve asu bivindi . Bevo 'o ba nyiñe bevôme ba kañese na , mintangan a bivindi be nyiñe fufulu .

So while it meant risking his life , Daniel decided not to give even the impression that he was compromising in his worship .

Ajô te , to 'o a mbe a yeme 'e na a ne wu , Daniel a nji be a yii na môt a ve 'ele buni na , a semen atiñ ete a zen éziñ .

Why is what we set our mind on a serious issue ?

Amu jé bi nji yiane nyoñe mame bia fas éngbwemese ?

Why will we avoid telling lies ?

Amu jé bia ye jô 'é nlaane minsos ?

Why is it important to take a child 's questions seriously ?

Amu jé é ne mfi na , bi bo teke biasé minsili mi bongô ?

First of all , the main work being done in those days involved the distribution of Bible literature .

Amu ôsu , beta ésaé be mbe be bo 'ok melu mete a mbe na , ba kabe bekalate ya lañ .

We find a more important lesson in Joseph 's relationship with Jehovah .

Amvôé Joseph ba Yéhôva da ye 'ele bia abui mam .

Personal study of the Bible is the prime way we listen to Jehovah .

Asu ya na , ô vô 'ôlô Yéhôva , wo yiane yé 'é Kalate Zambe .

In imitating Jacob , Rachel , and Joseph , we should put forth what effort to receive Jehovah 's blessing ?

Aval ane Jacob , Rachel , a Joseph , ngule fé bia yiane ve mfa 'a ya bi bibotane bi Yéhôva ?

How can material possessions be used to strengthen our friendship with God ?

Aval avé bi ne belane biôm bi mo , na bi yemete amvôé dangan a Yéhôva ?

In a similar way , your positive words can deeply affect others .

Avale da fe , mbamba minkobô miôé mi ne nambe bôte bevok nya nnambane .

The death of a loved one .

Awu ya môte bia nye 'e .

What warning should anointed ones think seriously about , and why ?

Ayemé avé , ñwo 'an ôse wo yiane fase nya mfasane , a amu jé ?

The next article will discuss how Jehovah further sustains us by providing us with the hope of a reward . - Heb .

Ayé 'é da zu bia ye yene na , Yéhôva a su 'u fe bia éyoñ a ka 'ale bia na a ye ya 'ane bia . - Beh .

SONGS : 17 , 109

BIA : 17 , 109

Even their diet was set for them .

Be mbe be yiane yé 'é to 'o fatane ndiane bidi ya Babylone .

In the meantime , they can ask discreet questions about a refugee 's congregation and ministry to discern his spiritual condition .

Be ne fe sili mojañ ate bone minsili miziñ , a lat a akônda a so , nge ke ényiñe Kristene jé asu ya na , be yem été nsisime jé .

Hans Hölterhoff , who also refused the draft , went to prison , where he rejected all war - related work .

Be nga toé nye e nda biañe bôte ba kone nlô , a bôte ba nyoñe banga . Hans Hölterhoff fe a nga bene bo mone bezimbi , be nga lôme nye e mimbôk .

He was released from prison and promoted to the second - highest position in Egypt . - Gen .

Be nga vaa nye mimbôk , a ve nye beta éto . A nga bo môte baa y 'Égypte . - Met .

They would be made social outcasts and barred from witnessing in the temple or in synagogues .

Be nga ye titane be a kamane be na , be bo te beta kañete e temple nge ke e Menda me Zambe .

They found secular work to support themselves as pioneers , and today they serve in a congregation in the province of Veraguas , Panama .

Be nga yen ésaé ja ye volô be na be bo ésaé nkpwa 'a mefane jap . Den be ne akônda ya Veraguas , e Panama .

Nearly 300 years earlier , their forefathers had been commanded to exterminate all the pagan inhabitants in the Promised Land .

Bebé mimbu 300 mvus , Yéhôva a nga ve bone b 'Israël atiñe na , be wôé bôte bese be mbe be nyoñe ngap a évuse nkañan éyoñe be nga nyiine si ya ntiñetan . ( Dt .

Elders can contact congregations in other lands by sending correspondence to their own branch using jw.org .

Bemvendé be ne laan a mekônda ya mesi mefe , a zene ya wofise ya Béthel ya si jap ; be ne belane jw.org .

Local Witnesses are also on hand with a hearty welcome for Brother Rutherford , who has come to attend their three - day national convention .

Bengaa be Yéhôva ya tison éte fe ba yange nye , amu a zu asu beta étôkane ya melu melal .

The increase in the number of Witnesses brings us constant joy

Bi bili mevak kom ése éyoñe bia yen ane tañe bebo bisaé be Yéhôva ja nen

We might ( 1 ) unwittingly rely on human wisdom , ( 2 ) turn to bad associations , ( 3 ) become haughty , or ( 4 ) make decisions without first considering what God 's will is .

Bi ne ( 1 ) tabe ndi a fe 'e mona môt , ( 2 ) bi ne bi mbia mewoso , ( 3 ) bi ne jô 'é mebun me jaé bia nlem , ( 4 ) bi ne fe nyoñe mintyi 'an teke taté jeñ ôsimesane Zambe .

Using tools available to us , we might look for such information as the following :

Bi ne belane bekalate bangan asu na , bi yene biyalane ya minsili mi :

With Eunice in 1960 and in 1989

Bia Eunice mbu 1960 a mbu 1989

We can try to do similarly . - w16.02 , pp .

Bia fe bi ne jeñe na bi bo avale da . - w16.02 , p .

However , it is best to acknowledge that Jehovah is in control . - Isa .

Bia yiane yeme na , Yéhôva nnye a wulu ésaé jé . - És .

Jehovah altered his decision at times when circumstances changed .

Biyoñe biziñ , Yéhôva a nga tyendé mintyi 'ane mié éyoñe mam me nga tyendé . ( 1 Bb .

Our problems may seem to overwhelm us at times .

Biyoñe biziñ , minju 'u miangan mi ne bo ayaé ya dañ .

Smoking , for example , " leads to disease and disability and harms nearly every organ of the body , " says the U.S . Centers for Disease Control and Prevention .

Centre américain d 'épidémiologie a jô na , ta 'a a wô 'ô bo na " môt a kon , na a bo éyem , a na bebé bibu 'a bise ya nyule jé bi mane ndaman . "

His crowning was prophetic , pointing to a future and eternal king and priest .

Couronne be nga ve nye a mbe asu nkulan ajô wo fombô môt a ye bo njô bôt a prêtre nnôm éto a nnôm éto .

That is especially so if our treacherous heart tugs us in the opposite direction .

Da dañedañ ayaé éyoñe nleme wongan wo tindi bia e zene fe . ( Jr .

Thus , the number of God 's people on earth is now greater than the entire population of many nations .

Den , tañe Bengaa be Yéhôva é lôteya tañe bôt é ne abui mesi .

In Bible times , a potter might press the clay into a mold so that it would take on the shape he desired .

E melu mvus , mmé a mbe ve miat ékon e jôm ja mam été , asu na é bo aval a kômbô .

Personality differences may neutralize your good intentions to extend hospitality .

E ne bo ayaé na ô bo anyep a avale môt ete .

We need some time to relax and find refreshment from our hard work and busy schedules .

E ne mfi ya wo 'one biyoñe biziñ , éyoñe bi saéya abui .

Hushai was courageous and risked his life to obey David and to stay loyal to Jehovah .

Huschaï a mbe ñyôyok ; a mbe fe bébé ya wu asu na , a bo jam David a nga jô nye na a bo , a wulu ba 'aba 'a a Yéhôva .

One way we can promote the unity of God 's people is by cultivating humility .

Jam ôsu é ne na , bia yiane bo éjote nyul .

There was nothing exceptional in the actual giving of these privileges , for in so doing the Romans were only following their usual custom of granting the greatest possible local autonomy to the different parts of their empire . "

Jame te e nji be abialé ngon , amu Beromain be mbe be bili fulu na ba ve beyeñe fili ya bo mame map e bevôme bese ya nlame wop . "

What does the Bible say about divorce and separation ?

Jé Kalate Zambe a ye 'ele a lat a ntyaman aluk , a nkandan ?

What does Jehovah require from those whose names are inscribed in his " book of remembrance " ?

Jé Yéhôva a sili ba biyôlé bi ne ntilane kalate wé ?

What are the benefits of maintaining fine conduct ?

Jé bia bi éyoñe bia ke ôsu a bi mbamba ntaban ?

How did Psalm 118 : 22 point to Jesus ' resurrection ?

Jé ja liti na Besam 118 : 22 a kobô ajô ya ñwômane Yésus miñwuan ?

For this reason , The World Book Encyclopedia states : " The laws of every organized society form a complicated pattern of balanced freedoms and restrictions . "

Jôm éte nje World Book Encyclopedia a jô na : " Nkobe metiñe ya mesi mese ô ne njalan a abui metiñ , abui ya été , e too ayaé ya wôk . "

Moved by love for their neighbor , Jehovah 's Witnesses spare no effort as they warn others of God 's day of judgment that is fast approaching .

Jôme te nje ba ve mengule mese na , be bemene bôt bevok na , môse ya ntyi 'ane mejô ô nto bebé .

See " There Is More Harvest Work to Be Done " in The Watchtower , May 15 , 2014 , pp . 31 - 32 .

Lañe 'e fe nlô ajô ya Nkume mmombô a bete ya mbu 2014 , Ngone tane é too melu 15 , afebe 31 - 32 , ô ne na : " Il y a beaucoup à faire dans la moisson . "

AS Zechariah 's seventh vision closes , the prophet has much to think about .

MEMANE ya ñyenane zangbwale Zacharie ma ve nye abui mame ya bindi .

What refinements were made in the new songbook ?

Mam mevé me nga tyendé mfefé kalate bia ?

Certain tendencies might persist for years .

Mbia mefulu méziñe me ne tabe abui mimbu asu na me man .

By sacrificing their personal advantage in this way , they demonstrate love that is free of any trace of selfishness .

Mbôle ba jeñe mvo 'é bôte bevok , ba liti be nye 'an ô ne te medu 'an .

I have done so and have truly benefited .

Me nga bo nalé , a me nga yene beta mfi ya été .

God 's Word guided Jesus .

Mejô me Zambe me nga liti Yésus zen .

Your reading of the Word of God may move you to take action that will increase your happiness and strengthen your friendship with God as well as spur you on to help others to search for God .

Mejô me Zambe wo lañ , me ne tindi wo na , ô bo mam ma ye ve wo abui mevak , ma ma ye wônô élate jôé a Yéhôva , a ma ye tindi wo na ô volô bôte bevok na be jeñe Yéhôva .

What counsel does God 's Word give us about controlling our emotions ?

Melebe mevé Kalate Zambe a ve bia mfa 'a ya yeme bi nlem ?

The Mosaic Law stated : " If a man makes a vow to Jehovah or swears an oath to impose on himself a vow . . . , he must not violate his word .

Metiñe me Moïse me mbe me jô 'ô na : " Éyoñ môt a ye tiñeti atiñ be Yéhôva , nge kan ngana . . . , a ye bo te tyam njôane wé ; a ye bo aval ane jam ese e nga so anyu dé e né . "

Our car and camper trailer

Metua wongan a nda metua jangan

Michael explained that he had started three studies and needed some help in conducting them . "

Michael a nga kate ma na , a nga taté meyé 'é melal , nde a yi na me volô nye me bo . "

Changes in personal circumstances or of assignments can test our modesty .

Mimfefé bité nge ke mimbe 'e , mi ne tele bia meve 'ele été .

That day of judgment does not have to " overtake [ us ] as it would thieves , " provided we " stay awake and keep our senses . "

Môse ya ntyi 'ane mejô wo ye ke " koé [ bia ] aval ane ñwuwup , " nge bia ' mombô a tabe nkôman . '

To receive mercy , what decisive action did an unintentional manslayer have to take ?

Môt a nji vañe wôé nyi mbok a mbe a yiane bo jé asu ya na , be ko nye éngôngo ?

Why would anyone use such an ancient guide in today 's modern , high - tech world ?

Nde , mfi ôvé môt a ne bi éyoñ a tôñe nnôme kalate ôte a too ke na , émo é maneya tyendé , a mam me nto mimfefé ?

There was also the problem of getting the funds needed to move to a foreign land .

Nde fe , me nji be me bili abime moné e ne volô ma na me ke nyiñe si fe .

My mother struggled to feed the family , so a friend recommended that she send my three younger sisters - Araceli , Lauri , and Ramoni - to a convent in Bilbao , Spain .

Nde minga éziñ , mvôé jé , é nga jô nye na a lôme bobenyañe bam belal Araceli , Lauri , a Ramoni e vôm ba loone fulasi na , couvent , e Bilbao e Panya .

If we keep looking to Jehovah , we will show him due respect by yielding to his wrath , patiently waiting for him to take action when he deems it necessary .

Nge bia ke ôsu a beme mise be Yéhôva , bia ye yange a ésemé ése na , a kune bia mbamba éyoñ , nge nalé a sili .

The moon shining on the calm seas made a silvery highway stretching to the horizon .

Ngon é mbe é ngemba 'an évôvoé mañe yôp , a bi mbe ngule ya yene je ôyap .

In the original language of the Bible , the word " listen " often carries the sense of " obey . "

Nkobô ôsu be nga tili wô Bible , éfia " vô 'ôlô " é wô 'ô tinane na " e bo mewôk . "

The apostle Peter wrote : " To the extent that each one has received a gift , use it in ministering to one another as fine stewards of God 's undeserved kindness that is expressed in various ways . "

Nlômane Pierre ô nga tili na : " Aval ane môt ase a nyoñeya mvean éziñ , mi vola 'ane wô miabebien , aval ane mbamba beba 'ale ya mevale me mvam abui ya Zambe . " ( 1 P .

Paul exhorted all Christians to speak " what is good for building up as the need may be , to impart what is beneficial " to others .

Paul a nga jô Bekristene bese na be kobô " avale [ nkobô ] e ne mvaé ya volô , . . . nde te de aye ve ébotane be ba be awôk . " ( Beép .

Satan surely knew that Jesus had the hope of eventually ruling mankind .

Satan a mbe a kôme yeme na Yésus a bili ndi nlem ya jôé .

Ask questions .

Sili 'i womien minsili .

Then , the men with the smashing weapons were told to kill all those in the city who did not have the mark .

Ve a nga jô bôte besaman bevo 'o na , be wôé bôt bese be ne tison été , be nji bi ndem . ( Éz .

Yet , millions have discovered something much better .

Ve bemillion be bôt be yeneya jôme ja dañ or .

After all , we can be absolutely sure that in the new world , Jehovah will " satisfy the desire of every living thing . " - Psalm 145 : 16 .

Ve jam bi ne tabe de ndi e ne na , mfefé émo Yéhôva a ye " jalé nkômbane ya jôm ése é vee . " - Besam 145 : 16 .

On the contrary , any goodness , talent , or strength that we possess is a trust from God , and he takes note of how we use it .

Ve mbamba mimboon , atyeñe mboone mam , nge ke ngule jangan , bia so bia be Zambe , nde fe , a yen avale bia belane mam mete .

Still , others have a right and responsibility to make their own decisions .

Ve môt ase a bili mbe 'e ya nyoñe mintyi 'ane mié .

But let us show Jehovah that being loyal to him is the most important thing in our lives .

Ve ntamané liti Yéhôva na , e wulu ba 'aba 'a a nye a ne jam da dañe mfi ényiñe jangan .

However , before we answer that , we need to understand clearly what the Bible says about spiritual , or spiritually - minded , people . In this article , we will answer three key questions .

Ve ôsusua na bia yalan nsili ôte , bia yiane taté yen jé Kalate Zambe a jô mfa 'a ya bo étôtôlô nsisim .

In effect , you are hearing the talk through his ears .

Wo kôme baa alo .

Do you agree with that statement ?

Wo yen aya ? Ye mejô mete me ne été ?

Jehovah God " posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning continuously to guard the way to the tree of life . "

Yéhôva Zambe " a nga telé Bechérubin afup Éden mfa 'a jôp d 'atôô , a nkpwaté mekôn ya nduan , ô tyiñela 'ane mimfa 'a mise , bi ba 'ale 'e zene ya élé ya ényiñ . "

Like a highly skilled potter , Jehovah knows the type and quality of " the clay " that is before him , and he molds it accordingly .

Yéhôva a ne ntyetyeñe Mmé , a yem aval , a fatan " étek " é tele nye ôsu , a ke fe a mé je avale da yian .

Jehovah is loving .

Yéhôva a ne nye 'an .

However , God can help others to do the work . - Ps .

Yéhôva a ne volô bôte bevok na be bo ésaé te . - Bs .

Jehovah directed that this shiny metal be used in the construction of the tabernacle and later in the temple in Jerusalem .

Yéhôva a nga bo na , be belane mvot asu nlôñane tabernacle , a temple ya Jérusalem . ( Nk . 27 : 1 - 3 ; 1 Bb .

In the Ten Commandments , Jehovah made clear that his people must have no other gods besides him and that they must not practice any form of idolatry .

Yéhôva a nga kôme jô metiñ awôm a nga ve bone b 'Israël na , be nji yiane kañe bezambe befe a bengulemelan . ( Dt .

Jehovah himself commanded Joshua : " Tell the Israelites , ' Select for yourselves the cities of refuge . ' "

Yéhôva émien a nga jô Josué na : " Kobô 'ô bone be Israël na , Telane minlame ya sobô . "

Jesus said : " No one has love greater than this , that someone should surrender his life in behalf of his friends . "

Yésus a nga jô na : " Môt éziñ a nji bi nye 'ane wo dañ wuna na môt a ju ényiñe jé a butane bemvôé bé . " ( Jn .

In contrast , Jesus Christ pointed out a simple way to enjoy true freedom .

Yésus a nga liti tyi 'ibi jam bi ne bo asu na bi bi nya éto filii .

On the night when Jesus instituted the Memorial , pride was one negative trait that he saw in his apostles .

Yésus a nga yene fulu mebun be minlômane mié , alu a nga telé Mesimesa 'ane ya awu dé .

God has every reason to be wrathful over such deliberate insults , yet the Bible describes Jehovah as being " slow to anger . "

Zambe a bili beamu ya yaa éyoñ a yen avale Satan a biasé nye , ve Kalate Zambe a liti na , Yéhôva a ne " ôte 'ete 'e ya yaa . "

[ 1 ] ( paragraph 11 ) You will also find it encouraging to review the endurance of God 's people in modern times .

[ 1 ] ( abeñ 11 ) Wo ye fe bi ngule ya bo mban ya jibi , éyoñ wo ye nyoñ éyoñ ya fas bive 'ela bebo bisaé be Zambe ya melu ma .

at work ?

e nda bisaé ?

It is clear that all the knowledge and experience Abraham had gained helped him to keep his friendship with Jehovah strong .

É ne fo 'o été na ñyeman a fe 'e ése Abraham a nga tôkan , bi nga volô nye na , a ba 'ale amvôé ba Yéhôva .

Of course , we are all imperfect .

É ne été na , bia bese bi ne bebo mam abé .

Through the leafy dome , sunlight cast lacy patterns on the men 's frock coats .

Éfufube ya vian é mbe é tula 'ane bilé si , a minsisiñe mi bôt mi mbe mi yené ane bone minkol .

And the opening verse in that chapter refers to " those in union with Christ Jesus . "

Éfus ôsu ya kabetôlô ate ja kobô ajô ya " ba be ne be Krist Yésus . "

Even though his father was one of the worst kings in Judah , Hezekiah became one of the very best .

Ésa Ézéchias a mbe Njô bôte wua ya mbia bejô bôt ya Juda , Ézéchias nye 'e ki , a nga bo Njô bôte wua ya mbamba bejô bôt .

For example , in South Africa most Witnesses still live in areas that were set apart for their race - be it affluent suburbs , black townships , or areas where people of mixed race once had to live .

Éve 'an é ne na , Afrique du Sud , abui Bengaa be Yéhôva da nyiñe bevôme be ne ve asu mintangan , nge ke ve asu bivindi . Bevo 'o ba nyiñe bevôme ba kañese na , mintangan a bivindi be nyiñe fufulu .